Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Νοεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, November 8-9, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Νοεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, November 8-9, ΟΙ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΠΟ ΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΨΕΥ ΕΙΣ (Πληροφορίες σελ. 13) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 ιαβάστε σήµερα µαζί µε τον «Ε.Κ.» Αυτό το Σαββατοκύριακο µη χάσετε «Το Περιοδικό»: Ο Γιώργος Ιακώβου µιλάει για έργο του εθελοντισµού και τη βοήθεια σε όσους έχουν ανάγκη. Ακόµη πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Επίσης ο «Ε.Κ.» σας προσφέρει ένα ειδικό ένθετο αφιερωµένο στην Υγεία. ιαβάστε πολλά και ενδιαφέροντα θέµατα από ειδικούς επιστήµονες του χώρου. ιαβάστε στη «TNH» Συσκέψεις Οµπάµα για κρίση στην Οικονοµία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Σύσκεψη µε τους οικονοµικούς συµβούλους είχε χθες, Παρασκευή ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των ΗΠΑ Μπάρακ Οµπάµα και µετά το πέρας της συνάντησης θα παραχωρούσε στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου, η οποία αναµενόταν να επικεντρωθεί στην χρηµατοπιστωτική κρίση. Την ίδια στιγµή, παράλληλα, µετά την απόφαση για τον προσωπάρχη, αναµένονταν ανακοινώσεις και για άλλα σηµαντικά πόστα και κυρίως για τις θέσεις του οικονοµικού επιτελείου. Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα και ο νεοεκλεγείς αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν είχαν συνάντηση χθες µε τη 17µελή επιτροπή συµβούλων τους επί θεµάτων Οικονο- µίας, την οποία αποτελούν κορυφαία πρώην στελέχη επιχειρήσεων, πρώην κυβερνητικοί αξιωµατούχοι και ακαδηµαϊκοί. Η οικονοµική κρίση αποτελεί προτεραιότητα για τον κ. Οµπάµα και µετά τη συνάντηση θα έδινε απαντήσεις επί του ζητήµατος στη συνέντευξη Τύπου. Παράλληλα, αναµενόταν να ερωτηθεί για τα πρόσωπα που θα στελεχώσουν το υπουργικό του συµβούλιο. Συνέχεια στη σελίδα 15 Εκτίναξη ανεργίας στο 6,5% τον Οκτώβριο Συνοδευόµενος από την σύζυγό του Μισέλ, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των ΗΠΑ αποχωρεί από το Πανεπιστήµιο του Σικάγο όπου είχε παραβρεθεί σε εκδήλωση γονέων-δασκάλων. Στη συνέχεια ο κ. Οµπάµα επρόκειτο να παραχωρήσει την πρώτη του συνέντευξη Τύπου µετά τη νίκη του στις εκλογές της Τρίτης. $15 εκατοµµύρια έχασε η «Ηγεσία των 100» $ σε υποτροφίες από τον Χρ. Τοµαρά ΒΟΣΤΩΝΗ. Η «Ηγεσία των 100» αναγκάζεται να διακόψει προσωρινά την παροχή χορηγιών για την οικονοµική ενίσχυση των διαφόρων διακονιών και προγραµµάτων της Αρχιεπισκοπής, λόγω της οικονοµικής κρίσης, η οποία συντέλεσε στην απώλεια δέκα πέντε εκατοµµυρίων δολαρίων από τα οικονοµικά της στοιχεία. Αναζητεί ωστόσο άλλους τρόπους, προκειµένου να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, ενώ σύστησε ειδικό Ταµείο, µε επικεφαλής τον κ. Τσαρλς Κότρο, συλλογής χρηµάτων µέσω έκτακτων συνεισφορών από τα µέλη της, έχοντας θέσει ως στόχο τη συλλογή τουλάχιστον ενός εκατοµµυρίου δολαρίων. Η «Ηγεσία των 100» έχει σήµερα 797 µέλη. Επισηµαίνεται ότι ο Οργανισµός έχει δώσει σε χορηγίες για τα προγράµµατα της Αρχιεπισκοπής και υποτροφίες στη Θεολογική Σχολή, το ποσό των 27 εκατοµµυρίων δολαρίων από το 1984 µέχρι σήµερα. Σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του Οργανισµού, Στέφεν Γιώνας, είπε ότι «η Ηγεσία των 100 πηγαίνει εξαιρετικά καλά. Τα µέλη µας φέτος αυξήθηκαν κατά πενήντα, έχουµε προγραµµατίσει ένα θαυµάσιο συνέδριο» και συµπλήρωσε ότι «το µόνο πρόβληµα που έχουµε, όπως άλλωστε κάθε άλλο Ιδρυµα, είναι ότι το χρηµατικό µας ποσό έχει πέσει κάτω από το επίπεδο των συνεισφορών των µελών του». Στην ερώτηση αν µπορεί να µας πει συγκεκριµένους αριθµούς, ο κ. Γιώνας είπε «από πέρυσι το Ταµείο µας είχε 68 εκατοµµύρια και από την περασµένη Παρασκευή (30 Οκτωβρίου) έχουµε 53 εκατοµµύρια» και πρόσθεσε πως «δεν είµαστε οι µόνοι, έχουν χάσει όλα τα Ιδρύµατα, όµως εµείς είµαστε σε πολύ καλύτερη κατάσταση από τα περισσότερα». Ερωτηθείς αν υπήρχε τρόπος να είχαν ασφαλιστεί αυτά τα χρήµατα, είπε ότι «δυστυχώς οι πιο έξυπνοι άνθρωποι στην Αµερική, συµπεριλαµβανοµένων και του Χρηµατιστηρίου της Γουόλ Στριτ δεν µπόρεσαν να το προλάβουν. Αυτό που συνέβη δεν είχε συµβεί από την οικονοµική πτώση του 1929». Εξήγησε πως «έως ότου επανέλθουν τα ποσά στο ύψος που οφείλουν να είναι, δεν µπορούµε να δώσουµε χορηγίες, διότι όταν γράφου- µε ένα καινούργιο µέλος του λέµε ότι η δωρεά του θα παραµείνει στην αιωνιότητα και πως τα µόνα χρήµατα που θα δίνουµε σε χορηγίες είναι εκείνα που λαµβάνουµε από τους ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τόκους και τα κέρδη των µετοχών». Ο κ. Πίτερ Βλάχος έχει βασικά την ευθύνη επένδυσης των χρηµάτων της «Ηγεσίας των 100», ενώ στην ερώτηση αν υπάρχει κάποια Επιτροπή που τον επιβλέπει ή του έχουν ολοκληρωτική εµπιστοσύνη, ο κ. Γιώνας απάντησε «η Εκτελεστική Επιτροπή». Και συµπλήρωσε: «Μάλιστα είχα συγκαλέσει σε συνεδρίαση την Εκτελεστική Επιτροπή και την Επιτροπή Επενδύσεων, πρόεδρος της οποίας είναι ο κ. Βλάχος και είχαµε µία ενδελεχή συζήτηση για το πού βρισκόµαστε και πού πηγαίνουµε». Επεσήµανε ακόµη ο κ. Γιώνας, ότι «όπως τα βλέπω τα πράγµατα αυτή δεν είναι καλή εποχή για κανέναν, ωστόσο θα πρέπει να δούµε το θέµα µακροχρόνια. Κατά την Συνέχεια στη σελίδα 6 Στο υψηλότερο επίπεδο των 14 τελευταίων ετών ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Στο υψηλότερο επίπεδο των 14 τελευταίων ετών βρίσκεται η ανεργία στις ΗΠΑ, καθώς η αµερικανική Οικονοµία χάνει θέσεις εργασίας µε ρυθµούς που είχαν να εµφανιστούν από το 2001, ενώ οι απώλειες είναι πολύ πιθανό να συνεχιστούν µε µεγαλύτερη ταχύτητα στο προσεχές µέλλον. Αυτό προκύπτει από τα στατιστικά στοιχεία που έδωσε χθες το πρωί στη δηµοσιότητα η οµοσπονδιακή κυβέρνηση και σύµφωνα µε αυτά µέσα στον µήνα Οκτώβριο χάθηκαν συνολικά θέσεις εργασίας για να ανέβει ο πανεθνικός δείκτης ανεργίας στο 6,5%. Πρόκειται για τον δέκατο συνεχόµενο µήνα κατά τον οποίο καταγράφονται απώλειες στις θέσεις εργασίας και το γεγονός αυτό αποτελεί ξεκάθαρο σηµάδι ότι η οικονοµική κρίση πλήττει πλέον και τις επιχειρήσεις αλλά και τα νοικοκυριά. Παρά την εν λόγω ανακοίνωση, πάντως, η Γουόλ Στριτ έδειχνε, στην αρχή τουλάχιστον της συνεδρίασης, να έχει ανοδικές τάσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 1.67% φτάνοντας συνολικά τις 8, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor s» κέρδιζε µονάδες ή 1.69% φτάνοντας τις µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 1.71% πέφτοντας στις 1, µονάδες. Εν τω µεταξύ, υπό πίεση βρισκόταν χθες το δολάριο εν µέσω των απογοητευτικών στοιχείων για την ανεργία καθώς η ισοτιµία του ευρώ µε το δολάριο διαµορφωνόταν στα 1,2766 δολάρια. Συνέχεια στη σελίδα 15 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Να τηρήσει τις υποσχέσεις του εν πρόλαβε να χαρεί τη νίκη του ο νεοεκλεγµένος πρόεδρος Μπάρακ Οµπάµα και έπεσε µε τα µούτρα στη δουλειά. Η πρώτη κίνησή του ήταν να επιλέξει προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, µια θέση-κλειδί για την εύρυθµη λειτουργία του προεδρικού γραφείου και για το συντονισµό της κυβέρνησης. Οµως πέρα από τη σοβαρότητα της επιλογής των συνεργατών του, υπάρχουν δύο ακόµη θέµατα από τα οποία θα κριθεί η προεδρία του. Το ένα είναι η εφαρµογή, τουλάχιστον στα σηµαντικά σηµεία, των προεκλογικών προγραµµάτων και υποσχέσεών του και το δεύτερο η αντιµετώπιση, όσο καλύτερα και πιο γρήγορα γίνεται, της οικονοµικής κρίσης. Μια κρίση που βαθαίνει Του Σταύρου Μαρµαρινού Συνέχεια στη σελίδα 2 The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 σχεδόν χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 7 Νοεµβρίου $1.28 $ Καναδά $0.85 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Είναι το µεγαλύτερο ποσό που έχει δοθεί µέχρι σήµερα από οµογενειακό φορέα για τέτοιο σκοπό», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Χρήστος Τοµαράς, ιδρυτής και πρόεδρος του Πανελλήνιου Ιδρύµατος Υποτροφιών, το οποίο προσφέρει φέτος υποτροφίες συνολικού ύψους δολαρίων. Το επόµενο Σάββατο, το ίδρυµα αυτό θα επιδώσει τις φετινές του υποτροφίες, κάθε µία από τις οποίες είναι δολάρια σε 25 φοιτητές ελληνικής καταγωγής, κατά τη διάρκεια επίσηµης εκδήλωσης στο University Club του Σικάγου. Το ίδιο βράδυ, θα βραβευτεί µε το «2008 Paradigm Award» ο ρ. Πίτερ ιαµαντής. Παρουσιαστής της εκδήλωσης θα είναι ο γνωστός στην Οµογένεια της Αµερικής, δικηγόρος και δηµοσιογράφος Τζον Μεταξάς, ο οποίος έχει διατελέσει και κεντρικός παρουσιαστής των δελτίων ειδήσεων του CNN και CNCB. «Πιστεύουµε, ότι η µόρφωση αποτελεί το σπουδαιότερο συστατικό στην ανάπτυξη της ανθρώπινης ύπαρξης και ως εκ τούτου το βασικό στόχο της προσπάθειάς µας», τόνισε ο κ. Τοµαράς. Και συνέχισε: «Με τις υποτροφίες µας των δολαρίων η κάθε µία, στοχεύουµε στη βράβευση αυτών που έχουν διαπρέψει στις σπουδές τους, αναγνωρίζοντας τις προσπάθειές τους και ενθαρρύνοντάς τους να συνεχίσουν. Συγχρόνως, αναγνωρίζουµε και εκείνους που έχουν οικονοµική ανάγκη, προσφέροντάς τους το ποσό των δολαρίων που είναι, πραγµατικά, µια αξιόλογη βοήθεια σ αυτά τα παιδιά. Μεταξύ άλλων, ευελπιστούµε ότι οι βραβευόµενοι θα διακριθούν στο µέλλον µε τις επιτυχίες τους στους τοµείς που θα Επίδειξη δύναµης από τον ρωσικό Στρατό Ρώσοι στρατιώτες παρελαύνουν στην Κόκκινη Πλατεία φορώντας στολές του Β' Παγκοσµίου Πολέµου. Η 7η Νοεµβρίου σηµατοδότησε την 67η επέτειο από τη µέρα που ο ρωσικός Στρατός ξεκίνησε για το µέτωπο προκειµένου να πολεµήσει τους ναζί. Η επέτειος ήταν αφιερωµένη πρώτα στη σοβιετική επανάσταση. Η Αρχιεπισκοπή οφείλει εξηγήσεις Ανάλυση του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Θα ανέµενε κανείς ότι µέχρι τώρα έπειτα από παρέλευση τόσων ηµερών από το ξέσπασµα της οικονοµικής κρίσης, η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αµερικής θα είχε ενηµερώσει δεόντως και οφειλετικώς τις κοινότητες και το πλήρωµά της γενικώς για την πορεία των οικονοµικών της. Νοµίζουµε πως καλό θα ήταν να είχε πει αν και κατά πόσο η κρίση έχει επηρεάσει τα οικονοµικά της και τα παρεµφερή της προγράµµατα. Αν υπήρξαν απώλειες και πόσες σε αριθµούς, όπως έκανε ειλικρινώς και διαφανώς η «Ηγεσία των 100» λόγου χάρη. Κι ακόµα όφειλε η Αρχιεπισκοπή να είχε ήδη πει στον κόσµο τι δέον γενέσθαι από εδώ και πέρα. Ο τοµέας των οικονοµικών είναι τόσο λεπτός, όση είναι και η νευραλγικότητά του και οι χειρισµοί του οφείλουν να διέπονται από πλήρη ορατότητα, ευκρίνεια και διαφάνεια, επειδή αυτό επιβάλλει η βασική εντιµότητα, αλλά και το καθήκον των υπευθύνων, αφού άλλωστε διαχειρίζονται τον οβολό της πίστης και της ευσέβειας των πιστών. Οφείλει η ηγεσία της Αρχιεπισκοπής να οµιλήσει δηµόσια, υπεύθυνα και τεκµηριωµένα για το Τα- µείο Συντάξεως του Ιερού Κλήρου, ώστε να καθησυχάσουν οι δικαιούχοι του συνταξιούχοι ιερείς, οι οποίοι ήδη λαµβάνουν από αυτό το ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΖΕΜΛΙΑΝΙΝΤΖΕΝΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αναλογούν ποσό της σύνταξής τους, αλλά και οι ιερείς εκείνοι οι οποίοι βρίσκονται ένα βήµα πριν από τη συνταξιοδότηση. Αλλωστε, τα χρήµατα αυτά στο Ταµείο Συντάξεων του Κλήρου έχουν καταβληθεί και καταβάλλονται εν πολλοίς από τις κοινότητες, όπως είδαµε και στο πρόσφατο δηµοσίευµα του «Ε.Κ.» αναφορικά µε τους µισθούς των ιερέων. Θα πρέπει να δοθεί απολογισµός αναφορικά µε το ειδικό ταµείο των πυροπαθών της Ελλάδος για τη συµπαράσταση των πληγέντων από τις θανατηφόρες και καταστροφικές πυρκαγιές του Αυγούστου του Εχει καθυστερήσει υπερβολι- Στήριξη Καραµανλή στους πολίτες ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Το αυστηρό µήνυµα στις τράπεζες να µη µετακυλίσουν τις επιπτώσεις της διεθνούς οικονοµικής κρίσης στους δανειολήπτες και τη δέσµευση ότι η κυβέρνηση αυτό µπορεί να το εξασφαλίσει, έστειλε από τις Βρυξέλλες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, υπογραµµίζοντας ταυτόχρονα την κοινωνική ευθύνη που οφείλουν να επιδεικνύουν. Ο ίδιος αναφέρθηκε εκτενώς στα µέτρα που έχει λάβει η κυβέρνηση σε αυτή την κατεύθυνση, τονίζοντας ότι «θα εξαντλήσουµε όλα τα περιθώρια για να σταθούµε δίπλα στους πολίτες». Αξίζει να σηµειωθεί, ότι ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε και στην εκλογή του Μπάρακ Οµπάµα, λέγοντας ότι «δηµιουργεί πολλές και µεγάλες προσδοκίες», ενώ υπογράµ- µισε ότι η Ελλάδα προσβλέπει στη στενή συνεργασία µε την αµερικανική κυβέρνηση και ότι σε αυτό µπορεί να παίξει σηµαντικό ρόλο η Οµογένεια. Τόνισε επίσης, ότι οι υψηλές προσδοκίες που γεννά η εκλογή του νέου Προέδρου των ΗΠΑ δεν αφορούν µόνο το µείζον θέµα της διεθνούς κρίσης, αλλά και άλλα ζητήµατα όπως το περιβάλλον, την ενέργεια, τη φτώχεια κ.λπ. Το µεγαλύτερο µέρος της συνέ- Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Να τηρήσει τις υποσχέσεις του Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com µέρα µε τη µέρα, όπως αποκαλύπτεται από την απώλεια θέσεων εργασίας τον Οκτώβριο και την κατακόρυφη πτώση των πωλήσεων στα καταστήµατα. Τώρα, όσον αφορά το πρώτο σκέλος, αυτό της εφαρµογής των υποσχέσεων του: Είναι γνωστό σε όλους ότι ο Οµπάµα δεν κέρδισε απλά µια εκλογική µάχη, αλλά κέρδισε την εξουσιοδότηση από το λαό να αλλάξει την πορεία της χώρας. Κι όµως, κορυφώνεται ήδη µια εκστρατεία στα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας να πιεστεί ο νέος Πρόεδρος να εγκαταλείψει το προεκλογικό του πρόγραµµα. Να φανεί, δηλαδή, ανακόλουθος, να µπει µέσα στα ελεγχόµενα, γνωστά καλούπια, να σκεφτεί µικρονοϊκά και να εγκαταλείψει αυτό που τον οδήγησε στη µεγάλη νίκη. Να εγκαταλείψει την ελπίδα για µια καλύτερη µέρα, όχι µόνο για τους πλούσιους, αλλά κυρίως για τη µεσαία και την εργατική τάξη που έχουν υποφέρει για πολλά χρόνια, µε αντάλλαγµα την αποδοχή του από τους αντιπάλους του. Θέλουµε να ελπίζουµε ότι ο κ. Οµπάµα διαθέτει το σθένος και την ορθολογική πολιτική σκέψη να απορρίψει αυτές τις σειρήνες. Γιατί, χωρίς αµφιβολία, οι αντίπαλοί του -και όχι µόνον οι Ρεπουµπλικανοί- δεν επιθυ- µούν τίποτα περισσότερο από το να εξευτελίσουν τις προοδευτικές ιδέες και τα προγράµµατά του και να τον καταστήσουν παράδειγµα προς αποφυγή για τους νεότερους πολιτικούς. Ετσι, θα αφεθούν ελεύθεροι να συνεχίσουν να τα έχουν όλα δικά τους, δηλαδή και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο. Ο κ. Οµπάµα υπήρξε απολύτως σαφής προεκλογικά, ότι π.χ. θα προσφέρει ιατρική κάλυψη για όλους, ότι θα µειώσει τους φόρους γι αυτούς που κερδίζουν λιγότερα από δολάρια και ότι θα αυξήσει τους φόρους σ εκείνους που κερδίζουν πάνω από Προφανώς κι εκείνος θα βαρέθηκε να τα επαναλαµβάνει όλα αυτά, αλλά και εµείς να τα ακούµε. εν µπορεί λοιπόν τώρα να τα πετάξει όλα στο καλάθι των αχρήστων χωρίς να τινάξει µαζί και την προεδρία του στον αέρα. Θα κατηγορηθεί ότι, αν τα εφαρµόσει αυτά, θα αυξήσει ακόµα περισσότερο το κρατικό έλλειµµα. Αυτό είναι γεγονός. Οµως, όλα τα βιβλία των οικονοµικών εγχειριδίων που διδάσκονται στα Πανεπιστήµια συµφωνούν πως σε περίπτωση ύφεσης η αύξηση των δαπανών είναι η ορθή πολιτική και όχι η µείωσή τους. Εξάλλου, πώς γίνεται να βρίσκουν άφθονο χρήµα κάθε φορά που το θέλουν, αγνοώντας θεωρίες και ιδεολογία, και να σκίζουν τα ιµάτιά τους όταν πρόκειται να δαπανήσουν λεφτά για την κότα που κάνει το χρυσό αυγό, τη µεσαία τάξη; εν πρέπει να απογοητεύσει τον κόσµο του -και την Υφήλιο- ο Οµπάµα. Γιατί τότε οι λαοί και η ηµοκρατία θα οδηγηθούν σε αδιέξοδο. Γηροκοµείο Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωµένων (Assisted Living) Λειτουργεί µε την άδεια του υπουργείου Υγείας Οικογενειακή επιχείρηση για 30 χρόνια Ιδιωτικά και ηµιϊδιωτικά δωµάτια πλήρως επιπλωµένα µε τηλεόραση, κλιµατιστικό και τηλέφωνο Οµορφα, πρόσφατα ανακαινισµένα δωµάτια µε ντουζ (walkin) Καθηµερινές υπηρεσίες καθαρισµού και πλυσίµατος ρούχων Τρία γευστικά γεύµατα, σνακ και ειδική διατροφή Πλήρες πρόγραµµα ειδικών δραστηριοτήτων και διασκέδασης Πλήρεις υπηρεσίες κοινωνικής βοήθειας και ευαισθητοποιηµένο προσωπικό Ολες οι ιατρικές υπηρεσίες στις εγκαταστάσεις συµπεριλαµβανοµένων των υπηρεσιών ιατρικής φροντίδας φυσιοθεραπείας και RNs 24ώρη επίβλεψη από επιλεγµένο προσωπικό στο κέντρο υγείας µας µε επαγγελµατική κατάρτιση στην πρόωρη άνοια Οµορφη γειτονιά κοντά στα καταστήµατα και τα µέσα µεταφοράς Οµορφος εξωτερικός χώρος που θυµίζει πάρκο εκτά µακροπρόθεσµα σχέδια ασφάλισης Παραµονή και για µικρή διάρκεια Προσιτές τιµές Grenfell Street Kew Gardens, NY (718) newhomestead@aol.com Είναι γεγονός Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Μόνο το γεγονός ότι είναι γιος Κενυάτη και ότι το χρώµα του δέρ- µατός του είναι µαύρο αρκούν για να γράψει ιστορία. Η εκλογή του κ. Μπάρακ Οµπά- µα ανατρέπει ένα ταµπού στην αµερικανική κοινωνία, η οποία ξεπέρασε τον εαυτό της και το ρατσιστικό παρελθόν της. Την ίδια ώρα, η εκλογή του τερµατίζει τη αλαζονική και καταστροφική τόσο για τους Αµερικανούς όσο και για τους άλλους λαούς του πλανήτη, πολιτική του απερχόµενου προέδρου Τζορτζ Μπους. Ο Μπάρακ Οµπάµα, όµως, δεν έχει γεννήσει προσδοκίες σε όλα τα µήκη και τα πλάτη του πλανήτη µόνο και µόνο µε το χρώµα του δέρµατός του και την καταγωγή του ή µε το γεγονός ότι θα αντικαταστήσει τον πιο αντιδηµοφιλή πρόεδρο των τελευταίων πενήντα χρόνων. Η αληθινή ιστορία που καλείται να γράψει έχει να κάνει µε το πώς θα αντιµετωπίσει τις µεγάλες προκλήσεις που θα βρει µπροστά του, ήδη από την αρχή της θητείας του. Πριν δυο χρόνια ήταν ένας σχεδόν άγνωστος γερουσιαστής. Σε δύο περίπου µήνες θα είναι ο πιο a b ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Είναι γεγονός ότι η πολιτική των Ρεπουµπλικανών τα τελευταία 8 χρόνια οδήγησε την Αµερική και τον κόσµο στη χειρότερη οικονοµική κρίση των τελευταίων δεκαετιών. Είναι γεγονός πως η πτώση του Χρηµατιστηρίου είναι «σκούπα» για να συγκεντρώσει το κεφάλαιο στα πόδια του τον ιδρώτα των µικροεπενδυτών. Είναι γεγονός ότι, σε µια εποχή κρίσης, τα κέρδη των µεγαλοεταιρειών του λαδιού τετραπλασιάστηκαν. Είναι γεγονός ότι τα λίγα που έχασαν οι λίγοι µεγαλοκαρχαρίες είναι ψύλλοι στ άχυρα γι αυτούς. Είναι γεγονός ότι τα δισεκατοµµύρια «µπόνους» που δόθηκαν στις εταιρείες που «χρεοκόπησαν» είναι δώρο (ευτυχώς το τελευταίο) του Μπούς στο κεφάλαιο. Είναι γεγονός πως αν γινόταν πρόεδρος ο Μακέιν ελάχιστες θα ήταν οι αποκλίσεις που θα του επέτρεπε το ρεπουµπλικανικό σύστηµα. Είναι γεγονός ότι η Αµερική έχασε διεθνώς το κύρος της από άδικες και αψυχολόγητες θέσεις που πήρε ο Μπους, πολλές των οποίων ήσαν ενάντιες και στα δικά της συµφέροντα και αρχές. Είναι γεγονός ότι σκοτώθηκαν και σκοτώνονται κάθε µέρα Αµερικανοί νέοι και Ιρακινοί πολίτες από έναν πόλεµο που ξεκίνησε και στηρίχτηκε στο ψέµα. Είναι γεγονός ότι ο Μπους άφησε ελεύθερο και ανεξέλεγκτο τον ασύδοτο κεφαλαιοφιλελευθερισµό. Είναι γεγονός ότι ο Μπους ποτέ δεν στήριξε επίσηµα ούτε και τις κατοχυρωµένες, από ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών ελληνικές θέσεις. Είναι γεγονός ότι βγήκε εν ψυχρώ και ονόµασε τα Σκόπια Μακεδονία. Είναι γεγονός ότι ο Μακέιν δεν έκανε καµία καθαρή και ανοιχτή δήλωση στην προεκλογική του εκστρατεία υπέρ των δίκαιων Εθνικών Ελληνικών θεµάτων. Είναι γεγονός ότι και ο Οµπάµα και ο Μπάιντεν έχουν στηρίξει στο παρελθόν και υποσχέθηκαν ότι θα στηρίξουν στο µέλλον τις ελληνικές θέσεις που έχουν σχέση µε την Κύπρο και τα Σκόπια. Είναι γεγονός ότι ο Μπάρακ Οµπάµα έχει το σπάνιο χάρισµα της ευφυίας που βοηθάει πάντα να πάρεις γρήγορα τη σωστή στάση στο σήµερα,από το δίδαγµα του χτες για το όραµα του αύριο. Μετά από αυτές τις πραγµατικότητες έκανε καλά ο Ελληνισµός της Αµερικής που ψήφισε,στην πλειοψηφία του, τον Μπάρακ Οµπάµα. Εκανε καλά η έγκριτη και µοναδική ηµερήσια εφηµερίδα «Ε.Κ.» της αµερικάνικης Οµογένειας που τάχτηκε ανοιχτά υπέρ του Μπάρακ Οµπά- µα. Γι αυτό, και για πολλά άλλα,συγχαίρω αυτή την πολιτική θέση του διευθυντή και εκδότη της εφηµερίδας, τον κύριο Αντώνη ιαµατάρη. Σπύρος Β. αρσινός Νέσβιλ, Τενεσί Οπου κι αν κοιτάξω πληγώνοµαι Aνάλυση Του Βασίλη Κουτσίλα Προσδοκίες µέσα από δύσκολο µονοπάτι Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος πιστεύει ότι η πρόκληση για τις Ηνωµένες Πολιτείες δεν είναι το Ιράκ αλλά το Αφγανιστάν και είχε επανειληµµένως καλέσει τον Λευκό Οίκο να επανεξετάσει τις προτεραιότητες του. Ο κ. Οµπάµα είναι βέβαιο ότι θα ζητήσει από τους Ευρωπαίους να αποστείλουν ενισχύσεις. Η Ευρώπη µέχρι σήµερα ήταν διστακτική. Θα ενδώσει στις πιέσεις του Οµπάµα, ή θα προκληθεί τριβή στις διατλαντικές σχέσεις; Είναι βέβαιο ότι θα προκληθούν τριβές και στο ζήτηµα της αντιµετώπισης της Ρωσίας. Ο Οµπάµα δεν έχει υιοθετήσει την «σκληρή» γραµµή του κ. Τζον Μακέιν αλλά έχει τονίσει ότι θα αντισταθεί στις επεκτατικές βλέψεις της Ρωσίας. Οι προτεραιότητες της Ευρώπης είναι διαφορετικές καθώς η «γηραιά Ηπειρος» είναι σε µεγάλο βαθ- µό εξαρτηµένη από τη ρωσική ενέργεια. Θα επιτευχθεί «συνεννόηση» µεταξύ Οµπάµα και Ευρώπης για την πολιτική µε τη Μόσχα ή θα προκληθούν και σε αυτό το ζήτηµα τριβές; Ο χρόνος θα το δείξει. ισχυρός άνθρωπος του πλανήτη. Και όµως ο κ. Οµπάµα δεν ήταν υποψήφιος µόνο των ηµοκρατικών. εν ήταν υποψήφιος µόνο των Αµερικανών. Ηταν υποψήφιος όλης της υφηλίου. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος, που έχει µικρή εµπειρία από διπλωµατία και εξωτερική πολιτική, καλείται να πάρει αποφάσεις που θα επηρεάσουν και θα καθορίσουν το µέλλον των διατλαντικών σχέσεων. Η εκλογή του, εξάλλου, έγινε δεκτή µε έκδηλη ικανοποίηση από την Ευρώπη. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες προσδοκούν σε µια νέα αρχή στις διατλαντικές σχέσεις µετά την καταστροφική οκταετία του Τζορτζ Μπους. Ελπίζουν ότι η αντιπαράθεση θα αντικατασταθεί από την συνεργασία και η ιδεολογία από τον ρεαλισµό. Υπάρχουν, ωστόσο, θέµατα τα οποία αναµφίβολα θα προκαλέσουν τριβές στις διατλαντικές σχέσεις. Ο κ. Οµπάµα αναµένεται να εντείνει τις πιέσεις που ασκεί η κυβέρνηση Μπους στους Ευρωπαίους για µεγαλύτερη προσπάθεια στο Αφγανιστάν. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $315 $420 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ã $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Ορισµένοι µε στολίζουν µε κοσµητικά... επίθετα, µε νούµερο ένα εκείνο του αντιδραστικού. Αν γνώριζαν γράµµατα δεν θα το έλεγαν διότι αυτό απεναντίας µε ανεβάζει. Αντιδρώ για όλα τα κακώς κείµενα και δεν φοβάµαι να τα καυτηριάσω και να δηµοσιεύσω τη γνώµη µου. Αυτή είναι και η έννοια της λέξης πολίτης, κατά τον µεγάλο φιλόσοφό µας ηµοσθένη. Κάποτε είχα γράψει ότι η αρχοντιά δεν είναι ένα απλό έµβληµα που το αγοράζεις και το βάζεις στο πέτο σου. Σήµερα µου δίδεται η ευκαιρία να το επαναλάβω, αφού µετά λύπης µου διαπίστωσα ότι οι άρχοντες... διάλεξαν την παραµονή της εορτής του Αγίου ηµητρίου να τιµήσουν τον Ραββίνο. Και για να µην παρεξηγηθώ, δεν µε ενδιαφέρει η τιµητική διότι ο Ραββίνος µπορεί να είναι αξιόλογο πρόσωπο, αλλά µόνο η επιλογή της ηµεροµηνίας, η οποία εξέθεσε και τον Αρχιεπίσκοπο, ο οποίος προτίµησε να τιµήσει τον Ραββίνο αντί τον Αγιο ηµήτρη. Η απουσία του στον Εσπερινό της Τζαµέικα εσχολιάσθη πολύ δυσµενώς από τους πιστούς, οι οποίοι όταν έµαθαν πού ευρίσκετο βγήκαν έξω από τα ρούχα τους. εν µπορούµε να το πιστέψουµε, έλεγαν πολλοί Αρχιεπίσκοποι και άρχοντες, να προτιµήσουν τον Ραββίνο από τον Αγιο ηµήτρη. Πολλές φορές ακούµε κληρικούς να υπερηφανεύονται για την κοινότητά τους και να λέγουν πως είναι ο φάρος για τα ελληνικά γράµµατα, για τη διάσωση της ελληνικής γλώσσας και της πολιτιστικής µας κληρονοµίας. Οµως, φαίνεται πως άλλα λέγουν και άλλα πιστεύουν, άλλα λέγουν τα χείλη και άλλα η καρδιά. Την Κυριακή, ανήµερα της εορτής του Αγίου ηµητρίου, στην κοινότητα που εκκλησιάστηκα, ο ιερέας που έκανε την οµιλία σχετική µε τη ζωή του Αγίου δεν είπε ούτε µια λέξη στα Ελληνικά κι ας ήταν η εκκλησία γεµάτη ασπροµάλληδες. Η υποκρισία ορισµένων δυστυχώς δεν έχει όρια και επειδή γνωρίζω ότι κανένας δεν πρόκειται να τραβήξει αυτιά, για να διορθωθεί το κακό, προτείνω σαν διέξοδο στο κυριακάτικο δελτίο που εκδίδουν οι κοινότητες να υπάρχει η ερµηνεία του Ευαγγελίου στην καθοµιλουµένη και εάν εορτάζει Αγιος το σύντοµο βιογραφικό του. υστυχώς, όπως έλεγε και ο νοµπελίστας µας µεγάλος ποιητής Οδυσσέας Ελύτης, όπου κι αν κοιτάξω πληγώνοµαι. Στέλιος Τάτσης Bayside, NY + Ã ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Μια καλή ευκαιρία για την Αµερική Οσοι επιδίδονται στην πολιτική δεν χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερη ευαισθησία. Βλέποντας ωστόσο τα εκατοµµύρια των Αµερικανών να πανηγυρίζουν για τη νίκη του κ. Οµπάµα, ο νους µου πάει στο σηµερινό ένοικο του Λευκού Οίκου. Πώς να αισθανόταν και να αισθάνεται άραγε ο κ. Τζορτζ Μπους από την απόρριψη της πολιτικής του και τη χαρά των συµπατριωτών του επειδή θα ξεκουµπιστεί από την ηγεσία τους; Γιατί, µη µου πείτε ότι για την πανηγυρική εκλογή του Οµπάµα δεν έκανε ό,τι µπορούσε ο κ. Μπους. Εναν πόλεµο στο Αφγανιστάν έκανε, έναν στο Ιράκ, έναν ετοίµαζε εναντίον του Ιράν, µερικές χιλιάδες φέρετρα νέων Αµερικανών στρατιωτών στοίχισε η επιµονή του για παγκόσµια επικράτηση, ενώ η Οικονοµία της χώρας έφθασε στα επίπεδα του Εδώ στην Ελλάδα, τα θέµατα τα κρίνουµε κατ αρχήν εθνοκεντρικά. Και προτιµούσαµε την εκλογή του κ. Οµπάµα επειδή είναι ενηµερω- µένος γύρω από τα εθνικά µας προβλήµατα και έχει φιλέλληνες στο επιτελείο του. Τα τελευταία οκτώ χρόνια ήταν τα χειρότερα για τα εθνικά µας θέ- µατα. Πρώτα µάς «τιµώρησαν» επειδή η Κύπρος απέρριψε το σχέδιο Ανάν και µετά γιατί συνεργαστήκαµε µε τους Ρώσους στην υλοποίηση του αγωγού µεταφοράς υγραερίου. Είναι αλήθεια ότι τους Αµερικανούς τους είχαµε κακοµάθει µε την πολιτική των γιέσµεν που ακολουθήσαµε σε πολλές περιπτώσεις µετά τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Τα τελευταία χρόνια που υψώσαµε ανάστηµα εθνικής υπερηφάνειας τα πράγµατα είχαν αγριέψει. Παρά τη φιλική σχέση µάλιστα της οικογένειας Μπους µε την οικογένεια Μητσοτάκη, οι πιέσεις κάθε άλλο παρά µικρές ήταν. Και η κυρία Κοντολίζα Ράις, παρά τα χαµόγελά της δεν σταµατούσε να στάζει φαρ- µάκι και να πριµοδοτεί τη µισαλλοδοξία των γειτόνων µας. ικαιολογηµένα λοιπόν είχαµε κρεµάσει τις ελπίδες µας στην αλλαγή των προσώπων που χαράσσουν την αµερικανική εξωτερική πολιτική και δικαιολογηµένα προσδοκούµε δικαιότερη αντιµετώπιση από τους νέους ενοίκους του Λευκού Οίκου και του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Το πρόβληµα βέβαια δεν είναι µόνο ελληνικό. Οι περισσότερες χώρες του κόσµου είχαν προβλήµατα µε την αµερικανική εξωτερική πολιτική, γι αυτό και η παγκόσµια ανακούφιση και αισιοδοξία από το τέλος της παντοδυναµίας Μπους και της ανάδειξης στο ρόλο του πλανητάρχη ενός ανθρώπου, ο οποίος πέρα από τις ικανότητες και τα χαρίσµατά του, φαίνεται να µην αντιµετωπίζει τους άλλους λαούς και τις άλλες χώρες σαν τσιφλίκια τους ή ως ανταγωνίστριες που θα πρέπει να καθυποτάξει. Η Αµερική έχει αυτή τη στιγµή µια πρώτης τάξεως ευκαιρία να δείξει ένα νέο πρόσωπο στον κόσµο. Να εξουδετερώσει τα αντιαµερικανικά αισθήµατα που κυριαρχούν διεθνώς και να γίνει όπως ήταν κάποτε. Προστάτης των ταπεινών, των καταφρονεµένων και των καταπιεσµένων. Θα τα καταφέρει ο νέος Πρόεδρος;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Το άσπρο και το µαύρο ΑΘΗΝΑ. Γιος ενός µαύρου και µιας λευκής. Φτωχόπαιδο στο Σικάγο, πήρε δάνειο για να σπουδάσει. Κοινωνικός ακτιβιστής, δίδαξε Συνταγ- µατικό ίκαιο στο Πανεπιστήµιο. Γερουσιαστής του Ιλινόις, εκλεγµένος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών. Από το πουθενά, ο Μπαράκ Οµπάµα έκαµψε το σύστηµα Κλίντον, παρέκαµψε τα παραδοσιακά µίντια και παρέσυρε τα κατεστηµένα που θεωρούσαµε ότι ορίζουν αναπόδραστα τις τύχες της αµερικανικής πολιτικής. Επιστροφή στην Ελλάδα: Οι πολιτικές δυναστείες, στη νιοστή τους γενιά, ερίζουν για την εξουσία µαχόµενες απεγνωσµένα µε τους νταβατζήδες και θρηνώντας για τη µιντιοκρατία που δεν τις αφήνει να εκφραστούν. Ορισµένοι γόνοι της πολιτικής µας ελίτ ίσως και να συνάντησαν τον Μπαράκ σε κάποιον διάδροµο του Χάρβαρντ. Θα έχουν να το λένε, ακόµα κι αν δεν χρειάστηκε να πάρουν δάνειο για να σπουδάσουν. Αλλά, χωρίς να το ξέρουν, αυτοϋπονοµεύονται: Μπορεί να µη δίνουµε ακόµα ιθαγένεια σε παιδιά µεταναστών, όµως η νέα νοµοθεσία µας προβλέπει άτοκα εκπαιδευτικά δάνεια από πιστωτικά ιδρύµατα της χώρας για τους φοιτητές µας. Βεβαίως η διάταξη δεν έχει ενεργοποιηθεί και δεν είναι η στιγµή να το ζητήσουµε από τις τράπεζές µας, ούτε έναντι 28 δισ. Οταν όµως έρθει η ανάκαµψη, την ίδια εποχή που τα δεκάδες αθηναϊκά Χάρβαρντ θα κάνουν το όνειρο πιο προσιτό, θα έχει έρθει η ώρα του δικού µας, ας είναι και λευκού, Οµπάµα. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Νίκου Μπακουνάκη Είδαν τον Μπάρακ ως τον θείο απ το Σικάγο ΑΘΗΝΑ. Το 1961 ο T. Schultz δη- µοσιεύει το άρθρο «Επένδυση στο ανθρώπινο κεφάλαιο», όπου υποστηρίζει ότι η εκπαίδευση έχει ρόλο-κλειδί για την οικονοµική ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή. Ο J.F. Kennedy εξαγγέλλει τη «θετική δράση», δηλαδή µέτρα ώστε να αποφεύγονται οι διακρίσεις στις ευκαιρίες απασχόλησης Ο M.L. King εκφωνεί την ΑΘΗΝΑ. Το να εκλέγεται για πρώτη φορά µαύρος ως πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, και ό,τι µπορεί να σηµαίνει αυτό σε πραγµατικό και συµβολικό επίπεδο. Το να έχει ξαναγεννηθεί η πολιτική ζωή στις Ηνωµένες Πολιτείες µε τη συµ- µετοχή εκατοµµυρίων ψηφοφόρων, και κυρίως νέων, που ψήφιζαν για πρώτη φορά, έχοντας πειστεί από την πρόταση Οµπάµα. Τo να επιβεβαιώνεται το αµερικανικό όνειρο. («εν θα λησµονήσω ποτέ ότι η ιστορία µου δεν θα µπορούσε να υπάρξει σε καµία άλλη χώρα του κόσµου» είχε πει ο Μπαράκ Οµπά- µα σε λόγο του στη Φιλαδέλφεια στις 18 Μαρτίου 2008). Το να δηµιουργούνται προϋποθέσεις για ένα νέο new deal. Το να έχει ξαναγεννηθεί η ελπίδα όχι µόνο στις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά σε όλον τον κόσµο. Το να σηµατοδοτείται µια καινούργια αρχή σε ένα κράτος που είτε το θέλουµε είτε όχι είναι υπερδύναµη. Το να κλείνει ένας κύκλος φανατισµού, εθνικισµού, θρησκοληψίας και αλαζονείας. Το να ανοίγουν καινούργιες σοβαρές προοπτικές για καλύτερες σχέσεις ΗΠΑ-Ευρώπης. Το να ανοίγουν σοβαρές προοπτικές για αλλαγή του τοπίου στη Μέση Ανατολή. Τo να παρουσιάζεται το παράδειγ- µα ότι ακόµη και σε κοινωνίες που έχουν πιάσει πάτο υπάρχουν οι αθέατες δεξαµενές απ όπου ξεπηδούν δυνάµεις ανανέωσης. Και άλλα και άλλα πολλά, που έδειξε το αποτέλεσµα των προεδρικών εκλογών της 4ης Νοεµβρίου. Τίποτε όµως απ όλα αυτά για µεγάλο µέρος των ελληνικών ηλεκτρονικών µέσων ενηµέρωσης. Οι εκπρόσωποί τους απέδειξαν ακόµη µία φορά πόσο οµφαλοσκοπούν, πόσο δεν µπορούν να δουν πέρα από τη σκιά τους, Παρακολουθώντας µερικούς από τους εκπροσώπους των Μέσων- όσο άντεχες και όσο ανεχόταν, στην περίπτωσή µας, η επαγγελµατική µας διαστροφή- είχες την εντύπωση ότι από στιγµή σε στιγµή, στο Γκραντ Παρκ περίφηµη οµιλία «Εχω ένα όνειρο» Ο L. Johnson δηλώνει: «εν µπορείς να παίρνεις ένα πρόσωπο που επί χρόνια πεδικλωνόταν από τις αλυσίδες και να το απελευθερώνεις φέρνοντάς το στην αφετηρία ενός αγώνα και τότε να λες: «Είσαι ελεύθερος να ανταγωνιστείς µε όλους τους άλλους» και να εξακολουθείς να πιστεύεις ότι υπήρξες απόλυτα τίµιος. του Σικάγου (το Σικάγο, του Σικάγου και όχι το Σικάγο, του Σικάγο, όπως ακούγαµε από µερικούς) ο Μπαράκ Οµπάµα κάτι θα έλεγε για τα Σκόπια, που θα µας έκανε να αναθαρρήσουµε ως δηµοκρατικούς Ελληνες, κάτι θα έλεγε για την Κύπρο, κάποια τρυφερή πρόταση θα διατύπωνε για το δύσµοιρο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως είχες την εντύπωση ότι από κάπου θα πεταχτεί στην εξέδρα ο «φιλέλλην» αντιπρόεδρος Μπάιντεν δίνοντας έναν φάκελο στον Μπαράκ µε τις ελληνικές υποθέσεις. Τι αφέλεια, τι κουτοπονηριά! Φαντάζοµαι ότι µόνο σε ορισµένες περιθωριακές χώρες του πλανήτη τα Μέσα θα είχαν µια ανάλογη συµπεριφορά. Ας δικαιολογήσουµε, παρ όλα αυτά, µόνο την Κένυα, πατρίδα του πατέρα του νέου αµερικανού προέδρου, µολονότι τα ελληνικά ηλεκτρονικά Μέσα είδαν τον Μπαράκ περίπου σαν τον... θείο από το Σικάγο. Τα ηλεκτρονικά Μέσα µοιάζουν να ακολουθούν εκείνο το... λενινιστικό ένα βήµα µπρος, δύο βήµατα πίσω. Είναι κρίµα, γιατί η δηµοσιογραφική κουλτούρα των εφηµερίδων είναι εντελώς διαφορετική. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Ξ. Καλαντζή Οµπάµα: Ενα παράδειγµα για µας ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Πλανητικές ψευδαισθήσεις Τα ηλεκτρονικά Μέσα µοιάζουν να ακολουθούν εκείνο το... λενινιστικό ένα βήµα µπρος, δύο βήµατα πίσω ΑΘΗΝΑ. Εκλογές χωρίς ψευδαισθήσεις δεν γίνονται. Οσο υπάρχουν ονειροπόλοι, θα υπάρχουν και ονειροπώλες, ικανοί να πλασάρουν το σχεδόν τίποτε σαν ίσο µε το άπαν. Οι αµερικανικές εκλογές δεν λειτουργούν σαν ισχυρό ψευδαισθησιογόνο µόνο για τους κατοίκους των Ηνωµένων Πολιτειών αλλά και για καµιά εκατοστή άλλες χώρες, όσες ζουν υπό την επιβλητική σκιά της Υπερδύναµης ή και υπό τα «ανθρωπιστικά» τεθωρακισµένα και τα «εκδηµοκρατιστικά» αεροπλάνα της. Κι όλοι ζουν µε την ελπίδα ότι το «θέµα» τους ή το «πρόβληµά» τους θα χωρέσει επιτέλους στην ατζέντα του ενός ή του άλλου προέδρουπλανητάρχη, κι ότι κάποιον τρόπο θα βρουν για να τον επηρεάσουν, µα χρηµατοδοτώντας τον προεκλογικά, µα υπενθυµίζοντάς του τη «στρατηγική σηµασία» της χώρας τους. Συνήθη πράγµατα. Οσο και οι αυτοκρατορίες. Κι εµείς, οι Ελληνες, δεν έχουµε παράπονο. Το µερίδιό µας στις ψευδαισθήσεις είναι ανέκαθεν χορταστικό. Από φιλέλληνα πρόεδρο σε φιλέλληνα πορευόµαστε κι από σιγουριά σε σιγουριά ότι τα δίκαιά µας επιτέλους θα αναγνωριστούν και θα βρουν ένθερµο υψηλό υπερασπιστή, τον υψηλότερο. Και πότε ντύνουµε φουστανελά τον Τζίµι Κάρτερ, πότε ποντάρουµε στα σπανακοπιτάκια που τρατάρουµε τον Τζορτζ Μπους τον Α, πότε αρπαζόµαστε από το θαυµασµό του Μπιλ Κλίντον για την αρχαία αθηναϊκή δηµοκρατία και ανακαλύπτουµε χρήσιµες πνευµατικές συγγένειες. Και κάθε φορά βέβαια αναζητούµε Ελληνες γερουσιαστές, βουλευτές και δηµάρχους, έστω και τέταρτης γενιάς, για να εφοδιάσου- µε τις ψευδαισθήσεις µας µε καινούργια ύλη. «Η ισχύς του ελληνικού λόµπι στις Ηνωµένες Πολιτείες είναι τεράστια, είναι αποφασιστική, είναι καθοριστική», έλεγε τις προάλλες, συνοψίζοντας µια ευρύτερα διαδεδο- µένη άποψη, ο κ. Στέλιος Παπαθε- µελής, µ εκείνον το στόµφο της παλαιάς ρητορικής που παράγεται από τη συσσώρευση συνωνύµων και µε τη δηλωµένη πεποίθηση ότι η εκλογή κάθε Αµερικανού προέδρου περνάει από το χέρι µας, άρα ο εκλεκτός είναι οπωσδήποτε του χεριού µας. Αλλά ένα λόµπι που δεν είναι καν λόµπι, µε τους όρους της αµερικανικής πολιτικής σκηνής, πόσο καθοριστικό µπορεί να είναι; Εν πάση περιπτώσει, ένας πολίτης των Ηνωµένων Πολιτειών, όποια κι αν είναι η καταγωγή του, είναι πρώτα και κύρια Αµερικανός και έπειτα οτιδήποτε άλλο, «νοσταλγικό» ή «αναµνηστικό». Ο ίδιος ο Μπαράκ Οµπάµα δεν αυτοπροσδιορίζεται ως Αφροαµερικανός ή ως Κενυάτης αλλά ως Αµερικανός. Ας υποθέσουµε ότι η αµερικανικότητά του είναι λιγότερο συµπαγής και υπεροπτική από των προκατόχων του και, µες στην τόση χαρά του, θα βρει µια στιγµή θλίψης και τύψης για τον νέο (τον πολλοστό) «µατωµένο γάµο» στο Αφγανιστάν. εν είναι αρκετό να ανοίξεις απλώς τις πόρτες της ευκαιρίας. Ολοι οι πολίτες µας πρέπει να έχουν την ικανότητα να περάσουν αυτές τις πόρτες. εν αναζητούµε απλώς την ισότητα ως δικαίωµα και θεωρία αλλά την ισότητα ως γεγονός, ως αποτέλεσµα». Ο συνδυασµός ίσων πολιτικών δικαιωµάτων, θετικών διακρίσεων και εκπαίδευσης επέτρεψε σε πολλούς µαύρους να περάσουν τις πόρτες της ευκαιρίας. Εκανε το όνειρο πραγµατικότητα. Σήµερα το 10% του πληθυσµού της Ελλάδας είναι µετανάστες που δεν έχουν καν ίσα δικαιώµατα και υποχρεώσεις. Οι Τσιγγάνοι ζουν σε γκέτο. Οι πόρτες της ευκαιρίας είναι κλειστές. Οταν λοιπόν κοιτάµε τον Οµπάµα ας αναρωτηθούµε τι είναι πιο πιθανό για την Ελλάδα: Σε 10 χρόνια να ζήσουµε ό,τι έζησε η Γαλλία το 2005 ή σε 30 ό,τι οι Ηνω- µένες Πολιτείες σήµερα; Ποιο είναι το όνειρό µας; Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α 26 Απριλίου η επόµενη Παρέλαση; Αναρωτιέστε, µήπως, για την ηµεροµηνία της µεγάλης εθνικής Παρέλασης της Οµογένειας στη φηµισµένη Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν; Αν ναι, από τις πληροφορίες που έχω, πρόκειται να γίνει την Κυριακή, 26 Απριλίου. Θα µου πείτε, ότι πέφτει λίγο µακριά από την 25η Μαρτίου... Αλλά, µήπως είναι η πρώτη φορά; Εδώ σε παλαιότερα χρόνια την κάναµε στις αρχές του καλοκαιριού! Πάντως, για την 26η Απριλίου φαίνεται ότι έχουν ληφθεί υπόψιν οι δυσκολίες που υπάρχουν λόγω των εορτασµών του Πάσχα των Καθολικών και του δικού µας, η Μεγάλη Σαρακοστή και δεν ξέρω ποιοι ακόµα λόγοι. Αργά ή γρήγορα θα ακούσουµε και από επίσηµα χείλη της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, για την επόµενη παρέλαση και την ηµεροµηνία της. Αλλωστε, πρέπει να ετοιµαζόµαστε και για τις εβδοµαδιαίες πανοµογενειακές συγκεντρώσεις στο Σταθάκειο Κέντρο για την καλύτερη διοργάνωση της νέας παρέλασης. Με την πείρα των προηγουµένων χρόνων, πιστεύουµε ότι η Παρέλαση αυτή θα είναι από τις καλύτερες που έχουν γίνει. Μη ξεχνάµε, ότι έχουν τελειώσει και οι γνωστές εκείνες φαγω- µάρες στην Οµοσπονδία που υπήρχαν, σχετικά µε τη νοµιµότητα ή όχι του προηγούµενου Συµβουλίου. Α, και µε την ευκαιρία αυτή, να σηµειώσω ότι το νέο ιοικητικό Συµβούλιο της οργάνωσης µε πρόεδρο τον δικηγόρο ηµήτρη Καλαµαρά, ετοι- µάζεται να ορκιστεί από τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο, την άλλη Κυριακή, 16 Νοεµβρίου, στον ιερό ναό του Τιµίου Σταυρού, στο Μπρούκλιν. Σ.Μ. Τουλάχιστον θα µιλά σωστά Είναι αλήθεια ότι ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Μπάρακ Οµπάµα είναι ένας άνθρωπος µε πολλά και ποικίλα χαρίσµατα, κορυφαίο εκ των οποίων είναι ο λόγος του, όχι µόνο ως περιεχόµενο και πρόταση, αλλά και ως αέναη ροή λόγου. Τουλάχιστον δεν θα ντρεπόµαστε να τον ακούµε να οµιλεί σε συνεντεύξεις Τύπου, όπως συµβαίνει µε τον σηµερινό δυστυχώς, ο οποίος δεν είναι σε θέση να προφέρει ορθώς απλές αγγλικές λέξεις, όπως στρατηγική (strategy) και ατοµική ενέργεια (nuclear), έτσι για να αναφέρουµε δύο µονάχα δειγµατοληπτικά. Είναι εξόχως διασκεδαστικό να ακούει κάποιος Αµερικανούς δηµοσιογράφους που καλύπτουν το Λευκό Οίκο να διηγούνται ιστορίες είτε από συνεντεύξεις Τύπου, είτε από έκτακτες συναντήσεις µε τον κ. Μπους, σε σηµείο που έχει γίνει πια ανέκδοτο το πράγµα. Ο κ. Οµπάµα είναι αλήθεια ότι έχει το χάρισµα του λόγου και του διαλόγου και σίγουρα διαθέτει συγκροτηµένη σκέψη, αλλά και πειθαρχία στη διατύπωσή της, γι αυτό και ό,τι λέγει είναι µετρηµένο. Παράδειγµα λόγου, έκφρασης και µετάδοσης ήταν η επινίκια ιστορική του οµιλία το βράδυ της Τρίτης, µε την οποία είχε φέρει δάκρυα συγκίνησης και θαυµασµού στα µάτια χιλιάδων ανθρώπων. Ευτυχώς και από αυτής της απόψεως, δηλαδή της ορθότητας του λόγου ο Λευκός Οίκος θα βγει κερδισµένος. Κάτι είναι κι αυτό σε σύγκριση µε το τραύλισµα που είχαµε συνηθίσει. Θ.Κ. Γιατί όχι από τώρα; Συµφωνούµε απόλυτα µε το νοµοσχέδιο του υπουργείου Υγείας που θα απαγορεύει το κάπνισµα σε δηµόσιους και ιδιωτικούς χώρους εργασίας, σε όλα τα δηµόσια κτίρια, στα µέσα µεταφοράς, τα ταξί κ.λπ. Αλλά έχουµε και µία ένσταση. Γιατί να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου του 2010 και όχι από την 1η Ιανουαρίου του 2009; Είναι σεβαστό το δικαίωµα του καθενός να καπνίζει, εφόσον το επιθυµεί, αλλά δεν θα πρέπει να είναι σεβαστό και το δικαίωµα των άλλων να αναπνέουν καθαρό αέρα (όσο γίνεται αυτό βέβαια σε µια πόλη όπως την Αθήνα); Γ.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ PANSAMIAN BROTHERHOOD PYTHAGORAS OF NEW YORK, INC rd Str. ñ Astoria, New York ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΧΟΡΟΥ ΜΕΤΑ ΕΙΠΝΟΥ Το ιοικητικό Συµβούλιο του Συλλόγου Σαµίων παράλληλα µε την αγορά του ακινήτου που ολοκληρώνεται σύντοµα µε µεγάλη χαρά διοργανώνει την ετήσια χοροσπερίδα του συλλόγου που φέτος έχει οριστεί για το Σάββατο 15 Νοεµβρίου στο Astoria World Manor (25-22 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102) Προσκαλούµε τα µέλη και τους φίλους µας να παραστούν και να γιορτάσουν µαζί µας την απόκτηση του δικού µας σπιτιού, του χώρου που θα µας ενώνει και θα γίνει το στέκι µας. Κοκτέιλς στις 8 µ.µ. Θα ακολουθήσει εκλεκτό δείπνο µε Open Bar. Θα µας διασκεδάσει η ορχήστρα του γνωστού καλλιτέχνη ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ Μεγάλη Λαχειοφόρος αγορά. Είσοδος $75. ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 799 Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$115 Επιπλέον επιβάρυνση καυσίµων για Θεσσαλονίκη $30-$59 Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ Φέτος θα τιµηθεί η συµπατριώτισα παιδίατρος ΘΕΟ ΩΡΑ ΠΑΝΤΕΛΟΓΛΟΥ. Η σύζυγος και η κόρη του βουλευτή Σάµου Θαλασσινού Θαλασσινού παραβρισκόµενες στη Νέα Υόρκη, θα παραστούν στην χοροσπερίδα µας. Για κρατήσεις και περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον υπεύθυνο ηµοσίων Σχέσεων Γιάννη Χριστοδούλου στον αριθµό (917) MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE Σας περιµένουµε να δώσετε το «παρών» για να γλεντήσουµε όλοι µαζί και να περάσουµε µια σαµιώτικη βραδιά µε πολλή µουσική, φαγητό και ποτά. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ηµοσιεύθηκε η απόφαση για επιστροφή της λίµνης Βιστωνίδα στο ηµόσιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). ηµοσιεύθηκε η απόφαση του Πολυµελούς Πρωτοδικείου Ροδόπης µε την οποία επιστρέφει στο ελληνικό ηµόσιο η κυριότητα της λίµνης Βιστωνίδας και των γύρω περιοχών, πλην της νησίδας Αντα Μπορού. Εντολή για τη δηµοσίευση της απόφασης είχε δώσει ο επιθεωρητής, αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου, Ι. Παπανικολάου, ο οποίος στο πλαίσιο της πειθαρχικής έρευνας που διενήργησε για τη µη έκδοση της απόφασης, έκρινε ότι η δίκη επί της αγωγής της Μονής Βατοπεδίου κατά του ελληνικού η- µοσίου, που συζητήθηκε στις 5 Νοεµβρίου 2003, έκλεισε µε µη νόµι- µο τρόπο. Η απόφαση του Πολυµελούς Πρωτοδικείου Ροδόπης δηµοσιεύθηκε από νέα σύνθεση και αριθµεί περί τις 60 σελίδες. Παράλληλα, ολοκληρώθηκε η πειθαρχική και ποινική έρευνα που διενεργούσε ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Α. Κανελλόπουλος, µε αντικείµενο τυχόν ευθύνες της προέδρου του Πολυµελούς Πρωτοδικείου Ροδόπης, Μ. Ψάλτη, για τη µη έκδοση απόφασης επί της αγωγής της Μονής κατά του ελληνικού ηµοσίου. Ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου αναµένεται να συντάξει πόρισµα, µετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής. Επιπλέον, η Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής ζήτησε από την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου να της διαβιβάσει αντίγραφα της δικογραφίας, που σχηµάτισαν στο πλαίσιο των ερευνών τους, τόσο ο κ. Κανελλόπουλος, όσο και ο κ. Παπανικολάου. Τα αντίγραφα αναµένεται να διαβιβαστούν στη Βουλή, τη ευτέρα. Οσον αφορά τις καταθέσεις ενώπιον της Εξεταστικής, ο πρώην πρόεδρος του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους Ευστράτιος Βολάνης υποστήριξε ότι οι κ. ρυς, Φωτιάδης και ούκας άσκησαν κατά την κρίση τους το δικαίωµα να αποδεχθούν, ή όχι τις γνωµοδοτήσεις των Νοµικών Συµβούλων τους και πως ενήργησαν νοµίµως. «Οι αποδοχές των γνωµοδοτήσεων και το πρωτόκολλο παράδοσης και παραλαβής του 2003, αποδεικνύουν την επιθυµία της διοικήσεως να δεχθεί ότι υπάρχουν δικαιώµατα της Μονής, αλλιώς δεν θα το δεχόταν», είπε. Με τις υπουργικές αυτές αποφάσεις και σύµφωνα µε τη νοµολογία του Αρείου Πάγου, «το δικαίωµα κυριότητας της Μονής αναγνωρίζεται διοικητικά». Από την επόµενη κιόλας µέρα, η Μονή µπορεί να προβεί σε αγοραπωλησίες ή ανταλλαγές, µέχρι να υπάρξει ανάκληση των σχετικών διοικητικών αποφάσεων. Κατά τον κ. Βολάνη, η γνωµοδότηση του ΝΣΚ που επέτρεψε στον Π. ούκα να αποδεχθεί το αίτηµα της Μονής για αµοιβαία παραίτηση από την έκδοση απόφασης, µπορεί µεν εκ των υστέρων να φαίνεται ως σφάλµα, µε τα τότε δεδοµένα ωστόσο, είναι δυνατόν να αιτιολογηθεί. Ο πρώην πρόεδρος του ΝΣΚ, υπογράµµισε πως ο ίδιος δεν ήταν σε γνώση της λήψης απόφασης εκ µέρους του Πρωτοδικείου Ροδόπης, εφ όσον η απόφαση αυτή δεν είχε εκδοθεί. «Οι Σύµβουλοι µπορεί να θεώρησαν πως η απόφαση ήταν χαµένη για το ηµόσιο στο δικαστήριο και να σκέφτηκαν πως είναι προτιµότερο, µε δεδοµένη και τη δυνατότητα ανάκλησης των υπουργικών αποφάσεων του 2003, να πετύχουν έναν καλό συµβιβασµό», είπε. Αλλωστε, «όταν εκτιµάµε πως µια Η Εξεταστική ζήτησε από τον Αρειο Πάγο και τα νέα αντίγραφα της δικογραφίας απόφαση είναι χαµένη, δεν περιοριζόµαστε στο πρωτοβάθµιο δικαστήριο, αλλά εκτιµάµε αν αυτή η δίκη αµετακλήτως θα έχει αποτέλεσµα υπέρ του ηµοσίου ενώπιον των εθνικών και ευρωπαϊκών δικαστηρίων. Ειδικά στα τελευταία, είχαµε πολλές καταδίκες για τέτοια θέµατα». Οι εκτιµήσεις του κ. Βολάνη, προκάλεσαν την αντίδραση βουλευτών του ΠΑΣΟΚ. Χαρακτηριστικά, ο βουλευτής Ευβοίας, Γ. Παπαγεωργίου, είπε: «Το ηµόσιο, είτε έχανε, είτε κέρδιζε τη δίκη, θα πήγαινε στο Εφετείο. Τώρα µε µια καινούργια απόφαση του Γνωµοδοτικού, την οποία απεδέχθη ο κ. ούκας, αν πριν είχαµε έγκληµα, τώρα πλέον έχουµε κακούργηµα. Φιλέτα εκατοµµυρίων ευρώ ανταλλάσσονται µε κάτι που η Μονή δεν έχει. Μην προσποιείστε πως αγνοείτε τα πάντα. Είναι το ΝΣΚ άµοιρο της µεθόδευσης; Σας πάνε στο δικαστήριο και εσείς εκ των προτέρων θα κάνετε µαντείες τι απόφαση θα βγει;». Ο πρώην πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου Ξάνθης Αθ. Ξυνίδης, από την πλευρά του, κατέθεσε πως «κατεβήκαµε από την Ξάνθη, όλη η οµάδα µας για να διαµαρτυρηθούµε για τη µεθόδευση που γίνεται. Να πούµε ότι η προσυπογραφή από τον κ. ούκα, επικυρώνει µια παράνοµη πράξη. Από το ραντεβού αυτό που είχαµε το Σεπτέµβριο του 2004, εγώ και ο δήµαρχος Βιστωνίδας αποκλειστήκαµε για κοµµατικούς λόγους. Μας είπαν ότι η συνάντηση δεν θα γίνει. Μέχρι πρόσφατα, κανείς δεν είχε παραδεχθεί πως έγινε αυτή η συνάντηση. Ο νοµάρχης και ο δήµαρχος Ξάνθης, που έλαβαν µέρος στη συνάντηση, µας ενηµέρωσαν ότι κατά τη συζήτηση ο Θ. Ρουσόπουλος είπε ότι το θέµα της ιδιοκτησίας έχει τελειώσει - και εφόσον εσείς αντιδράτε για εκεί, η Μονή θα πάρει ακίνητα κάπου αλλού». Η µαρτυρία αυτή προκάλεσε ένταση και αντιπαραθέσεις, καθώς ήρθε σε αντίθεση µε αυτήν του Μητροπολίτη Ξάνθης Παντελεήµονα, ο οποίος είχε συµµετάσχει στη συγκεκριµένη συνάντηση και είχε καταθέσει ότι ο κ. Ρουσόπουλος δήλωσε «αναρµόδιος» και τους είχε παραπέµψει στον Ευ. Μπασιάκο. Ο βουλευτής της Ν Γιάννης Μπούγας πρότεινε την κατ αντιπαράσταση εξέταση των δύο µαρτύρων, υπό τις έντονες αντιδράσεις του ΠΑΣΟΚ. Ενας χρόνος από τη φονική ενέδρα στα Ζωνιανά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πατρίς»). άκρυσαν και οι... πέτρες στα Ζωνιανά, στη διάρκεια της δέησης που τελέστηκε προχθές για τον 28χρονο ειδικό φρουρό Στάθη Λαζαρίδη που εξακολουθεί να δίνει µάχη για να κρατηθεί στη ζωή. Η δέηση τελέστηκε στο σηµείο όπου ένα χρόνο πριν η αυτοκινητοποµπή της Αστυνοµίας δέχτηκε καταιγισµό πυρών από οµάδα Ζωνιανών. Μία από τις σφαίρες βρήκε το άτυχο παλικάρι, πατέρα ενός νεογέννητου βρέφους, στο κεφάλι. Η σύζυγος του, Μαρία, που παρέστη στη δέηση ήταν συγκλονιστική. Ηταν η πρώτη φορά που βρέθηκε στον τόπο που έµελλε να αλλάξει τόσο δραµατικά τη ζωή της οικογένειάς της. Τα µάτια της πληµµύρισαν µε δάκρυα και τα λόγια της για µια ακόµα φορά... ανάβλυζαν πικρία και πόνο. Ο ειδικός φρουρός εξακολουθεί να δίνει µάχη για τη ζωή του «Θέλω να δω τον άνδρα µου να στέκεται ξανά στα πόδια του. Θέλω να τον δω να χαµογελάει. Να αγκαλιάσει και να γνωρίσει την κόρη του. Θέλω τη ζωή µου πίσω. Θέλω να πληρώσουν αυτοί που έφταιξαν. Ο Στάθης δεν έφταιξε σε τίποτα και είναι ο µόνος που πλήρωσε» τόνισε η κοπέλα, φορτίζοντας συναισθη- µατικά την ατµόσφαιρα. Η ηµέρα «ξύπνησε» στην αστυνοµική οικογένεια µνήµες οδυνηρές. υστυχώς τα νέα για την κατάσταση της υγείας του Στάθη Λαζαρίδη δεν είναι καθόλου καλά. Ενα χρόνο µετά, ο Γολγοθάς γι αυτόν το νέο, φαίνεται ότι δεν έχει τέλος. Πριν από µερικές ηµέρες υπέστη ανακοπή και οι γιατροί έδωσαν τιτάνια µάχη για να τον επαναφέρουν στη ζωή. Οι λοιµώξεις που έχει υποστεί είναι αλλεπάλληλες. Η δέηση που τελέστηκε από τους δύο ιερείς των Ζωνιανών, έγινε µε πρωτοβουλία των τεσσάρων αστυνοµικών ενώσεων του νησιού αλλά και του παγκρήτιου σωµατείου των ειδικών φρουρών. Παρόντες ήταν και αξιωµατικοί από την Αστυνοµική ιεύθυνση Ρεθύµνου, συνάδελφοι του Στάθη Λαζαρίδη, ο κοινοτάρχης των Ζωνιανών και ορισµένοι κάτοικοι της περιοχής. Συνδικαλιστές προσευχήθηκαν για το άτυχο παλικάρι, ελπίζοντας πλέον σε ένα θαύµα. Τόσο η σύζυγος του Στάθη Λαζαρίδη, όσο και συνάδελφοί του τόνισαν για µία ακόµα φορά ότι ένα χρόνο µετά τη φονική ενέδρα, ουδείς έχει τιµωρηθεί. Το πόρισµα της επίµαχης Ε Ε παραµένει επτασφράγιστο µυστικό και αναρωτιούνται γιατί. Πληροφορίες της εφηµερίδας αναφέρουν ότι το πόρισµα έχει ολοκληρωθεί εδώ και ηµέρες και το περιεχόµενό του είναι γνωστό τόσο στον υπαρχηγό όσο και στον αρχηγό της Ελληνικής Αστυνοµίας. ηµοσιογραφικές πηγές αναφέρουν ότι προκύπτουν ευθύνες σε βάρος αξιωµατικών που συµµετείχαν στην επιχείρηση-φιάσκο και για το λόγο αυτό διατείνονται ότι θα πρέπει να ενηµερωθεί διαδοχικά τόσο ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Εσωτερικών όσο και ο ίδιος ο υπουργός Προκόπης Παυλόπουλος, πριν ανακοινωθεί. Στην πραγµατικότητα όµως φαίνεται ότι υπάρχει πρόθεση να «φρεναριστεί» µέχρι να ολοκληρωθεί και το ποινικό κοµµάτι της υποθέσεως. Για την αιµατηρή επιχείρηση της 5ης Νοεµβρίου που ξεκίνησε ως φιέστα για την Αστυνοµία, είχε διαταχθεί τότε προκαταρκτική έρευνα από την εισαγγελέα Ρεθύµνου προκειµένου να διερευνηθεί αν υπάρχουν και ποινικές ευθύνες σε βάρος αστυνοµικών. Πάντως σε σχέση µε το πόρισµα, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι φέρονται να αποδίδονται ευθύνες τουλάχιστον σε δύο αξιωµατικούς που υπηρετούν σήµερα στο Ρέθυ- µνο και συµµετείχαν στην επιχείρηση. Οι δύο αξιωµατικοί πριν από λίγο καιρό κλήθηκαν να καταθέσουν στο πλαίσιο της Ε Ε απολογητικό υπόµνηµα, το οποίο διαβιβάστηκε στο Αρχηγείο µέσω της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Κρήτης. Ο Στυλιανίδης υπεραµύνθηκε του νόµου για τα κολέγια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να βγάλουµε το δηµόσιο ανώτατο εκπαιδευτικό σύστηµα στην αντεπίθεση της ποιότητας και µε το νόµο για τα µεταπτυχιακά που του επιτρέπει να αναπτύξει παραρτήµατα εκτός συνόρων και µε τη βελτίωση της παρεχόµενης ποιότητας µέσα σε αυτό και µε την αύξηση των δαπανών για την ανώτατη εκπαίδευση», δήλωσε ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης στη Βουλή, στο πλαίσιο συζήτησης επίκαιρων ερωτήσεων της γραµµατέως του ΚΚΕ Αλέκας Παπαρήγα και του προέδρου της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκου Αλαβάνου, σχετικά µε την πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου για την εξίσωση των πτυχίων AEI-TEI, µε τα πιστοποιητικά των ιδιωτικών κολεγίων. Κατά τη συζήτηση, που σε κάποιες στιγµές δοκιµάστηκε από εντάσεις, ο κ. Στυλιανίδης υπερα- µύνθηκε του νόµου για τα κολέγια, λέγοντας ότι «δικαιώνεται η διορατικότητα του νόµου µας, ο οποίος ελέγχει την ποιότητα του παροχέα τέτοιου είδους υπηρεσιών και φτάνει σε σηµείο να µπορεί να τον κλείσει, εάν δεν πληροί ορισµένες προϋποθέσεις ποιότητας και ασφάλειας», ενώ παραδέχθηκε ότι µετά και την απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου, η κυβέρνηση δεν µπορεί να κλείσει τα ιδιωτικά κολέγια που ασκούν δικαίωµα δικαιόχρησης στην Ελλάδα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). ιπλωµατικό επεισόδιο µεταξύ Λονδίνου και Αγκυρας προκαλούν οι εικόνες ντροπής που κατέγραψε µε κρυφή κάµερα η δούκισσα του Κεντ, Σάρα Φέργκιουσον, κατά την πρόσφατη επίσκεψή της σε τουρκικά άσυλα, σύµφωνα µε δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος». Το επικοινωνιακό «τσαλάκωµα» -όπως το χαρακτηρίζει η εφηµερίδα- της Αγκυρας, παραµονές της έκθεσης προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αναµενόταν µάλιστα να συζητηθεί και χθες στο Λονδίνο, µεταξύ των υπουργών Εξωτερικών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Παιδείας Ευρ. Στυλιανίδης κατά τη χθεσινή απάντησή του σε επίκαιρες ερωτήσεις. ίπλα του ο υφυπουργός Σπ. Ταλιαδούρος. Οι τόνοι ανέβηκαν κατά τη συζήτηση της ερώτησης του Αλέκου Αλαβάνου, µε τον Υπουργό να επικρίνει το Συνασπισµό για αλλαγή πολιτικής στο θέµα των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των αποφοίτων των ιδιωτικών κολεγίων και µε τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ να καταγγέλλει την κυβέρνηση για συνταγµατικό πραξικόπηµα. Σύµφωνα µε τον Υπουργό Παιδείας, η παράταξη του ΣΥΡΙΖΑ που ελέγχει το προεδρείο του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος και ο αδελφός του κ. Αλαβάνου, που είναι επικεφαλής της παράταξης αυτής «δεν δέχεται να συναινέσει στην αναγνώριση των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των ΤΕΙ. εν µπορεί από τη µια να µας κατηγορείτε για µη κατοχύρωση της δηµόσιας εκπαίδευσης και των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των αποφοίτων των ΤΕΙ και από την άλλη µε δική σας πολιτική απόφαση και ευθύνη, για να πάρετε τις συντεχνιακές ψήφους κάποιου κοµµατιού της κοινωνίας, να αρνείστε τη συνέπεια σε αυτό το ζήτηµα», είπε ο κ. Στυλιανίδης και κάλεσε µάλιστα τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ να ζητήσει συγγνώµη από τους οπαδούς του που διαδήλωσαν ενάντια στα Κέντρα Ελεύθερων Σπουδών, διότι άλλαξε πολιτική. «Εµείς, παρατήρησε ο κ. Στυλιανίδης, εφαρµόζουµε την πολιτική που εσείς υποστηρίζατε το 2002, την οποία όταν δεν σας βόλευε κοµµατικά, την αποσύρατε από την ιστοσελίδα του κόµµατος σας, για να µην µπορεί να έχει κανένας πρόσβαση σ αυτή. Παρακαλώ, λοιπόν, βγείτε έξω από τη Βουλή στους οπαδούς σας που διαδήλωναν χθες και ζητείστε τους τουλάχιστον συγγνώµη γιατί αλλάξατε πολιτική», είπε ο κ. Στυλιανίδης. Από την πλευρά του ο κ. Αλαβάνος δήλωσε ότι το Ευρωπαϊκό ικαστήριο λέει πως η Ελλάδα «δεν µπορεί να ελέγξει τις προϋποθέσεις βάσει των οποίων χορηγήθηκαν τα διπλώµατα, διότι ανήκουν στην εποπτεία των χωρών στα οποία ανήκουν τα ιδρύµατα αυτά. Είστε µια κυβέρνηση, η οποία βρίσκεται σε µια διαδικασία συνταγµατικού πραξικοπήµατος, όσο συνεχίζετε αυτή την κατάσταση». Προβολή εικόνων ντροπής από ίδρυµα εξόργισε την Αγκυρα των δύο χωρών, Μίλιµπαντ και Μπαµπατζάν. Πάντως, το Φόρεϊν Οφις επανέλαβε τη στρατηγική στήριξη της Βρετανίας στην τουρκική υποψηφιότητα, προσθέτοντας όµως ότι «είναι σε γνώση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων» και συνεργάζεται µε την τουρκική κυβέρνηση για τη βελτίωσή τους. Στο µεταξύ, το ντοκιµαντέρ που προκάλεσε το επεισόδιο µεταξύ Αγγλίας - Τουρκίας, επρόκειτο να προβληθεί το βράδυ της Πέµπτης, µε τίτλο «Η δούκισσα και οι κόρες της σε µυστική αποστολή». «Τα τρέιλερ των προηγούµενων ηµερών µύριζαν πολιτική θύελλα, αφού έδειχναν παιδιά δεµένα σε κρεβάτια, άλλα που κείτονταν αβοήθητα στους διαδρόµους, ενώ σε µια σκηνή ένα παιδί προσπαθούσε να φτάσει στο παράθυρο για να δει τον ήλιο. Ολα αυτά σε ένα ίδρυ- µα της Αγκυρας που φιλοξενεί 700 ανάπηρα παιδιά και σε ένα της Κωνσταντινούπολης», ανέφερε το σχετικό δηµοσίευµα, διευκρινίζοντας ότι «µεταµφιεσµένη µε περούκα και µαντίλα, η πρώην σύζυγος του δεύτερου γιου της βασίλισσας Ελισάβετ, πρίγκιπα Ανδρέα, κατέγραψε µε κρυφή κάµερα σκηνές ντροπής σε άσυλα της Τουρκίας, συνοδευόµενη από τις κόρες της, Ευγενία και Βεατρίκη (ανάλογο οδοιπορικό έγινε και στη Ρουµανία, που είναι ήδη µέλος της ΕΕ)». Την υπεράσπιση της Αγκυρας ανέλαβε η δηµοφιλής υπουργός Γυναικείων και Οικογενειακών Θεµάτων, Νιµέτ Τσουµπουκτσού, καταγγέλλοντας τη Βρετανίδα γαλαζοαί- µατη για «εκστρατεία λάσπης». Η συνεργάτιδα του κ. Ερντογάν ισχυρίστηκε πως τίποτα µεµπτό δεν ανακαλύφθηκε στα παιδικά ιδρύ- µατα. 7 Isaacs Street, Norwalk CT ος ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΧΟΡΟΣ Ο Ποντιακός Σύλλογος «ΠΟΝΤΟΣ» του Norwalk Connecticut σας προσκαλεί στην 27η Ετήσια Χοροεσπερίδα του µετά είπνου το ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 στο Continental Manor, 112 Main Street - Norwalk, Connecticut από τις 7:00 µ.µ. έως τις 1:00 π.µ. Ειδικά προσκεκληµένοι από την Ελλάδα γι αυτή τη βραδιά ο Κυριάκος (Κούλης) Τριανταφυλλίδης στο τραγούδι και ο Γιώργος Παπαδόπουλος στη ποντιακή λύρα Τους πλαισιώνουν ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΙΚΤΑΠΑΝΙ ΗΣ στη λύρα και η ορχήστρα «ΜΑΚΕ ΟΝΕΣ» Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: Παναγιώτης Ιωσηφίδης (203) ή (203) Γαβριήλ Καραµανλίδης (203) ή (203) Καίτη Τσιλφίδου (203) ή (203) Οι κρατήσεις τραπεζιών (reservations) θα γίνονται µε σειρά προπληρωµένων εισιτηρίων, µέχρι τις 17 Νοεµβρίου 2008 Είσοδος µε δείπνο (Prime Rib and Open Bar) $85.00 Παιδιά κάτω των 12 ετών (Kid s Meal) $35.00 a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ αυτή την ξεχωριστή σας µέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι ατόµων Towers on the Green Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Πεσίµατα Εργατικά Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τους µπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY (516) ËÙ ÛÙÂ ÙÔÓ Î. Ã Ú Ë

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Εποπτεία και διαφάνεια ζητά η Ε.Ε. µε στόχο την αντιµετώπιση της κρίσης ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Την ενότητα των Ευρωπαίων ηγετών να αντιµετωπίσουν συντονισµένα την οικονο- µική κρίση σφράγισαν οι αποφάσεις του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, µία εβδοµάδα πριν τη ιεθνή ιάσκεψη της Ουάσιγκτον για την Οικονοµία. Οι «27», συµφώνησαν ότι η ιεθνής ιάσκεψη της 15ης Νοεµβρίου θα πρέπει να αποτελέσει την έναρξη της µεταρρύθµισης του διεθνούς χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, στην οποία η Ευρώπη θα πρέπει να αναλάβει µείζονα ρόλο. Οι «27» υιοθέτησαν «κοινές αρχές» για την οικοδόµηση του νέου διεθνούς χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, οι οποίες θα αποτελέσουν την «πλατφόρµα» της ΕΕ στην Ουάσιγκτον. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, οι «27», ζητούν τα εξής: - Κανένα χρηµατοπιστωτικό ίδρυµα και τοµέας της αγοράς να µη διαφεύγει από τη ρύθµιση και την εποπτεία. - Το νέο διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα να βασίζεται στις αρχές της ευθύνης και της διαφάνειας (π.χ. πληρέστερο σύστηµα ενηµέρωσης και αναθεώρηση των µηχανισµών που ενθαρρύνουν την ανάληψη υπερβολικών κινδύνων). - Το νέο διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα να επιτρέπει τη µέτρηση κινδύνων ώστε να προλαµβάνονται οι κρίσεις. Ειδικότερα, αναφέρεται ότι οι µεγάλοι διεθνείς χρηµατοπιστωτικοί όµιλοι θα πρέπει να εποπτεύονται µε συντονισµένο τρόπο µεταξύ των διάφορων ενδιαφερόµενων εθνικών αρχών, µέσω της δηµιουργίας εποπτικών οµάδων. Επίσης, τονίζεται η ανάγκη να δηµιουργηθεί ένα σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης ώστε να επισηµαίνεται εκ των προτέρων πότε αυξάνουν οι κίνδυνοι ή πότε σχηµατίζονται «φούσκες» κατά την αποτίµηση των οικονοµικών στοιχείων ενεργητικού. - Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο να αναλάβει κεντρικό ρόλο στην πρόληψη των χρηµατοοικονοµικών κρίσεων και να έχει την κύρια ευθύνη για τη λήψη µέτρων που απαιτούνται για την αποκατάσταση της εµπιστοσύνης και της σταθερότητας στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. - Να καταγραφούν επισήµως όλες οι εταιρείες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, ώστε να έχουν καλύτερη εποπτεία. - Να αναθεωρηθούν τα παγκόσµια λογιστικά πρότυπα, κατά τρόπο ώστε να είναι συνεκτικά µεταξύ τους. - Να δηµιουργηθεί ένας κώδικας συµπεριφοράς, ώστε να αποφεύγεται η ανάληψη υπερβολικών κινδύνων από τους χρηµατοπιστωτικούς οργανισµούς. Να σηµειωθεί ότι οι «27» στα συ- µπεράσµατά τους τονίζουν ότι η ιεθνής ιάσκεψη της Ουάσιγκτον θα πρέπει να ορίσει µια µέθοδο εργασίας που να επιτρέπει να σηµειωθούν τακτικά και γοργά βήµατα προόδου προς τη µεταρρύθµιση του διεθνούς χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Ειδικότερα, οι χώρες-µέλη συµφώνησαν ότι µετά τις 15 Νοεµβρίου, µέσα σε περίοδο 100 ηµερών, θα πρέπει να ετοιµασθούν τα µέτρα εφαρµογής των παραπάνω αρχών. Κατά τη λήξη της περιόδου αυτής θα συγκληθεί µια νέα Σύνοδος Κορυφής µε θέµα την εφαρµογή των µέτρων που αποφασίστηκαν στην Ουάσιγκτον, νέες αποφάσεις για τη βελτίωση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος και προτάσεις για να αντι- µετωπισθούν οι σηµερινές και οι µελλοντικές µακροχρόνιες προκλήσεις. Σε δηλώσεις του µετά τη Σύνοδο Κορυφής, ο Γάλλος πρόεδρος και προεδρεύων της Ε.Ε., Νικολά Σαρκοζί, τόνισε ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες «ανησυχούν» µπροστά στην οικονο- µική κρίση, «συµπίπτουν δε στην εκτίµηση ότι είναι απολύτως αναγκαίο οι οικονοµικές πολιτικές να συντονιστούν» ώστε αυτή να αντιµετωπιστεί. Ο Γάλλος Πρόεδρος, που επικαλέστηκε «την ανησυχία σε όλα τα κράτη-µέλη για τη σοβαρότητα της οικονοµικής κατάστασης» τόνισε ότι συµφωνήθηκε απ όλους ότι «µετά από τα πιστωτικά, θα πρέπει τώρα πλέον να ληφθούν και µέτρα οικονοµικής φύσεως». Είπε επίσης ότι θα πρέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκπονήσει και να ανακοινώσει «µια οικονοµική στρατηγική». Πριν προσέλθει στη Σύνοδο ο κ. Σαρκοζί επέµεινε στην ανάγκη «συντονισµού των ευρωπαϊκών οικονο- Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής κατά την προσέλευσή του στη χθεσινή σύνοδο Κορυφής των «27». µικών πολιτικών», αν και αναγνώρισε πως είναι «ένα θέµα που ενοχλεί». «Υποστηρίζω πως µπροστά στην οικονοµική κρίση, ο συντονισµός των οικονοµικών πολιτικών είναι µια πιεστική υποχρέωση. εν υπάρχει άλλη επιλογή παρά να καταλάβουµε και να ακούσουµε ο ένας τον άλλον και να προσπαθήσουµε µαζί να διαφυλάξουµε την ανάπτυξη», δήλωσε ο κ. Σαρκοζί σε οµιλία του για την 50ή επέτειο από την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την 120ή από τη γέννηση του Ζαν Μονέ, ενός από τους ιδρυτές της Ενωµένης Ευρώπης. «Ο συντονισµός αυτός ας πάρει τη µορφή που καθένας θέλει, όµως ένας συντονισµός πρέπει να υπάρχει», υπογράµµισε. Ο Νικολά Σαρκοζί παραδέχθηκε πως είναι ένα επίµαχο ζήτηµα στους κόλπους της ΕΕ, καθώς ιδιαίτερα η Γερµανία αρνείται έναν υπερβολικά µεγάλο συντονισµό των ευρωπαϊκών πολιτικών. Ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν από την πλευρά του έκανε λόγο για µία «αποφασιστική στιγµή» για την Ε.Ε. Υπενθυµίζεται ότι την Παρασκευή 15 Νοεµβρίου θα συναντηθούν στην Ουάσιγκτον οι ηγέτες των επτά ισχυρότερων Οικονοµιών του Πλανήτη (ΗΠΑ, Ιαπωνία, Γερµανία, Βρετανία, Γαλλία, Ιταλία, Καναδάς), µε τους ηγέτες της Αργεντινής, της Αυστραλίας, της Βραζιλίας, της Ινδίας, της Ινδονησίας, της Κίνας, του Μεξικού, της Νότιας Αφρικής, της Νότιας Κορέας, της Ρωσίας, της Σαουδικής Αραβίας και της Τουρκίας. Το 20ό µέλος είναι η Ευρωπαϊκή Ενωση που εκπροσωπείται συλλογικά. Θα σταθούµε δίπλα στους πολίτες, διαβεβαιώνει ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντευξης Τύπου αφορούσε κυρίως τη χθεσινή έκτακτη Σύνοδο Κορυφής, αλλά και την κατάσταση στην ελληνική οικονοµία. Ο κ. Κ. Καραµανλής υπογράµµισε τη σηµασία της πρωτοβουλίας του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί για τη Σύνοδο, ενόψει και της συνάντησης των «20» στην Ουάσιγκτον. «Η Ευρώπη µπορεί να συµβάλει σηµαντικά µε τα µέσα που διαθέτει», είπε ο Πρωθυπουργός και υπογράµµισε ότι η διεθνής κρίση θα απασχολήσει και την επόµενη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. Ο ίδιος σηµείωσε ότι η προσέγγιση που προτάθηκε στηρίζεται σε δύο πυλώνες: Πρώτον, σε µία νέα χρηµατοπιστωτική αρχιτεκτονική, στο πλαίσιο της οποίας απαιτείται µία ισορροπηµένη παρέµβαση υποστήριξης του τραπεζικού τοµέα. εύτερον, στην αντιµετώπιση των προκλήσεων της κρίσης, δηλαδή στη λεγόµενη πραγµατική οικονο- µία. Υπογράµµισε την ανάγκη για εποπτεία και διαφάνεια («είναι βέβαιο ότι δεν θα είχαµε φτάσει στη σηµερινή σοβαρότατη κρίση, αν η εποπτεία του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος ήταν καλύτερη και η διαφάνειά του µεγαλύτερη», είπε) και τόνισε ότι είναι απαραίτητο ένα σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης. Αναφερόµενος στις προβλέψεις για την πορεία της Οικονοµίας στην Ε.Ε. που δόθηκαν στη δηµοσιότητα τη ευτέρα, ο Κ. Καραµανλής επεσήµανε ότι ο ρυθµός ανάπτυξης θα επιβαρυνθεί σηµαντικά και ότι προβλέπεται ύφεση ή στασιµότητα για πολλές χώρες. Αυτό συνεπάγεται µε αύξηση της ανεργίας, αύξηση των ελλειµµάτων και «πάγωµα» µισθών. «Τα νέα για την Ε.Ε. δεν είναι διόλου ευχάριστα», σηµείωσε χαρακτηριστικά και συµπλήρωσε ότι η Επιτροπή προβλέπει καλύτερες επιδόσεις, ωστόσο οι δυσκολίες για την Ελλάδα δεν πρέπει να υποτιµούνται. Σε αυτό το σηµείο είπε ότι οι προβλέψεις για τη χώρα είναι καλύτερες, ωστόσο τόνισε ότι η κυβέρνηση επεξεργάζεται µέτρα για τους οικονοµικά ασθενέστερους. Απαιτείται συνεχής προσπάθεια και προχωρούµε βάσει ολοκληρω- µένου σχεδίου, για µικροµεσαίες επιχειρήσεις, δανειολήπτες, οικονο- µικά ασθενέστερους, νοικοκυριά, την απασχόληση, τόνισε ο Πρωθυπουργός και επανέλαβε ότι θα γίνει ό,τι είναι εφικτό για τη στήριξη των πολιτών. Οι περισσότερες από τις ερωτήσεις που του έγιναν αφορούσαν το σχέδιο των 28 δισ. ευρώ που εξήγγειλε η κυβέρνηση, µε τον Πρωθυπουργό να υπογραµµίζει ότι η χρη- µατοπιστωτική κρίση προκάλεσε «πάγωµα» στην διατραπεζική αγορά, που δηµιουργεί έλλειψη ρευστότητας, υψηλά επιτόκια κ.λπ. Το γεγονός αυτό, είπε, δείχνει τη ση- µασία που έχει η εξασφάλιση της ρευστότητας στην Οικονοµία. «Σε συνθήκες κρίσης όλοι έχουµε τις ευθύνες µας και όλοι πρέπει να αναδείξουν την κοινωνική τους ευθύνη», υπογράµµισε, και επανέλαβε ότι η ένταξη στο σχέδιο είναι εθελοντική, αλλά κανείς δεν έχει δικαίω- µα να µετακυλίσει στους δανειολήπτες τις επιπτώσεις. «εν επιτρέπονται συµπεριφορές που στρέφονται κατά της κοινωνίας», προειδοποίησε. Απαντώντας σε ερώτηση για την επιφυλακτικότητα των τραπεζών να συµµετάσχουν στο σχέδιο, είπε ότι η συγκυρία απαιτεί αποδείξεις κοινωνικής ευθύνης. «Πιστεύω ότι όλοι θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων», τόνισε και επανέλαβε ότι το σχέδιο δεν αφορά την ενίσχυση της ρευστότητας των τραπεζών, αλλά της Οικονοµίας και ότι οι τράπεζες είναι το «όχηµα». Στόχος, είπε ο Κ. Καραµανλής, είναι να ενισχυθούν οι πολίτες, οι επιχειρήσεις, οι εργαζόµενοι, οι οικογένειες µε δάνεια, τα νέα ζευγάρια που θέλουν να δανειστούν για να αποκτήσουν την πρώτη τους κατοικία. «Αυτούς στηρίζουµε και όχι τις τράπεζες. Το σχέδιο των 28 δισ. δεν πάει στους τραπεζίτες. Απόδειξη των όσων λέω είναι ότι δεν τα παίρνουν για να επωφεληθούν», επισήµανε, συµπληρώνοντας ότι το σχέδιο αυτό σε λίγες µέρες θα είναι Νόµος. Σε αυτό το σηµείο επανέλαβε ότι είναι στην ευχέρεια των τραπεζών να ενταχθούν στο πρόγραµµα, αλλά αν δεν διοχετευθούν τα κεφάλαια αυτά, τότε αυτό θα είναι εις βάρος της ανάπτυξης, της Οικονοµίας, των πολιτών και αυτό δεν µπορεί να γίνει. Οσο για την ανεργία, ο Πρωθυπουργός ανέφερε ότι λαµβάνονται και θα συνεχίσουν να λαµβάνονται µέτρα για να επιτευχθεί σταθερή αναπτυξιακή δυναµική, να µειωθεί η ανεργία και να στηριχθούν οι επενδύσεις, ώστε οι επιπτώσεις της κρίσης να είναι οι ελάχιστες δυνατές. Παραδέχθηκε επίσης, ότι η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόµενο του «παγώµατος» των στεγαστικών δανείων, αλλά αν τελικά γίνει αυτό τότε θα αφορά µόνο κάποιες εξαιρέσεις, διότι το γενικευµένο «πάγω- µα» των δανείων θα είναι «πολύ βλαβερό» για την Οικονοµία. Αυστηρό ήταν το µήνυµα του Πρωθυπουργού αναφορικά και µε την ακρίβεια, λέγοντας ότι γίνονται πολύ περισσότεροι έλεγχοι απ ό,τι στο παρελθόν και επιβάλλονται αυστηρές κυρώσεις. «Οσοι δεν συµ- µορφώνονται αναλαµβάνουν το τί- µηµα των επιλογών τους», είπε χαρακτηριστικά και αναφέρθηκε και σε περιπτώσεις όπου επιβλήθηκε το κλείσιµο καταστηµάτων. HOPE FOR LIFE Post Office Box 6156, Long Island City, NY Τel.: (718) Η ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΧΙΑΚΑ ΣΩΜΑΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑ Α ΚΑΙ Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΟΡΑΗΣ» ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗΝ 96η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟ ΖΥΓΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΜΕ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗ Ιερός Ναός Αγίας Μαρκέλλας 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Επιµνηµόσυνη έηση και οξολογία στις 10:00 π.µ. Θα ακολουθήσει Πολιτιστική Εκδήλωση στην Κοινοτική αίθουσα Θα προσφερθεί µεσηµεριανό γεύµα Είσοδος Ελεύθερη Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στα τηλέφωνα: (718) (718) President IRINI DRAKOPOULOU (718) Vice President KATERINA AGELOPOULOS Secretaries Chrisoula Zikopoulos Voula Ladopoulos Treasurer Georgia Papadopoulos Θα τιµηθεί ο αφανής ήρωας, γιατρός Κυριάκος Κύρου, υποστηρικτής του οργανισµού µας, ο οποίος µε τις ενέργειές του έφερε εις πέρας µια δύσκολη αποστολή που αφορά τη ζωή ενός δικού µας παιδιού. Ενας άνθρωπος που το παράδειγµά του είναι ό,τι ωραιότερο προς µίµηση, και που ενεργεί πάντοτε µε γνώµονα την αγάπη για τον συνάνθρωπο. Πάνω από όλα όµως ξέρει να ακούει και να εκτελεί επάξια το λειτούργηµά του ως γιατρός κοντά στον ανθρώπινο πόνο και να στηρίζει κάθε καλή και τίµια προσπάθεια, όπως το ανθρωπιστικό έργο που επιτελεί ο οργανισµός «Ελπίδα για ζωή»! Παράλληλα, θέλουµε να εκφράσουµε τις άπειρες ευχαριστίες µας που δεχτήκατε την επιστολή µας και βασιζόµαστε στην εν γένει προσφορά σας στο κοινωνικό έργο που εδώ και οχτώ χρόνια επιτελεί µια οµάδα γυναικών. Ιερός σκοπός µας είναι να βοηθήσουµε και να απαλύνουµε τον πόνο του συνανθρώπου µας. Τα εσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για ασθενείς που έχουν µεγάλη ανάγκη νοσηλευτικής και ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Είµαστε γεµάτες ευγνωµοσύνη για όλους όσους θα γίνουν και πάλι αρωγοί, προσφέροντας ο καθένας από τα βάθη της καρδιάς το περίσσευµά του, τα καλύτερα συναισθήµατα και την υλική βοήθειά του προς τον πάσχοντα συνανθρωπό µας. Σας ευχαριστούµε θερµά για την κάθε σας προσπάθεια. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τραπεζιών τηλεφωνείστε στην πρόεδρο κ. Ειρήνη ρακοπούλου (718) ή στην υπεύθυνη της βραδιά κ. Γεωργία Πάρας (718) Με σεβασµό και εκτίµηση, Αγαπητά µας µέλη και φίλοι του οργανισµού «Ελπίδα για ζωή» Το Σάββατο 15 Νοεµβρίου 2008 και ώρα 7.30 µ.µ. θα πραγµατοποιηθεί ο ετήσιος χορός µας στο πολιτιστικό κέντρο της Xιακής Οµοσπονδίας (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Η είσοδος ορίστηκε στα $60 δολάρια για τους ενήλικες και $20 δολάρια για παιδιά κάτω των 12 ετών. Θα υπάρξει πλούσιος µπουφές, κρασί, αναψυκτικά, καφές και γλυκά, ενώ θα µας διασκεδάσει ο DJ Σταµάτης. Μεγάλη λαχειοφόρος µε πρώτο λαχνό ένα εισιτήριο µε επιστροφή για την Ελλάδα προσφορά των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» και πολλά άλλα δώρα αξίας Για το ιοικητικό Συµβούλιο Η Πρόεδρος, Ειρήνη ρακόπουλου Η Γραµµατέας, Χρυσούλα Ζηκοπούλου

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Προσωρινή διακοπή χορηγιών της «Ηγεσίας των 100» Αναζητούν άλλους τρόπους για να αντεπεξέλθουν την κρίση και να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους Συνέχεια από τη σελίδα 1 άποψή µου, είµαι σίγουρος ότι η Αγορά θα επανέλθει στα υψηλά της επίπεδα και πάλι». Ωστόσο, δεν θέλησε να κάνει κάποια χρονική πρόβλεψη διότι, όπως είπε, «θα υπάρχει καινούργια κυβέρνηση, καινούργιος υπουργός Οικονοµικών, αλλά σε έξι µήνες θα ξέρουµε πού πηγαίνει το πράγµα». Στην ερώτηση αν έχει τυφλή εµπιστοσύνη στη διαίσθηση και στις ικανότητες του κ. Βλάχου, ο κ. Γιώνας απάντησε θετικά. «Μάλιστα, του έχουµε απόλυτη εµπιστοσύνη και η Επιτροπή έχει εξαιρετικούς ανθρώπους, όπως είναι ο Αλεξ Ανάγνος, ο οποίος διαχειρίζεται χρήµατα ολόκληρη τη ζωή του». Αναφορικά µε το αν είναι ασφαλή τα υπόλοιπα 53 εκατοµµύρια, ο κ. Γιώνας είπε «ναι είναι πολύ ασφαλή» και εξήγησε «τριάντα τοις εκατό είναι σε καθορισµένο εισόδηµα όπως σε οµόλογα, τραπεζογραµµάτια τριάντα ηµερών και 70% σε µετοχές». Στην ερώτηση αν αυτό το 70% σε µετοχές συνιστά υψηλή διακινδύνευση, είπε «όχι», ενώ πρόσθεσε πως «ακόµα και το 1926 στη µεγάλη οικονοµική κρίση το Χρηµατιστήριο κυµαινόταν στο 10% σε χρονική περίοδο ετών και η Ηγεσία των 100 δεν µπορεί να πορευτεί µε ό,τι συνέβη τους περασµένους δύο µήνες, όλο τούτο συνέβη τις περασµένες τριάντα µέρες». Εξηγώντας την καινούργια πρωτοβουλία συλλογής χρηµάτων για να δοθούν οι χορηγίες, σηµείωσε, «ο κ. Κότρος θα επικοινωνήσει µε τα µέλη του Συµβουλίου και γενικότερα µε τα µέλη της Ηγεσίας και θα ζητήσει µία έκτακτη συνεισφορά 10 ή 20 χιλιάδων δολαρίων». Υπογράµµισε εξάλλου, ότι «ο κ. Τζαχάρης έχει προσφερθεί να δώσει 250 χιλιάδες µε την προϋπόθεση να βρούµε το ισόποσο, κι αν γίνει αυτό, κάποιος φίλος του θα δώσει άλλες 250», ενώ στόχος θα είναι το ένα εκατοµµύριο. Οσον αφορά σε ποιες διακονίες θα δοθούν οι χορηγίες από αυτά τα έκτακτα χρήµατα του ενός εκατοµ- µυρίου, τόνισε πως «φυσικά θα συναντηθούµε µε τον Αρχιεπίσκοπο µε τα σχόλια και τις υποδείξεις του οποίου θα διατεθούν όλα για τις Εθνικές ιακονίες της Εκκλησίας και ιδιαίτερα για υποτροφίες σε σπουδαστές της Θεολογικής Σχολής». ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Επάνω, ο πρόεδρος της «Ηγεσίας των 100» κ. Στέφεν Γιώνας, εξηγεί την οικονοµική πορεία της Οργάνωσης µε δεδοµένη τη ση- µερινή κρίση που έχει ξεσπάσει στις Ηνωµένες Πολιτείες. Κάτω, ο κ. Τσάρλς Κότρος, ο οποίος ανέλαβε την προεδρία της έκτακτης ερανικής προσπάθειας συλλογής ενός εκατοµµυρίου δολαρίων προκειµένου να δοθούν οι χορηγίες της Οργάνωσης. Στην ερώτηση πως δίνεται η εντύπωση ότι η «Ηγεσία ων 100» συντηρεί σχεδόν ολοκληρωτικά τη Σχολή, είπε ότι «δίνουµε ουσιαστικό µερίδιο στη Σχολή διότι νιώθουµε ότι βρισκόµαστε σε κρίση λόγω έλλειψης ιερέων». Αναφορικά µε το αν είναι σωστό να ξοδεύονται δέκα εκατοµµύρια το χρόνο για 178 φοιτητές και φοιτήτριες σε αµφότερα τα σχολεία, Ελληνικό Κολέγιο και Θεολογική Σχολή, όπως ανακοινώθηκε στην Κληρικολαϊκή και γιατί νοµίζει ότι δεν έχει αυξηθεί ο αριθµός των φοιτητών, ο κ. Γιώνας είπε ότι «δεν µπορώ να απαντήσω στο τελευταίο µέρος της ερώτησης, πρέπει να υποβληθεί στον π. Τριανταφύλλου». Πρόσθεσε δε, ότι «το βασικό που θέλουµε να κάνουµε είναι να βρούµε όσους περισσότερους ιεροσπουδαστές γίνεται, διότι εάν δεν αυξηθεί ο αριθµός των ιερέων, σε είκοσι χρόνια θα υπάρχουν εκκλησίες χωρίς ιερείς». Στην ερώτηση γιατί παραχωρεί την παρούσα συνέντευξη στον «Ε.Κ.», απάντησε «διότι αισθάνο- µαι την ευθύνη να πληροφορήσω την Κοινότητά µας γύρω από την Ηγεσία των 100», ενώ στην ερώτηση αν οφείλει και η Αρχιεπισκοπή να κάνει το ίδιο, είπε «µάλιστα». Σχετικά µε το πόσο ασφαλή είναι τα χρήµατα της «Ηγεσίας των 100» από µηνύσεις για ζητήµατα παιδεραστίας ή άλλης µορφής κακοποίησης από ιερείς, υπογράµµισε πως «είµαστε τελείως ανεξάρτητοι» και συµπλήρωσε ότι «σχετιζό- µαστε µε την Αρχιεπισκοπή, αλλά είµαστε ξεχωριστή εταιρεία από την Αρχιεπισκοπή. εν µπορεί να υποβληθεί µήνυση εναντίον της Ηγεσίας των 100 για ζητήµατα παιδεραστίας ιερέων». - Αν ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος εκφράσει την επιθυµία και τη σύσταση να δώσει η «Ηγεσία των 100» ας πούµε 300,000 χιλιάδες στην Ελληνική Παιδεία, θα τις δώσετε; ρωτήθηκε ο κ. Γιώνας, για να δώσει την απάντηση: «Θα πρέπει να πάει µέσω της διαδικασίας», ενώ στην ερώτηση αν θα ικανοποιήσουν την επιθυµία του Αρχιεπισκόπου, τόνισε ότι «θα τη λάβουµε υπ όψιν. Εχουµε Επιτροπή Χορηγιών. Ο Αρχιεπίσκοπος συµµετέχει σ αυτή την διαδικασία. Η Επιτροπή Χορηγιών θα συναντηθεί µε την Εκτελεστική Επιτροπή και εκεί θα ληφθεί η απόφαση». Τέλος, στην ερώτηση αν αυτό σηµαίνει ότι έχουν το δικαίωµα να πουν όχι στον Αρχιεπίσκοπο, ο κ. Στέφεν Γιώνας είπε «µάλιστα, έχουµε, αλλά δεν του έχουµε πει και δεν σχεδιάζουµε να του πού- µε». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Γιορτάζουν την 31η επέτειο του Συλλόγου Κρητών «Μίνως» Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Κρητών «Μίνως» θα διοργανώσει το βράδυ του Σαββάτου στο Κρητικό Σπίτι στην Αστόρια την 34η ετήσια χοροεσπερίδα, στην οποία καλούνται να συµµετάσχουν οι Κρήτες και όλη η Οµογένεια. «Καλούµε όλους τους συµπατριώτες µας και τους οµογενείς να συµµετάσχουν στη χαρά µας και τους διαβεβαιώνουµε ότι θα περάσουν αξέχαστες στιγµές», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο 56χρονος πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Μανώλης Αναστασάκης. Η γιορτή αυτή, όπως επεσήµανε, δεν περιέχει πολλές και κουραστικές οµιλίες, ως συνήθως, κι αυτό διότι το ιοικητικό Συµβούλιο αποφάσισε να µην απονείµει τιµητικές πλακέτες, αλλά να δώσει τη δυνατότητα στους συνδαιτυµόνες να διασκεδάσουν µε τους δεξιοτέχνες λυράρηδες που έρχονται αποκλειστικά για τη βραδιά αυτή από την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της γιορτής τα χορευτικά του Ιδοµενέα, του τµήµατος νεολαίας του εν λόγω συλλόγου, καθώς επίσης και του «Λάβρυς» του αντίστοιχου τµήµατος Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» θα παρουσιάσουν τους παραδοσιακούς χορούς και τις λαϊκές ενδυµασίες της Κρήτης. «Η γιορτή αυτή θα δώσει την ευκαιρία στους γονείς και στα µέλη των συλλόγων να καµαρώσουν τη νέα γενιά, η οποία επιµένει στη διατήρηση των παραδόσεων. Στα χορευτικά του Συλλόγου µας έχουµε πενήντα περίπου παιδιά τα οποία µε την βοήθεια των χοροδιδασκάλων Ελένη Σωπασή και Μιχάλη Μαυρουδή διδάσκονται την ελληνική παράδοση και αισθάνονται υπερήφανα για την καταγωγή τους», πρόσθεσε ο κ. Αναστασάκης. «Εχουµε φέρει τους καλύτερους καλλιτέχνες, τον Γιάννη Μαρκογιαννάκη (λαούτο), τον Μιχάλη Παυλάκη (στη λύρα) και τον Μιχάλη Φουρναράκη (λαούτο) οι οποίοι θα ξεσηκώσουν µικρούς και µεγάλους στο χορό και -πιστεύω- να χορέψουµε µέχρι την αποχώρηση του τελευταίου χορευτή από την πίστα», πρόσθεσε. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς θα προσφερθεί πλήρες δείπνο µε ορεκτικά, πλούσιο φαγητό και το παραδοσιακό κρητικό πιλάφι. Το εισιτήριο έχει οριστεί στα $70 για τα παιδιά, στα $30 για τους φοιτητές και δωρεάν για τα παιδιά κάτω των δώδεκα ετών. Το ιοικητικό Συµβούλιο και η Οργανωτική Επιτροπή έχουν συγκροτήσει και µια µεγάλη λαχειοφόρο αγορά, ενώ τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και φιλανθρωπικών προγραµµάτων του Συλλόγου. Ο Σύλλογος Κρητών «Μίνως» έχει το δικό του κτίριο, το Μινωικό Παλάτι, το οποίο εγκαινιάστηκε προ δύο περίπου ετών και το οποίο παρέχει την δυνατότητα όχι µόνο στον Μίνωα, αλλά και σε άλλους φορείς να διοργανώσουν τις εκδηλώσεις του. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» / ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά οι κ. Μαρία Σωπασή, Ελένη Σωπασή (πρόεδρος του τµήµατος νεολαίας «Ιδοµενέας»), Μανώλης Αναστασάκης, πρόεδρος του Συλλόγου «Μίνως» και ο αντιπρόεδρος του «Ιδοµενέα», Μιχάλης Σωπασής. Συγκεκριµένα, αύριο, Κυριακή, το µεσηµέρι, στο Μινωικό Παλάτι της Αστόριας αναµένεται να συγκεντρωθούν Κρήτες από διάφορες περιοχές της τριπολιτειακής περιοχής, προκει- µένου να παραστούν στην τελετή µνήµης για το ολοκαύτωµα του Αρκαδίου. Η εκδήλωση όπως και τα προηγούµενα χρόνια διοργανώνεται από τη Μεικτή Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Επιτροπή Κρητικών Σωµατείων Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης, ενώ τον πανηγυρικό της ηµέρας θα εκφωνήσει ο πρόεδρος της εν λόγω Επιτροπής, Παναγιώτης Ψαράκης. Ερωτηθείς για τις δραστηριότητες του Συλλόγου, ο κ. Αναστασάκης επεσήµανε ότι δεν αρκούνται µόνο στη διοργάνωση της ετήσιας χοροεσπερίδας, όπως κάνουν αρκετοί άλλοι φορείς, αλλά διοργανώνουν ποικίλες και ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Η ΜΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ KAI ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ Ο Σύλλογος Ελλήνων ικηγόρων µετά χαράς σάς προσκαλεί στη 20ή Eτήσια Xοροεσπερίδα του που διοργανώνει την Παρασκευή 21 Νοεµβρίου 2008 ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΟΥ ΑΡΚΑ ΙΟΥ (9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1866) ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟEΜΒΡΙΟΥ :00 Π.Μ.: ΟΞΟΛΟΓΙΑ KAI ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΕΗΣΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ ΤΟΥ ΑΡΚΑ ΙΟΥ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ( rd STREET, ASTORIA NY 11105) 12:00 Μ.Μ.: ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΣΤΟ «MINOAN PALACE» ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ» ( rd STREET, ASTORIA NY 11105) ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΑΡΑΚΗ, ΠΡΟΕ ΡΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Π.Ε.Α. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤON ΑΡΙΘΜΟ: (917) στο πλαίσιο της οποίας θα τιµήσει τον εντιµότατο ικαστή του U.S. Court of Appeals for the Third Circuit MICHAEL A. CHΑGARES Η αναγνωρισµένου κύρους διάκριση «Attorney of the Year Award» θα απονεµηθεί στον δικηγόρο GEORGE A. TSOUGARAKIS της φίρµας Hughes Hubbard & Reed The Pierre Fifth Avenue at 61th Street New York, New York Κοκτέιλς στις 7:00 µ.µ. Αµέσως µετά θα ακολουθήσει δείπνο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Jonh Saketos στο (718) BRUNCH - LUNCH - DINΝER EUROPEAN STYLE Η εµπειρία µας είναι εγγύηση για µια απολαυστική έξοδο RESTAURANT CAFE BAR BELL BOULEVARD, BAYSIDE, NY (718) SPECIAL ΤΙΜΕΣ και ΩΡΕΑΝ ΜΟΥΣΙΚΗ για βαπτίσεις, αρραβώνες γαµήλιες δεξιώσεις sweet sixteens γενέθλια κ.ά. ΑPPETIZERS & SNACKS, SANDWICHES, WRAPS & PANINIS, FONDU, BURGERS, SALADS INTERNATIONAL COFFES, TROPICAL SMOOTHIES SOFT DRINKS, MILK-SHAKES, PASTA PAN PIZZAS, SAVORY CREPES, ALL DRINKS - FREE DELIVERY ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ, ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ µε τα µεγαλύτερα ονόµατα του οµογενειακού πενταγράµµου ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η αίθουσά µας, χωρητικότητας 250 ατόµων, διατίθεται για συνεδριάσεις συλλόγων, συνέδρια και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΝΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οι Στερεοελλαδίτες αναβαθµίζουν τον τρόπο επικοινωνίας Με την ιστοσελίδα και τα ηλεκτρονικά µηνύµατα προσπαθούν να προσελκύσουν τη νέα γενιά και να την προετοιµάσουν για την ανάληψη της σκυτάλης Του ηµήτρη Τσάκα Πάνω, στιγµιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση των Ρουµελιωτών. Στην πρώτη σειρά, από αριστερά διακρίνονται οι κ. Αντζυ Κοράκη, Αλεξάνδρα Τσινιά, Ευρί- µαχος Πάππας. Μαρία Κάλλα, Παναγιώτης Ντίνος, ηµήτριος Παπαϊωάννου (κυβερνήτης), Βασίλειος Κότσαλος, Ιωάννης Νικολόπουλος, Ιωάννης Τσουκαλάς, Πιτ Σπυρόπουλος, Γιώργος Χαραλα- µπόπουλος. Στην δεύτερη σειρά οι κ. Αθανάσιος Κοράκης, Βασίλειος Θέµελης, Αθανάσιος Τσαγκάνος, Αλέκος Σγουρδάς, Αντώνιος Σερέτης και Κώστας Κατσάνος. Αριστερά ο επανεκλεγής πρόεδρος της Οµοσπονδίας Βασίλειος Κότσαλος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε. Κ.» / ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ NEA YOΡΚΗ. Η συµµετοχή των συνέδρων στο 62ο Συνέδριο της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Ναυπακτιακής Αδελφότητας Νέας Υόρκης, Νικόλαος Β. Αναγνωστός, ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες της Οργανωτικής Επιτροπής. Για τρεις περίπου ηµέρες, από το απόγευµα της Παρασκευής 24 Οκτωβρίου µέχρι και την Κυριακή 26 Οκτωβρίου, οι σύνεδροι από τις διάφορες περιοχές της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέης, της Ουάσιγκτον, του Οχάιο, του Ντιτρόιτ και του Σικάγου συζήτησαν τα θέµατα που σχετίζονται µε την οργάνωση, την προσέλκυση της νέας γενιάς και τα εθνικά µας θέµατα. Αποφάσισαν να αξιοποιήσουν και εµπλουτίσουν την ιστοσελίδα της Οµοσπονδίας και µέχρι το επόµενο συνέδριο να αντικαταστήσουν τον παραδοσιακό τρόπο επικοινωνίας µε τα µέλη µε ηλεκτρονικά µηνύµατα. Παράλληλα, υπογράµµισαν ότι θα εντείνουν τις προσπάθειες για τον εµπλουτισµό του αρχείου που δηµιουργήθηκε στο Σικάγο του Ιλινόις. Την ευθύνη για τη διοργάνωση του Συνεδρίου είχε αναλάβει ο Σύλλογος Νεοχωριτών Πενσιλβάνιας, ο οποίος την τελευταία ηµέρα του συνεδρίου γιόρτασε µε λαµπρότητα την 90ή επέτειο της ιδρύσεώς του. Οι εργασίες του συνεδρίου ξεκίνησαν µε την εκλογή της Εφορευτικής Επιτροπής. Πρόεδρος εξελέγη ο κ. Θεόδωρος Σάκκος, αντιπρόεδρος ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Γεώργιος Ρηγάνης, γραµµατέας ο κ. Αναστάσιος Τσαγκανός και νοµική σύµβουλος η κ. Αννα Κιούτα. Παράλληλα, εκλέχτηκαν και οι Επιτροπές οι οποίες µετά από πολύωρες συζητήσεις προετοίµασαν τα ψηφίσµατα του 62ου Συνεδρίου. Στο συνέδριο έκαναν εκτενή αναφορά στο θέµα του ονόµατος της πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας και στην πρόσφατη διαδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη µπροστά στη Μόνιµη Αντιπροσωπεία των ΗΠΑ στον ΟΗΕ για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων των Ελλήνων της ΠΓ Μ. Παράλληλα, µίλησαν για το θέµα της ενίσχυσης των Κέντρων Νεοελληνικών Σπουδών στα Πανεπιστήµια του Μίσιγκαν, του Ιλινόις, του Μισούρι και του Στάνφορντ του Κονέκτικατ. Ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Γεώργιος Ρηγάνης, ο οποίος προέρχεται από το Ντιτρόιτ, υπογράµµισε ότι από τους 340 φοιτητές που παρακολούθησαν τα προγράµ- µατα Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο του Μίσιγκαν το 60% ήταν µη Ελληνες. Εξάλλου, εστίασαν την προσοχή τους στο θέµα του αρχείου που δηµιουργήθηκε στο Σικάγο, υπό την εποπτεία του κ. Αναστασίου Τσαγκανού, όπου έχουν συγκεντρωθεί εκατοντάδες στοιχεία και κειµήλια του περασµένου αιώνα τα οποία απεικονίζουν την ζωή και την δράση των Ρουµελιωτών σε διάφορες πόλεις και πολιτείες των ΗΠΑ. Σηµαντικό ρόλο προς αυτήν την κατεύθυνση παίζει και η ιστοσελίδα της Οµοσπονδίας Το συνέδριο υιοθέτησε πρόταση όπως εντός της διετίας η επικοινωνία της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας µε τα µέλη να γίνει µέσω ηλεκτρονικών µηνυµάτων. «Η επικοινωνία µέσω της ιστοσελίδας και των ηλεκτρονικών µηνυµάτων είναι πιο αποτελεσµατική, πιο γρήγορη και µε µηδαµινά έξοδα. Η αναβάθµιση του τρόπου επικοινωνίας πιστεύουµε θα αποτελέσει µια επί πλέον προϋπόθεση για την προσέλκυση της νέας γενιάς των Ρουµελιωτών και την προετοιµασία τους να αναλάβουν τα ηνία των οργανώσεων», πρόσθεσε ο κ. Αναγνωστός. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου εκλέχτηκε και η νέα ηγεσία για την επόµενη διετία. Πρόεδρος επανεξελέγη ο κ. Βασίλειος Κότσαλος, ο οποίος διαµένει στο Χάρισµπουργκ της Πενσιλβάνιας, α αντιπρόεδρος ο κ. Νικόλαος Αναγνωστόπουλος από τη Νέα Υόρκη, β αντιπρόεδρος ο κ. Νικόλαος Κατσάµπας, από την Ουάσιγκτον, ταµίας ο κ. Αναστάσιος Τσαγκανός από το Σικάγο, γραµµατέας ο κ. Θεόδωρος Σάκκος από το Μέριλαντ, βοηθός γραµµατέας ο κ. Ζήσιµος Κατσούδας από τη Νέα Υόρκη και νο- µική σύµβουλος η κ. Αννα Κιούτα από το Σικάγο του Ιλινόις. «Ως αντιπρόσωποι οφείλουµε να συγχαρούµε και συνάµα να εκφράσουµε την ευγνωµοσύνη µας για τον ιστορικό Σύλλογο Νεοχωριτών της Πενσιλβάνιας που ανέλαβε την ευθύνη για τη διοργάνωση του συνεδρίου και για το γεγονός ότι εφέτος γιόρτασε την 90ή επέτειο της ιδρύσεώς του. Ανεξίτηλη στη µνήµη µας θα παραµείνει η επίσκεψη στο ιδιόκτητο κτήµα των Νεοχωριτών και ο Εσπερινός που παρακολουθήσαµε στο εκκλησάκι του ιδιόκτητου κτιρίου», πρόσθεσε ο κ. Αναγνωστός. Στη ιστοσελίδα της Οµοσπονδίας γίνεται ιδιαίτερη µνεία στην ιστορία της οργάνωσης και στην προσφορά της και, µεταξύ άλλων, υπογραµµίζεται ότι συσπειρώνει στους κόλπους της µετανάστες από τους πέντε νο- µούς, της Βοιωτίας, Φθιώτιδος, Φωκίδος, Ευρυτανίας και Αιτωλοακαρνανίας. Οι πρώτοι µετανάστες στις Ηνω- µένες Πολιτείας έφτασαν γύρω στα Η δεύτερη µετανάστευση έγινε από το , και η µεγάλη άρχισε µετά τον Εµφύλιο από το 1948 έως το Οι περισσότεροι από αυτούς εγκαταστάθηκαν στην Ανατολική και Κεντρώα Αµερική, ενώ όσοι έφτασαν στη Φλόριδα ή στη Νέα Ορλεάνη εγκαταστάθηκαν στην Καλιφόρνια, κυρίως δε στο Κολοράντο και τη Γιούτα. Στην ιστοσελίδα γίνεται ιδιαίτερη µνεία και την απόφαση της οργάνωσης για τη δηµιουργία αρχείου για να τιµήσει τους πρωτοπόρους Ρουµελιώτες. Οι ραµινοί της Νέας Υόρκη γιόρτασαν την 30ή επέτειο του Συλλόγου τους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος ραµινών «Αγία Βαρβάρα» πρόσφατα γιόρτασε στο «Terrace on the Park» την 30ή επέτειο της ιδρύσεώς του. Στη γιορτή παραβρέθηκαν εκπρόσωποι της Παµµακεδονικής Ενωσης του Κέντρου Μακεδονικών Σπουδών, καθώς επίσης και άλλων φορέων της Οµογένειας. Η εκδήλωση αυτή, όπως επεσή- µαναν στον «Εθνικό Κήρυκα» τόσο ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ιορδάνης Αλεξιάδης, όσο και η γραµµατέας Γεωργία Καρακατσάνη στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία, καθώς συµµετείχαν όλες οι γενιές των ραµινών της Νέας Υόρκης και άλλων περιοχών της τριπολιτειακής περιοχής, «Στην εκδήλωσή µας δεν τιµήσαµε κάποιο πρόσωπο γιατί τιµώ- µενοι είναι όλοι όσοι εργάζονται άοκνα για την πρόοδο του συλλόγου µας, καθώς επίσης και τα µέλη τα οποία µε τη συµµετοχή τους αναπτερώνουν το ηθικό και αυξάνουν τις υποχρεώσεις των στελεχών του», επεσήµανε η κ. Καρακατσάνη. Παράλληλα, τόνισε ότι το βλέµ- µα πλέον έχει στραφεί στη νέα γενιά του συλλόγου και στην προσέλκυσή της στις εκδηλώσεις. «Προς αυτή την κατεύθυνση έχουµε κάνει σοβαρά και αξιόλογα βήµατα και πιστεύουµε ότι θα προετοιµάσουµε την νέα γενιά για την ανάληψη της σκυτάλης. Αν και στο συµβούλιο έχουµε και νέους, εν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπο από την επιτυχηµένη εκδήλωση του Συλλόγου ραµινών. Αριστερά διακρίνονται οι κ. Αβραάµ Καλτσάς, Ιορδάνης Αλεξιάδης και Ηλίας Νεοφυτίδης. Στη δεξιά φωτογραφία, οι κ. Ιορδάνης Αλεξιάδης (πρόεδρος), έσποινα Βούλγαρη, Γεωργία Καρακατσάνη, Αβραάµ Καλτσάς, Νίκος Κόµσιος, Γιώργος Καρακατσάνης, Κώστας Λεοντιάδης, Αθανάσιος Καρακατσάνης, Γιώργος Παπαδόπουλος, Τασούλα Κόµσιου, Ηλίας Παρδαλίδης, Χρίστος Παυλίδης, Μαρία Σαρτζιόγλου, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης, Ηλίας Νεοφυτίδης και Πένυ Καλτσά. τούτοις εµείς δεν επαναπαυόµαστε γιατί πιστεύουµε ότι έχουν µεγάλες δυνατότητες και µπορούν να συµβάλλουν στην αναβάθµιση και ζωογόνηση του Συλλόγου», τόνισε. Ο εν λόγω οργανισµός έλκει στους κόλπους του πολλές οικογένειες ραµινών και φιλοδοξεί να προσελκύσει όλες τις οικογένειες που κατοικούν στην τριπολιτειακή περιοχή. «Κάθε φορά που διοργανώνουµε εκδηλώσεις βλέπουµε καινούργια πρόσωπα τα οποία εγγράφονται στο µητρώο του συλλόγου µας και αυτό, αν µη τι άλλο, αυξάνει την αισιοδοξία», πρόσθεσε η κ. Καρακατσάνη. Ο Σύλλογος ραµινών «Αγία Βαρβάρα» πέραν του ετήσιου χορού διοργανώνει τη γιορτή της βασιλόπιτας, το αποκριάτικο γλέντι, την εκδροµή και πολλές άλλες φιλανθρωπικές και όχι µόνο εκδηλώσεις. Κάθε χρόνο ενισχύουν σηµαντικά τις κοινότητες της Αγίας Βαρβάρας, καθώς επίσης και την κοινότητα του Αγίου Γεωργίου και ηµητρίου στο Μανχάταν. ηµήτρης Τσάκας από το 1978 Ανοιχτά 24 ώρες, 7 ηµέρες Catering Available. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Στην καρδιά της Αστόριας Παράδοση Ανετη καθηµερινή ατµόσφαιρα Λαϊκές τιµές Φιλική εξυπηρέτηση Broadway, Astoria, NΥ Τηλ.: (718) Η παλαιότερη Ελληνική ταβέρνα της Νέας Υόρκης Νέος Σεφ από Ελλάδα Ο Σεφ µας, που µόλις ήρθε από την Ελλάδα, µε την τεράστια εµπειρία του θα µας µυήσει στα µυστικά, τις γεύσεις και απολαύσεις της σύγχρονης Ελληνικής γαστρονοµίας Σερβίρουµε Πατσά Αρνιά στη σούβλα Κοκορέτσι Κοντοσούβλι Παϊδάκια και µπριζόλες σχάρας Ποσότητα και άριστη ποιότητα Ψάρια -ό,τι λαχταρούµε οι Ελληνες, µαρίδα, λαβράκια, αθερίνα- όλα από Ελλάδα Οπως είπε ένας γονέας: «Το Καθεδρικό Σχολείο είναι το καλύτερο µυστικό του Μανχάταν» Από Παιδικό Σταθµό έως Ογδόη Τάξη Λειτουργούν Ολοήµερο και Μισής µέρας τµήµατα στον Παιδικό Σταθµό και το Προ-Νηπιαγωγείο Ζεστό και ακαδηµαϊκού επιπέδου περιβάλλον Ιδανική αναλογία µαθητών-καθηγητών 10/1 Μαθητές µε διαφορετική εθνική καταγωγή Ενα από τα καλύτερα σχολεία της πόλης Η µεταφορά των µαθητών γίνεται µε σχολικά λεωφορεία Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το γραφείο του σχολείου στο ή στείλτε στο aefter@cathedralschoolny.org (319 East 74th Street, New York, NY 10021) ΗΜΕΡA ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ / OPEN HOUSE: Πέµπτη 13 Νοεµβρίου, 2008 στις 6:15 µ.µ. Οι επισκέψεις πραγµατοποιούνται µε ραντεβού ÀappleÔÙÚÔÊ Â appleúôûê ÚÔÓÙ È applefi ÙÔ Stavros S. Niarchos Foundation a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ÏÏÔÁÔ ª ÙÈÏËÓ ˆÓ ÌÂÚÈÎ st Avenue, Astoria, NY 11106, Phone: (718) ÚÔÛÎ ÏÔ Ì ÙËÓ ÃÔÚÔÂÛappleÂÚ ª È ÔÓ ÔÚÙ ÛÌfi Ë appleâïâ ıâúòûâˆ Ë ª ÙÈÏ ÓË Σάββατο 8 Nοεµβρίου :00-8:00 µ.µ. Ορεκτικά, 8:00-9:00 είπνο, 9:00-12:00 Χορός Terrace On The Park, th Street, Flushing, Yew York Ο παλαίµαχος µουσικός Στέλιος Κορσαβίδης θα γεµίσει την αίθουσα µε τραγούδια της Μυτιλήνης, τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη και τα τραγούδια που εσείς αγαπάτε. Ελάτε να τιµήσουµε την µνήµη του Εθνάρχη Ελευθερίου Βενιζέλου, του Ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη και των Ηρώων του 1912 που έδωσαν την ζωή τους γιά την δική µας Λευτεριά. Ελάτε να ενώσουµε τη φωνή µας, τη δύναµή µας, την πίστη µας και την ελπίδα µας για ένα καλύτερο αύριο για εµάς, τα παιδιά µας, την πατρίδα µας Αµερική και την πατρίδα µας Ελλάδα. Ενωµένοι µπορούµε. Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Μυτιληναίων Αµερικής, η Οργανωτική Επιτροπή, το Μουσικό Συγκρότηµα του Στέλιου και το Προσωπικό του Terrace On The Park σας εύχονται Καλή ιασκέδαση. Είσοδος $80 για τους ενήλικες. ωρεάν για φοιτητές και µαθητές που κατάγονται από την Μυτιλήνη Τηλ: Κώστα Σταµπουλή (914) , Νίκο Ανουσά (516) , Μιχάλη Μπάνη (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Το µεγαλύτερο µέχρι σήµερα ποσό δίνεται από την Οµογένεια για υποτροφίες δολάρια σε 25 φοιτητές ελληνικής καταγωγής σε εκδήλωση του Ιδρύµατος Ελληνικών Υποτροφιών που θα πραγµατοποιηθεί το επόµενο Σάββατο στο Σικάγο Συνέχεια από τη σελίδα 1 επιλέξουν και θα προσφέρουν ση- µαντικά στις κοινωνίες που ζουν και στο συνάνθρωπό τους, γενικότερα. Ετσι, θέλουµε να πιστεύουµε ότι η ενθάρρυνση και η στήριξη που προσφέρουµε εµείς, καταλήγουν σε ευεργετήµατα προς την κοινωνία και αυτά είναι, συγχρόνως, σηµείο αναφοράς για τους ανθρώπους αυτούς, ως άτοµα ελληνικής καταγωγής. Για την ελληνική κοινότητα αποτελούν αστείρευτη πηγή εθνικής υπερηφάνειας». Οι υπότροφοι είναι φοιτητές Πανεπιστηµίων, ενώ ορισµένοι είναι απόφοιτοι Λυκείων που έχουν εγγραφεί σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα και είναι έτοιµοι να φοιτήσουν για την πρώτη τους χρονιά. Η διαδικασία για τις υποτροφίες είναι απλή. Οι ενδιαφερόµενοι, εφόσον είναι εγγεγραµµένοι, ή ήδη σπουδάζουν σε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυµα στις ΗΠΑ, υποβάλλουν αίτηση την οποία εκτυπώνουν από την ιστοσελίδα του Ιδρύµατος και την αποστέλλουν µαζί µε τα σχετικά δικαιολογητικά. Μια ειδική ανεξάρτητη επιτροπή εξετάζει τις αιτήσεις και επιλέγει αυτούς που θα πάρουν τα βραβεία της χρονιάς. Κάθε χρόνο το Ιδρυµα οργανώνει µεγάλη δεξίωση κατά την οποία γίνεται η επίδοση των υποτροφιών. Φέτος, θα πραγµατοποιηθεί το επό- µενο Σάββατο, 15 Νοεµβρίου, στις 7 µ.µ. στο Σικάγο, όπου είναι και η έδρα του Ιδρύµατος, µε συµµετέχοντες γνωστά µέλη της ελληνικής κοινωνίας. Το Πανελλήνιο Ιδρυµα Υποτροφιών είναι µη κερδοσκοπικός οργανισµός και λειτουργεί µε την οικονοµική στήριξη εκείνων που πιστεύουν στο έργο αυτό, µε προσωπικούς πόρους και µε ανθρώπους απ όλα τα στρώµατα της Οµογένειας, µε προσφορές από 100 δολάρια µέχρι «Υπάρχει πάντοτε µόνιµη έκκληση προς αυτούς που θέλουν να βοηθήσουν, να επικοινωνήσουν µαζί µας και µάλιστα υπάρχουν ευκαιρίες για κάποιον που θέλει να κάνει µια προσφορά στο όνοµα της επιχείρησής του, ή της οικογένειάς του, ή στη µνήµη των γονέων του», είπε ο κ. Τοµαράς. Το τηλέφωνο είναι (312) και η ιστοσελίδα είναι Στους φοιτητές που δεν παίρνουν υποτροφίες, το Ιδρυµα δίνει πιστοποιητικά αναγνώρισης του έργου τους. Φέτος, εκτός από τους 25 που θα πάρουν υποτροφίες, θα δοθούν τέτοια πιστοποιητικά σε 15 φοιτητές. «Το Πανελλήνιο Ιδρυµα Υποτροφιών έχει τη µοναδική αποστολή, να προάγει τη µόρφωση µε την οποία οι Ελληνοαµερικανοί αποδέκτες των υποτροφιών εξελίσσονται σε σηµαντικούς παράγοντες και οδηγούµενοι από τις αξίες που τους προσφέρει η ελληνική τους ανατροφή προσφέρουν σηµαντικά στην αµερικανική κοινωνία», υπογράµµισε ο κ. Τοµαράς. Το Πανελλήνιο Ιδρυµα Υποτροφιών λειτουργεί από το 1998 µε εντονότερη δράση από το 2004 και µετά. Κύριος στόχος του είναι η προαγωγή και η προώθηση της µόρφωσης σε παιδιά ελληνικής καταγωγής, που διαµένουν και σπουδάζουν σε πανεπιστήµια της Αµερικής. Εξάλλου, κάθε χρόνο κατά την εκδήλωση επίδοσης των υποτροφιών, το Ιδρυµα βραβεύει και µια εξέχουσα προσωπικότητα της ελληνοαµερικανικής κοινωνίας. Κατά τα προηγούµενα χρόνια, είχαν βραβευτεί ο πρώην γερουσιαστής Πολ Σαρµπάνης, ο βουλευτής Μάικ Μπιλιράκης, ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου «Ντρέξελ» της Φιλαδέλφειας, Κωνσταντίνος Παπαδάκης και ο µεγαλοεπιχειρηµατίας Τζον Κάλα- µος. Το βραβείο αυτό λέγεται «Paradigm Award» («Βραβείο Παραδείγµατος»). «Ονοµάσαµε έτσι το Βραβείο, γιατί παρουσιάζουµε τους αποδέκτες τους στα παιδιά µας, δίδοντάς τους ένα παράδειγµα που µπορούν να ακολουθήσουν στη ζωή τους», τόνισε ο κ. Τοµαράς. Και πρόσθεσε: «Αυτή τη χρονιά θα βραβεύσουµε τον ρ. Πίτερ ιαµαντή, έναν άνθρωπο που συνηθίζουµε να λέµε ότι έχει κατακτήσει το ιάστηµα. Είναι ο ιδρυτής και πρόεδρος του X- Prize Foundation, το οποίο δίνει µεγάλα βραβεία σε άτοµα και οργανισµούς που κάνουν επιτυχείς έρευνες σε θέµατα τα οποία βοηθούν την ανθρωπότητα. Συγχρόνως, µεταφέρει και ανθρώπους στο Eπάνω, φωτογραφία από την περυσινή εκδήλωση στο Σικάγο για την επίδοση των υποτροφιών. Καθήµενος στη µέση ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Ιδρύµατος Υποτροφιών, Χρήστος Τοµαράς, µαζί µε τους Γεώργιο Αλεξόπουλο (αριστερά) και Ιωάννη Αποστόλου, στελέχη του Ιδρύµατος. Στη δεύτερη σειρά, οι φοιτητές και φοιτήτριες που πήραν τις υποτροφίες του Στην κάτω φωτογραφία, ο Τζον Κάλαµος (δεξιά) στον οποίο επιδόθηκε το περυσινό «Βραβείο Παραδείγµατος» από το Πανελλήνιο Ιδρυµα Υποτροφιών. ίπλα του ο πρόεδρος Χρήστος Τοµαράς. ιάστηµα, σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας και τους επιστρέφει στη Γη. Πρόκειται για έναν επιτυχηµένο οµογενή. Ο κ. ιαµαντής είναι επίσης πρόεδρος της Zero Gravity Corporation. Κατά την περυσινή εκδήλωση, είχαν επιδοθεί 21 υποτροφίες, συνολικού ποσού δολαρίων. Απευθυνόµενος στους σπουδαστές, ο κ. Τοµαράς είχε πει ότι το Ιδρυµα αυτό «έχει µια µοναδική αποστολή: Την προώθηση της µόρφωσης σ εσάς, τους ελληνόριζους σπουδαστές του σήµερα, για να συνεισφέρετε και εσείς στην αµερικανική κοινωνία του αύριο, έχοντας πάντα οδηγό σας τις αξίες του Ελληνισµού. Χρησιµοποιήστε αυτές τις αξίες για να διαφωτιστεί και πάλι η κοινωνία αυτή σε κάθε επίπεδο και σε κάθε ευκαιρία που σας προσφέρεται στην ακαδηµαϊκή και την επαγγελµατική σας ζωή». Με το ίδιο πνεύµα προσφώνησε τους βραβευθέντες ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σικάγο, πρέσβης Αναστάσιος Πέτροβας, όπως και ο σπουδαστής Στράτος Σκαρπαθιώτης που, µεταξύ άλλων, εξέφρασε τις ευχαριστίες και την ευγνωµοσύνη όλων των βραβευθέντων ως εκπρόσωπός τους. Ο πρόεδρος της Συµβουλευτικής Επιτροπής του Ιδρύµατος, Γιάννης Αποστόλου, γνωστός επιχειρηµατίας στο Σικάγο, είχε τονίσει ότι στόχος για το 2008 είναι η απονοµή δολαρίων. Το περυσινό «Βραβείο Παραδείγµατος» επιδόθηκε στον παγκόσµιας φήµης µεγιστάνα στον χώρο των επενδύσεων, Τζον Κάλαµο. Ο βραβευθείς είναι διοικητής, διευθύνων σύµβουλος, υπεύθυνος επενδύσεων και ιδρυτής της εταιρείας του από το 1977 την οποία εισήγε στο χρηµατιστήριο NASDAQ το 2004 και σήµερα διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια αξίας περίπου 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Θεωρείται αυθεντία στη διαχείριση επενδύσεων υψηλού ρίσκου, µε άρθρα του που δηµοσιεύονται στα περιοδικά «Barron s», «Fortune», «Forbes», «Pensions & Investments», «Financial World», «Nation s Business», «The Wall Street Journal», ενώ κάνει συχνές τηλεοπτικές παρουσιάσεις στο «CNBC» και «Bloomberg Forum». Βραδιά απόλαυσης για τους φιλόµουσους Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η οπερέτα «Βαφτιστικός» που ακόµα και σήµερα παίζεται, ήταν έργο του αξέχαστου Θεόφραστου Σακελλαρίδη. Το εµβατήριο «Ψηλά στο µέτωπο» που τραγουδήθηκε από τους στρατιώτες του 40 ήταν κι αυτό δικό του. Αλλά και το νοσταλγικό τραγούδι «Η καρδιά µου πονεί για σας», αυτός το έγραψε. Τον µεγάλο αυτό Ελληνα µουσουργό, αρχιµουσικό και δηµιουργό της ελληνικής Οπερέτας, θα τιµήσει το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής κατά το φετινό φιλανθρωπικό του κονσέρτο που θα δώσει απόψε Σάββατο στις 7:30 µ.µ. στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου, στη βάση του κτιρίου της Citigroup στο Μανχάταν (619 Lexington Ave. και 54η Οδό). Το πρόγραµµα της µουσικής αυτής εκδήλωσης περιλαµβάνει την ερµηνεία έργων των µεγάλων ξένων µουσουργών Μότσαρτ, Χέιδεν, Στράους, Οφεν- µπαχ, Ραβέλ, Γκουνό, Γλάκ, Γκριέγκ, Μάσενετ, καθώς και των Σακελλαρίδη και Αστρινίδη και άλλων. Θα συµ- µετάσχουν οι: Κάτια Ζάλλας, Κάτια Πάσχου, σοπράνο, Γουέντι Ζάρος, σοπράνο, Τζένιφερ Μαρτσελάνα, µέτζο σοπράνο, Αλκης Σαραντίνης, τενόρος, Τζον Παπαδόπουλος, πιάνο και Γιάννης Ξυλάς, πιάνο. «Θα είναι µια βραδιά µουσικής απόλαυσης, µε έργα νοσταλγίας, αλλά και αθάνατα του παγκόσµιου κλασσικού ρεπερτορίου», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η ιδρύτρια και πρόεδρος του Ιδρύµατος, σοπράνο Κάτια Ζάλλας-Ροζάτι. Η κ. Ζάλλας έκανε αναφορά στο περυσινό αντίστοιχο κονσέρτο, που ήταν αφιερωµένο στην µεγάλη ντίβα Μαρία Κάλλας. «Ηταν µια καταπληκτική βραδιά και ο κόσµος που ξέρει και εκτιµά την ποιοτική µουσική, έφυγε κατενθουσιασµένος», είπε. Και πρόσθεσε: «Φέτος αποφασίσαµε να αφιερώσουµε το κονσέρτο στον Θεόφραστο Σακελλαρίδη, αυτό τον µεγάλο Ελληνα µουσικοσυνθέτη, που θεωρείται και πατέρας της Ελληνικής Οπερέτας». Η κ. Ζάλλας εξήγησε ότι για το φετινό φθινοπωρινό κονσέρτο έχει γίνει επιλογή µερικών από τα πιο θαυµάσια έργα γνωστών διεθνών συνθετών, όπως είναι ο Μότσαρτ, ο Χέιδεν, ο Στράους και άλλοι. Ολα τα έσοδα από την αποψινή εκδήλωση θα διατεθούν για το Ταµείο Υποτροφιών του Ιδρύ- µατος. Μέχρι σήµερα το Ιδρυµα έχει δώσει 11 υποτροφίες και βραβεία. Το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής ιδρύθηκε το 1997 µε βασικό πρωτεργάτη την κ. Ζάλλας, µε σκοπό να προωθήσει την ελληνική κλασσική µουσική παγκοσµίως, καθώς και να συντηρήσει και να διασώσει αξέχαστα παλαιά ελληνικά τραγούδια των µεγάλων Ελλήνων µουσουργών. Επίσης, να προσφέρει ενηµέρωση και εκπαίδευση σε νέους, µε υποτροφίες. Η κ. Ζάλλας δήλωσε ότι το Ιδρυµα καλύπτει όλα τα είδη της καλής ελληνικής µουσικής και δεν είναι µόνο για κλασσική µουσική, αλλά έχει ενδιαφέροντα και για τα παλαιά τραγούδια. «Περιµένουµε απόψε στο κονσέρτο µας, όλους τους φίλους της καλής µουσικής», είπε η κ. Ζάλλας. Να δοθεί απολογισµός και εξηγήσεις για τα χρήµατα Για το Ταµείο Συντάξεων των Ιερέων και για το Ταµείο Αρωγής στους Πυροπαθείς και άλλα ταµεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 κά και αδικαιολόγητα. Υπενθυµίζεται ότι ο «Εθνικός Κήρυκας» είχε γράψει στις 13 Φεβρουαρίου του 2008, ότι ποσό ύψους 1,652,998 εκατοµµυρίων δολαρίων θα διατεθεί για την αγορά ζωοτροφών, σε δύο χιλιάδες αγροτικές οικογένειες στις πληγείσες περιοχές της Πελοποννήσου σύµφωνα µε ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής, τη ευτέρα 11 Φεβρουαρίου Συγκεντρώθηκε συνολικά από δωρεές πλούσιων οµογενών και από τις κοινότητες, το ποσό των 3,946,989 εκατοµµυρίων δολαρίων, το οποίο απέφερε και επί πλέον 28,241 δολάρια από τους τόκους. Ηδη έχει διατεθεί ποσό ύψους 252,853 δολαρίων µέσω της ιεθνούς Ορθόδοξης Χριστιανικής Φιλανθρωπίας (IOCC) στα πλαίσια αρχικού προγράµµατος µε την επωνυµία «Livelihood Recovery Project». Η πρόταση για τη διάθεση του ποσού του 1,652,998 για αγορά ζωοτροφών προήλθε από την IOCC, σύµφωνα µε το ανακοινωθέν. Υπογραµµίζεται ότι από το Φεβρουάριο και εντεύθεν δεν έχει γίνει καµία αναφορά ή ενηµέρωση γύρω από το ταµείο των πυροπαθών της Ελλάδος που σύστησε η Αρχιεπισκοπή, το οποίο, σύµφωνα µε το επίσηµο ανακοινωθέν της, όπως σηµειώσαµε πιο πάνω, είχε συγκεντρώσει το ποσό των 3,946,989, από το οποίο αν αφαιρεθεί το ποσό του 1,652,998 που διατέθηκε για τις ζωοτροφές, απο- µένει το υπόλοιπο των 2,293,991 για το οποίο µέχρι τώρα δεν έχει γίνει καµία ανακοίνωση για την τύχη του. Ανάγκη λοιπόν να λεχθεί δηµόσια αν έχει διατεθεί αυτό το υπόλοιπο των 2,293,991 πού και πώς. Αν δεν έχει διατεθεί να δοθεί εξήγηση γιατί δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο ακόµα, πού βρίσκονται τα χρήµατα, ποιος τα διαχειρίζεται και πώς και εάν έχουν χαθεί χρή- µατα λόγω της οικονοµικής κρίσης από αυτό το συγκεκριµένο ταµείο των πυρόπληκτων. Ηδη µπήκαµε στο δεύτερο χει- µώνα και οι ανάγκες των πυρόπληκτων εξακολουθούν να είναι µεγάλες. Εκτός αυτού νοµίζω ότι δεν είναι ούτε σωστό, ούτε ηθικό να κατακρατούνται χρήµατα και µάλιστα αυτού του ύψους, τα οποία ανήκουν σε ανθρώπους χτυπηµένους από την θεοµηνία των πυρκαγιών. Είναι βέβαια και θέµα αξιοπιστίας της ίδιας της Αρχιεπισκοπής διότι αν αύριο παραστεί ανάγκη να κάνει έρανο για άλλο θέµα, ποιος θα δώσει; Να δοθεί εξήγηση πού βρίσκονται τα χρήµατα, τρία εκατοµµύρια δολάρια, από την πώληση του σπιτιού του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Ιακώβου. Ποίος τα διαχειρίζεται, για ποιο σκοπό προορίζονται, σε ποιο λογαριασµό βρίσκονται κι αν υπάρχει απώλεια κι από αυτά τα χρήµατα λόγω της οικονοµικής κρίσης. Να δηµοσιοποιηθεί το ποσό που Με τι ποσά θα αποζηµιωθούν τα θύµατα της παιδεραστίας; θα καταβάλλει η Αρχιεπισκοπή στα θύµατα παιδεραστίας του πρώην ιερέα Νικόλαου Κατίνα. εν µπορεί να καλύπτεται πίσω από την συµφωνία ότι πρόκειται περί απορρήτου µε το αιτιολογικό ότι έτσι συµβαίνει συνήθως σε παρόµοιες περιπτώσεις, διότι εδώ πρόκειται για την Εκκλησία κι όχι για κάποια εταιρία. Τα χρήµατα αυτά είναι ο οβολός της ευσέβειας των πιστών, οι οποίοι τα δίνουν θεληµατικά και ελεύθερα για να επιτελείται κατ αρχήν το ιερό έργο της Εκκλησίας. Βέβαια, από αυτά τα χρήµατα των πιστών πληρώνονται οι µισθοί και τα ευεργετήµατα όλων ανεξαιρέτως, αρχής γενοµένης από τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο συµπεριλαµβανοµένου και του ενοικίου του διαµερίσµατός του στο Μανχάταν ύψους εκατό και πλέον χιλιάδων δολαρίων ετησίως, των ιεραρχών γενικώς, επαρχιούχων και βοηθών, των στρατιών των υπαλλήλων κληρικών και λαϊκών της Αρχιεπισκοπής, σε πολλούς από τους οποίους παρέχεται ενοικιασµένο (leased) αυτοκίνητο, καθώς επίσης και χρήση κινητών τηλεφώνων, αλλά και εξόδων ταξιδιωτικών και παραστάσεως εντός και εκτός Αµερικής. Οι πιστοί ρίχνουν τα χρήµατα στο παγκάρι για το κερί ή πληρώνουν τις συνδροµές τους στις κοινότητες ή δίνουν επί πλέον δωρεές για το έργο της Εκκλησίας, κι όχι για να πληρώνονται οι βρωµιές του Κατίνα λόγου χάρη και άλλων οµοίων του. Οφείλει να προσέξει η διοίκηση της Εκκλησίας, διότι η οικονοµική κρίση είναι αλυσιδωτή, η επήρειά της επί των πιστών θα µεταδοθεί στις κοινότητες αφού θα µειώσουν οι πιστοί τις προσφορές τους σ αυτές, οι κοινότητες αναγκαστικά θα µειώσουν τη συνδροµή τους προς την Αρχιεπισκοπή και πάει λέγοντας. Εκτός εάν περιµένουµε τη µεταστροφή των εξήντα εκατοµµυρίων ανεκκλησίαστων Αµερικανών να πληµµυρίσουν τους ναούς µας και κατ επέκταση και τα ταµεία, µιας που δεν είµαστε πια Εκκλησία των µεταναστών και της ιασποράς, όπως θριαµβολογικώς απεφάνθη ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος στην οµιλία του στην Κληρικολαϊκή τον περασµένο Ιούλιο, οπότε πια θα αντιµετωπίσουµε και πρόβληµα χωρητικότητας των ναών και των κοινοτικών κέντρων. Να υποθέσουµε ότι στους πέντε σχεδόν µήνες που έχουν περάσει από την Κληρικολαϊκή µέχρι σήµερα, τουλάχιστον µας ήρθαν τρία εκατοµµύρια από αυτούς τους Αµερικανούς ανεκκλησίαστους και εκκλησιοποιήθηκαν στις κοινότητές µας; Καλό θα ήταν να δοθεί και γι αυτό το θέµα ένας απολογισµός. Σύλλογος Κρησσών Νέας Υόρκης «ΠΑΣΙΦΑΗ» ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΧΟΡΟ ΜΕΤΑ ΕΙΠΝΟΥ Σάββατο 15 Νοεµβρίου 2008, στις 7 µ.µ. ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ( st Str., Astoria, NY 11106) Απονοµή Υποτροφιών Πλούσια λαχειοφόρος αγορά Στις 7 µ.µ. Cocktails Θα ακολουθήσει πλούσιο γεύµα µε ρακή, κρητικά εδέσµατα και γλυκά Εισιτήριο $45. Κλείσετε το τραπέζι σας Θα χορέψουν τα χορευτικά του Συλλόγου «Οµόνοια» Κρητική µουσική µε τους ΑΛΕΚΟ και ΑΝΤΩΝΗ ΜΑΡΜΑΤΑΚΗ και ΜΙΧΑΛΗ ΜΑΥΡΟΥ Η Λύρα, Λαούτο και Τραγούδι Λαϊκά και νησιώτικα από τον Dj GK ENTERTAINMENT Τηλεφωνήστε στις κυρίες: Τούλα Μπογδάνου, Πρόεδρος (516) Μαρίνα Πεφάνη, πρώην Πρόεδρος (718) , (917) Μαρία Γκίνη, Αντιπρόεδρος (718) Greek Concert Promotions, LLC proudly presents For the first time in North America With Live Orchestra and Special Guests: Grigorios Petrakos and Maria Ioannidou Saturday, November 22, pm For tickets and information: or call GREEK-TIX ( ) Greek Concert Promotions, NY office: or GMV - Astoria, NY TICKETS STILL AVAILABLE! DON T MISS IT

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Η ηρωίνη σκοτώνει και στην Κύπρο, σύµφωνα µε έκθεση Το 85% των θανάτων από υπερβολική δόση ναρκωτικών οφείλεται στη χρήση ηρωίνης, που παραµένει η κύρια ουσία κατάχρησης Τουλάχιστον ένα άτοµο πεθαίνει κάθε ώρα στην Ευρωπαϊκή Ενωση από την υπερβολική χρήση ηρωίνης, ενώ 90 άτοµα κάθε µέρα στην ΕΕ ζητούν βοήθεια για θεραπεία από τη χρήση κοκαΐνης, σύµφωνα µε την ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικοµανίας (EMCDDA), η οποία παρουσιάστηκε χθες στη Λευκωσία. Την ίδια στιγµή, σύµφωνα πάντα µε τα στοιχεία της έκθεσης, µε άτοµα πεθαίνουν ετησίως στην Ευρώπη από τη χρήση ναρκωτικών. Στην έκθεση του EMCDDA για το 2008, τη σύνοψη της οποίας παρουσίασε ο Αλέξης Γκούσντιλ (Alexis Πρόεδροι και Υπουργοί κινδυνεύουν µε φυλάκιση Σε χθεσινές δηλώσεις του ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νοµικών Ιωνάς Νικολάου τόνισε ότι «απαιτείται γενική αναθεώρηση του τρόπου διαβάθµισης των εγγράφων του Κρατικού Αρχείου, όπως περιελήφθη στο νοµοσχέδιο που βρίσκεται ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νοµικών και στοχεύει να δώσει στους πολιτειακούς αξιω- µατούχους, συµπεριλαµβανοµένου και του Προέδρου της ηµοκρατίας, το δικαίωµα να κατέχουν έγγραφα του Κρατικού Αρχείου που αφορούν τη θητεία τους». ιευκρινίζοντας ότι ο υφιστάµενος νόµος περιέχει γενική απαγόρευση της κατοχής ή δηµοσιοποίησης εγγράφων που εντάσσονται στο Κρατικό Αρχείο, ο κ. Νικολάου είπε πως, αυστηρά οµιλούντες, µε τον υφιστάµενο νόµο πρώην πολιτειακοί αξιωµατούχοι µπορεί να οδηγηθούν στο ικαστήριο. Στο παρελθόν διαπιστώθηκαν περιπτώσεις Προέδρων της ηµοκρατίας και Υπουργών που κατά την αποχώρηση τους από το αξίωµα κρατούσαν αντίγραφα εγγράφων του κρατικού αρχείου, παρά την απαγόρευση, είπε ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νοµικών. Ανέφερε πως η Πολιτεία, αναγνωρίζοντας το δικαίωµα στους πρώην πολιτειακούς αξιωµατούχους να κατέχουν κάποια έγγραφα, ώστε να υπερασπιστούν τη θέση τους όταν προκύψει ανάγκη για την πολιτική που ακολούθησαν τη δεδοµένη στιγ- µή, κατέθεσε το νοµοσχέδιο, που κατά τη χθεσινή συζήτησή του διαπιστώθηκε ότι αυτό είναι ελλιπές και απαιτείται περαιτέρω επεξεργασία του, ή ίσως να αλλάξει εντελώς η φιλοσοφία στη βάση της οποίας θα επιτρέπεται η κατοχή εγγράφων του Κρατικού Αρχείου. «Ως Επιτροπή εισηγηθήκαµε όπως εξετασθεί το ενδεχόµενο διαβάθµισης των εγγράφων, σε ό,τι αφορά την κατοχή τους από αποχωρήσαντα αξιωµατούχο, τη δηµοσιοποίηση τους και σε ό,τι αφορά αυτά που σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να δηµοσιοποιηθούν», κατέληξε. Συζήτησε για επενδύσεις ο Σογιέρ Ο λεγόµενος πρωθυπουργός του ψευδοκράτους Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ επιστρέφοντας από την Αγκυρα χαρακτήρισε χρήσιµες τις εκεί συζητήσεις του µε τον πρόεδρο της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιούλ, τον Πρωθυπουργό της χώρας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον αρµόδιο για κυπριακές υποθέσεις Υπουργό άνευ χαρτοφυλακίου της Τουρκίας Τζεµίλ Τσιτσέκ. Σε δηλώσεις του στο παράνοµο αεροδρόµιο της κατεχόµενης Τύ- µπου ο «πρωθυπουργός» εξήγησε ότι µε τους Τούρκους αξιωµατούχους αντάλλαξαν απόψεις για το πώς θα βελτιώσουν τις επενδύσεις και την αγορά εργασίας στο ψευδοκράτος ως επίσης και πώς θα βοηθηθεί η ενσω- µάτωση των κατεχοµένων στη διεθνή κοινότητα. Είπε, επίσης, ότι εργασία τεχνικής φύσεως θα πραγµατοποιηθεί για να ανοίξουν οι πόρτες του ψευδοκράτους σε επενδυτές. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι ανοδικές τάσεις στα επιτόκια δανεισµού στην Κύπρο, παρά τις πτωτικές τάσεις που ισχύουν στην Ευρώπη, οι καταγγελίες για µαζική χρήση ναρκωτικών σε πτέρυγα των Κεντρικών Φυλακών, η διάσταση απόψεων σχετικά µε ποιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο θα χρησι- µοποιήσει η Αστυνοµία στο νέο αεροδρόµιο Πάφου, οι επισηµάνσεις του Αµερικανού πρεσβευτή στην Κύπρο για «οδυνηρούς συµβιβασµούς» στο Κυπριακό είναι τα κύρια θέµατα της ειδησεογραφίας του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 7 Νοεµβρίου. Goosdeel), προϊστάµενος της διοικητικής µονάδας του Ευρωπαϊκού ικτύου Πληροφοριών για τα Ναρκωτικά και την Τοξικοµανία (Reitox) του EMCDDA, αναφέρεται ότι σύµφωνα µε εκτιµήσεις, οι χρήστες οπιοειδών στην ΕΕ ανέρχονται µεταξύ 1,3-1,7 εκατοµµύρια, η πλειοψηφία των οποίων αφορά χρήστες ηρωίνης και από τους οποίους µόνο οι περίπου είναι ενταγµένοι και σταθεροποιηµένοι σε προγράµµατα αποκατάστασης. Οπως είπε ο κ. Γκούσντιλ, «η ηρωίνη είναι υπεύθυνη για τους περισσότερους θανάτους που σχετίζονται µε τα ναρκωτικά», καθώς 80% από τους θανάτους λόγω υπερβολικής δόσης αφορά τη χρήση οπιοειδών. Χριστόφιας: Οχι πανικός για αντιµετώπιση της κρίσης Ανοδικά κινήθηκε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο, αναστρέφοντας την πτωτική πορεία που παρουσίασε στις δύο προηγούµενες συναντήσεις. Ο Γενικός είκτης ανήλθε στις 1.538,73 µονάδες, σηµειώνοντας άνοδο της τάξης του 0,86%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,92%, στις 526,82 µονάδες. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 2,83 εκατοµµύρια ευρώ. Οσον αφορά τους επιµέρους Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Στην Ευρώπη κάτω, στην Κύπρο πάνω», γράφει ότι δεν αγγίζουν την Κύπρο οι µειώσεις των επιτοκίων που αποφασίζουν οι Κεντρικές Τράπεζες σε µια προσπάθεια να τονώσουν τις αγορές που πλήττονται από την πρωτοφανή οικονοµική κρίση. «Η Μάχη» µε τίτλο «Τεκκές οι φυλακές», αναφέρεται στο κύριο της θέµα στις αναφορές του προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νοµικών Ιωνά Νικολάου, ο οποίος απεκάλεσε τις Κεντρικές Φυλακές «τεκκέ» και κατήγγειλε Σηµείωσε παράλληλα, ότι στις περισσότερες χώρες της ΕΕ, 50%- 80% των αιτήσεων για θεραπεία από τη χρήση ναρκωτικών προέρχεται από χρήστες οπιοειδών. Στοιχεία για την Κύπρο Αναφορικά µε τα στοιχεία της έκθεσης που σχετίζονται µε την καταγραφή του προβλήµατος στην Κύπρο, στη σκιαγράφηση της έκθεσης του EMCDDA από το Εθνικό Κέντρο Τεκµηρίωσης και Πληροφόρησης για τα Ναρκωτικά (ΕΚΤΕΠΝ) Κύπρου, αναφέρεται µεταξύ άλλων ότι η ηρωίνη στην Κύπρο παραµένει η κύρια ουσία κατάχρησης, µε ποσοστό 55% ενώ ποσοστό 85% των θανάτων από υπερβολική δόση ναρκωτικών οφείλεται στη χρήση ηρωίνης. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας εξέφρασε την ευχή και την ελπίδα όλοι να κατανοήσουν ότι δεν πρέπει να σπείρεται πανικός ανάµεσα στο κόσµο και την αγορά της Κύπρου, ώστε να αντιµετωπιστούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι επιπτώσεις της λαίλαπας, όπως χαρακτήρισε την παγκόσµια οικονοµική κρίση. Σε δηλώσεις στο αεροδρόµιο Λάρνακας προτού αναχωρήσει για τις Βρυξέλλες, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι ο Προεδρεύων του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί έχει συγκαλέσει για σήµερα (χθες) µια σύναξη των 27 κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης «υπό τύπο γεύµατος για να ολοκληρώσουµε τη θέση των 27, η οποία θα κατατεθεί στη Συνάντηση των G20 που θα πραγµατοποιηθεί στην Ουάσιγκτον στις 15 του µήνα». Ο Πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι είναι επαναβεβαίωση θέσεων που ήδη έχουν διατυπωθεί και έχουν συµφωνηθεί στα προηγούµενα δύο Συµβούλια και πρόσθεσε πως «η ουσία είναι ότι πρέπει να δηµιουργηθούν εποπτικές αρχές για να εποπτεύουν το χρηµατο-οικονοµικό σύστηµα και να γίνεται ένας περισσότερος έλεγχος». Η έννοια των Ευρωπαίων, ανέφερε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας «είναι πάντοτε τις ιερές αγελάδες που αναφέρονται στην ελεύθερη αγορά να µην τις θίξουν. Γι αυτό, συνέχισε, «εγώ συνηθίζω να λέω ότι για εσωτερική ασθένεια χρησι- µοποιείται πολλές φορές φάρµακο εξωτερικής χρήσης. Λυπάµαι να παρατηρήσω ότι τα µέτρα αυτά ήδη δεν φέρουν αποτέλεσµα, ελπίζω να φέρουν αποτέλεσµα γιατί στο τέλος της ηµέρας ποιος πληρώνει τα σπασµένα από τις επιπτώσεις πάνω στην πραγµατική οικονοµία - ο απλός άνθρωπος και τα µεσαία στρώµατα», είπε. Ερωτηθείς πόσο επηρεάζει την Κύπρο η οικονοµική κρίση, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας απάντησε πως «ναι µεν λέµε ότι είµαστε ευλογηµένοι από το Θεό αλλά στο τέλος της ηµέρας παρ όλο που οι προβλέψεις για την Κύπρο ίσως είναι οι καλύτερες που αφορούν τους 27, συνεχίζεται η ανάπτυξη, θα τελειώσουµε το χρόνο µε 3,8% ανάπτυξη». Πρόσθεσε πως ο «επόµενος χρόνος δεν είναι αρνητικός, φυσιολογικά οι προβλέψεις είναι ότι θα έχουµε µια µείωση και προσπαθούµε µε µέτρα τα οποία συζητούµε και τα οποία σύντοµα θα εξαγγείλουµε, η δυνατόν να διαψεύσουµε και τις προβλέψεις του 2-2,5% που γίνονται από πλευράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και βεβαίως να διατηρηθεί η πλήρης απασχόληση στην Κύπρο». Νέα προγραµµατική διακήρυξη διαµορφώνει η Ε ΕΚ Πραγµατοποιείται αύριο Κυριακή το Προγραµµατικό Καταστατικό Συνέδριο του Κινήµατος Σοσιαλδηµοκρατών Ε ΕΚ, στο οποίο θα κορυφωθεί και θα ολοκληρωθεί ο διάλογος για την υιοθέτηση της νέας προγραµµατικής διακήρυξης, αλλά και θα κυρωθεί η έγκριση του τελικού κειµένου των καταστατικών τροποποιήσεων, για την αποτελεσµατικότερη θεσµική λειτουργία του Κινήµατος. Η διαµόρφωση µιας νέας προγραµµατικής διακήρυξης, στη βάση ενός ιδεολογικοπολιτικού διαλόγου, που να απαντά στις σύγχρονες κοινωνικές ανάγκες και στα πολιτικά διακυβεύµατα της εποχής, ερ- µηνεύεται ως ύψιστη πολιτική πράξη, την οποία το Κίνηµα θα αναλάβει µε «αίσθηµα ευθύνης, πιστό στις αρχές και τον ιστορικό του ρόλο». Το νέο αυτό πολιτικό µανιφέστο, σηµείωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος ηµήτρης Παπαδάκης, θα διαµορφώσει το πολιτικό στίγµα και την ιδεολογική ταυτότητα του Κινήµατος, ενόψει των ση- µαντικών αλλαγών που παρατηρούνται στην κυπριακή κοινωνία, των εξελίξεων στο Κυπριακό, αλλά και απέναντι στα µείζονα προβλήµατα της καθηµερινότητας, όπως η οικονοµία, η λειτουργία των θεσµών, κ.τ.λ. «Ενα νέο ιδεολογικοπολιτικό κείµενο, που θα καθορίζει τη θέση, το ρόλο και το λόγο του Κινήµατος απέναντι στα προβλήµατα της εποχής, θα ανταποκρίνεται στην ανάγκη αναβάθµισης του πολιτικού του λόγου και της παρεµβατικής του λειτουργίας, και θα συµπυκνώνει µε σαφήνεια τις θέσεις του για τα σύγχρονα προβλήµατα της κοινωνίας, την οικονοµία, τη λειτουργία των θεσµών, την αξιοκρατία, την κοινωνική πολιτική κ.τ.λ.». Στο επίκεντρο το Κυπριακό Οπως αναµένεται, το Κυπριακό θα αποτελέσει ένα από τα κεφαλαιώδη θέµατα συζήτησης, για το οποίο το Κίνηµα, µέσα από µια διαδικασία ανταλλαγής και ζύµωσης απόψεων, θα διαµορφώσει τις θέσεις και το στίγµα του. Ειδικότερα, µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναµένονται οι τοποθετήσεις των στελεχών και των αξιωµατούχων, απέναντι στις εξελίξεις στη χρηµατιστηριακούς δείκτες, τρεις κινήθηκαν ανοδικά και τρεις πτωτικά. Κέρδη σηµείωσαν η Κύρια Αγορά σε ποσοστό 0,70%, οι Τράπεζες 0,68% και τα Ξενοδοχεία 4,21%. Αντίθετα, πτωτικά κινήθηκαν η Παράλληλη Αγορά σε ποσοστό 1,82%, η Εναλλακτική 0,67% και οι Επενδυτικές 0,86%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου µε 1 εκ. ευρώ (άνοδος 1,93%), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 0,83 εκ. ευρώ (άνοδος 0,82%), της Ελληνικής Τράπεζας µε ότι ολόκληρη πτέρυγα, στην οποία κρατούνται 80 µε 100 άτοµα έκανε οµαδική χρήση ναρκωτικών. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Mayday από το νέο αεροδρόµιο Πάφου», γράφει στο κύριο του θέµα ότι η επιλογή της Αστυνοµίας να εγκαταστήσει για λόγους ασφαλείας το τηλεπικοινωνιακό της δίκτυο µέσω της Cyta και όχι µέσω των ιδιωτικών εταιρειών OTENEΤ και ΜΤΝ, στο νέο αεροδρόµιο Πάφου έχει προκαλέσει σοβαρή εµπλοκή µε κίνδυνο να επηρεαστεί και ο χρόνος έναρξης του νέου αεροδροµίου. Την ίδια στιγµή παρατηρείται σηµαντική αύξηση στη χρήση ηρωίνης ανάµεσα στους «νέους» χρήστες αφού, σύµφωνα πάντα µε τη σκιαγράφηση του ΕΚΤΕΠΝ Κύπρου, το 2007 παρατηρήθηκε ση- µαντική αύξηση των χρηστών οπιοειδών (µεταξύ των οποίων και η ηρωίνη) µε τους χρήστες να υπολογίζονται στους (κυµαίνονταν από ως ή 2,28-3,8 τοις χιλίοις) σε σχέση µε 607 που είχαν υπολογιστεί για το Αναφορικά µε τη χρήση κοκαΐνης στην Κύπρο, µε βάση τα στοιχεία τα οποία παρουσιάζονται, 1,2% των Κυπρίων ηλικίας ετών έχουν κάνει χρήση κοκαΐνης έστω και µια φορά στη ζωή τους, διαπραγµατευτική διαδικασία και τους χειρισµούς του προέδρου η- µήτρη Χριστόφια, σε συνάρτηση µε τη συµµετοχή του κόµµατος στη διακυβέρνηση της χώρας και τη συνεχιζόµενη στήριξη που παρέχει προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Ενα άλλο κεντρικό σηµείο συζήτησης είναι οι ευρωεκλογές του Ιουνίου 2009, για τις οποίες το Κίνηµα θα διαµορφώσει τόσο τη στρατηγική όσο και τον τακτικό του σχεδιασµό. Οι ευρωεκλογές θεωρούνται ένα από τα κοµβικά σηµεία αναπροσαρ- µογής της προγραµµατικής διακήρυξης, αφού διαµορφώνουν ένα οµοιογενές πεδίο εκφοράς του πολιτικού λόγου του κόµµατος, στην προσπάθεια εφέλκυσης ψηφοφόρων, αλλά και γιατί ο στόχος της εισόδου στην Ευρωβουλή αποτελεί ορόσηµο για τη µετέπειτα πορεία του, που ενδεχοµένως να αναδια- µορφώσει και τους συσχετισµούς στο εσωτερικό του. Εισήγηση Οµήρου Κεντρικός άξονας του προγραµ- µατικού συνεδρίου θα είναι η εισήγηση του προέδρου του Κινήµατος Ανοδική πορεία στο κυπριακό Χρηµατιστήριο 0,51 εκ. ευρώ (άνοδος 3,7%), της Logicom µε 0,041 εκ. ευρώ (άνοδος 1,19%) και της Φάρµα Χατζηιωάννου µε 0,04 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή). «Η Σηµερινή» κάτω από τον τίτλο «Προετοιµαστείτε για σκληρούς συµβιβασµούς», αναφέρεται στο κύριο της θέµα στις αναφορές Αµερικανού πρεσβευτή στην Κύπρο, σε οµιλία σε εκδήλωση του Κυπροαµερικανικού Επιχειρηµατικού Συνδέσµου και ειδικότερα στο ότι «οι συµβιβασµοί που θα κληθούν οι δύο κοινότητες να αποδεχθούν θα είναι σκληροί και οδυνηροί, προκειµένου να βρεθεί λύση στο Κυπριακό». «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Φόνος και τρόµος κτηνοτρόφων», γράφει ότι η ΕΕ κλείνει τα 0,6% έχει κάνει χρήση τον τελευταίο χρόνο και 0,4% τον τελευταίο µήνα. Σε σχέση µε τη χρήση κάνναβης, παρόλο που η Κύπρος συγκαταλέγεται γενικά στις χώρες µε τα χαµηλότερα ποσοστά χρήσης κάνναβης, εντούτοις το ποσοστό των ατόµων που ζητούν θεραπεία λόγω της χρήσης κάνναβης (από το συνολικό ποσοστό των ατόµων που ζητούν θεραπεία) ανήλθε το 2007 στο 29,5% σε σχέση µε 24,1% που ήταν το 2006 και το 2005 και 20,8% το Τέλος, σύµφωνα πάντα µε τα στοιχεία του ΕΚΤΕΠΝ Κύπρου, 6,6% των Κυπρίων ηλικίας ετών έχουν κάνει χρήση κάνναβης έστω και µια φορά στη ζωή τους. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της Κύπρου, ηµήτρης Χριστόφιας, προσέρχεται στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις Βρυξέλλες. Γιαννάκη Οµήρου, που θα αποτελέσει και τη βασική ιδεολογική πλατφόρµα, πάνω στην οποία θα αναπτυχθούν και οι τοποθετήσεις των στελεχών και των µελών, ώστε, «µέσα από τη διαδικασία της συζήτησης, να προκύψει η σύνοψη των θέσεων, που θα αποτελέσει και τη νέα προγραµµατική διακήρυξη». Καταστατικές τροποποιήσεις Παράλληλα, το συνέδριο θα προχωρήσει και στην έγκριση των καταστατικών τροποποιήσεων που προτείνει η Κεντρική Επιτροπή του Κινήµατος, προκειµένου, όπως ση- µείωσε ο γραµµατέας της Κ.Ε. Αντώνης Κουταλιανός, «να διασφαλιστεί η καλύτερη και αποτελεσµατικότερη θεσµική λειτουργία του, ώστε να καταστεί πιο ευέλικτο και ικανό να παρεµβαίνει και να προτείνει λύσεις στα µικρά και µεγάλα προβλήµατα του λαού και του τόπου». Ανάµεσα στις καταστατικές τροποποιήσεις που προτείνει η Κεντρική Επιτροπή είναι η πρόταση για επαναφορά του ιδρυτικού εµβλή- µατος του κινήµατος µε τη γροθιά, η κατάργηση του ορίου θητειών για τους κοµµατικούς και πολιτειακούς αξιωµατούχους, η θεσµοθέτηση ασυµβίβαστου του αξιώµατος του Υπουργού και ηµάρχου µε κοµµατικό αξίωµα και η θεσµοθέτηση της λειτουργίας Περιφερειακών Οργανώσεων Πόλης. Προτείνονται, επίσης, η συµµετοχή στο Πολιτικό Γραφείο ex officio των Προέδρων των Επαρχιακών Επιτροπών του Κινήµατος και αύξηση του αριθµού µελών του Πολιτικού Γραφείου από 21 σε 25, όπως και η αύξηση του αριθµού των µελών της Κεντρικής Επιτροπής που εκλέγονται από τις Επαρχιακές Συνδιασκέψεις από 23 σε 45 και συµµετοχή ex officio στην Κεντρική Επιτροπή εκπροσώπων των τριών µεγάλων Κοµµατικών Οργανώσεων Εξωτερικού (Αθήνας, Θεσσαλονίκης, Μ. Βρετανίας). σύνορά της σε γαλακτοκοµικά προϊόντα, τα οποία θα παρασκευάζονται από γάλα, το οποίο προέρχεται από µολυσµένα κοπάδια µε τρο- µώδη νόσο. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Στην πρωτιά παραµένει το ΑΚΕΛ» αναφέρεται σε δηµοσκόπηση της GPOAE, σύµφωνα µε την οποία το ΑΚΕΛ προηγείται στην πρόθεση ψήφου µε 30,5% και ακολουθούν ο ΗΣΥ µε 25,9%, το Η- ΚΟ µε 13,4%, η Ε ΕΚ µε 5,7% και το ΕΥΡΩΚΟ µε 3,9%, οι Οικολόγοι µε 0,5%, ενώ η συσπείρωση του ΑΚΕΛ φτάνει το 85%. οκιµάζονται οι σχέσεις ΗΚΟ - κυβέρνησης Σε νέα περίοδο δοκιµασίας εισέρχονται οι σχέσεις του ηµοκρατικού Κόµµατος µε την κυβέρνηση, ενόψει του εκλογικού του συνεδρίου που θα πραγµατοποιηθεί στις προσεχούς Μαρτίου και δεδοµένης της αδιαλλαξίας που επιδεικνύει η τουρκική πλευρά στις υπό εξέλιξη απευθείας συνοµιλίες µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα», τα στελέχη του ηµοκρατικού Κόµµατος θεωρούν ότι η τουρκική αδιαλλαξία στις απευθείας συνοµιλίες αποτελεί δικαίωση της θέσης που διατύπωσε το κόµµα -χωρίς να εισακουστεί από την κυβέρνηση- ότι δεν δικαιολογείτο η έναρξη απευθείας διαπραγµατεύσεων. Με τη διαπίστωση αυτή συµφωνούν όλοι στο ηµοκρατικό Κόµµα. Ωστόσο, στελέχη του κόµµατος που διαφωνούν µε τους χειρισµούς του Κύπριου προέδρου, ηµήτρη Χριστόφια, θεωρούν ότι το ΗΚΟ θα πρέπει να τολµήσει να επιρρίψει ευθύνες και στον πρόεδρο Χριστόφια, µε το αιτιολογικό ότι έσυρε την ελληνοκυπριακή πλευρά σ έναν διάλογο καταδικασµένο εκ των προτέρων σε ναυάγιο, για το οποίο ενδεχοµένως να κληθούµε να αναλάβουµε, ως ελληνοκυπριακή πλευρά, ευθύνες που δεν µας αναλογούν. Τις πιο πάνω απόψεις, σύµφωνα µε τις πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα», υιοθετούν στελέχη που διάκεινται φιλικά στον τέως πρόεδρο της ηµοκρατίας, Τάσσο Παπαδόπουλο. Ανάµεσά τους είναι ο αναπληρωτής πρόεδρος Γιώργος Κολοκασίδης και οι βουλευτές Ανδρέας Αγγελίδης και Ζαχαρίας Κουλίας. Υπάρχει όµως και η άλλη άποψη, που εκφράζει ο πρόεδρος του κόµµατος και πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν: Οτι, δηλαδή, το κόµµα θα πρέπει να εκφράζει τις απόψεις του, να διατυπώνει τις θέσεις του αλλά να µην ασκεί κριτική που είναι δυνατόν να ενοχλήσει τον πρόεδρο Χριστόφια. Ολα αυτά τα θέµατα θα συζητηθούν κατά κόρον, ενόψει του εκλογικού συνεδρίου του κόµµατος. Το τι δέον γενέσθαι στο εκλογικό συνέδριο του ΗΚΟ είναι ακόµη άγνωστο. Το µόνο σίγουρο είναι ότι την προεδρία του κόµµατος θα επαναδιεκδικήσει ο σηµερινός Πρόεδρος Μάριος Καρογιάν. Κάποιες πληροφορίες που είδαν χθες το φως της δηµοσιότητας, και έφεραν τον Υπουργό Εξωτερικών κ. Μάρκο Κυπριανού έτοιµο να παραιτείται από το αξίωµά του για να διεκδικήσει εκλογή του στην προεδρία του ΗΚΟ δεν επιβεβαιώθηκαν. Μνηµόσυνο για τον Ιχσάν Αλί Αντιπροσωπεία του κόµµατος και των µαζικών οργανώσεων µε επικεφαλής τον πρόεδρο της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου οργάνωσαν στο χώρο της προτοµής του αείµνηστου Τουρκοκύπριου πολιτικού στην Πάφο πολιτικό µνηµόσυνο. Μιλώντας στην εκδήλωση, ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης αφού εξήρε τη δράση και την προσφορά του Ιχσάν Αλι στις προσπάθειες αρµονικής συµβίωσης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων πρόσθεσε ότι ο Τουρκοκύπριος πολιτικός δεν υπήρξε µόνο «ένας ακούραστος εργάτης και µεγάλος αγωνιστής της ειρηνικής συµβίωσης Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων αλλά ένας πολιτικός που απέφευγε τις επιφανειακές και ανούσιες αναλύσεις για την ανάγκη συνύπαρξης των δύο κοινοτήτων και είχε άποψη για τα αίτια και τα αιτιατά της κυπριακής κρίσης καταλήγοντας σε σαφή συµπεράσµατα για τους ενόχους και τις ενοχές». Αποδίδοντας τον οφειλόµενο φόρο τιµής στον φωτισµένο επιστήµονα, γιατρό, αγωνιστή της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας της Κύπρου, είπε ο κ. Οµήρου, «επιτελούµε ένα επιβαλλόµενο χρέος. Πέρα όµως από αυτό, η θύ- µηση της πολιτικής πορείας και των πολιτικών υποθηκών του Ιχσάν Αλί µας βοηθά να αντλήσουµε διδάγ- µατα για τους αναγκαίους και σή- µερα χειρισµούς της κυπριακής υπόθεσης που δεν πρέπει να οδηγούν µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο σε διαχωριστικές γραµµές και µονι- µοποίηση ξένης στρατιωτικής παρουσίας». «Που αντίθετα», συνέχισε, «πρέπει να οδηγούν σε λύση που θα επιτρέπει σε Ελληνες και Τούρκους να ζήσουν ξανά ειρηνικά, µακριά από κηρύγµατα µισαλλοδοξίας και τυφλού εθνικού φανατισµού. Μια λύση που να διασφαλίζει ειρηνικό και δηµιουργικό µέλλον για ολόκληρο τον κυπριακό λαό».

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2008 Zητούνται Yπάλληλοι Zητείται ΓPAΦEAΣ/ AKTYΛOΓPAΦOΣ για το Γενικό Προξενείο της Kυπριακής ηµοκρατίας στη Nέα Yόρκη. Aπαιτείται πολύ καλή γνώση Eλληνικής και Aγγλικής γλώσσας και δακτυλογραφίας, καθώς επίσης καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (MS Word, Excel, Internet, κ.λπ.) Aιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν µέχρι τις 11/14/2008. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλ. (212) ext. 41 ή /53/11-14 JUNIOR PLUMBING MECHANIC: BRONX based company, seeking Junior plumbing mechanic, with minimum 5 years experience, for new construction and maintenance. Must be motivated, responsible and trustworthy. Please call (917) /16481/12-06 HARDWARE/LUMBER:Outside/Inside SALESPERSON is needed for hardware store lumberyard in ASTORIA QUEENS. Speak greek a plus. Please call (718) or fax info to (718) /7053/11-08 SECRETARY experienced or not for part-time work in a REAL ESTATE OFFICE in ASTORIA. Must be fluent in English. Please call (718) , ask for Ted /2566/11-08 MANAGERS, SERVERS, HOSTESS, BARTENDERS και LINE COOK για µερική ή πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: 90 Grand Ave., ENGLE- WOOD, NJ Tηλ. (201) /16479/11-12 ΣEPBITOPOI/EΣ, TAMIAΣ/HOSTESS για νυχτερινή βάρδια και TELEPHONE PERSON. Tηλ. (212) /16152/11-12 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για µερική ή πλήρη απασχόληση, νυχτερινή βάρδια, σε DINER στο Queens Blvd., SUNNYSIDE. Zητήστε τον Πήτερ (718) /12260/11-12 KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, να µιλά λίγα αγγλικά, να έχει άδεια οδηγήσεως και να είναι πολύ καθαρή στα οικιακά, για ελληνική οικογένεια. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (203) ή (917) /15403/11-14 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /11-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια DIAMANTIN όνοµα µε κύρος, ποιότητα και παράδοση, 22 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Απευθυνθείτε καθηµερινά στο γραφείο µας και το όνειρό σας θα γίνει πραγµατικότητα. Φτασµένοι επιστήµονες, γιατροί, δικηγόροι, µηχανικοί, πανεπιστηµιακοί καθηγητές, στελέχη πολυεθνικών και δηµόσιων οργανισµών, µεγαλοεπιχειρηµατίες, δεσποινίδες, κυρίες καλών οικογενειών από την Αµερική, Αθήνα, νησιά, Θεσσαλία, Ηπειρο, Μακεδονία, Πελοπόννησο, Κύπρο, Ευρώπη. Επιθυµούν έναν καλό ταιριαστό γάµο. Αυθηµερόν εξυπηρέτηση, εχεµύθεια, δεκτοί γονείς για την αποκατάσταση των παιδιών τους. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/111/11-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/13049/12-03 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Zητείται Συγκάτοικος Zητείται για διαµέρισµα 2 δωµ. στον 19 όροφο, επιπλωµένο, κατάλληλο για φοιτητή ή εργαζόµενο άτοµο. Eλληνική γειτονιά, ελληνικό κτίριο, ελληνική εκκλησία. #1 τρένο, σταθµός 231th St., RIVERDALE. Eνοίκιο $700. Tηλ. (917) αφήσετε µήνυµα /16483/11-10 Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA, 23rd Ave & 32nd St.: ΩΜΑ- ΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Mη κανιστής. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (917) ή (347) /7381/11-14 ΑSTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Τηλ. (646) , µετά τις 6:00µµ /11474/11-10 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS οn Union Turnpike Beautiful RESTAURANT fully equipped. Freezers, grills etc. Seats 60-80, 10 year lease. Perfect for diner/coffee shop or Greek restaurant. Price $40,000. Experienced restaurant operators only. Call Bruce (718) /16438/11-13 MERRICK, L.I./ Good location! DELI: Newly renovated, 5 year lease. Rent $1,800. Busy street. Great opportunity. Make an offer and you will have the key. Serious inquires only. Call Dinny (516) /16475/11-08 UPSTATE, NY Στο ωραιότατο SARATOGA SPRINGS ENOIKIAZETAI RESTAURANT πλήρως εξοπλισµένο µε 300 καθ., bar, πάρκιν περίπου 80 αυτοκιν., οικόπεδο 5 acres. ΠΩΛEΊTAI PIZZA and ICE CREAM:Kαθιερωµένη επιχείρηση πάνω από 30 χρόνια, σε ανεξάρτητο κτίριο, εξαιρ. περιοχή, κοντά σε όλες τις attractions. ιαθέτουµε και άλλες επιχειρήσεις. Tηλ. The Papaliosas Group (518) /11201/11-08 NEW JERSEY NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού. ρόµος µε µεγάλη κίνηση και 2 φανάρια. PASSAIC CTY: Mεγάλο RESTAURANT και οικόπεδο σε δρόµους µε µεγάλη θέαµ καθ. Πολύ µεγάλο πάρκιν µε δυνατότητα επέκτασης. PASSAIC CTY: RESTAURANT 6,000 τ.π., hi-way. Mεγάλη ορατότητα. Yψηλές εισπρ. Aδεια ποτού. Eξαιρετική περιοχή. MIDDLESEX CITY: Kαταπληκτικό CHAIN RESTAURANT µε µεγάλη ορατότητα, 90 καθ. Eξαιρετική περιοχή και καθιερωµένη καλή πελατεία. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-29 EYKAIPIEΣ!!! Kαινούργιο COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ εισπρ. $16,000, ενοίκιο $4,000. T. $500,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Γων., ενοίκιο $4,000, εβδοµ. εισπρ.$13-14,000. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $28-30,000, 15 χρ. λίστα. T.$850,000. Προκατ.$300,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. T. $350,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $210,000. Προκατ. $110,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $14,000, 7 χρ, λίστα. T. $190,000. Προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/11-17 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $365,000 µε 1/2 προκατ. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.$10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικoπέδων MATTITUCK Σε εξαιρετική κατοικήσιµη περιοχή, πωλείται OIKOΠE O 100X200, 2 τετρ. από την ελληνική εκκλησία της Mεταµορφώσεως και κοντά στη θάλασσα. Tιµή $290,000. Tηλ. Broker (646) /9744/11-19 Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $975,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 SYOSSET: Kαινούργιες κατασκευές, OIKIEΣ: Colonial 4 υπνοδ., SD2. $999,000-$1,099,000. PLAINVIEW: Washington Ave., split on shy 1/2 acre, 5 υπνοδ. $1,095,000. BETHPAGE: Hi-Ranch 5 υπνοδ. 50X200. Eξαιρ. περ. $609,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com BRONX-CITY ISLAND: Oικόπεδο 1,27 acres, 24 IAMEPIΣMATA και γκαράζ 32 αυτοκινήτων. T. $6.750,000. ASTORIA: KTIPIO µε 12 IAMEPIΣ- MATA. T. $1.800,000 συζητήσιµα. ΑSTORIA & COLLEGE PT: ύο (2) KTIPIA. Πωλούνται µαζί $5.500,000 ή χωριστά. SUFFOLK COUNTY:STRIP CENTERS. Πωλούνται µαζί ή χωριστά. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 Ηρας 18 Βάρκιζα - Αθήνα, ΤΚ Tηλ.: Κινητό: sotiropoulou@merryland.com.gr ΑΘΗΝΑ, ΒΑΡΚΙΖΑ, νεόδµητη πολυτελής διώροφη µονοκατοικία 90 τ.µ, σε οικόπεδο 200 τ.µ. µε 2 υπνοδωµάτια (το ένα master), 2 µπάνια, κουζίνα open plan,ενιαίο σαλόνι τραπεζαρία, διπλά τζάµια, κήπος, θέρµανση, πάρκιν, κοντινή απόσταση από παραλία, ήσυχη και όµορφη γειτονιά. Αξία 380,000 ευρώ ASTORIA: OIKIA 2 οικογ. Xρειάζεται λίγη δουλειά. T. $635,000. UPPER DITMARS: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., σ ε εξαιρ. κατάστ. T. $619,000 ASTORIA: 6 OIKOΓ., 5 διαµ. των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. όλα box rm, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $942,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLA Y GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Αγορές, πωλήσεις, ενοικιάσεις κατοικιών, γραφείων καταστηµάτων, οικοπέδων, ξενοδοχειακών µονάδων, αντιπαροχές BAΡΚΙΖΑ, πωλείται νεόδµητη πολυκατοικία ολόκληρη. Υπερπολυτελής κατασκευή µε πισίνα. Αποτελείται από 6 διαµερίσµατα και 2 µεζονέτες από 86 εώς και 300 τ.µ. ιαθέτουν υπόγειο γκαράζ, κήπο, τζάκι, αυτονοµία µε τηλεφωνική ενεργοποίηση θέρµανσης, διπλά τζάµια, µεγάλες βεράντες, κουζίνες ιταλικές µε πάγκους corian, κεντρικό κλιµατισµό, wc, µεγάλα υπνοδωµάτια όλα master, τα καλύτερα υλικά και γερή κατασκευή, θέα θάλασσα. Πωλείται και τµηµατικά. Ιδανική για οικογενειακή συγκατοίκηση και για εισόδηµα. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,698,888. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM OIKIA raised RANCH 4 υπν., 4 λουτρά, 3,760 τ.π., οικόπ.,.350 acres, deck, patio, τζάκι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., Eξαιρ. κατάσταση. T. $1,999,000. OIKIA Stone English Tudor, 6 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, 3,475 τ.π.,.17 acres, 2 δωµ. Master Suite, patio, τζάκι, γκαράζ. Eξαιρ. κατάσταση. T.$1,375,000 MAPINA MANO, licensed real estate broker Westchester County Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $939,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES /FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου NIKHΣ AYΓOYΣTATOY από τα Σαρλάτα Kεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Γερασίµου, 153 West 105th St., New York, NY 10025, την Kυριακή 9 Nοεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιιδά ΓIΩPΓOΣ AYΓOYΣTATOΣ XΛOH AYΓOYΣTATOY MAIPH και AMIANOΣ MATAΦIAΣ Tα εγγόνια EΛENH και EDWARD MARCUTEANU KATEPINA και IONYΣIOΣ MATAΦIAΣ Tα αδέλφια ΓEPAΣIMOΣ και ΣOΦIA BIΓKΛH XAPA KAΛOY AΛEKOΣ BIΓKΛHΣ ΣOΦIA και SAM McCLORD Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk /8828/11-15 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: /700/ Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα (Πλατεία Εσπερίδων) οροφοδιαµέρισµα 136 τ.µ µε 3 υ/δ, 2 µπάνια, αυτονοµία, τζάκι, ηλιακό, πάρκιν. Γλυφάδα Παραλιακή µοναδικό ρετιρέ 148τµ µε ανεµπόδιστη θέα θάλασσα, 3υ/δ, αυτονοµία, τεράστιες βεράντες, 2 parking, 3 αποθήκες, σε οικόπεδο 1.700τµ. Γλυφάδα οροφοδιαµέρισµα 107 τµ 3ου ορόφου, 10 ετών µε απεριόριστη θέα 3 υ/δ, τζάκι, µπάνιο, wc, πάρκιν και αποθήκη. AA:099/17-11 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΘΕΡΜΗ, ΝΕΑ ΡΑΙ- ΕΣΤΟΣ) πωλείται ωραιότατη νεόδµητη βίλλα αξιώσεων, κατασκ. 2006, σε οικόπεδο 460 µ2, 3 level, 90 µ2 ξενώνας & δυόροφη µεζονέτα 150 µ2, καλοριφέρ, τζάκι, πολλές έξτρα κατασκευές, φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A117/11-12 ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ ΜΕΖΕ ΟΠΩΛΕΙΟ πωλείται επιχείρηση πλήρως εξοπλισµένη, ενοίκιο 1,100 ευρώ µηνιαίως, 90 µ2, τι- µή 84,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/116/11-10 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα / /01/11-29 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/10-31 ΦΩTEINHΣ ΛAMΠOY από τη ιασελάκη Nαυπακτίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, την Kυριακή 9 Nοεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά TAΣIA BΛAXOY AN PONIKH και ΓIΩPΓOΣ ΛAΣKAPHΣ BAΣIΛEIOΣ και EYH ΛAMΠOY NIKOΛAOΣ ΛAMΠOΣ ΠANAΓIΩTHΣ και MIΛHTΣA ΛAMΠOY Tα εγγόνια, τα δισέγγονα Tα αδέλφια ΘEO ΩPOΣ και MAPΘA ΠAΠAΘEO ΩPOY ΠANAΓIΩTA ΠATΛIA ΓEΩPΓIA και ΓEΩPΓIOΣ XOΛEBAΣ OΛΓA και AΛEKOΣ ΛAMΠOΣ O γαµπρός IΩANNHΣ TPIANTAΦYΛΛAKHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15646 PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/11-19 Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΓEΩPΓIOY ΣTYΛ. ΦAΣOΛA από τα Λεπτόποδα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022, την Kυριακή 9 Nοεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA ΦAΣOΛA Tα παιδιά AΓΓEΛA, ΣTEΛIOΣ, ΛOYKAΣ και HΛIAΣ ΦAΣOΛAΣ Oι γονείς ΣTEΛIOΣ και AΓΓEΛA ΦAΣOΛA Tα αδέλφια XPHΣTOΣ και ANN ΦAΣOΛA HMHTPHΣ και ΛOYΛH ΦAΣOΛA BIBIAN ΓIANNAKOΠOYΛOY Oι πεθεροί ΓEΩPΓIOΣ και ΠAPAΣKEYH KPEATΣOYΛA Oι κουνιάδοι EIPHNH και KΩΣTAΣ ΣΠYPOΠOYΛOΣ ΘEO OΣHΣ και MEΛΠOMENH KPEATΣOYΛA NIKOΛAOΣ και TPEIΣI KPEATΣOYΛA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16440 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Μέντιουµ/Αστρολόγοι Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Στον αδελφό µας Γιώργο Γιατί ρε Γιώργο µερακλή και άξιο παλληκάρι µας έφυγες τόσο τραγικά και τις καρδιές µας γέµισες πίκρα, καϋµό και πόνο. Eφυγες και δεν µας είπες που θα πας και τι πας να κάνεις και άφησες πίσω µόνα τους τα πικραµένα παιδιά σου Xάσαµε τα αστεία σου και το χαµόγελο σου. H µνήµη σου Γιώργο µας αξέχαστη θα µείνει, στις πληγωµένες µας καρδιές ο πόνος δεν θα σβήσει. Mε αγάπη, O αδελφός σου, ηµήτρης Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /16482 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σταρ επενδύουν σε νησιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Ολο και πιο πολλοί διάσηµοι και πολύ πλούσιοι αλλοδαποί φαίνεται να µαγεύονται από τη γοητεία των ελληνικών νησιών και επιδιώκουν να αγοράσουν κάποιο ακίνητο. Ορισµένοι ήδη το έχουν κάνει. Για παράδειγµα, ο δισεκατοµµυριούχος Ρώσος Ροµάν Αµπράµοβιτς έχει στην ιδιοκτησία του, εκτός από την υπερπολυτελή βίλα στο υτικό Σάσεξ του Λονδίνου, κι άλλα πέντε σπίτια: Στη Μόσχα, στο Κολοράντο, άλλα δύο στην αγγλική πρωτεύουσα και ένα στη Ριβιέρα. Για τον Ρώσο µεγαλοεπιχειρηµατία, όµως, φαίνεται ότι δεν είναι αρκετά, γι' αυτό κι έβαλε πλώρη για τα ελληνικά νησιά. Η πολυτελής θαλαµηγός του κ. Αµπράµοβιτς έδεσε στις µαρίνες της Σκιάθου το περασµένο καλοκαίρι. Οι φήµες που τον θέλουν να έχει ερωτευτεί το νησί των Σποράδων και να είναι αποφασισµένος να αγοράσει κάποιο ακίνητο είναι έντονες το τελευταίο διάστηµα. Μία παραθαλάσσια έκταση περίπου 400 στρεµµάτων, κοντά στις Κουκουναριές, φαίνεται να είναι η επικρατέστερη επιλογή για τον δισεκατοµ- µυριούχο. Σύµφωνα µε τους µεσίτες του νησιού, το ίδιο ενδιαφέρον έχουν δείξει και αρκετοί άλλοι διάσηµοι, κυρίως ηθοποιοί, οι οποίοι µετά την προβολή της ταινίας «Μamma Μia», βλέπουν θετικά την αγορά µίας εξοχικής κατοικίας. Η Κέρκυρα, η Κεφαλλονιά, η Κρήτη, η Μύκονος, η Σαντορίνη, η Σκιάθος και η Ρόδος µπαίνουν πρώτα στη λίστα προτίµησης των ξένων επενδυτών. εν είναι λίγοι πάντως αυτοί που υποστηρίζουν ότι αν η οικονοµική κρίση τελειώσει, στην Ελλάδα µέσα στα επόµενα 10 χρόνια υπολογίζεται ότι θα αγοραστούν ή και θα κατασκευαστούν ένα εκατοµµύριο εξοχικές κατοικίες από Βορειοευρωπαίους ισχυρούς επενδυτές. Τι κοινό µπορεί να έχουν ο βραβευµένος µε Οσκαρ ηθοποιός Τοµ Χανκς, ο σκηνοθέτης του Χόλιγουντ Στίβεν Σπίλµπεργκ, ο πρόεδρος µίας από τις µεγαλύτερες εταιρείες λογισµικού «Οracle» Τσαρλς Φίλιπς και ο κωµικός ηθοποιός των αµερικανικών ταινιών Εντι Μέρφι; Η απάντηση, όσο παράξενη κι αν φαίνεται, είναι η Κέρκυρα. Το νησί των Φαιάκων προτίµησαν πολλοί διάση- µοι και ισχυροί από διάφορες χώρες του κόσµου για να περάσουν ένα µέρος των καλοκαιρινών τους διακοπών. Ωστόσο, αρκετοί από αυτούς έριξαν και µία πιο προσεκτική µατιά στο ενδεχόµενο αγοράς γης ή ακινήτου στην περιοχή. Οπως τονίζει στα «Νέα» ο κ. Σπύρος Αναλυτής, ιδιοκτήτης µεσιτικής εταιρείας στην Κέρκυρα, οι µεσίτες του εξωτερικού αποκαλούν την Ελλάδα «Ωραία κοιµωµένη», κι αυτό γιατί η Ελλάδα έχει τις δυνατότητες να αναπτύξει υψηλής ποιότητας τουρισµό. Η διευθύντρια casting των ταινιών «Ο πιανίστας» και «ύο καπνισµένες κάνες» Σελέστια Φοξ είναι ιδιοκτήτρια ενός σπιτιού πέντε δω- µατίων στο χωριό Νησάκι. Αλλά και ο πρώην υφυπουργός υγείας της Βρετανίας, Τοµ Σάκβιλ, έχει αποκτήσει τη δική του ακίνητη περιουσία στην περιοχή µεταξύ του Αγίου Στεφάνου και της παραλίας Αυλάκι. Η περιοχή πάντως που θεωρείται από τους ξένους αγοραστές «µικρός παράδεισος» στην Κέρκυρα αρχίζει από το Νησάκι και φτάνει µέχρι την Κασσιόπη. «Η συγκεκριµένη περιοχή έχει πολυτελή σπίτια και από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού», λέει ο κ. Αναλυτής. Παραθαλάσσιες βίλες είναι αυτές που προτιµούν κυρίως οι ξένοι επιχειρηµατίες που αγοράζουν στην Κέρκυρα, οι τιµές των οποίων κυµαίνονται από 2 έως και 13 εκατοµµύρια ευρώ. Ο βραβευµένος µε Οσκαρ ηθοποιός Τοµ Χανκς πρόσφατα ολοκλήρωσε την πολυτελή εξοχική κατοικία του στο µικρό νησί της Αντιπάρου. Ο Τοµ Χανκς έχει ήδη έπαυλη στην Αντίπαρο, η Τζούλια Ρό- µπερτς ψάχνει σπίτι και ο Σον Κόνερι έχει στο Πόρτο Χέλι. «Η βίλα του βρίσκεται σε παραθαλάσσιο οικισµό έξω από το χωριό. Ενδιαφέρον έχει εκδηλώσει πρόσφατα και η ποπ σταρ Μαντόνα. Ενας από τους λόγους που επιλέγουν την Αντίπαρο είναι γιατί το νησί κρατά την φυσική του οµορφιά και οι διάσηµοι µπορούν να απολαύσουν τις ιδιωτικές τους στιγµές χωρίς να τα αδιάκριτα βλέµµατα», λέει η πρόεδρος της κοινότητας του νησιού κ. Βαρβάρα Φαρούπου - Μανέτα. Την Οία επιλέγουν οι ξένοι επενδυτές για αγορά ακινήτου. Οπως λέει ο µεσίτης Γιάννης Κυβρικοσαίος, η συγκεκριµένη περιοχή δεν έχει τα νυχτερινά µαγαζιά και την κίνηση όπως η καλντέρα. Τα πιο πρόσφατα ονόµατα που ακούστηκαν για αγορά πολυτελούς κατοικίας στο νησί είναι αυτά των βραβευµένων µε Οσκαρ ηθοποιών Τζούλια Ρόµπερτς και Τζακ Νίκολσον. Ακόµη όµως και παραθαλάσσιες περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας τραβούν το ενδιαφέρον των VΙΡ's. Το Πόρτο Χέλι ανήκει σε αυτή την κατηγορία. «Στην περιοχή µας αρκετοί είναι οι ξένοι επενδυτές, οι οποίοι αγόρασαν ακίνητη περιουσία. Μεταξύ αυτών ο γνωστός ηθοποιός Σον Κόνερι αλλά και ο εγγονός του Ουίνστον Τσώρτσιλ», τονίζει ο κ. Κώστας Γούτος, µεσίτης στο Πόρτο Χέλι. Οπως υποστηρίζει µάλιστα, φη- µολογείται ότι ακόµη και ο Ρώσος πρωθυπουργός Βλαντίµιρ Πούτιν ενδιαφέρεται να γίνει ιδιοκτήτης περιουσίας στη συγκεκριµένη περιοχή. Επιστρέφει βυζαντινή εικόνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αστυνοµικοί της Σκότλαντ Γιαρντ, του τµήµατος δίωξης αρχαιοκάπηλων και της παράνοµης διακίνησης έργων τέχνης, παρέδωσαν στην εκπρόσωπο των ελληνικών αρχών, Βικτόρια Σολοµωνίδη, µορφωτική ακόλουθο στην πρεσβεία του Λονδίνου, την πολύ ση- µαντική σε θρησκευτική και χρηµατική αξία εικόνα, µε θέµα την Αποκαθήλωση του Χριστού, Βυζαντινής περιόδου, η οποία είχε κλαπεί το 1978 από το µοναστήρι του Αγίου Ιωάννου του Προδρόµου στις Σέρρες. «Είµαστε πολύ ικανοποιηµένοι που το υπέροχο αυτό θρησκευτικό έργο επιστρέφει στο λαό της Ελλάδος όπου ανήκει. Καταβάλλουµε µεγάλες προσπάθειες να περιορίσουµε το εµπόριο κλεµµένων πολιτιστικών θησαυρών και η αγορά του Λονδίνου είναι πολύ µεγάλη. Η εικόνα αυτή αξίζει όπως διαπιστώσα- µε εκατοντάδες χιλιάδες λίρες», δήλωσε ο αστυνοµικός της Σκοτλαντ Γιάρντ, Ιαν Λοσον, ο οποίος χειρίστηκε την υπόθεση. Η εικόνα της Αποκαθήλωσης του Χριστού, µετά την κλοπή της µεταφέρθηκε στο Λονδίνο, κοµµένη στα δύο για να χωράει σε βαλίτσα, και σε κάποια χρονική στιγµή βρέθηκε στην κατοχή Ελληνα ναυτιλιακού επιχειρηµατία και συλλέκτη έργων σύγχρονων Ελλήνων ζωγράφων, ο οποίος πέθανε πριν από ένα χρόνο. Μήνες πριν από το θάνατό του ο Ελληνας επιχειρηµατίας, µέσω εµπόρου έργων τέχνης, προσέφερε την ιστορική αυτή εικόνα για πώληση στο Μουσείο Μπενάκη, όπου φυσικά αναγνωρίσθηκε ότι επρόκειτο για την κλεµµένη εικόνα από το µοναστήρι των Σερρών και ειδοποιήθηκε το υπουργείο Πολιτισµού το οποίο έδωσε εντολή στη µορφωτική ακόλουθο στην πρεσβεία στο Λονδίνο κ. Βικτόρια Σολοµωνίδου να καταγγείλει το γεγονός στη βρετανική Αστυνοµία και να διεκδικήσει δικαστικά την επιστροφή της εικόνα στην Ελλάδα. Η Σκότλαντ Γιαρντ µετά από έρευνες και ανακρίσεις προχώρησε στην κατάσχεση της εικόνας µέχρι να εκδικασθεί η υπόθεση και συγκεκριµένα η αγωγή του ελληνικού κράτους εναντίον του γιου του Ελληνα εφοπλιστή στο Ανώτατο ικαστήριο του Λονδίνου. Ο δικαστής που εκδίκασε την υπόθεση αποφάσισε την επιστροφή της εικόνας στην Ελλάδα και υποχρέωσε τον αντίδικο γιο του Ελληνα ναυτιλιακού επιχειρηµατία να πληρώσει στην ελληνική πλευρά το ποσό των λιρών για δικαστικά έξοδα. Ενας από τους µάρτυρες που κατέθεσαν στο δικαστήριο ήταν ο διακεκριµένος βυζαντινολόγος καθηγητής Ρ. Μακόρµακ, ο οποίος αποκάλυψε ότι είχε δει την εικόνα όταν την είχαν φέρει στο Λονδίνο κοµµένη στα δύο. Ο κ. Μακόρµακ εκτίµησε τη χρηµατική αξία της εικόνας στο ποσό του ενός εκατ. λιρών. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διεθνής οικονοµική κρίση, η µείωση κατά 3,25% του ευρωεπιτοκίου, την οποία ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν Κλοντ Τρισέ, η αύξηση των επιτοκίων από τις ελληνικές τράπεζες και οι νέες στρατηγικές που προτίθεται να υιοθετήσει το υπουργείο Οικονοµίας ώστε οι τράπεζες να αποδεχθούν το σχέδιο στήριξης, καθώς και το νέο νοµοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή και προβλέπει την απαγόρευση εισόδου των ανηλίκων στα µπαρ και την ποινικοποίηση πώλησης τσιγάρων σε νέους κάτω των 18 ετών, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 7 Νοεµβρίου. «Η Αυγή» Επιτόκια: Εξω πέφτουν, στην Ελλάδα ανεβαίνουν! Ασφυκτιούν οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις. «Λόγος» Μείωση επιτοκίων σε όλη την Ευρώπη... πλην Ελλάδας. Σε αδιέξοδο οι δανειολήπτες, παρά την απόφαση της ΕΚΤ. «Η Καθηµερινή» Νέες αλλαγές στο σχέδιο διάσωσης των τραπεζών και έντονο παρασκήνιο. «Ριζοσπάστης» Κάλεσµα ξεσηκωµού ενάντια στο 65ωρο και τους θιασώτες του. «Αδέσµευτος Τύπος» Πλήρης απαγόρευση του καπνίσµατος. Στη Βουλή το νοµοσχέδιο. «Απογευµατινή» Απαγορεύεται η είσοδος των ανηλίκων στα µπαρ. Κατατέθηκε στη Βουλή νοµοσχέδιο -ασπίδα για τη νεολαία. «Αυριανή» Ολες οι τράπεζες στο σχέδιο Αλογοσκούφη για να δίνουν φτηνά δάνεια στον κόσµο και στις επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν τον κίνδυνο να βάλουν λουκέτο εξαιτίας της κρίσης. «Το Βήµα» Τα επιτόκια πέφτουν αλλά...το χρή- µα στην Ελλάδα ακριβαίνει! Ο κ. Ζαν Κλοντ Τρισέ µείωσε χθες στο 3,25% το ευρωεπιτόκιο. «Η Βραδυνή» Στενάζει η αγορά. Η έλλειψη ρευστότητας πνίγει τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. «Εθνος» ιπλό σοκ µε δάνεια και ΕΗ, εν µέσω κρίσης και ενώ η Ευρώπη µειώνει τα επιτόκια. «Ελεύθερος» «Μάζεψε» τους τραπεζίτες κύριε Καραµανλή. Αυξάνουν τα επιτόκια, την ώρα που µειώνονται σε όλη την Ευρώπη. «Ελεύθερος Τύπος» Και η ΕΗ στον κόσµο της... Την ώρα που τα νοικοκυριά αγκοµαχούν από τα δάνεια και την ακρίβεια, ο πρόεδρός της Τ. Αθανασόπουλος επιβάλλει νέο «χαράτσι» στα τιµολόγια. «Ελευθεροτυπία» Κοροϊδία µε τα επιτόκια. Τα ρίχνει η ΕΚΤ, αλλά εδώ οι τράπεζες τα ανεβάζουν... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 8 Νοεµβρίου, Σύναξη Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ. Αύριο είναι Κυριακή 9 Νοεµβρίου, Ζ Λουκά, Νεκταρίου Αιγίνης, Ονησιφόρου µάρτυρος, Θεοκτίστης οσίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Και η θεοί ακόµα δε µπορούν να χρησιµοποιήσουν βία εναντίον της ανάγκης. ΠΛΑΤΩΝ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου εν έχετε τη διάθεση να ασχοληθείτε µε τα πρακτικά θέµατα της καθηµερινότητάς σας και γι' αυτό δεν θέλετε να ασχοληθείτε και µε θέµατα που οι συνεργάτες σας αντι- µετωπίζουν. Οµως, δεν πρέπει να απορρίπτετε τους άλλους επειδή δεν έχετε κέφι. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Εχει φτάσει η ώρα να δείτε τους καινούργιους ορίζοντες που ανοίγονται µπροστά σας και δεν πρέπει να τους αποφύγετε άλλο πια. Η ευελιξία και τα διάφορα προσόντα που διαθέτετε τώρα πια πρέπει να βγουν στην επιφάνεια και να αποδώσουν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μην ασχοληθείτε µε την έννοια του χρόνου και της απόδοσης, γιατί πρέπει να τελειώσετε δουλειές που έχουν καθυστερήσει. Ετσι θα 'χετε ελεύθερο χρόνο να επανεξετάσετε τις συνεργασίες σας και να κρατήσετε όποιες είναι για σας δηµιουργικές. «Εστία» Σοβαρή ανησυχία για την Οικονο- µία. Πλήττονται Τράπεζες, Τουρισµός, Ναυτιλία. «Τα Νέα» Εξω πέφτουν εδώ ανεβαίνουν! Το ελληνικό θαύµα µε τα επιτόκια. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Οµπάµα επιλέγει τους στενούς του συνεργάτες - Ο βουλευτής του Σικάγου Ιµάνιουελ προσωπάρχης του Λευκού Οίκου Η Αθήνα επιδιώκει επαφές µε Οµπάµα Πτώση στις διεθνείς χρηµαταγορές Ανα- µενόµενη η νίκη, λένε οι οµογενείς Επιστήµονες αποκωδικοποίησαν καρκινικά γονίδια Νεκροί οι 2 χειριστές ελικοπτέρου Κύριο άρθρο: Αδιόρθωτη η Τουρκία. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εγκλωβισµένη η Οικονοµία σε υψηλό κόστος χρήµατος. «Ηµερησία» Σενάρια τρόµου από ΝΤ. Σε βαθιά ύφεση εισέρχονται ΕΕ-ΗΠΑ. «Κέρδος» Η τριπλή µείωση των επιτοκίων δεν ανακούφισε τις αγορές, ενώ το ΝΤ προειδοποιεί για γενικευµένη ύφεση το «Ναυτεµπορική» Βουτιά στις µετοχές παρά τη νέα µείωση επιτοκίων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι τοκογλύφοι ξανάρχονται... Συνεχίζονται τα παιχνίδια µε τα τραπεζικά επιτόκια. «Αγώνας» (Θράκης) Το 4ο Λύκειο διεκδικεί τη δική του στέγη. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ανοίγουν οι πύλες. Ξεκινά αύριο η µεγάλη έκθεση του νοµού. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Μάρτυρες έδειξαν Μαξίµου στην Εξεταστική Επιτροπή για το Βατοπέδι. «Αργολίδα) (Αργολίδας) Επιθετική πολιτική από τη Νοµαρχία για Τουρισµό. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Γεγονός πλέον ο «Νέος Κολοσσός»! ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 8 Νοεµβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:25 ΚΟΛΟΜΒΟΣ Κυριακή 9 Νοεµβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- ΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ Ι- ΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πύλος-Ρώµη-Αθήνα η 7χρονη πορεία της προσέγγισης Σαµαρά-Ντόρας. «Ελευθερία» (Λάρισας) Στο έλεος των τραπεζών! «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Αυξάνονται τα δηµοτικά τέλη. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Από το αυτί και στον Υπουργό... Ο Παπαληγούρας αναγκάστηκε να πάρει το λιµάνι στα... χέρια του. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Ψάχνουν λύσεις στα τουριστικά αδιέξοδα. «Ηχώ ( ράµας) «Αριστερή κυβέρνηση η λύση», Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» επανέλαβε από τη ράµα ο Αλέξης Τσίπρας. «H Τόλµη» (Κρήτης) Στον αέρα το φράγµα Αποσελέµη. Η ανάδοχος εταιρεία διέκοψε τις εργασίες. «Θάρρος) (Μεσσηνίας) Συνελήφθη Ρουµάνος που παγίδευε ΑΤΜ. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Σφαή για τα έργα. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Θηλιά η ανοµβρία για τους αγρότες. 08:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΟΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΕΚ-ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ 19:10 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:40 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 23:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 10:00 CHEEK TO CHEEK 10:45 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 11:15 ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΗΡΑΚΛΗΣ ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 17:15 ΤΟ ΚΛΕΙ Ι ΤΟΥ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΥ 17:50 NON-STOP MUSIC 18:10 18:30 ΟΙ ΒΑΡΒΑΤΟΙ 19:10 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΑΞΙΖΕΙ ΑΝ ΤΟ ΕΙΣ 22:45 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσπαθείτε να γίνετε πιο ευέλικτοι και βέβαια µέρα µε τη µέρα τα καταφέρνετε όλο και πιο καλά. Ετσι δηµιουργείτε τις προϋποθέσεις που χρειάζονται για να µην έχετε µεγαλύτερες απώλειες από τις ήδη υπάρχουσες, που είναι αρκετά µεγάλες. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η προσωπική σας ικανοποίηση είναι ο στόχος που βάζετε σήµερα και χρειάζεται να σκεφτείτε πολύ προσεκτικά τι σηµαίνει αυτό και πώς θα εκφραστεί καλύτερα. Αποφύγετε τις υπερβολές ή τις στενοκέφαλες σκέψεις και δείτε ανοιχτά τον κόσµο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι σχέσεις σας περνούν µια µεγάλη κρίση και ενώ οι άλλοι προσπαθούν να σας πουν ή να σας δείξουν ότι θέλουν να αποµακρυνθούν, εσείς ή δεν το καταλαβαίνετε ή δεν θέλετε να δείτε την πραγµατικότητα. Οµως, πρέπει να το δεχτείτε είτε θέλετε είτε όχι. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Τα θέµατα που έχουν σχέση µε τη δουλειά σας και την προσωπική σας πρόοδο θα σας απασχολήσουν για τις επόµενες βδοµάδες και χρειάζεται να συνεχίσετε να εργάζεστε αρκετά εντατικά για να µπορέσετε να ανταποκριθείτε και να τα βγάλετε πέρα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Κάποιο πρόσωπο, που τον τελευταίο καιρό µε κάθε τρόπο προσπαθεί να κάνει αισθητή την παρουσία του σε σας, σήµερα αποµακρύνεται κι εσείς θα ανησυχήσετε αρκετά. Παίρνετε χρήσιµες συµβουλές από πολλές και περίεργες κατευθύνσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι φιλοδοξίες σας είναι αρκετά έντονες κι ενώ νοµίζατε ότι είναι κάτι περαστικό, τελικά αποδεικνύεται ότι έχει γίνει σκοπός σας. Αν θέλετε πραγµατικά να αλλάξετε τρόπο σκέψης στα επαγγελµατικά, κάντε τις αλλαγές που σας προσφέρονται. «Παρατηρητής» (Θράκης) Η αλλαγή έγινε στην Αµερική - Μπάρακ Οµπάµα, 44ος Πρόεδρος των ΗΠΑ. «Πατρίς» (Κρήτης) Λίστες µε ονόµατα στον εισαγγελέα. Επί τρία χρόνια δρούσε ανελόχλητο το κύκλωµα των απατεώνων. «Πατρίς» (Πύργου) Κορόιδεψε όλο το χωριό. Περίεργη υπόθεση απόπειρας απάτης στην Αρτέµιδα! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η Ηπειρος προσελκύει τους νέους! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Νέα µείωση των επιτοκίων αλλά... Εντονος φόβος της ύφεσης. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Χάθηκαν άδικα τα δύο παλικάρια. Βρέθηκαν νεκροί στις θέσεις τους οι δύο χειριστές. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Αλογοσκούφης στη Βουλή: Να ρέει το χρήµα σαν νερό για την ανάπτυξη της Οικονοµίας αλλιώς θα στα- µατήσει η µηχανή και θα υποστού- µε πανωλεθρία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Εφιάλτης η ανεργία και στο νοµό Χανίων. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Σε ένα χρόνο έτοιµη η µονάδα ψυχικής υγείας στο Ροδίτη. ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΣΥΝ.ΕΤ -1) ΜΠΑΣΚΕΤ -ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1(ΣΥΝ. ΕΤ-1) «ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ - ΑΡΗΣ» SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗ- ΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «SCODA ΞΑΝΘΗ - ΑΕΚ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 17.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (Ε) 23:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ZOOM ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) TOP STORIES (E) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΟΡΤΡΕΤΑ (E) ΧΘΕΣ - ΣΗΜΕΡΑ - ΑΥΡΙΟ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΠΑO - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 8/11) ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ανεξάρτητα από το τι προσπαθείτε εσείς να κάνετε, φαίνεται ότι η ζωή σας έχει το δικό της ρυθµό. Και επειδή αυτό είναι αντίθετο σε αυτά που θέλετε και φέρνει κάποιες καθυστερήσεις, νευριάζετε αλλά θα ανακαλύψετε ότι ήταν ουσιαστικό στις αποφάσεις σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας σήµερα σας δίνει πολλή ενέργεια κι έτσι θέλετε να δείξετε και στους άλλους ότι έχετε τη δυνατότητα να κάνετε πολύ µεγαλύτερα πράγµατα από αυτά που µέχρι τώρα επιχειρούσατε. Πρέπει να δείτε ποιες είναι οι εναλλακτικές λύσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μην εµπλακείτε σε καταστάσεις που δεν µπορείτε να κάνετε πολλά ή είναι σχεδόν αδύνατον να αλλάξουν. εν χρειάζεται ν' αλλάξετε απότοµα, αλλά µε το γνωστό σας τρόπο αποµακρυνθείτε και δώστε την ενεργητικότητά σας εκεί που θα αποδώσει.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Κηδεύτηκαν οι δύο πιλότοι του µοιραίου ελικοπτέρου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παρουσία του υφυπουργού Εθνικής Αµυνας Ιωάννη Πλακιωτάκη και του διοικητή της 1ης Στρατιάς, αντιστράτηγου Φραγκίσκου Φράγκου και δεκάδων ανθρώπων, έγινε χθες το µεσηµέρι η κηδεία του πιλότου του «Απάτσι» Αθανάσιου Κακαµπάκου στον ιερό ναό Αναλήψεως του Σωτήρος στη Λάρισα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΕΡΤ»). Με τις κηδείες των δυο αδικοχαµένων πιλότων, του κυβερνήτη ηµητρίου Σκούρα, 36 ετών, ταγµατάρχη και του συγκυβερνήτη λοχαγού Αθανασίου Κακαµπάκου, 33 ετών, του ελικοπτέρου «Απάτσι» που κατέπεσε κοντά στην Κύµη Εύβοιας γράφηκε η τελευταία πράξη αυτής της τραγωδίας. Στις Ενοπλες υνάµεις της Ελλάδας κηρύχθηκε διήµερο πένθος. Από τη συνοµιλία των χειριστών προκύπτει ότι το ελικόπτερο µάλλον προσέκρουσε σε κάποιο γεωγραφικό όγκο της περιοχής πριν πέσει. Οι κηδείες των εκλιπόντων έγιναν χθες το µεσηµέρι, του κυβερνήτη ταγµατάρχη ηµητρίου Σκούρα στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Λιβαδειάς και του συγκυβερνήτη λοχαγού Αθανασίου Κακαµπάκου στον ιερό ναό Αναλήψεως του Σωτήρος στη συνοικία Αβέρωφ Λαρίσης. Στις κηδείες το παρόν έδωσαν οι επικεφαλείς της πολιτικής και της στρατιωτικής ηγεσίας. Συγκεκριµένα, ο υφυπουργός Εθνικής Αµύνης Κ. Τασούλας και ο Α/ΓΕΣ, παρευρέθησαν στην κηδεία του ταγµατάρχη ηµητρίου Σκούρα. Ο υφυπουργός Ι. Πλακιωτάκης και ο αρχηγός Στρατιάς παρευρέθησαν στην κηδεία του λοχαγού Αθανασίου Κακα- µπάκου. Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία και οι δυο χειριστές ήταν έµπειροι, µε ώρες πτήσεως ο κυβερνήτης ηµήτριος Σκούρας, ο οποίος τον Αύγουστο του 2008 ολοκλήρωσε την φοίτηση του στο Σχολείο εκπαιδευτών πτήσεων «Apachee ΑΗ- 64-Α» στις ΗΠΑ και µε 560 ώρες ο συγκυβερνήτη λοχαγός Αθανάσιος Κακαµπάκος. Το εν λόγω ελικόπτερο καθώς και το υπ αριθµ. 1010, που µαζί ως ζεύγος πραγµατοποιούσαν προγραµµατισµένη πτήση στο πλαίσιο επιχειρησιακής αξιολόγησης µονάδας πυροβολικού, είχαν πραγµατοποιήσει τις προβλεπόµενες συντηρήσεις, την µεγάλη των ωρών στις 11 Ιουλίου και τη µικρή (PMS) στις 27 Οκτωβρίου. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση του Γενικού Επιτελείου Στρατού, «δεν γίνεται κανένας συµβιβασµός σε θέµατα ασφαλείας και ότι πρωταρχικό µέληµα είναι η ασφάλεια πτήσεων σε κάθε δραστηριότητα, γι αυτό λαµβάνονται και τηρούνται σχολαστικά όλα τα προβλεπόµενα µέτρα ασφαλείας. Το τεχνικό προσωπικό εφαρµόζει πιστά όλες τις διαδικασίες συντήρησης των αεροπορικών µέσων και σε καµία περίπτωση δεν αποδεσµεύεται για πτήση αεροπορικό µέσο, εφ όσον δεν πληροί όλες τις προϋποθέσεις ασφαλούς πτήσης». Σε φάση διερεύνησης βρίσκεται το τραγικό αυτό συµβάν και τώρα το λόγο έχει η ειδική επιτροπή που ήδη έχει συγκροτηθεί για το θέµα αυτό και την αναζήτηση των αιτίων πρόκλησής του. Πάντως, όσον αφορά το ζήτηµα που προέκυψε για το αν υπήρχαν ή όχι πυροµαχικά µε ουράνιο στο ελικόπτερο και γενικότερα στις ελληνικές Ενοπλες υνάµεις, στρατιωτικές πηγές διέψευδαν κατηγορηµατικά κάτι τέτοιο. Υπενθυµίζεται ότι η µοιραία πτήση ξεκίνησε στις 19:30 το βράδυ της Τετάρτης, όταν τα δύο «Απάτσι» απογειώθηκαν από την Τανάγρα µε προορισµό την περιοχή της Κύµης, για να αξιολογήσουν αντιαεροπορικά συστήµατα µονάδων. Είχαν αναλάβει το ρόλο των εχθρών. Μέσα στο σκοτάδι και σε ύψος µόλις 10 µέτρα ακολουθούσαν το ανάγλυφο του εδάφους για να φτάσουν στη µονάδα-στόχο, χωρίς να γίνουν αντιληπτά. Στις 20:13, ο ταγµατάρχης ηµήτρης Σκούρας επικοινώνησε µε το δεύτερο ελικόπτερο, ο χειριστής του οποίου τον άκουσε να λέει «Ωχ, χτυπήσαµε Ηλία». ευτερόλεπτα αργότερα το «Απάτσι» έγινε κοµµάτια και τυλίχτηκε στις φλόγες. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Οι ισχυρισµοί της Γεωργίας αποδεικνύονται ψευδείς ΤΙΦΛΙ Α. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Νέες εκθέσεις ανεξάρτητων στρατιωτικών παρατηρητών για τις ευθύνες του πενθήµερου πολέµου µεταξύ Γεωργίας και Ρωσίας θέτουν υπό αµφισβήτηση τον ισχυρισµό της πρώτης ότι ενήργησε αµυντικά κατά της αποσχιστικής και ρωσικής επιθετικότητας. Αντίθετα, οι εκθέσεις αναφέρουν ότι ο άπειρος γεωργιανός Στρατός επιτέθηκε στην αποµονωµένη πρωτεύουσα της Νότιας Οσετίας Τσχινβάλι στις 7 Αυγούστου µε βαρύ πυροβολικό και πυραύλους, εκθέτοντας σε µεγάλο κίνδυνο αµάχους, Ρώσους «κυανόκρανους» και παρατηρητές. Οι εκθέσεις πάντως δεν είναι ολοκληρωµένες, ούτε σε βάθος ακόµη ώστε να εξαχθούν ασφαλή συµπεράσµατα για έναν πόλεµο που ψύχρανε τις σχέσεις της Ρωσίας µε τη ύση. ηµιουργούν όµως ερωτηµατικά για την ορθή και τίµια εµµονή της Γεωργίας ότι βοµβαρδίζοντας την Τσχινβάλι ήταν µία αναγκαία επιχείρηση. Υπενθυµίζεται ότι η Γεωργία ποικιλοτρόπως υπεραµύνθηκε του βοµβαρδισµού σαν αναγκαίο µέτρο τερµατισµού του βαρύ βοµβαρδισµού γεωργιανών χωριών εκ µέρους της Οσετίας. Ο Γεωργιανός πρόεδρος Μιχαϊλ Σαακασβίλι είχε χαρακτηρίσει την επίθεση της χώρας του ως αµυντική πράξη. Αλλά σύµφωνα µε τις επιση- µάνσεις των παρατηρητών, στις 7 και 8 Αυγούστου γεωργιανά πυρά έπεφταν στην Τσχινβάλι µε συχνότητα δευτερολέπτων την πρώτη ώρα του βοµβαρδισµού και τουλάχιστον 48 τέτοιοι βοµβαρδισµοί στόχευαν την κατοικηµένη περιοχή. Οι παρατηρητές ανέφεραν επίσης ότι δεν µπόρεσαν να πιστοποιήσουν αν τα γεωργιανά χωριά υπέστησαν βοµβαρδισµό εκείνο το βράδυ, θέτοντας σε αµφισβήτηση την κύρια δικαιολογία του Γεωργιανού Προέδρου. Υψηλόβαθµοι Γεωργιανοί αξιωµατούχοι αµφισβήτησαν αυτές τις επισηµάνσεις και κάλεσαν τις δυτικές κυβερνήσεις να τις αγνοήσουν. «Αυτή η πληροφορία, δεν ξέρω πώς και γιατί επιβεβαιώθηκε», δήλωσε ο Γκίρα Μποκερία, αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών. «Υπάρχουν τόσες αποδείξεις στα γεωργιανά χωριά και τόσες για τις ρωσικές δυνάµεις, που δεν αλλάζει τη γενικότερη εικόνα. Ποιος µετρούσε αυτές τις εκρήξεις; Μου φαίνεται περίεργο», πρόσθεσε. Το Κρεµλίνο υιοθέτησε τις επιση- µάνσεις των παρατηρητών, σύµφωνα µε γραπτή ανακοίνωση του Γκρίγκορι Καραζίν, αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών ότι αντανακλά «την ακριβή πορεία των γεγονότων». Πρόσθεσε επίσης ότι τα γεγονότα αντικρούουν τον ισχυρισµό της Τιφλίδας περί βοµβαρδισµών από την Οσετία. Οι παρατηρητές είναι µέλη διεθνούς οµάδας κάτω από την αιγίδα του ΟΑΣΕ, διεθνής οργανισµός µε 56 χώρες-µέλη την προεδρία της οποίας αναλαµβάνει µε τη νέα χρονιά η Ελλάδα. Στο µεταξύ, χθες, σύµφωνα µε το «ΑΠΕ», περισσότεροι από άνθρωποι διαδήλωσαν στην Τιφλίδα κατά του προέδρου της Γεωργίας Μιχαήλ Σαακασβίλι, ανταποκρινόµενοι σε αίτηµα της αντιπολίτευσης. Στη χθεσινή, πολλοί ηγέτες της γεωργιανής αντιπολίτευσης κατηγορούσαν τον Σαακασβίλι για κακή διαχείριση της σύγκρουσης τον Αύγουστο µε τη Ρωσία. «Τον Αύγουστο, οι Αρχές µάς έκαναν να επιστρέψου- µε στο Μεσαίωνα. Ο Σαακασβίλι άνοιξε την πόρτα της Γεωργίας στους βαρβάρους», δήλωσε προς το συγκεντρωµένο πλήθος ένας από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης, ο Γκιόργκι Χαϊντράβα. Μητροπολίτης έδωσε άδεια για χριστιανική ταφή µουσουλµάνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Οταν σου έχουν στερήσει την αξιοπρέπεια στη ζωή, δικαιούσαι τουλάχιστον έναν αξιοπρεπή θάνατο, φαίνεται πως σκέφτεται ο Μητροπολίτης Καλύµνου, Λέρου και Αστυπάλαιας, Παΐσιος, και έδωσε την άδεια για τη χριστιανική ταφή µουσουλµάνας µετανάστριας. Συγκεκριµένα, όπως έγραψε η εφηµερίδα «Καθηµερινή», «χριστιανικοί ψαλµοί σε ώτα µουσουλ- µανικά και µουσουλµανικά σιγοψιθυρίσµατα και ύµνοι από χείλη γε- µάτα ευγνωµοσύνη µέσα σε ορθόδοξο, ελληνικό ναό. Μέσα στην εκκλησία του νεκροταφείου της Λέρου, δεκαπέντε πρόσφυγες από το Ιράκ προσεύχονται για τη µετάβαση µιας οµοεθνούς τους στον άλλο κόσµο. Παρασύρονται στην κατάνυξη της νεκρώσιµης ακολουθίας». Ο µητροπολίτης Παΐσιος, µε έργο φιλανθρωπικό και αγάπη για τον «άλλον», έδωσε τη άδεια για µια ταφή κανονική, κατά τα ειωθότα, προσθέτει το δηµοσίευµα. Ενα λευκό σεντόνι που απλώθηκε πάνω από το φέρετρο, όταν πλέον είχε πάρει τη θέση του στη γη, ήταν το συµπλήρωµα της δικής τους παράδοσης. «Η µουσουλµάνα τάφηκε σε νεκροταφείο χριστιανικό και η οικογένεια ένιωσε την ευγνωµοσύνη για τον Μητροπολίτη και τους άλλους που βοήθησαν να απλώνεται σαν λουλούδι, να µοσχοµυρίζει σαν γιασεµί. Η νεφροπαθής γιαγιά πέθανε δύο 24ωρα µετά τη διακοµιδή της στο νοσοκοµείο Καλύµνου από το νοσοκοµείο Λέρου. Μέσα στο νοσοκοµείο δεν επικοινωνούσε µε το περιβάλλον, αρνιόταν να ζήσει. Τραβούσε τους ορούς µε µένος. Τρεις ηµέρες νωρίτερα είχε δει το εγγόνι της να χάνεται µέσα στη θάλασσα. Μετά το χαµό του, δεν ξαναµίλησε. Ούτε στα παιδιά της, ούτε στα εγγόνια της. Ο γιος της, η νύφη της, τα άλλα τρία εγγόνια της είχαν καταφέρει να φθάσουν στη στεριά ζωντανά. Ενα βρέφος που θήλαζε τη µητέρα, ένα δυο ετών και το µεγαλύτερο τριών χρόνων», συ- µπλήρωνε η εφηµερίδα, καταδεικνύοντας την τραγική ειρωνεία που θυµίζει ελληνική τραγωδία. Τον εγγονό της που χάθηκε τον έλεγαν Νταλµάρ και ήταν έξι χρόνων. Κι όπως γράφει η Ματίνα Κατσιβέλη, συνταξιούχος δικαστικός και µέλος της Επιτροπής Συµπαράστασης και Στήριξης Μεταναστών και Προσφύγων Λέρου, ως επικήδειο για το χαµένο στη θάλασσα παιδί: «(...) βρέθηκε σ ένα σαπιοκάραβο µαζί µε άλλους σαράντα έξι ξεριζωµένους από το Ιράκ και το Αφγανιστάν. Μέσα στο φορτίο ήταν δεκαπέντε βρέφη και µικρά παιδιά. Είχε ανέµους, αλλά η επιχείρηση έπρεπε να προχωρήσει κανονικά. Χιλιάδες περιµένουν απέναντι. Μεγάλα τα κέρδη (...). Το σκάφος βούλιαξε. Οι τραγικοί επιβάτες βρέθηκαν στη θάλασσα. Το εξάχρονο αγόρι δεν τα κατάφερε. Η µάνα του έσφιγγε στην αγκαλιά της το πέντε µηνών αδελφάκι του. Ο πατέρας του, το άλλο δίχρονο (...). Η µάνα κάθεται βρεγµένη, σφίγγοντας το µωρό της. εν θρηνεί, δεν νιώθει κρύο. Το αδάκρυτο βλέµµα της τροµάζει. Είναι πέρα από τον πόνο της απώλειας, πέρα από την απελπισία. Ο πατέρας µε δάκρυα στα µάτια της αποσπά το µωρό από τα χέρια. Προσπαθεί να το ντύσει µε στεγνά ρούχα, να το τυλίξει µε µια κουβέρτα, να το ζεστάνει. Οι άλλες µανάδες ντύνουν, ζεσταίνουν τα παιδιά τους. εν έχουν ώρα για συµπόνια. Τα µάτια τους έχουν δει τόσους θανάτους. Τ αυτιά τους έχουν ακούσει τόσους θρήνους». Μάλιστα, η «Καθηµερινή» υπενθυµίζει ότι πέρυσι, ο νοµικός συντονιστής του Ελληνικού Συµβουλίου για τους Πρόσφυγες, Σπύρος Κουλοχέρης, είχε πάει στη Μυτιλήνη για να πείσει τις τοπικές αρχές να επιτρέψουν την ταφή ενός δίχρονου παιδιού από τη µητέρα του. Η µητέρα παρακαλούσε, αλλά οι αρχές δεν την άφηναν. Το παιδικό φέρετρο θα βεβήλωνε την πίστη και το νεκροταφείο. Το παιδί τάφηκε σε µια ερηµιά. Ο µητροπολίτης Παΐσιος, που βιώνει την πίστη ως πανανθρώπινη αξία, πάνω από θρησκείες και δόγ- µατα, τόλµησε τη µεγάλη «τοµή». Παγκρητική Ένωση Αµερικής Το Φιλανθρωπικό Ιδρυµα Pan Gregorian Enterprises P.G.E.I. of America Charitable Foundation, Ιnc. δίνει τον 24 ο ετήσιο Xορό µετά είπνου την Κυριακή 16 Νοεµβρίου 2008 στο πολυτελές «The Venetian» (546 River Dr, Garfield, NJ) Προσκαλούµε όλα τα µέλη, τις οικογένειές τους και τους φίλους να µας τιµήσουν µε την παρουσία τους Cocktails 5:30 µ.µ. είπνο 6:30 µ.µ. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «Power Station Orchestra» Μεγάλη λαχειοφόρος µε πρώτο λαχνό µια Μercedes Βenz C300 Μοντέλο 2009 Αγαπητοί φίλοι και φίλες, κυρίες και κύριοι, ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΚΑ ΙΟΥ Εµείς οι Αµερικανοί kρητικής καταγωγής, έχουµε ιερή υποχρέωση τιµής στους δικούς µας Μάρτυρες και Ηρωες, που πήραν µέρος σε αµέτρητες επαναστάσεις, µάχες και σε άλλα γεγονότα, ιδιαίτερα σηµαντικά για την Κρητική Ιστορία και για τον αγώνα της προς την Ελευθερία.Ένα τέτοιο γεγονός βεβαίως, το οποίο τιµούµε κάθε Νοέµβριο, είναι ίσως το πιο σηµαντικό από όλα τα άλλα και είναι το Ολοκαύτωµα του Αρκαδίου. Στις 9 Νοεµβρίου 1866, µια φουχτιά µαχητές και καλόγεροι µαζί µε µερικές εκατοντάδες γυναικόπαιδα εστάθηκαν µπροστά στον Τούρκο και επολέµησαν µεχρι τελευταίας πνοής! Αντί να παραδωθούν, επροτίµησαν να πεθάνουν στον βωµό της Ελευθερίας! Αποτελεί ιερή υποχρέωση για εµάς να θυµόµαστε και να τιµούµε αυτούς τους Μάρτυρες και τους Ήρωες κάθε χρόνο, σε όλους τους συλλόγους µας, και στις εκκλησίες µας, µε µνηµόσυνα και προσευχές! Στις 9 Νοεµβρίου 2008, ανήµερα της Επετείου οι Κρήτες της Νέας Υόρκης και Νέας Iερσέης θα τελέσουν Επιµνηµόσυνο έηση και οξολογία για το Ηρωικό Αρκάδι στον Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου ( Street, Astoria, NY 11105). Σας προσκαλούν όλους να παρευρεθείτε. Αγαπητοί φίλοι και φίλες, Κάθε φορά που πάω στο Αρκάδι γεµίζει η ψυχή µου δέος και υπερηφάνεια. Πώς να µη γεµίσει υπερηφάνεια, που ακόµη µυρίζεις το µπαρούτι στην Μπαρουταποθήκη; Πώς να µη γεµίσει δέος, που ακόµη µυρίζεις τα κόκκαλα των Μαρτύρων και των Αγωνιστών που θυσιάστηκαν στον βωµό της Ελευθερίας; Σαν βλέπω το µατωµένο ποτήριο του Ηγουµένου Γαβριήλ, µε πιάνει ρίγος και τρέµω ολόκληρος µπροστά στο Θείο και φοβερό αυτό όραµα! Ας είναι ευλογηµένη η µνήµη όλων των Μαρτύρων, Ηρώων και Αγωνιστών του Ολοκαυτώµατος του Αρκαδίου, που µε την Ηρωική αυτοθυσία τους κατέκτησαν την πολύτιµη και πολυπόθητη Ελευθερία, την οποία εδώρησαν σ'εµάς και την απολαµβάνουµε σήµερα. Ελάτε όλοι µαζί αδέλφια, να αποδώσουµε φόρο τιµής στούς Μάρτυρες Αγωνιστές. Ας κλίνωµε ευλαβικά το γόνυ σ'αυτούς τους Hρωες και Μάρτυρες της Ελευθερίας. Και κλείνω µε µια µαντινάδα που είναι πολύ απροπό για την µεγάλη αυτή επέτειο: Στ' Αρκάδι τσι Θυµιάζουνε τσ' Αγίους µε µπαρούτι γιατί κι αυτοί τη ρέγονται την µυρωδιά ετούτη. Μανώλης Βεληβασάκης, Πρόεδρος Παγκρητικής Ένωσης Αµερικής και Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου Για κρατήσεις και λαχεία τηλεφωνήστε στα γραφεία (908) ή στον πρόεδρο κ. JAMES LOGOTHETIS (201)

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η «κόντρα» κυβέρνησης (και πιο συγκεκριµένα του υπουργείου Οικονοµίας) µε τις τράπεζες για το σχέδιο των 28 δισ. καλά κρατεί, παρά το γεγονός ότι ο Γιώργος Αλογοσκούφης κατέθεσε τροποποιήσεις επί του συγκεκριµένου νοµοσχεδίου. Οι τράπεζες επιµένουν ότι ουσιαστικά δεν χρειάζονται τα µέτρα στήριξης της κυβέρνησης, καθώς δεν θέλουν ούτε την κρατική εποπτεία, αλλά ούτε και τον περιορισµό στις αµοιβές των στελεχών τους. Ο Υπουργός Οικονοµίας χθες έστειλε ένα ακόµα µήνυµα, λέγοντας ότι «η κυβέρνηση έχει κάνει ένα σχέδιο προς όφελος των πολιτών, της Οικονοµίας, των δανειοληπτών, των καταθετών. Οι τράπεζες θα πρέπει να σταθ- µίσουν το κοινωνικό συµφέρον πάνω από το ιδιωτικό τους συµφέρον. Εάν δεν µπορούν να το κάνουν, η κυβέρνηση έχει τον τρόπο να το εξασφαλίσει». Στις τροποποιήσεις που κατέθεσε ο Γ. Αλογοσκούφης περιλαµβάνονται τα εξής: -Οι τράπεζες µε χαµηλό δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας θα πουλούν στο ηµόσιο µετοχές. Τους τίτλους αυτούς θα µπορούν να τους επαναγοράσουν από το κράτος µέσα σε 5 χρόνια στην τιµή διάθεσής τους. -Οι µετοχές αυτές δεν µπορούν να µεταβιβασθούν από το ηµόσιο σε τρίτα πρόσωπα, ούτε θα µπορούν να εισαχθούν σε οργανωµένες αγορές χρήµατος. -Το κράτος θα εισπράττει κάθε χρόνο 10% απόδοση επί του κεφαλαίου που θα διαθέσει για την αγορά µετοχών, ενώ εκπρόσωπος του ηµοσίου θα µπορεί να ορίζεται ως πρόσθετο µέλος του.σ. -Ο εκπρόσωπος του ηµοσίου θα µπορεί να έχει πρόσβαση στα βιβλία της τράπεζας. -Στις τράπεζες που θα διαθέσουν µετοχές οι αµοιβές των στελεχών τους δεν θα υπερβαίνουν τις αποδοχές του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος. -Οι τράπεζες µε ισχυρή κεφαλαιακή επάρκεια θα µπορούν να κάνουν χρήση µόνο των 2 σκελών του προγράµµατος χωρίς να διαθέτουν µετοχές. -Και στην περίπτωση που λάβουν εγγυήσεις του ηµοσίου για δάνειά τους, τότε το κράτος µπορεί να ορίσει εκπρόσωπό του στο.σ. της τράπεζας, ενώ µπαίνει ξανά ο περιορισµός στις αµοιβές των στελεχών τους. Ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας και πρόεδρος της Ενωσης Ελληνικών Τραπεζών, Τάκης Αράπογλου, µιλώντας προχθές στην Επιτροπή Οικονοµικών της Βουλής αναφορικά µε το νοµοσχέδιο του υπουργείου Οικονοµίας, υποστήριξε ότι «οι ελληνικές τράπεζες δεν µπορούν να κατηγορηθούν ότι έκαναν κακοδιαχείριση», αλλά υπό «τις σηµερινές συγκυρίες είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η ρευστότητα, η οποία παρέχεται στην Οικονο- µία». Ο ίδιος υποστήριξε ότι αυτό «δεν είναι ένα πρόγραµµα διάσωσης τραπεζών», για να προσθέσει αµέσως µετά ότι «αυτό δεν είναι ένα νοµοσχέδιο που ζήτησαν οι τράπεζες». Ερωτηθείς ωστόσο αν η ΕΤΕ θα ενταχθεί στο πρόγραµµα, ο κ. Αράπογλου δεν θέλησε να δώσει κάποια σαφή απάντηση: «Μελετάµε την κατάσταση και όπως οι άλλες τράπεζες έτσι και η ΕΤΕ θα αποφασίσει τι θα κάνει ως την 1η Φεβρουαρίου που λήγει η σχετική προθεσµία», ανέφερε, συ- µπληρώνοντας: «εν µπορούµε να µιλήσουµε τώρα, διότι δεν θέλουµε να βάλουµε την τράπεζα σε µειονεκτική θέση από πλευράς ανταγωνισµού. Θα απαντήσουµε συνεπώς τότε». Αίσθηση προκάλεσε πάντως η αναφορά του προέδρου της ΓΣΕΕ Γιάννη Παναγόπουλου ότι υπάρχει συµφωνία κάτω από το τραπέζι µεταξύ των τραπεζών για τους όρους και το πώς θα δοθεί η ενίσχυση. Οταν κλήθηκε από τον βουλευτή της Ν Σάββα Τσιτουρίδη να δώσει συγκεκριµένα στοιχεία είπε ότι «είναι πληροφορίες της αγοράς», λέγοντας πως «ήδη ξέρετε ότι η πρώτη σε µέγεθος τράπεζα έχει συµφωνηθεί να πάρει 540 εκατ. ευρώ, ενώ η δεύτερη σε µέγεθος τράπεζα 980 εκατ. ευρώ». Ζητούν «κοινωνική στροφή» Το γεγονός πάντως ότι ο Υπουργός Οικονοµίας δεν συνόδευσε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στις Βρυξέλλες προκάλεσε νέο γύρο σεναριολογίας γύρω από το όνο- µά του, καθώς δεν είναι λίγοι αυτοί, ακόµα και µέσα από τους κόλπους του κυβερνώντος κόµµατος, που ασκούν κριτική στους χειρισµούς του. Αν και η µη συµµετοχή του κ. Αλογοσκούφη στο ταξίδι στις Βρυξέλλες οφείλεται στο ότι το πρωτόκολλο της έκτακτης Συνόδου Κορυφής προβλέπει παρουσία µόνο των ηγετών των χωρών, το γεγονός ότι η φηµολογία για «δυσαρέσκεια» του Πρωθυπουργού προς τον Υπουργό έκανε αµέσως την εµφάνισή της είναι ενδεικτικό του κλίµατος. Μεταξύ αυτών που κάνουν λόγο για ανάγκη «κοινωνικής στροφής» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 στην κυβέρνηση είναι και αρκετοί Υπουργοί, χωρίς όµως αυτό να ση- µαίνει απαραίτητα ότι ασκούν κριτική στον Γ. Αλογοσκούφη. Ετσι, ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης ανέφερε ότι «κάθε κυβέρνηση και ιδιαίτερα η κυβέρνηση Καραµανλή επιθυµεί να ξεπεραστεί η κρίση µε τις λιγότερες δυνατές απώλειες και µε τη στήριξη όλων εκείνων που πραγµατικά το έχουν ανάγκη». Ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης επισήµανε ότι «η πε- µπτουσία της πολιτικής είναι να στηρίζουµε τους αδύναµους» και τόνισε ότι «η κυβέρνηση σε µια δύσκολη περίοδο που έχει παγκόσµια διάσταση, κάνει ό,τι µπορεί να στηρίξει τους οικονοµικά ασθενέστερους, που έχουν και τη µεγαλύτερη ανάγκη της κοινωνικής προστασίας». Από την πλευρά του, ο υπουργός Τουρισµού Αρης Σπηλιωτόπουλος υποστήριξε ότι «το νεοφιλελεύθερο µοντέλο χρεοκόπησε, όπως και το σοσιαλιστικό», ενώ τάχθηκε κατά των ιδιωτικοποιήσεων. Παράλληλα, ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης ζήτησε από στην κυβέρνηση «να µαζέψει» όλους τους διοικητές των ΕΚΟ που επιδιώκουν, εν µέσω κρίσης, να αυξήσουν τα τιµολόγια, αφήνοντας έµµεσες αλλά σαφείς αιχµές κατά της ΕΗ. Συνάντηση Παπανδρέου µε τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι οικονοµικές εξελίξεις, και ιδιαίτερα το τραπεζικό πεδίο, παραµένει υψηλά στην αντιπολιτευτική ατζέντα του ΠΑΣΟΚ, γεγονός που καταδεικνύεται και από τη χθεσινή συνάντηση του προέδρου του Κινήµατος, Γιώργου Παπανδρέου, µε τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας, Γιώργο Προβόπουλο. Οι δύο άντρες, συζήτησαν περίπου για µιάµιση ώρα υπό τη σκιά της διεθνούς οικονοµικής κρίσης, ωστόσο, µετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. Ο κ. Προβόπουλος, -που είχε ζητήσει και τη συνάντηση- προσερχό- µενος στα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ, στη Χαριλάου Τρικούπη και συγκεκριµένα στο γραφείο του κ. Παπανδρέου, αναφέρθηκε στη µείωση των επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Ο πρόεδρος του Κινήµατος, απάντησε ότι είχε επαφές σχετικά, σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, τις προηγούµενες ηµέρες. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, στάθηκε στην απαισιοδοξία που υπάρχει, κυρίως µεταξύ των Ελλήνων πολιτών, κάτι στο οποίο συµφώνησε ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας πάντως ότι: «Εχουµε καταθέσει χρήσιµες προτάσεις για την έξοδο από την κρίση». «Βεβαίως», σχολίασε ο κ. Προβόπουλος, και ακολούθησε η κατ ιδίαν συνάντησή τους, στην οποία, σύµφωνα µε πληροφορίες, συζητήθηκαν, µεταξύ άλλων, οι προτάσεις και οι απόψεις του ΠΑΣΟΚ για την κατάσταση στις χρηµατοπιστωτικές αγορές και την πορεία της ελληνικής οικονοµίας. Ειδικότερα, όπως έγινε γνωστό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ φέρεται να Μέτρα Εθνικής για ανέργους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η Εθνική Τράπεζα ανταποκρινόµενη στα προβλήµατα που δη- µιουργούνται από την τρέχουσα συγκυρία, ανακοίνωσε πρώτη δέσµη µέτρων µε στόχο την υποστήριξη των ασθενέστερων κοινωνικών οµάδων και των µικροµεσαίων επιχειρήσεων: Ετσι, αναστέλλει για περίοδο 6 µηνών τις ενέργειες πλειστηριασµού ή κατάσχεσης που αφορούν απαίτησή της από στεγαστικό δάνειο πρώτης κατοικίας αρχικού ύψους κεφαλαίου µέχρι ευρώ. Αναστέλλει για διάστηµα 12 µηνών τις καταβολές δόσεων στεγαστικών δανείων για ανέργους δικαιούχους επιδόµατος του ΟΑΕ. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ζητήσουν την υπαγωγή τους στην ρύθµιση αυτή µέχρι 31/12/2009 σε όλα τα Καταστή- µατα της τράπεζας. Παράλληλα µε τη συµµετοχή της στη νέα δράση του υπουργείου Ανάπτυξης µέσω ΤΕΜΠΜΕ για την ενίσχυση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, η τράπεζα ενεργοποιεί πρόγραµ- µα ύψους 100 εκατ. ευρώ για τη δανειοδότηση νέων επιχειρήσεων (µε λειτουργία τουλάχιστον 6 µηνών), καλύπτοντας µε αυτό τον τρόπο ένα τοµέα που δεν εµπίπτει στη δράση του ΤΕΜΠΜΕ. Οπως επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση, ενόψει της ενδεχόµενης επιδείνωσης των συνθηκών στην αγορά, η τράπεζα επιβεβαιώνει τη δέσµευσή της να εξαντλήσει τα περιθώρια που της παρέχονται για τη διευκόλυνση µικροµεσαίων επιχειρήσεων. υσαρέσκεια κατά Αλογοσκούφη από στελέχη της Ν «Κόντρα» κυβέρνησης µε τράπεζες µε αφορµή την κρίση Για τις απόψεις και τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ, όσον αφορά στην Οικονοµία ενηµέρωσε χθες ο πρόεδρος του Κινήµατος, Γιώργος Παπανδρέου τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας, Γιώργο Προβόπουλο. εξέφρασε την ανησυχία του για την κατάσταση που επικρατεί αυτή τη στιγµή στην πραγµατική οικονοµία, στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και στα νοικοκυριά, που συνεχίζουν να λαµβάνουν επιστολές και ανακοινώσεις, µε αύξηση των περιθωρίων επιτοκίων για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και αύξηση των επιτοκίων στις πιστωτικές κάρτες στα νοικοκυριά, που πολλές φορές φτάνουν µέχρι το 22% για τις πιστωτικές κάρτες και µέχρι και 19% για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Φέρεται να δήλωσε µάλιστα ότι αν αυτό συνεχιστεί και αν δεν περάσει στην πραγµατική οικονοµία η µείωση του κόστους δανεισµού, αυτό ενέχει µεγάλους κινδύνους για τους επόµενους µήνες. Σηµαίνει ταχεία επιβράδυνση της Οικονοµίας, σηµαίνει λιγότερα έσοδα για τον δηµόσιο προϋπολογισµό, σηµαίνει µεγαλύτερες επισφάλειες, τελικά και για το ίδιο το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Παράλληλα, επεσήµανε στον κ. Προβόπουλο ότι προσβλέπει στην Τράπεζα της Ελλάδος να διαφυλάξει ως «κόρη οφθαλµού» την ανεξαρτησία της, σε αυτή την κρίσιµη στιγµή που όλο το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα κλυδωνίζεται, αλλά ακόµη περισσότερο κλυδωνίζεται η πραγ- µατική οικονοµία. Συγκεκριµένα, είπε πως προσβλέπει η Τράπεζα της Ελλάδος να έχει µια ανεξάρτητη φωνή, να εποπτεύσει πραγµατικά και ανεξάρτητα το όλο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, προς όφελος του δηµοσίου συµφέροντος. Ανησυχία, φέρεται να εξέφρασε ο κ. Παπανδρέου και για τις συνεχείς τροποποιήσεις και την αοριστία που διέπει το σχέδιο νόµου για την παροχή ρευστότητας προς τις Τράπεζες και το γεγονός ότι σήµερα, πολλές εβδοµάδες µετά την αρχική ανακοίνωση των µέτρων, στις 14 Οκτωβρίου, από τον Υπουργό Εθνικής Οικονοµίας, δεν είναι γνωστές οι τελικές ρυθµίσεις αυτού του σχεδίου στήριξης των Τραπεζών, ύψους 28 δις. Ανέφερε, άλλωστε, στον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, τις ΛΟΝ ΙΝΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τα Χρηµατιστήρια σε Νέα Υόρκη και Ευρώπη κινήθηκαν χθες ανοδικά παρά την είδηση ότι η ανεργία στις ΗΠΑ αυξήθηκε στο µεγαλύτερο ποσοστό των 14 τελευταίων χρόνων. Ετσι, τις πρώτες τουλάχιστον ώρες των συναλλαγών στη Γουόλ Στριτ, οι δείκτες σηµείωναν σηµαντική άνοδο, γεγονός που επηρέασε και αρκετές άλλες διεθνείς χρη- µαταγορές. Ανοδικές τάσεις επικράτησαν τελικά και στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω θετικού κλίµατος στις µεγάλες ευρωπαϊκές αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.107,10 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 1,77%. Στην Κύπρο, ο δείκτης του Χρη- µατιστηρίου σηµείωσε πτώση 0,19% στις 1560,46 µονάδες. Αξιόλογη άνοδο σηµείωσαν χθες οι δείκτες των ευρωπαϊκών Χρηµατιστηρίων, καθώς «γύρισαν την πλάτη» στα απογοητευτικά στοιχεία για την ανεργία στις ΗΠΑ και άντλησαν αισιοδοξία από το µίνι ράλι στη Γουόλ Στριτ. Στο επίκεντρο του επενδυτικού ενδιαφέροντος βρέθηκαν οι κλάδοι ενέργειας και φαρµακοβιοµηχανιών. Οι µετοχές των «BP», «Royal Dutch» και «Total» σηµείωσαν άνοδο από 0,8% έως 3,4%. Ο πανευρωπαϊκός δείκτης FTSEurofirst 300 ενισχύθηκε κατά 1,7% και τερµάτισε στις 913,35 µονάδες. Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 σηµείωνε άνοδο 2,69% στις 4.387,14 µονάδες, ενώ στο Παρίσι ο CAC 40 ση- µείωνε επίσης σηµαντική άνοδο κατά 2,42% στις 3.469,12. Στη Φρανκφούρτη, ο δείκτης DAX σηµείωνε άνοδο 2,59% στις 4.938,46 µονάδες, ενώ στις Βρυξέλλες ο BEL 20 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ανέβαινε κατά 1,11% στις 2.156,59. Στη Μαδρίτη ο SMSI ανέβαινε κατά 2,10% στις 1.001,89 µονάδες και στο Αµστερνταµ ο ATX σηµείωνε σηµαντική άνοδο 4,80% στις βασικές ενστάσεις του ΠΑΣΟΚ ως προς τη διαφάνεια του σχετικού σχεδίου νόµου το σχέδιο που συζητείται αυτή τη στιγµή, στην Επιτροπή Οικονοµικών της Βουλής, υπογραµµίζοντας το γεγονός ότι, όλοι οι όροι και οι προµήθειες αφήνονται ανοιχτοί για διαπραγ- µάτευση µεταξύ επιµέρους Τραπεζών και υπουργείου Εθνικής Οικονοµίας. Ακόµη, ότι έτσι όπως είναι το σχέδιο νόµου, υπάρχει η δυνατότητα να µεταφερθούν πολλές επισφάλειες από τις Τράπεζες στο Ελληνικό ηµόσιο και οι κίνδυνοι αυτοί να αναληφθούν από τον Ελληνα φορολογούµενο, ενώ τόνισε ότι τελικά, δεν προβλέπεται τίποτε στο νοµοσχέδιο που θα διασφαλίζει ότι η ρευστότητα πραγµατικά θα κατευθυνθεί στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και στους δανειολήπτες. Επιπλέον, ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ επανέφερε την πρόταση για τη συγκρότηση ενός Ταµείου Αναχρη- µατοδότησης των Τραπεζών και φέρεται να συζήτησε µε τον κ. Προβόπουλο και το θέµα της πρότασης του Κινήµατος για ένα «πάγωµα» των δανείων το Πρόκειται για ένα έκτακτο και στοχευµένο µέτρο και στο πλαίσιο αυτό φαίνεται πως δόθηκαν κάποιες διευκρινίσεις τεχνικές. «Εγινε αντιληπτό ότι, αυτό µπορεί να έχει και την έγκριση της Τράπεζας της Ελλάδος, εφόσον αφορά συγκεκριµένες κοινωνικές οµάδες, µε συγκεκριµένους όρους, οι οποίοι και να ανακουφίζουν τους δανειολήπτες, αλλά και να είναι µέσα στο πλαίσιο των κανόνων και της Βασιλείας και της λειτουργίας του χρη- µατοπιστωτικού συστήµατος», σχολίαζαν στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Στο µεταξύ, έχοντας στο στόχαστρο την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης, το ΠΑΣΟΚ, ξεκινά από τη ευτέρα κύκλο διαβούλευσης µε τους κοινωνικούς φορείς, καθώς, όπως έγινε γνωστό, µε πρωτοβουλία του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, στο ίδιο τραπέζι συζητήσεως αναµένεται να καθίσουν οι εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ, του ΣΕΒ και των λοιπών παραγωγικών οµάδων. Ανοδικά οι αγορές παρά την αύξηση της ανεργίας στις ΗΠΑ ΒΙΝΣΕΝΤ ΓΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τα ασιατικά χρηµατιστήρια, όπως του Χονγκ Κονγκ, σηµείωσαν χθες πτώση σε αντίθεση µε τα ευρωπαϊκά που κινήθηκαν ανοδικά ,43. Είναι πάντως χαρακτηριστικό ότι µετά από πολύ καιρό, όλα σχεδόν τα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια εµφάνισαν ανοδικές τάσεις, επηρεασµένα και από την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, η οποία εξέτασε τρόπους αντιµετώπισης της διεθνούς οικονοµικής κρίσης. Στα ασιατικά Χρηµατιστήρια, οι φόβοι για ύφεση της παγκόσµιας Οικονοµίας, οι προειδοποιήσεις κορυφαίων αυτοκινητοβιοµηχανιών για την κερδοφορία τους και η ισχυροποίηση του γεν έναντι του δολαρίου οδήγησαν σε νέες πτώσης. Συγκεκριµένα, µεγάλη ήταν η πτώση στους δείκτες του ιαπωνικού Χρη- µατιστηρίου. Ο Nikkei υποχώρησε κατά 3,3% ή 316,14 µονάδες και έκλεισε στις µονάδες. Σε εβδοµαδιαία βάση σηµείωσε οριακή άνοδο κατά 0,1%. Ο δείκτης Topix κατέγραψε απώλειες 3,3% και διαµορφώθηκε στις 879 µονάδες. Πτώση 2,4% εµφάνιζε ο δείκτης ASX της Αυστραλίας στις µονάδες. Στον αντίποδα, κέρδη 0,4% κατέγραφε ο δείκτης Hang Seng (Χονγκ Κονγκ) στις µονάδες και 3,9% ο δείκτης Kospi (Νότια Κορέα) στις µονάδες. Ο δείκτης MSCI Ασίας - Ειρηνικού υποχωρούσε κατά περισσότερο από 1%, µετά την πτώση του κατά 6% χθες. Η υποχώρηση έχει σχεδόν εξαφανίσει το ράλι του 9,8% που είχε καταγράψει ο δείκτης την προηγούµενη εβδοµάδα, καθώς οι επενδυτές ανησυχούν για την επιβράδυνση της παγκόσµιας οικονοµίας. σε συντοµία Aνέκαµψε το Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανέκαµψαν οι τιµές των µετοχών, στην τελευταία συνεδρίαση της εβδο- µάδας, εν µέσω ανοδικής αντίδρασης και στις διεθνείς αγορές, µετά τη µεγάλη υποχώρηση της Πέµπτης. Η ανάκαµψη της αγοράς πραγµατοποιήθηκε µε χαµηλό όγκο συναλλαγών, ενδεικτικό της επιφυλακτικότητας των επενδυτών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.107,10 µονάδες έναντι 2.070,40 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 36,70 µονάδων, ή σε ποσοστό 1,77%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης, κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 2,27%, ενώ από τις αρχές του 2008 σηµειώνει απώλειες σε ποσοστό 59,31%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.135,83 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 2,39%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.433,86 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 1,05%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 454,12 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,88%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.549,68 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 2,18%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 2.979,94 µονάδες, µε άνοδο 2,22%. Από τις 278 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 132 κινήθηκαν ανοδικά, 91 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 55 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 167,588 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 80,922 δισ. ευρώ. Μείωση οικοδοµικών αδειών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Οι νέες οικοδοµικές άδειες που εκδόθηκαν στο διάστηµα Ιανουαρίου-Αυγούστου ήταν 16,9% λιγότερες έναντι της αντίστοιχης περυσινής περιόδου, καθώς η εξασθένηση της ζήτησης, οι υψηλές τιµές και τα ακριβά επιτόκια πιέζουν την αγορά ακινήτων. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε η ΕΣΥΕ την Παρασκευή, στο οκτάµηνο παρατηρήθηκε µείωση 16,9% στον αριθµό των οικοδοµικών αδειών, 17% στην επιφάνεια και 15,7% στον όγκο. Το µέγεθος της συνολικής οικοδο- µικής δραστηριότητας (ιδιωτικής και δηµόσιας), ανήλθε σε οικοδο- µικές άδειες, που αντιστοιχούν σε ,6 χιλιάδες m2 επιφάνειας και ,6 χιλιάδες m3 όγκου, έναντι οικοδοµικών αδειών που εκδόθηκαν κατά την αντίστοιχη περίοδο του 2007 και αντιστοιχούσαν σε ,5 χιλιάδες m2 επιφάνειας και ,4 χιλιάδες m3 όγκου. Η ιδιωτική οικοδοµική δραστηριότητα εµφάνισε µείωση 17,1% στον αριθµό των αδειών, 17,1% στην επιφάνεια και 15,8% στον όγκο. Τον Αύγουστο, οι νέες άδειες ήταν µειωµένες κατά 17,3%, ενώ πτώση κατεγράφη ακόµα στην επιφάνεια (- 28,6%) και τον όγκο (20,7%). Η αγορά ακινήτων πιέζεται από το µεγάλο όγκο των απούλητων σπιτιών (περίπου σε όλη τη χώρα), καθώς και την εξασθένηση της ζήτησης λόγω των ακριβότερων επιτοκίων στα στεγαστικά δάνεια. Οι κατασκευαστές εκτιµούν ότι πολύ δύσκολα µπορεί να απορροφηθεί από την υφιστάµενη ζήτηση όλο αυτό το «στοκ», καθώς οι πιο αισιόδοξες προβλέψεις κάνουν λόγο για πωλήσεις µέσα στο επόµενο έτος. Η κρίση της αγοράς ακινήτων φέρνει πιο κοντά το φάσµα της ανεργίας για χιλιάδες εργαζοµένους στην οικοδοµή και τα συναφή επαγγέλµατα, καθώς την τελευταία τριετία υπολογίζεται ότι η πτώση στο ρυθµό ανέγερσης νέων οικοδοµών υπερβαίνει το 50%. Το ΙΝΚΑ προειδοποιεί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την προσοχή των καταναλωτών στα µηνύµατα που αποστέλλουν σε τετραψήφιους ή πενταψήφιους αριθµούς για να συµµετάσχουν σε διάφορους «διαγωνισµούς» ζητάει το Νέο ΙΝΚΑ. Η οργάνωση των καταναλωτών αναφέρει ότι δέχθηκε επώνυµη καταγγελία την οποία έρευνα και η απάτη, σύµφωνα µε τον καταγγέλλοντα, έγκειται στο ότι για τα µηνύµατα που δεχόταν από τον πενταψήφιο αριθµό χρεωνόταν στο λογαριασµό του µε 1,68 ευρώ. Συνολικά δέχθηκε οκτώ τέτοια µηνύµατα για τα οποία ήδη για τα πέντε έχει χρεωθεί στον τελευταίο λογαριασµό που του απεστάλη µε 1,68 για κάθε ένα από αυτά. Το νέο ΙΝΚΑ αναφέρει ότι στην έρευνα που διενήργησε η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, µε την οποία είναι συµβεβληµένος ο καταναλωτής, ρίχνει την ευθύνη στην εταιρία που διαχειρίζεται τον πενταψήφιο αριθ- µό. Τέλος, δηλώνει ότι έχει έτοιµα τα στοιχεία προκειµένου να ζητήσει την εισαγγελική παρέµβαση για την συνολική προστασία των πολιτών-καταναλωτών, διότι οι χρεώσεις έγιναν χωρίς τη ρητή ενηµέρωση και τη συγκατάθεση του λήπτη και οι χρεώσεις αυτές από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και την εταιρεία διαχείρισης είναι παράνοµες και άκυρες.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Εκτινάχθηκε στο 6,5% ο πανεθνικός δείκτης της ανεργίας τον Οκτώβριο Πρόκειται για το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 14 χρόνων - υσοίωνες οι προβλέψεις των οικονοµολόγων για το προσεχές διάστηµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παράλληλα, πάνω από τα 62 δολάρια το βαρέλι ενισχύθηκαν οι τιµές του «µαύρου χρυσού» την Παρασκευή, καθώς το αδύναµο δολάριο ώθησε ανοδικά τις τιµές από τα χα- µηλά 20 µηνών στα οποία υποχώρησαν την Πέµπτη. Η τιµή του αµερικανικού ελαφρού αργού διαµορφωνόταν στα 62,27 δολάρια το βαρέλι, καταγράφοντας κέρδη 1,5 δολαρίων, ή 2,5%. Στο Λονδίνο, η τιµή του πετρελαίου τύπου Brent ενισχυόταν λίγο αργότερα κατά 1,46 δολάρια, ή 2,5%, στα 58,89 δολάρια το βαρέλι. «Η εξασθένηση του αµερικανικού δολαρίου αποτελεί τον βασικό παράγοντα που οδηγεί σε άνοδο τις τιµές πετρελαίου», αναφέρει αναλυτής της Commodities Warrants Australia. «Οι αδύναµες προοπτικές στο µέτωπο της ζήτησης θα εξακολουθήσουν πάντως να είναι ο βασικός οδηγός στην αγορά πετρελαίου», προσθέτει. Προχθές, Πέµπτη, η τιµή του αργού υποχώρησε κάτω από τα 60 δολάρια το βαρέλι, για πρώτη φορά από τον Μάρτιο του 2007, υπό το βάρος των δυσοίωνων προβλέψεων για την ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας το Ως προς το θέµα της ανεργίας, από τον Αύγουστο και µετά η αµερικανική Οικονοµία έχει χάσει συνολικά θέσεις εργασίας. Πρόκειται για έναν αριθµό που είναι σχεδόν τριπλάσιος από τις θέσεις εργασίας που είχαν χαθεί κατά το τρί- µηνο Μαϊου-Ιουλίου. Από την αρχή του έτους µέχρι σήµερα έχουν χαθεί συνολικά 1,2 εκατοµµύριο θέσεις εργασίας. Αυτό µεταφράζεται σε εκτίναξη του ποσοστού ανεργίας στο 6,5% για τον µήνα Οκτώβριο. Αντίστοιχο ποσοστό είχαν να δουν στις ΗΠΑ από τον Μάρτιο του Ενα µήνα πριν, δηλαδή τον Σεπτέµβριο, το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας, είχε διαµορφωθεί στο 6,1%. Οπως επισηµαίνουν µε ανησυχία οι αναλυτές, το ποσοστό ανεργίας έχει ξεπεράσει τα υψηλά επίπεδα που είχαν καταγραφεί µετά την τελευταία οικονοµική ύφεση στις ΗΠΑ, το Το υψηλότερο επίπεδο ήταν το 6,3% που είχε σηµειωθεί τον Ιούνιο του «Είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για πολύ κακά στατιστικά στοιχεία» είναι τα λόγια του κ. Νάιτζελ Γκολτ, ο οποίος είναι στέλεχος του «IHS Global Insight». Από την πλευρά του, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπάρακ Οµπάµα έχει ζητήσει εδώ και µήνες άλλο ένα πακέτο µέτρων για την τόνωση της αµερικανικής Οικονοµίας. Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους έχει επικρίνει τις προτάσεις του κ. Οµπάµα και των ηµοκρατικών γενικότερα και έχει υποστηρίξει ότι σε περίπτωση που οι ηµοκρατικοί επιµείνουν θα ασκηθεί βέτο. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Παρά το γεγονός ότι το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας σκαρφάλωσε τον Οκτώβριο στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων δεκατεσσάρων ετών, οι τιµές των µετοχών στη Γουόλ Στριτ ακολουθούσαν ανοδική πορεία. Εν τω µεταξύ, κορυφαία στελέχη της αµερικανικής αυτοκινητοβιοµηχανίας αναζητούν βοήθεια ύψους 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση για να αντεπεξέλθουν στην οικονοµική κρίση και τη σχεδόν µηδενική ζήτηση νέων αυτοκινήτων. Ο Ρικ Ουάγκονερ της General Motors, ο Αλαν Μιούλαλι της Ford και ο Μποµπ Ναρντέλι της Chrysler ήταν κατηφείς όταν εθεάθησαν την Πέµπτη στους άδειους διαδρόµους του Κογκρέσου, όπου συναντήθηκαν µε την πρόεδρο της Βουλής, Νάνσι Πελόσι και τον ηγέτη της Γερουσίας, Χάρι Ρέιντ. Τα τρία στελέχη της αυτοκινητοβιοµηχανίας προτίµησαν να χρησι- µοποιήσουν βοηθητικούς ανελκυστήρες και έφυγαν από τις πίσω σκάλες για να αποφύγουν τους δηµοσιογράφους, στους οποίους, όταν τους εντόπισαν, απέφυγαν να κάνουν δηλώσεις. Η κ. Νάνσι Πελόσι ανακοίνωσε ότι η συνάντηση έγινε µε στόχο «την προστασία εκατοντάδων χιλιάδων εργαζοµένων και συνταξιούχων και τη διασφάλιση των συµφερόντων των Αµερικανών φορολογουµένων». ιαβεβαίωσε δε, ότι τα στελέχη της αυτοκινητοβιοµηχανίας και η κυβέρνηση θα συνεργαστούν για να εξασφαλιστεί η βιωσιµότητα της βιο- µηχανίας. Τα στελέχη των «τριών µεγάλων» της αµερικανικής αυτοκινητοβιοµηχανίας έκαναν τις επαφές στο Κογκρέσο λίγες ώρες πριν από την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων της General Motors και της Ford για το τρίτο τρίµηνο, που ήταν απογοητευτικά. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων στις ΗΠΑ µειώθηκαν κατά 32% τον Οκτώβριο, στο χαµηλότερο επίπεδο από το 1991 και µερικές από τις µεγαλύτερες αυτοκινητοβιοµηχανίες του κόσµου βρίσκονται σε πολύ δύσκολη θέση. Συγκεκριµένα, για την Ford οι καθαρές ζηµίες διαµορφώθηκαν στα 129 εκατ. δολάρια, έναντι 251 εκατ. δολαρίων την αντίστοιχη περίοδο του Αυτό όµως που αξίζει ιδιαίτερα να σηµειωθεί είναι το γεγονός ότι οι λειτουργικές ζηµίες ανήλθαν στα 2,98 δισ. δολάρια ή 1,31 δολάρια ανά µετοχή. Οι αναλυτές, προέβλεπαν ζηµία 93 σεντς ανά µετοχή. Οι πωλήσεις της µειώθηκαν κατά 22% στα 32,1 δισ. δολάρια, µε αποτέλεσµα η εταιρεία να αναγκαστεί να διαθέσει από τα ρευστά διαθέσι- µα της ποσό ύψους 7,7 δισ. δολαρίων. Στις ΗΠΑ, οι πωλήσεις υποχώρησαν κατά 25%. Τα οχήµατα που πωλήθηκαν τον Οκτώβριο ήταν τα λιγότερα από το Η Ford ανακοίνωσε επίσης ότι θα «κόψει» από τις αρχές Ιανουαρίου 2009 τις δαπάνες µισθοδοσίας κατά 10%, ενώ ήδη φέτος έχει µειώσει το σχετικό κόστος κατά 15%. Χθες, Παρασκευή η µετοχή της ενισχύθηκε έως 6,1% στα 2,10 δολάρια. Από την αρχή του έτους έχει «βουλιάξει» κατά 70%. ΜΙΛΦΟΡΝΤ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στο προσκήνιο εµφανίστηκε και πάλι ο πρώην πάστορας του κ. Μπάρακ Οµπάµα, Τζερε- µάια Ράιτ, καθώς σε προχθεσινές του δηλώσεις υποστήριξε ότι τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης τον χρησι- µοποίησαν ως ένα «µέσο µαζικής καταστροφής» για να δηµιουργηθεί πρόβληµα στην υποψηφιότητα του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών. Μιλώντας σε φόρουµ στο Κονέκτικατ για το ρατσισµό και τη θρησκεία, ο αιδεσιµότατος Ράιτ κατηγόρησε τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης ότι επέλεξαν εσκεµµένα να παρουσιάσουν στο κοινό συγκεκριµένα αποσπάσµατα από τα κηρύγµατά του, ώστε η εικόνα που θα έβγαινε προς τα έξω να είναι τελείως διαφορετική από την αλήθεια και να πλήξει τον κ. Μπάρακ Οµπάµα. «Στόχος τους ήταν να χρησιµοποιήσουν εµένα ως ένα όπλο µαζικής καταστροφής για να σπιλωθεί η υπόληψη αυτού του ανθρώπου» είπε ο κ. Ράιτ. Σε ερωτήσεις που δέχθηκε στη συνέχεια από το κοινό ο κ. Ράιτ απάντησε πως δεν πιστεύει ότι ο κ. Οµπάµα συµµερίζεται τις απόψεις που είχε διατυπώσει εκείνος στα κηρύγµατά του. Υπενθυµίζεται ότι τα επίµαχα κηρύγµατα είχαν προκαλέσει την ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 355 WIN 4: 3119 PICK 10: 2, 4, 6, 14, 15, 16, 20, 34, 37, 39, 46, 52, 55, 56, 57, 60, 67, 69, 71, 76 TΑΚΕ-5: 10, 24, 25, 26, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 689 PICK 4: 1288 CASH 5: 7, 9, 14, 17, 23 TΑΚΕ-6: 9, 11, 15, 16, 17, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 700 PLAY 4: 3698 CASH 5: 7, 9, 19, 26, 33 ΝΤΑΓΚΛΑΣ ΧΙΛΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O αιδεσιµότατος Τζερεµάια Ράιτ ενώ µιλά στο φόρουµ που έλαβε χώρα στο Μίλφορντ του Κονέκτικατ. Τζεραµάια Ράιτ: Τα ΜΜΕ µε εκµεταλλεύθηκαν περασµένη άνοιξη σηµαντικό πρόβληµα στην υποψηφιότητα του κ. Οµπάµα. Ο νέος, πλέον, πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών είχε τότε ξεσπάσει κατά των εµπρηστικών κηρυγµάτων του πρώην πάστορά του που υπονόµευαν την προεκλογική του εκστρατεία. Πιο συγκεκριµένα, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα είχε δηλώσει «εξοργισµένος» και «θλιµµένος» από τα σχόλια του αιδεσιµώτατου Τζερεµάια Ράιτ, πρώην πάστορά του, λέγοντας ότι εξαιτίας αυτών οι σχέσεις µεταξύ των δύο ανδρών είχαν αλλάξει. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις χαρακτήρισε τα κηρύγµατα του Ράιτ «διχαστικά και ολέθρια» που ενθαρρύνουν αυτούς που προωθούν το µίσος. Τα κηρύγµατα και οι δηλώσεις του Ράιτ (τον οποίο ο κ. Οµπάµα είχε χαρακτηρίσει πνευµατικό πατέρα) επισκίαζαν την προεκλογική εκστρατεία του γερουσιαστή. Για αρκετές ηµέρες µεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα µετέδιδαν αποσπάσµατα των κηρυγµάτων του Ράιτ στα οποία δήλωνε ότι οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου ήταν αποτέλεσµα της αµερικανικής πολιτικής στην Μέση Ανατολή και κατηγορούσε τις Ηνωµένες Πολιτείες για ρατσισµό κατά των µαύρων πολιτών της χώρας. Συγχαρητήρια από παντού δέχθηκε ο Οµπάµα ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συγχαρητήρια από ένα εννέα ξένους ηγέτες δέχθηκε ο κ. Μπάρακ Οµπάµα για την νίκη του στις προεδρικές εκλογές της Τρίτης και την ανάδειξή του σε 44ο πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών. Η εκπρόσωπος Τύπου του κ. Οµπάµα, Στέφανι Κάτερ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι ο νέος πρόεδρος δέχθηκε συγχαρητήρια τηλεφωνήµατα από τον Αυστραλό πρωθυπουργό, Κέβιν Ρουντ, τον Καναδό πρωθυπουργό, Στίβεν Χάρπερ, τον Γάλλο πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί, τη Γερµανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Εχούντ Ολµερτ, τον Ιάπωνα πρωθυπουργό Τάρο Ασο, τον Μεξικανό πρόεδο Φελίπε Καλντερόν, τον Νοτιοκορεάτη πρόεδρο Λι Μιούνγκ Πακ και τον Βρετανό πρωθυπουργό, Γκόρντον Μπράουν. Σύµφωνα µε το γραφείο του Γάλλο προέδρου, ο κ. Σαρκοζί µίλησε µε το νέο πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών για περίπου 30 λεπτά. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση που εξεδόθη η συζήτηση των δύο ανδρών ήταν εγκάρδια και οι δυο τους συζήτησαν για διεθνή θέµατα και κυρίως για την οικονοµική κρίση που µαστίζει εδώ και δύο περίπου µήνες ολόκληρο τον πλανήτη. Οι δύο ηγέτες, εξάλλου, συµφώνησαν να συναντηθούν στο άµεσο µέλλον. Από το γραφείο του Καναδού πρωθυπουργού έγινε γνωστό ότι στην ολιγόλεπτη τηλεφωνική συνο- µιλία που είχαν οι δύο άνδρες συζήτησαν κυρίως για την παγκόσµια οικονοµική κρίση για τη σύνοδο που θα λάβει χώρα στην Ουάσιγκτον στις 15 Νοεµβρίου. Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα, πάντως, δεν έχει σχέδια να πάρει µέρος στη συγκεκριµένη σύνοδο. Από το γραφείο του Μεξικανού προέδρου, Φελίπε Καλντερόν ανακοινώθηκε ότι οι δύο ηγέτες είχαν εγκάρδια συνοµιλία και ότι ο κ. Οµπάµα δεσµεύτηκε να συνεχίσει να υποστηρίζει το Μεξικό στην προσπάθεια που κάνει για την καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ακόµα και ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ συνεχάρη δηµόσια τον κ. Οµπάµα. Είναι η πρώτη φορά µετά το 1979 που Ιρανός ηγέτης προβαίνει σε µια τέτοια κίνηση. Εµεινε µακριά από την κάλπη ο ρατσισµός ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η νίκη του κ. Μπάρακ Οµπάµα στις προεδρικές εκλογές αλλά και η ανάλυση των στοιχείων που προέκυψαν από τα έξιτ πολς καταδεικνύουν ότι το χρώµα του δέρµατος δεν έπαιξε ρόλο στον τρόπο µε τον οποίο ψήφισαν οι Αµερικανοί. Πολλοί είναι εκείνοι, οι οποίοι µέχρι λίγο πριν να ανακοινωθούν τα πρώτα αποτελέσµατα πίστευαν ότι το φαινόµενο Μπράντλεϊ ίσως έκανε και πάλι την εµφάνισή του. Το φαινόµενο, όµως, δεν έκανε την εµφάνισή του στις φετινές προεδρικές εκλογές. Ο Αφροαµερικανός Μπάρακ Οµπάµα, µε καταµετρηµένο το σύνολο σχεδόν των εκλογικών τµηµάτων απέσπασε το 52% των ψήφων, ενώ ο Ρεπουµπλικανός αντίπαλός του, το 46%. Αυτό σηµαίνει ότι οι δη- µοσκοπήσεις όλου του προηγούµενου χρονικού επαληθεύτηκαν στην εκλογική αναµέτρηση της Τρίτης. Πιο συγκεκριµένα, λίγες ώρες προτού ανοίξουν οι κάλπες, σε δηµοσκόπηση του «NBC» και της εφηµερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» ο κ. Οµπάµα προηγούνταν µε 51% έναντι 43%. Σε δηµοσκόπηση του «Gallup» ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής προηγούνταν µε 53% έναντι 42% ενώ σε σφυγµοµέτρηση του «CBS» ο κ. Οµπάµα προηγούνταν µε 51% έναντι 42%. Στην Οικονοµία εστιάζει ο Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ηδη, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα ανακοίνωσε την επιλογή του για τον προσωπάρχη του Λευκού Οίκου και δεν αποκλείεται να γίνουν ανακοινώσεις και για άλλα σηµαντικά πόστα, όπως ο υπουργός Οικονοµικών, εντός της ηµέρας. Ο προσωπάρχης Ραµ Ιµάνιουελ, πρώην συνεργάτης του Μπιλ Κλίντον, θεωρείται πρόσωπο που δεν φοβάται να λάβει σκληρές αποφάσεις. Ο κ. Ραµ Ιµάνιουελ, ο νέος προσωπάρχης του Λευκού Οίκου που επελέγη από τον νεοκλεγέντα πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα, είναι ένα πρόσωπο µε θέση ισχύος στην Ουάσιγκτον εδώ και χρόνια, που φηµίζεται για το σκληρό, αλλά και επιτυχηµένο προφίλ του. Ο 48χρονος Ιµάνιουελ διετέλεσε ανώτερος σύµβουλος στην κυβέρνηση του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον και ξεχώρισε από την πρώτη στιγµή της ανόδου του Κλίντον στην εξουσία, το Το 2002 εξελέγη στην Βουλή των Αντιπροσώπων και ανέβηκε γρήγορα στις τάξεις του Κογκρέσου. Τέσσερα χρόνια µετά, ο Ιµάνιουελ καρπώθηκε την επιτυχία των η- µοκρατικών στις εκλογές του Νοεµβρίου του 2006, στις οποίες το κόµ- µα επανέκτησε τον έλεγχο και των δύο Σωµάτων του Κογκρέσου για πρώτη φορά από το Τον Ιανουάριο του 2007 επιβραβεύτηκε µε την θέση του προέδρου των κοµµατικών συγκεντρώσεων (caucus) του κόµµατος στην πορεία για το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος, γεγονός που τον έκανε τον τέταρτο τη τάξει ηµοκρατικό στην Βουλή των Αντιπροσώπων. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 7 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Τον Ιµάνιουελ επέλεξε για προσωπάρχη του ο Οµπάµα. «Chicago Tribune» Ο Οµπάµα στέλνει µήνυµα. «L. A. Times» O κυβερνήτης προωθεί αυξήσεις στους φόρους. «New York Daily News» Για τα µάτια του µόνο. «New York Post» εν θα κατηγορηθεί ο κυβερνήτης Ελιοτ Σπίτζερ για το κύκλωµα πορνείας. «New York Times» Χτίζοντας την οµάδα του ο Mπάρακ Οµπάµα στρέφεται προς την Οικονοµία. «USAToday» Στη θέση του προσωπάρχη του Μπάρακ Οµπάµα ο βουλευτής του Ιλινόις, Ραµ Ιµάνιουελ. «Wall Street Journal» Παγκόσµια προσπάθεια για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης. «Washington Post» Ο βουλευτής του Ιλινόις, Ραµ Ιµάνιουελ, προσωπάρχης του Μπάρακ Οµπάµα st Street, Astoria, NY Tel.: (718) Επαγγελµατική εξυπηρέτηση µε χαµόγελο ιατίθενται σχέδια των περισσότερων οίκων Αριστη Προσωπική εξυπηρέτηση Εγγυµένα οι καλύτερες τιµές της αγοράς Εξέταση µατιών Συνταγογράφηση Φακοί Επαφής ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ 2 πλήρη ζευγάρια γυαλιά απλής εστιάσεως (µε επιλεγµένους σκελετούς) τιµή $69 Γυαλιά µε Φακούς Κοdak Progressive και επιλεγµένους σκελετούς τιµή $149 ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με πυρετώδεις ρυθµούς συνεχίζει ο κ. Μπάρακ Οµπάµα τις διαβουλεύσεις για την επιλογή των συνεργάτων του εν όψει της ορκωµοσίας του στις 20 Ιανουαρίου. EYE CARE Professionals ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οι Ρεπουµπλικανοί, πάντως, επέκριναν την επιλογή του Ιµάνιουελ. «Πρόκειται για µια αντιφατική επιλογή του εκλεγµένου προέδρου, ο οποίος υποσχέθηκε να αλλάξει την Ουάσινγκτον, να ακολουθήσει πιο φιλολαϊκή πολιτική και να κυβερνήσει από το κέντρο» δήλωσε ο Τζον Μπένερ, ο ανώτερος Ρεπου- µπλικανός στη Βουλή. Ο κ. Οµπάµα φαίνεται ότι ανέ- µενε τέτοιου είδους κριτική και επισήµανε την ικανότητα του κ. Ιµάνιουελ να καλλιεργεί στενές σχέσεις µε τους απλούς ψηφοφόρους παρά την µακρόχρονη θητεία του στην Ουάσινγκτον. «Παρότι ο Ραµ αντιλαµβάνεται πώς γίνονται τα πράγµατα στην Ουάσινγκτον, εξακολουθεί να βλέπει τον κόσµο από την οπτική των γειτόνων και των ψηφοφόρων στη βορειοδυτική πλευρά του Σικάγο» αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο κ. Μπάρακ Οµπάµα, ο οποίος επίσης εκλέγεται στο Σικάγο. Σε θέµατα όµως πολιτικής, ο κ. Ιµάνιουελ θεωρείται κεντρώος. Ηγήθηκε της προσπάθειας του Κλίντον να ψηφιστεί η Συµφωνία Ελεύθερου Εµπορίου για τη Βόρειο Αµερική, µια συµφωνία την οποία ο Οµπάµα, στην διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας, υπαινίχθηκε ότι θέλει να επαναδιαπραγ- µατευτεί. Παντρεµένος και πατέρας τριών παιδιών, ο Ιµάνιουελ δήλωσε ότι δυσκολεύτηκε να αποφασίσει αν θα έπρεπε να αποδεχτεί την πρόταση του κ. Οµπάµα εξαιτίας της πίεσης που θα ασκούσε η θέση του προσωπάρχη του Λευκού Οίκου στην οικογένειά του, η οποία τώρα ζει στο Σικάγο. Το πρόγραµµα του κ. Μπάρακ Οµπάµα για τις επόµενες ηµέρες περιλαµβάνει ξεκούραση το Σαββατοκύριακο και επίσκεψη, µαζί µε τη σύζυγό του Μισέλ, τη ευτέρα, στο Λευκό Οίκο, όπου ο νεοεκλεγείς πρόεδρος θα συναντηθεί µε τον κ. Μπους. ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ευτέρα-παρασκευή 10 π.µ. - 7:30 µ.µ. / Σάββατο 10 π.µ. 7 µ.µ. / Κυριακή 12 Μεσηµέρι - 5 µ.µ. PRADA VERSACE D&G VOGUE ARMANI GUCCI PRINCESS RAYBAN CHRISTIAN DIOR

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αλεξανδρούπολη Σπείρα αλλοδαπών, που µετέφερε στην Ελλάδα λαθροµετανάστες από την Τουρκία µέσω του ποταµού Εβρου, εξαρθρώθηκε από τις αστυνοµικές Αρχές στη διάρκεια οργανωµένης επιχείρησης, µε τη συµµετοχή αστυνοµικών από τη Θεσσαλονίκη και την Αλεξανδρούπολη. Σύµφωνα µε την Αστυνο- µία, τη σπείρα συγκροτούσαν πέντε Ιρακινοί υπήκοοι, οι οποίοι συνελήφθησαν σε σηµείο της Εγνατίας οδού την ώρα που θα παραλάµβαναν 15 οµοεθνείς τους για να τους µεταφέρουν στη Θεσσαλονίκη. Αστυνοµικός που προσποιήθηκε ότι ζητούσε να εργαστεί ως οδηγός κατάφερε να διεισδύσει στο κύκλωµα και να αποκτήσει την εµπιστοσύνη των µελών. Ετσι, οι δράστες του ζήτησαν να παραλάβει χθες τα ξηµερώµατα από τα ελληνοτουρκικά σύνορα τους 15 λαθροµετανάστες και να τους µεταφέρει µε φορτηγό αυτοκίνητο στην περιοχή ερβένι, έξω από τη Θεσσαλονίκη όπου θα τους περίµεναν. Στο ραντεβού όµως πήγαν και αστυνοµικοί της ιεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης, οι οποίοι συνέλαβαν τους Ιρακινούς. εν έγινε γνωστό το χρη- µατικό ποσό που θα εισέπρατταν οι λαθροδιακινητές, ενώ από τις αστυνοµικές Αρχές συνεχίζονται οι έρευνες για το ενδεχόµενο συµµετοχής και άλλων ατόµων στο κύκλωµα. ηµητσάνα Το Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης στην ηµητσάνα που αποτελεί έναν από τους δηµοφιλέστερους προορισµούς στην ορεινή Αρκαδία θα παραµείνει κλειστό από τις 19 Νοεµβρίου ως τις 3 εκεµβρίου, λόγω εκτέλεσης προγραµµατισµένων εργασιών ανακαίνισης και συντήρησης. ράµα Οκτώ Γεωργιανοί οµογενείς παραπέµπονται στο εδώλιο του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης για εµπλοκή τους -είτε άµεσα είτε έµµεσα- σε υπόθεση απαγωγής 45χρονου οµοεθνούς τους από το οξάτο ράµας, ο οποίος ύστερα από 24ωρη οµηρία -κατά τη διάρκεια της οποίας ξυλοκοπήθηκε βάναυσα- κατέληξε λίγο µετά την απελευθέρωσή του, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε βούλευ- µα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Θεσσαλονίκης, οι οκτώ οµογενείς κατηγορούνται κατά περίπτωση για αρπαγή από κοινού κατά συρροή, θανατηφόρα σωµατική βλάβη από κοινού, απόπειρα παράνοµης βίας, ψευδορκία και παράνοµη οπλοχρησία. Το περιστατικό έλαβε χώρα στα µέσα Φεβρουαρίου του 2007 και η αιτία της απαγωγής ήταν µία οικονοµική διαφορά -της τάξεως των ευρώ- που φέρεται να είχε το θύµα µε έναν εκ των κατηγορουµένων. Ο 45χρονος, που πριν την απαγωγή του είχε υποστεί καρδιακό επεισόδιο, δεν άντεξε στα τραύµατα που του προκάλεσαν οι απαγωγείς του και κατέληξε λίγο µετά την απελευθέρωσή του. Ηράκλειο Αυτοσχέδιο µαντρί στο κέντρο του Ηρακλείου έστησε κάτοικος της περιοχής στην... πλατεία Ελευθερίας. Μάλιστα, περιέφραξε ένα χώρο στα Ενετικά Τείχη και µάντρωσε εκεί τον τράγο και τα κατσίκια του... Η καταγγελία έφτασε στην τοπική εφηµερίδα «Πατρίς» από εποχούµενους και περιοίκους που... µύριζαν περίεργες µυρωδιές στην περιοχή. Αλλά δεν µπορούσαν να πιστέψουν πώς έβγαινε... βαρβατίλα από περιοχή στο κέντρο και πάνω στο µοναδικό µνηµείο των Τειχών. Τότε ανακάλυψαν τι συνέβη και µε αφορµή τις φωτογραφίες που τραβούσαν ορισµένοι τουρίστες που είδαν τα ζωντανά και προσπαθούσαν να κατέβουν στο... µαντρί της πλατείας Ελευθερίας! «Μυρίζαµε κάτι άσχηµο, αλλά δεν µπορούσαµε να πιστέψουµε πως στο κέντρο της πόλης θα ήταν αυτό το µαντρί. Και µάλιστα στο πρανές των Ενετικών Τειχών», είπε γείτονας στην εφηµερίδα. «Αυτό δεν το έχω δει ούτε σε ασιατικές χώρες που έχω ταξιδέψει. Μόνο στην Κωνσταντινούπολη έχουν κάποιοι φυτέψει µαρούλια στα Τείχη, αλλά τους απαγορεύουν τα ζώα!», κατέληξε ο ίδιος! Το εντυπωσιακό είναι ότι για το µαντρί δεν έχει ασχοληθεί κανένας αν και είναι πάνω στο Τείχος, γειτνιάζει µε την πλατεία Ελευθερίας, το Καπετανάκειο, το δηµοτικό πάρκινγκ κ.λπ. Ούτε δηµοτικές υπηρεσίες, ούτε Αστυνοµία, ούτε Αρχαιολογία έχουν ασχοληθεί. Θεσσαλονίκη Με καταθέσεις πανεπιστηµιακών που ήταν αυτόπτες µάρτυρες του ξυλοδαρµού του 26χρονου Κύπριου Αυγουστίνου η- µητρίου και µέσα σε ατµόσφαιρα φορτισµένη συνεχίστηκε στο Τριµελές Εφετείο Θεσσαλονίκης η εκδίκαση της πολύκροτης υπόθεσης, γνωστής κι ως υπόθεση «ζαρντινιέρα», για την οποία κατηγορούνται οκτώ αστυνοµικοί. Οι τρεις πανεπιστηµιακοί -Γιάννης Μυλόπουλος, ηµήτρης Χασάπης, Ελευθερία Καρνάβου- αποχωρούσαν µαζί µε άλλους πέντε συναδέλφους τους από το ΑΠΘ όπου συµµετείχαν σε εκδήλωση του Ιδρύ- µατος, µε αφορµή τον εορτασµό του Πολυτεχνείου, όταν αντιλήφθηκαν το περιστατικό, σπεύδοντας να βοηθήσουν τον 26χρονο. Οι µαρτυρίες τους αναφέρονται σε όσα είδαν να εκτυλίσσονται στην οδό Αγγελάκη, την ώρα που οι αστυνοµικοί είχαν ήδη περάσει χειροπέδες στο νεαρό Κύπριο. Παράλληλα, κατέθεσαν ότι οι αστυνοµικοί τούς απώθησαν και τους έβρισαν, την ώρα που ζητούσαν εξηγήσεις για το βάναυσο ξυλοδαρµό του 26χρονου. «Τον ακούσαµε να φωνάζει βοήθεια, σώστε µε. Ηταν πεσµένος στο έδαφος. Φώναζε. Είδα- µε από µακριά να τον χτυπούν 5-6 άτοµα. Οταν πλησιάσαµε, κάποιοι εξ αυτών ήρθαν προς το µέρος µας και παρέµειναν 3 µε 4 άτοµα να τον χτυπούν. Ρωτήσαµε τι συµβαίνει και µας απώθησαν. Ηταν προκλητικοί και σε έξαλλη κατάσταση. Φοβήθηκα για τη δική µας σωµατική ακεραιότητα. Ακουσα κάποιον να φωνάζει µην τον λυπόσαστε, έριχνε πέτρες και µολότοφ. Ηταν φρικτό το θέαµα. Αυτό δεν ήταν σύλληψη, ήταν κακοποίηση», κατέθεσε ο Γ. Μυλόπουλος. Η καθηγήτρια Ελ. Καρνάβου κατέθεσε µεταξύ άλλων τα εξής: «Με τρόµαξαν όπως τον χτυπούσαν. Ζήτησα τα στοιχεία τους, αλλά µε έβρισαν χυδαία». Η συγκεκριµένη µάρτυρας εξετάστηκε κατ αντιπαράσταση µε έναν εκ των αστυνοµικών τον οποίο αναγνώρισε στο δικαστήριο ως «πρωταγωνιστή» του βίαιου -όπως είπεεπεισοδίου. Ο συνήγορος του εν λόγω αστυνοµικού χαρακτήρισε τη µάρτυρα αναξιόπιστη, τονίζοντας ότι το περιεχόµενο της κατάθεσής της περιλαµβάνει στοιχεία για τα οποία εκ των υστέρων έλαβε γνώση. Εξάλλου, ο. Χασάπης έκανε επίσης λόγο για κακοποίηση ανθρώπου που φορούσε ήδη χειροπέδες και αναφέρθηκε σε φραστικό επεισόδιο που είχε µε τους αστυνοµικούς όταν ζήτησε να πληροφορηθεί για το περιστατικό. Συνεχίστηκε στην αίθουσα του Μονοµελούς ικαστηρίου Ανηλίκων Θεσσαλονίκης η εκδίκαση της υπόθεσης εξαφάνισης του 11χρονου Αλεξ από τη Βέροια, για την οποία κατηγορούνται πέντε ανήλικοι. Συναθλητής του µικρού Αλεξ είδε τον 11χρονο -λίγο µετά την προπόνηση µπάσκετ- να µπαίνει σε Ι.Χ. αυτοκίνητο. «Τον αναγνώρισα από τα γυαλιά του και την κόκκινη φόρµα που φορούσε», φέρεται να κατέθεσε ο ανήλικος, ο οποίος εκείνη την ώρα επέβαινε σε αυτοκίνητο που οδηγούσε η µητέρα ενός άλλου συναθλητή του. Ωστόσο, όπως φέρεται να κατέθεσε, το συµβάν αυτό έλαβε χώρα κοντά στο Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης, που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 300 µέτρων µετά τη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών της Βέροιας, που ήταν ο προορισµός του µικρού Αλεξ, ύστερα από την προπόνηση του µπάσκετ. Εξάλλου, στο δικαστήριο κατέθεσε 11χρονος ο οποίος ισχυρίστηκε ότι την επίµαχη µέρα της εξαφάνισης του άτυχου µαθητή, είδε δύο ενήλικες, στην οδό Ελιάς, να κρατούν τον Αλεξ από το χέρι και µε τη χρήση βίας να τον βάζουν σε αυτοκίνητο. Πάντως, το σενάριο αυτό διέψευσε λίγο αργότερα ο παππούς του ανήλικου που κατά τον τελευταίο τον συνόδευε την ώρα του υποτιθέµενου περιστατικού. Μάλιστα, ο παππούς κατέθεσε στο δικαστήριο ότι ο εγγονός του δηµιουργεί στο µυαλό του διάφορα φανταστικά σενάρια. Ακόµη, κατέθεσε ιδιωτικός φύλακας που, όπως υποστήριξε, συµ- µετείχε οικειοθελώς τον Ιούλιο του 2006 σε έρευνες για τον εντοπισµό του µικρού Αλεξ και ισχυρίστηκε ότι είναι αδιανόητο να συνέβη ένα τόσο σοβαρό περιστατικό στο κέντρο της Βέροιας και να µην έγινε αντιληπτό από κανέναν αυτόπτη µάρτυρα. Αναφέρθηκε δε στην παραβατική συµπεριφορά των ανήλικων Ελλήνων κατηγορούµενων. Επίσης, για παραβατική συµπεριφορά των ελληνόπουλων και του µικρού Αλβανού, έκανε λόγο κάτοικος της Βέροιας, που κλήθηκε να Εκτός των Αθηνών καταθέσει στο δικαστήριο. Τέλος, κατέθεσε εκπαιδευτικός του ανήλικου Βορειοηπειρώτη που ισχυρίστηκε ότι ήταν ένας συνεσταλµένος νέος. Η διαδικασία θα συνεχιστεί την προσεχή ευτέρα. Κόρινθος «Η Κορινθία δεν αντέχει άλλους ανέργους. Είναι ώρα οι βιοµήχανοι να δείξουν το κοινωνικό τους πρόσωπο και να περιορίσουν λίγο τα κέρδη τους, ώστε υπάρχουν κάποιοι, που θα καταναλώσουν τα προϊόντα τους», δήλωσε ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Κορίνθου, Κ. Μαλανδρένης, µε αφορµή την απόλυση επτά εργαζοµένων και τη θέση σε διαθεσιµότητα άλλων πενήντα έως τις 31 εκεµβρίου, στις οποίες προέβη η εταιρεία «Φούλκορ» στην Κορινθία, µε αιτιολογικό τη µείωση των παραγγελιών. Ο κ. Μαλανδρένης τόνισε: «Καταγγέλλουµε τη στάση της εταιρείας, που µε πρόφαση την οικονοµική κρίση ζητάει πάλι από τους εργαζόµενους να πληρώσουν, έτσι ώστε να µη χαθεί η µεγάλη κερδοφορία της». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παλλαϊκή υποδοχή επεφύλαξαν οι κάτοικοι της Φθιώτιδας στον Οικουµενικό Πατριάρχη, ο οποίος επισκέφθηκε χθες τη Λαµία. Λαµία Παλλαϊκή υποδοχή επεφύλαξαν οι κάτοικοι της Φθιώτιδας στον Οικουµενικό Πατριάρχη, ο οποίος επισκέφθηκε χθες τη Λαµία. Ο κ. Βαρθολοµαίος, συνοδευόµενος από τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυµο και 23 Μητροπολίτες απ όλη τη χώρα, βρέθηκε από το µεση- µέρι στη Φθιώτιδα. Η επίσηµη υποδοχή του έγινε στα όρια του νοµού στον κόµβο του Μαρτίνου, όπου µικροί και µεγάλοι είχαν συγκεντρωθεί από πολύ νωρίς, αναµένοντας την άφιξή του. Στη συνέχεια, µε πο- µπή ο κ. Βαρθολοµαίος έφθασε το µεσηµέρι στη Λαµία, όπου σε ειδική εξέδρα ο δήµαρχος της πόλης Γιώργος Κοτρωνιάς του απένειµε το Χρυσό Κλειδί της πόλης, αφού µε απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου ο οικουµενικός πατριάρχης ανακηρύχτηκε επίτιµος δηµότης της Λαµίας. Χιλιάδες πιστοί που είχαν κατακλύσει τους κεντρικούς δρόµους της Λα- µίας έραναν µε ροδοπέταλα τον οικουµενικό πατριάρχη και την ακολουθία του. Φιλαρµονική του στρατού αλλά και η φιλαρµονική του δή- µου της Λαµίας απέδιδαν τιµές, ενώ την ίδια στιγµή χτυπούσαν οι κα- µπάνες από όλες τις εκκλησίες της πόλης. Η επίσηµη υποδοχή έγινε στο µητροπολιτικό ναό, όπου εψάλη δοξολογία. Τον οικουµενικό πατριάρχη προσφώνησε ο µητροπολίτης Φθιώτιδας Νικόλαος, ο οποίος που αναφέρθηκε στις αρετές του και στις προσπάθειες που καταβάλλει για να γίνουν κατανοητά σε όλα τα µήκη και τα πλάτη της γης τα µηνύ- µατα της Εκκλησίας. Λίγο αργότερα, ο κ. Βαρθολοµαίος µετέβη στη Νο- µαρχία Φθιώτιδας, όπου έγινε δεκτός από τον νοµάρχη Φθιώτιδας Θανάση Χειµάρα και τον γ.γ. της Περιφέρειας Θανάση Σκορδά. Κατά τη διάρκεια του χαιρετισµού του ο νο- µάρχης Φθιώτιδας αναφέρθηκε στα µηνύµατα της Ορθοδοξίας αλλά και τα µηνύµατα της οικολογίας τα οποία προβάλλει και αναδεικνύει συνεχώς ο Οικουµενικός Πατριάρχης. Στην αντιφώνησή του ο κ. Βαρθολοµαίος έκανε ιδιαίτερη αναφορά σε ένα οικολογικό συνέδριο που έγινε πρόσφατα στη Λαµία, υπογραµµίζοντας τη σηµασία της αγροτικής παραγωγής. Συγχρόνως, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις ιαµατικές πηγές της περιοχής αλλά και στα ορεινά συγκροτήµατα, υπογραµµίζοντας την αξία τους και τη συµβολή του στο περιβάλλον. Λίγο µετά τις 3 το απόγευµα ο Οικουµενικός Πατριάρχης µετέβη στην πόλη της Στυλίδας, όπου εγκαινίασε τη «Στέγη Γερόντων» που έχει κατασκευάσει η Μητρόπολη Φθιώτιδας και στην οποία υπάρχει δυνατότητα να φιλοξενηθούν 80 γέροντες. Η δήµαρχος της πόλης ανέγνωσε την απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου που ήταν γραµµένη στα αρχαία ελληνικά, και σύµφωνα µε την οποία έγινε επίτι- µος δηµότης της πόλης και του παραδόθηκε το Χρυσό Κλειδί της πόλης και µαζί µικρό φυτό ελιάς µε συµβολικό χαρακτήρα. Το βράδυ, ο Οικουµενικός Πατριάρχης αναµενόταν επίσης να ανακηρυχθεί επίτιµος διδάκτορας του Πανεπιστηµίου Στερεάς Ελλάδας σε ειδική τελετή στην έδρα του Πανεπιστηµίου στη Λαµία. Μυτιλήνη Παρουσία του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια και της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη, θα γίνει σήµερα ο εορτασµός της 96ης Επετείου Απελευθέρωσης της πόλης της Μυτιλήνης από τον οθωµανικό ζυγό. Σε ειδική εκδήλωση αµέσως µετά το τέλος της παρέλασης ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και η Υπουργός Εξωτερικών θα τιµηθούν από τον ήµο Μυτιλήνης. Πάτρα Στην Εισαγγελία οδηγήθηκε προχθές το µεσηµέρι ο δήµαρχος Πάτρας Ανδρέας Φούρας, λίγο µετά την αποµάκρυνση ενός διαφηµιστικού περιπτέρου του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου από τον «Εσπερο», ο οποίος όπως είναι γνωστό ανήκει στο Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο. Συγκεκριµένα, ο ήµος είχε προγραµ- µατίσει εκδηλώσεις και παρά το γεγονός ότι είχε ζητήσει την αποµάκρυνση του διαφηµιστικού περιπτέρου, το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο δεν ανταποκρίθηκε και έτσι ο ίδιος ο ήµαρχος αποφάσισε να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Τελικά ο ήµαρχος αποχώρησε από την Εισαγγελία, χωρίς να υποβληθεί µήνυση, όπως αρχικά είχε αφήσει να εννοηθεί, η διοίκηση του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου. Το περιστατικό εντάσσεται στο πλαίσιο της πάγιας αντιδικίας του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου µε το ήµο της Πάτρας, ο οποίος δεν θέλει να αξιοποιηθεί το ακίνητο αλλά να παραµείνει στη διάθεση της πόλης. Πύργος Μόνη της, όπως ακριβώς ζούσε, «έφυγε» για το τελευταίο ταξίδι η 70χρονη Αγγελική Αθ. Ρετουνιώτη από το ηµοτικό ιαµέρισµα Το πρώτο «ιεθνές Συνέδριο για την Ποιµαντική ιακονία του Οικουµενικού Πατριαρχείου στο Χώρο της Υγείας» πραγµατοποιήθηκε στη Ρόδο και έλαβαν µέρος 170 αντιπρόσωποι Μητροπόλεων από όλο τον Κόσµο. Ψάρι του ήµου Βουπρασίας. Το τραγικό στην όλη ιστορία είναι ότι η σορός της ανακαλύφθηκε µέσα στο σπίτι που διέµενε, τέσσερις µέρες µετά το θάνατό της. Ρόδος Το πρώτο «ιεθνές Συνέδριο για την Ποιµαντική ιακονία του Οικουµενικού Πατριαρχείου στο Χώρο της Υγείας» πραγµατοποιήθηκε µε επιτυχία στη Ρόδο, τον περασµένο µήνα. Το Συνέδριο έγινε µε απόφαση της Ιεράς Συνόδου του Οικουµενικού Πατριαρχείου, η οποία όρισε πρόεδρο της Συντονιστικής Επιτροπής τον Σεβασµιότατο Μητροπολίτη Ρόδου κ. Κύριλλο, ο οποίος φιλοξένησε τους συνέδρους στην Μητρόπολη του. Σε αυτό έλαβαν µέρος 170 αντιπρόσωποι των Μητροπόλεων από όλο τον Κόσµο, που ανήκουν πνευµατικά και διοικητικά στο Πατριαρχείο, αντιπρόσωποι των Εκκλησιών της Κύπρου, Ελλάδος, Αλβανίας, οι κοσµήτορες των Θεολογικών Σχολών Αθηνών, Θεσσαλονίκης και Βοστώνης, αντιπρόσωποι των Εκκλησιαστικών Ακαδηµιών και της Ορθόδοξης Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστηµίου του Μονάχου, ξένων οµολογιών καθώς και άλλων φορέων που σχετίζονται µε την ποι- µαντική διακονία του ασθενούς, αλλά και µε την ιατρική και νοσηλευτική του φροντίδα. Το Συνέδριο έδωσε την ευκαιρία στους συνέδρους, να συζητήσουν τις δυσκολίες που παρουσιάζονται στην ποιµαντική διακονία στο χώρο της υγείας, τόσο σε θεολογικό, όσο και σε πρακτικό επίπεδο. Σε πρακτικό επίπεδο τονίσθηκε η ανάγκη ειδικής εκπαίδευσης και επιµόρφωσης των ιερέων που διακονούν τον άρρωστο, δοθέντος ότι η ασθένεια είναι µία πολυδιάστατη ανθρώπινη κατάσταση που απαιτεί λεπτούς πνευµατικούς χειρισµούς εκ µέρους του ασκούντος το έργο της ποιµαντικής διακονίας. Επίσης, τονίσθηκε η ανάγκη της πνευµατικής υποστήριξης όλων των στελεχών που διακονούν τον άρρωστο καθώς και η ανάγκη ειλικρινούς και στενής συνεργασίας των ιερέων µε τους γιατρούς, τους νοσηλευτές, τους κοινωνικούς λειτουργούς και όλους εκείνους που διακονούν στο χώρο της υγείας. Επιπροσθέτως, οι Σύνεδροι ενηµερώθηκαν για τις διεθνείς εξελίξεις σχετικά µε την φροντίδα των ασθενών σε ποιµαντικό και ιατρικό επίπεδο. Συγκεκριµένα ερεύνησαν τις τάσεις της ιατρικής φροντίδας στις µέρες µας για τον καρκινοπαθή και τις νευρολογικές ασθένειες, συµπεριλαµβανοµένης της φροντίδας για το άρρωστο παιδί και την τρίτη ηλικία. Στον κύκλο των θεµάτων που απασχόλησαν τους συνέδρους περιελήφθησαν και οι προκλήσεις της βιοηθικής προς τη θεολογία και την ποιµαντική πράξη της Εκκλησίας. Επίσης µέσω ειδικής εισήγησης απασχόλησε τους συνέδρους το πρόβληµα της ψυχικής κόπωσης και εξουθένωσης των λειτουργών (κληρικών και λαϊκών) στο χώρο της υγείας, και αναζητήθηκαν αποτελεσµατικότεροι τρόποι προκειµένου να υποστηριχθούν πνευ- µατικά, όλοι όσοι διακονούν στο χώρο αυτό. Τέλος, οι Σύνεδροι εξέφρασαν την επιθυµία να ευλογήσει ο Παναγιότατος Οικουµενικός Πατριάρχης τη δηµιουργία ενός Ορθόδοξου «δικτύου» ποιµαντικής διακονίας του Οικουµενικού Πατριαρχείου στο χώρο της υγείας το οποίο θα παρέχει τη δυνατότητα σε όσους µετέχουν σε αυτό να αλληλοβοηθούνται στην ανάπτυξη υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στον τοµέα της ποιµαντικής διακονίας, µε επίκεντρο πάντα τον ασθενή µας συνάνθρωπο. Τρίκαλα Ζωντανή βρέθηκε µια 82χρονη γυναίκα η οποία είχε εξαφανιστεί από το σπίτι της την περασµένη Κυριακή. Τη γυναίκα εντόπισε σε οργωµένο χωράφι κάτοικος της περιοχής, σε έκταση λίγο έξω από την πόλη των Τρικάλων, ο οποίος αµέσως ειδοποίησε το ΕΚΑΒ και τη µετέφερε στο Νοσοκοµείο Τρικάλων. Πιθανόν όπως ανέφερε ο κάτοικος που τη βρήκε, να µη µπόρεσε η 82χρονη να διασχίσει το οργωµένο χωράφι και έµεινε για τέσσερις περίπου µέρες σε αυλάκι του χωραφιού. Το πρώτο πράγµα που ζήτησε ήταν λίγο νερό, ενώ στη συνέχεια υπεβλήθη στις καθιερωµένες ιατρικές εξετάσεις στο Νοσοκοµείο Τρικάλων. Ηλικιωµένος Τρικαλινός συνελήφθη στην περιοχή των Τρικάλων έχοντας στην κατοχή του ποσότητα κάνναβης και ζυγαριά. Ειδικότερα, οι έρευνες των ανδρών του Τµήµατος Ασφαλείας Τρικάλων απέδωσαν καρπούς όταν διενήργησαν νοµότυπο έλεγχο σε αποθήκη του σπιτιού 71χρονου που βρίσκεται σε γειτονικό χωριό της πόλης των Τρικάλων όπου βρέθηκαν τρία ανισοβαρή δέ- µατα που περιείχαν κάνναβη αποξηραµένη σε φούντα, συνολικού βάρους ενός κιλού και εκατόν τριάντα γραµµαρίων και µία ζυγαριά. Εναντίον του συλληφθέντος ηλικιωµένου σχηµατίστηκε σχετική δικογραφία προκειµένου να παραπεµφθεί στον εισαγγελέα για τα περαιτέρω, ενώ η προαναφερθείσα ποσότητα κάνναβης και η ζυγαριά κατασχέθηκαν από τους αστυνοµικούς. a b Στο πνεύµα της µεγάλης γιορτής των Χριστουγέννων και µε σκοπό την ενίσχυση του φιλανθρωπικού του ταµείου ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων $60 το άτοµο Παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν προσκαλεί όλους σε Εορταστικό Γεύµα Αγάπης και Συµπαράστασης την Κυριακή 9 Νοεµβρίου 2008 από τις 1 έως τις 6 µ.µ. Cocktail Hour από τις 1 έως τις 2 µ.µ. στο RICCARDOS, ( th Avenue, Astoria, NY 11102) Πλήρες γεύµα Η ορχήστρα «ΞΕΦΑΝΤΩΜΑ» µε την Βίκυ Πάλµα στο τραγούδι θα µας κρατήσει συντροφιά ΘΑ ΤΙΜΗΘΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΜΑΡΙΑ ΣΠΕΝΤΖΟΥΡΗ Ελάτε να περάσουµε ένα ευχάριστο απόγευµα και συγχρόνως να ενίσχυσουµε το φιλανθρωπικό µας ταµείο ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε χρηµατικά δώρα Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στην ΑΝΤΖΥ ΚΟΡΑΚΗ στο (718) και στη ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΤΟΥ στο (718) O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ Σκοινούσα, ονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Πρόεδρο ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ (718) ή στο Γραµµατέα ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗ (212) καλεί τα µέλη του τους καταγόµενους από τα νησιά µας και όλους τους φίλους οµογενείς Χοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 15 Νοεµβρίου 2008 στο TERRACE ON THE PARK Street, Flushing, NY Θα χαρούµε να σας δούµε όλους! στην 40η ετήσια Cocktails 7:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο Τιµή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε πρώτο λαχνό εισιτήριo για την Eλλάδα µε επιστροφή προσφορά του Προέδρου κ. ΝΙΚΟΥ ΓΑΒΑΛΑ MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ από το συµπατριώτη µας ωδεκανήσιο βιολιστή ΝΙΚΟ ΣΟΦΟ και την ορχήστρα του

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Πολλά γκολ και πλούσιο θέαµα Κατηγορία GΙΙΙ. Αγ. Νικόλαος, Flushing - Αρχάγγελος Μιχαήλ, Roslyn 2-1. Μαρία Τσιάντης και Νικολέτα Μπελίτση του Flushing σε επιθετική προσπάθεια. Κατηγορία BII. Τίµιος Σταυρός, Whitestone - Αρχάγγελος Μιχαήλ, Roslyn. Κέρδισε η οµάδα του Whitestone. Σε πρώτο πλάνο παίκτες του Whitestone Στέργος Κουτσουνάδης µε την µπάλα στα πόδια και Παναγιώτης Μανάρης. Τίµιος Σταυρός, Whitestone - Αρχάγγελος Μιχαήλ, Roslyn. Κέρδισε η οµάδα του Whitestone. Με την µπάλα στα πόδια ο Ανδρέας Ανδρέου του Whitestone. BIΙ. Αγ Τριάδα Hicksville - Αγ. Νικόλαος, Flushing 6-1. Οι Χρήστος Κοκοτός, Νίκος Λόλης, Γιάννης Αµβροσιάτος και ο Κώστας Μάστορας τού Flushing. Κατηγορία BI. NAK Brooklyn - Αγ Τριάδα Hicksville 5-1. Γιάννης Fitting, Αλεξανδρος Μακρής και Χριστόφορος Πέρδιος του Hicksville. Παρακολουθούν οι Νίκος Αρσενλής, Γιώργος Αγγελάκης και Πέτρος Steinmman του Brooklyn. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ Ο Μανώλης Μπέης του Roslyn µε την µπάλα στα πόδια ενώ παρακολουθούν ο Γιάννης Καραγιάννης και ο Παναγιώτης Π. κάτω από τα δοκάρια. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ολοι θέλουν βαθµούς... Μάχες σε όλα τα µέτωπα το επόµενο τριήµερο Η πρωτοπόρος Οµόνοια υποδέχεται σήµερα Σάββατο την όξα, ενώ ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση που ακολουθούν στην βαθµολογία θα πραγµατοποιήσουν αύριο εξόδους κινδύνου, µε Αλκή και Eνωση αντίστοιχα. Η 8η αγωνιστική, που θα διεξαχθεί για µια ακόµα φορά σε τρεις...δόσεις, αρχίζει σήµερα µε άλλο ένα παιχνίδι, εκείνο της ΑΕΚ µε την ΑΕΛ, ενώ περιλαµβάνει ενδιαφέρουσες συναντήσεις σε όλα τα µέτωπα. Οι αγώνες µε δυο λόγια: Η Οµόνοια φιλοξενεί στο ΓΣΠ την όξα Κατωκοπιάς και έχοντας υπόψη το παραλίγο πάθηµα µε την ΑΠΕΠ θέλει να δώσει συνέχεια στη νικηφόρο πορεία της, µεταθέτοντας το άγχος στους διώκτες της, οι οποίοι έχουν δύσκολα παιχνίδια. Οι «πράσινοι» έπεσαν πέρσι, στην ίδια αγωνιστική, από την κορυφή µε ήτα από την όξα και φυσικά δεν θέλουν να επαναληφθεί το σκηνικό. Η προσφυγική οµάδα θα παίξει χωρίς άγχος µε στόχο το καλύτερο, καθώς είναι αουτσάιντερ. Στην Λάρνακα ΑΕΚ και ΑΕΛ έχουν πολλούς λόγους να θέλουν το τρίποντο. Για τους µεν γηπεδούχους η νίκη είναι επιτακτική ανάγκη, αφού κόλλησαν στις τελευταίες θέσεις και νέες απώλειες θα τους βάλουν για τα καλά σε µπελάδες. Η ΑΕΛ θα επιδιώξει την πρώτη εκτός έδρας νίκη της για να διατηρηθεί στις ψηλές θέσεις. Αύριο Κυριακή ξεχωρίζει η αναµέτρηση της Ενωσης µε την Ανόρθωση. Οι «βυσσινί» στοχεύουν σε µια επιτυχία επί ενός δυνατού αντιπάλου, για να βελτιώσουν την ψυχολογία και φυσικά την βαθµολογική τους θέση. Η Ανόρθωση θα πάει στο Παραλίµνι µε απουσίες, ενώ το πρόσωπο που δείχνει στο πρωτάθληµα δεν είναι ίδιο µε εκείνο του Τσά- µπιονς Λιγκ, γι αυτό και ο αγώνας παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον. Κάτι ανάλογο ισχύει και για την ανα- µέτρηση της Αλκής µε τον ΑΠΟΕΛ. Οι «κυανέρυθροι» ευελπιστούν σε µια τονωτική «ένεση» για την συνέχεια, µε κίνητρο το αήττητο των «γαλαζοκίτρινων». Ο ΑΠΟΕΛ κυνηγά την δεύτερη εκτός έδρας νίκη του, για να παραµείνει σε απόσταση αναπνοής από την κορυφή. Στα άλλα παιχνίδια της ηµέρας ο Απόλλωνας φιλοξενεί τον Ατρόµητο και ψάχνει για την τέταρτη σερί νίκη του, ενώ στην Πέγεια ΑΠΟΠ/ Κινύρας και ΑΠΕΠ θα δώσουν µάχη για τους βαθ- µούς. Συνοπτικά, το πρόγραµµα της 8ης αγωνιστικής, είναι: Σάββατο 08/11 ΑΕΚ - ΑΕΛ (18:00) Οµόνοια - όξα (19:00) Κυριακή 9/11 Απόλλωνας - Ατρόµητος (17:00) ΑΠΟΠ/ Κινύρας - ΑΠΕΠ (17:00) Ενωση - Ανόρθωση (17:00) Αλκή - ΑΠΟΕΛ (18:00) ευτέρα 10/11 Α.Ε. Πάφος - Εθνικός Αχνας (19:00) Βαθµολογία (σε 7 αγώνες) 1. Οµόνοια ΑΠΟΕΛ Ανόρθωση Απόλλωνας ΑΕΛ Εθνικός Αχνας ΑΠΟΠ/ Κινύρας Ενωση όξα ΑΠΕΠ Αλκή Α.Ε. Πάφος Ατρόµητος ΑΕΚ Με σοβαρότητα ο ΑΠΟΕΛ Πολύ δύσκολα θα προλάβει τον αγώνα του ΑΠΟΕΛ µε την Αλκή ο Χρύσης Μιχαήλ, αφού δεν µπόρεσε να προπονηθεί ούτε προχθές. εδοµένου ότι ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς χρησιµοποιεί πάντα όσους είναι 100% έτοιµοι, το πιο πιθανό είναι ότι ο διεθνής µέσος θα µείνει εκτός αποστολής. Επίσης, Κοσόφσκι και Φλορέα θα µείνουν εκτός και αυτή τη βδοµάδα, ενώ οι Κόντης, Ζεβλάκοφ και Πίντο θα είναι στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας. Στο µεταξύ, ο κ. Γιοβάνοβιτς επέστησε την προσοχή των ποδοσφαιριστών του για το αυριανό παιχνίδι, στην καθιερω- µένη συνέντευξη Τύπου που δίνει κάθε Πέµπτη. «Μπορεί η Αλκή να µην πήρε αποτελέσµατα ως τώρα, αυτό όµως δε σηµαίνει ότι δεν µπορεί ή πως δεν διαθέτει καλή οµάδα. Ειδικά µάλιστα από τη στιγµή που αγωνίζεται στην έδρα της, διαθέτει καλή και µε επιθετική φιλοσοφία οµάδα. εν θα είναι εύκολο παιχνίδι. Κανένα παιγνίδι δεν είναι εύκολο κι αυτό είδαµε να γίνεται σε πολλά παιγνίδια φέτος. Αν δεν είµαστε σοβαροί και αποφασιστικοί θα συναντήσουµε πολλές δυσκολίες και προβλήµατα», ανέφερε χαρακτηριστικά. Οσον αφορά στο αρχικό σχήµα µε το οποίο θα παραταχθούν οι «γαλαζοκίτρινοι» όλα θα εξαρτηθούν από την παρουσία ή όχι του Πίντο. Ο ποδοσφαιριστής που διεκδικεί τη θέση είναι ο Νεκτάριος Αλεξάνδρου, που όπως όλα δείχνουν θα κάνει την πρώτη του εµφάνιση στην βασική ενδεκάδα από τη µέρα που επέστρεψε στην οµάδα. Οι υπόλοιποι δέκα θα είναι οι: Χιώτης, Πουρσαϊτίδης, Σεγκιρί, Μπρούσερ, Ηλία, Σατσιάς, Μοράις, Αλεξάνδρου, Χαραλαµπίδης, Μιροσάβλιεβιτς, Ονουάτσι. Ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ έκανε και µια αναφορά στο θέµα της εισήγησης του Χάρη Λοϊζίδη για προσωρινή διακοπή του πρωταθλήµατος τις µέρες των Χριστουγέννων, έτσι ώστε να παραταθεί το πρόγραµµα µέχρι και τα µέσα Μαΐου για να εξυπηρετηθεί και η Εθνική µας (σ.σ. παίζει επίσηµο µατς στις 6 Ιουνίου), λέγοντας πως ο ίδιος εκ πρώτης όψεως δεν θα το βλέπει αρνητικά. Στο θέµα της ενίσχυσης, ανέφερε ότι δεν πρέπει από τώρα να γίνεται µεγάλος θόρυβος και πως όταν έρθει η ώρα, όλα θα γίνουν, αφού αυτή την ώρα προέχουν τα αγωνιστικά θέµατα. «Γρίφος» το σχήµα της Οµόνοιας Οι λιγοστές πιθανότητες που είχε ο Χαµάντ Ντικουµάνα για να προλάβει τον σηµερινό αγώνα της Οµόνοιας µε τη όξα εξανεµίστηκαν µετά την προχθεσινή προπόνηση. Ο Αφρικανός ακραίος αµυντικός δεν έλαβε µέρος στο πρόγραµµα εκγύµνασης και µάλλον θα αποκλειστεί από την αποστολή για την ανα- µέτρηση του ΓΣΠ. Επίσης δεν προπονήθηκε και ο Αντώνης Γιωργαλλίδης, ωστόσο ο τελευταίος συγκεντρώνει κάποιες πιθανότητες να συµπεριληφθεί στην αποστολή, ελλείψει άλλης επιλογής για αναπληρω- µατικό τερµατοφύλακα. Κάτω από τα δοκάρια θα είναι ο Νικόλας Ασπρογένους, ο οποίος κέρδισε «πόντους» µετά το ντεµπούτο του, την περασµένη Κυριακή. Στο γυµναστήριο την «έβγαλε» και προχθές ο Νόελ Κασέκε, ο οποίος από βδοµάδας αναµένεται να ξεκινήσει προπονήσεις. Αντίθετα, ο Σεµέδο Καφού προπονήθηκε για πρώτη φορά κανονικά και όπως όλα δείχνουν θα είναι στη διάθεση του Νεντίµ Τούτιτς. Οσον αφορά στο πλάνο που θα παρατάξει το Βόσνιος τεχνικός τίποτε δεν µπορεί να ειπωθεί µε βεβαιότητα, αφού συνηθίζει να αιφνιδιάζει. Υπάρχουν, όµως, κάποια πιθανά σενάρια. Κάτω από τα δοκάρια παραµένει ο Νικόλας Ασπρογένους, ενώ ο Ηλίας Χαραλάµπους θα διατηρηθεί στο αριστερό άκρο της άµυνας και το ίδιο θα ισχύσει, εκτός απροόπτου, για τους Πλετς και Βέντζελ στο κέντρο της οπισθοφυλακής. Κι αυτό επειδή δεν αποκλείεται να ξεκουραστεί κάποιος εκ των δύο και να αγωνιστεί ο Αλαµπί. εδοµένη πρέπει να θεωρείται η συµµετοχή του Πάντιτς στο δεξί άκρο της άµυνας, αφού ξεπέρασε το πρόβλη- µα στο νύχι που τον άφησε εκτός στον αγώνα της 7ης αγωνιστικής. Απόντος του Νόελ Κασέκε, δεν αλλάζει ούτε το δίδυµο Ζλόγκαρ - Καϊάφα, έστω και εάν προέρχεται από ένα µέτριο παιχνίδι, όπως µέτρια ήταν φυσικά η συνολική παρουσία της οµάδας στο Τσίρειο. Σε σχέση µε τα τελευταία δύο παιχνίδια δεν αναµένεται να ξεκινήσει ο Σεµέδο Καφού, αφού από την αρχή της βδοµάδες προπονείται ατοµικά και στην καλύτερη περίπτωση θα µείνει στον πάγκο. Στον πάγκο ίσως να µείνει για πρώτη φορά και ο Κλότιαν Ντούρο, καθώς οι τελευταίες του εµφανίσεις είναι µέτριες. Αντίθετα, ο ηµήτρης Χριστοφή διεκδικεί µε αξιώσεις θέση στο αρχικό σχήµα, αφού ήταν ο παίκτης που ξελάσπωσε την οµάδα στον αγώνα µε την ΑΠΕΠ, µπαίνοντας ως αλλαγή. Κατά τ άλλα δύσκολα θα µείνει για δεύτερο παιχνίδι στον πάγκο ο Οκκάς, που θα επανέλθει σε ρόλο δεύτερου επιθετικού. Την άλλη θέση διεκδικούν οι Αγκίρε και Νικουλέσκου, νοουµένου ότι ο Καφού θα µείνει στον πάγκο. Σίγουρος για την ενδεκάδα είναι ο Αλωνεύτης και έτοιµοι να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους οι Κλέιτον, Μπαγκούρα. ίψα για την πρώτη νίκη στην ΑΕΚ Η ΑΕΚ Λάρνακας φιλοξενεί σήµερα την ΑΕΛ στο ΓΣΖ και θέλει να πετύχει το πρώτο της τρίποντο για να µπορέσει να ανέβει βαθµολογικά αλλά το κυριότερο για να αλλάξει η ψυχολογία στην οµάδα. Η ΑΕΚ έχει µόλις δύο βαθµούς, βρίσκεται στην τελευταία θέση µαζί µε τον Ατρόµητο και η νίκη είναι κάτι παραπάνω από επιτακτική ανάγκη καθώς η συνέχεια είναι πολύ δύσκολη. Ο Μάκης Κατσαβάκης είδε την Τετάρτη, µαζί µε τους ποδοσφαιριστές του, τον αγώνα της ΑΕΛ µε τον Εθνικό Αχνας, έχουν µελετήσει τον αντίπαλο και έχει γίνει ειδική ανάλυση για το τι πρέπει να προσεχθεί. Επίσης παρακολούθησαν σε κασέτα και το παιχνίδι µε τον Απόλλωνα όπου ο Σερραίος τεχνικός ανέλυσε στους παίκτες τα λάθη που έχουν γίνει και τα οποία πρέπει να βελτιώσει η Σκαλιώτικη οµάδα για να µπορέσει να πανηγυρίσει το πρώτο της τρίποντο. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, όπως όλα δείχνουν τελικά ο Ερεζ Μεσίκα δεν θα µπορέσει να ενισχύσει ούτε αυτή την βδοµάδα την οµάδα του, καθώς το πρόβληµα στο γόνατο δεν του επιτρέπει να προπονηθεί σε φουλ ρυθµούς. Τις τελευταίες δύο µέρες έκανε ελαφρά προπόνηση µε µπάλα αλλά θεωρείται εξαιρετικά δύσκολο να είναι ακόµα και στην αποστολή. Στα θετικά είναι ότι ο Κατσής προπονείται σε φουλ ρυθµούς, όπως και ο Κάσιο που υπολογίζεται από τον προπονητή του. Σε µια άλλη εξέλιξη από βδοµάδας αναµένεται να έχουµε κάποιες εξελίξεις όσον αφορά το ρόστερ της οµάδας. Η διοίκηση ζήτησε από τον Μάκη Κατσαβάκη τη γνώµη του για το έµψυχο δυναµικό, αλλά και για το που η οµάδα χρειάζεται άµεσα ενίσχυση για να αρχίσουν να γίνονται οι απαραίτητες κινήσεις. Ετσι, στη συνάντηση που θα έχει ο προπονητής µε τη διοίκηση την ερχόµενη βδοµάδα, αναµένεται να δώσει και κάποια ονόµατα ποδοσφαιριστών τα οποία πιστεύει ότι δεν µπορούν να προσφέρουν και θα πρέπει να αποδεσµευτούν. εν αποκλείεται και το ενδεχόµενο να γίνουν κινήσεις ακόµα και πριν την µετεγγραφική περίοδο του Ιανουαρίου αλλά και να αποδεσµευτούν κάποιοι ποδοσφαιριστές αν το κρίνει σκόπιµο ο 54χρονος Ελλαδίτης τεχνικός. Αλλάζει ο «άσος» στην ΑΕΛ Υστερα από την τραγική εµφάνιση του Πιέρ Εµπέντε στο τελευταίο παιχνίδι µε τον Εθνικό ήταν δεδοµένο από τις αρχές της εβδοµάδας ότι η τεχνική ηγεσία της ΑΕΛ θα έκανε αλλαγή στον «άσο». Οι δυο εναλλακτικές λύσεις που υπάρχουν είναι οι Πάνος Κωνσταντίνου και ηµήτρης Στυλιανού. Η τεχνική ηγεσία έχει προετοιµάσει ψυχολογικά και τους δυο, όµως προβάδισµα για να υπερασπιστεί την εστία της οµάδας φαίνεται να έχει ο πρώτος. Ο 23χρονος τερµατοφύλακας είχε πάρει τις ευκαιρίες του πέρσι τον εκέµβριο, όταν διακόπηκε η συνεργασία µε τον Ελλαδίτη Κλεόπα Γιάννου, δείχνοντας µάλιστα στα πρώτα παιχνίδια να τις «αρπάζει απ τα µαλλιά». Θυµίζουµε πως είχε πολύ καλή παρουσία στο ντέρµπι µε τον Απόλλωνα (0-0) και είχε αναδειχθεί πολυτιµότερος παίκτης. Ωστόσο, στα τελευταία παιχνίδια του πρωταθλήµατος, έµεινε στον πάγκο. Επίσης, δεδοµένη θεωρείται η επιστροφή του Λορέντ Φασότ στο κέντρο της άµυνας και αναµένεται να µείνει εκτός, ένας εκ των Αντριάν Ιορτάκε, Λοΐζου Κακογιάννη. Στα άκρα της άµυνας, ενδέχεται να διατηρηθούν οι Εντβιν Ουόν δεξιά και Ρούι Τζούνιορ αριστερά. εν αποκλείεται να προκύψει αλλαγή και στον άξονα της µεσαίας γραµµής, µε τον Πορτογάλο Ρικάρντο Τζόκα να ξεκινά και να µείνει εκτός ο Σερίγκε Καντιάγκα. Μια θέση στη µεσοεπιθετική γραµ- µή διεκδικούν οι Σίµος Κρασσάς και Μάριος Λουκά. Πιθανότατα δεν θα ξεκινήσει στο αρχικό πλάνο ο Σίλβιο Αουγκούστο Γκονζάλες, µε την τεχνική ηγεσία να προσανατολίζεται σε χρησιµοποίηση του Αντριάν Μιχάλτσα στην κορυφή της επίθεσης και τους Πίτερ Οφορίκουε, Ελιο Ρόκε στις πτέρυγες της µεσοεπιθετικής γραµµής, δεξιά και αριστερά, αντίστοιχα. Ο Ανδρέας Μιχαηλίδης δεν υπολογίζει τους Ντούσαν Κερκέζ, Αγγελο Περικλέους και Τζέρεµι Ροντρίγκεζ. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΠΑΟΚ: Επιθετικά κόντρα στον Πανιώνιο Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Φερνάντο Σάντος προσανατολίζεται για τρίτο σερί παιχνίδι πρωταθλήµατος να ξεκινήσει µε έναν πιο επιθετικό προσανατολισµό, επιλέγοντας για την αρχική 11άδα τον Ιµπραήµα Μπακαγιόκο, ο οποίος φαίνεται ότι θα πλαισιώσει τον Ζλάταν Μουσλίµοβιτς στη γραµµή κρούσης του ΠΑ- ΟΚ στο µατς µε τον Πανιώνιο. Παρά την επιστροφή του Πάµπλο Γκαρσία, µετά από τον τραυµατισµό στα πλευρά (είχε υποστεί κάκωση στα πλευρά στο µατς µε τον ΠΑΟ από κτύπηµα του Σιµάο), ο Σάντος φαίνεται να προτιµά την 11άδα που είχε εξαιρετική απόδοση στα τελευταία 25 λεπτά του αγώνα µε τον Ηρακλή, βάζοντας στα χαφ το Βερόν µαζί µε τον Ιβιτς, αριστερά τον Κονσεϊσάο και δεξιά το Λάκη. Ο Πορτογάλος τεχνικός θέλει να έχει πιο φρέσκο τον Πάµπλο Γκαρσία για τη συνέχεια, καθώς εκτός από τα δύο παιχνίδια πρωταθλήµατος και τον αγώνα Κυπέλλου ο Ουρουγουανός είχε χάσει και δύο εβδοµάδες προπονήσεων, πριν επιστρέψει σε φουλ ρυθµούς από το ξεκίνηµα της τρέχουσας εβδοµάδας. Ο Στέφανος Αθανασιάδης επέστρεψε σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης µαζί µε την υπόλοιπη οµάδα. Αντίθετα, ο Παντελής Κωνσταντινίδης συνέχισε ατοµικό πρόγραµµα προπόνησης και τέθηκε νοκ άουτ για το αυριανό µατς µε τον Πανιώνιο. Είχε ενοχλήσεις στο λαγονοψοήτη και στο δικέφαλο, έκανε υπέρηχο και δεν έδειξε κάτι, οπότε θα ξεκουραστεί για να συνέλθει (µάλλον πρόκειται για το περσινό µόνιµο πρόβληµα στη µέση) και θα επιστρέψει στις προπονήσεις από ευτέρα. Στο τέλος της χτεσινής προπόνησης ο Κονσεϊσάο έκανε προληπτικά ατοµικές ασκήσεις και ξεκουράστηκε. Σε δύο ταµπλό θα υπάρξει κατασκοπεία από τον ΠΑΟΚ µέσα στο προσεχές Σαββατοκύριακο. Ο Ρικάρντο Σάντος θα µεταβεί στην Κρήτη για να παρακολουθήσει το µατς του Εργοτέλη µε τη Λάρισα (ο «ικέφαλος του Βορρά» θα υποδεχτεί την οµάδα του κάµπου στο πλαίσιο της 11ης αγωνιστικής στις 23 Νοεµβρίου) ενώ ο Λεωνίδας Μπιλής θα παρακολουθήσει το µατς του Θρασύβουλου µε τον Αρη (ο ΠΑΟΚ θα αντιµετωπίσει του νεοφώτιστους στη Φυλή στο πλαίσιο της 12ης αγωνιστικής στις 29 Νοεµβρίου). Αρης: Οριστικά χωρίς Σιστόν στη Φυλή Οριστικά εκτός πλάνων τέθηκε από την αυριανή αναµέτρηση ο Ντιόγκο Σιστόν. Ο Βραζιλιάνος µπορεί να ένιωσε καλύτερα και να πήρε κανονικά µέρος στη προπόνηση, ωστόσο ο Κίκε Ερνάντεθ έκρινε σκόπιµο να τον προστατέψει και για αυτό το λόγο δεν αγωνίστηκε στο φιλικό µε τους νέους. Τέλος, Ντελόρτε, Κουλουχέρης και Μπατιόν, ακολούθησαν το ατοµικό τους πρόγραµµα. Ο Κίκε Ερνάντεθ διατήρησε το και αλλάζει αρκετά πρόσωπα. Συγκεκριµένα, την εστία την υπερασπίστηκε ο Μιχάλης Σηφάκης, στο κέντρο της άµυνας ξεκίνησε ο Αλεχάντρο Λέ- µπο µε τον Βαλεντίν Ροµπέρζ, µε τον Γάλλο να δίνει την θέση του λίγα λεπτά αργότερα στο Ρονάλντο Γκιάρο. Στα αριστερά της άµυνας, παρέµεινε ο Νίκος Καράµπελας, έχοντας από την άλλη πλευρά, τον Ντάρσι Νέτο. Στα χαφ κάθισαν ο Κώστας Νεµπεγλέρας και ο Βίκτορ Βιτόλο, στα αριστερά της µεσαίας γραµµής αγωνίστηκε ο Μάριο Ρεγκέιρο, στα δεξιά της ο Φρανθίσκο Χαβίτο, µε τον Πιοτρ Βλόνταρτσικ να κάθεται στην κορυφή της επίθεσης, έχοντας τον Σέρχιο Κόκε από πίσω του. ηλαδή και σύµφωνα µε τα παραπάνω, ο Ισπανός τεχνικός προσανατολίζεται να ξεκινήσει στην ουσία µε δύο επιθετικούς, βάζοντας τον Πολωνό στη περιοχή, για να κερδίσει τις µονοµαχίες και να γεµίσει τους χώρους και τον Κόκε από πίσω του, µε σκοπό να εκµεταλλευτεί τους διαδρόµους που θα του ανοίξει ψηλόσωµος επιθετικός. Σε αυτό το σηµείο αξίζει να σηµειωθεί, µε τον Βλόνταρτσικ στη κορυφή και τον Κόκε σε ρόλο επιτελικού µέσου, είχε παραταχθεί η οµάδα στο Ηράκλειο µε τον Εργοτέλη. Βέβαια, αυτό δεν σηµαίνει τίποτα, µια και η συγκεκριµένη αναµέτρηση είχε χαθεί, εξαιτίας των τραγικών λαθών της άµυνας. Από εκεί και πέρα, ένα ακόµα στοιχείο που έδειξε ο Ισπανός τεχνικός, είναι ότι σκέφτεται να ξεκινήσει τον Βαλεντίν Ροµπέρζ στο κέντρο της άµυνας. Για αυτό το λόγο τον δοκίµασε σε αυτή την θέση, για να διαπιστώσει την αγωνιστική του συµπεριφορά µε αυτούς που προορίζει για βασικούς. Ο Νίκος Καράµπελας αρχίζει σιγά σιγά να επανέρχεται στο προσκήνιο. Στα δύο τελευταία παιχνίδια, βρίσκεται στην αποστολή και σε αυτό το µε τον Ολυµπιακό µάλιστα αγωνίστηκε για λίγα λεπτά. Βέβαια, αυτό συµβαίνει κυρίως για το λόγο, ότι ο Μάρκο Αουρέλιο δεν υπολογίζεται για τους γνωστούς λόγους. Ωστόσο από την άλλη, είναι µια καλή ευκαιρία αυτή για τον Καράµπελα να αποδείξει στον προπονητή του, ότι αξίζει µια θέση στο αρχικό σχήµα. 2001: Πεθαίνει σε ηλικία 54 ετών ο Τάκης Χαραλαµπίδης, δηµοσιογράφος της εφη- µερίδας «Τα Νέα» και ο τελευταίος «παλαιός» της εφηµερίδας «Oµάδα». 1999: Ο µακροβιότερος ολυµπιονίκης του κόσµου ο Σλοβένος Λέον Στούκελι αφήνει την τελευταία του πνοή από ανακοπή καρδιάς λίγες µέρες πριν συµπληρώσει το 101ο έτος της ζωής του (γεν. 12/11/1898). Τα πρώτα του χρυσά µετάλλια τα κατέκτησε στο Παρίσι το 1924 στο σύνθετο ατοµικό και στο δίζυγο. Τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1928 στο Aµστερνταµ, κατέκτησε το τρίτο του χρυσό στους κρίκους και το χάλκινο στο σύνθετο ατοµικό και οµαδικό µε την οµάδα της Γιουγκοσλαβίας. Η τελευταία του εµφάνιση έγινε το 1936 στο Βερολίνο, όταν σε ηλικία 37 ετών κέρδισε το χάλκινο µετάλλιο στους κρίκους. Τον Μάρτιο του 1999 ήλθε στην Ελλάδα, εκπληρώνοντας το όνειρό του να επισκεφθεί την χώρα που γέννησε τους Oλυµπιακούς Aγώνες. 1990: Ο Χρήστος Λάµπρου και ο Βαγγέλης Μπράτσης, µέλη του Ορειβατικού Συλλόγου Αθηνών, κατορθώνουν να προσεγγίσουν την κορυφή Ντουαλαγκίρι των Ιµαλαϊων. εν ολοκληρώνουν όµως γιατί ο πρώτος παρουσιάζει συµπτώ- µατα πνευµονικού οιδήµατος και ο δεύτερος κρυοπαγήµατα. 1989: Ο Κρίστο Μπόνεφ κάνει το ντεµπούτο του στον πάγκο του Παναθηναϊκού στον αγώνα ΟΦΗ - ΠΑΟ (0-2). Την δεκαετία του 70 ήταν ένας από τους κορυφαίους Ευρωπαίους ποδοσφαιριστές µε 47 γκολ σε 98 συµµετοχές. Πήρε µέρος σε δύο Παγκόσµια Κύπελλα (Γερµανία, Μεξικό). Το 1974 στη Γερµανία ανακηρύχθηκε τρίτος καλύτερος ποδοσφαιριστής µετά τους Μπεκενµπάουερ και Κρόιφ. Στην καριέρα του διετέλεσε προπονητής της Εθνικής Βουλγαρίας και πολλών ελληνικών οµάδων. 1967: Ο Ανατολικογερµανός Roland Matthes καταρρίπτει το παγκόσµιο ρεκόρ των 100µ. στο ύπτιο µε 58.4 στη Λειψία, ενώ την προηγούµενη έχει κάνει παγκόσµιο στα 200µ. στο ύπτιο µε 2:07.9. Σχεδόν για µια δεκαετία µονοπωλεί τους πίνακες καταρρίπτοντας συνέχεια τα ρεκόρ στα δυο αγωνίσµατα. Το 1972 στο Μόναχο, όταν ο Spitz κυριαρχεί στην πεταλούδα και στο ελεύθερο, ο Matthes κάνει και 2:02.82 αντίστοιχα. Η τελευταία κατάρριψη γίνεται στις 7/9/73 µε 2:01.87 στα 200µ. στο Βελιγράδι. Τα ρεκόρ στα δυο αγωνίσµατα θα αντέξουν έως τους Ολυµπιακούς του Μόντρεαλ το 1976, όταν θα εµφανιστεί ο John Naber που στις 19 και 24/7 θα κάνει και 1: Πηγή: Galanis Sports Data Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τρεις περιόδους ο Μπράντι Κουίν κινούσε µε µαεστρία τα νήµατα στης επίθεση των Μπράουνς, ωστόσο ο Τζέι Κάτλερ κρατούσε το καλύτερο για το τέλος. Ο quarterback των γηπεδούχων έδωσε τρεις ασίστ για TD στην τελευταία περίοδο και το Ντένβερ ανέτρεψε το 23-10, επικρατώντας τελικά µε «Ηταν µια µεγάλη νίκη για εµάς, το να επιστρέψεις από το -13 λέει πολλά», επισήµανε το πρόσωπο της αναµέτρησης για τους Μπρόνκος που τελείωσε το µατς µε 24/42 πάσες και 447 γιάρδες συνολικά. Στην αντίπερα όχθη ο Κουίν εντυπωσίασε στο ντεµπούτο του µε την φανέλα των Μπράουνς δίνοντας δύο ασίστ για TD και 239 γιάρδες µε 23/35 πάσες αλλά δεν ήταν αρκετό. Πάντως, ο 24χρονος άσος έδειξε σίγουρος ότι µπορεί να πετύχει πολλά περισσότερα: «Το είπα σε όλους ότι δεν µετράει για µένα. Ξέρω ότι είµαι ικανός να παίξω καλά και NFL: Κρατάει χρόνια αυτή η κολόνια να κερδίσω, νιώθω άνετα στον αγωνιστικό χώρο, είναι σαν το σπίτι µου» τόνισε ο Κουίν που δεν µπόρεσε να απεγκλωβίσει την οµάδα του από τα δεσµά των Μπρόνκος. Το Ντένβερ έχει κερδίσει στις οχτώ τελευταία συναντήσεις τους, ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι τρεις απ αυτές έκριναν τον τίτλο στην AFC. NBA: Ποτέ µην λες ποτέ... Με οδηγό τον Μπράντον Ρόι οι Μπλέιζερς πήγαν από τον παράδεισο στην κόλαση και τούµπαλιν στην παράταση της αναµέτρησης µε τους Ρόκετς µέσα σε 1,9. Ο 24χρονος γκαρντ πέτυχε το σουτ µε το οποίο οι Μπλέιζερς πήραν κεφάλι στο σκορ µε στα 1.9 αλλά στα 0,8 έκανε φάουλ πάνω στον Γιάο, ο οποίος πέτυχε και το καλάθι. Ευστοχώντας στην ελεύθερη βολή το Χιούστον προηγήθηκε µε και έδειξε να κλειδώνει την νίκη αλλά ο Ρόι δεν είχε πει την τελευταία του κουβέντα. Ο άσος του Πόρτλαντ µε µια «βόµβα» από τα 9 µέτρα έγραψε το και έσπασε την δυσµενή παράδοση µε το Χιούστον που πριν την προχθεσινή συνάντηση είχε επικρατήσει σε 5 σερί µατς. «Ηµουν τόσο απογοητευµένος από το λάθος µου που ζήτησα στον Στιβ (Μπλέικ) να µού δώσει την ευκαιρία να επανορθώσω. Οταν είδα το σουτ να καταλήγει στο διχτάκι είπα ότι είναι απίστευτο. Ηµουν ευλογηµένος». Εκτός του Ρόι που πέτυχε 14 πόντους, στην διάρκεια του αγώνα χρειάστηκε η συνεισφορά του ΛαΜάρκους Αλντριντζ που φόρτωσε το καλάθι των Ρόκετς µε 27 πόντους και µάζεψε παράλληλα 9 ρι- µπάουντ, ενώ από τους φιλοξενούµενους ξεχώρισε ο ΜακΓκρέιντι µε 30 πόντους τους 24 εξ αυτών στο β µέρος. Στο άλλο µατς της ηµέρας οι Μάτζικ δεν πτοήθηκαν από τα φάουλ του Χάουαρντ και µε πρωταγωνιστές τους Νέλσον (16 πόντους), Τούρκογλου (20π.) και Λιούις (20π.) λύγισαν την αντίσταση της Φιλαδέλφεια µε ΝHL: Φρούριο το «Shark Tank» Με την δύναµη του «Shark Tank» και τον ασταµάτητο Ράινι Κλόουϊ, το Σαν Ζοσέ επικράτησε του Σαν Λιούις µε 5-4 στα πέναλτι και συνεχίζει να προπορεύεται στην βαθµολογία της Λίγκας. Ο αριστερός κυνηγός των γηπεδούχων απάντησε στα τέρµατα των Μακ Ντόναλντ και Μπέικς, στέλνοντας το µατς στην παράταση, ενώ µετέπειτα στην διαδικασία των πέναλτι ο Κλόουι είχε το νικητήριο χτύπηµα επιτρέποντας στην οµάδα του να παραµείνει αήττητη για 8ο εντός έδρας µατς. Την ίδια ώρα ο Ρό- µπερτ Λουόνγκο οδηγεί εκ του ασφαλούς το Βανκούβερ σε συνεχόµενες επιτυχίες. Ο 29χρονος Καναδός πορτιέρο σταµάτησε τους επιθετικούς του Φοίνιξ κρατώντας την εστία του ανέπαφη για δεύτερο σερί µατς. Επιθετικά το γκολ του Μπιέκσα έφτανε στους γηπεδούχους για να πάρουν την 8η νίκη τους σε 14 µατς. Τα µατς της Πέµπτης: Τάµπα - Ρέιντζερς 2-5, Αϊλαντερς - Ατλάντα 3-4, Εντµοντον - Πίτσµπουργκ 4-5, Καρολίνα - Ουάσιγκτον 2-3, Τορόντο - Βοστόνη 2-5, Φιλαδέλφεια - Οτάβα 1-4, Μινεσότα - Κολοράντο 3-1, Νέισβιλ - Κάλγκαρι 6-7, Φοίνιξ - Βανκούβερ 0-1, Σαν Λιούις - Σαν Ζοσέ 4-5, Φλόριντα - Λος Αντζελες 2-3.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α1 Μπάσκετ: Λείπει το µεγάλο παιχνίδι Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το γεγονός ότι απουσιάζει το µεγάλο ντέρ- µπι, από το πρόγραµµα της 5ης αγωνιστικής που ξεκινάει σήµερα - 4 αγώνες - και ολοκληρώνεται αύριο - οι υπόλοιποι 3 - δίνει µεγαλύτερο βάρος στα µατς υπεράνω πάσης υποψίας. Θεωρητικά πάντως, στη µονοµαχία της ΑΕΚ µε τον φορµαρισµένο Πανελλήνιο στα Πατήσια, στην επικίνδυνη έξοδο του Αρη στην έδρα της πάντα σοβαρής Ολύµπια Λ., αλλά και του θριαµβευτή του Αµπντί Ιπεκτσί, Πανιωνίου στη Ρόδο, για να συναντήσει τον Κολοσσό, µπορεί ν αναζητήσει κανείς έντονα ανταγωνιστικό πνεύµα. Μετά από µια επιτυχηµένη περιοδεία στη Θεσσαλία (νίκη επί των Τρικάλων στο πρωτάθληµα και επί της ΑΕΛ στο Κύπελλο), η ΑΕΚ επιστρέφει απόψε στα «καυτά» Πατήσια µε στόχο να βάλει φρένο στην εντυπωσιακή πορεία του Πανελληνίου, που µετράει ένα σερί 6-0 σε Ελλάδα και Ευρώπη. Ο Φλεβαράκης ανησυχεί για το διάστρεµµα του ορκοφίκη ενώ ο Ζούρος περιµένει την επιστροφή του Νάτζφεϊ. Στην Νεάπολη, η Ολύµπια περιµένει µε την αυτοπεποίθηση που άντλησε από το «διπλό» στο Αιγάλεω και την πρόκριση στο κύπελλο σε βάρος του ΠΑΟΚ, τον Αρη για να δουν ποια από τις δυο άµυνες είναι πιο δυνατή. Οι «πορτοκαλί», µε ανακοίνωση, ζήτησαν τη κόσµια συµπαράσταση των φίλων τους ενώ την ίδια ώρα που ο Ματσόν ανησυχεί για τους τραυµατίες Ηλιάδη, Αργυρόπουλο, Μάρσαλ. Ο Παναθηναϊκός λογικά θα αξιοποιήσει το µατς του ΟΑΚΑ µε τα νεοφώτιστα Τρίκαλα για να ξεκουράσει τους παίκτες του κι ενδεχοµένως να δει τον Βασίλη Σπανούλη να παίζει για πρώτη φορά φέτος. Λίγα µετρά πιο εκεί, στον Αγιο Θω- µά το Μαρούσι (1-3) ψάχνει την ισορροπία του και δεν θέλει να πάθει από την ΑΕΛ άλλη εντός έδρας ζηµιά, µέχρι να κάνει τις απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις. Ο Πάντιους είναι ο πρώτος υποψήφιος να θυσιαστεί γι (4-0) θα δοκιµάσει στο κλειστό της Καλαµίτσας τις αντιστάσεις της έδρας της νεοφώτιστης Καβάλας που θα εµφανιστεί για δεύτερη φορά στο πρωτάθληµα και για πρώτη µπροστά στο κοινό της, ενώ αξιοσηµείωτο ερωτηµατικό αποτελεί κι ο τρόπος αντίδρασης των ερυθρολεύκων µετά την πρώτη ήττα της σεζόν από την Τσι- µπόνα στο Ζάγκρεµπ, που µάλιστα συνοδεύθηκε κι από µέτρια εµφάνιση! Ο Κολοσσός αναβαπτισµένος µετά την πρώτη του νίκη επί της ΑΕΛ θέλει να επιβεβαιώσει την ανοδική του πορεία διεκδικώντας την πρώτη εντός έδρας νίκη στο Βενετόκλειο µε έναν αντίπαλο του βεληνεκούς του Πανιωνίου που προέρχεται από τον πρώτο θρίαµβό του στην Ευρωλίγκα επί της Εφές. Τέλος στην Πυλαία, ο αναστατω- µένος ΠΑΟΚ αναζητά λίγη ηρεµία που θα τού δώσει χρόνο να βελτιωθεί κόντρα στο Αιγάλεω που δεν είναι και στα καλύτερά του... Το πρόγραµµα: Σάββατο: Παναθηναϊκός - Τρίκαλα (10 π.µ.), Ολύµπια Λάρισας - Αρη (10 π.µ.), ΑΕΚ - Πανελλήνιος (11 π.µ.), Μαρούσι - ΑΕ Λάρισας (12.00). Κυριακή: Κολοσσός - Πανιώνιος (10 π.µ.), ΠΑΟΚ - Αιγάλεω (10 π.µ.), Καβάλα - Ολυµπιακός (12.00). ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προετοιµασία των «αιωνίων» για το ντέρµπι, η συνέντευξη Τύπου του ώνη και η ήττα του Ολυµπιακού στο µπάσκετ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 7ης Νοεµβρίου 2008: «Score» «Ασφαλείς και µια γροθιά!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεκάθαρος ο ώνης για την επόµενη µέρα». Σε άλλα θέµατα: «Το πιο κιτρινόµαυρο Σάββατο», «Κοιτάει...Ελλάδα», «Μέσα Καφές και Μπασινάς», «Μπάσκετ: Προκλητικός ο Πανελλήνιος». «Πρωταθλητής» «Αηδία!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Πολυµετοχικοί...πολύ µικροί! Κάθε µέρα ρίχνουν κι από ένα...πυροτέχνηµα!». Σε άλλα θέµατα: «Το πλάνο Βαλβέρδε», «Εξω Αντζας και Μήτρογλου!», «Κοβάσεβιτς: Εδώ είµαι όταν χρειαστεί!», «Μπάσκετ: Πρώτη ήττα µε άγριο ξύλο». «Φως των Σπορ» «Ποιο είναι το κλειδί...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...στα ντέρµπι του Ολυµπιακού µε τον ΠΑΟ από το 3-0 της Ριζούπολης και µετά!». Σε άλλα θέµατα: «Ο ΠΑΟ τρώει τον Ο Ρέγιες πιέζει τον Ουµίτ Καράν όµως ο άσος της «Γαλατά» θα βρει τον τρόπο να πετύχει το 2-0 (69 ) στο «Ντα Λουζ». Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «2 στα 2» η «Γαλατά» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία ανάσα από την πρόκριση στους «32» του UEFA βρίσκεται η Γαλατάσαραϊ µετά τη νίκη της µε 2-0 µέσα στην έδρα της Μπενφίκα για τη 2η αγωνιστική του 2ου οµίλου του UEFA. Οι Τούρκοι µετά τη νίκη τους επί του Ολυµπιακού στην πρεµιέρα άλωσαν και το «Ντα Λουζ» της Λισσαβόνας µε σκόρερς τους Ασίκ (52 ) και Ουµίτ Καράν (69 ) και πλέον ο αγώνας των «αετών» µε τον Ολυµπιακό στο Καραϊσκάκη (27/11) είναι ζωής ή θανάτου και για τους δύο αντιπάλους. Αντίθετα, στο άλλο παιχνίδι του οµίλου Μέταλιστ και Χέρτα έµειναν στο Χάρκοβο στο 0-0, αποτέλεσµα που είναι και καλό (αφού δεν ξέφυγαν) και κακό (αφού διεκδικούν και οι δύο εισιτήριο) για τον Ολυµπιακό. Από τα άλλα παιχνίδια, το δρόµο της Γαλατάσαραϊ, µε 2 νίκες σε ισάριθµα µατς, τράβηξαν άλλες πέντε οµάδες, οι Ουντινέζε, Μίλαν, Αστον Βίλα, Σεντ Ετιέν και ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Η οµάδα του Ούντινε µε δύο γκολ του Κουαλιαρέλα (12, 60 µε πέναλτι) πέρασε νικηφόρα από τη Μόσχα επικρατώντας 1-2 της Σπαρτάκ για τον 4ο όµιλο, η Μίλαν χάρη στο γκολ του Ροναλντίνιο στο 93 νίκησε 1-0 την Μπράγκα στο «Σαν Σίρο» για τον 5ο όµιλο, η Αστον Βίλα κατάφερε να κρατήσει το γκολ του Τζον Κάριου από το 26 και να φύγει νικήτρια από την Πράγα κόντρα στην Σπάρτα για τον 6ο όµιλο. Στον 7ο όµιλο η Σεντ Ετιέν, µε τον Στάθη Ταυλαρίδη να αγωνίζεται σε όλον τον αγώνα, έκανε περίπατο κόντρα στην Ρόζενµποργκ και µε τους Ιλάν (59 ), Μασάδο (63 ), Μιράλας (76 ) πήρε τη νίκη µε 3-0, ενώ για τον 8ο όµιλο η ΤΣΣΚΑ Μόσχας µε τους Μπερεζούτσκι (13 ), Λοβ (40, 81 ) νίκησε 3-1 την Φέγενορντ και µάλιστα στο Ρότερνταµ. 1ος όµιλος: Σανταντέρ - Σάλκε 1-1, έναν επόπτη του ντέρµπι!», «Μπάσκετ: Σκληρό µάθηµα στο Ζάγκρεµπ», «Πήρε µηδέν ο Ολυµπιακός, στο πρώτο του τεστ εκτός έδρας, µε σοβαρό αντίπαλο». «Φίλαθλος» «Τεν Κάτε: εν γίναµε οµαδάρα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...µε την εµφάνιση και τη νίκη στη Βρέµη». Σε άλλα θέµατα: «Παράνοµος ο ορισµός του Ακρίβου», «Ολυµπιακός: Αποχώρησε ο Αντζας, µε θαύµα στο ντέρµπι», «ώνης: Αισθανόµαστε ασφαλείς, είµαστε µια γροθιά», «Μπάσκετ: Κακός ο Ολυµπιακός, ήττα από Τσιµπόνα», «Ετοιµος ο Ντέµης...να πουλήσει τις µετοχές της ΑΕΚ και να πάρει την Αλεξανδρούπολη». «Goal» «Φτιάχνουν κλίµα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός µε την πρόθεσή του να µοιράσει χοντρό πριµ για τη νίκη και ο Ολυ- µπιακός µε την ανοιχτή προπόνηση για τον κόσµο το απόγευµα του Σαββάτου, εν όψει ντέρµπι...». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Νιώθουµε ασφαλείς», «Ηρακλής: Φέρνει Κάτανετς», «Μπάσκετ: Η πρώτη ήττα». «Derby» «Αυτό είναι το παιχνίδι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και Μάντσεστερ Σίτι - Τβέντε 3-2. Βαθµολογία (2η): Σάλκε 4, Μάντσεστερ Σ. 3 (1), Τβέντε 3, Σανταντέρ 1, Παρί Σ. Ζ. 0 (1). 2ος όµιλος: Μέταλιστ - Χέρτα 0-0, Μπενφίκα - Γαλατάσαραϊ 0-2. Βαθµολογία (2η): Γαλατάσαραϊ 6, Χέρτα 2, Μπενφίκα 1, Μέταλιστ 1 (1), Ολυµπιακός 0 (1). 3ος όµιλος: Στουτγάρδη - Παρτιζάν 2-0, Σταντάρ Λιέγης - Σεβίλλη 1-0. Βαθµολογία (2η): Σαµπντόρια 3 (1), Σεβίλλη 3, Σταντάρ Λ. 3 (1), Στουτγάρδη 3, Παρτιζάν 0. 4ος όµιλος: Σπαρτάκ Μόσχας - Ουντινέζε 1-2, Τότεναµ - Ντιναµό Ζάγκρε- µπ 4-0. Βαθµολογία (2η): Ουντινέζε 6, Τότεναµ 3, Ντιναµό Ζ. 3, Σπαρτάκ Μ. 0 (1), Ναϊµέγκεν 0 (1). 5ος όµιλος: Βόλφσµπουργκ - Χέρενβεν 5-1, Μίλαν - Μπράγκα 1-0. Βαθµολογία (2η): Μίλαν 6, Βόλφσµπουργκ 3 (1), Μπράγκα 3, Πόρτσµουθ 0 (1), Χέρενβεν 0. 6ος όµιλος: Αγιαξ - Ζίλινα 1-0, Σλάβια Πράγας - Αστον Βίλα 0-1. Βαθµολογία (2η): Αστον Βίλα 6, Αµβούργο 3 (1), Αγιαξ 3, Σλάβια Π. 0 (1), Ζίλινα 0. 7ος όµιλος: Σεντ Ετιέν - Ρόζενµποργκ 3-0, Βαλένθια - Κοπενχάγη 1-1. Βαθµολογία (2η): Σεντ Ετιέν 6, Μπριζ 1 (1), Ρόζενµποργκ 1, Βαλένθια 1 (1), Κοπεγχάγη 1. 8ος όµιλος: Λεχ Πόζναν - Νανσί 2-2, Φέγενορντ - ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1-3. Βαθµολογία (2η): ΤΣΣΚΑ Μ. 6, Νανσί 4, Λεχ Πόζναν 1 (1), Λα Κορούνια 0 (1), Φέγενορντ 0. Αγγλία: Παραδοσιακό ντέρµπι Με τη µάχη των «κανονιέρηδων» µε τους «κόκκινους διαβόλους» ξεκινά σή- µερα η 12η αγωνιστική της Πρέµιερ Λιγκ. Τα «µωρά» του Βενγκέρ κόντρα στους «µπέµπηδες» του Φέργκιουσον στο «Εµιρέιτς Στάντιουµ» µε τις δύο οµάδες να βρίσκονται σε απόσταση ενός µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρίαµβος στη Βρέµη πέρασε στην ιστορία, ο Παναθηναϊκός έχει ξεκάθαρο στόχο τη νίκη στο ντέρµπι µε τον ΟΣΦΠ». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Πάµε τώρα να κερδίσουµε και το µεγάλο µατς της Ελλάδας», «Μπάσκετ: Ο V-Span επιστρέφει». «Sportday» «Diego is back!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής της Εθνικής Αργεντινής και...µέλος του Ολυµπιακού έχει στο µπλοκάκι του τα ονόµατα Γκαλέτι και Μπελούτσι». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Παίζουν οι καλύτερες οµάδες», «ώνης: Ηθελε να φύγει», «Μπάσκετ: Αγνώριστος ο Ολυ- µπιακός», «ΟΦΗ: Σουµ ή...». «Η Πράσινη» «Λύσσα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεγύµνωσε την ΕΠΟ η ΠΑΕ Παναθηναϊκός., Για να τελειώσει το κόκκινο παραµύθι». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Προσγειωθείτε», «Σπανούλης: Η µεγάλη επιστροφή!». «Νέα Ωρα» «Παίζω και τον Γενάρη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ορθάνοιχτη αφήνει την πόρτα στην ΑΕΚ ο η- µήτρης Παπαδόπουλος αρκεί η ΠΑΕ να βαθµούς στην 3η και 2η θέση αντίστοιχα. Την ίδια ώρα η εκ των πρωτοπόρων Λίβερπουλ έχει εύκολο έργο κόντρα στην Γουέστ Μπροµ στο «Ανφιλντ», ενώ αύριο η συγκάτοικός της στην κορυφή Τσέλσι δοκιµάζεται στο «Ιγουντ Παρκ» µε αντίπαλο την Μπλάκµπερν. Ιταλία: Ντέρµπι κορυφής Επιστροφή στις...τοπικές υποχρεώσεις και για τους Ιταλούς και µάλιστα µε ντέρµπι κορυφής. Για την 11η αγωνιστική αύριο στο «Μεάτσα» η Ιντερ θα υποδεχθεί την ισόβαθµή της στη 2η θέση Ουντινέζε, ενώ η πρωτοπόρος Μίλαν θα φιλοξενηθεί αύριο το βράδυ από την Λέτσε. Στο Κιέβο µε οµώνυµη αλλά και προτελευταία οµάδα του Καµπιονάτο δοκιµάζεται η θριαµβεύτρια της Μαδρίτης, Γιουβέντους, ενώ η Νάπολι φιλοξενεί την Σαµπντόρια. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Μετά τις Αγγλία και Ιταλία και στην Γερµανία διεξάγεται αυτό το διήµερο για την 12η αγωνιστική ντέρµπι κορυφής. Στο «Βέλτινς Αρίνα» η Σάλκε υποδέχεται την κατά ένα βαθ- µό...καλύτερή της Μπάγερν Μονάχου στο πιο σηµαντικό παιχνίδι της αγωνιστικής το αποτέλεσµα του οποίου θέλουν να εκµεταλλευτούν τόσο η δεύτερη Λεβερκούζεν όσο και η πρωτοπόρος Χόφενχαϊµ, που όµως πραγµατοποιούν επικίνδυνες εξόδους. Η οµάδα του Γκέκα φιλοξενείται από την Καρλσρούη και οι «χωριάτες» από την αντίπαλο του Ολυµπιακού στο UEFA, Χέρτα. Τέλος η Αϊντραχτ του Λυµπερόπουλου υποδέχεται αύριο την Στουτγάρδη. ΙΣΠΑΝΙΑ: Με εξαίρεση την Βαλένθια η πρώτη 5άδα της Πριµέρα Ντιβιζιόν έχει εύκολο έργο στην 10η αγωνιστική. Η πρωτοπόρος Μπαρτσελόνα υποδέχεται σήµερα την Βαγιαδολίδ και την ίδια ώρα η 3η Ρεάλ Μαδρίτης την Μάλαγα. Αύριο η δεύτερη Βιγιαρεάλ υποδέχεται την Αλµερία, ενώ η Σεβίλλη την Ουέλβα. Μόνο οι «νυχτερίδες» δίνουν δύσκολο και εκτός έδρας αγώνα µε την Χετάφε στη Μαδρίτη. ΟΦΗ: Τέλος ο Στράκα, αναλαµβάνει ο Αδάµος ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία του ΟΦΗ αποτελεί ο Φράντισεκ Στράκα. Ο Τσέχος τεχνικός επέστρεψε στο Ηράκλειο από την Πράγα, όπου είχε µεταβεί για την παρουσίαση του βιβλίου του, και ενηµερώθηκε ότι η συνεργασία του µε την οµάδα της Κρήτης τερµατίζεται. Αφήνει τον ΟΦΗ στην τελευταία θέση της βαθµολογίας, χωρίς νίκη και µε µόλις 4 βαθµούς, µετά από 8 αγωνιστικές. Αναφερόµενος στο γεγονός ο Τσέχος τεχνικός τόνισε: «Ηµουν στην Πράγα για να παρουσιάσω το βιβλίο µου. Ηµουν απροετοίµαστος. Με ενηµέρωσαν πως η διοίκηση δεν θέλει να συνεχίσει τη συνεργασία µαζί µου. Σαν προπονητής έκανα το καλύτερο. εν ήταν καθόλου εύκολο για εµένα. Είχα αρκετές δυσκολίες να αντιµετωπίσω. Πήρα την ευκαιρία µου µε τον ΟΦΗ. Μια µεγάλη εµπειρία για µένα. Γνώρισα καλύτερα τον ελληνικό τρόπο σκέψεις, τις συµπεριφορές και τον τρόπο σκέψεις του λαού σας, το ελληνικό ποδόσφαιρο και τους Ελληνες ποδοσφαιριστές. Λυπάµαι πολύ γι αυτό που έγινε. Περίµενα καλύτερα αποτελέσµατα. Οι ευθύνες βαραίνουν τους πάντες! Οχι εµένα αποκλειστικά. Οι αρνητικές επιπτώσεις, τα αρνητικά αποτελέσµατα, η βαθµολογική θέση του ΟΦΗ, µας βαραίνει όλους. εν ήταν εύκολο αυτό που ζούσαµε κάθε Κυριακή στο στάδιο». Αξίζει να σηµειωθεί πως στην προγραµµατισµένη για το πρωί της Πέµπτης συνέντευξη Τύπου το «παρών» έδωσε ο Παύλος Αδάµος, ο οποίος αναλαµβάνει καθήκοντα πρώτου προπονητή µέχρι να βρεθεί µια µόνιµη λύση. «Η ψυχολογία της οµάδας είναι πολύ πεσµένη και πρέπει να ανεβάσουµε τους παίκτες. Η αποστολή µας στις Σέρρες είναι πολύ δύσκολη», τόνισε και πρόσθεσε: «Είµαι εδώ 14 χρόνια και έχω ζήσει καλές και κακές στιγµές. Θέλω να µεταφέρω στον κόσµο το µήνυµα να µας βοηθήσει στον Γολγοθά που έχει µπροστά της. Πρώτη φορά ζω αυτήν την κατάσταση. Τέτοιο κλίµα δεν έχω ξαναζήσει αν και έχουµε περάσει και στο παρελθόν δύσκολες στιγµές. εν γίνεται από την µια Κυριακή στην άλλη οι παίκτες να έχουν ξεχάσει το ποδόσφαιρο. Με τόσα προβλήµατα που υπάρχουν, αγωνιστικά και εξωαγωνιστικά, έχουν τις ευθύνες τους και οι ποδοσφαιριστές. Ο απλός κόσµος πρέπει να µας στηρίξει». Στο αγωνιστικό κοµµάτι, ο υπηρεσιακός τεχνικός τόνισε πως προσανατολίζεται σε αλλαγές στο αρχικό σχήµα. «Σίγουρα θα αλλάξουν κάποια πράγµατα και θα δούµε ποια θα είναι αυτά. Υπάρχουν προπονήσεις και πρέπει να δώσουµε ιδιαίτερη βαρύτητα στην ψυχολογία που δεν βρίσκεται και στο καλύτερο σηµείο». Στο µεταξύ, ολοκληρώθηκε χθες το πρωί η προετοιµασία του ΟΦΗ για την ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Παύλος Αδάµος (αριστερά) θα είναι ο αντικαταστάτης του µέχρι πρότινος πρώτου προπονητή του ΟΦΗ, Φράντισεκ Στράκα (δεξιά) που απολύθηκε. κρίσιµη εκτός έδρας αναµέτρηση µε τον Πανσερραϊκό. 19 παίκτες συµπεριέλαβε στην αποστολή ο Αδάµος. Πρόκειται για τους: Μάλαρζ, Κασµερίδη, Σταυρακάκη, Πίτσο, Μονιάκη, Μπαρκαουάν, Αρβανίτη, Ισά, Κουνενάκη, Σφακιανάκη, Ταραλίδη, Γκέρµπερ, Σίµιτς, ηµούτσο, Ρουµπάκη, N Ντογιέ, Ορος, Πόποβιτς και Κοστόφσκι. Εκτός έµειναν οι Ερέρα (ενοχλήσεις στον αστράγαλο) και Πλιάγκας (ακολούθησε θεραπεία λόγω ενοχλήσεων στο µετατάρσιο). πληρώσει τη ρήτρα των ευρώ». Σε άλλα θέµατα: «Με 1 εκ. ευρώ έρχεται ο Λεονάρντο», «ώνης: Προτιµώ τους Ελληνες παίκτες», «Ο Κοµνηνός νέος διευθυντής στη Σούπερ Λίγκα», «Μπαρούτι µυρίζει το ντέρµπι». «Εξέδρα» «Η νίκη...όλα τα λεφτά!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παίκτες του Παναθηναϊκού ζήτησαν...βελτίωση του πριµ νίκης στη Βρέµη και η διοίκηση απάντησε: Νικήστε στο ντέρµπι και πάρτε τα!». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Θα µατώσουµε για να νικήσουµε», «ώνης: Νιώθουµε ασφαλείς», «Ολυ- µπιακός: Η µπάλα στον κόσµο!». «Πράσινος Τύπος» «Κλείστε τα αυτιά σας!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με συνεχείς παροτρύνσεις ο Τεν Κάτε ζητεί από τους παίκτες να αφοσιωθούν στο ντέρ- µπι της Κυριακής». Σε άλλα θέµατα: «Περιζήτητος ο Σιµάο». «Η Γάτα» «Βγήκαν µαχαίρια για το ντέρµπι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επιστολή βόµβα από ΠΑΟ για αλλαγή του βοηθού διαιτητή». Σε άλλα θέµατα: «Εµανουέλσον, Κόβερµανς και Γκόµανς θέλει ο Τεν Κάτε». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Με πίεσε ο Ιβιτς» Βολές εναντίον του Ιλια Ιβιτς, εξαπέλυσε από την Αργεντινή, ο Κριστιάν Λεντέσµα. Ο «λύκος» που, ως γνωστόν, αγωνίζεται µε πολύ µεγάλη επιτυχία στην Σαν Λορέντζο µε τη µορφή του δανεισµού από τους «ερυθρόλευκους», κατηγόρησε τον Ιβιτς, ότι τον πίεζε να επανέλθει γρηγορότερα στην ενεργό δράση, ενώ ήταν τραυµατίας. «Ο τραυµατισµός µου, απαιτούσε διάρκεια αποθεραπείας ενά- µιση µήνα. Μού είπαν όµως ότι µε χρειάζονταν και επισπεύσανε την επάνοδό µου. εν είχε καµία σχέση ο Λεµονής µε αυτή την απόφαση. Αυτός που µού το ζήτησε ήταν ο τεχνικός διευθυντής Ιλια Ιβιτς. Μού είπε ότι ήµουν πολύ σηµαντικός ποδοσφαιριστής για την οµάδα και ήθελε να αγωνιστώ. Προφανώς επειδή δεν είχε περάσει ο χρόνος αποθεραπείας µου και δεν ήµουν στην ιδανική φυσική κατάσταση δεν µπορούσα να αποδώσω καλά. Ηταν ένα σοβαρό λάθος και φέρω ευθύνη γιατί δεν έπρεπε να συµφωνήσω», είπε χαρακτηριστικά ο Λεντέσµα. Τ.Γ. «Βιάστηκε» ο Βαλβέρδε Για τον Ερνέστο Βαλβέρδε, ο Λεντέσµα είπε στην ίδια συνέντευξη ότι βιάστηκε να πάρει την απόφαση να τον διώξει από τον Ολυµπιακό. «εν έχω κανένα πρόβληµα να αγωνιστώ υπό τις οδηγίες του Βαλβέρδε. εν είµαι θυµω- µένος µαζί του. Πιστεύω απλά ότι βιάστηκε να λάβει την απόφασή του. Εγώ δεν µετανιώνω για τίποτα. Ηταν σηµαντικότατο γεγονός και το εκτιµώ πολύ πως ότι πίστευε µου το είπε και δεν το έµαθα από αλλού», είπε ο «λύκος». Τ.Γ. Το παράπονο του Βαλβέρδε Το παράπονο του Ερνέστο Βαλβέρδε ήταν πως δεν είχε ποτέ στη διάθεσή του όλους τους παίκτες, µε αποτέλεσµα να µην µπορεί να βρει ο Ολυµπιακός το ρυθµό του. Πλέον, τα προβλήµατα τραυµατισµών έχουν µειωθεί σηµαντικά. Και το θέµα είναι πια να µπορέσουν οι «ερυθρόλευκοι» να παίξουν καλή µπάλα µακριά απ το Καραϊσκάκη. Καθ όλη τη διάρκεια της εβδοµάδας, οι παίκτες των πρωταθλητών τόνιζαν πως είναι έτοιµοι για τη νίκη. Ν.Ν.Γ. Ευνοηµένος ο ΠΑΟΚ Στη συνεδρίαση της Super League για την κεντρική διαχείριση των τηλεοπτικών δικαιωµάτων, ο ΠΑΟΚ εκπροσωπήθηκε από τον αντιπρόεδρο της ΠΑΕ Ηλία Βιολίδη. Η διοργανώτρια αρχή ανέβασε το ποσοστό εµπορική αξίας του «ικεφάλου του Βορρά», από το 10,6% στο 12,3% και ο ΠΑΟΚ συµφώνησε να µπει στο γκρουπ των 14 οµάδων, ανεβάζοντας τα κέρδη του τουλάχιστον για ακόµη ευρώ το χρόνο! Αρχικά δίνονταν εµπορική αξία 15,6% στην ΑΕΚ και 10,6% στον ΠΑΟΚ. Η διαφορά ήταν κέρδη περίπου 50% πάνω για την «Ενωση». Ωστόσο µετά από τις επαφές που έγιναν και τις συζητήσεις που είχαν ο Ηλίας Βιολίδης µε τους κ. Πηλαδάκη και Κοµνηνό τις προηγούµενες µέρες, αναγνωρίστηκε ότι ο ΠΑΟΚ δικαιούται σαφώς κάτι παραπάνω. Ετσι το ποσό εµπορικής αξίας του «ικεφάλου του Βορρά», ανέβηκε στο 12,3% και της ΑΕΚ κατέβηκε στο 15,3%, οπότε η ψαλίδα έκλεισε από διαφορά της τάξης του 50% σε 25%. Ετσι, πλέον αν ο ΠΑΟΚ µαζέψει π.χ. 45 βαθµούς, θα παίρνει 4,5 εκ ευρώ το χρόνο! Το συνολικό κέρδος για τα τρία χρόνια που προβλέπει η συµφωνία (µε αρχή την επόµενη σεζόν) είναι 15,5 εκ. ευρώ (3Χ4,5 για κάθε χρόνο συν τα 2 εκ. που γλιτώνει η οµάδα από τη ρήτρα που είχε). Γ.Ζ. Σήµερα η κλήρωση για το Ευρωµπάσκετ Σήµερα γίνεται στην Βαρσοβία η κλήρωση των οµίλων του Ευρωµπάσκετ που θα φιλοξενηθεί τον Σεπτέµβριο του 2009 στην Πολωνία. Η Εθνική συµπεριλαµβάνεται στο 1ο γκρουπ δυναµικότητας µαζί µε τις Ρωσία, Ισπανία και Λιθουανία, τις οποίες αποφεύγει στη πρώτη φάση. Οι αντίπαλοί της θα προκύψουν από τα υπόλοιπα γκρουπ δυναµικότητας: το 2ο (Γερµανία, Κροατία, Σλοβενία, Τουρκία) το 3ο (Σερβία, Πολωνία, FYROM, Λετονία) και το 4ο ( Μεγάλη Βρετανία, Ισραήλ, Βουλγαρία και η οµάδα που θα προκριθεί από τον έξτρα προκριµατικό γύρο). Β.Ζ. ήµαρχος ο Τζόνσον Μετά τα παρκέ ο Κέβιν Τζόνσον προελαύνει και στους στίβους της πολιτικής. Ο παλαίµαχος πλέι µέικερ των Σανς εκλέχτηκε δήµαρχος στο Σακρα- µέντο λαµβάνοντας το 58% των ψήφων και θα αναλάβει τα νέα του καθήκοντα στις 25 Νοεµβρίου. Σαν υπενθυµίζουµε ότι είχε ξεκινήσει την καριέρα του στο NBA από το νούµερο 7 των ντραφτ του 1987 (σ.σ. Καβαλίερς) αλλά λίγους µήνες µετά δόθηκε µε ανταλλαγή στους Φοίνιξ Σανς. Αποσύρθηκε το 2001 χωρίς κάποιον τίτλο στο ΝΒΑ, αλλά µε το χρυσό µετάλλιο στο Μουντοµπάσκετ του 1994 ως µέλος της Ντριµ Τιµ. Τέλος είχε τρεις συµµετοχές σε ωλ σταρ γκέιµ και τελείωσε µε 17,9 πόντους και 9,1 ασίστ κατά µέσο όρο..ρ. Τού κάνει κακό Εχθροί και φίλοι του ΠΑΟ παραδέχονται ότι ο Μάντζιος ξέρει πολλά...κιλά µπάλα ωστόσο το µπλαζέ στυλάκι του κι η νωθρότητα που επιδεικνύει µερικές φορές κατά την διάρκεια του αγώνα τον έχει βλάψει. Ο ίδιος το γνωρίζει, αλλά όπως εξήγησε σε συνέντευξή του στο επίσηµο περιοδικού του «τριφυλλιού», είναι δύσκολο πλέον να το αλλάξει: «Είναι αλήθεια πως το στυλ παιχνιδιού µου αποπνέει ηρεµία κι αυτό ίσως αρκετός κόσµος µπορεί να το βλέπει για κακό. Να φαντάζεται ότι...βαριέµαι. Τι να κάνω όµως, είναι το στυλ µου, δεν µπορώ να το αλλάξω. Το αστείο είναι ότι έξω από το γήπεδο είµαι πιο νευρικός. Εχω, ας πούµε, παίξει ξύλο αρκετές φορές, αλλά όχι για το ποδόσφαιρο»..ρ. Aντε µε «σκουντέτο» Φόρα αρχίζει και παίρνει ο Ντιέγκο Αρµάντο Μαραντόνα µε την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Αργεντινής. Ο Μαραντόνα έχει πάρει...σβάρνα όλα τα γήπεδα όπου αγωνίζονται διεθνείς τους για να δει την κατάστασή τους. Ο «Ντιεγκίτο» άρχισε να κάνει και...όνειρα όπως «θα ήθελα να γίνει ένα φιλικό παιχνίδι ανάµεσα στη Νάπολι και την Αργεντινή γεγονός που θα µε συγκινήσει ιδιαίτερα» και είναι λογικό αφού µε την Νάπολι ο Μαραντόνα αγωνίστηκε για 7 συναπτά έτη, από το 1984 µέχρι το 1991 και ανάγκασε τον πλούσιο Βορρά και τη Ρώµη να βλέπουν την πλάτη του όταν εκείνος σήκωνε το πρωτάθληµα µε την Νάπολι. Ενα ακόµα όνειρό του είναι «να αντιµετωπίσω την Εθνική Ιταλία στο Σαν Πάολο κάτι που θα µου ξυπνούσε µνήµες» και είναι λογικό αφού στο γήπεδο της Νάπολι λατρεύτηκε και λατρεύεται ακόµα σαν θεός. Ετσι όπως πάει ο Αργεντίνος «θεός της µπάλας» tο επόµενο που θα πει θα είναι ότι θέλει να κατακτήσει το πρωτάθληµα Ιταλίας ως προπονητής της Νάπολι. Β.Μ. Και τώρα...τρέχουµε! Τρέχουµε για να προλάβουµε!...ο ΕΣΑΚΕ όρισε τους δύο από τους τρεις αναβληθέντες αγώνες της Καβάλας, καθώς για την ώρα υπάρχει πρόβληµα µε την αναµέτρηση Πανιώνιος - Καβάλα, λόγω των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων των «κυανέρυθρων». Στις 26/11 θα γίνει το µατς µε την ΑΕΛ και στις 3 εκεµβρίου αυτό µε τα Τρίκαλα (και τα δύο στην έδρα της Καβάλας). Σε ό,τι αφορά στο µατς µε τον Πανιώνιο στο Ελληνικό, µια πρώτη σκέψη είναι να διεξαχθεί στις 28/12 και βλέπουµε... Β.Ζ. Κάτι λέει Οσοι θέλουν να καµαρώνουν για την σωστή οργάνωση και τον επαγγελµατισµό του ελληνικού ποδοσφαίρου µάλλον θα έπεσαν από τα σύννεφα ακούγοντας τον ισχυρό άντρα της ΚΕ, Γιώργο Ψυχοµάνη, να µιλάει για ένα εκ παραδροµής λάθος σε ότι αφορά την επιλογή του ενός από τους δύο βοηθούς διαιτητή του ντέρµπι. Η υπόθεση ήρθε στο φως από τον Παναθηναϊκό που υπενθύµισε στους ανθρώπους της ΚΕ ότι δεν µπορεί ένας βοηθός να παίξει σε δύο σερί παιχνίδια της ίδιας οµάδας και αυτοί αντικατέστησαν τον κ. Ακρίβο µε τον κ. Ιωσηφόγλου. Το κακό θα ήταν µικρό αν το συγκεκριµένο λάθος αφορούσε κάποια ερασιτεχνικά πρωταθλήµατα ωστόσο ότι συνέβη στην Σούπερ Λίγκα και µάλιστα στο κορυφαίο ντέρµπι της κατηγορίας µάλλον κάτι λέει για την δοµή και την οργάνωση του πρωταθλήµατος....ρ. Πετάνε το µπαλάκι Τούς την έσκασε ο Νικολαΐδης νωρίτερα απ ό,τι περίµεναν και τώρα οι µέτοχοι της ΑΕΚ τρέχουν. Μέχρι την Κυριακή, είτε ήταν καλός είτε όχι, ο Ντέ- µης ήταν το...τρελόπαιδο που είναι λόξα µε την οµάδα του και έτρεχε για όλα και σε όλα. Και στο γήπεδο και στις προπονήσεις και στις αποστολές και στα αποδυτήρια και στις µεταγραφές και στους προπονητές και παντού. Με ένα διάλειµµα στην οικογένειά του, που κι αυτή πολλές φορές την έφερνε στο γήπεδο, προκειµένου να µην έχει...κρεβατοµουρµούρες ότι «την Κυριακή που είναι µέρα για την οικογένεια εσύ τρέχεις στο...κλοτσοσκούφι», όπως µπορεί να του έλεγε η σύζυγός του έσποινα Βανδή - λέµε τώρα - όλες τις άλλες µέρες και ώρες ο Ντέµης τις είχε αφιερώσει στην οµάδα. Τώρα αν έκανε ή όχι δουλειά, αν πρόσφερε ή όχι όσο ήταν στο γραφείο του προέδρου της ΠΑΕ, αυτό δεν το ξέρει κανείς. Είναι σαν τους υπαλλήλους που πηγαίνουν στο γραφείο τους πολύ νωρίς για να δείχνουν στους προϊσταµένους τους ότι πηγαίνουν νωρίς και κάθονται πολλές ώρες και στον υπολογιστή τους παίζουν...πασιέντζες ή σερφάρουν στο Ιντερνετ. Αλλο αυτό. Το θέµα, πάντως, είναι ότι οι κ.κ. Νοτιάς, Κανελλόπουλος, Κούλης και πολλοί άλλοι έχασαν το...παιδί για όλες τις δουλειές και τώρα ψάχνουν να βρουν άλλον γιατί οι ίδιοι έχουν δουλειές και µάλιστα σηµαντικές από το να τρέχουν για µια οµάδα, όπως η ΑΕΚ... Β.Μ. Γενικός διευθυντής ο Κοµνηνός Ο Πατρίκ Κοµνηνός (φωτό) εξελέγη µε ψήφους 15 υπέρ και µία κατά, νέος γενικός διευθυντής της Σούπερ Λίγκας, στη γενική συνέλευση που έγινε χθες στα γραφεία της διοργανώτριας του πρωταθλήµατος αρχής. Το θέµα της τροποποίησης του καταστατικού, που βρισκόταν στην ηµερήσια διάταξη, µετατέθηκε τελικά για τις 24/11, µετά το σχετικό αίτηµα για αναβολή που είχε καταθέσει δηµοσίως την Τετάρτη η ΠΑΕ Ολυµπιακός, ενώ την ίδια µέρα θα συζητηθεί το αίτηµα της ΠΑΕ ΠΑΟ, να µπορούν να εκπροσωπούνται οι οµάδες στο.σ. από εκπροσώπους των µετόχων που κατέχουν πάνω από το 10% του µετοχικού κεφαλαίου. Σε ό,τι αφορά στο ζήτηµα του ορισµού προϊσταµένου των οικονοµικών υπηρεσιών της διοργανώτριας αρχής, δεν προτάθηκε κάποιο όνοµα κι έτσι τη διεκπεραίωση του θέ- µατος αναλαµβάνει η εταιρία «Price Water House». Ν.Ν.Γ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ «Λύγισε» ο Ολυµπιακός στο Ζάγκρεµπ Συνέχεια από τη σελίδα 20 θα µπορούσε να µειωθεί και στους τρεις αν ο Γκριρ δεν αστοχούσε µόνος του από τα τέσσερα µέτρα. Ο Πρκάτσιν «χτύπησε» στο πιο καθοριστικό σηµείωσε κι έδωσε βαθιά ανάσα στην οµάδα του. Αρχικά έκανε το και 3 λεπτά πριν το τέλος µε γκολ φάουλ ανέβασε τη διαφορά στους 10 (73-63). Για ένα λεπτό οι Κροάτες έκαναν πάρτι στο καλάθι του Ολυµπιακού παίρνοντας δυο επιθετικά ριµπάουντ. Οι «ερυθρόλευκοι» δεν τα παράτησαν, παρότι ενάµιση λεπτό πριν το τέλος ήταν πίσω στο σκορ µε εννιά πόντους (78-69). Ηταν σηµαντικό να ρίξουν τη διαφορά κι αυτό ο Γιαννάκης και οι συνεργάτες του ήξεραν, αφού είναι πιθανό να υπάρξει ισοβαθµία µε τους Κροάτες. Με ένα γκολ φάουλ του Μπουρούση η διαφορά έπεσε αρχικά στους έξι και 45 πριν το τέλος έπεσε στους τέσσερις (78-74) µε κάρφωµα του Παπαλουκά στον αιφνιδιασµό. Ο Κάλογουεϊ ήταν αυτός που καθάρισε και πάλι για την Τσιµπόνα. Ευστόχησε σε δυο βολές και στην επίθεση του Ολυµπιακού ο Χαλπερίν αστόχησε σε τρίποντο. Ηταν η σειρά του Πρκάτσιν να ευστοχήσει σε δυο βολές 27 πριν το τέλος και η διαφορά ανέβηκε και πάλι στους οχτώ (82-74). Ο Παπαλουκάς µε νέο κάρφωµα µείωσε στους έξι και οι συµπαίκτες του έστειλαν και πάλι τον Κάλογουεϊ στις βολές. Ευστόχησε σε µια, ο Γκριρ έχασε µόνος του τρίποντο και την ευκαιρία να µειώσει στους εφτά. Ο Μάρσαλ µε δυο νέες βολές ανέβασε τη διαφορά στους εννιά όσο και τελικά τελείωσε το παιχνίδι (85-76). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Τεν Κάτε: «Ιδια ενδεκάδα, µεγάλο σκορ» Συνέχεια από τη σελίδα 20 Από εκεί και πέρα, αντιµετώπισε µε χιούµορ την σκληρή κριτική που έχει δεχθεί, πριν τα µατς µε Πανιώνιο και Βέρντερ, ενώ βρήκε την ευκαιρία να µας υπενθυµίσει τους στόχους του στην Ελλάδα: «Πριν από δέκα µέρες, ήµουν ο χειρότερος προπονητής στην Ελλάδα και τώρα είµαι ο καλύτερος... Φυσικά όπως καταλαβαίνεται δεν συµβαίνει ούτε το ένα, ούτε το άλλο, η αλήθεια είναι κάπου στην µέση, όµως έτσι είναι το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα. Εγώ δεν ήρθα εδώ για να κάνω αρπαχτή, θέλω όταν φύγω από την Ελλάδα όλοι να λένε ότι άφησα έργο πίσω µου ως αντάλλαγµα για το µεγάλο µισθό που παίρνω. εν ήρθα να πάρω ένα δύο τίτλους, να φύγω και να µην έχω αφήσει πίσω µου τίποτα. Ολοι εδώ δουλεύουµε πολύ σκληρά, προσπαθούµε να χτίσουµε κάτι αξιόλογο. Κάθε περίοδος εκµάθησης έχει και τα πάνω και τα κάτω, προσπαθούµε να περάσουµε µία επιθετική φιλοσοφία, αυτός είναι ο στόχος µου, όλοι να απολαµβάνουν το ποδόσφαιρο που θα παίζει ο Παναθηναϊκός, όπως έγινε την Τρίτη κόντρα στην Βέρντερ, που το απόλαυσαν όχι µόνο οι δικοί µας οπαδοί, αλλά και ο υπόλοιπος κόσµος. Χρειάζεται χρόνος για να βρεθεί η σταθερότητα, δεν την έχουµε βρει ακόµα, αλλά ελπίζω ότι µέχρι τον εκέµβρη θα έχουµε γίνει πιο σταθεροί. εν πρόκειται ν αλλάξω την φιλοσοφία µου. Αν περιµένετε από εµένα µία οµάδα που θα αµύνεται σε όλο το παιχνίδι και στα τελευταία λεπτά θα ψάχνει ένα γκολ, είτε από φάουλ, είτε από κόρνερ, αυτό δεν θα γίνει ποτέ. Αν περιµένουν από µένα αυτό, τότε έχουν διαλέξει τον λάθος άνθρωπο. Με αυτόν τον επιθετικό τρόπο παιχνιδιού, µπορείς να κατακτήσεις τίτλους. Το γνωρίζω πολύ καλά, έχω εµπειρία απ αυτό γιατί το έχω ζήσει». Καταλήγοντας, πάντως, ο τεχνικός ηγέτης της «πράσινης» οµάδας, παρενέβη την τακτική του και αυτήν την φορά µίλησε για πρόσωπα και τακτική, υποστηρίζοντας ότι σκέφτεται να εµπιστευθεί τους έντεκα της Βρέµης: «Αν δείτε Τα δεκάλεπτα: 14-18, 39-28, 67-55, ΤΣΙΜΠΟΝΑ: Χόµαν 7, Κους 12 (3), Πρκάτσιν 10, Τρόχα 3 (1), Βούκουσιτς 9 (1), Αντριτς 3, Κάλογουεϊ 17 (1), Πριντς 3 (1), Ρόζιτς 6, Μάρσαλ 15 (3). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 9 (5ασ.), Πελεκάνος, Τσίλντρες 8 (5ρ.), Βούιτσιτς 7, Μπουρούσης 14 (9ρ.), Χαλπερίν 2, Γκριρ 14 (2τρ.), Πρίντεζης 11 (3τρ.), Ερτσεγκ 5 (1τρ., 5ρ.), Τεόντοσιτς 5 (1τρ.), Σχορτσιανίτης 1. Νίκη στην παράταση για τη Μακάµπι Με τον Κάρλος Αρόγιο να σηµειώνει τους τρεις τελευταίους πόντους της παράτασης η Μακάµπι πήρε τη νίκη επί της Λε Μαν µε Ο Πορτορικανός πλέι µέικερ δευτερόλεπτα πριν τη λήξη έκανε αυτό που δεν µπόρεσε να κάνει ο Μπράιαν Κέις στη λήξη της κανονικής διάρκειας, όταν και αστόχησε στο σουτ που θα έδινε τη νίκη στην οµάδα του. Για την Φενέρ- µπαχτσε σωτήρας ήταν ο Εµίρ Πρέλντζιτς, ο οποίος µε δύο ατοµικές προσπάθειες στο τέλος του αγώνα µε την Μπανταλόνα σηµείωσε τέσσερις πόντους (λέι απ και βολές), µετατρέποντας το στο τελικό Στη Λιουµπλιάνα η Ρόµα είχε ένα ευχάριστο βράδυ, αφού επικράτησε της Ολίµπια µε Πρώτος σκόρερ για τους νικητές ήταν ο Σάνι Μπετσίροβιτς, ο οποίος µε µια εκπληκτική εµφάνιση συνεισέφερε 23 πόντους στην οµάδα του. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα: Μακάµπι - Λε Μαν Μπανταλόνα - Φενερµπαχτσέ Ολίµπια Λιουµπλιάνας - Ρόµα Σιένα - Μπαρτσελόνα Ρεάλ Μαδρίτης - ΤΣΣΚΑ την οµάδα στα τελευταία παιχνίδια, θα διαπιστώσετε πως οχτώ παίκτες είναι πάντα οι ίδιοι. Ανάλογα πάντως µε τον αντίπαλο γίνονται κάποιες τροποποιήσεις. Από την άλλη σκέφτοµαι πολύ σοβαρά να κατεβάσω την ίδια ενδεκάδα µε το παιχνίδι της Βρέµης. Αυτή η οµάδα κέρδισε, έπαιξε πολύ καλό ποδόσφαιρο και αξίζει». Φυσικά θα πρέπει να σηµειωθεί ότι ανεξαρτήτως απ ό,τι υποστήριξε ο Ολλανδός, ο Παναθηναϊκός έχει παραταχθεί µόνο µία φορά µε ίδια 11άδα σε δύο σερί µατς και το εγχείρη- µα δεν συνοδεύτηκε µε επιτυχία. Συγκεκριµένα, είχε διατηρήσει τους έντεκα που έπαιξαν µε την Βέρντερ στο ΟΑ- ΚΑ (σ.σ. 2-2) και µε τον Ηρακλή (σ.σ. 2-2) την αµέσως επόµενη αγωνιστική. Πάντως, ο Ολλανδός δεν µας έχει συνηθίσει να παίζει µε τρία ανασταλτικά χαφ στο ΟΑΚΑ και λογικά δεν θα το πράξει ούτε κόντρα στον Ολυµπιακό. Πιθανότατα ο Τζιόλης θα αφήσει την θέση του σε έναν από τους Σαλπιγγίδη, Κλέιτον ή Ιβανσιτς µε τον πρώτο να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες. Αν επιλεγεί, τελικώς, ο Σαλπιγγίδης τότε ο Καραγκούνης θα παίξει επιτελικός στον άξονα µε τον Σαλπιγγίδη και τον Γκάµπριελ δίπλα του σε ρόλο εξτρέµ. Ο Βραζιλιάνος µπακ - χαφ αντεπεξέρχεται εξαιρετικά σε ρόλο διεµβολιστή, καθώς πέραν της καλής τεχνικής του δείχνει ότι έχει στο ρεπερτόριό του το γκολ. Εχει πετύχει δύο στις τελευταίες δύο αγωνιστικές, ενώ για το τελευταίο κόντρα στον Πανιώνιο (σ.σ. είχε ανοίξει το σκορ) τον βοήθησε να πάρει το βραβείο το MVP της 8ης αγωνιστικής. Κατά την βράβευσή του, ο Γκάµπριελ δήλωσε αισιόδοξος για την έκβαση του ντέρµπι, επισηµαίνοντας ότι αν παρουσιαστούν, όπως και στην Βρέµη, έχουν πολλές πιθανότητες να κερδίσουν, ενώ ερωτηθείς για την νέα του θέση ανέφερε: «Μού αρέσει που παίζω στη µεσαία γραµµή. Είµαι πολύ χαρούµενος που πήρα αυτό το βραβείο, όµως µε βοήθησε πολύ ολόκληρη η οµάδα για να τα καταφέρω. Θέλω να παίζω πάντα καλά, για να ευχαριστώ τους φιλάθλους του Παναθηναϊκού». ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Mε ψυχή και µυαλό για το διπλό στο ΟΑΚΑ Συνέχεια από τη σελίδα 20 Από την άλλη και η διοίκηση φρόντισε να...ντοπάρει χθες τους παίκτες εν όψει του ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, καταβάλλοντας τα δεδουλευµένα των τελευταίων δυο µηνών. Συγκεκριµένα, µετά από εντολή που έδωσε από τις ΗΠΑ ο πρόεδρος, Σωκράτης Κόκκαλης, στον Γιάννη Χρυσικόπουλο, µπήκαν στους λογαριασµούς των ποδοσφαιριστών συνολικά τρία εκατοµµύρια ευρώ που αφορούν µισθούς, αλλά και δόσεις συµβολαίων. Κατά τα άλλα, ο Κώστας Μήτρογλου θα µείνει εκτός δράσης για τρεις βδοµάδες, αφού οι εξετάσεις, στις οποίες υποβλήθηκε χθες το πρωί έδειξαν ότι έχει υποστεί διάστρεµµα αριστερής ποδοκνηµικής. Ανω - κάτω ο όµιλος Κατά τα άλλα, «άνω - κάτω», έγινε ο όµιλος του Ολυµπιακού στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, µετά τη προχθεσινοβραδινή νίκη της Γαλατά µε 2-0 επί της Μπενφίκα µέσα στο «Ντα Λουζ». Πλέον, «ερυθρόλευκοι» αν θέλουν να πάρουν µια από τις τρεις πρώτες θέσεις του δευτέρου οµίλου που οδηγεί στη φάση των «32» θα πρέπει να νικήσουν οπωσδήποτε στις 27 Νοεµβρίου στο Καραϊσκάκη την Μπενφίκα. Οι Τούρκοι µε τις δυο νίκες που έχουν πετύχει σε ισάριθµα παιχνίδια έχουν ουσιαστικά προκριθεί, µε τις άλλες τέσσερις οµάδες του οµίλου να έχουν ουσιαστικά τις ίδιες πιθανότητες για πρόκριση. Πάντως, ο Ολυµπιακός ευνοήθηκε από το αποτέλεσµα (Μέταλιστ - Χέρτα: 0-0) του άλλου προχθεσινού αγώνα του οµίλου του, αφού οι Γερµανοί που τούς αντιµετωπίζουν στο Φάληρο έµειναν στους δυο βαθµούς, ενώ οι Ουκρανοί όπως και η Μπενφίκα έχουν έναν µόλις πόντο. B Εθνική: Εκτός έδρας οι πρωτοπόροι «Επικίνδυνες αποστολές» περιλαµβάνει η 9η αγωνιστική για τους πρωτοπόρους της Β Εθνικής κατηγορίας, αφού Ατρόµητος, ΠΑΣ Γιάννενα και Καβάλα αγωνίζονται εκτός έδρας και µόνο ο Ιωνικός αγωνίζεται στο «σπίτι» του υποδεχόµενος την Αναγέννηση Καρδίτσας. Πιο συγκεκριµένα, ο πρωτοπόρος Ατρόµητος επισκέπτεται την Καστοριά για να αντιµετωπίσει την οµώνυµη οµάδα, ο ΠΑΣ Γιάννενα φιλοξενείται στη Ρόδο από τον ιαγόρα, ενώ η Καβάλα επισκέπτεται την Θεσσαλονίκη για να συγκρουστεί µε τον Αγροτικό Αστέρα. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν επίσης οι αναµετρήσεις Ολυµπιακού Βόλου - Καλαµάτας και Κέρκυρας - Πιερικού. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής της Β Εθνικής: Σάββατο (8/11) Ηλυσιακός - Εθνικός Αστέρας (8 π.µ.) Κυριακή (9/11) Ολυµπιακός Βόλου - Καλαµάτα (8 π.µ.) Κέρκυρα - Πιερικός (8 π.µ.) ιαγόρας - ΠΑΣ Γιάννενα (8 π.µ.) Αγρ. Αστέρας - Καβάλα (8 π.µ.) Καλαµαριά - Καλλιθέα (8 π.µ.) Βέροια - Εθνικός (8 π.µ.) Καστοριά - Ατρόµητος (8 π.µ.) ευτέρα (10/11) Ιωνικός - Αναγ. Καρδίτσας (11.05 π.µ.) Συνηθισµένα οποίο επιτεύχθηκε (στις καθυστερήσεις του αγώνα και µέσα σε αποδοκιµασίες των οπαδών της) στάθηκε η «σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι» για τον Ντέµη Νικολαϊδη που αποφάσισε µετά από αυτό να παραιτηθεί. Εννοείται πως προγνωστικά δεν χωρούν σε περίπτωση ήττας της, ωστόσο, η «Ενωση» θα µπει σε µεγαλύτερες περιπέτειες... ΠΑΟΚ Πανιώνιος To αήττητο της έδρας του, αλλά και το προσωπικό του αήττητο θέλει να διατηρήσει σήµερα το απόγευµα ο ΠΑΟΚ στην Τούµπα κόντρα στον Πανιώνιο. Ο «ικέφαλος του Βορρά» που έχει κάνει ένα από τα πιο εντυπωσιακά ξεκινήµατα της ιστορίας του στο πρωτάθληµα, προέρχεται από εκτός έδρας ισοπαλία κόντρα στον συµπολίτη του Ηρακλή και θέλει να επιστρέψει στις νίκες, ώστε να είναι σε θέση να εκµεταλλευτεί στραβοπάτηµα του Ολυµπιακού ή της Ξάνθης, για να ανεβεί ακόµα ψηλότερα από την τρίτη θέση, την οποία κατέχει. Το έργο του βέβαια δεν είναι ιδιαίτερα εύκολο µε αντίπαλο τον πολύ επικίνδυνο - από την στιγµή που ενισχύθηκε µε τους Ουρουγουανούς Ρεκόµπα και Εστογιάνοφ - Πανιώνιο. Οι «κυανέρυθροι» που προέρχονται από εντός έδρας ήττα από τον Παναθηναϊκό, ανεβαίνουν στην Θεσσαλονίκη, αποφασισµένοι να διεκδικήσουν βαθµούς από τον «ικέφαλο του Βορρά». Εργοτέλης Λάρισα Την πολύ καλή πορεία του στο πρωτάθληµα θέλει να συνεχίσει ο Εργοτέλης που υποδέχεται στο Παγκρήτιο τη Λάρισα σε ένα αµφίρροπο παιχνίδι. Οι Κρητικοί που προέρχονται από ήττα στο Καραϊσκάκη από τον Ολυµπιακό, αλλά που λίγες ηµέρες πριν είχαν κερδίσει τον Παναθηναϊκό µέσα στο ΟΑΚΑ, θέλουν να επιστρέψουν στις επιτυχίες, ώστε να βελτιώσουν ακόµα περισσότερο τη βαθµολογική τους θέση (είναι ισόβαθµοι µε την αυριανή τους αντίπαλο στην 6η θέση) και να εξασφαλίσουν νωρίς νωρίς την παραµονή τους στην κατηγορία. Από την πλευρά της η Λάρισα που προέρχεται από ισοπαλία στο Χαριλάου κατεβαίνει στην Κρήτη αποφασισµένη τη νίκη. Θρασύβουλος Αρης Με περίπου οπαδούς του στο πλευρό του, κατεβαίνει ο Αρης στο Λεκανοπέδιο και πιο συγκεκριµένα στη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Oσο πλησιάζει η ώρα διεξαγωγής του ντέρµπι Παναθηναϊκού - Ολυµπιακού, τόσο ζεσταίνεται η ατµόσφαιρα. Πρόκειται για παραδοσιακή υπόθεση. Οι δηλώσεις φυσικά δεν λείπουν και µόνο οι ευφυείς αποφεύγουν να είναι κατηγορηµατικοί. Και τούτο γιατί καλά γνωρίζουν ότι µπορούν να εκτεθούν. Και στις δύο πλευρές γίνονται ενέσεις ηθικού, κυρίως µε υποσχέσεις για µεγάλα πριµ. Χρόνια τώρα οι διοικήσεις των δύο αιωνίων αντιπάλων µε µεγάλη ευχαρίστηση τάζουν έξτρα χρήµατα στους ποδοσφαιριστές, γιατί αυτή η αναµέτρηση πέραν όλων των άλλων, εµπεριέχει και το στοιχείο του γοήτρου. Πάντως, µέχρι στιγµής δεν έχει δηµιουργηθεί κάτι που να προκαλέσει ιδιαίτερη ένταση και σ αυτό φροντίζουν να είναι προσεκτικοί, κυρίως οι παράγοντες. Γιατί προπονητές και παίκτες µε όσα έχουν πει ούτε προκαλούν, ούτε δυναµιτίζουν. Οι δύο «αιώνιοι» αντίπαλοι έχουν το προνόµιο να καθηλώνουν όλο τον κόσµο όταν αναµετρώνται και για τον λόγο αυτό οι υποχρεώσεις τους απέναντι στο ελληνικό ποδόσφαιρο είναι µεγάλες. Οποιαδήποτε επεισόδια µπορούν να πλήξουν καίρια την εικόνα του πρωταθλήµατος και ως εκ τούτου θα χρειαστεί για µία ακόµη φορά οι ποδοσφαιριστές να είναι προσεκτικοί και να µη δώσουν αφορµές για εκτροπή από την οµαλότητα. Τα τελευταία χρόνια είναι γεγονός πως τα πράγµατα πηγαίνουν καλά και τα παιγνίδια λήγουν χωρίς παρατράγουδα, κάτι που πρέπει να επαναληφθεί και το σούρουπο της Κυριακής. Στο γήπεδο βέβαια θα είναι µόνο οπαδοί των «πρασίνων», γιατί πάντα ισχύει ο φόβος συρράξεων αν συναντηθούν οι σκληροπυρηνικοί των δύο πλευρών. Εχουµε καταφέρει δηλαδή κάτι µοναδικό στην Ευρώπη, να µη µπορούµε να διοργανώσουµε ένα ντέρµπι κανονικά. Ο φόβος φυλάει τα έρηµα και όλοι εµείς έχουµε συµβιβαστεί µε την ιδέα ότι έτσι µόνο µπορεί να διεξαχθεί µία σπουδαία συνάντηση. Κατά τα άλλα ακούγεται από την διοίκηση της Σούπερ Λίγκας ότι πάµε καλά. Αν αυτό σηµαίνει καλά τι να Φυλή, προκειµένου να αντιµετωπίσει τον νεοφώτιστο Θρασύβουλο. Οι γηπεδούχοι που προέρχονται από ήττα στη Θράκη από τον Πανθρακικό, θα παλέψουν για να πάρουν τους βαθµούς που θα τους επιτρέψουν να µείνουν ζωντανοί στην υπόθεση - παραµονής, ενώ ο Αρης που παραχώρησε την περασµένη αγωνιστική ισοπαλία στην Λάρισα, θα θελήσει να κατακτήσει στη Φυλή τους χαµένους του βαθµούς. Ηρακλής Λεβαδειακός Χωρίς τον Ανχελ Πεντράθα και µε υπηρεσιακό προπονητή τον βοηθό του Ισπανού, Ροδόλφο Μπαρέλ, υποδέχεται ο Ηρακλής τον Λεβαδειακό σ ένα παιχνίδι που θέλει µόνο νίκη, ώστε να κερδίσει το χαµένο έδαφος. Οι Ηρακλειδείς που συζητούν µε τον Σρέτσκο Κάτανετς προκειµένου να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του συλλόγου γνωρίζουν πολύ καλά πως ο Λεβαδειακός είναι µια σκληροτράχηλη οµάδα, ωστόσο και οι ίδιοι διαθέτουν ένα πολύ αξιόµαχο σύνολο που κατά γενική οµολογία αξίζει πολύ περισσότερα από όσα είχε κερδίσει τις πρώτες αγωνιστικές. Ωστόσο και ο Λεβαδειακός που προέρχεται από εντός έδρας ισοπαλία µε τον Πανσερραϊκό, θα ανεβεί στη Θεσσαλονίκη για να πάρει βαθµούς. Αστέρας Τρίπολης Πανθρακικός Με τον Κάρλος Καρβαλιάλ υπ ατµόν, ο Αστέρας Τρίπολης υποδέχεται στην έδρα του τον Πανθρακικό και θέλει µόνο νίκη για να ξεκολλήσει από τις τελευταίες θέσεις της βαθµολογίας. Ο Αστέρας που κρατούσε την περασµένη Κυριακή µέχρι το 90ό λεπτό τη νίκη στο ΟΑΚΑ επί της ΑΕΚ για να τη χάσει µε δραµατικό τρόπο στις καθυστερήσεις, βρίσκεται σε δύσκολη βαθµολογική θέση και κάθε άλλο αποτέλεσµα εκτός από το «τρίποντο» θα είναι αποτυχία. Από την πλευρά του ο Πανθρακικός που µοιάζει να βρίσκει το δρόµο του στη Σούπερ Λίγκα θα κατεβεί στην Αρκαδία µε αξιώσεις. Πανσερραϊκός ΟΦΗ Μονόδροµος η νίκη στο µατς Πανσερραϊκού - ΟΦΗ για αµφότερες τις τους πεις; Τέλος πάντων. Μια ευχή για ωραίο µατς και να νικήσει ο καλύτερος δεν βλάπτει. Αποχώρηση Κάθε τόσο καταπιανόµαστε µε το θέµα των προπονητών που απολύονται και είναι βέβαιο ότι ποτέ δεν θα αλλάξει αυτή η κατάσταση. Ανακοινώθηκε και η αποµάκρυνση του τεχνικού του ΟΦΗ Στράκα, γεγονός που ουσιαστικά είχε προαναγγείλλει και ο ίδιος µε τις δηλώσεις του µετά τον αγώνα της περασµένης Κυριακής µε την Ξάνθη. Είχε υπογραµµίσει πως µε την περίπτωση του θα ασχοληθεί η διοίκηση εξ αιτίας της κακής πορείας της οµάδας. Και η διοίκηση χωρίς πολλές σκέψεις αποφάσισε την απόλυσή του. Λέτε να φταίει ο προπονητής που δεν πηγαίνει καλά ο ΟΦΗ; Τι να πεις; Μακάρι η ιστορική οµάδα να βρει τον δρόµο της µε άλλο τεχνικό. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ξάνθη και ΑΕΚ στο γήπεδο των Πηγαδίων απαρτίζουν το δεύτερο µεγάλο ζευγάρι - ντέρµπι της ένατης αγωνιστικής. Ντέρµπι «αιωνίων» στο ΟΑΚΑ Συνέχεια από τη σελίδα Astoria Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) a b οµάδες, αφού οι µεν Σερραίοι γνωρίζουν πως µόνο αν εκµεταλλευτούν άριστα την έδρα τους έχουν ελπίδες παρα- µονής στην κατηγορία, οι δε Κρητικοί βρίσκονται στην τελευταία θέση της βαθµολογίας και χρειάζονται επειγόντως βαθµούς. Με προπονητή τον Παύλο Αδάµο στη θέση του απολυθέντα Φράντισεκ Στράκα που «πλήρωσε το µάρµαρο» του «εµφύλιου» που υπάρχει στην οµάδα µεταξύ Φανούρη Βατσινά - οπαδών ο ΟΦΗ ανεβαίνει στις Σέρρες µε τη βεβαιότητα πως εκτός έδρας µπορεί να καταφέρει πολύ περισσότερα πράγ- µατα απ ό,τι στην έδρα του, αφού µακριά από την Κρήτη παίζει περισσότερο ήρεµος... Συνοπτικά τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα: Σάββατο (8/11) 9.45 π.µ.: Πανσερραϊκός - ΟΦΗ: Γιαννόπουλος (Αθηνών) 12.00: ΠΑΟΚ - Πανιώνιος: Παµπορίδης (Κιλκίς) 12.00: Ξάνθη - ΑΕΚ: Κάκος (Κέρκυρας) Κυριακή (9/11) 8 π.µ.: Αστέρας Τριπ. - Πανθρακικός: Μαζαράκος (Αρτας) 8 π.µ.: Θρασύβουλος - Αρης: Γερµανάκος (Αθηνών) 9.45 π.µ.: Εργοτέλης - Λάρισα: Ντάτης (Χίου) 12.00: Ηρακλής - Λεβαδειακός: Τριτσώνης (Αθηνών) 12.00: Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός: αλούκας (Θεσσαλίας) Απόρριψη Θυµάστε την περίφηµη πρόταση της ΕΠΟ να ηγηθεί της διαιτησίας ο Σουηδός Φρισκ. Η Σούπερ Λίγκα απέρριψε την πρόταση προφανώς γιατί φοβάται τέτοια ανοίγµατα και έτσι θα συνεχιστεί η γνωστή κατάσταση, να επιτίθενται οι παράγοντες του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου στην ηγεσία της διαιτησίας αλλά και στους διαιτητές. Την Κυριακή διευθύνει το ντέρµπι άπειρος διαιτητής, που δεν έχει σφυρίξει σε άλλη συνάντηση κορυφής και αντιλαµβάνεται κανείς τι έχει να γίνει να κάνει κάποια λάθη. Η κατάσταση µε τον τρόπο που αντιµετωπίζεται η διαιτησία στην Ελλάδα είναι µοναδική, αφού υπάρχουν ακόµη και ειδικές εκποµπές που τούς...δικάζουν. Σε πολλά πράγµατα είµαστε πρωτοποριακοί και βέβαια αυτά να έχουν αρνητικό πρόσηµο. Και εδώ µια ευχή να έχει καλή τύχη ο διαιτητής στο ΟΑΚΑ και να µη του τύχουν κακές στιγµές. Οµως, αυτά για σήµερα, από την συννεφιασµένη Αθήνα, ραντεβού πάλι την Τρίτη. Καλό Σαββατοκύριακο. ΑΕΚ: Nαι στα αποτελέσµατα, ναι στην ψυχολογία Συνέχεια από τη σελίδα 20 πρώτου γύρου και την τελευταία έπαιζε µε τον Ολυµπιακό. Ηταν το τρίτο ταξίδι της στο Βορρά, έχοντας χάσει τα άλλα δύο, από ΠΑΟΚ και Καβάλα. Ηταν και οι µοναδικές ήττες της µέχρι τότε. Μάλιστα µετά την ήττα στην Ξάνθη, η ΑΕΚ κέρδισε τον Ολυµπιακό, ξεκινώντας ένα εντυπωσιακό σερί µε 9 νίκες και µια ισοπαλία. Η Ξάνθη είχε πολύ καλή πορεία και ήταν πέµπτη στη βαθµολογία, είχε µάλιστα κερδίσει και τον Παναθηναϊκό δύο µήνες νωρίτερα. Από τότε η ΑΕΚ έφυγε από την πόλη µε 5 ισοπαλίες και 4 νίκες σε 9 επισκέψεις. Βέβαια, ηττήθηκε τον περασµένο Ιανουάριο εκεί, αλλά για το Κύπελλο, µε αποτέλεσµα να αποκλειστεί. Από χθες το απόγευµα η ΑΕΚ βρίσκεται στην Ξάνθη και όλα δείχνουν, ότι στο σηµερινό παιχνίδι ο ώνης θα παρατάξει τους Σάχα, Γεωργέα, Χουανφράν, Αλεξόπουλο, Μαϊστόροβιτς Πελετιέρι, Καφές (ξεπέρασε όλα τα προβλή- µατα), Σκόκο, Μπασινά, Μπλάνκο, Τζι- µπούρ. Γ Εθνική Συνοπτικά τα παιχνίδια της 10ης αγωνιστικής στους 2 οµίλους της Γ Εθνικής: Kυριακή (9/11) 1ος όµιλος Αίας Σαλαµ. - Χερσόνησος Αιολικός - Παναχαϊκή Αγ. Παρασκευή - Ατσαλένιος Βύζας Μεγ. - Αιγάλεω Ηλιούπολη - Αστ. Ρεθύµνου Φωστήρας - Αγ. ηµήτριος Κεραυνός Κερ. - Κορωπί Παναργειακός - Ρόδος Χαϊδάρι ΑΟ - Κόρινθος 2ος όµιλος ΠΑΣ Πρέβεζα - Πυρσός Γρεβ. Φωκικός - Εορδαϊκός Θερµαϊκός - Παναιτωλικός Εθνικός Κατ. - ΠΑΟΝΕ Εθνικός Φιλιπ. - Μακεδονικός Νίκη Βόλου - όξα ράµας Λαµία - Ζάκυνθος Αναγ. Σερρών - Αναγ. Αρτας Ενωση Θράκης - Αναγ. Γιαννιτσών Τα παιχνίδια ξεκινούν στις 8 π.µ. ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΑΕΚ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Broadway, Astoria, NY Τel.: (718) Καλούνται τα µέλη του Συνδέσµου σε Γενική Συνέλευση για ενηµέρωση, εγγραφή νέων µελών και προγραµµατισµό της νέας περιόδου ευτέρα 10 Νοεµβρίου, 8:30 το βράδυ εν πρέπει να λείψει κανείς. Η παρουσία όλων είναι απαραίτητη ΠΑ.ΛΕ.ΦΙ.Π. Νέας Υόρκης Brooklyn Queens Expressway West, Woodside, New York To ιοικητικό Συµβούλιο του συνδέσµου της ΠΑ.ΛΕ.ΦΙ.Π στη Νέα Υόρκη, καλεί όλα τα µέλη της σε Γενική Συνέλευση την Κυριακή 9 Νοεµβρίου 2008 και ώρα 2.00 µ.µ. για τη διεξαγωγή Αρχαιρεσιών, µε σκοπό την υπόδειξη υποψηφίων στο πλαίσιο της ανάδειξης νέου ιοικητικού Συµβουλίου του τοπικού Συνδέσµου. Πριν την έναρξη της συνεδρίασης θα διανεµηθεί στα µέλη ο οικονοµικός απολογισµός της χρονιάς Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΟΛΩΝ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΘΑ ΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 και ώρα 2:00 µ.µ. Ο πρόεδρος Γεώργιος εσποτόπουλος ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

20 ΑΕΚ: Nαι στα αποτελέσµατα, ναι στην ψυχολογία Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο τρόπος µε τον οποίο ήρθε η νίκη της ΑΕΚ επί του Αστέρα Τρίπολης αποτέλεσε ένα ισχυρό ηλεκτροσόκ για τους παίκτες της «Ενωσης», ανεβάζοντας την ψυχολογία των «κιτρινόµαυρων» στα ύψη. Αυτό τουλάχιστον φάνηκε από τις δηλώσεις του Ρεφίκ Τζιµπούρ κατά τη διάρκεια της βράβευσής του, για το καλύτερο γκολ της 8ης αγωνιστικής. «Να κερδίζει η ΑΕΚ», το σύνθηµα του Καραγκιοζόπουλου. Το γκολ µε το οποίο η ΑΕΚ κατάφερε να πάρει η νίκη επί του Αστέρα Τρίπολης, έκλεψε την παράσταση και αναδείχθηκε το καλύτερο της 8ης αγωνιστικής. Ετσι, ο Ρέφικ Τζιµπούρ το πρωί της Παρασκευής στους Θρακοµακεδόνες πήρε το βραβείο του από τα χέρια του Τάκη Καραγκιοζόπουλου. «Πιστεύω ότι υπάρχουν τριών ειδών ανταµοιβές από αυτό το γκολ. Η νίκη της οµάδας, η προσωπική ικανοποίηση και το βραβείο», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Αλγερινός επιθετικός, ο οποίος στη συνέχεια τόνισε: «Είναι πολύ σηµαντικό για την ψυχολογία µίας οµάδας να κερδίζει. Τής δίνει δύνα- µη κατά τη διάρκεια της εβδοµάδας. Πιστεύω ότι θα συνεχίσουµε έτσι και θα πάρουµε τη νίκη στο επόµενο παιχνίδι. Είµαι επιθετικός και η δουλειά µου είναι να προσπαθώ να σκοράρω. ουλεύουµε πολύ σκληρά για να πετύχουµε το καλύτερο δυνατό. Μέσω της οµαδικής δουλειάς προσπαθώ να κάνω και εγώ καλύτερα την δουλειά µου. Τέτοιου είδους γκολ είναι πολύ σηµαντικά. Θυµάµαι άλλο ένα που είχα µε την Αλγερία και ήταν εξίσου κρίσιµο. Είναι από τα γκολ που σου δίνουν µεγάλη χαρά και ικανοποίηση». Οσο για τις διοικητικές εξελίξεις, απέφυγε να πάρει θέση λέγοντας: «Πιστεύω ότι όλα θα πάνε προς το καλύτερο. Για εµάς τους παίκτες αυτό που µάς ενδιαφέρει είναι να πετύχουµε ακόµη µία νίκη». Ο Τάκης Καραγκιοζόπουλος, από την πλευρά του, δήλωσε: «Είµαι αισιόδοξος για την επόµενη ηµέρα. Πιστεύω ότι αυτή η νίκη θα βοηθήσει την ψυχολογία της οµάδας», ενώ αναφορικά µε το ενδεχόµενο να χριστεί κάποιος παλαίµαχος πρόεδρος της «Ενωσης», απάντησε: «Το θέµα δεν είναι αυτό, το θέµα είναι να κερδίζει η ΑΕΚ». έκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που η Σκόντα Ξάνθη πέτυχε νίκη επί της ΑΕΚ στην ακριτική πόλη! Ηταν στις 24 Ιανουαρίου 1999, όταν επικρατούσε µε 2-1. Η ΑΕΚ πήγαινε στην Ξάνθη, τότε δεύτερη στη βαθµολογία και τέσσερεις βαθµούς πίσω από τον Ολυµπιακό. Ηταν προτελευταία αγωνιστική του Συνέχεια στη σελίδα 19 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ντέρµπι «αιωνίων» στο Ολυµπιακό Στάδιο Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός, Ξάνθη - ΑΕΚ, ΠΑΟΚ - Πανιώνιος, Εργοτέλης - Λάρισα Mε ψυχή και µυαλό για το διπλό στο ΟΑΚΑ Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Σε...µονοµαχία του Ερλ Κάλογουεϊ µε τον Λιν Γκριρ εξελίχθηκε η αναµέτρηση της Τσιµπόνα µε τον Ολυµπιακό και τον «Κροάτη» να φεύγει νικητής µε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η µητέρα των µαχών στο ελληνικό ποδόσφαιρο έφτασε. Αύριο στο Ολυµπιακό Στάδιο της Αθήνας ο Παναθηναϊκός θα υποδεχθεί τον «αιώνιο» αντίπαλό του Ολυµπιακό σ ένα ντέρµπι που φυσικά και οι δύο µονοµάχοι έχουν ως µοναδικό στόχο τη νίκη για τους βαθµούς και περισσότερο για το γόητρο της οµάδας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με βασικό...όπλο την εµπειρία, αλλά και τη κλάση των παικτών του, ο Ολυ- µπιακός θα προσπαθήσει αύριο να ανακόψει την ανοδική πορεία του Παναθηναϊκού και να πάρει µια νίκη που θα τού ανοίξει διάπλατα το δρόµο για τη κατάκτηση ενός ακόµη πρωταθλήµατος. Σε ένα κατάµεστο από φίλους των «πρασίνων» Ολυµπιακό Στάδιο, οι «ερυθρόλευκοι» δηλώνουν αποφασισµένοι να σταθούν όρθιοι και να προσγειώσουν...ανώµαλα τον αιώνιο αντίπαλό τους που θα «κατέβει» στο ντέρµπι µε τον αέρα της µεγάλης του νίκης επί της Βέρντερ Βρέµης. Ο Ολυµπιακός βολεύεται λόγω της διαφοράς των πέντε βαθµών που έχει στην βαθµολογία από τον Παναθηναϊκό και µε την ισοπαλία, όµως ο προπονητής του Ερνέστο Βαλβέρδε ξεκαθάρισε ότι οι παίκτες του θα κυνηγήσουν από την αρχή µόνο τη νίκη. Ο Βαλβέρδε περιµένει πάρα πολλά σε αυτό το µεγάλο παιχνίδι από τους Ντιόγο και Κοβάσεβιτς, όµως παράλληλα θα επιχειρήσει να...κτυπήσει τους «πράσινους» και από τα άκρα, δίνοντας εντολή στους Γκαλέτι και Λέτο για συνεχείς πλαγιοκοπήσεις. Αν οι δυο Αργεντίνοι βρεθούν σε καλή βραδιά, τότε ο Ισπανός τεχνικός πιστεύει ότι ο Ολυµπιακός θα µπορέσει να πάρει το «τρίποντο». Πάντως, για την ενδεκάδα που θα ξεκινήσει το ντέρµπι, ο Βαλβέρδε έχει φροντίσει να κρατήσει επιµελώς κλειστά τα χαρτιά του, κάτι που σηµαίνει ότι µπορεί να ετοιµάζει και κάποιες εκπλήξεις. Εκτός µάχης είναι τρεις παίκτες, ο Λεονάρντο που αναµένεται να επανεµφανισθεί στα τέλη Νοεµβρίου, ο Αντζας που θα προσπαθήσει να προλάβει το ντέρµπι της µεθεπόµενης αγωνιστικής µε τον ΠΑΟΚ και ο Μήτρογλου που τραυµατίστηκε στη προχθεσινή προπόνηση. Κατόπιν τούτου στο κέντρο της άµυνας των Πειραιωτών θα αγωνισθούν για ένα ακόµη παιχνίδι οι Αβραάµ Παπαδόπουλος και Ζεβλάκοφ. Κάτω από τα δοκάρια θα είναι ο Νικοπολίδης, στα δεξιά ο Τοροσίδης και στα αριστερά ο Ντοµί, χωρίς να έχει αποκλειστεί η περίπτωση αντί του Γάλλου να ξεκινήσει ο Ραούλ Μπράβο που είναι ιδιαίτερα ανεβασµένος στις τελευταίες προπονήσεις. Στη δεξιά πτέρυγα της επίθεσης θα είναι ο Γκαλέτι, στην αριστερή ο Λέτο, ενώ στις θέσεις των αµυντικών χαφ θα παίξουν οι Ντουντού και Στολτίδης. Κι εδώ όµως υπάρχει η περίπτωση να ξεκινήσει ο Πατσατζόγλου αντί του Στολτίδη που ναι µεν είναι ετοιµόπολε- µος, αλλά προέρχεται από µεγάλη αποχή. Το µεγάλο δίληµµα για τον Βαλβέρδε είναι το σχήµα της επίθεσης και όπως όλα δείχνουν θα αποφασίσει κυριολεκτικά την τελευταία στιγµή αν θα βάλει δίπλα στον Ντιόγο, τον Μπελούτσι ή τον Κοβάσεβιτς. Ακόµη πάντως κι αν ξεκινήσει ο Μπελούτσι, τόσο ο Κοβάσεβιτς, όσο και ο Τζόρτζεβιτς, θα είναι οι δυο «άσοι» του Ισπανού τεχνικού από τον πάγκο που θα τους τραβήξει ανάλογα µε την εξέλιξη της αναµέτρησης. Βέβαια πέρα από πρόσωπα και πλάνα σε τέτοια ντέρµπι, πρωταρχικό ρόλο παίζει η ψυχολογία και γι αυτό οι άνθρωποι του Ολυµπιακού ξέρουν πολύ καλά ότι αν οι παίκτες τους δεν µπουν από την αρχή µε πάθος και αποφασιστικότητα, τότε θα έχουν πολύ µικρές πιθανότητες να πάρουν το θετικό αποτέλεσµα. Στον Ολυµπιακό, πάντως, πιστεύουν ότι το ψυχολογικό ντοπάρισµα που θα κάνει ο κόσµος της οµάδας στη σηµερινή τελευταία προπόνηση στις εγκαταστάσεις του Ρέντη, θα βοηθήσει τους παίκτες, ώστε να παρουσιαστούν ψυχωµένοι αύριο το βράδυ στο ΟΑΚΑ. Συνέχεια στη σελίδα 19 «Λύγισε» ο Ολυµπιακός στο Ζάγκρεµπ ΖΑΓΚΡΕΜΠ. Πέντε λεπτά δεν είναι ποτέ αρκετά για να κερδίσεις ένα παιχνίδι και ο Ολυµπιακός στο Ζάγκρεµπ ήταν καλός µόνος για πέντε λεπτά απέναντι στην Τσιµπόνα. Οι «ερυθρόλευκοι» γνώρισαν την πρώτη φετινή τους ήττα σε Ελλάδα και Ευρώπη από την κροατική οµάδα µε 85-76, αλλά το χειρότερο µαντάτο από το Ζάγκρεµπ ήταν η κακή τους εµφάνιση. Οπως σε όλα τους τα παιχνίδια, έτσι και στο Ζάγκρεµπ, οι «ερυθρόλευκοι» ξεκίνησαν πολύ νωθρά, αλλά αυτή τη φορά κατάφεραν να συνέλθουν γρήγορα. Μόνο όµως στο πρώτο δεκάλεπτο, γιατί στη συνέχεια έµοιαζαν ανήµποροι να αντιδράσουν. Η είσοδος του Παπαλουκά στο παρκέ µετέτρεψε το 12-4 του 6 σε στο 10, αλλά η συνέχεια δεν ήταν η ιδανική για την οµάδα του Παναγιώτη Γιαννάκη. Οι Κροάτες έπαιξαν άµυνα για σεµινάριο και στην επίθεση ο Μάρσαλ άρχισε να...πυροβολεί. Με σερί 9-0 (1 τρίποντο Κους και 2 Μάρσαλ) η Τσιµπόνα πήρε τον έλεγχο του αγώνα και προηγήθηκε ακόµα και µε 12 (37-25) λίγο πριν το τέλος του ηµιχρόνου. Τελικά, οι δυο οµάδες πήγαν στα αποδυτήρια µε 11 πόντους διαφορά να τις χωρίζει (39-28). Ο φετινός Ολυµπιακός συνηθίζει να ξεκινά άσχηµα στην αρχή του αγώνα, όπως κι έκανε στο Ζάγκρεµπ, αλλά στο ξεκίνηµα της επανάληψης να είναι αυτός που κυριαρχεί. Αυτή τη φορά όµως η εικόνα δεν ήταν η ίδια µε τα προηγού- µενα παιχνίδια. Ο Κάλογουεϊ πρέπει να έκανε το καλύτερο παιχνίδι της καριέρας του και για κάποια λεπτά έπαιζε µόνος του τον Ολυµπιακό. Στο κι αφού ο Αµερικανός σηµείωσε 10 συνεχόµενους πόντους η διαφορά έφτασε και πάλι στους 17 πόντους (59-42) όπως είχε συµβεί στο ξεκίνηµα του δευτέρου ηµιχρόνου (46-29 στο 22 ). Οι Πειραιώτες δεν τα παράτησαν και µείωσαν στους 10 (61-51), αλλά ένα τρίποντο του Τρόχα κι ένα του Μάρσαλ τους έκοψαν τα...φτερά. Οι γηπεδούχοι τέλειωσε το τρίτο δεκάλεπτο στο +12 (67-55) κι έδειχναν ότι θα έφταναν στη νίκη που θα τους άφηνε µόνους πρώτους στην κορυφή του πρώτου οµίλου. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης και οι οµάδες του δεν παρατούν ποτέ κανένα παιχνίδι. Οι «ερυθρόλευκοι» µπήκαν αποφασισµένοι να γυρίσουν το παιχνίδι στο τέταρτο δεκάλεπτο και χάρις στην καλή τους άµυνα µείωσαν αρχικά στους οχτώ και θα µπορούσαν να είχαν µειώσει και στους έξι στο 33 αν ο Παπαλουκάς δεν έχανε δυο βολές. Η καλή άµυνα του Ολυµπιακού συνεχίστηκε και η διαφορά έφτασε στους πέντε (68-63) και Συνέχεια στη σελίδα 19 Της ανταποκρίτριάς µας Εφης Λιόγα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον απόηχο της σπουδαίας νίκης του Παναθηναϊκού στη Βρέµη επί της Βέρντερ για το Τσάµπιονς Λιγκ, της παραίτησης του Ντέµη Νικολαϊδη από τον προεδρικό θώκο της ΑΕΚ, της απόλυσης του προπονητή του Ηρακλή, Ανχελ Πεντράθα και του προπονητή του ΟΦΗ, Φράντισεκ Στράκα διεξάγεται η 9η αγωνιστική του πρωταθλήµατος που περιλαµβάνει πολύ σπουδαίες αναµετρήσεις, οι οποίες όµως επισκιάζονται από το ντέρµπι των «αιωνίων». Mία εβδοµάδα µετά τη νίκη του στη Νέα Σµύρνη επί του Πανιωνίου και πέντε µέρες µετά το θρίαµβό του στη Γερµανία ο Παναθηναϊκός υποδέχεται στο Ολυµπιακό Στάδιο τον «αιώνιο» αντίπαλό του Ολυµπιακό, επιδιώκοντας να συνεχίσει στο δρό- µο των επιτυχιών, εκµεταλλευόµενος το momentum της νίκης στη Βρέµη, ενώ από την πλευρά τους οι «ερυθρόλευκοι» επιδιώκουν να καταστήσουν σαφές πως αποτελούν το αδιαφιλονίκητο φαβορί για τον τίτλο. Η ΑΕΚ, που συνεχίζει µε προσωρινή «δικέφαλη διοίκηση», µετά την αποχώρηση του Ντέµη Νικολαϊδη επισκέπτεται την Ξάνθη για να αντιµετωπίσει στα Πηγάδια στην δεύτερη στη βαθµολογία, Ξάνθη, ενώ ο τρίτος ΠΑΟΚ φιλοξενεί στην Τούµπα τον πολύ δυνατό Πανιώνιο των Ρεκόµπα, Εστογιάνοφ. Μεγάλη µάχη αναµένεται να γίνει και στο Παγκρήτιο, ανάµεσα στον Εργοτέλη και την Λάρισα. Στη Φυλή ο Θρασύβουλος υποδέχεται τον Αρη, στο Καυταντζόγλειο ο Ηρακλής αντιµετωπίζει τον Λεβαδειακό, ενώ ο ΟΦΗ ανεβαίνει στις Σέρρες για να παίξει µε τον Πανσερραϊκό. Τέλος, ο Αστέρας υποδέχεται στην Τρίπολη τον Πανθρακικό. Παναθηναϊκός Ολυµπιακός Ντέρµπι γοήτρου και όχι µόνο θα είναι το αυριανό του ΟΑΚΑ ανάµεσα στους «αιώνιους», καθώς ο Παναθηναϊκός επιζητά τη νίκη που θα τον φέρει σε απόσταση δύο βαθµών από την κορυφή, θα επιβεβαιώσει ότι άφησε πίσω του τα ανεπιτυχή αποτελέσµατα και θα τον βάλει και πάλι γερά στο κόλπο του τίτλου. Από την πλευρά του, ο Ολυµπιακός θέλει τη νίκη, ώστε να αυξήσει την βαθ- µολογική του διαφορά από τους «πράσινους», από τους πέντε στους οκτώ βαθ- µούς και να ξεφύγει από τους υπόλοιπους διεκδικητές, στη µάχη για την κατάκτηση του πρωταθλήµατος. Ο Παναθηναϊκός έχει την αύρα της νίκης στη Γερµανία που όµως µπορεί να είναι «ευχή ή κατάρα», καθώς αν δεν κάνει σωστή διαχείρισή της σε ψυχολογικές και σωµατικές δυνάµεις, µπορεί να βρεθεί προ δυσάρεστων εκπλήξεων. Οι «πράσινοι» καλούνται να προσγειωθούν άµεσα και να παραµείνουν συγκεντρωµένοι εν όψει ντέρµπι, κρατώντας από το θρίαµβο της περασµένης Τρίτης µόνο την καλή ψυχολογία που αυτός τους δηµιούργησε, αφού χρειάζονται τη νίκη πάση θυσία αν δεν θέλουν να δουν τον αντίπαλό τους (και το πρωτάθληµα) να απο- µακρύνεται. Αντίθετα, οι «ερυθρόλευκοι» είναι περισσότερο χαλαροί, αφού µια ισοπαλία τους αφήνει στην ίδια κατάσταση, ενώ ακόµα και µε ήττα θα παραµείνουν δύο βαθµούς παραπάνω από τον Παναθηναϊκό (σ αυτή την περίπτωση βέβαια η Ξάνθη µε νίκη επί της ΑΕΚ ανεβαίνει στην πρώτη θέση, αφήνοντας τους «ερυθρόλευκους» στην δεύτερη, ενώ παράλληλα µπορεί να ισοβαθµήσει µαζί τους και ο ΠΑΟΚ αν κερδίσει στην Τούµπα τον Πανιώνιο). Ξάνθη ΑΕΚ Μόνο νίκη θέλει η εκπληκτική φέτος Ξάνθη στο παιχνίδι της µε την ΑΕΚ, καθώς γνωρίζει πως σ αυτή την περίπτωση και αν παράλληλα στραβοπατήσει ο Ολυµπιακός στο ντέρµπι του ΟΑΚΑ, η ίδια θα βρεθεί στο ρετιρέ της βαθµολογίας. Από την πλευρά της, η ΑΕΚ καλείται να µαζέψει τα...κοµµάτια της στη µετα-ντέµη εποχή και να διεκδικήσει τη νίκη στα Πηγάδια, καθώς ευρισκόµενη έξι βαθµούς µακριά από την κορυφή δεν έχει περιθώρια για νέες απώλειες. Η Ξάνθη προέρχεται από νίκη µέσα στο Ηράκλειο επί του ΟΦΗ, ενώ η «Ενωση» προέρχεται από εκείνη την «διά πυρός και σιδήρου» νίκη της στο ΟΑΚΑ επί του Αστέρα Τρίπολης που ο τρόπος µε τον Συνέχεια στη σελίδα 19 SEEGER WEISS LLP ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Αναγνωρισµένη ως µία από τις πιο εξέχουσες νοµικές φίρµες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες µηνυτήριες αγωγές εκ µέρους ατόµων που έχουν υποστεί τραυµατισµούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Είναι µία από τις 13 καλύτερες νοµικές φίρµες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «2007 Plaintiffs Hot List». ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αµέλεια, κατασκευαστικά, αυτοκινητιστικά, στο δρόµο ή στο πεζοδρόµιο, premises liability, θανάτος µε υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΜΕΛΕΙΑ ΦΡΟΝΤΙ ΑΣ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑΤΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΟΚΕΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, µόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συµπεριλαµβανοµένων ελαττωµατικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ Επικοινωνήστε µε τον ΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και µιληστε Ελληνικά (212) One William Street (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS ERIC T. CHAFFIN MOSHE HORN JONATHAN SHUB Τεν Κάτε: «Ιδια ενδεκάδα, µεγάλο σκορ» Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το ηθικό στα ύψη και βασιζόµενος στην συνταγή µε την οποία πέτυχε την µεγαλύτερη εκτός έδρας νίκη ελληνικής οµάδας στο Τσάµπιονς Λιγκ, ο Παναθηναϊκός στοχεύει σε µια ανάλογη επιτυχία κόντρα στον Ολυµπιακό. Τα δύο συνεχόµενα εντυπωσιακά διπλά σε Νέα Σµύρνη και Βρέµη έχουν φέρει ενθουσιασµό στο «πράσινο» στρατόπεδο, που αναζητούν εκτός της νίκης και θέαµα προκειµένου να ευχαριστήσουν τους φίλους τους. Ο κόσµος του «τριφυλλιού» αναµένεται να µετατρέψει για άλλη µια φορά φέτος σε «κόλαση» το ΟΑΚΑ, καθώς εξαφάνισε µέχρι ενός τα εισιτήρια του αγώνα από την Παρασκευή, ενώ σή- µερα έχουν την δυνατότητα να πραγµατοποιήσουν την πρόβα τζενεράλε στην ανοιχτή προπόνηση στην Παιανία. Στην ατµόσφαιρα που δηµιουργούν στα φετινά µατς οι «πράσινοι» οπαδοί στηρίζει πολλά και ο Τεν Κάτε που χθες δέχθηκε τους εκπροσώπους του Τύπου στο προπονητικό κέντρο και έδειξε ιδιαιτέρως αισιόδοξος για το πρώτο ελληνικό «el classico» της καριέρας του: «Συνήθως τα ντέρµπι δεν είναι καλά ποιοτικά. Εµείς πρέπει να παίξουµε µε καρδιά και πάθος. Αυτή την φορά είναι σηµαντικό για εµάς, ότι θα έχουµε τον κόσµο στο πλευρό µας. Κάθε µατς είναι διαφορετικό. Κοιτάµε ξεχωριστά τον κάθε αντίπαλο. Εµείς θα παρακολουθήσουµε τα παιχνίδια που έχει κάνει ο Ολυµπιακός στο βίντεο και θα κάνουµε τα πλάνα µας για το πως θα παραταχθούµε στο µατς. Πάντα η τακτική είναι ένα όπλο για να νικήσεις. Εµείς θα είµαστε πολύ καλά προετοιµασµένοι και αν όλα πάνε καλά εύχοµαι να πετύχουµε και ένα σκορ µεγάλο, αντίστοιχο µε τις νίκες που είχα κάνει στα ντέρµπι µε τον Αγιαξ». Ερωτηθείς σχετικά µε τον αυριανό αντίπαλό του ο 54χρονος Ολλανδός έκανε αναφορά στον τρόπο που επιτίθενται οι «ερυθρόλευκοι», σηµειώνοντας χαρακτηριστικά ότι τους αρκούν λίγες φάσεις για να σκοράρουν ενώ για τις παλιότερες κόντρες του µε τον Βαλβέρδε σχολίασε (σ.σ. από την Πριµέρα Ντιβιζιόν) πως δεν θυµάται να έχει ηττηθεί από τον νυν τεχνικό του Ολυµπιακού. Επιστρέφοντας στα τα του οίκου του, ο Τεν Κάτε ασχολήθηκε µε τις αποδοκιµασίες, που είχαν δεχθεί οι Βύντρα και Τζιόλης µετά το τέλος του µατς µε τον Εργοτέλη, ζητώντας απ τους φίλους της οµάδας µεγαλύτερη εγκράτεια: «εν έχουν σκοτώσει, δεν έχουν ληστέψει απλά δεν είχαν καλή απόδοση σε µερικά παιχνίδια. Οι φίλαθλοί µας πρέπει να υποστηρίζουν την οµάδα. Καταλαβαίνω τους οπαδούς µας που απογοητεύονται όταν χάνουµε, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχει επιθετικότητα εναντίον ενός ή δυο παικτών. Αυτό επηρεάζει όλοι την οµάδα. Χρειαζόµαστε την υποστήριξη τους. Την Τρίτη οι οπαδοί µας ήταν πιο δυνατοί κι έντονοι σε φωνή, γεγονός που βοήθησε την οµάδα». Συνέχεια στη σελίδα 19 applefi ÙËÓ ÏÏ... Ó applefi Ù Î Ï ÙÂÚ ÎÚ ÛÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ... KOUROS ÃÚ Ûfi ªÂÙ ÏÏÈÔ Î È È ÎÚÈÛË ˆ Ó applefi Ù 20 Î Ï ÙÂÚ ÎÚ ÛÈ ÙË ÎıÂÛË VinExpo Bordeaux 1989 ªÂ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Û ÛÎÂ Û ÎÚ ÛÈÔ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÁÈ ÙÔ 1990 apple ÈÓÂÙÈÎ ÎÚÈÙÈÎ applefi ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi appleô Imported by: Nestor Imports, Inc. 225 Broadway, Suite 2911, New York City, N.Y info@nestorimports.com voice: , fax: