ΙΔΡΥΤΗΣ: ΠΑΝ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ Δ/ΝΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Γ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ-ΡΑΧ

Transcript

1 ΜΑΡΤΙΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ. ΟΙΔ! ι ΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΥ ΛΑΟΥ ΙΔΡΥΤΗΣ: ΠΑΝ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ Δ/ΝΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Γ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ-ΡΑΧ Ηπρόσφατη αποκάλυψη ότι Βυζαντινές εικόνες που ήλθαν από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα για αποκατάσταση "χάθηκαν", επαναφέρει και επανατοποθετεί ένα σοβαρό πρόβλημα που ενδιαφέρει ιδιαίτερα την πατρίδα μας. Την τύχη δηλ. των αρχαιολογικών θησαυρών και ευρημάτων, που υπάρχουν και ανακαλύπτονται στις διάφορες περιοχές της χώρας. Και εδώ, όπως και σε όλους σχεδόν τους τομείς της ζωής της χώρας μας, λειτουργεί ο "Αθηνοκεντρισμός" η τάση δηλ. συγκέντρωσης των πάντων, ακόμη και των αρχαιολογικών ευρημάτων στην πρωτεύουσα της χώρας. Βέβαια για την κατάσταση αυτή υπάρχουν επιχειρήματα. Επιχειρήματα άλλωστε υπάρχουν και υπέρ της κόλασης... Ορισμένα από αυτά μπορούν να γίνουν δεκτά, άλλα αποτελούν προσχήματα. Τα σημαντικότερα επιχειρήματα είναι δύο: Στην πρωτεύουσα υπάρχουν μουσεία ασφαλή για τη φύλαξη των αρχαιοτήτων. Από τα μουσεία αυτά διέρχεται ο μεγαλύτερος αριθμός επισκεπτών Ελλήνων και ξένων, συνεπώς τα εκθέματα φυλλάσσονται και αναδεικνύονται περισσότερο. Τα τελευταία μάλιστα Χρόνια το επιχείρημα της αποτελεσματικής φύλαξης έχει ενισχυθεί με τη διαπίστωση ότι οι αρχαιότητες έχουν γίνει ένα επικερδές αντικείμενο κλοπής και λαθρεμπορίας. Τα επιχειρήματα αυτά αλλά και άλλα που υπάρχουν δεν είναι αρκετά να πείσουν για την ορθότητα της πρακτικής που ακολουθείται και η οποία αφαιρεί από την επαρχία τα ιστορικά της δικαιώματα, αλλά και, γιατί όχι, δυνατότητες ανάπτυξης. Τα αρχαιολογικά ευρήματα ανήκουν στον τόπο που διαμορφώθηκαν και ανακαλύφθηκαν, εντάσσονται στο ιστορικό περιβάλλον του τόπου και αναδεικνύονται μέσα σ' αυτό. Ηπατρίδα μας έχει την τύχη να διαθέτει αρχαιολογικό Μουσείο, δυστυχώς όμως σε κατάσταση που δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί ούτε ως αξιοπρεπές. Αντιθέτως δεν έχει Βυζαντινό Μουσείο παρ' ότι οι Βυζαντινές και γενι- κώς οι μεσαιωνικές αρχαιότητες στον ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ τόπο μας είναι εξαιρετικά πλούσιες. Έτσι τα ευρήματα μεταφέρονται στην πρωτεύουσα, ή αποθηκεύονται, έτσι ώστε και κινδυνεύουν να χαθούν ή να καταστραφούν, οπωσδήποτε πάντως παραμένουν άγνωστα στο κοινό. Η εικόνα αυτή, με άγνωστο θέμα, που στο μέσον απεικονίζει προφανώς το Κάστρο της Χώρας, το έτος 1976 ήταν κρεμασμένη στην Παναγία του Κάστρου, όπου και φωτογραφήθηκε από τον Αντώνη Σ. Πρωτοψάλτη. Προ διετίας, δεν ήταν εκεί. Μήπως οι αρμόδιοι μπορούν να μας πληροφορήσουν για την αξία της και την τύχη της; Του Κυριάκου Λειβαδίτη α Κύθηρα χρειάζονται απαραιτήτως ένα ΤΒυζαντινό Μουσείο. Και ο πλέον κατάλληλος χώρος είναι η Μονή Αγίου Θεοδώρου στην περιοχή Αρωνιαδίκων Ποταμού. Πρόκειται για ένα από τα σπουδαιότερα Βυζαντινά μνημεία των Κυθήρων, χρονολογούμενο από τον 13ο αιώνα, έχει κατάλληλα καλοδιατηρημένα κτίρια και περιβάλλεται από όμορφο τοπίο. Γειτνιάζει με την Παλιόχωρα, το άγνωστο αλλά εντυπωσιακό μεσαιωνικό Κάστρο του νησιού μας, που κάποτε θα αναδειχθεί. Το μόνο αντεπιχείρημα είναι ότι το μονα- στήρι είναι σχετικά απομονωμένο, η μ αρα υπάρχουν προβλήματα ασφαλείας. Το επιχείρημα δεν ευσταθεί. Κατ' αρχήν ο Αγ. Θεόδωρος δεν είναι τόσο απομονωμένος, διότι βρίσκεται κοντά στον κεντρικό δρόμο του νησιού μας. Πέραν αυτού σήμερα υπάρχουν άτομα που κατοικούν εκεί και με τη δημιουργία ενός Μουσείου μπορούν να γίνουν περισσότερα, αλλά και με το διορισμό ενός η δύο φυλάκων.άλλωστε τώρα πια υπάρχουν και συστήματα συναγερμού. Εκείνο που προέχει, ανεξαρτήτως προς τον τόπο εγκατάστασης, είναι η δημιουργία ενός Βυζαντινού Μουσείου και η στέγασή του σε κατάλληλο χώρο όχι πάντως σε ένα άχρωμο " σπίτι" κάπου στα Κύθηρα. Χ Ρ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Φ Η Μ Α. Του Γ.Π.Κασιμάτη Μ/ ΦΟΥΓΝΟΣ ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΣΕΙ Τους Κερκυραίους τους κοροϊδέυανε παλιά γιατί λέγανε, λέει, πως το μεγαλύτερο δενδρί στην Κέρκυρα είναι ο μαϊντανός και το μεγαλύτερο πουλί το παγανέλι. Να δεις που όπου νάναι θ' αρχίσουνε να κοροϊδευουνε κι εμάς τους Τσιριγώτες. Για μας, όπως πάει το πράμμα, θα λένε πως το μεγαλύτερο δενδρί μας είναι ο ασπάλαθος. Πως μέσα στα παρθένα δάση του, τ' απλωμένα σ' όλο το νησί μας, ζούνε σωρό τεράστια θερία, -η σαβραχίδα το μεγαλύτερο, κι εκατομμύρια πουλία, θεόρατα σαν τους μυγιέηδες και τα τρυποκάρυδα. Τέτοια σπουδαία δάση! Οι παπούδες μας τα λέγανε ασπαλαθερά και πρινερά και ρουμάνια. Τ' ανακάλυψε, που λέτε μία μέρα το κράτος το Ελληνικόν όλα τούτα, θα τα είδε ως φαίνεται την άνοιξη που είναι λουλουδιασμένα και μοσχοβολούνε, και του μπήκανε στην καρδία του. ( Καλά που δεν τα μυρίστηκε από πιο κοντά, γιατί θα του μπαίνανε και τ' αγκάθια στη μύτη του). Τους άλλαξε όνομα, τα βάφτισε δάση δηλαδή, κι αποφάσισε: Θα τα προστατέψω. Γιατί άμα τ' αφήσω στην τύχη τους, όπως ήτανε πενήντα αιώνες τώρα, θα βάλουνε οι βοσκοί τις ζούλες κι οι οικοπεδοφάγοι τις μπολντόζες και θα τα ρημάξουνε. Κι είντα θα γεννούνε μαθές οι σαβραχίδες και τα τρυποκάρυδα; ( Για τους ανθρώπους ποτέ δεν το γνοιάζει). Από τότε λοιπόν που τ' αποφάσισε εχερίσεψε όλος ο τόπος. Το κακό δεν είναι που εχερίσεψε ο τόπος μας, Τσιριγώτες. Εμένα η στενοχώρια μου είναι που βλέπω χερισεμένες και τις ψυχές μας. Ασπαλαθιάσανε κι αυτές, αστιβές κι ασπερδούκλους γιομίσανε. Γιατί αν δεν είχανε χερισέψει, όλο και κάτι θα κάναμε για ν' αποκρούσομε την κρατική βλακεία. Όλο και κάτι θα κάναμε για να υπερασπίσομε τα πάτρια κεκτημένα. Το πρεβόλι, να πούμε, παίρνεις έναν κασμά και το ξεχερισέβεις. Αλλά οι ψυχές ξεχερισέβονται με κασμάδες; Εδώ θέλει άλλες ψυχές μπροστάρικες, θέλει καρδιές νταβραντομένες κι αδούλωτες, θέλει μυαλά που οι στροφές τους να σε ζαλίζουνε. Και που να τα βρείς τέτοια εργαλεία; ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σ'ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ-ΟΙ ΥΠΕΥΟΥΝΟΙ-ΟΙ ΕΝΟΧΟΙ ΚΑΙ Ο...ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ σελ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ σελ. 5 ΣΑΤΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΙΑ σελ.10 ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΝΗΣΙ σελ. 3

2 Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Α Η Μπερναντέτ Κουλεντιανού, σύζυγος του Βασίλη Κουλεντιανού, ηλεκτονικού - μηχανικού, γέννησε στο Παρίσι αγοράκι. Να τους ζήσει. Ο Δημήτρης και η Μαρία Πετράκη το γένος Φυρού από τα Μητάτα, απέκτησαν αγόρι στην Αθήνα. Στους ίδιους και στους παπούδες, γιαγιάδες,ευχόμαστε να τους ζήσει. Α.Σ.Π. Στις ο Παναγιώτης και Ρίτα Σκλάβου στην Αθήνα απέκτησαν ένα χαριτωμένο αγοράκι να τους ζήσει. Α.Σ.Π. ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Στις στην Αθήνα έγιναν οι αρραβώνες του Θωμά Σπυριδάκου από την Λακωνία και της Κατερίνας I. Πετροχείλου, από τον Αυλαίμονα.Τους ευχόμαστε να ζήσουν και στους γονείς να τους καμαρώσουν και στο γάμο. ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΡΙΝΕΑΣ Στις απεβίωσε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στα Κύθηρα ο Γιάννης Α. Πρινέας ή Ρεβύθης, σε ηλικία 87 ετών. Ο σχεδόν αιωνόβιος Μπάρμπα Γιάννης έτυχε της αγάπης και φροντίδας της συζύγου του Κατερίνας και των παιδιών του μέχρι το τέλος. Πολύς κόσμος απ' όλο το νησί παρακολούθησε την κηδεία του. Στη σύζυγο του, τα παιδιά του, τα εγγόνια του και τους λοιπούς συγγενείς του εκφράζομε τα θερμά μας συλλυπητήρια και ο Θεός να τον αναπαύσει. Α.Σ.Π. Το Σάββατο 12/3/94 στον Ιερό Ναό της Μυρτιδιωτίσσης, στο Ν. Φάληρο, έγινε ο γάμος του Σταύρου Μιχ. Μεγαλοκονόμου από τον Ποταμό, με την Μαρία Θεοδ. Λουράντου από τα Καλησπεριάνικα.Το ταιριαστό και πανέμορφο ζευγάρι χάρηκαν και καταχειροκρότησαν πλήθη συμπατριωτών και φίλων κάτω από τα συγκινημένα και πανευτυχή βλέμματα των γονιών τους. Στο μυστήριο χοροστάτησε ο Σεβ/τος Μητροπολίτης Κυθήρων, συμπαραστα- ΚΥΘΗΡΑ ϊ ΚΑ ΜΑΡΙΑ Κ. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ Στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας πέθανε, στις , η γνωστή Κυθήρια Μαρία Κοσμά Πρωτοψάλτη. Γεννημένη στα Φριλιγκιάνικα, μετανάστευσε σε νεαρή ηλικία στην Αυστρα- λία, όπου και δημιούργησε οικογένεια. Στον γιό της Βασί- λη, και στις κόρες της Χρύσα και Αννα οικογενειακώς, εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. Μ.Γ.Κ. ΔΩΡΕΕΣ Εις μνήμη του Γιάννη Α. Πρινέα ή Ρεβύθη, κατατέθηκαν τα κάτωθι ποσά, για την επισκευή της Αγίας Τριάδος Μητάτων.Η σύζυγος του Κατερίνα και τα παιδιά του Μαίρη και Αντώνης δρχ Η αδελφή του Ρέλια Κανελοπούλου, το γένος Πρινέα, δρχ. Ο Θεόδωρος Πρωτοψάλτης από τον Ποταμό ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΓΑΜΟΙ τούμενος από δύο Αρχιμανδρίτες. κατόπιν δε ακολούθησε δεξίωση σε παρακείμενο κέντρο. Ως γνωστόν ο γαμπρός είναι γιός του παλαίμαχου Καπετάνιου Μιχάλη Μεγαλοκονόμου ή Κάπονα και η νύφη κόρη του γνωστού και φίλου δικηγόρου του Πειραιά, Θεοδώρου Λουράντου. Η ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ εύχεται στους νεόνυμφους, υγεία, ευτυχία και πρόοδο, στους πανευτυχείς δε γονείς γρήγορα να καμαρώσουν και το πρώτο τους εγγονάκι. ΠΕΝΘΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστούμε θερμά τον Ιατρό κ. Μαυροκέφαλο για τις μεγάλες προσπάθειες μέχρι το τέλος να τον κρατήσει στη ζωή. Τον καπετάνιο μας κ. Βασίλη Λεονταράκη, που πάλεψε με τα κύμματα για να μπορέσει να φτάσει στην τελευταία του κατοικία.καθώς τους αγαπητούς μας συγγενείς, χωριανούς, και μη χωριανούς και φίλους, που συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας: συζύγου, σεβαστού μας πατέρα και παππού ΓΙΑΝΝΗ Α. ΠΡΙΝΕΑ Η σύζυγος Αικατερίνη, τα παιδιά του Αντώνης, Κατερίνα Πρινέα, Μαίρη και Μανόλης Καστανάκη, τα εγγόνια του. Ενημέρωση για τη 12ετή παρουσία και δράση της Εταιρίας ΚΥΘΗΡΑΪΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ. Οργάνωση 11 διαλέξεων επιστημονικού περιεχομένου με Κυθηραϊκή θεματολογία, ως και έκθεση ζωγραφικής και 1 παραδοσιακής φωτογραφίας. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑ Καστέλλο Αυλαίμονα: Έναρξη εργασιών αναστήλωσης, σε συνεργασία με την Β' Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και του " Φιλόξενου, (ενίσχυση δρχ.) "Μάνα" Συντριβανιού: Πρωτοβουλία σε συνεργασία με την Κοινότητα Κυθήρων για αποκατάσταση και διάσωση της πηγής ( ενίσχυση δρχ.) Προτομές Σπύρου και Μαρίκας Στάη: Συμμετοχή και ενίσχυση στην πρωτοβουλία κατασκευής. Αποκατάσταση μνημείου Ριζοσπάστη Κοσμά Πανάρετου στον Ποταμό ( ενίσχυση δρχ.) Ενίσχυση γεωλογικής μελέτης Κυθήρων ( δρχ.) και Φιλαρμονικής Ποταμού. *Εναρξη προσπάθειας εκδόσεως Αρχειακού Υλικού Κυθήρων.(ενίσχυση δρχ.) ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Για διάσωση Παληόχωρας από λύμματα αποχέτευσηςκ.λ.π. Για προώθηση λιμενοποίησης Διακοφτιού. Για συντήρηση Βυζαντινών Εικόνων και κατασκευή Βυζαντινού Μουσείου. Για διάσωση Παραδοσιακού Γεφυριού Ποταμού. Για την κήρυξη των Ανεμομύλων ως διατηρητέων μνημείων. Για χρηματοδότης μεταπτυχιακών σπουδών. εσωτερικού, Κυθηρίων σπουδαστών. Για μελέτη Καθηγητή Ιω. Μάλλου για την εκμετάλλευση αιολικής ενέργειας. ΕΚΔΟΣΕΙΣ Κυθηραϊκή Ανθολογία.-" Ιστορία των Κυθήρων" του Παν. Τσιτσίλια (2 Τόμοι).-" Οι Κυθήριοι της Σμύρνης"(διάλεξη) του Μανώλη Καλλίγερου.- Λεξικό Κυθηραϊκού Γλωσσικού Ιδιώματος (υπό έκδοση). ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ Επιτυχής διαχείριση εργασιών Α' φάσης ανασκαφών Ιερού Κορυφής Αγ. Γεωργίου ( δρχ.) και προετοιμασία Β' φάσης ανασκαφών με ταυτόχρονη προσπάθεια επεκτάσεως αρχαιολογικού Μουσείου Κυθήρων για έκθεση των ευρημάτων. Ευχαριστούμε θερμά όσους ενίσχυσαν το έργο μας. ΨΗΦΙΣΜΑ Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΥ Σ ΥΝΔ Ε- Σ ΜΟΥ ΑΘΗΝΩΝ συνεδρίασε εκτάκτως σήμερον μόλις πληροφορήθηκε τον αιφνίδιο θάνατο της εκλεκτής συμπατριώτισσας, που για πολλά χρόνια διετέλεσε μέλος του Δ.Σ. και με ιδιαίτερη ευαισθησία και αγάπη συμμετείχε στο έργο του, ΑΙΚΑ ΤΕΡΙΝΗ Γ. ΒΑΛΣΑΜΟΥ ΚΑΣΙΜΑ ΤΗ και αποφάσισε ομόφωνα: 1. Να ακολουθήσει την κηδεία της ολόκληρο το Διοι- κητικό Συμβούλιο.2. Να εκφρασθούν εγγράφως τα συλλυπητήρια του Συνδέσμου στους οικείους της. 3. Να διατεθεί, αντί στεφάνου, εις μνήμην της το πο- σόν των είκοσι χιλιάδων (20.000) δραχμών, υπέρ του Οίκου Ευγηρίας Κυθήρων ΚΑΣΙΜΑΤΕΙΟΝ. Και 4. Να δημοσιευθεί το παρόν στις τοπικές εφη-μερίδες. Ο Πρόεδρος Ν. Γ. ΦΑΤΣΕΑΣ Ο Γεν. Γραμματέας Δ.Α. ΚΟΜΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ (Και παράδειγμα για μίμηση) Είμαι τρόφιμος μετά της συζύγου μου στο σωτήριο Γηροκομείο Κυθήρων ΚΑΣΙΜΑΤΕΙΟΝ. Έτσι, συχνά μου δίδεται η ευκαιρία να περιοδεύω ατούς χώρους του και να καμαρώνω τις 38 αναρτημένες φωτογραφίες ανδρών και γυναικών Ιδρυτών Δωρητών και Ευεργετών ηου συνέβαλαν στην ίδρυση τόσο του Τριφυλλείου Νοσοκομείου όσο και του Κασψάτειου Γηροκομείου. Οι ίδιες φωτογραφείες ίσως και περισσότερες είναι αναρτημένες εις τα γραφεία του διοικητικού συμβουλίου του Τριφυλλείου Ιδρύματος που εδρεύει στην Αθήνα. Καθήκον όλων μας είναι να τους θυμόμαστε και να τους ευγνωμονούμε και να τους μακαρίζουμε για τα θαυμάσια αυτά ιδρύματα που εξυπηρετούν όλους τους κατοίκους του νησιού μας. Επιβάλλεται να τους μιμηθούμε, βοηθώντας όλοι κατά δύναμιν για την λειτουργία και συντήρηση τους, γιατί εαν για οικονομικούς λόγους κάποτε κλείσουν η απώλεια θα είναι τεράστια και η συμφορά ανεπανόρθωτη για τους κατοίκους μας. Κατά το διάστημα των δέκα μηνών που βρίσκομαι στο γηροκομείο, βλέπω ότι η λειτουργία του είναι άριστη και γι' αύτο και εκ μέρους και των άλλων τροφίμων ευχαριστώ θερμότατα το διοικητικό συμβούλιο του Τριφυλλείου Ιδρύματος που εδρεύει στην Αθήνα και διοικεί το Γηροκομείο. Καθώς την εδώ επιτροπή τους ακούραστους, Πρόεδρον Γεώργιον Κομηνόν και διαχειριστήν Μανώλη Τζάννε και ολόκληρο το προσωπικό που με στοργή φροντίζουν για την καλύτερη διαβίωσή μας. Επίσης τους ιατρούς του Νοσοκομείου που μας εξετάζουν δωρεάν με προθυμία και μας προσφέρουν κάθε δυνατή ιατρική φροντίδα για την ανακούφισή μας. Η ευγνωμοσύνη μας αφορά και τους πολλούς συμπατριώτες μας του εξωτερικού που μας επισκέπτονται στο κρεβάτι του πόνου με τα διάφορα δώρα τους. Επίσης τους συμπατριώτες μας Κυθήριους που συχνά μας επισκέπτονται προσφέροντας ολοκληρωμένα γεύματα, γλυκίσματα,φρούτα, λάδι κ.λ.π. Επίσης τον παπά Ηλία που. συχνά τελεί Θεία Λειτουργία στο παρεκκλήσιο του Γηροκομείου, τον Στρατή Θεοδωρακάκη που μας ψυχαγωγεί με την ορχήστρα του και τέλος τις ευγενικές κυρίες της Συντροφιάς Αθηνών που πάντοτε μας θυμούνται. Σε όλους που ανέφερα, αλλά και όσους λησμόνησα ένα μεγάλο εγκάρδιο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤ. ΚΟΝΟΜΟΣ Τρόφιμος Γηροκομείου Κυθήρων

3 wmmmmmmmmwmimkimmumm o ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΗΣ ΜΑΤΙΝΑΣ ΦΑΤΟΥΡΟΥ-ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ Πιο κάτω από χα Κύθηρα και πιο πάνω από την Κρήτη, στη συμβολή τριών πελάγων, τ' Αντικύθηρα στέκουν κι αντιστέκονται ακόμα στο χρόνο και στη λησμονιά. Πραγματικοί Ακρίτες οι λιγοστοί κάτοικοι του, εκλιπαρούν την πολιτεία χρόνια τώρα για να τους παράσχει βασικές προϋποθέσεις ύπαρξης. Το μοναδικό Σωματείο στην Αττική των απανταχού Αντικυθηρίων παλεύει για να μεταδώσει αυτή την απεγνωσμένη φωνή στα κέντρα των αποφάσεων. Στις , στο Θέατρο Αυλαία Πειραιά, έγινε η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της ενώσεως με θέματα: 1) Έγκριση Πρακτικών της Γ.Σ. 2) Απολογισμός της περιόδου (1-1- έως ) 3) Απολογισμός οικονομικής διαχείρησης. 4) Προϋπολογισμός νέας χρήσης (1-1 έως ) 5) Έγκριση απολογισμών έργων, Χρηματικής διαχείρησης και προϋπολογισμός. 6) Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής 7) Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτική Επιτροπή. 8) Αναπροσαρμογή τέλους εγγραφής και ετήσιας συνδρομής μελών 9) Κοπή Πίτας Στη συνέλευση παρευρέθησαν ο Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας, κ. Μπεντενιώτης, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ.κ. Ιάκωβος, ο Ιερέας της Κοινότητας Αντικυθήρων Πατήρ Αντώνιος, ο Αντιπρόεδρος της Κοινότητας κ. Χαρχαλάκης και πολλοί Αντικυθήριοι και Κυθήριοι. Ο Γραμματέας του Συλλόγου κ. Κωνσταντίνου καλωσόρισε τους επισήμους και τα μέλη της Ενώσεως. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος της Ενώσεως κ. Κυνηγαλάκης Σπύρος ανεφέρθη στον απολογισμό πεπραγμένων της απερχόμενης Διοίκησης. Από τις αρχαιρεσίες που επακουλούθησαν εξελέγησαν: α) Για το Δ.Σ. της Ενώσεως οι κάτωθι: Διονύσιος Νικολακάκης, Ιωάννης Γαλανάκης, Γεώργιος Διγοψυχάκης, Ιωάννης Ε. Κατσανεβάκης, Αθηνά Περιστέρη, Γεώργιος Α. Γαλανάκης, Σωτήριος Παπανικολάου, Μύρων Γ. Κατσανέβας, Εριέτα Αλεβιζάκη. β) Για την εξελεγκτική επιτροπή οι κάτωθι: Αθηνά Νικολούδη, Πέτρος Γαλανάκης, Μιχαήλ Ευστρατίου. Ο κύριος Γιάννης Γλυτσός, μέλος του απερχόμενου Δ.Σ. από τα Γαλελιανά Αντικυθήρων, μιλά σήμερα στην Παγκυθηραϊκή. - Ερ. Κύριε Γλυτσέ, ποιες ήταν οι ενέργειες του Δ.Σ. στη διάρκεια της θητείας σας; - Οι ενέργειες του Δ.Σ.ήταν άμεσες προς όλες τις κατευθύνσεις και το πιο σπουδαίο ήταν αποτελεσματικές. Είχαμε πολλές φορές συναντήσεις με αρμόδιους Υπουργούς, τον κ. Νομάρχη, τον κ. Έπαρχο, Βουλευτές, υπηρεσιακούς παράγοντες διαφόρων Υπουργείων και άλλους φορείς. Με τις προσπάθειες μας αυτές συμβάλαμε προς την κατεύθυνση της έναρξης και της εκτέλεσης πολλών έργων. - Ερ. Τί έργα έγιναν στο νησί; - Στα χρόνια που πέρασαν πολλά από τα προβλήματα του νησιού βρήκαν λύση και άλλα έχουν πάρει το δρόμο τους.1) Στον τομέα της εκπαίδευσης είναι κατόρθωμα να υπάρχει μόνιμα δάσκαλος στο νησί, ένα νέο παλλικάρι, ο Μανώλης Καλλίγερος με όρεξη να μείνει και να δουλέψει στο νησί.2) Στο χώρο της υγείας υπάρχει μόνιμα γιατρός, ένα όνειρο για τις 65 ηλικιωμένες ψυχές των Αντικυθήρων, μια νέα κοπέλα που, αν και είχε καλύτερες προσφορές εργασίας, προτίμησε να προσφέρει τις υπηρεσίες της σ' αυτούς τους Ακρίτες που τις έχουν τόσο ανάγκη. 3) Στη συγκοινωνία, που είναι το σημαντικότερο πρόβλημα στο νησί κατορθώσαμε να εξασφαλίσουμε καράβι για τα Αντικύθηρα 1 φορά την εβδομάδα από τον Πειραιά. Ζητάμε καράβι 2 φορές την εβδομάδα. Μετά την κατάργηση της άγονης γραμμής, ο νέος πλοιοκτήτης που εκτελεί τη συγκοινωνία ζητά υπέρογκα ποσά για τη μεταφορά εμπορευμάτων. Με ενέργειες μας στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, κατορθώσαμε να εφαρμόζεται το ναυλολόγιο και όχι οι τιμές που ζητούσε ο πλοιοκτήτης. 4) Έγιναν έργα οδοποιίας, ασφαλτοστρώθηκε ο κεντρικός δρόμος Ποταμού-Αγίου Μύρωνα, εστρώθηκαν με Α3 άλλοι δρόμοι και εγκρίθηκε το απαιτούμενο κονδύλι για την ασφαλτόστρωση τους. - Ερ.Τελειώνοντας τι άλλο θα θέλατε να μας πείτε; - Θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στον νέο πρόεδρο του Δ.Σ. της Ενώσεώς μας και να ευχαριστήσω τον αείμνηστο Ιωάννη Κασιμάτη της Κυθηραϊκής Δράσης, ο οποίος με δότη της Παγκυθηράίκής, κ. Καλλίγερο, εύχομαι καλή δύναμη στο δύσκολο έργο του, και να ακολουθήσει τα βήματα των προκατόχων του, ώστε η Παγκυθηραϊκή να ξεπεράσει τα όρια της τοπικής εφημερίδας. Του ευχόμαστε ολόψυχα να γίνει και ημερήεμπιστεύθηκε και με βοήθησε να κάνω τα πρώτα μου βήματα αν και δεν ήξερα πολλά πράγματα. Με το χαμό του, η εφημερίδα πέρασε στα άξια χέρια του Επιθεωρητή κ. Π. Κασιμάτη, τον οποίο ευχαριστώ για την άψογη συνεργασία μας. Στον σημερινό εκ- VIRGO Είδη υγιεινής-πλακάκια-θέρμανση Σ. ΠΕΤΡΟΓΚΩΝΑΣ Γ. ΜΑΥΡΟΓΙΩΡΓΗΣ O.E. ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 81 ΠΕΙΡΑΙΑΣ τ η Α Q Στον άνετο ανακαινισμένο χώρο μας σας περιμένουμε πάντα με την ταχύτερη εξυπηρέτηση και τις καλύτερες τιμές. ^ ^ 1

4 W 4 umt3s mkpsfrisu ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΣΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ "ΑΜΑ ΠΟΝΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ" της Ματίνας Φατούρου-Παλαιολόγου Δε λέω, κύριοι Έπαρχοι και Πρόεδροι και παραπρόεδροι, δε λέω να μην υπακούσετε στους νόμους. Μα αν οι νόμοι είναι παράνομοι, αν ανπβαίνουνε κάθε λογική, αν καταπατούνε κάθε παράδοση, αν αποβλέπουνε στην καταράκωση της ψυχής μας, δικαιούστε θαρρώ να είστε ενεργοί πολίτες. Αντίς να μου σηκώνετε πλαστικές σημαίες στις κομματικές συγκεντρώσεις των κολλητών σας, σηκώστε το ανάστημά σας, οδηγήστε το λαό, διαμαρτυρηθείτε για το άδικο που το "Δίκαιο" του επιβάλλει. Ένας Καραβίτης είχε ένα χωράφι πεντέξε στρέμματα. Το μισό ήτανε φυτεμένο με ελές, καλλιεργημένο, πανέμορφο. Το άλλο μισό ήτανε ασπαλαθερό. Όταν αποφάσισε να χτίσει εκεί, ξέρετε τι του συνέβη; Τον έβαλε η Δασική κι έκοψε τριάντα ρίζες ελές. Τους ασπαλάθους του απαγόρεψε να τους αγγίξει!!!!! Του μείνανε να τους μυρίζεται την Ανοιξη. Κι ο γέρος μου, καλή του ώρα, επήγε να κάμει ξύλα για το φούρνο, όπως έκανε απ' όταν γεννήθηκε. Τα φόρτωσε στο χτήμα και τα πάαινε σπίτι, με τη ψυχή στο στόμα. Αν τονε τσάκωνε στο δρόμο ο δασικός, κακή την είχε. Κατάσχεση στο γάιδαρο θα του έκανε. Κι από τότε ο φούρνος μας δεν καπνίζει πλέα. Από τότε το λιόφυτο μας το πολιορκήσανε οι ασπάλαθοι και το πρεβόλι μας εγιόμισε με ασκεντάμους. Από τότες η ψυχή του γονιού μου... άστα ας μη τα λέω. Χέρισο το λοιπόν και το μέσα μας. Δυστυχώς. Ειδάλως κάτι θα κάναμε. Θα βάναμε τις φωνές, θα κάναμε συνελεύσεις, θα πιάναμε φορφωτήρες. Θα τους πείθαμε πιστεύω τους νομοθέτες. Μεγάλα κεφάλια είναι βέβαια ελόγου τους, μα δεν είναι δα κι ολοσδιόλου βούϊδα... Περνώντας το κατώφλι του κ. Σπύρου Στρατηγού, θυμήθηκα τα παιδικά μου χρόνια α' ένα άλλο νησί των Επτανήσων. Εκεί, τα καλοκαιριάτικα βράδια με φεγγάρι, η γιαγιά μου κι άλλες κυράδες της γειτονιάς κάθονται η μια πλάϊ στην άλλη στις πεζούλες και έγνεθαν, χωρίς να σταματούν, παρά μόνον όταν τέλειωναν τις ιστορίες τους, "Ιστορίες για τα παλιά". Αυτά τα παλιά κατόρθωσε να συγκεντρώσει με κόπο 40 χρόνων, ο Σπύρος Στρατηγός, Δικηγόρος του Πειραιά, ένας αυθεντικός Κυθήριος από το Μυλοπόταμο. φλέβα δημιουργική, άνθρωπος με πίστη στην παράδοση και την τέχνη, με μεράκι και σεμνότητα, χωρίς να αποβλέπει σε οικονομικά ωφέλη, με μοναδικό του κίνητρο την αγάπη για τη μάνα γή και το μεγαλείο της λαϊκής τέχνης, συγκέντρωσε στο υπόγειο του σπιτιού του σ' ένα χώρο 250 τ.μ. την ιστορία των Κυθήρων. Είναι συγκλονιστικό να βλέπεις την ιστορία του νησιού ξαναζώ ντανε μένη. Η βιωματική του σχέση με το νησί τον οδήγησε στη συγκέντρωση πλούσιων ντοκουμέντων της τοπικής ιστορίας και των Επτανήσων γενικότερα. Δείγμα μνήμης η συλλογή του, πιστεύουμε πως θα πρέπει να τύχει της ανάλογης επιστημονικής εκτίμησης από τις πανεπιστημιακές λαογραφικές σχολές της χώρας. Το 90% των εκθεμάτων του αφορούν τα Κύθηρα και τα πρώτα κομμάτια είναι κειμήλια της οικογενείας του. Χωρίζοντας το έργο σε 2 μέρη, αναφέρουμε στο πρώτο μέρος τα γεωργικά εργαλεία,έπιπλα και σκεύη, παραδοσιακές στολές και υφαντά, πίνακες, γκραβούρες, χάρτες, εφημερίδες, όλα ζωντανές μνήμες, χωρίς φθορά ατο πέρασμα του χρόνου, χρωματίζουν τη ζωή και τις συνήθειες των Τσιριγωτών. Το δεύτερο κομμάτι αφορά σπάνιες και αυθεντικές εκδόσεις βιβλίων, σαν αυτή του Κώστα Μητρόπουλου, με Κυθηράίκούς χορούς και τραγούδια. Βιβλία που έχουν γράψει Κυθήριοι για τα Κύθηρα και βιβλία Ελλήνων και ξένων επιστημόνων με ονοματογραφία τα Κύθηρα. Υπάρχουν βεβαίως και βιβλία που αφορούν όλα τα Επτάνησα και τον πολιτισμό τους. Κάνω εδώ αναφορά στα βιβλία της Ιονίου Πολι- KITHIRA TRAVEL Υπεύθυνος ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ Ανταποκριτής Ολυμπιακής Αεροπορίας Κεντρ. πράκτορας Ιπταμένων Δελφινιών Αντιπρ'οσωπος γραμμών Καραγιώργη (προς και από Ιταλία) ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) & (Για όλους τους Κυθηρίους ειδικά χαμηλές τιμές για Αυστραλία) ΒΑΝΑ Ν. ΠΑΠΑΗΛΙΑ-ΤΣΑΜΑΚΙΔΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ: Θεμιστοκλέους 5 τηλ τείας, ειδικότερα της Ιονίου Νομοθεσίας. Χειρόγραφα Ελλήνων και ξένων και στέκομαι στην επιστολή του Κεφαλλονίτη επαναστάτη, Ηλία Ζερβού Ιακωβάτου προς τη γυναίκα του, το 1853, όντας εξόριστος στα Αντικύθηρα, κόσμημα μοναδικό της συλλογής. Εμείς δεν μπορούμε να υπολογίσουμε την επιστημονική και λογοτεχνική της αξία. Πιστεύουμε πως είναι ανυπολόγιστη. Επιθυμία του κ. Στρατηγού είναι η συλλογή να μεταφερθεί στο νησί. "Οι ρίζες και οι καταβολές είναι εκεί", μας είπε, "γι' αυτό η δουλειά μου πρέπει να ταξινομηθεί προπάντων να διαφυλαχθεί και να προβληθεί στο χώρο που της ανήκει". Ένα έργο που πρέπει να μας ευαισθητοποιήσει ειδικά σήμερα, που οι αξίες και τα ιδανικά δοκιμάζονται και χάνονται. Σήμερα που οι πολέμιοι του ελληνισμού γίνονται όλο και περισσότεροι, η διαφύλαξη της εθνικής μας κληρονομιάς είναι αναγκαία περισσότερο από ποτέ. Συγχαίρουμε τον Σπύρο Στρατηγό και του ευχόμαστε να δεί το έργο του εκεί κοντά στο κάστρο, όπως ονειρεύεται. Μα πιο πολύ τον ευχα- ριστούμε γιατί με τη δουλειά του μας διδάσκει, και γιατί δεν ξέχασε ούτε για μια στιγμή, πως το λαό μας πρέπει να τον ανεβάσουμε. Απ' αυτόν ν' αντλούμε και σ' αυτόν να ξαναγυρίζουμε πάντα... γιασωσιο έντυπο ΡΟΖΑ ΦΑΤΣΕΑ ΘΗΣΕΩΣ 3, Π. ΦΑΛΗΡΟ τηλ Κ.ΡΑΙΚ0Σ Α. Ε. ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΪΑ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΓΙΑ ΔΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ τηλέφωνα ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΝΗΣΙΑ ΤΥΡΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΥΘΗΡΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΚΙΚΑΣ Π ΝΙΌΤΗς Διαθέτουμε τυροκομικά προϊόντα και άγρια κατσίκια ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΦΡΙΛΙΓΚΙΑΝΙΚΑ και ΠΟΤΑΜΟΣ ΚΥΟΗΡΩΝ τηλ ΦΟΡΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ" ΜΕΛΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ Πολυετής πείρα σε διεκπεραιώσεις υποθέσεις με Αντικείμενα Φορολογίας ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ - ΓΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ - Φ.Π.Α. ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΚΩΝ/Ν0Σ Μ. ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡ0Σ Φοροτεχνικός Πτυχιουχοο ΑΒΣΠ Οικονομολόγος ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΩΝ τηλ

5 Δ. A Από τον αγαπητό φίλο και γνωστό πρωταγωνιστή της Κυθηραϊκής προόδου, κ. Μανώλη Δαπόντε, πήραμε μια επιστολή, που απευθύνεται σ' όλες τις τοπικές εφημερίδες, στον κλήρο του νησιού, τον Έπαρχο και τους Κοινοτάρχες, τους εκπαιδευτικούς και τα Κυθηραϊκά Σωματεία,με την οποία ο κ. Δαπόντες κάνει ένα κάλεσμα σ' όλους τους Τσιριγώτες και μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση. Γράφει στην επιστολή του: " Αγαπητοί μου, στις 4 Σεπτεμβρίου τ.ε. συμπληρούνται 50 χρόνια από την ημέρα που το νησί μας, πρώτο κομμάτι της Ελληνικής Πατρίδας, απελευθερώθηκε από τις ορδές του Χιτλερισμού." Στη συνέχεια της επιστολής του αναφέρει αποσπάσματα από το Βιβλίο του Ι.Π. Κασιμάτη " Από την Παλαιά και σύγχρονη Κυθηραϊκή ζωή " και από το Βιβλίο του Γιώργου Χλαμπέα " Τα Κύθηρα την τετραετία 41-44", σχετικά με τα γεγονότα εκείνων των ημερών και καταλήγει: " Θέλω να τονίσω ότι νομίζω πως είναι μεγάλη παράλειψη, που τα συγκλονιστικά αυτά γεγονότα της νεότερης ιστορίας του νησιού μας και πιο συγκεκριμένα, η μεγάλη αυτή επέτειος της απελευθέρωσής του, δεν εορτάζεται από εμάς τους νεότερους Τσιριγώτες. Μ αυτή μου λοιπόν την επιστολή θέλησα ν' απευθυνθώ σ' εσάς και να σας καλέσω επ' ευκαιρία της 50ής επετείου των γεγονότων αυτών να μεριμνήσετε κατάλληλα, ώστε να καθιερωθεί και να εορτάζεται κάθε χρόνο η μεγάλη αυτή επέτειος". Η ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ με ενθουσιασμό αγκαλιάζει την πρόταση αυτή του Μανώλη Δαπόντε. Πραγματικά, τούτες τις ώρες που ο Ελληνισμός βάλλεται από παντού, που κανένας από τους πρώην Βαρβάρους δεν θυμάται το τί οφείλει στην Ελλάδα, τούτες τις ώρες που οι ίδιοι κατακτητές εξορμούν πάλι, όχι με την μπότα, αλλά με το γάντι αυτή τη φορά, με την ύπουλη διπλωματία τους δηλαδή και την αναίσχυντη ανθελληνική πολιτική τους, τέτοιες επέτειοι δεν πρέπει να ξεχνιούνται. Τα Κύθηρα, όπως κι όλη η Ελλάδα, γνώρισαν για αρκετά χρόνια το τί σημαίνει μπότα του κατακτητή. Είχαν όμως την τύχη, πρώτα αυτά από κάθε άλλο κομμάτι της ελληνικής γης, ν' αποτινάξουν από πάνω τους το βάρβαρο γερμανικό ζυγό και να υψώσουν ξανά στα κάστρα τους τη ματωμένη γαλανόλευκη. Ευχαριστούμε θερμά το Μανώλη Δαπόντε, παλιό αντιστασιακό και μέλος μικρής ομάδας του ΕΑΑΣ - Κυθήρων, που έλαβε μέρος σε μάχες κατά την αποχώρηση των Γερμανών από τα Κύθηρα, που θυμήθηκε και μας θύμισε αυτά τα γεγονότα. Η εφημερίδα μας υπόσχεται να δημοσιεύσει στα επόμενα φύλλα της το ιστορικό υλικό που υπάρχει και τις μαρτυρίες Κυθηρίων που έζησαν αυτά τα γεγονότα, καθώς και κάθε συνεργασία!5ΐϋ που θα της αποσταλλεί σχετική μ' αυτό το θέμα. Δεσμευόμαστε επίσης να βοηθήσουμε με κάθε τρόπο για την υλοποίηση της ιδέας αυτής του κ. Δαπόντε. Ειδικότερα για φέτος που συμπληρώνονται 50 χρόνια από τότε, νομίζουμε ότι θα πρέπει να συσταθεί αμέσως Παγκυθηραϊκή Επιτροπή, που θα οργανώσει τον Πανυγηρικό Εορτασμό αυτής της επετείου, έτσι ώστε να έχει Πανελλήνια απήχηση. Προτείνουμε να ονομαστεί η πρώτη βδομάδα του Σεπτέμβρη Ή ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥ- ΘΕΡΩΣΗΣ" και να οργανωθούν σ' όλα τα χωριά μας ομιλίες, συζητήσεις, ζωγραφικές και φωτογραφικές εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις με έργα της κατοχής, κινηματογραφικές προβολές με ντοκουμέντα για τις θηριωδίες του χιτλερισμού, τιμητικές εκδηλώσεις για τους επιζώντες αγωνιστές και ο εορτασμός να κορυφωθεί με αναπαράσταση της πτώσης των αλεξιπτωτιστών στο Δρυμώνα και τον κατάπλου του Ελληνικού στόλου με τους Ιερολοχίτες στον όρμο του Καψαλίου. Στις εκδηλώσεις αυτές προτείνουμε να δοθεί ιδιαίτερη επισημότητα και δημοσιότητα και να προσκληθούν να παραστούν εκπρόσωποι της Κυβέρνησης, της Εκκλησίας και του Στρατού καθώς κι όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όχι μόνο για να τιμήσουμε τους ήρωες της Εθνικής μας αντίστασης, αλλά και για να θυμίσουμε στους " φίλους μας " πως δεν τους ξεχνούμε. Ελπίζουμε ότι η πρόταση αυτή θα βρεί ανταπόκριση. Καλούμε τον κ. Δαπόντε ν' αναλάβει πρωτοβουλία για την υλοποίηση της ιδέας κι όλους τους Κυθηραϊκούς φορείς να την στηρίξουν. Είναι εθνικό μας χρέος. ΓΙΩΡΓΗΣ Π. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ (fib: ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΓΙΝΕ Μ0Ν0ΔΡ0Μ0Σ! I INTERBANK Γρ. Λαμπράκη 138, Πειραιάς, Τηλ.:

6 ΚΑΣΙΜΑΤΕΙΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΩΡΕΕΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ανώνυμος υπερ του Γηροκομείου 2. Ραλία Κορωναίου " 3. Γρηγορία Κορωναίου εις μνήμη των γονεών της Μηνά και Αναστασίας Κορωναίου 4. Ανώνυμος εις μνήμη Ζαχαρία και Ευαγγελίας Μπαβέα. 5. Παναγιώτης Μαγουλάς εις μνήμη των γονέων του Νικολάου και Καλλιόπης Μαγουλά και Θείων του Ηλία και Σταματούλας Μαγουλά Γ. Διακόπουλος εις μνήμη των γονέων του Ανώνυμος υπερ του Γηροκομείου Ρένα Γραιγκούση εις μνήμη του αδελφού της Αλεξάνδρου Μιχαλακάκη 1 9. Πέτρος Μαριάτος υπερ του Γηροκομείου 10.Χρυσούλα Γ. Βενάρδου,Βρεττός Γ. Βενάρδος και Μαρία Γ. Βενάρδου εις μνήμη συζύγου καιπατρόςγ. Βενάρδου Γεώργιος Π. Λευθέρης εις μνήμη Γεωργίου Βενάρδου Βρεττός Δ. Στάθης, Ελένη Διαπούλη,Μαρία Αλιφιέρη εις μνήμη του πατέρα τους Δημ. Στάθη Διακομιχάλη Δώρα εις μνήμη Καίτης Βαλσάμου 14. Μάντη Κασιμάτη 15. Κυράνη Ποτήρη 16. Σπύρος Βαρυπάτης 17. Αντώνης Μάγειρος 18. Νίκος Μεγαλοκονόμος 19. Αντώνης Πρωτοψάλτης 20. Γιάννης Σάμιος 21. Παναγιώτης Ταμβάκης 22. Γιάννης Φαρδούλης 23. Ιωάννης και Σοφία Κασιμάτη εις μνήμη της κόρης της Καίτης Βαλσάμου Παναγιώτης Κομηνός υπερ του Γηροκομείου Μαρίνος Αλεβιζάκης εις μνήμη Ίωνα Νταϊφά 26. Αναστάσιος Πετρόχειλος εις μνήμη Γεωργίου Β. Βενάρδου 27. Εμμανουήλ και Φρόσω Κασιμάτη εις μνήμη της αδελφής της Καίτης Βαλσάμου Νικόλαος Σταύρου εις μνήμη της συζύγου του Νικ. I. Στάη, εις μνήμην των γονέων του Γιάννη και Νίκης Στάη Εξωραϊστ. Συλλόγου Μητάτων ΜΥΡΤΙΑ, αντί ετήσιας Πίττας, " Οικ. Νικ. Μαρκεζίνη, εις μνήμην Αικ. χήρας Γεωργ. Κοντογεώργη Κατίνα Γεωργ. Κασιμάτη, εις μνήμην του συζύγου της, 33. Αικ. Αναστασιάδου, το γένος Στάθη, εις μνήμην γονέων- αδελφών της 34. Γεωργ. Φατσέας, εις μνήμην του πατέρα του Χρήστου Ασπασία Κ. Κασιμάτη, υπέρ των Τροφίμων, Μαρίας Μολφέτα 36. Έλλης Καζάκου, υπερ των Τροφίμων 37. Αντώνης Σκούρτης 38. Βούλα Καπλανέρη, εις μνήμην του συζύγου της Ανωνύμος, εις μνήμηνγεωργίου Βλαχογένη Βασιλική Ποτήρη, εις μνήμην του συζύγου της Αλεξάνδρου Ριρίκα Στρατηγού εις μνήμην Καίτης Κασιμάτη-Βαλσάμου, Ευαγ. και Δέσποινας Κορωναίου, εις μνήμην Παν. Ε.Κορωναίου ΔΩΡΕΕΣ ΣΕ ΕΙΔΟΣ Παναγιώτα Φυρού: Ελένη Σαμίου: Βικέντιος Σουρής: Αντώνης Καλούτσης: Εριφύλη Στελλίου-Ειρήνη Μιχαλακάκη -Χάρη Λογοθέτη: 5 κιλά Κρασί 5 κιλά Κρασί 1 άρτο 2 δοχεία ελαιόλαδο Τρόφιμα Κατερίνα Γεωργά: Τρόφιμα Ιερομόναχος Ευθύμιος Καλλίγερος: γλυκά Τζανής Κώστας: Κουραμπιέδες και μελομακάρονα Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Αγ Πελαγίας: τρόφιμα Κωνσταντίνος Βρ. Κασιμάτης: ρούχα ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΚΑΙΤΗΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗ- ΒΑΛΣΑΜΟΥ Γεώργιος Βαλσάμος ΠΛΕΞΑΚΟ ABE δρχ Συντροφιά Κυθηρίων Κυριών Αλεξ. και Ρούλα Μπέτση Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών Νίκος και Θεοδώρα Στρατηγού Γεώργιος I. Κασιμάτης Οικ. Νικ. Κυριακού 1 Οικ. Ανδρέα Στρατηγού 1 Οικ. Ματίνας Β. Στρατηγού 1 Νίκος και Κούλα Φατσέα 1 Απόστολος Νασιούλας 1 Κωνστ. Νασιούλας Γεωργ. Β. Κασιμάτης Οικ. Εμμ. Αντ. Λουράντου Παύλος Γεωργ. Βλαντής Δημ. Λ. Κόμης Παναγ. και Ασπασία Βλαντή Μανώλης και Ελίζα Σαμίου Ελένη Στάθη ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ Ανδρέας Βικέτος Ευάγγελος Βικέτος Εμμ. Βικέτος Ελλη Καζάκου, υπερ των Τροφίμων, Αντώνης Σκούρτης Βούλα Καπλανέρη, εις μνήμην του συζύγου της, Ανώνυμος " " Γεωργίου Βλαχογένη Βασιλική Ποτήρη, " " του συζύγου της Αλεξάνδρου Ριρίκα Στρατηγού " " Καίτης Κασιμάτη-Βαλσάμου, Ευαγ. και Δέσποινα Κορωναίου, εις μνήμην Παν. Ε.Κορωναίου ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ : ΑΝΉΚΥΘΗΡΩΝ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ Π Ε Π ΡΑ Γ Ι\Ί Ε Ν Ω Ν 1991" 1*993 Συνέχεια από το προηγούμενο φύλλο 9. Η Επιτροπή μας προμηθεύτηκε από την Γ.Υ.Σ. όλες τις αεροφωτογραφίες των Νησιών μας του 1945 και 1965, για διευκόλυνση της Επιτροπής μας αλλά και όλων των Κυθηρίων για Δασικά θέματα. Φυσικά για να γίνει σωστή και πλήρης φωτοερμηνεία χρειάζεται και η προμήθεια στερεοσκοπίου, που η Επιτροπή μας προτίθεται να παραγγείλει με την πρώτη μελλοντική χρηματοδότησή της. Πρέπει να τονίσουμε ότι απαγορεύεται η χορήγηση αντιγράφων από την Επιτροπή μας. 10. Εκποιήθηκε προς τον OTE ΑΕ έκταση 1130 τ.μ. στη θέση Καρβέλα της Κοινότητας Κυθήρων, προκειμένου ο OTE να κατασκευάσει σύγχρονο ΤΗΛΕΠ. ΚΕΝΤΡΟ για την οριστική επίλυση των τηλεπ/κών προβλημάτων μας καθώς και των τηλεφωνοδοτήσεων. Το τίμημα της πωλήσεως που ορίστηκε από Επιτροπή που συμμετείχε η Εγχώριος και εκπρόσωπος της ΤΥΔΚ, όπως προβλέπει ο Νόμος, ορίστηκε στα 7.9 δρχ O OTE ΑΕ αντιμετώπισε οξύτατα προβλήματα με τη Δασική Νομοθεσία, κατά την άποψή μας μεθοδευμένα και εντελώς αδικαιολόγητα, άλλωστε θα είχε ξεκινήσει την ανέγερση του κτιρίου του, καθ' ότι περιήχετο στο πρόγραμμά του με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Πιστεύουμε ότι τελικά o OTE υπερπήδησε τα εμπόδια αυτά. Άλλωστε η Επιτροπή μας καθώς και η Κοινότητα Κυθήρων δια του Προέδρου της, συνεργάστηκαν στο θέμα αυτό με τον OTE και βοήθησαν όπου και όπως μπορούσαν. 11. Η Επιτροπή μας σε συνεργασία με την Κοινότητα Λιβαδίου Κυθήρων και τον Ε.Γ.Σ. Λιβαδίου, υπέβαλαν αίτηση με σχετική μελέτη ως ομάδα για ένταξη στο Τουριστικοαγροτικό πρόγραμμα της ΕΟΚ με την επωνυμία LEADER. Η αίτησή μας όμως δεν έγινε δεκτή από την ΕΟΚ λόγω πληθυσμιακών κριτηρίων. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΕΛΙΣΣΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΒΟΙΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ /ϊ\[?μί\γ3/ί τηλ Η Εγχώρια Περιουσία όμως, ενετάχθη στο πρόγραμμα της ΕΟΚ, κατόπιν αιτήσεώς της, με την επωνυμία ORA. Είναι πρόγραμμα χρηστών τηλεματικής, δηλαδή ένα αποκεντρωμένο δίκτυο τοπικών χρηστών προχωρημένων τηλεματικών-τηλεπ/κών υπηρεσιών. Στόχος δε είναι η έρευνα και προσαρμογή προχωρημένων επικοινωνιακών τεχνικών, αλλά και υπηρεσιών, που μπορούν να ανταποκριθούν στις ειδικές ανάγκες των μη αστικών περιοχών. Επίσης πρωταρχικός σκοπός του προγράμματος είναι να αντιμετωπιστεί η αδυναμία επίλυσης των οικείων αναγκών του κάθε δυνητικού χρήστη, στην πόλη και στην ύπαιθρο, και να τον μεταβάλει από ένα παθητικό δέκτη αποφάσεων, σε ισότιμο συντελεστή επικοινωνιακής προόδρου. Η Επιτροπή μας για την καλύτερη παρακολούθηση και συμμετοχή της στο πρόγραμμα αυτό, εξουσιοδότησε τον εκδότη των "Κ" κ. Εμμαν. Καλλίγερο να παρακολουθεί τα σεμινάρια, συνέδρια κλπ. και να μας ενημερώνει για την πορεία του προγράμματος. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ &ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 0. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 7, Πειραιάς τηλ και ΠΛΑΤ. ΟΜΟΝΟΙΑΣ 12, ΑΘΗΝΑ τηλ ΔΗΜ. ΤΖΑΝΝΕΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Εμπορία υλικών οικοδομών γενικό εμπόριο μεταφορές ΛΕΙΒΑΔΙ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΟΠΙΣΘΕΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ "ΚΕΡΑΝΗΣ") τηλ α φ ο ι Γ Ο Υ Ν Α Ρ Ι Δ Η ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Κων/λεως 8 ΚΑΜΙΝΙΑ τηλ ΥΛΙΚΑ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ (ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ 1 ΟΡΟΦΟ) ΚΑΡΒΟΥΝΑΔΕΣ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ ,31518

7 Ο ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Α. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΑΝΤΙΚΥΟΗΡΙΩΝ 1) Αναστασία I. Ανδρονίκου εις Μνήμην του συζύγου της Ιακώβου προσέφερε το ποσόν των δρχ. για τις ανάγκες της Ενώσεως. 2) Μαρία I. Παναγοπούλου εις μνήμην του συζύγου της προσέφερε το ποσόν των δρχ. 3) Κων/νος Κυνηγαλάκης προσέφερε 100 δολάρια Αμερικής για τις ανάγκες της Ενώσεως. 4) Ιωάννης Λυράκης προσέφερε το ποσόν των δρχ. για τις ανάγκες της Ενώσεως. 5) Ιωάννα Ειρήνη Δικαίου Κιουλάφα προσέφερε το ποσόν των δρχ. για την Αγιογράφηση του Αγίου Μύρωνος εις τον Ιερό Ναό της Μυρτιδιωτίσσης Ν. Φάληρον. Το Δ.Σ. ευχαριστεί θερμά όλους τους δωρητάς.το απερχόμενο Δ.Συμβούλιο της Ενώσεως των απανταχού Αντικυθηρίων αποφάσισε και ανακήρυξε τους κάτωθι Αρωγά μέλη της Ενώσεως. 1) Δημήτριον-Βασιλείου 2) Ιωάννα Ειρήνη Δικαίου Κιουλάφα ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗ- ΡΩΝ Ο κ. Εμμανουήλ Αποστολάκης, από το Καστέλι Κισσάμου Κρήτης, μετέφερε με το φορτηγό του 100 κάσες πορτοκάλια και τα διένειμε δωρεάν σε όλους τους κατοίκους των Αντικυθήρων, τον ευχαριστούμε για την ωραία αυτή χειρονομία. Γλυτσός Ιωάννης Ιδιαίτερη τιμή για το νησί μας προσδίδει η προαγωγή και εγκατάσταση του γνωστού συμπατριώτη και εκλεκτού μας φίλου Αντ/γου Χαρ. Λ. Κασιμάτη, στα ανώτατα αξιώματα του Ελληνικού Στατεύματος και στη θέση του Διοικητή της 1ης Στρατιάς. Ο Χαράλαμπος Κασιμάτης του Λαμπρινού, γεννήθηκε στα Φράτσια Κυθήρων και είναι αδελφός του πρώην Βουλευτή και Γεν. Γραμματέα, γνωστού Πολιτικού και φίλου Γρηγόρη Κασιμάτη. Εισήλθε στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων το έτος 1953 και ονομάσθηκε ανθυπίλαρχος το έτος Ως κατώτερος αξιωματικός τεθωρακισμένων υπηρέτησε σε διάφορες μονάδες εκστρατείας και απεφοίτησε με επιτυχία από όλα τα σχολεία του όπλου του και τα λοιπά προβλεπόμενα για το βαθμό του. Απεφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Πολέμου το έτος 1975 και από την Σχολή Εθνικής Αμύνης το έτος 1984.Προήχθη στο βαθμό του αντισυνταγματάρχου το έτος 1978, διετέλεσε διοικητής επιλαρχίας και υπηρέτησε σε επιτελικά γραφεία σχηματισμών ΓΕΣ και δύο φορές στην Κύπρο. Προήχθη στο βαθμό του συνταγματάρχου το έτος 1984 και υπηρέτησε ως υποδιευθυντής και διευθυντής του 2ου ΕΓ/ΓΕΣ. Προήχθη στον βαθμό του ταξιάρχου το έτος 1986 και υπηρέτησε ως διευθυντής 2ου ΕΓ/ΓΕΣ και διοικητής XXIV τεθωρακισμένης ταξιαρχίας. Προήχθη στο βαθμό του υποστρατήγου το έτος 1988 και τοποθετήθηκε ως διοικητής της XX τεθαρωκισμένης μεραρχίας. Αποστρατεύθηκε το 1990 και επανήλθε στην ενεργό υπηρεσία το έτος 1994, αφού ακυρώθηκε η αποστρατεία του με απόφαση του Συμβουλίου Επικρατείας,τοποθετηθείς κατόπιν αποφάσεως του ΚΥΣΕΑ ως διοικητής 1ης Στρατιάς από 14 Φεβρουαρίου Ο αντιστράτηγος Χαράλαμπος Κασιμάτης έχει τιμηθεί με τα ακόλουθα μετάλλια: Χρυσούς Σταυρός του Βασ. Τάγματος του Φοίνικα, Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας Δ' τάξεως, Χρυσούς Σταυρός Τάγματος του Γεωργίου Α'. Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας Γ' τάξεως, Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας Β' τάξεως, Σταυρός Ταξιαρχών του Τάγματος του Φοίνικα. Η Παγκυθηραϊκή με αισθήματα αγάπης και υπερηφάνειας εύχεται στο φίλο Στρατηγό υγεία, ατομική και οικογενειακή, για ευόδωση των σκοπών που η πατρίδα τον έταξε να υπηρετεί. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Εταιρία Κυθηραϊκών Μελετών, διοργανώνει στις 18 Απριλίου 1994, ημέρα Δευτέρα και ώρα 8 μ.μ. στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου μας, ομιλία του Χειρούργου γιατρού κ. Κοσμά Δ. Μεγαλοκονόμου, με θέμα: " Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ" Θα παρουσιαστούν ενδιαφέρουσες φωτογραφίες της εποχής που θα σχολιαστούν από τον ομιλητή. Προσκαλούμε τους Ποταμίτες και τους φίλους τους να παρακολουθήσουν αυτή την εκδήλωση. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜ. ΚΟΜΗΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Γ.Ν.ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΑ ΚΕΡΑΣΙΔΟΥ-ΚΟΝΤΟΛΕΟΝΤΟΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ Αναλαμβάνουμε τον εξοπλισμό ξενοδοχειακών χώρων, κατοικιών, γραφείων κ.λπ. ΚΟΥΖΙΝΕΣ-ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ-ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΕΚΘΕΣΗ: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 68,ΑΙΓΑΛΕΩ Τηλ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΚΑΡΥΑΤΙΔΟΣ 5, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Τηλ Η Μ Η Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟ "ΓΡΑΨΕ 1 Μια ιδιαίτερη χαρά ένιωσα, όταν πριν από λίγες μέρες πήρα από το ταχυδρομείο την " ΠΑΓΚΥ- ΘΗΡΑΪΚΗ" όχι βέβαια πως δεν την έπαιρνα ίσα με τώρα, αλλά μου ήρθε φρεσκότατη και ανανεωμένη, άλλαξε το σχήμα της, αυξήθηκαν οι σελίδες της, έχει και χρώμα κοκκινωπό, άλλαξε εκδότη και Δ/νιη "φτου, φτου και καληώρα νάχει" κατά πως γράφει και το χρονογράφημα του 1ου αυτού φύλλου μετά την επανέκδοσή της. Καλώς όρισε λοιπόν και καλό κουράγιο στο νέο της εκδότη και Δ/ντη τον φίλο μου τον Κώστα Καλλίγερο, αλλά θέλω να μου επιτρέψει τώρα στο καινούριο ξεκίνημα να γράψω,δυό λόγια κι εγώ για τον "τύπο" και που πιστεύω πως δε θα βλάψουν, αν τουλάχιστον δε βοηθήσουν σε τίποτα. Διάβασα σ' αυτό το φύλλο από εξέχουσες προσωπικότητες των Κυθήρων και με την ευκαιρία της επανέκδοσης της "Παγκυθηραϊκής " μερικά πράγματα για το ρόλο μιας εφημερίδας σε σχέση με τη Δημοκρατία, την παρακμή της πολιτικής ζωής, την ενεργοποίηση του πολίτη, την έντιμη δημοσιογραφία κ.λ.π. Ας προσθέσω λοιπόν κι εγώ δύο- τρείς δικούς μου προβληματισμούς αλλά με απλούστερα λόγια που ίσως γίνουν περισσότερο κατανοητά. Έχω ακούσει πως ο τύπος είναι η τέταρτη εξουσία, ποτέ μου όμως δεν το πίστεψα, γιατί πιστεύω ότι ο τύπος απλώς ελέγχει την εξουσία και ότι ο έλεγχος που ασκεί αποτελεί το καλύτερο και σταθερότερο στήριγμα της δημοκρατίας. Και όταν λέμε " τύπος" εννοούμε τις εφημερίδες και τα περιοδικά που ασχολούνται με την καθημερινή επικαιρότητα, και όταν λέμε "ελέγχουν την εξουσία" εννοούμε την Κυβέρνηση και τους Υπουργούς της κατά κύριο λόγο, και στηρίζουν την Δημοκρατία. Μακάρι όμως νάταν έτσι τα πράγματα και να μην γίνουνται του κόσμου τα παράξενα με τις εφημερίδες που κάνουν τον κόσμο να μην τις πιστεύει και όταν ακόμα λένε την αλήθεια, κι όμως αυτός όλος ο κόσμος, ο καημένος ο λαός ας τον πω καλλίτερα που ενώ είναι έξυπνος,δεν καταλαβαίνει τις ψευτιές που αραδιάζουνε αρκεί να αφορούν πρόσωπα του αντίθετου κόμματος από εκείνο που ο ίδιος δίνει την ψήφο του. Αλλά είναι και το άλλο. Εάν το κόμμα στερείται τη φιλική υποστήριξη του τύπου, συνήθως κυκλοφορεί δική του εφημερίδα. Ε, τότε αυτή η εφημερίδα τι θέλεις να σου κάνει; Εάν το κόμμα είναι κυβέρνηση, ό, τι και να κάνει η κυβέρνηση αυτή καλά είναι καμωμένο. Εάν πάλι είναι στην αντιπολίτευση, η κυβέρνηση τίποτα καλό δεν κάνει. Τι περιμένεις λοιπόν αυτές οι εφημερίδες να προσφέρουν στον λαό, το μόνο που κάνουν είναι να τον φανατίζουν και να του παίρνουν το παραδάκι. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟ 'ΓΡΑΨΕ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΑΛΛΟΣ. Κι επειδή τό 'γράψε η εφημερίδα, δε σηκώνει καμιά αμφισβήτηση πως δεν είναι αλήθεια. Η προσφορά όμως της εφημερίδας και του κάθε εντύπου, πρέπει να είναι ιερή. Κι ευτυχώς που υπάρχουν εφημερίδες, ας είναι λίγες και αυτές κατά κύριο λόγο είναι οι επαρχιακές, που γνωρίζουν και σέβονται την ιερότητα της αποστολής τους. ΜΑΟΙΟΣ ΑΓΓΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈς ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Τ' ΑΓΝΑΝΤΙΟ II Επιπλωμένα διαμερίσματα Εξυπηρέτησπ-Οικογενειακό περιβάλλον ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΣΚΛΑΒΟΣ ΑΥΛΑΙΜΟΝΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ

8 Προ ολίγων ημερών βρεθήκαμε, από τη θέση του υπερασπιστή, μάρτυρες μιας πραγματικά οδυνηρής εμπειρίας των Τσιριγωτών, οι οποίοι στα καλά καθούμενα βρίσκονται κατηγορούμενοι σία Ποινικά Δικαστήρια, γιατί καλλιέργησαν το πατρικό τους χωράφι. Αρκετοί συμπατριώτες μας στις 25/2/94 αντιπετώπιζαν για δεύτερη φορά την Ελλληνική Δικαιοσύνη, "φορτωμένοι" ήδη από 5 και έως 8 μήνες φυλακή και αγωνιούντες στο Τριμελές Πλημ/κείο του Πειραιά να πείσουν τους Ποινικούς Δικαστές ότι δεν είχαν κάνει τίποτα παραπάνω απ' αυτό που οι ντιρεκτίβες της Ε.Ο.Κ. προτρέπουν τους Ευρωπαίους αγρότες: Να καλλιεργήσουν τη γή τους και να επιδοτηθούν γι' αυτό. Ας δούμε όμως εν συντομία το πρόβλημα: Το πρόβλημα είναι απλό και κατανοητό. Σύμφωνα με τη "Δασική νοοτροπία" και κάποια "σχετική εγκύκλιο", ο ασπάλαθος, κ.λ.π. είναι δασικά φυτά. Ως εκ τούτου λοιπόν όποιος καταστρέφει ή παραβλάπτει με οποιοδήποτε τρόπο "τον Εθνικό αυτό πλούτο" οδηγείται πάραυτα στον Εισαγγελέα, η δε "εκχερσωθείσα" έκταση κηρύσσεται υποχρεωτικά αναδασωτέα, τουτέστιν εμμέσως πλην σαφώς, ο ιδιοκτήτης της την χάνει πλέον οριστικά και αμετάκλητα. Στα Κύθηρα ειδικά, το πρόβλημα τούτο έχει λάβει σημαντικές διαστάσεις, γιατί δυστυχώς, "τα δασικά αυτά φυτά" έχουν ιδιαίτερη ανάπτυξη και εξάπλωση, λόγω πολλών παρα- ΕΑ ΕΑ ΟΡ ΕΑ Μ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Γ.Π.ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ-ΟΡΓΑΝΩΤΕΣ- ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ, Τ.Κ τηλ ΡΑΧ γόντων και ιδιαίτερα λόγω της μή εντατικής καλλιέργειας των τελευταίων ετών του αγροτικού κλήρου. λ α ρα υπεύθυνοι του /^προβλήματος μέχρι στιγμής είναι οι Κυθήροι που από "πολλά Σάββατα" δε φρόντισαν "να μην εισαχθεί" ο σπόρος του ασπάλαθου στο νησί μας και κατά δεύτερον λόγο μια ομάδα νοσηρών κουλτουριάρηδων που θεώρησαν και τα ζιζάνια...ακόμα δασικά φυτά. Οι πλέον υπεύθυνοι όμως για μένα είναι αυτοί που με ιδιαίτερο πείσμα επιμένουν σ' αυτήν την αδιανόητη άποψη και δε βλέπουν ότι σήμερα ακραίες θέσεις επιφέρουν αντίθετα αποτελέσματα. Όσο για τους Κοινοβουλευτικούς μας Αντιπροσώπους - εκτός ολίγων εξαιρέσεων- αυτοί " περί άλλων τυρβάζουν" με τον ασπάλαθο τώρα θα ασχοληθούν!!!!! Και το αποτέλεσμα ποιό είναι; Το πρόβλημα να υφίσταται και να διογκούται και "οι ανευθυνούπεύθυνοι" είτε να συναγελάζονται στους διαδρόμους της Βουλής, αν είναι Βουλευτές, είτε, αν είναι Δασικοί Υπάλληλοι, να οδηγούν στον Εισαγγελέα τους ανύποπτους Τσιριγώτες καλλιεργητές - όσοι απέμειναν ακόμη. Για την πρώτη ομάδα "ανευθυνούπεύθυνων" θα ασχοληθούμε άλλη φορά. Σήμερα θα μιλήσουμε για τους δεύτερους, που δεν είναι άλλοι από τους Υπαλλήλους της Δασικής Υπηρεσίας της Δ/νσης Δασών της Νομαρχίας Πειραιά, οι οποίοι εν ονόματι της εκτέλεσης του Υπηρεσιακού καθήκοντος τους - ευτυχώς ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ - ΟΙ ΕΝΟΧΟΙ ΚΑΙ Ο...ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ μερικοί απ' αυτούς- και εν όψει του ακήρυχτου πολέμου που υφίσταται ήδη μεταξύ Δασικής Υπηρεσίας και Κυθηρίων, γίνονται επιλήσμονες πολλές φορές και αυτών ακόμη των υποχρεώσεών τους και των νομίμων ορίων δραστηριοποίησεώς τους για δίωξη της παρανομίας. Το τί εννοώ σας αναλύω ευθύς αμέσως: Την η Δασική Υπηρεσία Κυθήρων δια σχετικού εγγράφου της προς το Δασαρχείο Πειραιά, προτείνει να κηρυχθεί αναδασωτέα κάποια έκταση, ανήκουσα σε κάποιο Κυθήριο, διότι κατά την άποψη "των ανευθυνούπευθύνων" ήταν δασική και θα έπρεπε να προστατευθεί. Κατόπιν της ανωτέρω προτάσεως ακολουθείται η διαδικασία της Ποινικής Δίωξης και ο άτυχος Κυθήριος "εισπράττει" από το Μεταβατικό Μον. Πλημ/κείο Κυθήρων 7 μήνες φυλάκιση και κάποιο σημαντικό πρόστιμο. Ήδη ένοχος είναι ο άτυχος καλλιεργητής, ο οποίος και μετά ταύτα, αφού άσκησε έφεση, αγωνιωδώς προσπαθεί να βρείτο δίκιο του. Παράλληλα όμως εντός του Δασαρχείου Πειραιά κινείται και κάποια άλλη διαδικασία φωτοερμηνείας των αεροφωτογραφιών της συγκεκριμένης "παράνομα" εκχερσωθείσης ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΒΑΣΩ ΔΕΛΛΑΡΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΘΗΝΑ Τηλ ΡΑΧ ΤΑ ΣΗ Σ ΚΟΥΚΟ ΥΛΗ Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 41 ΑΘΗΝΑ Τηλ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 38 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τηλ εκτάσεως, το αποτέλεσμα της οποίας καταγράφεται σε εσωτερικό έγγραφο προς το Δασαρχείο Πειραιά. Σ' αυτό όχι ανευθυνούπεύθυνοι πλέον αλλά έντιμοι και ειλικρινείς υπάλληλοι της ιδίας Υπηρεσίας αποφαίνονται κατηγορηματικά ότι η συγκεκριμένη έκταση ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΑΣΙΚΗ, αλλά ΑΓΡΟΤΙΚΗ. Στην απόφασή τους αυτή καταλήγουν από τη μελέτη ζεύγους αεροφωτογραφιών του 1945, του 1965 και του 1989, και εγκαίρως το δηλώνουν κατά τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο στους "υπευθύνους". Πρόταση αναδάσωσης 31/7/92. Ερμηνεία αεροφωτογραφιών 1/9/92. Βλέποντας τη χρονική απόσταση των ημερομηνιών, ο οποιοσδήποτε αδαής εύλογα θα διερωτηθεί, γιατί τότε προχώρησε η ποινική δίωξη του πολίτη; Ποιός ήταν αυτός που απέκρυψε το πόρισμα της φωτοερμηνείας; Ποιός δόλος οδήγησε ποιούς για να μην επισυνάψουν στη δικογραφία το πόρισμα αυτό και έτσι η υπόθεση να τεθεί στο αρχείο από τον Εισαγγελέα; Τί όφελος υποκρύπτεται να μην παρουσιάζονται τα αντικειμενικά ευρήματα; Ποιό είναι το αόρατο εκείνο θρασύδειλο χέρι που αρέσκεται σαδιστικά στο να καταδικάζονται αθώοι πολίτες, μη προσκομίζοντας τα υπαρκτά στοιχεία στη Δικαιοσύνη; Και εμείς θα είμαστε οι πρώτοι που στην γραφειοκρατική λαίλαπα που διέπει γενικά τη Διοίκηση θα δίναμε άφεση για οποιαδήποτε λάθη. Όταν όμως αυτοί "οι ανευθυνούπεύθυνοι" βλέπουν τον δυστυχή πολίτη "να τρώει" 7 μήνες φυλακή τον Ιούλιο του 1993 από δική τους "παράλειψη" γιατί του Κώστα Καλλίγερου δεν σπεύδουν τον Φεβρουάριο του 1994 στο κατ' έφεσιν δικάζον Τριμελές Πλημ/κείο Πειραιά, για να διορθώσουν έστω και καθυστερημένα "το εν πάσει περιπτώσει σφάλμα τους", αλλά αφήνουν αυτόν τον πολίτη να βγάλει από μόνος του "τα κάστανα από τη φωτιά"; Και ευτυχώς που τα " τα κάστανα βγήκαν " γιατί υπάρχουν ακόμη ΔΙΚΑΣΤΕΣ σ' αυτόν τον χειμαζόμενο τόπο. Γιατί αν δεν υπήρχαν κι αυτοί "γαία πυρί μειχθείτω'ίμ!! Οι Δικαστές όμως και οι Εισαγγελείς δεν υπάρχουν σ' αυτόν τον τόπο μόνον για τους πολίτες. Υπάρχουν και γι' αυτούς "τους ανευθυνούπεύθυνους" που κατασκευάζουν κατά παρόμοιο τρόπο ενόχους, όταν ένοχοι ενώπιον και αυτού του Ποινικού Νόμου είναι οι ίδιοι. Εμείς, απευθυνόμενοι στους πράγματι υπεύθυνους και έντιμους της εν λόγω υπόθεσης τους καλούμε να παραμείνουν όρθιοι και να υποστηρίζουν με θάρρος και αυταπάρνηση το δίκαιο. Απευθυνόμενοι παράλληλα στους Πολιτικούς Προϊσταμένους "των ανευθυνούπεύθυνων" τους καλούμε "να βάλουν το μαχαίρι στο κόκκαλο" και να στείλουν πάραυτα στον Εισαγγελέα αυτούς που με πρόθεση παραβιάζουν το υπηρεσιακό τους καθήκον, για εξυπηρέτηση σκοπών και δραστηριοτήτων που πραγματικά δεν είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε. Τα οποιαδήποτε στοιχεία τους χρειαστούν, οποτεδήποτε μας τα ζητήσουν, είναι στη διάθεσή τους. Περιμένομε τις ενέργειες τους... Κι ας μην λησμονούμε ότι ο Εισαγγελέας είναι για όλους τους παρανομούντες. ΣΠΥΡ1Δ0ΥΜ ΚΑΡΛΓΙΑΝΝΗ-ΔΕΥΤΕΡΕΒΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ & ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ ος όρ. Γραφ. 7 ΑΘΗΝΑ Τηλ Τηλ. οικίας

9 / mmm^iifl?5s3b33 ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΦΤΙΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΖΗ Στις 11/3/94, ο Νομάρχης Πειραιά κ. Σχοινάς έδωσε συνέντευξη Τύπου στην Νομαρχία Πειραιά, κατά την οποία ανακοίνωσε το ολοκληρωμένο πρόγραμμα έργων από το δεύτερο πακέτο Ντελόρ για τη Νομαρχία Πειραιά, το οποίον εγκρίθηκε και από τον Περιφερειάρχη και είναι πλέον έτοιμο για την τελική του επεξεργασία και έγκριση από το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας. Στο πρόγραμμα αυτό, με ανακούφιση πια, ακούσαμε ότι χρηματοδοτείται η Β' φάση για την κατασκευή του Λιμανιού στο Διακόφτι, με συνολικό ποσό δρχ. καθώς επίσης και η κατασκευή του δρόμου Αεροδρόμιο-Διακόφτι, με συνολικό ποσό δρχ. Στο ίδιο πρόγραμμα εντάχθηκαν η κατασκευή του δρόμου Φράτσια- Αυλαίμονας, συνολικού ποσού δρχ. καθώς επίσης η κατασκευή ακρομωλίου στο Καψάλι και η διαπλάτυνση και επισκευή της κεντρικής αρτηρίας του νησιού Αγ. Πελαγία-Καψάλι. Επίσης στο ίδιο πρόγραμμα προβλέπονται διάφορα ποσά για υδρεύσεις στα Αντικύθηρα, Βιαράδικα, Φριλιγκιάνικα και Ποταμό, ως και η κατασκευή και αποπεράτωση αλιευτικών καταφυγίων στην Πλατεία Αμμο, Αυλαίμονα, Καψάλι και η προστασία του μώλου της Αγ. Πελαγίας. Για τα έργα οδοποιίας εγκρίθηκαν παράλληλα διάφορα ποσά στις Κοινότητες Αντικυθήρων, Αρωνιαδίκων, Καραβά, Καρβουνάδων, Κοντολιανίκων, Κυθήρων, Λιβαδίου, Λογοθετιανίκων, Μητάτων, Μυλοποτάμου, Μυρτιδίων, Ποταμού, Φρατσίων και Φριλιγκιανίκων. Επίσης στο ίδιο πρόγραμμα εντάχθηκαν και χρηματοδοτούνται με δρχ. η αποπεράτωση του Αεροδρομίου στα Κύθηρα, ως και η κατασκευή ελικοδρομίου στα Αντικύθηρα, προϋπολογισμού δρχ., πάγιο αίτημα των Αντικυθηρίων από παλιά. Κρίνοντας τον ανωτέρω προγραμματισμό δεν μπορούμε παρά να συγχαρούμε τόσο τον Νομάρχη όσο και τον Περιφερειάρχη, γιατί πράγματι απέδειξαν έμπρακτα ότι με σύνεση και διορατικότητα αντιμετωπίζουν όλα τα θέματα και προωθούν όντως λύσεις γενικά αποδεκτές και συμφέρουσες για την ανάπτυξη της περιοχής μας και την ουσιαστική αντιμετώπιση χρόνιων προβλημάτων που ταλανίζουν το νησί μας. Πρέπει όμως παράλληλα να επισημάνουμε και την ομόψυχη συμμετοχή του Κυθηραϊκού λαού στην προβολή των καίριων αιτημάτων του μέσω των Κοινοτήτων και των διαφόρων φορέων του, κύρια όμως της Συντονιστικής Επιτροπής των Κυθηραϊκών Σωματείων, της οποίας η συμβολή στη δημιουργία και την ολοκλήρωση του παραπάνω έργου ήταν σημαντική. ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ Μ Ε ΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΙ ΟΜΩΣ ΑΛΗΘΙΝΟ Ο δρόμος από το Συναιτερικό Ελαιοτριβείο προς Αγία Μαρίνα-Σταυλί- Όχελες άρχισε να τσιμεντοστρώνεται. Ήδη 440 μέτρα τρέχοντα δρόμου έχουν κατασκευστεί. Το έργο έγινε με πρωτοβουλία του Προέδρου της Κοινότητας Λογοθετιανίκων Ιωάννου Σίμου και του Θεόδωρου Ν. Κορωναίου (Ψωμά), καθώς και με συμμετοχή της Κοινότητας Ποταμού, του Λατομείου Κωνσταντάκη και με χρηματική προσφορά και εργασία των κατοίκων της περιοχής. Ο τρόπος εκτέλεσης του έργου γίνεται με αυτεπιστασία από την Κοινότητα Λογοθετιανίκων, με προσωπική εργασία και διαφάνεια. Για το ανωτέρω έργο εργάστηκαν εθελοντικά οι κάτωθι: Χρυσαφίτης Πολύχρονης του Σπυρίδωνα, Χλέντζος Παναγιώτης του Δημητρίου, Εμμανουήλ Σοφίος του Μηνα, Σοφίος Γεώργιος του Ιωάννου, Σοφίος Θεόδωρος του Χαραλάμπου (Αμερικάνος), Σοφίος Χαράλαμπος του Βρεττού (Αυστραλέζος). Για το ως άνω έργο προσφέρθηκαν τα παρακάτω χρηματικά ποσά: Κοινότητα Λογοθετιάνίκων δρχ. Κοινότητα Ποταμού με δύο μπετονιέρες μπετόν που ήταν 16 Μ3 (κυβικά). Λατομείο Κωνσταντάκη με μία μπετονιέρα μπετόν 9 Μ3 (κυβικά). Προσφορά λαχειοφόρου αγοράς Θεοδώρου Ν. Κορωναίου (Ψωμά) 12 δρχ. Θεόδωρος Ν. Κορωναίος (Ψωμάς) δρχ Ηλίας Χανιώτης (Ιερεύς) " 5 Ιωάννης Κ. Σούγιαννης " 3 Αντώνης Μ. Σουρής " 3 Θεόδωρος Κ. Σοφίος " 3 Ιωάννης Π. Μουλός " Νικόλαος Δ. Σοφίος (Αυστραλέζος) " Θεόδωρος Γ. Σοφίος " Παναγιώτης Σ. Λαχανάς (Αυστραλέζος) " 2 Θεόδωρος Σ. Λαχανάς " 2 Νικόλαος Ευστρ. Γαβρίλης " 2 Νικόλαος Δ. Σοφίος " 2 Αντώνης Ηλ. Χανιώτης " 2 Πολύτιμη Μ. Καραγιάννη " Αναστάσιος Σ. Σούγιαννης * Θεόδωρος Χ. Σοφίος (Αμερικάνος) " Ντίπερ (Γερμανός) " φραντζέσκος Κ. Μουλός " Ιωάννης Γ. Κομηνός " Ευάγγελος Α. Κουέλης " 1 Χαράλαμπος Βρ. Σοφίος (Αυστραλέζος) " 1 Δήμητρα Θ. Γερακίτη 1 Εμμανουήλ I. Ζαντιώτης δρχ. 1 Ιωάννης Ε. Μελιτάς (Μουλός) " 1 Βικέντιος Α. Σουρής " 1 Μαρούλη Σ. Σοφίου " Παναγιώτης Γ. Μουλός " Γεώργιος Θ. Γαλακάτος Κυριάκος Θ. Χλαμπέας Γεώργιος I. Σοφίος Παναγιώτης I. Καλλίγερος Παναγιώτης Χ. Μουλός Κωνσταντίνος Θ. Παπαδόπουλος Νικόλαος Π. Σουρής Παναγιώτης Δ. Χλέντζος Βασίλειος Χ. Κασιμάτης Ελευθέριος Γ. Μουλός Σωτήριος Β. Κομηνός Θεόδωρος Βρ. Σοφίος Αντώνης Στ. Σούγιαννης Γρηγορία Μ. Γεωργοπούλου Τάσης Θ. Κουκούλης Νικόλαος Α. Πρωτοψάλτης Τους παραπάνω δωρητές που προσέφεραν στο έργο μας θερμώς ευχαριστούμε, και θα ήταν παραληψη να μην ευχαριστήσουμε τ,ον κ. Κωνσταντίνο Μπουρδάκο και την κ. Όλγα Μπουρδάκου για το μεγάλο τους ενδιαφέρον και την προσφορά τους στο έργο αυτό.το έργο συνεχίζεται με προσφορές και ως πρώτη προσφορά αναφέρεται η δωρεά της οικογενείας Θεοδώρου Ν. Κορωναίου (Ψωμά) εις μνήμη της θείας του Ανεζίνας Ε. Χλέντζου αντί Στεφάνου με το ποσόν των δρχ. ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΣΟΔΑ Από δωρεές δρχ Από την Κοιν.Λογοθετιανίκων " Σύνολον " ΕΞΟΔΑ Μεταφορά νερού και μεταφορά μπετών από τον Χαράλαμπο Βενέρη δρχ Διαμόρφωση του δρόμου από τον Νικόλαο Π. Σουρή δρχ Εργατικά " Έτοιμο σκυρόδεμα 144 Μ3 (κυβικά) Χ " Φ.Π.Α. και λοιπές κρατήσεις " Σύνολον " Έσοδα " Έξοδα " Υπόλοιπον " Το υπόλοιπο των δρχ. μαζί με τις οποιεσδήποτε νέες δωρεές θα χρησιμοποιηθεί για τη συνέχιση του παραπάνω έργου. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΙΜΟΣ Πρόεδρος της κοιν. Λογοθετιανίκων ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ (ΨΩΜΑΣ) Την Τετάρτη έγινε στο Υπουργείο Γεωργίας σύσκεψη για να μελετηθούν οι κανονισμοί (2081/ /92 της 14 Ιουλίου) της Ε.Ο.Κ. Ταυτόχρονα συζητήθηκαν έξη αιτήσεις κοινοπραξιών, συνεταιρισμών, τυποποιητών και ιδιωτών για αναγνώριση ονομασιών προέλευσης ή γεωργικής ένδειξης. Στη συζήτηση, προεδρείο ήταν ο διευθυντής του τμήματος ζωτικής παραγωγής του Υπουργείου Γ εωργίας κ. Πλητούς, ο υπεύθυνος μελισσοκομίας του Υπουργείου Γεωργίας Νίκος Κοντολέμος (Γεωπόνος) και ο Θανάσης Μπίκος (Γεωπόνος) του Υπουργείου Γεωργίας. Παρεβρέθηκαν, ο πρόεδρος της κοινοπραξίας μελισσοκομικών συνεταιρισμών Νοτίου Ελλάδος και ένα μέλος του Δ.Σ. της κοινοπραξίας, οι οποίοι αποχώρησαν από τη συζήτηση, μετά από έντονες διαφωνίες και κατηγορίες που ε λέχθηκαν. Επίσης παραβρέθηκαν ο Πρόεδρος της κοινοπραξίας μελισσοκομικών συνεταιρισμών Βορείου Ελλάδος, ο Πρόεδρος του μελισσοκομικού συνεταιρισμού Νικήτας Χαλκιδικής με τον χημικό του συνεταιρισμού, ο Πρόεδρος του με : λισσοκομικού Συλλόγου Αττικής (ο Αρισταίος), ο κ. Πίττας ιδιοκτήτης της μελισσοκομικής εταιρίας Αττικής, με τον ειδικό σύμβουλο της εταιρίας Νίκο Δριμεζιά, μια εκπρόσωπος Κρητικού συνεταιρισμού και η κυρία Αλεξίου από τη Διεύθυνση Γ εωργίας Πειραιά.Από τα Κύθηρα παραβρέθηκε ο κύριος Γιάννης Πρωτοψάλτης, επαγγελματίας μελισσοκόμος από τα Μητάτα Κυθήρων, που ενημερώθηκε έγκαιρα από την κ. Αλεξίου, ο οποίος έδωσε και τη δική του μάχη για να διασφαλιστούν τα συμφέροντα των Κυθηρίων μελισσοκόμων. Έκανε γνωστά τα προβλήματα που έχουν τα Κύθηρα με την εκμετάλευση που γίνεται από διαφόρους τυποποιητές. Μεταξύ των αιτήσεων, ήταν και μία του κ. Πίττα (μέλι Αττική) ο οποίος ζητούσε την αναγνώριση συσκευασίας με (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης) ΜΕΛΙ Θ ΥΜΑ ΡΙΣ ΙΟ Ν ΗΣ ΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Θ ΥΜΑ Ρ ΙΣΙΟ ΗΠΕΙΡΩ- ΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Ο Γιάννης Πρωτοψάλτης έφερε μεγάλες αντιρρήσεις και έγινε έντονη συζήτηση με αντιπαράθεση επιχειρημάτων και από τις δύο πλευρές. Ελπίζουμε ότι το Υπουργείο θα λάβει υπόψη του το πρόβλημα που θα έχουν τα νησιά και θα απορρίψει την αίτηση αυτή του κυρίου Πίττα, που θα δημιουργήσει καινούρια προβλήματα σε νησιά όπως τα Κύθηρα, που η ποιότητα του μελιού τους επιτρέπει την αυτόνομη διακίνησήτου. < 0 - Β Γ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. ΦΑΤΣΕΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ "ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ" στη Χώρα "ΡΑΪΚΟΣ" στο Καψάλι κι ακόμη: ΣΠΙΤΙΑ-ΕΚΔΡΟΜΕΣ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: RAMA TRAVEL Λ KM nt p«>fco ΚΥΘΗΡΑ: τηλ FAX ^ΑΘΗΝΑ: τηλ & FAX nfc ^

10 Πολύς λόγος έγινε και γίνεται τους τελευταίους μήνες τόσο από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο, όσο και από τις εφημερίδες, για κάτι το καινούριο, ίσως πρωτόγνωρο για τα ελληνικά δεδομένα, για μια ομάδα ανθρώπων που επεδείκνυαν το κακό, το θάνατο των συνανθρώπων τους και δήλωσαν πως ήταν "Σατανιστές". Μια καινούρια λέξη μπήκε στο λεξιλόγιο μας, αν μπορεί να θεωρηθεί καινούρια ο Σατανισμός. Εδώ θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια επεξηγηματική προσέγγιση και να παρουσιάσουμε τους κινδύνους που κυοφορεί κυρίως για τη νεολαία μας. Διότι ο Σατανισμός δεν είναι μια θρησκεία ( π.χ. Χιλιασμός, Μασονεία ), που επιθυμεί να πάρει με το μέρος της μια μερίδα ανθρώπων, για ωφελιμιστικούς κυρίως σκοπούς, αλλά είναι μια παγκόσμια κίνηση που σκοπό της έχει να διαβάλλει τη Φύση του ανθρώπου, γι' αυτό ξεκινά και από τη νεανική ηλικία, όπου ο χαρακπίρας του ατόμου πλάθεται και ο νέος ειδικά σήμερα "ψάχνεται" για να παπίσει κάπου, ώστε να οικοδομήσει το μέλλον του. Αυτή η κίνηση έχει εμφανιστεί πριν από μερικές δεκαετίες στην Αμερική και από το 1990 και στην Ευρώπη και Ελλάδα με την επωνυμία "Νέα Εποχή". Έχει μια κουνούρια κοσμοθεωρία και θέλει να επιβάλλει μια "νέα" ζωή και "νέες" συνήθειες και πρακτικές για την οικονομία, την πολιτική και τχ\ θρησκεία. Μιλάει για μια παγκόσμια Τάξη, μια παγκόσμια Κυβέρνηση, μια παγκόσμια Θρησκεία που θα φέρει την ειρήνη, την ισότητα και την ευημερία. Αρνείται το Χριστό ως Σωτήρα του κόσμου και κάνει λόγο για κάποιον άλλο πολιτικό και θρησκευτικό ηγέτη, που θα βάλει τέλος στη σημερινή διεθνή κατάσταση. Μιλάμε για τον "Αντίχριστο". Η κίνηση αυτή δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα διαβολικό κατασκεύασμα. Το περιοδικό "PLAYBOY" (Νοέμβριος 89) έχει το εξής σκίτσο: μια νέα κοπέλα βαδίζει με το ποδήλατο της προς τη "Νέα Εποχή" έχοντας σαν οδηγό μπρος στο καλαθάκι του ποδηλάτου το Σατανά. Ο δημοσιογράφος Κων. Τσαρούχας γράφει στη "ΜΕ- ΣΗΜΒΡΙΝΗ " (5-6/2/90): " Ο σατανισμός είναι μια σύνθεση ανατολικών θρησκειών και αρχαίων μυστηριακών διδασκαλιών. Ένας συνδυασμός γνωστικισμού και πνευματισμού, βασισμένος σε εσωτερικές, μυστικές διδασκαλίες, μεταβιβαζόμενες από δαιμονικές οντότητες. Στην κίνηση αυτή συμπεριλαμβάνονται διάφοροι τύποι αποκρυφισμού, όπως η εσωτερική ενόραση, η αστρολογία, ο υπνωτισμός, ο αγνωστικισμός - UFO, η πρακτική της γιόγκα, η μυθολογία, ο πανθεϊσμός η πίστη στη μετενσάρκωση, η ανθρωποσοφία, η παραψυχολογία, η λευκή και μαύρη μαγεία". ΣΑΤΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΙΑ Όλοι όσοι κρύβονται πίσω απ' αυτή την κίνηση προσπαθούν να την προβάλλουν με κάθε μέσο (τηλεόραση, περιοδικά κ.ά.), για να μπορέσουν να επηρεάσουν τα παιδιά και τους νέους. Έτσι βλέπουμε ιστορίες με δράκους, βρυκόλακες, μάγους και μάγισσες και διαβολόμορφα όντα, όπως ο Μπάτμαν. Βλέπουμε ακόμη ταινίες φρίκης και τρόμου. Ακόμα και με τη μουσική προωθούν τα μηνύματα τους. Η ALICE BAILEY, εκ των θεμελιωτών της κίνησης, υποστηρίζει. Ή μουσική είναι ένα από τα πιο σύγχρονα μέσα επηρεασμού των μαζών, ενώ αποτελεί ένα μέρος της όλης προσπάθειας για την υποδοχή από τους νέους των ιδεών της Ν. Εποχής". Τέτοια μουσικά ακούσματα είναι η μουσική του ROCK και τα παρακλάδια του με κυριότερο το HEAVY METAL. Μην ξεχνάμε ακόμη και τα διάφορα είδη ρουχισμού με τις ανάλογες απεικονίσεις (διαβολικές μορφές, νεκροκεφαλές κ.ά.). Το ΕΘΝΟΣ (21/4/85) γράφει: "Ενας ολόκληρος κόσμος από τεχνοκράτες, γραφειοκράτες, μάνατζερ, ειδικούς, πολιτικούς, παραγωγούς επιβάλλουν τρόπους ζωής. Καθορίζουν τι θα φάμε, τι θα φορέσουμε, τι θα διαβάσουμε, τι θα δούμε, τι θα κάνουμε, τι θα ψηφίσουμε. Ο Πρίνς είναι το μοντέλο του τραγουδιστή γιά φέτος. Η Μαντόνα το μοντέλο της γυναίκας. Όλα τα κορίτσια θα φορέσουν ρόζ. Τ' αγόρια θα κουρέψουν το σβέρκο τους. Τα πλήθη υπακούουν μ' ενθουσιασμό, έχοντας μάλιστα την πλάνη ότι κάνουν τις δικές τους επιλογές": Εδώ όμως θα επιμείνουμε ν' αποδείξουμε την άμεση σχέση Rock και Σατανισμού. Έχουμε φτάσει στο σημείο δυστυχώς, ειδικά η σημερινή νεολαία, ν' αρνούμαστε τα μουσικά ελληνικά ακούσματα και ν' ακούμε "ξένη" μουσική και ειδικά Rock, διότι μόνο έτσι είμαστε "in", διαφορετικά κινδυνεύουμε να χαρακτηριστούμε συντηρητικοί και αναχρονιστικοί (για τον ίδιο λόγο πίνουμε ουίσκι και όχι τσίπουρο ή κρασί). Γι' αυτό και οι δίσκοι της Ελληνικής μουσικής δεν ξεπερνούν τις μερικές χιλιάδες αντίτυπα, ενώ ο Μαϊκλ Τζάκσον πουλάει πάνω από 45 εκατομ. δίσκους και οι Μπίτλς της Αγγλίας είχαν φτάσει στο ύψος των 1000 εκατομ.αντιτύπων. Γιατί όμως ο σατανισμός χρησιμοποιεί το Rock για να "λανσάρει" τα μηνύματά του; Αναφέρθηκε παραπάνω ότι ο Σατανισμός χρησιμοποιεί ανατολικές θρησκείες, αλλά και διάφορες άλλες τελετουργίες, κυρίως από αφρικάνικα θρησκεύματα. Οι πιστοί αυτών των θρησκειών, κάτω από την επήρεια της ανάλογης μουσικής φτάνουν σε κατάσταση έκστασης και ικανοποιούν τις ορέξεις τους με ανθρωποθυσίες, τελετές σε νεκροταφεία τα μεσάνυχτα, και διάφορα σεξουαλικά όργια. Πολλές φορές έχουμε δει στην τηλεόραση αφρικάνικους χορούς και την κατάσταση στην οποία φτάνουν οι χορευτές. Αλλά έχουμε δει και συναυλίες Rock και Heavy Metal και αηδιάζουμε με τη θλεβερή κατάσταση στην οποία φτάνουν οι τραγουδιστές και οι οπαδοί τους. Νέοι και νέες σε κατάσταση υστερίας, ανίκανοι ν' αντιδράσουν και έτοιμοι να δεχθούν και να πραγματοποιήσουν οποιαδήποτε εντολή τους δοθεί από τα είδωλά τους. Το περιοδικό HEAVY METAL (Φεβρ.86) γράφει: " Και σήμερα ο κυριώτερος λόγος ύπαρξης του HEAVY METAL είναι η ένταση του ήχου του. Αλλά εξίσου μεγάλο ρόλο παίζει και η θεϊκή (ή δαιμονική) εικόνα που προβάλλει σχεδόν κάθε σταρ του HEAVY METAL. Οι νέοι θέλουν τα είδωλα τους να έχουν υπερφυσικό μέγεθος. Περιμένουν απ' αυτά να ζουν ή τουλάχιστον να παριστάνουν πως ζουν, σύμφωνα με τις μεγάλες φαντασιώσεις του Rock. Αυτές οι φαντασιώσεις έχουν να κάνουν συνήθως με άγριο σεξ, λατρεία του διαβόλου και μια βαλίτσα γεμάτη λεφτά έτοιμα να ξοδευτούν χωρίς λόγο." Όπως και ο Σατανισμός έτσι και το HEAVY METAL αντλεί τη θεματολογία του από μυστικιστικές καταστάσεις και κάνει λόγο για βρυκόλακες, μαύρη μαγεία, λυκανθρώπους, ενώ σε πολλά τραγούδια εξυμνείται ο σατανάς σαν Θεός. Αλλά τι "χρεία έχομεν μαρτύρων" εφ' όσον "εκ του καρπού το δένδρον γινώσκεται". Μια ματιά στα εξώφυλλα των δίσκων των διαφόρων συγκροτημάτων (PinK Floyd, BlacK Sabbath, Alice Cooper, Kiss, Rollihg Stones κ.α.) μας πείθει ότι η μουσική αυτού του είδους έχει άμεση σχέση με το Σατανισμό. Έτσι βλέπουμε διάφορα σατανικά σύμβολα, αναποδογυρισμένο τρίγωνο, Του Θεολόγου Παν.Μεγαλοκονόμου πεντάλφα, αριθμός 666, καθώς επίσης και σκηνές ανθρωποθυσιών, αλλά και σατανόμορφα όντα. Χωρίς να θέλω να κουράσω, θα σταθώ σ' ένα σημείο που πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα εξαιτίας των κινδύνων που εγκυμονεί και που εκ πρώτης όψεως δεν είναι ορατοί. Είναι η λεγόμενη ανάστροφη κάλυψη των δίσκων. "Η ανάστροφη κάλυψη είναι μια τεχνική, όπου ένα μήνυμα που έχει εγγραφεί στο δίσκο μπορεί ν' ακουστεί μόνο όταν ο δίσκος παιχτεί ανάστροφα. Όταν ο δίσκος παίζεται κανονικά, παρ' όλο που τα μηνύματα δεν ακούγονται, έχουν την ιδιότητα να εγγράφονται στο υποσυνείδητο. Πλήθος απ' αυτά αναφέρονται στο σατανισμό. Το μήνυμα αυτό μπορεί ν' αποκωδικοποιηθεί από το "Εγώ" του ατόμου με τη βοήθεια της μνήμης, ακόμα και αν έχει εκφραστεί σε μια ξένη γλώσσα. Έτσι ο ανύποπτος ακροατής μπορεί να παρακινηθεί σε πράξεις που έχουν εκφραστεί στο μήνυμα χωρίς καλά-καλά να ξέρει πώς και γιατί δρα όπως δρα. "(Ο Σατανισμός στη μουσική Rock σ Κ.Γ. ΠΑΠΑΔΗΜΗ- ΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ)". Επίσης σπουδαίο ρόλο στην κατανόηση του μηνύματος παίζει και η ένταση της μουσικής. Η δυνατή μουσική (π.χ. Ντίσκο) κάνει τον ακροατή ανήμπορο ν' αντιδράσει, ν' αντισταθεί και να προβάλλει τις όποιες αντιρρήσεις του για το συγκεκριμένο μήνυμα. Ένα παράδειγμα θα μας βοηθήσει στην κατανόηση των παραπάνω. Στο άλμπουμ Killers του συγκροτήματος Black Oak Arkansas, στο τραγούδι "When electricity came to Arkansas (όταν ο ηλεκτρισμός ήλθε στο Αρκάνσας) σ' αυτή τη φράση ακούγονται ουρλιαχτά. Όταν παιχτεί ανάποδα, ακούγεται "Satan satan satan he is god (Σατανά, σατανά, σατανά αυτός είναι θεός)". Εύλογα κάποιος θα αναρωτηθεί. Μα όλοι αυτοί οι τραγουδιστές, που δίνουν συναυλίες για φιλανθρωπικούς σκοπούς, είναι δυνατόν να είναι Σατανιστές; Και όμως είναι. Μην ξεχνάμε ότι ο διάβολος προκειμένου να εξαπατήσει τον άνθρωπο παίρνει οποιαδήποτε μορφή. Είναι σαν να πουλάμε ναρκωτικά στα super market και τα χρήματα να πηγαίνουν σε Φιλανθρωπικά Ιδρύματα. Αυτά όλα που αναφέρθηκαν δεν είναι φαινόμενα τωρινά. Ο Σατανισμός δρα εδώ και πολλά χρόνια. Απλώς τώρα ήλθε στην επιφάνεια και τώρα το συζητάμε. Έτσι τώρα που φτάσαμε σ' αυτό το σημείο διερωτώμαστε, ποιός φταίει και τι πρέπει να κάνουμε. Είναι γεγονός πως ο Σατανισμός είναι μια κίνηση παμπόνηρου διαβόλου για να θέσει υπό το κράτος του όλο και περισσότερους ανθρώπους. Το κέρδος είναι η απόλαυση της ηδονής, πως το κακό εξαπλώνεται στον κόσμο. Διότι είτε το θέλουμε είτε όχι, η ζωή μας είναι μια μάχη μεταξύ καλού και κακού, θεού και δαίμονα. Δυστυχώς όμως το κακό εξαπλώνεται με τη συνεργασία του ανθρώπου και με τα μέσα που ο ίδιος επενόησε για να ικανοποιήσει τις ανάγκες του. Έτσι ο Σατανισμός δεν είναι ένα τυχαίο γεγονός, δεν είναι ένα δευτερεύον πρόβλημα στα προβλήματα του πολέμου, της αδικίας, της κοινωνικής καταπίεσης. Είναι η αιτία και η αφετηρία όλων αυτών των προβλημάτων, διότι ξεκινά από κει που δεν υπάρχουν αξίες, που δεν υπάρχουν ιδανικά. Εκεί που κυριαρχεί το ψέμα, η λάσπη, το μίσος, ο φθόνος και ακόμα το κτηνώδες σεξ, τα ναρκωτικά, οι ανωμαλίες, ο ίδιος ο διάβολος. Αποτέλεσμα είναι να έλθει η καταστροφή, ο μηδενισμός, η μελαγχολία, η άρνηση του Θεού. Και η μουσική έχει και αυτή τη συμβολή της στη δημιουργία της παραπάνω καταστάσεως. Διότι είναι γεγονός, ότι φεύγοντας ο νέος και η νέα από μια συναυλία Rock είναι γεμάτοι από χάος και ακαταστασία. Αντίθετα η ενασχόληση και το άκουσμα αληθινής και γνήσιας μουσικής ( Βυζαντινή, Δημοτική, Κλασική) εξημερώνει τα ήθη και γαληνεύει την ψυχή του ανθρώπου. Ο Γκαίτε διακηρύττει: Η κακή τέχνη είναι το ασφαλέστερο μέσο ν' αποσπασθεί κανείς απ' το Θεό. Η καλή τέχνη είναι το ασφαλέστερο μέσο να ενωθεί ο κόσμος μ' Αυτόν", και ο Ιωάννης Χρυσόστομος λέει:" Μάθε να ψάλλεις και θα δεις την ηδονή του πνεύματος. Διότι οι ψάλλοντες πληρούνται Πνεύματος Αγίου, όπως αυτοί που τραγουδούν τα σατανικά τραγούδια πληρούνται πνεύματος ακαθάρτου". Γ Γ αυτή την κατάσταση είμαστε υπεύθυνοι όλοι. Οι γονείς οι οποίοι αδιαφορούν για την πνευματική και ηθική διάπλαση των παιδιών τους. Δεν ανησυχούν όταν τρέχουν στα bar, στις disco και στις καφετέριες, ενώ φοβούνται μήπως μείνουν έξω από τη σύγχρονη κοινωνία με τις τεράστιες απαιτήσεις, όταν αγαπούν την Εκκλησία, πράττουν αυτά που διδάσκει ο Χριστός και εκκλησιάζονται τακτικά. Το σχολείο, όπου τα πρότυπα των χριστιανών δασκάλων τείνουν να εκλείψουν. Τα χριστιανόπαιδα χλευάζονται από τους συμμαθητές και ενίοτε και από τους δασκάλους τους. (Υπάρχουν και τέτοιες μαρτυρίες). Τέλος οι Δεσποτάδες, οι παπάδες και οι θεολόγοι που δεν υψώνουν τη φωνή τους όσο πρέπει, που δεν αγωνίζονται όσο πρέπει, που όλο και περισσότερο απομακρύνονται απ' τον κόσμο και τους νέους κλεισμένοι στη δική τους κοινωνία. Χρειάζεται δράση, αγώνας, κίνηση, ζωή για να υπάρξει ελπίδα. Χρειάζεται επιστροφή σ' αυτά που κήρυξε ο Χριστός. Κοντά σ' Αυτόν η οποιαδήποτε κίνηση του Σατανά είναι αδύναμη. Ο Χριστός δεν κήρυξε τον συντηρητισμό, δε στέρησε τον άνθρωπο από την ελευθερία του. Αντίθετα έδωσε νόημα στη ζωή, μας δίδαξε την αληθινή ζωή, μας έδωσε άπειρη ελευθερία, γαλήνη, αγάπη, φως. Πριν από πολλούς αιώνες ο Μέγας Βασίλειος έγραφε: "Όταν σας διηγούνται περί ανδρών κακών, τότε πρέπει ν' αποφεύγετε αυτή τη μίμηση, με το να φράσσετε τα ώτα σας. Διότι η εξοικίωσις με τους χυδαίους λόγους είναι μία οδός που οδηγεί εις την μίμηση των. Δια τούτο λοιπόν πρέπει με κάθε τρόπο να προφυλάσσωμεν την ψυχήν μήπως δια της ελκυστικής διηγήσεως χωρίς να το αντιληφθώμεν παραλάβωμεν κάτι από τα φαύλα, όπως ακριβώς συμβαίνει μ' εκείνους που καταπίνουν τα δηλητήρια μαζί με το μέλι... Να μην πλημμυρίζωμεν τα ψυχάς μας με το άκουσμα διεφθαρμένων ασμάτων, διότι είναι φυσικόν από τοιούτου είδους μουσικήν να γεννώνται πάθη δουλοπρεπείας και εξευτελισμού. Αλλά αντιθέτως πρέπει να επιδιώκωμεν την άλλη μουσικήν, την καλυτέραν την οδηγούσαν εις την βελτίωσιν της ψυχής" Αλήθεια πόσο επίκαιρα είναι αυτά τα λόγια!!!!

11 I Εσείς τι λέτε; ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ - Καλημέρα ξαδελφούλα. - Καλώς την Μελισσούλα. Ποιός καλός άνεμος σ' έφερε στα μέρη μου; - Η εποχή κι ο δυνατός μπουνέντε. Βγήκα να μαζέψω τα δώρα της φύσης, μα δε μ' άφησε ο αγέρας να γυρίσω στην κυψέλη μου και σώθηκα κοντά σου κάτω απ' τα μυρωδάτα φύλλα της φασκομηλιάς. -Έλα να μοιραστούμε το κελί μου, να μου πεις και κανένα νέο από τα μέρη που τριγυρνάς, από τη μεγάλη Χώρα, από τα Λειβάδια και τις κοιλάδες, από τα -Ποτάμια και τα βουνά, απ' τον Περάτη και τα Μυρτίδια απ τις Όχελες,και την Αγία Μόνη, γιατί έχω καιρό να μάθω πώς τα πάτε στα βασίλειά σας, μα και με των αφεντικών σας τα καμώματα. -Καμώματα. Μ' αρέσει η λέξη. Μα για ποια καμώματα μιλάς; Γιατί μου φαίνεται αντί να φτιάχνουν χαλούνε, αντί για μπροστά πίσω, αντί για πρόοδο πισωγύρισμα.ήμουνα προχθές σ' ένα αποσπέρι κι ένας Κηφήνας περηφανευότανε πως τάχα τα καταφέρνει και παίρνει ένα σωρό πράγματα για αμοιβή χωρίς καθόλου κόπο. -Και ποιοι κάνανε τέτοιο λάθος, ν' αναθέσουνε σ' έναν Κηφήνα δουλειές Και να πληρώνεται χωρίς να τις κάνει; Τι δουλειές είν' αυτές; -Η δουλειά που αναθέσανε σε δαύτους είναι σπουδαία. Να φροντίζουν λέει να μη μείνει η περιφέρειά τους από τα θεία δώρα. Το δροσερό νεράκι ας πούμε που για τόσες δουλειές το χρειαζόμαστε τα καλά της ντόπιας περιουσίας του νησιού μας, τη διατήρηση ή την απο- κατάσταση της υγείας των μελισσών και άλλα. Μάλιστα σε μερικές περιπτώσεις κάμανε συνέλευση αντιπρόσωποι από διάφορες κοινότητες, διαλέξανε εργατικούς,λέει, αντιπροσώπους και αυτοί στην ομάδα τους ορίσανε τον Κηφήνα για αρχηγό, να κάνει κουμάντο και να κατευθύνει τα πράγματα όπου, όποτε και όπως χρειάζεται, ώστε να πετυχαίνεται ο σκοπός τους. -Σπουδαία, αλήθεια, δουλειά κάνουν και πολύ χρήσιμη, θα πληρώνονται και καλά ε; -Καλά; Πολύ καλά. Λίγη ή καθόλου δουλειά, δόξα, τιμή και καλοπέραση κι υπερηφανεύονται κι όλας, γιατί είναι τάχα ευεργέτες του τόπου. -Μα, αν είναι ευεργέτες του τόπου, θα πρέπει ταχτικά και πάλι να δείχνουν τ' αποτελέσματα της φροντίδας τους. Να κάνουν, ας πούμε, μια, δυο φορές το χρόνο μάζωξη σ' όλα τα εργατικά μέλη που έ^ουν οι κοινωνίες της περιφέρειάς τους και να λενε:το και τό. Πήρα τόσα. Έδωκα εδώ τόσα, εκεί τόσα, σύνολο τόσα. Μου μείνανε και τόσα και να δείχνει και τα χαρτιά του. Έκαμα τόση δουλειά. Είχα αυτά τ' αποτελέσματα. Θαρώ πως δεν πήγανε χαμένοι οι κόποι σας. Συμφωνείτε για διαφωνείτε; -Εδώ τα χαλάμε λιγάκι. Δεν ξέρουμε εμείς τέτοια πράγματα. Μας αρέσει βέβαια να ακούμε για συνελεύσεις και συγκεντρώσεις και ενημερώσεις και τέτοια, αλλά για λεπτομέρειες τρέχα γύρευε σε καμιά φυλλάδα. Αυτό που κάνουμε σίγουρα είναι να μην επιτρέπουμε στους ανεπρόκοπους Κηφήνες, όταν βγαίνουν έξω από την Κυψέλη μας να επιστρέψουν στην κατοικία μας και να ζουν σε βάρος μας. Κι αν καταλάβουμε πως στην κατηγορία αυτή ανήκουν κι οι δικοί σας Πρόεδροι, σκληρό θα νιώσουν το κεντρί μας στο κορμί τους. Δε θέλουμε μεις χάρες από κανένα. Θέλουμε όποιος δουλεύει να παίρνει και την ανάλογη πληρωμή. Μα την κοροϊδία δεν την ανεχόμαστε. Γι' αυτό, όταν χρειαστεί, σκληρά τιμωρούμε. - Δεν έχ > ετε λοιπόν παρά να τους τα εξηγήσετε αυτά να πάνε όλα καλά. -Μα βέβαια. Όλα καλά θα πάνε. Με μια προϋπόθεση: Οι έμμισθοι "Αρχηγοί".διορισμένοι ή εκλεγμένοι, που μπορεί να δουλεύουνε καλά, πρέπει για να διώξουνε κάθε υποψία να δώσουνε στη δημοσιότητα για κάθε χρόνο δύο μόνο πράγματα: α) Τη δουλειά που προσφέρουνε και τ' αποτελέσματά της και β) Πόση αμοιβή πήρανε, από που και για ποιο χρονικό διάστημα. Έτσι θα βγάλουμε και μεις τα συμπεράσματά μας για δαύτους. Δε συμφωνείς; - Συμφωνώ, συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, απάντησε η εργατική μέλισσα. Έτσι οι ξαδελφούλες, αδελφωμένες, τρύπωσαν στην κυψέλη. Κι εγώ, ειν' αλήθεια, προβληματίστηκα, μα με λίγη σκέψη συμφώνησα μαζί τους.εσείς τι λέτε; Γ.Κ. ΚΥΘΗΡΑΙΚΟ ^ a^^imamfifihw ΔΙΗΓΗΜΑ Ο ΧΑΖΟΒΙΟΛΗΣ του Διονύση Κουλεντιανού Το ποιός βάφτισε" Χαζο- βιόλη" τον Κωσταντή, δεν έγινε γνωστό. Θυμάμαι, τότε, στο Δημοτικό του μικρού χωριού μου, όλα τα παιδιά να τον φωνάζουνε έτσι χωρίς να του κακο- φαίνεται. Τουλάχιστο, στα φανερά. Πικρά τα χρόνια της Γερμανικής κατοχής. Όλους, μας είχανε σημαδέψει με τη σφραγίδα τους. 0 Κωσταντής ξεχώριζε για δύο κυρίως λόγους για την ηλικία του (διπλάσια των άλλων παιδιών ) και για το λειψό, καθώς πιστεύαμε, μυαλό του. 0 πατέρας του, "φτώχεια και των γονέων," που λέμε, τον είχε για πάντα του θαρρείς λησμονήσει στους μακρινούς... " Ορθόλιθους", μια περιοχή του Τσιρίγου (εκεί ζούσε) κάπου κοντά στο χωριό Καραβάς. Σπάνια τον άφινε να παρουσιαστεί στο χωριό, με το σκεπτικό να τον στείλει σχολείο, μόλις θα τελείωνε ο πόλεμος ώστε και οι δουλειές να γίνουνε ( αγροκαλλιέργειες, πρόβατα, μελίσσια) όπως πρέπει και στην ώρα τους. Τα χρόνια κυλούσανε, ο Κωνσταντής ψήλωνε και μαγάλωνε, χωρίς ακόμη ο πόλεμος να τελειώνει. Κάποτε, όμως έφτασε στο δάσκαλο αυστηρήαπό το Υπουργείο διαταγή. Έπρεπε όλα τα παιδιά να τελειώσουνε εγκαίρως το Δημοτικό. Δεν δίνανε πίστωση χρόνου. Έτσι, κουβαλήσανε και τον Κωσταντή άρρον-άρρον στο χωριό. Η σχολική του ζωή ξεκίνησε με το διορισμό της νέας δασκάλας. Επρόκειτο για μια κοντή, λιγομίλητη κοπέλλα με μακριά καστανά μαλλιά. Κανένας δεν έμαθε λεπτομέρειες για τη ζωή της. Έδειξε ένα έγγραφο, και ο τωρινός και μοναδικός γέροδάσκαλος την πήρε αμέσως κοντά του. Σε διακόσιους περίπου μαθητές, ο ερχομός της υπήρξε λύση σωτηρίας. Όταν έμαθε ότι αποκαλούνε τον Κωσταντή " Χαζοβιόλη", η δασκαλίτσα έδειξε να θυμώνει.- Ντροπή, παιδιά μας φώναζε. 0 συμμαθητής σας έχει όνομα: Σύντομα, όμως, συνθηκολόγησε μαζί μας. Και νά πώς: - Πες, Κωσταντή, τι είναι η ματζουράνα; Τον ρώτησε κάποτε. 0 Κωσταντής σηκώθηκε και χωρίς να σκεφτεί απάντησε.- Ζωντανό! Όλοι φυσικά γελάσαμε. Η δασκαλίτσα φρόντισε να τον καλύψει.- Όταν είναι ολόρθη στον μπαξέ, ασφαλώς ζεί. Όταν, όμως, την κόψομε και την τσαλαπατήσομε, τότε ασφαλώς όχι...στις αταξίες ο Κωσταντής είχε το ρεκόρ. Εμείς του βάζαμε την ιδέα στο μυαλό κι εκείνος την προχωρούσε. Το ξύλο, βέβαια, το έτρωγε μονάχος! Άντεχε όμως, κι αυτό ξαλάφρωνε τη συνείδησή μας από πιθανές ενοχές. Τιμωρία ρουτίνας κι εκείνη του Ιουνίου. Μα ήταν; Βρισκόμαστε λίγο πριν από το τέλος της χρονιάς. 0 Κωσταντής πάντα του αδιάβαστος και σκανταλιάρης. Μπορεί να έφταιγε λίγο και ο ζεστός καιρός, της κόλασης καμίνι, που καταντούσε τους ανθρώπους άβουλους και νωθρούς. Ακόμη και τους μαθητές, πάνω στη νιότη τους. - Να γράψεις χίλιες φορές τη φράση " Θα διαβάζω και δε θα κάνω φασαρία"! Εδώ μέσα στην τάξη! Θα μείνεις και μετά από το τέλος του μαθήματος! Η οργισμένη φωνή της δασκαλίτσας τον έβαλε στη θέση του. Πού ν' αντιμιλήσει ο άλλος! Έτσι, σαν άδειασε το μεσημέρι η αίθουσα, εκείνος παρέμεινε περίλυπος και δυστυχισμένος. Το χέρι του αργό και τα γράμματά του φοβερά. Εκείνη, πάλι, βημάτιζε νευρικά μέσα στην άδεια τάξη αυξάνοντας το άγχος του για το πότε θα τελειώσει. Είχε αρχίσει κιόλας να πεινά Κάποια στιγμή, η δασκαλίτσα τον πλησίασε περισσότερο, για να δει πως γράφει, αφήνοντας ελεύθερο το μπλουζάκι της σε κάποιες ελκυστικές αποκαλύψεις. 0 Κωσταντής είδε πολλά, αλλά προσποιήθηκε τον παλαβό. Μέσα του, όμως, είχανε σηκωθεί φουσκοθαλασσιές. Εκείνη πήγε σε λίγο στην έδρα, μάζεψε τα χαρτιά της και ξαναγύρισε στο θρανίο του. - Πιο καλά να φύγεις, Κωσταντή! Να τα γράψεις σπίτι σου και να μου τα φέρεις μόλις τα τελειώσεις το βράδυ. Ας είναι και τα μεσάνυχτα! Συμπλήρωσε λίγο αυστηρά. Ξέρεις που μένω... Το σπιτάκι πούχε νοικιάσει η δασκάλα ήταν άβολο και μικρό Πού να βρει, όμως, και καλύτερο! Βρισκόταν στην άκρη του χωριού πνιγμένο μέσα στην πρασινάδα Εκεί γύρω στις δέκα αυτή την κα λοκαιριάτικη νύχτα ακούστηκε στην πόρτα το χτύπημά του. 0 Κωσταντής μπήκε φοβισμένος με ΦΑΤΕ ΜΑΤΙΑ ΨΑΡΙΑ.. 11 την "τιμωρία" στο χέρι. Έτοιμος να την δώσει και να φύγει. Φαίνεται ότι η δασκαλίτσα τον δέχτηκε μάλλον ευγενικά. Όμως, κανένας δεν έμαθε γιατί καθυστέρησε τόσο σπίτι της. Ούτε γιατί κρατούσε κλειστά τα παραθυρόφυλλα, με τόση ζέστη. Αλλωστε, εμείς οι άλλοι παίζαμε ανέμελα στην πλατεία. Και την επομένη στο σχολείο, ο Κωσταντής είχε μέσα στα μάτια του περίεργη λάμψη γεμάτη ερωτηματικά. Σ' ένα μήνα τέλειωσαν τα μαθήματα κι οι εξετάσεις κι η δασκαλίτσα έφυγε από το νησί. Εμείς, άλλοι ήλθαμε στην Αθήνα για ανώτερες σπουδές, άλλοι κινήσανε για την ξενητειά. Στο χωριό παραμείναν λιγοστοί. Τον περασμένο Δεκέμβρη, βρέθηκα στο σπίτι ανώτερου στρατιωτικού, ο' ένα προάστιο της Αθήνας. Σαν έμαθε ότι καταγόμουν από το Τσιρίγο, αποφάσισε να μας διηγηθεί μια ιστορία. - Στο νησί σας είχα στείλει το καλύτερο μου" παιδί!", άρχισε να λέει. Στα χρόνια τα πικρά της κατοχής είχαμε ξεκινήσει μια αντιστασιακή Οργάνωση. Ένα ικανό μας στέλεχος είχα στείλει στα Κύθηρα για πληροφορίες και επαφές με συμμάχους που θα έρχονταν μυστικά σε μια ερημική ακτή. Ήταν μια δασκάλα, κοντή, που κανένας δε θα μπορούσε να καταλάβει την ιδιότητα της. Αργότερα επήρε και παράσημο - Λοιπόν, ρώτησα το συνομιλητή μου ανυπόμονα. Τί έγινε η δασκάλα σαν τέλειωσε ο πόλεμος;- Την χάσαμε! Δυστυχώς, ή όπως το πάρεις! Όχι, δεν πέθανε. Αλλά τάχε μπλέξει μ' έναν Αγγλο Αξιωματικό και τώρα ζει στο Λονδίνο. Μονάχα τα Χριστούγεννα με θυμάται με μια κάρτα. "Ηταν ένα σπάνιο κορίτσι! Την είχατε γνωρίσει; - Την είχα δασκάλα μου! φώναξα σχεδόν. Άλλοτε, στρατηγέ μου, θα σας διηγηθώ κι εγώ μια ιστορία. Για ένα" Χαζοβιόλη," που τελικά αποδείχτηκε πολύ ξύπνιος και εχέμυθος! - Θα μπορούσε, τότε, να γίνει ένας τέλειος κατάσκοπος! Συμπλήρωσε ο στρατηγός. ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΟΥΛΕΝΤΙΑΝΟΣ Αντίθετα με τη γνωστή παροι μία, οι συμπατριώτες μας στην Αυστραλία φαίνεται πως τα καταφέρνουν καλά με το ψάρεμα, εκεί στο Μπάριερ ριφ... Στη φωτογραφία αριστερά, οι PETER S. CASSIMATIS, EMANUEL COMINOS. LACKEY POULOS, PETER Z. KASSIMATIS και JOHN PRINEAS. Δεξιά, οι EMANUEL COMINOS, THEO SPYRAKIS, PETER S. CASSIMATIS

12 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΥΘΗΡΑΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ Τον Ιανουάριο πραγματοποιήθηκαν δύο συνεδριάσεις της ολομέλειας της Σ.Ε. Την Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 1994, στην τακτική συνεδρίαση, παρόντες ήταν οι κ.κ. Ηλ. Μαρσέλος, Γ. Νικηφοράκης, Κω ν. Καλλίγερος, Ιω.Μαργέτης, Πάνος Φύλλης, Γ. Πρινέας, Ευ. Αρώνης, Θεοδ. Βαγγής, Σπ. Κυνηγαλάκης, Ιω. Γλυτσός, Αλ. Πετρόχειλος, Κυρ. Μαλάνος, Σπ. Αυγερινός, Γεωργ. Καλοπαίδης, Ελένη Τζωρτζοπούλου και Εμμ. Καλλίγερος. Την Παρασκευή, 21 Ιανουαρίου 1994, στην έκτακτη συνεδρίαση, παρέστησαν οι κ.κ. Ηλ. Μαρσέλος, Χ. Σούγιαννης, Αλ. Πετρόχειλος, Γ. Πρινέας, Ευ. Αρώνης, Δημ. Βασιλόπουλος, Σπ. Κυνηγαλάκης, Μην. Μαλακός, Γεωργ. Καλοπαίδης, Κυρ. Μαλάνος και Πάνος Φύλλης. Στις συνεδριάσεις αυτές, συζητήθηκε κυρίως το συγκοινωνιακό πρόβλημα. Σχεδόν όλοι οι παριστάμενοι εκπρόσωποι συντάχθηκαν με την άποψη ότι αν και τα προβλήματα των Κυθήρων και Αντικυθήρων είναι πολλά και σημαντικά, εν τούτοις προς το παρόν, το άμεσα απαραίτητο και πρώτο σε ιεραρχία, είναι η αποπεράτωση και της Β' φάσης του λιμένος Διακοφτιού.Αποφασίσθηκε λοιπόν, επιτροπή της Σ.Ε. να συναντηθεί με το Νομάρχη Πειραιώς κ. Σχοινά και τον Περιφερειάρχη Αττικής κ. Μιχαλόπουλο και να τους επιδώσει υπόμνημα στο οποίο θα ζητείται η ένταξη στη χρηματοδότηση του δευτέρου πακέτου Ντελόρ των εξής δύο κυρίαρχων έργων για τα Κύθηρα και Αντικύθηρα: α) Αποπεράτωση του λιμένος Διακοφτιούβ) Κατασκευή ελικοδρομίου στ' Αντικύθηρα Επίσης με εισήγηση του κ. Κων. Καλλίγερου, συζητήθηκε το θέμα της Εγχωρίου Περιουσίας και αποφασίστηκε να δημιουργηθεί επιτροπή που θα προωθήσει την ένταξη της Εγχωρίου στην ετήσια κρατική επιχορήγηση και θ' ασχοληθεί με τα προβλήματα ελέγχου, στελέχωσης και ανάπτυξης της. Με σκοπό και μόνο την ενίσχυση του Κασιμάτειου Γηροκομείου Κυθήρων, οι νέοι της " ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑΣ" καλούν τους νέους όλων των Κυθήρων μαζί με τους φίλους τους να δώσουν το παρόν σε μια βραδιά που θα θυμίζει βραδιές στο Κ ΑΣ ΤΡΟ της Αγίας Πελαγίας με τον γνωστό μας DISC JOKEY τον Δημήτρη. Σας υποσχόμαστε μια βραδιά αλλιώτικη από τις άλλες- με ποτό, χορό αλλά και κοινό σκοπό. Η τιμή εισόδου θα είναι δρχ και καλύπτει ποτό, χορό ΚΑΙ συμμετοχή στην κλήρωση Την Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 1994, συνεδρίασε η ολομέλεια της Σ.Ε. Παρόντες ήταν οι κ.κ. Ηλίας Μαρσέλλος, Γ.Ν. Νικηφοράκης, Χαρ. Σούγιαννης, Μην. Μαλακός, Γ. Καλοπαίδης, Δημ. Βασιλόπουλος, Μαρία Καλοκαιρινού, Ελ. Τζωρτζοπούλου, Σπ. Αυγερινός, Κυρ. Μαλάνος, Σπ. Κυνηγαλάκης, Ιω. Γλυτσός, Γ. Πρινέας και Εμμ. Καλλίγερος. Στη Συνεδρίαση αυτή, συζητήθηκαν τα συμπεράσματα της επαφής που είχε με το Νομάρχη Πειραιά κ. Σχοινά, αντιπροσωπεία της Σ.Ε. όπουτου επέδωσε υπόμνημα στο οποίο ζητείται η ένταξη στη χρηματοδότηση του 11 πακέτου Ντελόρ των εξής έργων για τα Κύθηρα και Αντικύθηρ α) Αποπεράτωση του λιμένος Διακοφτίου και β) Κατασκευή ελικοδρομίου στ' Αντικύθηρα. Επίσης συζητήθηκε το " Δασικό" πρόβλημα, μετά την αντιμετώπισή του από το πρόσφατο Νομαρχιακό Συμβούλιο. Κρίθηκε απαραίτητο η Σ.Ε. να είναι σ'επαφή με όλους τους αρμόδιους φορείς, για να ενημερώνει για τις διαστάσεις του προβλήματος στο Νησί και να λάβει έγκαιρα γνώση για την τροπολογία που πρόκειται να ψηφιστεί, ώστε να μπορεί να κάνει προτάσεις και υποδείξεις, αν αυτό κριθεί απαραίτητο. Τέλος, με εισήγηση του κ. Ηλ. Μαρσέλλου, συζητήθηκε η πρόθεση συμπατριώτη μας που ζει στην Αυστραλία, να δωρήσει ένα φορητό μηχάνημα αιμοκάθαρσης στο Νοσοκομείο Κυθήρων.Αποφασίσθηκε να εξετασθεί το θέμα με τους αρμόδιους φορείς του Υπουργείου Υγείας- Πρόνοιας. Την Τετάρτη 2 Ματρίου 1994, έγινε η τακτική μηνιαία συνεδρίαση της Σ.Ε. Παρέστησαν οι εκπρόσωποι κ.κ. Γ.Ν. Νικηφοράκης, Κων. Καλλίγερος, Ηλ. Μαρσέλλος, Ιω. Μαργέτης, Γ. Πρινέας, Ευ. Αρώνης, Χαρ. Σούγιαννης, Γ. Καλοπαίδης και Σπ. Αυγερινός.Επίσης παρευρέθηκε και ο εκδότης της Εφ/δος ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ, κ. Μανώλης Καλλίγερος. Το κύριο θέμα συζήτησης αυτής της συνεδρίασης, ήταν το " δασικό" πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα Κύθηρα. Συζητήθηκε η αντιμετώπισήτου από τους αρμόδιους φορείς και οι ενέργειες που πρέπει να γίνουν από τους Κυθηρίους για την οριστική επίλυσή του. Αποφασίστηκε με πρωτοβουλία της Σ.Ε. να οργανωθεί στον Ποταμό Κυθήρων, μια ανοικτή συγκέντρωση, όπου θα συζητηθεί το πρόβλημα καιθα εξετασθεί σε όλες του τις παραμέτρους ( οικολογική, τεχνική, νομική κ.λ.π.) και θα γίνουν προτάσεις για τη νομοθετική του επίλυση. Στη συνέχεια, να επιδοθεί στους αρμόδιους φορείς, ψήφισμα υπογραμμένο από εκπροσώπους Σωματείων, Κοινοτάρχες, κ.λ.π. Οι λεπτομέρειες της διοργάνωσης θα συζητηθούν στην επόμενη συνεδρίαση, που θα γίνει την Τετάρτη 6 Απριλίου για εισιτήρια ΠΕΙΡΑΙΑ/ΚΥΘΗΡΑ/ ΠΕΙΡΑΙΑ με τα FLYING DOLPHINS για δύο τυχερά άτομα- προσφορά της εταιρίας CERES HELLENIC. Η εκδήλωση μας θα γίνει στις 2 Απριλίου στην αίθουσα Κυθηραϊκής Αδελφότητας, Ναυαρίνου 7, ώρα 9:30 μ.μ. Για πληροφορίες ή για να προμηθευτείτε εισιτήρια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με: Γκλόρια Κορώναίου τηλ , Πέννυ Τζωρτζοπούλου τηλ , Μαίρη Τζωρτζοπούλου τηλ , Θεόδωρο Κουντουρογιάννη τηλ. ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΥΘΗΡΑΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ amrasraailpsteii ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 200 ΔΡΧ. ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ-ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 - ΟΜΟΝΟΙΑ Τ.Κ τηλ FAX ΙΔΡΥΤΗΣ Π.Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Επιτ. Γεν. Επιθεωρητής ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΩΝ/Ν0Σ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΡΟΖΑ ΦΑΤΣΕΑ ΥΠΕΥΘ. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΩΝ/Ν0Σ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Ε. KASIMATIS 14 MABEL st KINGSGROVE N.S.W ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 2000 ΔΡΧ. ΣΥΛΛΟΓΩΝ 3000 ΔΡΧ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ 5000 ΔΡΧ.. AUSTRALIA 30 AD U.S.A. 25 USD ΕΠΙΜ. ΕΚΔΟΣΗΣ- ΠΑΡΑΓΩΓΗ R-GRAPHICS τηλ Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους , Νέλλυ Περδικογιάννη. Με την παρουσία σας και ΕΣΕΙΣ θα έχετε βάλει το χέρι στην τσέπη για τους γέροντες του νησιού μας που σήμερα το σπίτι τους κινδυνεύει. Ας μην κινδυνέψει από τη δική μας αδιαφορία. Η πρωτοποριακή αυτή προσπάθεια των νέων μας δεν μπορεί παρά να συγκινήσει όλους μας. Πιστεύω να βρεί μιμητές και σε άλλους χώρους, γιατί είναι μια χειροπιαστή απόδειξη ότι οι νέοι μας είναι πιο αγνοί και πιο ανθρώπινοι απ' αυτούς που με ευκολία τους κατηγορούν. Μπράβο τους είναι αξιέπαινοι. " ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ " Κυθηραϊκή Ανθολογία (τ. 228) δρχ Έργα Κυθήρων (Γεωλογική Μελέτη) δρχ Κυθήριοι της Σμύρνης (τ. 932) " Έργα Κυθήρων (Συντήρηση Γεφυριού Ποταμ.) " Ιστορία των Κυθήρων " Έργα Κυθήρων (Συντήρηση τάφου Πανάρετου) " (Α' τόμος και Β' ημιέτοιμος) Έργα Κυθήρων (Πίνακες Παλιόχωρας) " Ταμείο " Καθαρό Υπόλοιπο περιόδου εις κεφάλαιο " Εμπορική Τράπεζα (Λ/σμός όψεως) " ΣΥΝΟΛΟ: " Τράπεζα Πίστεως (Λ/σμός όψεως) " Συνδρομές Μελών " ΣΥΝΟΛΟ " Εισπράξεις Πώλησης "Ιστορίας των Κυθήρων" " Κεφάλαιο Εταιρίας " Εισπράξεις πώλησης διαφόρων Βιβλίων " ΑΝΑΛΥΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ Δωρεές για τις Ανασκαφές Αγ. Γεωργίου " "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 1993" Δωρεές για έκδοση Ιστορίας (Ιδρ. Αρώνη) " Διάφορα έξοδα γραφείου " Τόκοι Καταθέσεων 1993 " Έξοδα Έκδοσης "Ιστορία των Κυθήρων" " ΣΥΝΟΛΟ " Έξοδα Έκδοσης διάλεξης "Κυθήριοι της Σμύρνης"" Έξοδα Ανασκαφών Αγ. Γεωργίου " Ο Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας Ο Ταμίας Έξοδα επεξεργασίας Κυθ. Λεξικού Ιδιωμ. " 27 ΔΗΜ. ΚΟΜΗΣ Γ.Ν.ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗΣ ΒΡ. ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ

13 Δ. A IKE Μ El I r m τα ftjennon Σε τούτους τους χαλεπούς καιρούς που ζούμε, ολοένα και πιο συχνά στοχάζομαι κατά που τραβά η μοίρα το δόλιο τον άνθρωπο με τη νέα τάξη πραγμάτων που ξαπλώνεται με ταχύτητα επιδημίας ο' όλο τον πλανήτη μας. Η αστάθεια, η αβεβαιότητα, κι η αγωνία βασανίζει σήμερα την ψυχή του ανθρώπου. Τα παλιά πρότυπα χαραμίζονται καθημερινά. Την ασφάλεια διαταράξανε οι πολεμικές συρράξεις κι οι κοινωνικές αναταραχές. Οι ηθικές αξίες έχουν φθαρεί κι η εγκληματικότητα θριαμβεύει στις πόλεις. Ο φουκαράς ο άνθρωπος, αστικοποιημένος, εγκλωβισμένος στις μεγάλες πόλεις, ασφυκτιά μέσα στη βρόμα και τη μόλυνση του περιβάλλοντος, που ο ίδιος δημιούργησε. Συλλογίζεται το μέλλον του και μια πλάκα κρύα πλακώνει την ψυχή του, καθώς δε βλέπει τίποτα το καλό να προοιωνίζεται. Η καταστροφή του πλανήτη συμπορεύεται με την καταστροφή της ανθρωπότητας και το μέλλον είναι σκοτεινό και δυσοίωνο. Ο θεσμός της οικογένειας τρίζει συθέμελα κι οι νευρασθένειες κατατρέχουν τους πάντες. Ο σύγχρονος άνθρωπος με τα μάτια διεσταλμένα απ' τον τρόμο, βλέπει νά 'ρχεται το τέλος της ύπαρξής του και αδυνατεί ν' αποτρέψει το μοιραίο. Ορισμένοι επιστήμονες λένε "Μην ανησυχείτε! Ο άνθρωπος που οδήγησε τον άνθρωπο στην καταστροφή, ό ίδιος θα τον οδηγήσει και στη σωτηρία του, επινοώντας καινούριες επιστημονικές επεμβάσεις". Μα η πλειονότητα αυτών των επιστημόνων, εκφέρουν αρνητική άποψη και προβλέπουν σύντομα την καταστροφή! Δε δίνουν στον άνθρωπο, που έζησε χιλιετηρίδες πάνω στη γή, ζωή περισσότερη από πενήντα χρόνια! Εκεί φτάσαμε! Ο άνθρωπος είναι πια ανήμπορος να λυτρωθεί! Εμπιστεύτηκε τη ζωή του στα χέρια των ολίγων μεν, αλλά ισχυρών που τον πειθαναγκάζουν. Βέβαια το φαινόμενο των πολέμων και της καταστροφής, είναι διάχυτο στην πλάση. Όλα τα πλάσματα αγωνίζονται να επιβιώσουν, πολεμώντας και καταστρέφοντας. Θα έλεγε κανείς πως η ζωή δόθηκε γι' αυτόν ακριβώς το σκοπό, για τον αγώνα! Καζαντζάκειος θεωρία, θα μου πείτε, μα εδώ έχουμε έναν αγώνα από τον άνθρωπο που ενώ είναι το μοναδικό έλλογον όν, εν τούτοις διεξάγει τον αγριότερο αγώνα καταστροφής του πλανήτη! Ίσως πάλι να λαθεύουμε τελικά. Ίσως ο άνθρωπος με την νοημοσύνη του και τις ικανότητές του - παρά την αγριότητα των αγώνων του- να καταφέρει τελικά- και παρά τα φυσικά φαινόμενα- να εμπεδώσει στο μέλλον, μια διαρκή και αδιατάραχτη ειρήνη! Όπως και νάχει το πράγμα, ένα πρέπει νά χουμε στο νού μας: Αν δεν μπορούμε με τη συμβολή μας ν' αγωνιστούμε για ν' αποτρέψουμε ένα μοιραίο τέλος, ας φροντίσουμε τουλάχιστον αυτόν τον γενέθλιο τόπο που έχουμε. Αυτό το νησί, όπου υμνήθηκε το κάλλος κι η ομορφιά της ζωής απ' την Ουράνια Αφροδίτη, να τον κρατήσουμε καθαρό κι όσο γίνεται αλώβητο απ' την επιδημία της καταστροφής και της σήψης. Ας σκεφτούμε ότι όταν θα μας έχει γίνει ο βίος αβίωτος στις πόλεις, το Τσιρίγο θα 'ναι για μας το ύστατο καταφύγιο και στο τέλος-τέλος, ένας τόπος που θα τελειώσουμε τη ζωής μας με κάποια ανθρωπιά και αξιοπρέπεια! Γι' αυτό φωνάζουμε, γι' αυτό αγωνιζόμαστε! Πρέπει να επιτηρούμε και να πειθαναγκάζουμε τα ξενόφερτα στοιχεία, να σέβονται τον τόπο και να λειτουργούν ζώντας ειρηνικά και προστατεύοντας το περιβάλλον. Εμείς οι ίδιοι πρέπει να τηρούμε την καθαριότητα, δίνοντας ένα οριστικό τέλος στην απαράδεκτη σήμερα αποκομιδή των απορριμάτων. Τι διάβολο, παλιότερα το Τσιρίγο έσφυζε από ζωή,ήταν γεμάτο κατοίκους, οχήματα περισυλλογής σκουπιδιών δεν υπήρχαν κι όμως το νησί άστραφτε απ' την καθαριότητα! Είχαν συνείδηση τότε οι άνθρωποι. Στα σκουπίδια κάνανε διαλογή, τα φαγώσιμα απορρίματα τα δίνανε στα ζώα, τα χαρτιά τα καίγανε. Δε ρυπαίνανε το περιβάλλον. Να διαφυλάξουμε τις ακτές μας καθαρές, αποτρέποντας τους ξένους να τις ρυπαίνουν. Να γιατί ενισχύουμε τη δημιουργία πολιτιστικών συλλόγων στο νησί. Οι σκοποί των συλλόγων δεν πρέπει νάναι περιορισμένοι στους χορούς και τα πανηγύρια. Πρέπει νάναι και μορφωτικοί, διοργανώνοντας διαλέξεις και ανυψώνοντας το πνευματικό επίπεδο των συγχωριανών μας. Προ πάντων πρέπει νάναι αγωνιστικοί, συστρατεύοντας μαζί με τις Κοινότητες τα μέλη και τους υπόλοιπους χωριανούς και εξορμώντας στην ύπαιθρο, να την καθαρίζουν και να την εξωραΐζουν. Πρέπει το Τσιρίγο να γίνει ένας όμορφος τόπος, όπως ήταν παλιά! Ένας τόπος ξεκούρασης, αναψυχής και ψυχικής ανάτασης. Ας το ευχηθούμε, ας το ελπίσουμε και ας δράσουμε. Γιάννης Πέρρης ΕΝ ΤΗ ΡΙΜΗ ΤΗΣ ΡΙΜΑΣ ΑΠΟΚΡΗΕΣ Απόκρηες μας έφτασαν Εμπρός, Ελλήνων παίδες, ορμάτε στα χοιρόμερα, στα σκώτια, στους κεφτέδες Φορέστε τις μουτσούνες σας, γεννείτε μασκαράδες και βγείτ' απ' το καβούκι σας, πρόσκαιρα, φουκαράδες. Μεθαύριο Σαρακοστή θα μας πλακώσει πάλι και θα βρεθούμε απ' αρχής στ' άλλο το καρναβάλι, σ' εκείνο που κυριαρχούν της γης οι αφεντάδες, αντοί, οι κακομούτσουνοι κερατομασκαράδες. ΚΟΛΛΕΓΑΣ Γαλάζια πέτρα τουγιαλού, μακελιό, μαλαματένια βούλα, με χέρια ματωμένα, ως πότε θάσαι μάτια μου, να πιάνει τ' άσπρα σου στα ξένα χέρια δούλα. βυζιά, τα μοσκομυρισμένα. Απ' όντες μου ταξίδεψες, Όπου τα μοσκομύριζε, ψηλέ λιγνέ μου κρίνε, ο ήλιος της ημέρας, 'πο τότες δεν εστάνομαι, και το φεγγάρι της είναι ντουνιάς δεν είναι. αυγής, και τ' άστρα της Ήλιε μου κι ήντα εσπέρας. βιάζεσαι, να πας να βασιλέψεις, Ποιός ήλιος να με αφήσεις σκοτινά, λαμπερότατος, κι αλλού να πας να σού 'δωσε την ασπράδα, ψέξεις. και ποιά μηλιά γλυκομηλιά, Ωσάν ξωμόνι αλαργινό, τη ροδοκοκκινάδα. όπου δε λειτουργιέται, έτσι 'ναι και η κοπελιά, Αρά και πού 'ναι να σαν δε συχνοφιλιέται. βρεθεί, αρά και πού να λάχει. Μαρία μου, Μαρία μου, ξανθομαλλούσα κοπελιά, της νερατζιάς βλαστάρι, και μαύρα μάτια νάχει. δεν σου ' πρεπε να παντρευτείς, Το παλικάρι το καλό, να πάρεις μακελάρη. την αγαπητική του, δεν την απαρατά ποτέ, Να βγαίνει 'πο το ώστα να βγ' η ψυχή του. Μ.Ρ. 1 ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΜΑΣ Από ένα χωριό της Κρήτης ξεκίνησαν δύο χωρικοί για το Ηράκλειο, συνοδεύοντας δέκα αρνιά, να τα παραδώσουν για χαράτσι στον Πασά. Στη διαδρομή όμως έσφαξαν το ένα και το έφαγαν. Έτσι έφτασαν στον προορισμό τους με τα υπόλοιπα εννέα. - "Σου φέραμε", λένε στον Πασά, "τα δέκα αρνιά για το φόρο". Ο Πασάς βλέποντάς τα, αναφωνεί: -" Ποιά δέκα αρνιά, αφού είναι εννέα". - "Όχι, δέκα είναι", του απαντούν με πειστικότητα. Ηαντιλογία συνεχίστηκε: " Μα αφού είναι εννέα". -" 'Οχι, δέκα είναι", επαναλαμβάνουν οι χωρικοί. Τότε ο πασάς φώναξε δέκα υπηρέτες του και τους λέει:" Πάρτε όλοι από ένα αρνί'. Έτρεξαν όλοι να πάρουν το αρνί, αλλά στο τέλος έμεινε ένας χωρίς αρνί. -" Τα βλέπετε", τους λέει ο πασάς, " αυτός εδώ δεν πήρε αρνί'. -" Και τίμας νοιάζει εμάς", του απαντούν οι χωρικοί," όντες εγλακούσανε οι άλλοι και παίρνανε, ας εγλάκα κι αυτός". Μ.Κ. m ζ Η Ο * Ν Ο Ξ m ζ > Ό Ο Μ < Μ Λ m < ΓΠ Μ m in Ο zj > Υ Γ ΕIΑ K U Υ Ζ ί Ν Ε Σ Π Λ Υ Ν Τ Η ^ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. ΦΑΤΣΕΑΕ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ETON ΑΣΤΕΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ PHILIPS ΠΙΤΣΟΣ Whirlpool Φ DAEWOO SAMSUNG SINGER ^Bompani ^ P AMKPIKANIKA ΨΥΓΕΙΑ Ί Λ. ^ * Ή MAYTAG M i e l e S O N Y i^p loiviozr Π ΟΙΟΤΗΤΑ-ΕΞ ΥΠΗΡΕΤΗΣΗ-SERVICE ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ^ ΦΑΤΣΑΔΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ FAX ^ΟΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Φ T.V. VIDEO * HI-FI > Η > Η m Μ Μ -< Μ * m < m Μ π Τ3 α Ο -<

14 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΚΥΘΗΡΙΩΝ Συνέντευξη του Δρ. Παναγιώτη Ν. Παρθύμου στον Αντώνη Πρωτοψάλτη Ο Δρ Παρθύμος είναι Λέκτορας της Ενόργανης Γυμναστικής στο τμήμα επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Παν/μίου Αθηνών, και ασχολείται με θέματα που αφορούν τη γυμναστική ως αθλητική αγωγή των Κυθηρίων. -Τι γνωρίζετε για τη γυμναστική και αθλητική παράδοση των Κυθήρων; -Ο Πολιτισμός είναι απόρροια της ικανοποίησης των σωματικών, πνευματικών, συναισθηματικών και κοινωνικών αναγκών του ανθρώπου. Η άσκηση και άθληση, θεσμός ελληνικός, αποτελούν μορφωτικό μέσο αγωγής και σχετίζονται με την ολοκλήρωση της προσωπικότητας των νέων. Οι παραδόσεις των Κυθήρων συνδέονται άρρικτα με την εκπαίδευση των Κυθηρίων και επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό τα αποτελέσματα της μορφωτικής διαδικασίας. Όσον αφορά στη γυμναστική και αθλητική παράδοση, δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες, οι οποίες θα μας οδηγούσαν σε ασφαλή και συγκεκριμένα συμπεράσματα. -Πιστεύετε ότι ο έφηθος των Αντικυθήρων σχετίζεται με τη διαδικασία της άθλησης; -Το άγαλμα αυτό αναφέρεται στην πιο κρίσιμη αναπτυξιακή ηλικία και τονίζει την ανάγκη της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των εφήβων, τους κινδύνους που απειλούν την ευάλωτη αυτή ηλικία και τη μελλοντική δημιουργική της διάσταση, υπό τον όρο της ισόρροπης ανάπτυξης μεταξύ σώματος, πνεύματος και ψυχής -Το περιβάλλον ασκεί ιδιαίτερη επίδραση στη διαμόρφωση της ορθής περί γυμναστικής και αθλητισμού αντίληψης; -Πράγματι το περιβάλλον αποτελεί βασικό παράγοντα στην ανάπτυξη του ανθρώπου, δεδομένου ότι οι πολύπλευρες επιδράσεις ανέρχονται μέχρι το 85%. Αυτός είναι ο λόγος που διαμορφώνουμε το περιβάλλον αναλόγως των σκοπών της εκπαίδευσης και κατ' επέκταση της γυμναστικής και αθλητικής αγωγής. Ιδιαίτερη σημασία αποκτά η πληροφορία ότι υπάρχει στην οποία αναφέρονται ονόματα αθλητών, γεγονός που σημαίνει ότι υπήρξε διαμορφωμένο για το σκοπό αυτό περιβάλλον, το οποίο Ο ΕΦΗΒΟΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ (Αρχ.Μουσείο Αθηνών) εκφράζει την ανάλογη υποδομή σε μέσα άσκησης και άθλησης. Η μελέτη και η αξιολόγηση παρόμοιων ευρημάτων είναι αναγκαία, προκειμένου να συνδέσουμε την παράδοση με τη σύγχρονη εξέλιξη. - Υπάρχει Κυθήριος γυμναστής που να διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις γυμναστικές εξελίξεις της χώρας μας; -Είναι μεγάλη μου τιμή και αισθάνομαι βαθύτατη συγκίνηση προκειμένου να αναφερθώ στον εκπρόσωπο της σωματικής αγωγής, τον αείμνηστο Ευάγγελο Παυλίδη, τον συγγραφέα, τον φιλόσοφο, τον παιδαγωγό, τον λογοτέχνη, τον ολοκληρωμένο άνθρωπο, τον ΕΛΛΗΝΑ. Επειδή πιστεύω ότι η συνέντευξη αυτή έχει εισαγωγικό χαρακτήρα, όσον αφορά τη γυμναστική και αθλητική παράδοση των Κυθήρων και δεν είναι δυνατόν να συμπεριλάβουμε όλα τα θέματα, πολύ δε περισσότερο τον Ευάγγελο Εμμ. Παυλίδη, να μου επιτρέψετε να επανέλθω με ένα πλήρες βιογραφικό σημείωμα, σπονδή στο Ολυμπιακό Ιδεώδες. Α.Π. Εκλογές στον Σύλλογο Υπαλλήλων Υπουργείου Εθνι νίκης Οικονομίας και Συγκρότηση του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου Τα αποτελέσματα των εκλογών για την εκλογή νέου Δ.Σ.στο Σύλλογο ανέδειξαν την ΠΑΣΚΕ πρώτη δύναμη για πρώτη φορά στο Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας: Ψήφισαν 745 Άκυρα 14 Λευκά 6 Εγκυρα 725 ΨΗΦΟΙ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΔΡΕΣ Έλαβαν ΠΑΣΚΕ ,6 4 ΔΑΚΕ ,3 3 Αγ. Συνεργασία 49 6,7 Συνδ. Ανοιξη 46 6,4 Το Δ.Σ. συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος: Ανδρέας Δευτερέβος Αντιπρόεδρος: Παντελής Αγγελόπουλος Γ.Γραμματέας: Σίμος Μπίμπας Ταμίας: Σταύρος Καραγιαννάκης Μέλη: Παρασκευάς Γιαννόπουλος Δημήτρης Σχοινάς Ιωάννης Ράπτης Στον Αγαπητό μας Ανδρέα Δευτερέβο που καταξιώθηκε της θέσης του Προέδρου του άνω Συλλόγου, ευχόμεθα ολόψυχα καλή επιτυχία στο έργο του και ο' ανώτερα " ΠΑΓΚΥΘΗΡΑΪΚΗ ' ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ... Μπήκαμε στην Άνοιξη και σιγά - σιγά θα πάμε στο καλοκαίρι, τους καυτούς μήνες για την Ελλάδα, αλλά και το Τσιρίγο μας. Ο κίνδυνος της φωτιάς θα μας απειλήσει και πάλι. Ίσως οι καμπάνες χτυπήσουν ειδοποιώντας για κάποια φωτιά. Η τηλεόραση στις ειδήσεις θ' απαριθμεί μια ακόμη φωτιά. "Τα Κύθηρα καίγονται!!". Ακούγοντας τις καμπάνες, οι έχοντες συνείδηση τρέχουν να προλάβουν το κακό, πολλές φορές χωρίς να έχουν ενημερωθεί σωστά και χωρίς να ξέρουν το ακριβές σημείο της φωτιάς, οπότε πάνε σε λάθος τόπο. Κάποιοι άλλοι με "πλήρη εξάρτηση "-αθλητικό φανελάκι, σορτσάκι και σαγιωνάρεςεξορμούν να "καταπιούν" τη φωτιά. Κάποιοι ένστολοι φτάνουν έγκαιρα, αγωνίζονται, τρέχουν χωρίς να είναι Κυθήριοι. Όμως δεν μπορούν να συνεννοηθούν με τους υπόλοιπους κρατικούς λειτουργούς. Οι εθελοντές με τα βυτία το νερό φτάνουν, όμως δεν μπορούν ν' ανέβουν στο βουνό, γιατί στους στενούς αγροτόδρομους κατεβαίνουν οι περίεργοι με τις μηχανές και τα Ι.Χ. Όμως η φωτιά έχει ξεπεράσει, πρέπει να πάμε αλλού να την περιμένομε. "Πάνω στο μουράια να πάμε" λέει ο ένας. "Όχι στη λαγκαδιά" λέει ο άλλος. "Μα δεν πάει το μηχανάκι εκεί". "Μπα, πηγαίνει", και συνεχίζεται ο καβγάς. Ακούγεται μια φωνή. "Όπα, παιδιά η φωτιά έφυγε πάλι, πάμε πιό πάνω στο άλλο πλάϊ". Επόμενο δελτίο ειδήσεων: "Στη φωτιά των Κυθήρων αποτεφρώθηκαν τόσα στρέμματα".τί κάνομε λοιπόν; Πού είναι τα μέτρα που έχομε πάρει από τώρα;πού είναι η πυροπροστασία που έχομε κάνει για τα Μοναστήρια μας; Ποιός θα τολμήσει να κρίνει τους αρμόδιους που τυχόν αδιαφορούν γαι την πρόληψη και όχι πάντα να ψάχνομε να βρούμε τον "ένοχο" του τετελεσμένου; Έχω κάποιες δικές μου σκέψεις προτάσεις που δεν είναι προϊόντα ορθογραφικής φαντασίας, αλλά είναι απλά ότι έχω ζήσει κάθε καλοκαίρι στις φωτιές. Ι.Να οργανωθούν ομάδες πυροπροστασίας σε κάθε χωριό που θα πηγαίνουν στις φωτιές όλοι μαζί στο ίδιο σημείο και με τους ανάλογους εξοπλισμούς. 2. Αυστηρότητα και κυρώσεις γι' αυτούς που κάθονται στα καφενεία και λένε "στην υγειά των κορόιδων". 3. Εξοπλισμός των πυροσβεστικών με αντλίες αναρρόφησης, να μπορούν να τραβούν νερό απ' οπουδήποτε. ( Το καλοκαίρι του 93 το βυτείο ήταν δίπλα στο πυροσβεστικό και δεν ήταν δυνατόν να γίνει ανεφοδιασμός). 4. Εξοπλισμός των υπηρεσιών με ασυρμάτους που θα μοιράζονται στους αρμόδιους στα διάφορα μέτωπα της φωτιάς. Όμως το συντονισμό να τον έχει ένας και μόνο. Δεν ξέρω, αν θα είναι ο έπαρχος του νησιού ή ο διοικητής ή ο δασονόμος. Πρέπει πάντως να είναι ειδικός στην πυρόσβεση. 5. Οργάνωση κάποιου φαρμακείου φορητού με τ' απαραίτητα (οξυγόνο κ.λ.π.) για την αντιμετώπιση ατυχήματος. 6. Κουρνοί παροχής νερού σε όλο το δίκτιο του νησιού, υποχρεωτικά για τους Προέδρους που αδιαφορούν. ~ 7 7. Από τη Νομαρχία να γίνει κάποια δαπάνη για την εκπαίδευση των υπαλλήλων της Δασικής Υπηρεσίας στη δασοςροστασία - δασοπυρόσβεση ή και κάποια σεμινάρια στους κ<^ τ οίκους του νησιού. Πιστεύω, ότι δεν προτείνομε κάτι το ακατόρθωτο. Αν η Διοίκηση προβλέψει και οργανωθεί,πολλά μπορούν ν' αποφευχθούν. Εξ άλλου απ οσα γνωρίζω, για πολλά απ' αυτά είναι υποχρεωμένοι και οι αρμόδιοι να τα φροντίσουν εγκαίρως. Περιμένομε και επαγρυπνούμε. Αντώνης Στ.Πρωτοψάλτης ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΑΜΙΓΕΡΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1-3 & ΣΩΤΗΡΟΣ (1ος όροφος) ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΟΠΙΣΘΕΝ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ) ΤΗΛ

15 "ΧΩΡΙΚΟΙ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΕΝΩΘΕΙΤΕ" Οτίτλος της παρούσης επιστολής δεν είναι του γράφοντος. Είναι παρμένος από την Εφημερίδα " ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΚΥΘΗΡΩΝ " του Ιουλίου 1960, που εξέδιδε τότε ο μεγάλος οραματιστής, ο κατ' επανάληψη εκλεγείς Βουλευτής και υπηρετήσας επί σειρά ετών Νομάρχης σε μεγάλους Νομούς της Χώρας μας, ανιδιοτελής άνδρας, αείμνηστος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΤΣΙΤΣΙΛΙΑΣ. Επιλέξαμε τον τίτλο αυτό ως ερέθισμα προς τους πάντοτε πρωτοπόρους συμπρατιώτες μας σε έργα ανάπτυξης και προόδου του Νησιού μας. Και αυτή τη στιγμή πρόκειται για το σημαντικότερο και ιστορικώτερο ίσως για το Νησί μας έργο, που θα δώσει ανάσα και πνοή στον ταλαίπωρο επί δεκαετίες ολόκληρες Τσιριγώτη, που ανεξάρτητα από τη θέλησή του και εξ αιτίας μιας φούχτας αμετανόητον τοπικιστών, το Νησί παραμένει στο έλεος των κυμάτων και συχνά αποκόπτεται συγκοινωνιακά, απομονώνεται επί μία και πλέον εβδομάδα ελλείψει ενός ασφαλούς λιμένος. Σεβόμενος τον χώρο των Κυθηραϊκών μέσων ενημέρωσης ( εφημερίδες ), δε θ' ασχοληθώ με ιστορικά γεγονότα, διότι αυτά έχουν γραφεί κατά κόρο και αποτελούν τόμους ολόκληρους. Θ' ασχοληθώ με το καυτό και επίκαιρο θέμα της λιμενικής αποκατάστασης του Νησιού μας, όπως σήμερα παρουσιάζεται. Λυπούμεθα που η πολιτεία, το τόσο σοβαρό αυτό παγκυθηραϊκό πρόβλημα που κυριολεκτικά ταλανίζει τον Τσιριγώτη δεν το αντιμετωπίζει αποφασιστικά, παρά την κατ' επανάληψη εκφρασθείσα ομόφωνη γνώμη των Κοινοταρχών, των Κυθηρ. Σωματείων κ.λ.π. Από το 1986 ολοκληρώθηκε η οριστική μελέτη λιμενοποίησης του Διακοφτίου, και το έργο χωρίστηκε σε τρία στάδια. Το πρώτο - η γέφυρα- ήδη ολοκληρώθηκε. Το δεύτερο στάδιο είναι εκείνο που θ' ανακουφίσει στην κυριολεξία τον τόπο μας, διότι τότε οριστικά πλέον επιλύεται και με δυσμενείς ακόμη καιρικές συνθήκες, το λιμενικό μας πρόβλημα. Γνωρίζουμε βέβαια τη δύσκολη οικονομική κατάσταση της χώρας μας. Δεν απαιτούνται όμως δισεκατομμύρια. Μερικά εκατομμύρια σίγουρα μπορούν να διατεθούν για ένα τόσο σημαντικό και στοιχειώδους υποδομής έργο, όταν με τόση ευκολία διατίθενται για πρόχειρα λιμενικά έργα. Αγαπητοί συμπατριώτες. Όλα τα μεγάλα έργα που έγιναν στο νησί μας, από τον δρόμο Αρωνιάδικα- Διακόφτι (έτος 1928) που έγινε και το ερέθισμα τότε ν' ακολουθήσει η κατασκευή και των άλλων επαρχιακών δρόμων, τις εκκλησίες μας, το Νοσοκομείο και το Γηροκομείο, τα λιμάνια, έως το μεγάλο έργο του Αεροδρομίου, είναι επιτεύγματα των Κυθηρίων, εντοπίων και της διασποράς, που με την οικονομική συμβολή τους βοήθησαν να υλοποιηθούν. Ήλθε λοιπόν η ώρα για μια ακόμη φορά και για να έλθω στον τίτλο της παρούσης επιστολής μου, όχι όμως χωρικοί αλλά "ΚΥΘΗΡΙΟΙ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΕΝΩ- ΘΕΙΤΕ", για ένα νέο ξεκίνημα. Και παρωτρύνω τον πρόεδρο της κοινότητας Φριλιγκιανίκων να επωμισθεί το βάρος και να σχηματίσει επιτροπή όμοια με εκείνη τότε του Αεροδρομίου, αποτελούμενη από τους προέδρους των κοινοτήτων Κυθήρων, Ποταμού, Καρβουνάδων και άλλων ίσως Κοινοτήτων, από εκπροσώπους των Κυθηραϊκών Σωματείων Αθηνών και Πειραιώς, οι οποίοι πρόσφεραν και στο Αεροδρόμιο, ν' ανοιχτεί λογαρ/σμός στην Εθνική Τράπεζα και ν' ασκείται η διαχείρηση από τους Δ/ντες των Υπ/των ETE Ποταμού και Χώρας. Το λιμάνι στο Διακόφτι θα το φτιάξουμε μόνοι μας. Πλήρη τεχνική μελέτη έχουμε. Η Νομαρχία θα διαθέσει μηχανικούς για την σωστή εφαρμογή της. Πρέπει επιτέλους κάποτε να τελειώσει το συγκοινωνιακό άγχος. Οι Τσιριγώτες αξίζουμε και δικαιούμεθα ένα καλύτερο αύριο. as* Αγαπητέ συμπατριώτη, δεν πρέπει να επαναπαύεσαι. Αρκετές ταλαιπωρίες και δοκιμασίες έχεις υποστεί, πηγαίνοντας από Νεάπολη - Γύθειο και από Κρήτη έως Καλαμάτα, αγναντεύοντας το Νησί μας από μακριά, χωρίς να μπορείς να πατήσεις το πόδι σου σ' αυτό. Ήρθε η ώρα να ενεργοποιηθείς για το Παγκυθηραϊκό συμφέρον και θέλουμε να πιστεύουμε ότι και οι πολιτικοί της περιφέρειάς μας, γνώστες οι περισσότεροι του τεράστιου αυτού προβλήματος, θα σταθούν άξιοι των περιστάσεων και θα μας συμπαρασταθούν. Όπως και ο Κυθηραϊκός τύπος, ο οποίος πάντοτε ενεργά συμμετείχε στα μεγάλα Κυθηραϊκά έργα, αλλά και για το συγκεκριμένο έχει αφιερώσει και πρωτοσέλιδα ακόμη, προκειμένου να συγκινήσει τους αρμόδιους. Το μεγάλο ξεκίνημα εμείς θά το κάνουμε, οι Τσιριγώτες, στηριζόμενοι στη δύναμη της θέλησής μας και την ακλόνητη αγωνιστικότητα που διαθέτουμε σε παρόμοιες περιπτώσεις. Αναμένουμε την κινητοποίηση. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς Π. ΤΣΙΤΣΙΛΙΑΣ τέως Πρόεδρος Κοιν. Φριλιγκιανίκων Υ.Γ. Την τελευταία στιγμή που έκλεισα την παρούσα επιστολή, πληροφορούμαι ότι η Πολιτεία, δια του εκπροσώπου της, του κ. Νομάρχη Πειραιά, στέλνει κάποια ελπιδοφόρα μηνύματα. Ας ελπίσουμε ότι η πληροφορία είναι αληθής. Γραφείο Ταξιδιών & Τουρισμού Κυθηραϊκό ΜΑΝΩΛΗΣ Α. ΔΟΥΡΑΝΤΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Αεροπορικά-Ακτοπλοϊκά-Ιπτάμενα-Φέρι Μπόουτ για Ιταλία) ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Ειδικοί για ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠ ΟΥΣ & Αίγυπτο) (Ειδικές τιμές για ενορίες και συλλόγους) ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Πολυτελή Φέρι Μπόουτ για Νείλο-Ιταλία-Ελληνικά νησιά) ΔΙΑΚΟΠΕΣ: Κύθηρα - Σπέτσες - Κυκλάδες ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΘΕΩΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 5 (ΗΜ) ΑΘΗΝΑ τηλ ΠΑΡΑΛΟ ΣΙΑΚΟ Ξ Ε Ν Δ Ν Α Σ ΘΑΝΑΣΗ και ΤΟΥΛΑΣ ΣΚΛΑΒΟΥ ΜΗΤΑΤΑ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ Σ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Εξ/κος Σύλλογος περιοχής Αλίμου " Η Μυρτιδιώτισσα" ιδρύθηκε το 1982 ( αρ. απ. πρωτ. Αθ. 159/82) με κυριότερους σκοπούς την αντιμετώπιση πολλαπλών προβλημάτων της περιοχής και τη σύσφιξη πατριωτικών δεσμών και ανθρωπίνων σχέσεων γενικά. Όλα αυτά τα χρόνια καταβάλλονται τεράστιες προσπάθειες για τους σκοπούς αυτούς. Πιστεύοντας ότι η ύπαρξη του Εξ/κου Συλλόγου είναι απαραίτητη απευθυνόμαστε στους συμπατριώτες μας ( οικοπεδούχους και κατοίκους), να πλαισιώσουν το Σύλλογο όχι μόνον σαν μέλη, αλλά και σαν συνεργάτες. ΔΩΡΕΕΣ ΑΝΕΓΕΡΣΗΣ I. ΝΑΟΥ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑΣ ΑΛΙΜΟΥ Κων/νου Κασιμάτη Ασπ. δρχ Σοψιανοπούλου Σοφία " Ανώνυμος " 2 Κριτσοταλάκης Νικόλαος " Ποτήρης Δημήτριος εις μνήμην Μπούσης Δημήτριος " Καίτης Βαλσάμου " ΜπρατσάληςΙωάννης " Καραδήμα Κυράνη εις μνήμην Λουράντου Δ. Ουρανία " Καίτης Βαλσάμου " Τσεσμελόγλου Δέσποινα " Ανώνυμος " Λιαδής Ιωάννης ' ΠαπαϊωάνουΙωάννης " Μπαλή Μαρία " Λεοντσίνης Ν.Κων/νος " Παγώνη Σοφία " Γιαννιώτης Γιάννης " Κτιστάκης Περικλής " Λουράντου Σταυρούλα " Κασιμάτης Γ. Νικόλαος " Ανώνυμος " Δαντά Αφροδίτη " Περιστεράκη Αδαμαντία " Κτιστάκη Σταυρούλα " Κονιδάρης Φίλιππος " Νίττη Δέσποινα " Κομηνός Δ. Παναγιώτης " Ανώνυμος " Καλοκαιρινός Εμμανουήλ " Χάρου Αθ. Καίτη "1.000 Στάθης Χ. Νικόλαος " Λούλη Ευδοξία "1.000 Κασιμάτη Π. Χρυσάνθη " Κοπίδου Πηνελόπη "1.000 Κασιμάτης Β. Γεώργιος " Καρπετάς Νικόλαος "1.000 Νομικός Δημήτριος " Στάθη Κατερίνα "1 000 Τζάννες Διονύσιος " Χατζηαντωνάκης Μαν. " Στάθης Χ. Παναγ. ' Μαστοράκης Μιχ. " 500 ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ Ι.Ν. ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΗΣ ΑΛΙΜΟΥ ευχαριστεί θερμά τους υποστηρικτάς του ΕΡΓΟΥ ανεγέρσεως του I. Ναού. Το Νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Εξ/κού Συλλόγου περιοχής Κυθηρίων Αλίμου "Η ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΣΑ" Ύστερα από τις αρχαιρεσίες της 23ης Ιαν. 1994, το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Πρόεδρος: Σπυρίδων Βαρυπάτης, Αντιπρόεδρος: Μαρία Δραγάτση, Γ. Γραμματέας: Σπυρίδων Αυγερινός, Αναπλ. Γραμματέας: Ελένη Φιλοσοφώφ, Ταμίας: Χαράλαμπος Ταμβάκης, Μέλη: Ιωάννης Βάρδας, Κυριακή Κασιμάτη, Αναπληρωτικό μέλος: Σταύρος Καλοπαίδης Π.ΧΑΤΖΗΓΕΠΡΓΙΟΥ & ΥΙΟΙ O.E. ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΖΑΝΤΩΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΑΠΟ ΜΟΤΟ ΕΩΣ ΒΑΡΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ EON. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 34-ΑΧΑΡΝΑΙ (ΜΕΝΙΔΙ) ΤΗΛ FAX ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΥΘΗΡΙΟΥΣ ΝΙΚ-ΝΙΚ ΑΓ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ 17-ΛΑΜΠΡΙΝΗ- τηλ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΞΕΝ0Δ0ΧΕΙΩΝ-Ν0Σ0Κ0ΜΕΙΩΝ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ-ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ-ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΠΕΤΣΕΤΕΣ-ΜΟΚΕΤΕΣ-ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ

16 ( ε δ ώ κι ε κ ε ί Το παιδικό χορευτικό της Κυθηραϊκής Πειραιά,που χόρεψε στο LEDRA Αδελφότητας MARRIOT. Ο περασμένος μήνας ήταν μήνας των επίσημων χοροεσπερίδων των διαφόρων Σωματείων μας στην Αθήνα, Πειραιά, αλλά και στα Κύθηρα. Έτσι χαρήκαμε και καμαρώσαμε τα νέα Τσιριγωτόπουλα να χορεύουν " μπουρδάρη" στο Λίδρα Μάριοτ για την Κυθηραϊκή Αδελφότητα, και στο "Κάραβελ" για τον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο. Δύο επιτυχημένες βραδιές με αρκετό κέφι και χορό. Η "Πορτοκαλιά" προτίμησε το νυχτερινό κέντρο της Γλυκερίας, που...έπεσε λίγο μικρό, γιατί η προσέλευση του Καραβίτικου κόσμου ήταν πρωτοφανής. Τα Μητάτα φέτος διασκέδασαν στο κέντρο "Παρθενών" στην Πλάκα, που γέμισε ασφυκτικά. Το χαρακτηριστικό της βραδιάς ήταν η παρουσία των Κυθηρίων βιολιτζή και λαουτιέρη Π. Πρωτοψάλτη (Πίτσικα) και κ. Κατσούλη. Ήταν μια εύθυμη βραδιά με πολύ κέφι και με ιδιαίτερη νότα την παρουσία στο τραγούδι της κ. Ελένης Χάρου, που με την αγγελική της φωνή ερμήνευσε αυθεντικά Κυθηραϊκά κομμάτια. Επίσης στα Κύθηρα και στην αίθουσα του Κυθηραϊκού Συνδέσμου διασκέδασαν φέτος οι Αυλαιμονιάτες και οι φίλοι του Φιλόξενου. Ήταν μια ξεχωριστή, επιτυχημένη βραδιά και ευχόμαστε να επαναληφθεί το καλοκαίρι στο Αυλαιμονιάτικο αποσπέρι. -Τ' Στις 16/3/94 έγιναν στην αίθουσα του Τριφυλλείου Ιδρύματος οι εκλογές του Κυθηραϊκού Συνδέσμου Αθηνών. Από την ψηφοφορία που ακολούθησε μετά την ανάγνωση της έκθεσης πεπραγμένων από το απερχόμενο Δ.Σ., εξελέγησαν οι 1) Άννα Καραμίχαλου, Δημήτριος Κόμης, Αντώνης Πρωτοψάλτης, Σπύρος Βαρυπάτης, Εμμ. Σάμιος, Τούλα Ξηνταράκου, Παναγ. Τζωρτζόπουλος, Κώστας Καλλίγερος, Ανδρέας Δευτερέβος, Βασίλειος Κασιμάτης και Βασίλειος Χάρος. Ευχόμαστε στο νέο Δ. Σ. κουράγιο για ευόδωση των σκοπών του Συνδέσμου. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Κ Ω Ν Σ Τ. Α Ο Υ Ρ Α Ν Τ Ο Υ ΟΜΗΡΟΥ 1 ΤΗΛ Κ A I ΑΙ ΝΑΕ ΑΕΛΑΡΑ-ΑΟΥΡΑΝΤΟΥ ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 131 ΤΗΛ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Ιδρύεται στην Κοινότητα Καρβουνάδων, Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος, που θα αποβλέπει στον εξωραϊσμό των χωριών της Κοινότητας και την εν γένει αναβάθμιση της ζωής των κατοίκων της Κοινότητας. Στους πρωτεργάτες αυτής της κίνησης ευχόμαστε δύναμη και προκοπή για να μη μείνει μόνο στα χαρτιά, αλλά ν' αποβεί ένας ουσιαστικός μοχλός στην ανάπτυξη της περιοχής του. 'ϊ' Δυο σωματεία λογοτεχνών της Αθήνας τίμησαν μέσα στο Φεβρουάριο τον Κυθήριο ποιητή κ. Διονύση Κουλεντιανό. Πρώτα η ΔΙ- ΕΘΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ, σε συνεργασία με την επιτροπή λογοτεχνών ΘΕΑ ΑΘΗΝΑ, κατά την εκδήλωσή της για την ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ στις στο πνευματικό κέντρο του Δήμου Αθηναίων, του απένειμε το μετάλλιο "ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ" σε αναγνώριση της προσφοράς του στα γράμματα.ακολούθως, στις , σε γιορτή του για τα 25 χρόνια από την ίδρυσή του, στο ξενοδοχείο ΚΙΝΓΚ ΜΙΝΩΣ, ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ απένειμε στον κ. Κουλεντιανό, ο οποίος είχε διατελέσει ιδρυτικό μέλος του και αντιπρόεδρος της πρώτης περιόδου, χρυσό μετάλλιο και περγαμηνή. Τμήμα Α' Κομηνός Δημήτρης, Κανελή Ανδριανή, Πρωτοψάλτη Αθανασία, Χριστοδούλου Γιάννης, Πικρού Μυρτώ, Χανιώτης Θοδωρής, Χριστοδούλου Παναγιώτης, Παπανικολάου Ελένη. Τμήμα & Κομηνός Θοδωρής, Σουρή Μαρία, Συρίγος Γιώργος, Συρίγου Ελένη, Κομηνός Κυριάκος, Κυπριώτου Κατερίνα, Κατσούλης Διονύσης, Σαμίου Ειρήνη. Τμήμα Γ' Πρωτοψάλτης Στέφανος, Κασιμάτη Άννα, Κομνηνού Νάνου, Σουρή Χαρά, Κυπριώτης Αλέξης, Παπανικολάου ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΛΑΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ-ΠΡΟΣΟΕΤΟΛΟΓΟΣ ΦΩΚΙΑΝΟΥ 46 τηλ ΑΓΑΛΜΑ ΤΡΟΥΜΑΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΑΡΛΕΑΣ ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΈς ΕΡΓΑΣΙΕΣ Αναλαμβάνουμε κάθε εκσκαφές, κατεδαφίσεις φύσεως κ.λττ. ΣΥΝΕΠΕΙΑ-ΕΓΓΎΗΣΗ-ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ έτοιμα γυναικεία ενδύματα ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΕΙΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝ1ΚΗ Νικοπόλεως 6 Πλ. Κολιάτσου τηλ ΠΡΟΣΕΧΩΣ: ΣΕΡΙΦΟΥ 7 & ΔΟΥΣΜΑΝΗ LAW OFFICES OF/ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ TASSOS PILIAS/TAEOY ΠΗΑΙΑ Real estate Law Court cases Inheritance cases 123 KARAISKOU St PIRAEUS/ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ 123, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Tel./ΤΗΛ FAX