Τρίτη 5 Αυγούστου 2008 / Tuesday, August 5, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 5 Αυγούστου 2008 / Tuesday, August 5, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΚΙ ΑΛΛΟ ΚΡΟΥΣΜΑ ΞΥΛΟ ΑΡΜΟΥ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ (Πληροφορίες σελ. 6) Ενηµέρωση Μαξίµου για ψήφο αποδήµων Αισιοδοξία για τη «χρυσή τοµή» Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Το νοµοσχέδιο για την ψήφο των αποδήµων από τους τόπους κατοικίας τους, ήταν ένα από τα θέµατα που συζητήθηκαν χθες στη συνεργασία του υπουργού Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, καθώς η κυβέρνηση εντείνει τις προσπάθειες για να βρεθούν κοινά σηµεία µε την αντιπολίτευση και να υλοποιηθεί επιτέλους αυτή η δέσµευση. Ηδη άλλωστε πραγµατοποιήθηκε µία συνάντηση στο υπουργείο Εξωτερικών µε τα κόµ- µατα της αντιπολίτευσης και οι πληροφορίες λένε ότι, αν και υπάρχουν διαφωνίες, υπάρχει η προοπτική να επιτευχθεί η «χρυσή το- µή» και να εξασφαλιστούν οι 200 συνολικά ψήφοι που απαιτούνται. Εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξίµου, ο κ. Παυλόπουλος δήλωσε ότι ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για το νοµοσχέδιο το οποίο αφορά την ψήφο των εκτός επικρατείας Ελλήνων και τόνισε ότι «ύστερα από τη συνάντηση που είχα µε τους εκπροσώπους των κοµµάτων µαζί µε την κ. Μπακογιάννη, έχει βρεθεί ένας κοινός τόπος. Πάνω σ αυτόν τον κοινό τόπο θα υπάρξει τις επό- µενες ηµέρες ένα δεύτερο προσχέδιο, το οποίο ξανά θα συζητήσουµε µε τα κόµµατα». Ο ίδιος τόνισε ότι ο νόµος για την ψήφο είναι ο µόνος εκτελεστικός νόµος του Συντάγµατος,. ο οποίος δεν έχει ψηφισθεί και κατέληξε σηµειώνοντας ότι «θέλω να πιστεύω ότι µε τη συνεννόηση και τη συναίνεση των κοµµάτων θα προχωρήσουµε». Κυβερνητικοί κύκλοι τόνιζαν χθες στον «Ε.Κ.» ότι το θέµα βρίσκεται ακόµα σε επίπεδο διαβούλευσης και δεν υπάρχει -µέχρι τώρα τουλάχιστον- κάτι που να είναι ανακοινώσιµο, όσον αφορά το περιεχό- µενο του δεύτερου προσχεδίου, επί του οποίου θα διεξαχθεί ο νέος γύρος διαλόγου µε την αντιπολίτευση. Οι ίδιοι κύκλοι σηµείωναν ότι η Συνέχεια στη σελίδα 6 Σοκάρουν και προκαλούν οι λεπτοµέρειες του µακελειού Η Κίνα δεν έχει µόνο να αντιµετωπίσει την τροµοκρατία από αυτονοµιστικές οµάδες, αλλά και τη µόλυνση του περιβάλλοντος που, παρά τα µέτρα, εξακολουθεί να είναι ιδιαίτερα επιβαρυντική στην υγεία. Πολύνεκρη επίθεση στην Κίνα ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τέσσερις µόλις ηµέρες πριν την έναρξη των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, η Κίνα βρίσκεται και πάλι αντιµέτωπη µε την τροµοκρατία, καθώς δέκα έξι αστυνοµικοί βρήκαν το θάνατο και ισάριθµοι τραυµατίστηκαν σε επίθεση που πραγµατοποίησαν χθες το πρωί δύο ένοπλοι µε χειροβοµβίδες ενάντια σε τελωνειακό σταθµό στη µουσουλµανική επαρχία Ζινζιάνγκ στη Βορειοδυτική Κίνα. Οι «στασιαστές», όπως τους χαρακτηρίζει το επίσηµο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων, κάνοντας λόγο για τροµοκρατική επίθεση, εµβόλισαν µε φορτηγό την πύλη του σταθµού στην πόλη Κασγκάρ (γνωστή επίσης κι ως Κάσι), της Ζινζιάνγκ, περί τις 08:00 τοπική ώρα κι εκτόξευσαν δύο χειροβοµβίδες, οι οποίες προκάλεσαν την έκρηξη. Σύµφωνα µε το πρακτορείο «Νέα Κίνα», οι δράστες της επίθεσης συνελήφθησαν. Μέχρι στιγµής δεν έχουν γίνει γνωστές άλλες λεπτοµέρειες, παρά µόνο ότι ο ένας δράστης είχε πληγωθεί στο πόδι. Η Κασγκάρ ή Κάσι στα κινεζικά, είναι µία τουριστική πόλη που κάποτε ήταν κέντρο εµπορίου στο δρόµο του µεταξιού, 80 µίλια από τα σύνορα µε Πακιστάν, Αφγανιστάν και Κιρτζιστάν. Προς το παρόν δεν έχει γίνει ακόµα γνωστό αν η επίθεση αυτή συνδέεται µε τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Αναλυτές της τροµοκρατίας και ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ κινεζικές Αρχές θεωρούν πάντως, ότι µε τους στρατιώτες και αστυνοµικούς να περιπολούν στο Πεκίνο, οι τροµοκράτες θα επιδιώξουν να χτυπήσουν άλλες περιοχές, λιγότερο φυλαγµένες. Η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή ( ΟΕ) έσπευσε πάντως να εκφράσει την εµπιστοσύνη της στις κινεζικές Αρχές για την ασφάλεια των Αγώνων. Ωστόσο, δεν θέλησε να σχολιάσει την επίθεση. «εν µπορώ να εκφράσω προς το παρόν µια άµεση αντίδραση της επιτροπής. Σε ό,τι αφορά τους Αγώνες, έχουµε εµπιστοσύνη στις Αρχές της Κίνας ότι θα κάνουν ότι είναι ανθρωπίνως δυνα- Συνέχεια στη σελίδα 6 Σοβαρά ερωτηµατικά για τη στάση της Αστυνοµίας στο έγκληµα της Σαντορίνης Σοκάρουν οι λεπτοµέρειες του αποτρόπαιου εγκλήµατος που συγκλόνισε τη µικρή κοινωνία της Σαντορίνης, αλλά και το Πανελλήνιο, για το οποίο έγραψε χθες ο «Ε.Κ.» την ώρα που οι λεπτοµέρειες της υπόθεσης ήταν συγκεχυµένες καθώς βρίσκονταν σε εξέλιξη. Η φρικτή δολοφονία και ο αποκεφαλισµός της 25χρονης δασκάλας στο χωριό Βουρβούλος και ο τραυµατισµός 5 ανθρώπων (συµπεριλαµβανοµένου και του δράστη) αποτελούν πρωτόγνωρο έγκληµα στα χρονικά, ενώ σοβαρά είναι τα ερωτηµατικά σχετικά µε τις ενέργειες της Αστυνοµίας. Οι ακριβείς λεπτοµέρειες του θρίλερ που εξελίχθηκε στη Σαντορίνη έγιναν γνωστές χθες το πρωί από την Αστυνοµία, δια στόµατος του γενικού επιθεωρητή Νοτίου Ελλάδας της ΕΛ.ΑΣ., αντιστράτηγου ηµήτρη Μπουλούκου. Το περιστατικό έλαβε χώρα στις 18:45 το απόγευµα της Κυριακής, στο ισόγειο της διώροφης κατοικίας όπου κατοικούσε ο 31χρονος Αθανάσιος Αρβανίτης από την Αλεξανδρούπολη, µε την 25χρονη δασκάλα Α.Κ. που καταγόταν από τη Θεσσαλονίκη. Το ζευγάρι είχε παντρευτεί µε πολιτικό γάµο και σύµφωνα µε µαρτυρίες κάποιων κατοίκων οι καυγάδες ήταν συχνοί. Αντίθετα άλλοι ανάφεραν ότι ήταν ήσυχο ζευγάρι. Ο 31χρονος που είχε πρόσφατα παραιτηθεί από το ξενοδοχείο όπου εργαζόταν ως µάγειρας, αποκεφάλισε µε µαχαίρι τον σκύλο που είχε το ζευγάρι και τον πέταξε στο δρό- µο. Αµέσως µετά επιτέθηκε µε πρωτοφανή αγριότητα στη σύζυγό του, την σκότωσε µε µαχαίρι και την αποκεφάλισε. Κρατώντας το κεφάλι από τα µαλλιά στο ένα χέρι και το µεγάλο µαχαίρι στο άλλο, βγήκε στο δρό- µο. Κάτοικοι του χωριού τον είδαν και όπως λένε δεν αντιλήφθηκαν αµέσως τι ακριβώς είχε γίνει. Ο ίδιος µάλιστα φέρεται να έλεγε στα έντροµα παιδιά που έπαιζαν ότι δεν θα τους πειράξει και έδειχνε να είναι ήρεµος. Οταν κάποιοι αντιλήφθηκαν ότι κρατούσε το κεφάλι της συζύγου του προκλήθηκε πανικός και οι κάτοικοι κλείστηκαν στα σπίτια τους. Ο δράστης άρχισε να περπατά προς τα Φηρά και αφού είχε διανύσει περίπου 800 µέτρα τον προσέγγισαν δύο περιπολικά του Αστυνο- µικού Τµήµατος Θήρας, µε συνολικά 5 αστυνοµικούς. Στο ένα περιπολικό ήταν ο αρχιφύλακας Γρηγόρης Καλύβας και ένας ανθυπαστυνόµος, ο οποίος δεν είχε πάρει µαζί του το όπλο του. Στο δεύτερο επέβαιναν τρεις δόκιµοι αστυνοµικοί. Να σηµειωθεί ότι οι δόκιµοι δεν φέρουν οπλισµό. Οι αστυνοµικοί κάλεσαν το δράστη να αφήσει το µαχαίρι και να παραδοθεί. Αυτός προσποιήθηκε ότι συµµορφώνεται, ξάπλωσε στο έδαφος και άφησε το κεφάλι. Τον πλησίασε ο αρχιφύλακας Γρ. Καλύβας, προτείνοντας το όπλο του και απειλώντας τον ότι θα τον πυροβολήσει προσπάθησε να του περάσει χειροπέδες, έχοντας δίπλα του τον ανθυπαστυνόµο. Ο δράστης όµως ξαφνικά όρµησε στον αστυνοµικό και προσπάθησε να τον χτυπήσει µε το µαχαίρι. Ο αρχιφύλακας πυροβόλησε µία φορά στον αέρα, αλλά ο 31χρονος, όντας σε κατάσταση αµόκ, συνέχισε να τον απειλεί µε το µαχαίρι. Ο αρχιφύλακας τον πυροβόλησε δύο φορές στο στήθος και ο δράστης έπεσε τραυµατισµένος ανάµεσα στα δύο περιπολικά. Τον πλησίασαν για δεύτερη φορά, αλλά αυτός σηκώθηκε και τραυµάτισε, ευτυχώς όχι σοβαρά, τον αρχιφύλακα στο στόµα. Στη συνέχεια σηκώθηκε, πέταξε το κεφάλι της γυναίκας στο ένα περιπολικό, προφανώς για να σοκάρει τους επιβαίνοντες, επιβιβάστηκε Συνέχεια στη σελίδα 6 Ενα ήσυχο χωριό ζει από προχθές τον εφιάλτη του. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ενα έγκληµα πρωτοφανές Π ρωτοφανές στα χρονικά έγκληµα διαπράχθηκε το βράδυ της Κυριακής στο Βούρβουλο Σαντορίνης, καθώς ένας 31χρονος σκότωσε µε µαχαίρι την 25χρονη σύντροφό του, στη συνέχεια την αποκεφάλισε και άρχισε να περιφέρεται στο χωριό κρατώντας το κεφάλι της και τροµοκρατώντας µικρά παιδιά που έπαιζαν. Σαν ένας δήµιος περήφανος για το έργο του. εν είναι ένα συνηθισµένο έγκληµα. Πέρα από τη φονική µανία του δράστη, φαντάζει αποτρόπαια η κίνησή του να περιφέρεται µε το κοµµένο κεφάλι ανά χείρας! Παρόµοια αποτρόπαια πράξη, ευτυχώς χωρίς απώλεια ζωής, είχε σηµειωθεί προ µηνών στη Νάξο, όταν πατέρας 14χρονης µε βεβαρη- µένο µητρώο έδεσε τον 17χρονο φίλο της και του έκοψε το χέρι µε τον µπαλτά για να τον δέσει στη συνέχεια µε σκοινί και να τον σέρνει Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 4 Αυγούστου $1.57 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Ψίχουλα οι αποζηµιώσεις των Τ/κ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). To κατοχικό καθεστώς φαίνεται να εκµεταλλεύεται την κατάσταση απόγνωσης στην οποία βρίσκονται κάποιοι Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες, ιδιοκτήτες περιουσιών στα κατεχόµενα οι οποίοι προσφεύγουν στη λεγόµενη «επιτροπή αποζηµιώσεων» του ψευδοκράτους. Το συµπέρασµα αυτό προκύπτει αβίαστα από τα στοιχεία και τις λίστες αιτήσεων που έστειλε η Τουρκία στην έδρα του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) στο Στρασβούργο αναφορικά µε τη δράση της εν λόγω «επιτροπής». Σύµφωνα µε πρωτοσέλιδο δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πολίτης» στις λίστες αυτές συµπεριλαµβάνονται περιπτώσεις κατά τις οποίες διευθετήθηκαν ε/κ διεκδικήσεις για περιουσίες στα κατεχόµενα µε την καταβολή «αστείων» αποζηµιώσεων που αγγίζουν τα όρια του εµπαιγµού των ιδιοκτητών. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι στο πλαί- Συνέχεια στη σελίδα 7 Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι φετινοί εορτασµοί στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, οι οποίοι ξεκίνησαν το βράδυ της Κυριακής και ολοκληρώθηκαν χθες ευτέρα, µε την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, χοροστατούντος του Μητροπολίτη ΓΟΧ, κ. Παύλου και τη χειροτονία εις πρεσβύτερου του διακόνου Νικολάου Συρίγου, στέφθηκαν µε επιτυχία. Εκατοντάδες πιστοί από Πέθανε ο παγκοσµίου φήµης συγγραφέας Αλεξάντερ Σολζενίτσιν Ο Ρώσος συγγραφέας Αλεξάντερ Σολζενίτσιν, που διακρίνεται σε παλιότερη φωτογραφία να χαριεντίζεται µε δηµοσιογράφους, πέθανε στη Μόσχα σε ηλικία 89 χρόνων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Ευλάβεια και κατάνυξη στην εορτή της Αγ. Μαρκέλλας την Αστόρια και τις άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης παρακολούθησαν µε κατάνυξη και προσκύνησαν την θαυµατουργό εικόνα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος. Στις εορταστικές εκδηλώσεις παρέστησαν και πολλοί Χιώτες, οι οποίοι αν και δεν γιορτάζουν µε το παλαιό ηµερολόγιο εν τούτοις ειδικά αυτή τη γιορτή προσέρχονται µε ευλάβεια να προσκυνήσουν την θαυµατουργό εικόνα. Ο κ. Τάκης Τσεβδός, ο οποίος έχει αναστηλώσει µε δικά του έξοδα πολλούς ναούς στον Αγιο Γάλα και σε άλλες περιοχές της Χίου, διευκρίνισε ότι αν και δεν ανήκει στην κοινότητα του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας, τέτοιες ηµέρες προσέρχεται µε ευλάβεια να προσκυνήσει και να προσφέρει τον οβολό του. «Κάθε χρόνο, όταν είµαι εδώ, προσέρχοµαι µε ευλάβεια γιατί µου αρέσει η βυζαντινή λειτουργία και η επιµονή τους στη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας. Θρέφω ιδιαίτερη αγάπη και σεβασµό για τον Μητροπολίτη Παύλο, και τώρα που τον βλέπω που έφυγε από τον κίνδυνο αισθάνοµαι πολύ χαρούµενος», πρόσθεσε ο κ. Τσεβδός. Ο Μητροπολίτης ΓΟΧ, κ. Παύλος, ο οποίος χοροστάτησε των τελετών ευχαρίστησε το ποίµνιό του για τον ενδιαφέρον και για την αγάπη µε την οποία τον περιέβαλαν από την πρώτη στιγµή που υπέστη Συνέχεια στη σελίδα 4 ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φόβοι για παράταση της κρίσης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το πρώτο κύµα των Αµερικανών οι οποίοι δεν µπορούν να αποπληρώσουν τις δόσεις των στεγαστικών τους δανείων φαίνεται πως φτάνει στην κορύφωσή του. Την ίδια στιγ- µή, ωστόσο, ένα δεύτερο κύµα, ακόµα µεγαλύτερο, φαίνεται πως κάνει την εµφάνισή του, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ιδιοκτήτες ακινήτων µε καλή πιστοληπτική ικανότητα έχουν αρχίσει εδώ και καιρό να µην µπορούν να αποπληρώσουν τις δόσεις τους µε αποτέλεσµα οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές να ανησυχούν. Παράλληλα, την περασµένη εβδοµάδα, τα σχετικά στατιστικά στοιχεία κατέδειξαν µείωση των τι- µών των ακινήτων και επιβράδυνση της οικονοµικής ανάπτυξης στις Ηνωµένες Πολιτείες (περισσότερο από αυτό που ανέµεναν οι ειδικοί). Είναι µάλιστα χαρακτηριστικό ότι την Παρασκευή το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας σκαρφάλωσε για τον µήνα Ιούλιο στο υψηλότερο σηµείο των τεσσάρων τελευταίων ετών. Παρά το γεγονός ότι είναι δύσκολο να πει κανείς το πόσο µεγάλη θα είναι η κρίση, πολλοί είναι εκείνοι που εκτιµούν ότι εξαιτίας των γενικότερων προβληµάτων στην αµερικανική Οικονοµία, η αναστάτωση στην κτηµατοµεσιτική αγορά θα διαρκέσει ενδεχοµένως για ένα ή δύο χρόνια. Ολο και περισσότεροι πολίτες αναγκάζονται να πληρώνουν µεγαλύτερες δόσεις και καθώς οι τιµές των ακινήτων µειώνονται και οι τράπεζες θέτουν πιο αυστηρά κριτήρια δανεισµού, τόσο πιο δύσκολο είναι για τους καταναλωτές να αναχρηµατοδοτήσουν τα δάνειά τους ή να πουλήσουν τα σπίτια τους. «Τα δάνεια υψηλού ρίσκου είναι Συνέχεια στη σελίδα 11

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Ενα έγκληµα πρωτοφανές Συνέχεια από τη σελίδα 1 µε το αυτοκίνητο! Το απλοϊκό ερώτηµα που θέτουν πολλοί είναι για το πού έχει φτάσει τελικά αυτή η κοινωνία και αν όντως πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Εχουν πράγµατι αρχίσει να γίνονται όλο και συχνότερα τα εγκλήµατα λες και βγαίνουν από αµερικανικές ταινίες φρίκης; Ηδη στα ελληνικά µπλογκς γράφονται σχετικά απόψεις ότι στην Ελλάδα δεν γινόντουσαν τόσο φρικιαστικά εγκλήµατα και πως η ελληνική κοινωνία βαδίζει στα χνάρια της αµερικανικής και λοιπά απλοϊκά συµπεράσµατα που δικαιολογούνται ακριβώς επειδή τέτοια εγκλήµατα προκαλούν σοκ και φρίκη. Χάνεται µε άλλα λόγια η ψυχραιµία. Ας µην υπερβάλλουµε. Εγκλήµατα φρικιαστικά γινόντουσαν και θα γίνονται, επειδή κανείς δεν προλαβαίνει αυτό το κλικ που γίνεται στον εγκέφαλο κάποιου ανθρώπου. Το κλικ που τον µετατρέπει σε κτήνος. Υπάρχουν όµως ουσιαστικά ερωτηµατικά για τα οποία πρέπει να απαντήσουν αρµοδιότεροι, όπως οι ψυχίατροι. Πώς µπορεί δηλαδή ένας ήσυχος, κατά οµολογία, νέος να µετατραπεί σε δήµιο; Πώς µπορεί να αποκεφαλίσει την σύζυγό του και το µικρό τους σκυλάκι; Και µάλιστα ζώντας µία ζωή όχι στην τρέλα της µεγαλούπολης αλλά σε ένα γαλήνιο χωριό ενός πανέµορφου νησιού µε µία γυναίκα δασκάλα; Σε συνθήκες δηλαδή που πολλοί από εµάς θα ζηλεύανε; Αν και περιµένουµε τις πληροφορίες για να δούµε το ψυχογράφηµα του δράστη, ωστόσο δηµιουργούνται και κάποια άλλα ερωτηµατικά που έχουν σχέση µε την ασφάλεια των πολιτών και το έλλειµµα που παρουσιάζει η Ελληνική Αστυνοµία, της οποίας πάλι ένας τραυµατισµένος δράστης πήρε το αυτοκίνητο και άρχισε να περιφέρεται σαν τρελός. Αν και οι κλήσεις προς την Αστυνοµία αποκάλυπταν το φρικιαστικό σκηνικό στο µικρό χωριό, εντούτοις εµφανίστηκε ένας αστυνοµικός µε δύο άπειρους δόκιµους. Και ο ένας µάλιστα είχε ξεχάσει το όπλο του στο τµή- µα. εν φταίνε τα όργανα. Φταίει η ηγεσία τους. Οπως και στο πρόσφατο επεισόδιο της Μυκόνου, οµολογείται ότι στα νησιά που συχνάζουν χιλιάδες τουρίστες δεν υπάρχει ικανή δύναµη. Που όµως δεν υπάρχει και στις µεγάλες πόλεις. Επειδή η κατανοµή της ανθρώπινης δύναµης γίνεται µε άλλα κριτήρια, ξένα προς την ασφάλεια. Οσο για τους δηµοτικούς άρχοντες των νησιών αυτών; Ας µην κλαίγονται για τον τουρισµό, αντί για τα θύµατα. Ας φροντίσουν πρώτα να λειτουργούν όλα σωστά και ο τουρισµός δεν έχει να φοβάται τίποτα. Ας διαβάσουν τις πολύ σωστές πρόσφατες επισηµάνσεις του Υπουργού Τουρισµού. Για ένα σωστό τουρισµό απαιτείται ασφάλεια και τάξη και όχι ασυδοσία. Για να µην φτάσουµε στην παροιβιώδη ρήση του κυνικού φιλοσόφου ιογένη, «Ανθρωπον Ζητώ». WR Η ΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ιαβάστε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» όπου κι αν είστε όπως ακριβώς τυπώνεται στο χαρτί Περιέχει ολόκληρη την ύλη της εφηµερίδας Περισσότερα από 300 φύλλα το χρόνο Πρόσβαση στα ειδικά ένθετα Ολες οι Μικρές Αγγελίες στην οθόνη σας Προς την Ελληνική Ολυµπιακή Επιτροπή Ιστορικά πολλές πόλεις της υδρογείου υµνήθηκαν και έγιναν περισσότερο γνωστές και ξακουστές παγκοσµίως χάρις στη µελοποίηση τραγουδιών που τις εκθείαζαν ή στις φωνές διασήµων τραγουδιστών, οι οποίοι σφράγισαν τα ονόµατα των πόλεων αυτών µέσα στην ιστορία. Θα αναφέρω χαρακτηριστικά τον Φρανκ Σινάτρα που τραγούδησε για την πόλη του Αγίου Φραγκίσκου και µαζί µε τον Τόνι Μπένετ και τη Λίζα Μινέλι τη Νέα Υόρκη. Τον Ντ. Μοντούνιο που έγινε ο τροβαδούρος της Ρώµης. Την Εντιθ Πιαφ, τον Μορίς Σεβαλιέ, τον Σ. Τρενέ, τον Υβ Μοντάν και τον Ζαν Γκαµπέν που δοξάσανε το Παρίσι και τον Σηκουάνα. Βέβαια, δε λησµονούµε τις µελωδίες που τραγουδήθηκαν µε θέµα τους τη Μόσχα, τη Σεβίλλη, το Βουκουρέστι, το Σικάγο, το Σαντιάγκο και το Μαρακαΐµπο. Σίγουρα έχουν τραγουδηθεί πολλές άλλες πόλεις αλλά η αναφορά των ανωτέρω είναι καθαρά ενδεικτική. Στην Ελλάδα µας, κάθε νησί και πολλές πόλεις µας έχουν τα ιδιαίτερα τραγούδια τους που µιλούν για τα κάλλη και τις οµορφιές τους. Η Θεσσαλονίκη υµνήθηκε από τον τραγουδιστή της προσφυγιάς Στέλιο Καζαντζίδη και τη Μαρινέλλα. Οσον αφορά την πρώτη Πόλη-Κράτος και πρωτεύουσα του κόσµου Αθήνα, την υµνήσανε πολλοί από την εποχή της καντάδας έως και σήµερα. Χαρακτηριστικά θα αναφέρω µόνο τον Μάνο Χατζιδάκι, τη Σοφία Βέµπο και τον Ν. Γούναρη. εν θα έπρεπε να παραλείψω την Μελίνα Μερκούρη η οποία τραγούδησε για τον Πειραιά. Τους άλλους τους αφήνω στις µελέτες των ειδικών. Εµένα µου αρκούν τα λιγοστά αυτά ονόµατα για τα επιχειρήµατά µου. Πολιτιστικές εκδηλώσεις παντού ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ εν γνωρίζω τι ακριβώς έγινε -µουσικώς- στους πρώτους Ολυµπιακούς Αγώνες του 1896 επειδή η ιστορία δεν αναφέρει λεπτοµέρειες σχετικώς. Γεγονός όµως είναι ότι στην πατρίδα του Απόλλωνα και τον Ορφέα και δίπλα στο λόφο των Μουσών οι Ελληνες τραγουδούσαν ακόµη. Τρανό παράδειγ- µα ο Σαµαράς και ο Παλαµάς µε το «αρχαίο πνεύ- µα αθάνατο...» κι ας καθυστέρησε 60 χρόνια για να καθιερωθεί ως επίσηµος Ολυµπιακός ύµνος. Το τι έγινε το 2004 στη διοργάνωση των Ολυ- µπιακών Αγώνων στην Αθήνα το ζήσαµε! Περίµενα ν' ακούσω κάποιο εύθυµο παριζιάνικο τραγουδάκι για να τιµηθεί η µνήµη του Πιερ ντε Κου- µπερτέν και κάποια επιλογή τραγουδιών αφιερω- µένων σε πόλεις του κόσµου -µιας και ήταν όλες εκεί- αλλά µάταια. Οσον αφορά στον πρώτο πρόεδρο της Επιτροπής, µπορούσε ακόµη και ο Μάρκος Βαµβακάρης µε τη «Φραγκοσυριανή» του να τιµήσει τη µνήµη του. Βικέλα, αλλά οι ιθύνοντες προτίµησαν να «βγάλουν από τη ναφθαλίνη» το άσµα ασµάτων, τη «Μισιρλού». Παρ' όλο ότι το παγκόσµιο µουσικό ξεκίνηµα έγινε στην Αθήνα, δεν περίµενα βέβαια ν' ακούσω συνθέσεις του Μπετόβεν ή άλλου κλασσικού συνθέτη για την Αθήνα, αλλά έλεγα µέσα µου «τώρα θα ξεσπάσει το στάδιο κι απ' άκρη σ' άκρη όλοι θα τραγουδήσουνε κάτι για να τιµηθεί η Αθήνα δεόντως». Αλλά όσο περνούσε η ώρα και έβλεπα το σκηνικό, οι ελπίδες µου εξανεµίσθηκαν. Εφυγα απ' το στάδιο απογοητευµένος και δυστυχώς δεν έφτανε µόνο αυτό... Απ' τις κερκίδες µέχρι τα µέσα συγκοινωνίας τα µεγάφωνα µετέδιδαν στη διαπασών κανιβαλικούς ρυθµούς. Αυτό ήταν και η τελευταία εντύπωση που απεκόµισαν οι ξένοι επισκέπτες... εν θα ήταν προτιµότερο το «Αθήνα, χαρά της γης και της αυγής», ή το «Αθήνα και πάλι Αθήνα», Η Ελλάδα το καλοκαίρι προσφέρει και πολιτισµό. Εκτός από τα αποτρόπαια εγκλήµατα, τις τουριστικές αταξίες και την ερήµωση των µεγάλων πόλεων, σε κάθε σχεδόν ήµο γίνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις που ποικίλουν από λαϊκά άσµατα, ποιητικές βραδιές, σοβαρή µουσική, αρχαίο θέατρο έως και συναυλίες σκληρού ροκ. Εκδηλώσεις για κάθε γούστο. Είναι η άλλη Ελλάδα, του πολιτισµού, που συγκεντρώνει κόσµο όπως προχθές βράδυ στη Σαλαµίνα µε συναυλία έντεχνου λαϊκού από τη Νοµαρχία Πειραιά. Ε Κ ΟΣΗ Οσοι αισιόδοξοι περίµεναν να δουν τις τιµές της βενζίνης να πέφτει, µετά την σηµαντική πτώση που ση- µείωσαν τις τελευταίες εβδοµάδες οι τιµές του πετρελαίου, µάλλον θα πρέπει να απογοητεύτηκαν. Οι τιµές έµειναν σταθερές και µάλιστα στις τουριστικές περιοχές της Ελλάδας που αυτές τις µέρες φιλοξενούν τουρίστες απ' όλο τον Κόσµο παρέµειναν στα ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα που βρισκόταν και στις αρχές του καλοκαιριού, προκαλώντας προβληµατισµό στους καταναλωτές και στην κυβέρνηση. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι τιµές της βενζίνης στην περιφέρεια είναι, κατά µέσο όρο, 20 λεπτά πιο ακριβές από τα µεγάλα αστικά κέντρα. Και τα στοιχεία αυτά αποτελούν σοβαρές ενδείξεις -αν όχι αποδείξεις- ότι οι κερδοσκόποι µπορούν και δρουν ανενόχλητοι. Οσοι παρακολουθούν την πορεία των καυσίµων σε συνάρτηση µε τις ή το «... µπρος στης Αθήνας τα κάλλη καµιά σας δεν βγαίνει...» (κι ας έγινε τσιµεντούπολη» ή έστω το «Ακρόπολις Adieu» της Μ. Ματιέ; Επιστρέφοντας στο σπίτι µου διάβασα κάτι απ' τον «Απόγονο του Ηρακλή» του ακαδηµαϊκού Ε. Ρενάν για να ηρεµήσω. Το συγκεκριµένο απόσπασµα έλεγε: «Την προσευχή που έκανα πάνω στην Ακρόπολη όταν αξιώθηκα να νοιώσω την τέλεια οµορφιά». Ναι, κύριοι, η Αθήνα έχει οµορφιές χιλιάδες ζωγραφιές. Αυτή είναι η Αθήνα γι' αυτούς που τη σέβονται και την αγαπούνε. Και µπροστά στα κάλλη της όλες οι άλλες πόλεις έρχονται δεύτερες. Ναι, κύριοι, να είσθε υπερήφανοι που λέγεσθε Αθηναίοι, γιατί η Αθήνα είναι το καµάρι του κόσµου. Στην Αθήνα γεννήθηκαν οι Τέχνες, τα Γράµ- µατα, και ακόµη και αν δεν είχε τέτοια χάρη κι έναν τέτοιο ουρανό θα τις έφθανε µόνο το όνοµά της και ο Παρθενώνας! Από την Αθήνα στο Πεκίνο µπορούν να γίνουν πολλά! Εάν θέλετε να δοξάσετε την πόλη σας και να γίνετε η αθάνατη Ολυµπιακή Επιτροπή διαλέξτε ένα καλό τραγούδι της Αθήνας, περάστε το σε ψηφιακά µουσικά µέσα και τροφοδοτήστε την Κίνα. ιαθέστε το χωρίς αντίτιµο. Μοιράστε το στους θεατές, στους αθλητές, στην παρέλαση, παντού. Θα µείνει η ευγενική χειρονοµία σας στη µνήµη όλων και το τραγούδι της Αθήνας θα εντυπωθεί για πάντα µέσα του. Μέσα απ' αυτή την πράξη θα αναδειχθείτε στους πιο αγαπητούς αντιπροσώπους χωρών. Θα σας αγαπήσουν όλοι ανεξαιρέτως και το έθνος θα σας πει το αξιέπαινο «εύγε». Ευχαριστώ πολύ και καλή επιτυχία. Μεθ' εκτιµήσεως, Ιατρός Θεόφιλος εληγιαννίδης Πρόεδρος Αποφοίτων Ελληνικών Πανεπιστηµίων εν Ν.Υ. Του Γιώργου Κακαρνιά Ο,τι ανεβαίνει, δεν κατεβαίνει τιµές του πετρελαίου απορούν. Πώς γίνεται όταν ανεβαίνει το πετρέλαιο, την επόµενη κιόλας ηµέρα, να ανεβαίνουν και οι τιµές της βενζίνης. Οταν όµως πέφτει η τιµή του «µαύρου χρυσού», η βενζίνη παραµένει σταθερή, µε την αστήρικτη δικαιολογία ότι «όταν παραγγείλαµε τις ποσότητες που έχουµε στις δεξαµενές, οι τιµές ήταν υψηλότερες». Μα µε αυτή τη λογική, οι τιµές ανεβαίνουν και θα ανεβαίνουν για πάντα, ό,τι και να γίνεται στις διεθνείς αγορές. υστυχώς στην Ελλάδα το ρητό «ό,τι ανεβαίνει, κατεβαίνει» δεν ισχύει και αυτό το γνωρίζει καλά ο απλός πολίτης που καλείται να πληρώνει τις όλο και υψηλότερες τιµές. Και από τη στιγµή που οι βενζινοπώλες δεν έχουν την πρόθεση να λειτουργήσουν µε βάση τους διεθνώς αναγνωρισµένους κανόνες της αγοράς, µάλλον θα πρέπει η κυβέρνηση να... τραβήξει τα λουριά. Aνάλυση Του Νεόφυτου Κυριάκου Η µνήµη εξασθενίζει Τριάντα ένα χρόνια έκλεισαν προχθές Κυριακή από το θάνατο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου του Γ', θρησκευτικού ηγέτη των Ελληνοκυπρίων και πρώτου προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας από το 1960 µέχρι το Για µια ακόµη φορά η πολιτική ηγεσία ανηφόρησε καθηκόντως στη Μονή Κύκκου για το καθιερωµένο µνηµόσυνο και την κατάθεση στεφάνων στο Θρονί. Λίγος ο κόσµος όµως στην εκκλησία, όπως και λίγοι αυτοί που παρακολούθησαν τα αφιερώµατα στον Μακάριο από τα τηλεοπτικά κανάλια της νήσου. Εµφανής ήταν και η απουσία από το µνηµόσυνο - για πρώτη φορά - του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου, οποίος είχε αποφασίσει πρόσφατα να «εξορίσει» στα βουνά του Κύκκου και τον υπερµεγέθη ανδριάντα του Μακαρίου από το προαύλιο της Αρχιεπισκοπής. Τριανταένα χρόνια µετά, η µνή- µη πολλών έχει εξασθενίσει, οι µισοί Κύπριοι δεν ήσαν καν γεννηµένοι, ενώ και στις συνειδήσεις πολλών έχει αποµυθοποιηθεί η εικόνα του Μεγάλου Ηγέτη που είχε φτιάξει το κατεστηµένο εκείνης της εποχής για τον Μακάριο. Οι παλαιότεροι θα θυµούνται ότι µέχρι και τα τέλη της δεκαετίας του '80, η παραµικρή κριτική στον Μακάριο αποτελούσε µέγιστη ασέβεια, σχεδόν ιεροσυλία. εν θα ξεχάσω τα πρώτα χρόνια µετά το θάνατο του Μακαρίου που µας κυβερνούσαν οι... υποθήκες του! Ετσι µας προέκυψε και ο Κυπριανού στην προεδρία -σαν υποθήκη του Μεγάλου Ηγέτη, στα κρίσιµα πρώτα χρόνια µετά την τουρκική εισβολή- ο οποίος δικαιολογούσε πράξεις και αποφάσεις του µε επίκληση τις υποθήκες του Μακαρίου! Μια από αυτές ήταν και η -λανθασµένη- ερµηνεία του «µακροχρόνιου αγώνα» που είχε κηρύξει ο Μακάριος για τη λύση του Κυπριακού. Πιστός στον «µακροχρόνιο αγώνα», ο Κυπριανού δεν ανελάµβανε πρωτοβουλίες και ήταν αρνητικός σε οποιεσδήποτε ευκαιρίες παρουσιάζονταν για προώθηση µιας λύσης του Κυπριακού, µε αποτέλεσµα να εδραιωθούν τα πρώτα τετελεσµένα της τουρκικής κατοχής, και να φτάσουµε γρήγορα στην ανακήρυξη χωριστού «κράτους» από τον Ρ. Ντενκτάς το ΜΕ ΜΟΝΟ $39 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 10 σεντς την ηµέρα a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Πόλη: ΜΕ ΜΟΝΟ $89 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους ΜΗ συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 22 σεντς την ηµέρα Ονοµα: Πολιτεία: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: , (718) Με fax: (718) On line: subscriptions@ekirikas.com subscriptions2@ekirikas.com Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Ταχ. Κώδ.: Εσωκλείω επιταγή πληρωτέα στον «National Herald, Inc.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Discover ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά ιαζύγιο α λα πασοκικά ΑΘΗΝΑ. Το ΠΑΣΟΚ µοιάζει όλο και περισσότερο µε ζευγάρι που θα έπρεπε να έχει πάρει διαζύγιο εδώ και χρόνια. Λίγοι είναι οι βασικοί παίκτες που µπορούν να συνεννοηθούν µεταξύ τους, λιγότεροι αυτοί που πιστεύουν ότι έχει πραγµατικό µέλλον και παρά πολλοί όσοι θεωρούν ότι µόνο αν ήταν οι ίδιοι αρχηγοί θα κέρδιζε το κόµµα τους τις εκλογές. Είναι µια δυσάρεστη κατάσταση από την οποία έχουν περάσει πολλά κόµµατα που έµειναν χρόνια στον προθάλαµο περιµένοντας την επιστροφή στην εξουσία: η Ν τη δεκαετία του 1980, οι Εργατικοί πριν από τον Μπλερ και οι Συντηρητικοί µετά τον Μπλερ στη Βρετανία, κ.λπ. Το πρόβληµα στο ΠΑΣΟΚ αυτή την ώρα είναι ότι η πολιτική φτώχεια δεν έχει φέρει απλώς γκρίνια, έχει ροκανίσει τους βασικούς αρ- µούς του οικοδοµήµατος του Ανδρέα Παπανδρέου. Συναντάω, π.χ., ανθρώπους οι οποίοι ψήφιζαν ΠΑΣΟΚ από το 1974 και λάτρεψαν τον Ανδρέα οι οποίοι δηλώνουν ότι «εγώ ΠΑΣΟΚ µε τον Γιώργο δεν ξαναψηφίζω. Τελεία και παύλα, προτιµώ τους οικολόγους». Λίγο παρακάτω όµως συναντάω και ανθρώπους οι οποίοι δηλώνουν µε την ίδια επιµονή ότι «εγώ ΠΑΣΟΚ µε Βενιζέλο δεν θα ψήφιζα ποτέ στη ζωή µου». Ανθρωποι που περιδιαβάζουν στην επαρχία και πιάνουν τον σφυγµό του πασοκικού καφενείου επίσης µεταφέρουν µια εικόνα ρήξης, µε οπαδούς του Γιώργου να µην ανταλλάσσουν ούτε καληµέρα µε τους βενιζελικούς. Το ΠΑΣΟΚ ήταν µια µυστική συνταγή του Ανδρέα Παπανδρέου η οποία συνδύαζε παλαιοκοµµουνιστικά σλόγκαν, εθνικοαπελευθερωτικά συνθήµατα δανεισµένα από τον τρίτο κόσµο αλλά και µια υπόσχεση στη µεσαία τάξη για... καλύτερες µέρες. Ο κ. Σηµίτης το αποστείρωσε συναισθηµατικά αλλά το µετέτρεψε σε συνταγή φαρµάκου που έπρεπε οπωσδήποτε να πιούµε για να γίνουµε καλά. Η συνταγή... έκοψε τώρα και δύσκολα ξαναδένει. Ο κ. Παπανδρέου δύσκολα µπορεί να ξαναενθουσιάσει µια και ακόµη και οι τελευταίοι πιστοί του έχουν αρχίσει να πιστεύουν ότι θέλει το ΠΑΣΟΚ µπουτίκ, «µικρό και όµορφο». Ο κ. Βενιζέλος µάλλον «κάηκε» και πολύ δύσκολα θα πείσει ότι µπορεί να φέρει το κόµµα στην εξουσία. Η κ. ιαµαντοπούλου το ζυγίζει τόσο πολύ και την απασχολεί αν θα πάρει το ΟΚ του Α ή του Β ώστε να χάνει κάθε φορά µε µαγικό τρόπο το σωστό timing. Ο κ. Χρυσοχοΐδης και ο κ. Ρέππας περιµένουν τη σειρά τους αλλά δεν τολµούν. Και ο κ. Παπαδόπουλος µοιάζει µε αυτοεξόριστο προφήτη που περιµένει κάποιος να τον καλέσει να εκπληρώσει τον ιστορικό του ρόλο. Αυτός ο συνδυασµός δεν κάνει για κόµµα εξουσίας αλλά ενδείκνυται για πολιτική οµαδική ψυχοθεραπεία. Η χώρα όµως χρειάζεται εν τω µεταξύ µια σοβαρή αντιπολίτευση και µάλλον δεν θα περιµένει να περάσει το ΠΑΣΟΚ όλο τον κύκλο της σήψης του για να το ξανασκεφθεί ως κόµµα εξουσίας. Το κρίσιµο κεντρώο κοµµάτι του εκλογικού σώµατος νιώθει ότι δεν µπορεί να εκφρασθεί πολιτικά εφόσον η κυβέρνηση δεν βάζει µεγάλους στόχους και το ΠΑΣΟΚ παραπαίει. Και αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι οι «πελάτες» είτε θα ξαναπάνε στον κ. Καραµανλή αν τους πείσει ότι έχει βρει το όραµα και το σχέδιο και πως δεν έχουν άλλη λύση είτε θα ψάξουν να βρουν καινούργιο µαγαζί στη γειτονιά...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γεώργιου Μπαµπινιώτη* Το θέµα τής «µακεδονικής» γλώσσας των Σκοπίων ΑΘΗΝΑ. Είναι αληθινά άξιο περιεργείας (και µελέτης) πώς µια τόσο µικρή χώρα, τα Σκόπια, µπορεί να έχει τόσο µεγάλες φιλοδοξίες (και απαιτήσεις) αλλά και τόσο µικρή επαφή µε την πραγµατικότητα. Επειδή µάλιστα τις τελευταίες εβδοµάδες στην (έξωθεν υπαγορευόµενη) πολιτική των Σκοπίων «παίζει» και το θέµα τής γλώσσας, τής (ψευδώνυµης) «µακεδονικής» γλώσσας των Σκοπίων και τής (επινοηθείσης) «µειονότητας» που µιλάει δήθεν επίσης τη «Μακεδονική» των Σκοπίων, αξίζει να πούµε τα πράγµατα µε το «επιστηµονικό» όνοµά τους, όπως το έχουµε ήδη κάνει από το 1992 µε τον συλλογικό τόµο που εκδώσαµε µε τίτλο «Η γλώσσα τής Μακεδονίας: Η αρχαία Μακεδονική και η ψευδώνυµη γλώσσα των Σκοπίων»1 (Ας σηµειωθεί ότι η Ελληνική Πολιτεία δεν έστερξε ποτέ -µολονότι ζητήθηκενα προβεί σε έκδοση τού βιβλίου στην αγγλική γλώσσα, ώστε να γίνουν ευρύτερα γνωστές οι ελληνικές επιστηµονικές θέσεις επί τού θέµατος). Οσο ενδιαφέρει το θέµα µας και για να καταλάβει ο αναγνώστης τι πράγµατι συµβαίνει, εξηγούµε ότι έχουµε τρεις γλώσσες που είτε διαφέρουν τελείως µεταξύ τους (η Ελληνική τής Μακεδονίας από τη σερβοβουλγαρική γλώσσα των Σκοπίων καθώς και από τη βουλγαρικής προελεύσεως διάλεκτο που είναι γνωστή ως Σλαβοµακεδόνικα) είτε διαφέρουν µερικώς (η Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων από το βουλγαρικό ιδίωµα που µιλήθηκε - σε περιορισµένη έκταση - σε συνοριακές περιοχές τής Ελλάδος από έλληνες οµιλητές, οι οποίοι µαζί µε την Ελληνική γνώριζαν - οι µεγαλύτερες ηλικίες - και τα λεγόµενα Σλαβοµακεδόνικα). Η Ελληνική της Μακεδονίας Είναι η κατ εξοχήν Μακεδονική, δηλαδή η Ελληνική που µιλούσαν οι Ελληνες τής Μακεδονίας από την αρχαιότητα και - στην εξέλιξή της - µέχρι σήµερα. Πρόκειται για τη γλώσσα τού Φιλίππου, τού Μεγάλου Αλεξάνδρου και των άλλων Ελλήνων τής αρχαίας Μακεδονίας, για µια αρχαία δηλαδή ελληνική διάλεκτο δωρικού περισσότερο χαρακτήρα2, που χρησιµοποιήθηκε κυρίως στον προφορικό λόγο, αφού στον γραπτό λόγο και στον επίσηµο προφορικό λόγο υιοθετήθηκε νωρίς, για πολιτικούς λόγους, η αττική διάλεκτος στην οποία σώζονται χιλιάδες επιγραφών από τη Μακεδονία. Η Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων Είναι η πρόσφατη -µέσα τού 20ού αιώνα- γλώσσα τού κράτους των Σκοπίων (το οποίο ιδρύθηκε, ως γνωστόν, επί Τίτο το 1944). Πρόκειται για µία βουλγαρική γλώσσα (ο αρχικός πληθυσµός τής περιοχής ήταν βουλγαρικός και πάντοτε οι Βούλγαροι διεκδικούσαν αυτή την περιοχή που θεωρούσαν δική τους - άλλωστε οι κάτοικοι τής περιοχής ονοµάζονταν Bugari3 «Βούλγαροι»!). Η γλώσσα αυτή, µε τεχνητό καθαρώς τρόπο, από οµάδα γλωσσολόγων που συγκροτήθηκε επί τούτω «εκσερβίστηκε» (!), εισήχθησαν δηλαδή σε αυτήν λεξιλόγιο και γραµµατικά στοιχεία από τις γύρω περιοχές που µιλούσαν Σερβικά, ώστε να µειωθεί ο βουλγαρικός γλωσσικός χαρακτήρας της και να αποκτήσει σερβική γλωσσική µορφή, που ήταν απαίτηση τής Ενωµένης Σερβίας τού Τίτο, τής Γιουγκοσλαβικής δηλαδή ηµοκρατίας. Αρα, η γλώσσα των Σκοπίων είναι µια σερβοβουλγαρική γλώσσα4, µια τεχνητά εκσερβισµένη Βουλγαρική, που επιβλήθηκε ως επίσηµη γλώσσα για προφανείς λόγους και που οι Βούλγαροι την ονόµασαν «κολισεφσκική» γλώσσα (ως επινόηση και εκτέλεση τού σκοπιανού πολιτικού Κολισέφσκι!). Από µόνοι τους οι Σκοπιανοί έδωσαν σε αυτή ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Το πέρασµα της ώρας ΑΘΗΝΑ. Νοµοθέτησαν και απήλθαν στις παραλίες. Η εποχική υπερδραστηριότητα της κυβέρνησης, για την οποία ο επικεφαλής της εµφανίστηκε µεταξύ τυρού και αχλαδίου να επαίρεται, θα έπρεπε να λογίζεται ως οµολογία αποτυχίας. Νοµοθετώντας εκ νέου, η κυβέρνηση παραδέχεται ότι αστόχησε µε τον νόµο για τις ΕΚΟ που η ίδια εισήγαγε το Το αυτό και για την κατάργηση µιας ανεξάρτητης αρχής που η ίδια δηµιούργησε. Η κυβέρνηση έχει αρχίσει να στρέφεται ενάντια στον εαυτό της. Είναι ενδεικτικό µιας ολόκληρης αντίληψης για τη διακυβέρνηση: Αδυνατούµε να περάσουµε από τη νοµοθεσία στην πράξη και επιστρέφουµε στη νοµοθεσία. Οι άνθρωποι που µας κυβερνούν έχουν απολέσει όχι µόνο τον έλεγχο αλλά τη συνείδηση του ρόλου τους. Ποτέ στο πρόσφατο παρελθόν η παύση του καλοκαιριού δεν συνοδεύτηκε από αυτή την αίσθηση αδιεξόδου. Οι ηµέρες των διακοπών είναι περίοδος αναβολής για τα χειρότερα που έρχονται. Οι µεν χαίρονται που για λίγες εβδοµάδες δεν θα χρειασθεί να αντιµετωπίζουν τα ζητήµατα των σκανδάλων και της οικονοµίας που, ούτως ή άλλως, δεν έχουν ιδέα πώς να χειρισθούν. Οι δε αισθάνονται ανακούφιση που οι επόµενες δηµοσκοπήσεις δεν θα δηµοσιευθούν αύριο, πριν από το εκατοστό νέο τους ξεκίνηµα. Το καλοκαίρι ταιριάζει στην καθήλωση των δύο µεγάλων κοµµάτων. Για να περνάει η ώρα, άνοιξε µια συζήτηση για «συγκυβέρνηση». Οι περισσότεροι όµως φαίνεται να καταλήγουν ότι και αυτό δεν γίνεται, από «έλλειψη πολιτικής κουλτούρας». Η διακοµµατική παραδοχή είναι αξιοσηµείωτη: Τα κόµµατα δεν µπορούν να αλλάξουν την «πολιτική κουλτούρα» του τόπου. Στην πραγµατικότητα, ωστόσο, το ζήτη- µα είναι ότι τα κόµµατα λειτουργούν σαν εργαλεία εξουσίας και όχι σαν δεξαµενές διακυβέρνησης. Οντως, µε βάση τη στοιχειώδη πολιτική αριθµητική, αθροίζοντας µηδενικά σχέδια για τη χώρα θα λάβουµε αρνητικό αποτέλεσµα. Πριν φτάσουµε σε σχέδιο συγκυβέρνησης, καλό θα ήταν να έχουµε σχέδια κυβέρνησης. Μάλλον, όµως, από Σεπτέµβρη καιρό, θα βρεθούµε στα ίδια. Και θα υποµείνουµε τα χειρότερα. τη γλώσσα, τη Σερβοβουλγαρική, την παραπλανητική και ψευδώνυ- µη ονοµασία «Μακεδονική» (!), ώστε να αποφύγουν τις βουλγαρικές διεκδικήσεις και να αποκρύψουν µαζί τη βουλγαρική προέλευση τής γλώσσας τους. Περαιτέρω, για να ιδιοποιηθούν µε τον τρόπο αυτόν µιαν ονοµασία (Μακεδονική) που τους προσέδιδε κύρος και ιστορικό βάθος (µέσω τής πλαστής ταύτισής τους µε το ένδοξο και παγκοσµίως γνωστό όνοµα τής Μακεδονίας τού Μ. Αλεξάνδρου) και, τέλος, - επειδή το θράσος τους δεν έχει όρια... (ας θυµηθούµε το αεροδρόµιο «Μ. Αλέξανδρος» των Σκοπίων (!) και τους σκοπιανούς στρατιώτες µε αρχαιοελληνική ενδυµασία και σάρισα (!) που υποδέχτηκαν στα Σκόπια τον αρχηγό τής φυλής των Χούνζα στο Πακιστάν ως απογόνους τού Μ. Αλεξάνδρου (!) - για να προβούν σε πιθανές διεκδικήσεις οψέποτε θα δινόταν ευκαιρία αλλαγής των συνόρων στα Βαλκάνια. Με την ανοχή και την αβελτηρία τής επίσηµης Ελληνικής Πολιτείας (µην ξεχνάµε ότι στις δεκαετίες 70 και 80 εθεωρείτο «εθνικιστικό» να µιλάς για τις παραχαράξεις των Σκοπιανών, στην εποχή δε τού Τίτο, για άλλους λόγους η αναφορά σε τέτοια θέµατα εθεωρείτο ταµπού!) η ονοµασία «Μακεδονία» για τα Σκόπια και «µακεδονική γλώσσα» για τη Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων διαδόθηκαν ευρύτερα και σχεδόν καθιερώθηκαν διεθνώς, δίνοντας έτσι το µοναδικό επιχείρηµα που, µε κάποια δόση αληθείας, υπερχρησιµοποιούν οι Σκοπιανοί. Τα Σλαβοµακεδόνικα Είναι µια διάλεκτος ελάχιστων ελληνοβουλγαρικών συνοριακών περιοχών, όπου ένας µικρός αριθ- µός Ελλήνων παράλληλα µε την Ελληνική γνώριζαν (οι παλαιότεροι) και µια βουλγαρικής προελεύσεως διάλεκτο, όπως συµβαίνει ανέκαθεν και παγκοσµίως µε µερικές συνοριακές οµάδες τού πληθυσµού πλείστων χωρών. Ας σηµειωθεί ότι λόγω τού δίγλωσσου χαρακτήρα των οµιλητών και λόγω τής διαφορετικής βουλγαρικής διαλεκτικής προέλευσής της και, βεβαίως, λόγω τού ότι αυτή η (αποκλειστικά προφορική) διάλεκτος δεν εκσερβίστηκε, όπως η Βουλγαρική των Σκοπίων, τα Σλαβοµακεδόνικα δεν ταυτίζονται µε τη Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων. Τα Σκόπια, βεβαίως, µε (αµερικανικής εµπνεύσεως;) Γκρουεφσκική επινόηση άρχισαν πρόσφατα να προκαλούν, ισχυριζό- µενα ότι τα Σλαβοµακεδόνικα είναι η ίδια δήθεν γλώσσα µε την ψευδώνυµη «Μακεδονική» των Σκοπίων και άρα στην Ελλάδα υπάρχει λόγω τής γλώσσας σκοπιανή µειονότητα, που πρέπει να αναγνωρίσει η Ελλάδα!.. Πρόκειται για παρανοϊκή σύλληψη, που προσφέρεται για ευφάνταστη θεατρική παράσταση µε πιθανό τίτλο «Από τον Κολισέφσκι στον Γκρούεφσκι»! Οι τρεις γλωσσικές παραχαράξεις Από τη σύντοµη αυτή προσέγγιση ενός πολύ µεγάλου στη σηµασία του θέµατος µε ποικίλες προεκτάσεις (εθνικές, πολιτικές, ιστορικές, πολιτισµικές κ.ά.) φαίνονται, νοµίζω, οι γλωσσικές παραχαράξεις που έχουν διαπραχθεί από πολιτικά, κυρίως, πρόσωπα µιας µικρής χώρας που δεν τη χωρίζει, στην πραγµατικότητα, τίποτε από την Ελλάδα. Πρώτη γλωσσική παραχάραξη είναι εκείνη τού ονόµατος των Σκοπίων, που ανεχτήκαµε - είναι αλήθεια και είναι δική µας ασυγχώρητη ιστορική ευθύνη - να ονοµασθεί Μακεδονία ό,τι προηγουµένως αποκαλείτο «περιοχή τού Βαρδάρη» (Vardarska Banovina). εύτερη γλωσσική παραχάραξη τής Βουλγαρικής ή Σερβοβουλγαρικής γλώσσας των Σκοπίων ως Μακεδονικής (µε προφανείς συνειρµικές συνδέσεις και σκόπιµες συγχύσεις µε την Ελληνική τής Μακεδονίας). Τρίτη γλωσσική παραχάραξη -εξίσου απύθµενης θρασύτητας- είναι η προσπάθεια δηµιουργίας σλαβοµακεδονικής µειονότητας στην Ελλάδα µε βάση τη δήθεν ταυτότητα τής γλώσσας µικρής οµάδας Ελλήνων µε την ψευδώνυµη Μακεδονική των Σκοπίων και το ψευδεπίγραφο Μακεδονικό κράτος των Σκοπίων. Η όλη υπόθεση θα ήταν για γέλια, αν είχαµε µόνο δείξει εγκαίρως στη διεθνή Κοινότητα πόσο γελοία είναι. Τώρα έχει γίνει και προκλητική και ίσως έξωθεν πολλαπλώς εκ- µεταλλεύσιµη καθ εαυτήν και στις προεκτάσεις της. * Ο κ. Γεώργιος Μπαµπινιώτης είναι καθηγητής της Γλωσσολογίας, πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύµατος Πολιτισµού, τ. πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Γέµισε ο κόσµος παλαβούς Είναι µερικές φορές να τραβά κανείς τα µαλλιά του µε τα καµώµατα των παλαβών που γέµισε ο κόσµος, τον οποίον από κόσµηµα τον µετατρέπουν σε κόλαση. Από πού να αρχίσει κανείς αυτές τις τελευταίες µέρες; Από εκείνον τον παλαβό στον Καναδά που µέσα στο λεωφορείο άρχισε να µαχαιρώνει τον συνεπιβάτη του και τελικά του έκοψε το κεφάλι; Μακάβριο πραγµατικά! Το δεύτερο περιστατικό µε τον πατέρα εκ Βοστώνης, ο οποίος απήγαγε το εφτάχρονο κοριτσάκι του κι έτρεχε µέσω Νέας Υόρκης φτάνοντας στη Βαλτιµόρη, σηµαίνοντας συναγερµό εν τω µεταξύ σ' ολόκληρη την Αµερική! Μπράβο στον πολίτη εκείνον που τον αναγνώρισε και ενηµέρωσε τις Αρχές, οι οποίες τον τσάκωσαν αφού τον παγίδευσαν κάνοντας να επαληθευτεί πως το έξυπνο πουλί από την µύτη πιάνεται. Του τηλεφώνησαν και του είπαν ότι το κότερό του το οποίο ήταν αγκυροβοληµένο στη µαρίνα δίπλα από το διαµέρισµά του αποµακρυνόταν στη θάλασσα. Εκείνος ανυποψίαστος βγήκε να δει τι συνέβαινε οπότε τον συνέλαβαν. Τώρα οι Αρχές ανάµεσα στα άλλα ψάχνουν να βρουν και την πραγµατική του ταυτότητα διότι είχε τουλάχιστον τέσσερα διαφορετικά ονόµατα. Και το άλλο περιστατικό ακραίας φρενοληψίας έγινε στη Σαντορίνη όπου κι εκεί κάποιος αποκεφάλισε την σύντροφό του και περιφερόταν µε το αυτοκίνητο επιδεικνύοντας το κοµµένο κεφάλι της άτυχης γυναίκας, σκορπίζοντας τον τρόµο και τον πανικό στο όµορφο τουριστικό νησί. Ο Θεός να µας λυπηθεί διότι η τρέλα δεν πάει στα βουνά, αλλά σε ανθρωποειδή, τα οποία την χρησιµοποιούν για να σκοτώνουν. Θ.Κ. Απνοια και αδράνεια Η φετινή θερινή περίοδος -κατά κοινή οµολογία- υπήρξε η περίοδος µε τις ελάχιστες οµογενειακές εκδηλώσεις. Στην Αστόρια και τις άλλες ελληνοκρατούµενες περιοχές οι εκδηλώσεις που διοργανώνουν οι εθνικοτοπικοί σύλλογοι και οι οµοσπονδίες είναι απειροελάχιστες και δεν θα ήταν υπερβολή αν θα λέγαµε ότι µετρούνται µε τα δάκτυλα της µίας χειρός που λέγει και ο λαός. Παρακολουθώντας τις εορταστικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν προ ηµερών στην Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, καθώς επίσης και σε άλλες κοινότητες της Νέας Υόρκης διαπίστωσα ότι και στις δύο περιπτώσεις οι ναοί ήταν κατάµεστοι και το πιο σηµαντικό είδα οµογενείς και από άλλες περιοχές να προσεύχονται και να εκκλησιάζονται. Το γεγονός αυτό έρχεται να µας υπενθυµίσει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των οµογενών είναι εδώ και διψά για πνευµατικές και ποιοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ακόµη και στις περιπτώσεις που ο πρόεδρος ή και άλλοι αξιωµατούχοι ενός σωµατείου είναι συνταξιούχοι και µπορεί να βρίσκονται στην Ελλάδα υπάρχουν εδώ άλλα στελέχη τα οποία οφείλουν και µπορούν να κάνουν κάτι για τα µέλη τους να βρεθούν και πάλι µαζί και να περάσουν καλά. Ειδικά τη θερινή περίοδο µπορεί να διοργανωθούν εκδηλώσεις τόσο σε υπαίθριους χώρους, όπως στα προαύλια των εκκλησιών µας, τα πάρκα, ακόµη και στις παραλίες, όσο και σε κλιµατιζόµενους χώρους. Μπορούν να διοργανωθούν εκδηλώσεις µε µηδαµινό ή πάρα πολύ µικρό κόστος και οι οποίες θα φέρουν τον έναν κοντά στον άλλον και θα περάσουν ευχάριστες στιγµές..τ. To πρόβληµα είναι της Μυκόνου; Eίναι περίεργο το πώς οι εγκληµατικές αυθαιρεσίες των µπράβων των νυχτερινών κέντρων τείνουν να χρεωθούν µόνο στη Μύκονο και κατ επέκταση να αναχθούν σε «τουριστικό» πρόβληµα. Απλά εκεί συνέβη το περιστατικό γιατί εκεί υπάρχει συνωστισµός νέων και το νησί διαφηµίζεται για την «τρελή» ζωή του. Αν κάποιος επισκεφθεί κάποιο από τα -αυθαίρετα-νυχτερινά κέντρα της παραλιακής ζώνης της Αθήνας, δεν θα έχει να κάνει µε µπράβους δηλαδή; Η µήπως οι µπράβοι της Αθήνας είναι σύννοµοι, σε αντίθεση µε αυτούς της Μυκόνου; Η τύχη επέλεξε λοιπόν τη Μύκονο και τον δύσµοιρο Αυστραλό που τελικά χάρισε ζωή σε συνανθρώπους του. Κι αυτό µπορεί να ξαναγίνει, αν δεν υπάρξει νοµικό πλαίσιο που να διώχνει τους µπράβους και να φέρνει υπόλογους στο νόµο και κατάλληλα εκπαιδευµένους υπεύθυνους ασφαλείας. Και φυσικά ο νόµος να εφαρµοστεί, όχι µόνο να ψηφιστεί... Α.Κ. ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου «Απορία ψάλτου»... συνεργασίες! ΑΘΗΝΑ. Τι είναι κι αυτό καλοκαιριάτικα; Κανένας δεν θέλει να συνεργαστεί µε κανέναν και όλοι µιλούν για... εκλογικές συνεργασίες! Χωρίς προϋποθέσεις και χωρίς πραγµατικά δεδοµένα. Ο καλύτερος τρόπος για να εκφυλιστεί η συζήτηση σε έναν απωθητικό χυλό... ΠΑΣΟΚ µε ΣΥΝ, Ν µε ΠΑΣΟΚ, Ν µε ΛΑΟΣ, όλοι οι πιθανοί συνδυασµοί πρώτο... τραπέζι πίστα! Η, µε άλλα λόγια, «απορία ψάλτου»... συνεργασίες! Γιατί περί αυτού πρόκειται. εν είναι «δηµοσκοπικό» το θέ- µα. Είναι βαθύτατα πολιτικό και έχει να κάνει µε το ότι ο κύριος κορ- µός του πολιτικού µας συστήµατος έχει χάσει, έχει απολέσει, την οποιαδήποτε «προωθητική του δύνα- µη»! Αντί, λοιπόν, οι πολιτικοί µας να εστιάσουν την προσοχή και τη δράση τους σε ιδέες, σε καινοτόµες πολιτικές και συγκεκριµένες δράσεις ΑΘΗΝΑ. Πολύς λόγος περί συγκυβέρνησης των δύο µεγάλων κοµµάτων έγινε το τελευταίο διάστηµα, µε συγκεκριµένη αφορµή. Οσο και αν µόνο µια βαθιά κρίση θα µπορούσε να καταστήσει πραγµατικότητα ένα τέτοιο σενάριο, λογικώς κάτι τέτοιο µόνο στο ΠΑΣΟΚ µπορούν να εύχονται. ιότι γνωρίζουν ότι αλλιώς δεν µπορούν, στο άµεσο διάστηµα, να ξαναδούν εξουσία. Την προοπτική της κυβερνητικής συνεργασίας των δύο µεγάλων κοµ- µάτων την αναδεικνύει ενδεχόµενη αδυναµία σχηµατισµού αυτοδύνα- µης κυβέρνησης στις επόµενες εκλογές. Οµως µέχρι τότε, έχουµε πολύ καιρό να διανύσουµε, ενώ µια νέα, αµέσως µετά, προσφυγή στις κάλπες µπορεί να αναδείξει αυτοδυναµία. Οχι µόνο διότι υπάρχει το λεγόµενο που θα µας βγάλουν από τον «λήθαργο» της κρίσης, που βιώνει η ελληνική κοινωνία, µετατρέπουν τις στιγµιαίες τάσεις της κοινής γνώµης σε «αµετάβλητη αξία» και αρχίζουν τους συγκυριακούς τακτικισµούς... Οι µεν «συνεργασίες» χωρίς να υπάρχουν οι αντίστοιχες προϋποθέσεις. Οι δε «αυτοδυναµίες» και «κοµµατικός πατριωτισµός» χωρίς... µυαλό και χωρίς τίποτα καινούργιο, παρά ένα «αναµάσηµα» του ότι συµβαίνει µέχρι τώρα και µας έχει «βαλτώσει»! Ετσι, όµως, δεν γίνεται τίποτα... Αυτό είναι το αδιέξοδο. Στη Νέα ηµοκρατία όλοι γκρινιάζουν εναντίον όλων, χωρίς να ξέρουν τι ακριβώς τους φταίει, καθώς όλα τους πάνε στραβά, εκτός από το ότι το ΠΑΣΟΚ πάει... χειρότερα απ αυτούς! Κυριολεκτικά όλες οι πολιτικές τους (µε κορυφαία την οικονοµία) είναι σε πλήρες αδιέξοδο. Αντί, λοιπόν, να βρουν τρόπους ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Νίκου Σίµου Ο µύθος της συγκυβέρνησης εκλογικό µπόνους του νέου εκλογικού νόµου, αλλά και διότι ο κόσµος, ανεξαρτήτως της ψήφου διαµαρτυρίας που αισθάνεται κατά καιρούς την ανάγκη να ρίξει, απεχθάνεται την ακυβερνησία και µάλιστα αυτήν στην οποία συνήθως καταλήγουν πρόσκαιρες συνεργασίες ετερόκλητων σχηµάτων. Αλήθεια, τι θα είχε να κερδίσει από µια συγκυβέρνηση το σηµερινό κυβερνητικό κόµµα; Πρώτον, έχει καταψηφιστεί το ΠΑΣΟΚ σε δύο εκλογικές αναµετρήσεις, γεγονός που δείχνει ότι δεν έχει ακόµη κερδίσει την εµπιστοσύνη του κόσµου. Κατά συνέπεια, µια συγκυβέρνηση θα αποτελέσει για τον κόσµο οµολογία της Νέας ηµοκρατίας ότι, επειδή δεν µπορεί να τα φέρει βόλτα, είναι υποχρεωµένη να ζητήσει να διοικήσουν σωστά τη χώρα, έχουν ακόµα τρία χρόνια µπροστά τους, πριν καλά καλά συµπληρώσουν χρόνο µετά τις εκλογές, ο Αλογοσκούφης σκέφτεται συνεργασίες µε το... ΠΑΣΟΚ (προφανώς τα χει «χαµένα» για να λέει τέτοια πράγ- µατα τώρα), άλλοι µε τον... ΛΑΟΣ και ο Αρης ο Σπηλιωτόπουλος µε... όλους! ηλαδή κοµφούζιο... εν πάει καλύτερα και το ΠΑ- ΣΟΚ, το οποίο εξακολουθεί, χωρίς να κυβερνάει εδώ και τέσσερα χρόνια, να υφίσταται... κυβερνητική φθορά, καθώς θεωρείται «αδιαίρετο µέρος» ενός «συστήµατος», από το οποίο µια µεγάλη µερίδα της κοινής γνώµης παίρνει αποστάσεις. Αντί, λοιπόν, να «σπάσει τον γόρδιο δεσµό», γυρνάει... γύρω γύρω φιλολογώντας είτε για ανύπαρκτες «συνεργασίες» είτε για ανύπαρκτες «αυτοδυναµίες», ενώ το παιχνίδι παίζεται αλλού: στις νέες δυναµικές που χει ανάγκη το «σύστηµα». δεκανίκι σε αυτούς την πολιτική των οποίων κατέκρινε και για την οποία καταψηφίστηκαν. εύτερον, όπως δείχνουν οι περί το ΠΑΣΟΚ δηµοσκοπήσεις, η καθοδική πορεία του Κινήµατος αντανακλά τη λαϊκή δυσπιστία προς το κόµ- µα αυτό. Πώς θα του δείξει κυβερνητική εµπιστοσύνη η Νέα ηµοκρατία; Τρίτον, όταν στις δηµοσκοπήσεις κατά µέσο όρο το 51% των ερωτωµένων απαντά ότι χρειάζονται τουλάχιστον 4 χρόνια ακόµη για να είναι έτοιµο να ξαναγίνει κυβέρνηση, εκ των οποίων το 27% είναι ψηφοφόροι του ίδιου του ΠΑΣΟΚ, πώς θα έκανε η Νέα ηµοκρατία «κυβερνητική κολεγιά» µε κόµµα που, στα µάτια του κόσµου, είναι ακόµη ανέτοιµο; Το συµπέρασµα βγαίνει µάλλον αβίαστα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Ο ΠΑΝΙΕΡΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΤΥΑΝΩΝ κ. ΠΑΪΣΙΟΣ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΝ ΙΕΡΑ Α ΕΛΦΟΤΗΣ εκφράζουν και δηµοσίως τας εγκαρδίους ευχαριστίας των προς τους ευλαβεστάτους και αγαπητούς Ιερείς, οι οποίοι συµµετείχαν εις την περίλαµπρον Πανήγυριν της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου. Επίσης εκφράζουν και τας από καρδίας ευχαριστίας των προς το Εκκλησιαστικόν Συµβούλιον, την δραστηρίαν Φιλόπτωχον Αδελφότητα της Μονής, τους εθελοντάς και εθελοντρίας, οι οποίοι αόκνως, φιλοπόνως καί φιλέργως και µε ενθουσιασµόν και µε ευγένειαν ηργάσθησαν κατά την διάρκειαν του περιλάµπρου µεγάλου εορτασµού επί τη Μνήµη της Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, Προστάτιδος, Πολιούχου και Εφόρου της Ιεράς Μονής και του εορτασµού της Πρώτης εκαετίας από της εντάξεως Αυτής εις την Μητέρα Εκκλησίαν, το Οικουµενικόν Πατριαρχείον της Κωνσταντινουπόλεως. Γίνεται δε γνωστόν ότι θα ακολουθήση πρόσκλησις εις άπαντας αυτούς δια τόν οικονοµικόν απολογισµόν της πανηγύρεως. Εκ της Αρχιγραµµατείας της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής.

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Aπεβίωσε οµογενής πρώην ποδοσφαιριστής Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νικόλαος Ευαγγελινός, ο πρώην ποδοσφαιριστής του Γκρικαµέρικαν ο οποίος θεωρούνταν από τους συγγενείς, φίλους και γνωστούς «φοβερός αγωνιστής για τη ζωή», το πρωί της Κυριακής άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 75 ετών. Ο θάνατός του καταλυπεί την σύζυγό του Ευγενία Ευαγγελινού, τα παιδιά του Στέφανο και Κορίνα Ευαγγελινού, Ειρήνη και Ρόµπερτ Κένεϊ, τα εγγόνια Ευγενία και Νικόλαο Ευαγγελινό, Νικολέττα και Ιωάννα Κένεϊ, τον πεθερό ηµήτρη Φραγκάκη, τα αδέλφια Ασπασία και Λεωνίδα Τσαµπά, τα γυναικαδέλφια Ιωάννη και Φρόσω Φραγκάκη, Μαρία και ηµήτρη Παπαλιώδη, τα ανίψια και τους λοιπούς συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Η σορός του εκλιπόντος σήµερα, Τρίτη από τις 2-5 και από τις 7-9 µ.µ. θα εκτεθεί για προσκύνηµα στο Γραφείο Τελετών «Αντωνόπουλος» στο Ντίτµαρς, ενώ η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί αύριο, Τετάρτη, στις 11 π.µ. στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια. O εκλιπών γεννήθηκε στο χωριό Βροντάδο της Χίου στις 16 Νοεµβρίου 1932, όπου και µεγάλωσε. Το 1947 ήρθε στην Αµερική όπου εργαζόταν ο πατέρας του Στέφανος, ο οποίος ήταν και βετεράνος του ευτέρου Παγκοσµίου Πολέµου. Εναν χρόνο αργότερα ήρθε στην Αµερική και η µητέρα του Ειρήνη µε τη µεγαλύτερη αδελφή του Ασπασία. Ο αεί- µνηστος αν και ήταν δέκα πέντε ετών όταν ήρθε εδώ, εν τούτοις όπως και πολλά παιδιά µεταναστών εργάστηκε από την πρώτη στιγµή σε ανθοπωλεία και άλλες επιχειρήσεις. «Ηταν εργατικός, εργασιοµανής και δηµιουργικός και γι αυτό όπου εργάστηκε τον εκτιµούσαν και τον σέβονταν όλοι», επεσήµανε η σύζυγός του Ευγενία το γένος Φραγκάκη. Την περίοδο εκείνη συµµετείχε και στην ποδοσφαιρική οµάδα Γκρικαµέρικαν και µάλιστα ήταν ένας από τους καλούς παίκτες που πάνω από όλα διακρινόταν για το απαρά- µιλλο ήθος του. Σε ένα από τα ταξίδια του στη Χίο γνώρισε την εκλεκτή της καρδιάς του Ευγενία το γένος Φραγκάκη και στις 10 Οκτωβρίου 1965 χόρεψαν τον χορό του Ησαϊα σε έναν από τους ναούς της Χίου. Στις 13 Ιανουαρίου 1966 επέστρεψε µε τη σύζυγό του στη Νέα Υόρκη όπου έφτιαξαν το δικό τους σπιτικό. Απέκτησαν δύο παιδιά τον Στέφανο, που είναι σήµερα 41 ετών Ο Νικόλαος Ευαγγελινός µε την σύζυγό του Ευγενία και τα δύο τους τέκνα Στέφανο και Ειρήνη σε µια παλαιότερη φωτογραφία. και την Ειρήνη 39 ετών, τους δίδαξαν τις ελληνικές αρχές και αξίες, τις παραδόσεις τα ήθη και τα έθιµα του λαού µας και αγωνίστηκαν όσο κανείς άλλος για την παιδεία τους. Ο Στέφανος µελέτησε οικονοµικές επιστήµες στο Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης και είναι επιχειρηµατίας, ενώ η Ειρήνη σπούδασε Μαθη- µατικά και είναι καθηγήτρια. Ο εκλιπών απέδιδε ιδιαίτερη ση- µασία στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών του και προσπαθούσε να τα γαλουχήσει µε την αγάπη για την µυροβόλο Χίου. Επέµενε στη διατήρηση των ηθών και των εθίµων και στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας γιατί ήταν ελληνολάτρης. Περίτρανη απόδειξη αποτελεί το γεγονός ότι και τα δύο του παιδιά επέλεξαν τη Χίο να τελέσουν το µυστήριο του γά- µου τους. «Ο αείµνηστος ήταν εργατικός, εργασιοµανής, ενάρετος, φιλότιµος, γενναιόδωρος, αλλά κακότυχος», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Γιώργος Μενεγάτος συνέταιρος του γιου του και συνάµα ένας από τους καλύτερους φίλους της οικογένειας Ευαγγελινού. «Ηταν κακότυχος γιατί τα τελευταία εικοσιπέντε χρόνια κλήθηκε να αντιµετωπίσει σοβαρά προβλήµατα υγείας, ενώ την τελευταία επταετία την πέρασε σε ένα αναπηρικό καροτσάκι. Παρά ταύτα ο αείµνηστος ακόµη και στις πιο δύσκολες στιγµές της ζωής του ήξερε όχι µόνο να αγωνίζεται για να κρατηθεί στην ζωή, αλλά να δώσει κουράγιο και στους πλησίον του και ταυτόχρονα το έναυσµα να αγωνιστούν µε τον ίδιο τρόπο για την υπέρβαση κάθε δυσκολίας», επεσήµανε ο κ. Μενεγάτος, πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Κεφαλονιτών και Θιακών Αµερικής και συνάµα πρώην πρόεδρος και ένα από τα πιο δραστήρια στελέχη της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας «Αίνος» της Νέας Υόρκης. «Ηταν αξιολάτρευτος σύζυγος, πατέρας και υπόδειγµα καλού οικογενειάρχη. Λάτρευε τα εγγόνια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, τους συµπεθέρους του και τους λοιπούς συγγενείς. ιακρινόταν για την ευσπλαχνία του και την µεγάλη καρδιά στην οποία χωρούσε όλον τον κόσµο. Αγαπούσε την Οµογένεια και λάτρευε όσο κανείς άλλος την µυροβόλο Χίο», κατέληξε ο κ. Μενεγάτος. Η οικογένεια καλεί γνωστούς και φίλους όπως αντί ανθέων προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ Αγίας Μαρκέλλας, 22-68, 26 Street, Astoria, NY, το εγκεφαλικό (προ δύο περίπου ετών) και προσευχήθηκαν υπέρ της υγείας του. «Συγκινήθηκα πάρα πολύ. Ευχαριστώ το ποίµνιο γιατί έδειξε µεγάλη αγάπη στην ταπεινότητα της Αγίας Μαρκέλλης. Πάρα πολλοί χριστιανοί προσήλθαν σήµερα το πρωί και ήρθαν και απόψε και θα κατακλύσουν και αύριο τον ναό µε τις ευχές του Επισκόπου Πέτρου. Εχει πεθάνει σωµατικά ο Επίσκοπος Πέτρος, αλλά είναι αναστηµένος πνευµατικά. Ζει και βασιλεύει ο Επίσκοπος Πέτρος Αστυφίδης και αναφέρω το επώνυµό του γιατί έχει ιδρύσει την εκκλησία αυτή και δοξάζεται ο πανάγαθος Θεός», δήλωσε αποκλειστικά στον «Ε.Κ.» ο Μητροπολίτης Παύλος, ο οποίος παρέµεινε µέχρι το τέλος του Εσπερινού και συνοµίλησε µε τους οµογενείς. «Εγώ είµαι ανάξιος δούλος του Θεού. Πιστεύω ακράδαντα ότι η χάρης της Αγίας Μυροφόρου γυναικός, Μαρίας της Μαγδαληνής που γιόρτασε χτες και της Αγίας Μαρκέλλας που γιορτάζει σήµερα έχει µεγάλη φήµη και ευλογία του Θεού. Ευχό- µεθα στον πανάγαθο Θεό να γιορτάσουµε µε ευπρέπεια και Ορθοδόξως την γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας», κατέληξε ο Μητροπολίτης ΓΟΧ, κ. Παύλος εκφράζοντας ταυτόχρονα την αγάπη και την εκτίµηση για το αναγνωστικό κοινό του «Εθνικού Κήρυκα». Ο π. Νικόδηµος ο οποίος υπηρετεί στο Μόντρεαλ για 22 χρόνια και ήρθε αποκλειστικά γι αυτή τη γιορτή στη Νέα Υόρκη, επεσήµανε: «Με παρακάλεσε ο δεσπότης µας να έρθω και ανταποκρίθηκα µε ιδιαίτερη χαρά. Το ταξίδι ήταν υπερβολικά κουραστικό λόγω της κίνησης διήρκεσε εννέα ώρες και ήρθα για να τον ευχαριστήσω και να συµµετάσχω στην γιορτή. Υπηρέτησα εδώ 29 χρόνια και µ αυτή την ευκαιρία συναντώ τους ιερείς και τους πιστούς και χαίροµαι ιδιαίτερα. Ερχοµαι τακτικά τρεις-τέσσερις φορές το χρόνο». «Ερωτηθείς εάν βλέπει καµιά διαφορά µεταξύ της κοινότητας του Μόντρεαλ και των εδώ κοινοτήτων επεσήµανε «Εµείς είµαστε στρατιώτες του Χριστού. Είτε εδώ υπηρετήσουµε είτε εκεί δεν έχουµε ιδιαίτερη προτίµηση και προσπαθούµε να εκτελέσουµε µε τον καλύτερο δυνατόν τρόπο τα καθήκοντά µας. Οπου µας διορίσει ο Επίσκοπός µας εµείς πηγαίνουµε». Ο π. Εµµανουήλ Κολόµπος επεσήµανε: «Εχουµε καλό κόσµο. Η εκκλησία µας είναι εδώ 55 χρόνια. Ο κόσµος προσέρχεται ευλαβικά να τι- Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: µήσει την γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας και τον ευχαριστούµε όχι µόνο για την παρουσία, αλλά και για την βοήθεια που προσφέρει στην Αγία Μαρκέλλα». Παράλληλα εξέφρασε και την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι χτες το πρωί θα τελούνταν και η εις πρεσβύτερο χειροτονία του διακόνου Νικολάου Συρίγου. Ο κ. Γεώργιος Σπανός επεσήµανε ότι από την πρώτη ηµέρα που ήρθε στην Αµερική εκκλησιάζεται στον εν λόγω ναό. «Η Αγία Mαρκέλλα έλκει σαν µαγνήτης τους πιστούς. Αισθανόµαστε την απουσία του Επισκόπου µας Πέτρου, αλλά έχουµε τις ευλογίες του Μητροπολίτη Παύλου. Επί πλέον είµαι ιδιαίτερα υπερήφανος γιατί ο γιος µου Νεκτάριος όχι µόνο ήρθε στον Εσπερινό, αλλά πήγε και στο αναλόγιο των ιεροψαλτών. «όξα Σοι ο Θεός είχαµε κατανυκτικές τελετές», επεσήµανε ο κ. Σπανός ο οποίος είναι εστιάτορας και δραστήριο µέλος της Αγίας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Αριστερά διακρίνονται ο π. Εµµανουήλ Κολόµπος, ο Μητροπολίτης Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών, κ. Παύλος και ο π. Νικόδηµος ο οποίος κατά τη διάρκεια του κηρύγµατός του επεσήµανε ότι όταν ο ίδιος ήρθε στον ναό της Αγίας Μαρκέλλας ο Μητροπολίτης Παύλος ήταν µικρό παιδί. εξιά διακρίνονται οι µανάδες µε τα παιδιά τους, ενώ προσκυνούν την θαυµατουργό εικόνα της Αγίας Μαρκέλλας. Ευλάβεια και κατάνυξη στη γιορτή της Αγ. Μαρκέλλας Η παρουσία και το µήνυµα του Μητροπολίτη ΓΟΧ, κ. Παύλου προκάλεσε συγκίνηση στους πιστούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πάνω: Από αριστερά διακρίνονται ο Μητροπολίτης ΓΟΧ, κ. Παύλος µε τον Αντώνη Μαραγκό και τα δύο τέκνα του, τον Νοµικό που είναι τριάµισι χρονών και την Καλλιόπη που είναι έξι ετών. Κάτω: Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο κ. Κώστας Μάντικας, καθώς επίσης και οι κυρίες της Φιλοπτώχου οι οποίες προετοίµασαν και προσέφεραν στους πιστούς τους εύγευστους λουκουµάδες και να νηστίσιµα κουλούρια. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι εκδηλώσεις για τον εορτασµό στη µνήµη του Οσίου Ευγενίου του Αιτωλού που διοργανώνει για άλλη µια χρονιά το Ιδρυµα Κοινωνικής Πρόνοιας Ευρυτανίας σε συνεργασία µε την Ιερά Μητρόπολη Καρπενησίου και την Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Βελούχι» αναµενόταν να ξεκινήσουν το απόγευµα της ευτέρας. Παράλληλα, όπως κάθε χρόνο, θα πραγµατοποιηθεί η απονοµή βραβείων σε µαθητές Λυκείων της Ευρυτανίας από την Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Βελούχι», κάτι που έχει γίνει πλέον θεσµός. Οι εκδηλώσεις αναµενόταν να ξεκινήσουν στις 7:00 µ.µ. µε τον όρθρο και την πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό του Ιδρύ- µατος, ενώ η κεντρική εκδήλωση επρόκειτο να γίνει αµέσως µετά στην αίθουσα του Ιδρύµατος όπου θα πραγµατοποιηθεί και η απονοµή βραβείων σε µαθητές Λυκείων Ευρυτανίας. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο χώρο υποδοχής του Ιδρύµατος. Η Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Βελούχι», όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυξ», συγκαταλέγεται στους φορείς που έχουν κάνει ση- µαία το θέµα της ελληνικής παιδείας και το πιο σηµαντικό επενδύουν συστηµατικά στο µέλλον των παιδιών τους. Τα ποσά που συνοδεύουν τις υποτροφίες που προσφέρουν κάθε χρόνο στους αριστούχους φοιτητές και σπουδαστές που έλκουν την καταγωγή τους από την Ευρυτανία αυξάνονται συνεχώς καθώς αυξάνονται τόσο οι αιτήσεις των µαθητών που ζητούν βοήθεια για να µπορέσουν να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, όσο και τα δίδακτρά τους. Η απονοµή των υποτροφιών στους αριστούχους Ελληνοαµερικανούς µαθητές και φοιτητές έχει γίνει κατά τη διάρκεια του 64ου συνεδρίου που θα συνήλθε µε επιτυχία από τις Ιουνίου στο Ασβιλ της Βόρειας Καρολίνας. Η Ενωση Ευρυτάνων µέσω µιας πρόσφατης έκκλησης προς τα µέλη, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Μαρκέλλας. Ο κ. Κώστας Μάντικας, µέλος του κοινοτικού συµβουλίου επεσήµανε: «Εδώ είµαστε σαν µια µεγάλη οικογένεια. Εγώ διαµένω στο Μανχάσετ του Λονγκ Αϊλαντ και έρχοµαι συχνά όχι µόνο για να παραστώ στις θρησκευτικές τελετές και άλλες εκδηλώσεις, αλλά και για τις συνεδριάσεις του διοικητικού συµβουλίου. Ολα ξεκινούν από την αγάπη για την Αγία Μαρκέλλα στους κόλπους της οποίας µεγαλώσαµε. «Ολοι εργάζονται σκληρά και συµβάλλουν στην πρόοδο της κοινότητας», κατέληξε ο κ. Μάντικας. Η κ. Φωτεινή Πούλου, πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας της Αγίας Μαρκέλλας, µαζί µε την αντιπρόεδρο και άλλα στελέχη και µέλη της Φιλοπτώχου, από νωρίς είχαν στήσει στο προαύλιο τα συνεργά τους και προετοίµαζαν τους λουκού- µαδες τους οποίους προσέφεραν στο πολυπληθές εκκλησίασµα. «Σήµερα είναι η γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας και αν και µεταφέραµε το φεστιβάλ στον Σεπτέµβριο εµείς αποφασίσαµε να ετοιµάσουµε και να προσφέρουµε στα µέλη της κοινότητας και στους πολλούς επισκέπτες τους εύγευστους λουκούµαδες και ταυτόχρονα να ενισχύσουµε το ταµείο για την συνέχιση του Φιλανθρωπικού έργου», συµπλήρωσε. Ερωτηθείσα για το φιλανθρωπικό έργο της Φιλοπτώχου επεσήµανε: «Η Αγία Μαρκέλλα είναι η προστάτιδα της Χίου και του Καθεδρικού µας ναού και γι αυτό κι εµείς όσο µπορούµε προσφέρουµε αθόρυβα. Ολες οι κυρίες που είναι µαζί µας µας απόψε προέρχονται από τα διάφορα γεωγραφικά διαµερίσµατα της Ελλάδας της Κύπρου, αλλά επειδή πιστεύουν τόσο πολύ στην Αγία Μαρκέλλα αισθάνονται ότι είναι Χιώτισσες». Αναφερόµενη στο έργο της Φιλοπτώχου επεσήµανε ότι πέραν την ενίσχυσης της εκκλησίας προσφέρουν χωρίς τυµπανοκρουσίες την βοήθειά τους στους συνανθρώπους. Το λαϊκό πανηγύρι, όπως έχει ήδη γράψει ο «Ε.Κ.» έχει προγραµµατιστεί να ξεκινήσει την Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου και να ολοκληρωθεί την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου προκειµένου να δοθεί η δυνατότητα σε περισσότερους οµογενείς να συµµετάσχουν ή ακόµη και να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σ αυτό. Βραβεύουν µαθητές της γενέτειρας τους φίλους και τους υποστηρικτές τους καλεί να ενισχύσουν το υπάρχον ταµείο. «Η Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής προσφέρει ετησίως πάνω από δολάρια σε φοιτητές που σπουδάζουν στην Αµερική και στην Ελλάδα. Οµως λόγω του αστρονοµικού κόστους των διδάκτρων και του µεγάλου αριθµού των αιτήσεων που λαµβάνουµε απευθύνουµε έκκληση προς όλα τα µέλη και φίλους της Ενωσης να συµβάλλουν στην θεάρεστη προσπάθειά µας. Τώρα µπορείτε κι εσείς να προσφέρετε την δική σας υποτροφία που θα φέρει το όνοµά σας, το όνοµα αγαπηµένων σας προσώπων, της επιχείρησής σας», υπογραµµίζεται στην έκκληση. «Βοηθήστε κορυφαίους αριστούχους και αδύναµους οικονοµικά Ευρυτάνες φοιτητές, στην Αµερική και στην Ελλάδα να πραγµατοποιήσουν τα εκπαιδευτικά τους οράµατα. Οι ονοµαστικές υποτροφίες θα προσφέρονται στους δικαιούχους φοιτητές αυτοπροσώπως από τους δωρητές κατά τη διάρκεια των ετησίων συνεδρίων της Ενωσης ή κατά την διάρκεια των ειδικών εκδηλώσεων απονοµής τους που οργανώνονται κάθε χρόνο στην Αθήνα και στο Καρπενήσι», τονίζεται στην ανακοίνωση. Οι δωρεές για υποτροφίες εκπίπτουν της φορολογίας. Οσοι επιθυ- µούν να συνδράµουν σ αυτή την εκστρατεία µπορούν να αλληλογραφήσουν στην διεύθυνση «Evrytanian Association of America «Velouchi», 121 Greenwich Road Suite 212 Charlotte, NC, 28211, να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο (704) ή να αποστείλουν ηλεκτρονικό µήνυµα στο velouchi@bellsouth.net Η οργάνωση έχει τη δική της ιστοσελίδα, η οποία αποτελεί ένα από τα πιο αποτελεσµατικά και άµεσα µέσα επικοινωνία µε τα µέλη και τους φίλους. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Από το επίσηµο δείπνο και την τελετή απονοµής υποτροφιών και τιµητικών διακρίσεων σε µέλη της Ενώσεως. ιακρίνονται οι κ. Σεραφείµ Νικόπουλος µε την σύζυγό του Σύλβια και ο εκπρόσωπος της ελληνικής πρεσβείας Κων/νος Αλεξανδρής σε µια αναµνηστική φωτογραφία µε τα στελέχη της οργάνωσης, τους τιµώµενους και τους φοιτητές που πήραν τις υποτροφίες. ιακρίνεται επίσης και ο κ. Ελευθέριος Περούλας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Κώστας Τασλής: Ο κορυφαίος καλλιτέχνης της Βοστώνης Εχει σκορπίσει το κέφι και την ευθυµία σε αµέτρητες οµογενειακές εκδηλώσεις παντός είδους και έχει διασκεδάσει πολλές χιλιάδες οµογενών Του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το όνοµα Κώστας Τασλής στη Βοστώνη και ευρύτερα στη Νέα Αγγλία είναι συνώνυµο µε τον κορυφαίο καλλιτέχνη του µπουζουκιού και του ελληνικού τραγουδιού για περισσότερα από τριάντα πέντε και πλέον χρόνια τώρα. Εχει σκορπίσει το κέφι και την ευθυµία σε αµέτρητες οµογενειακές εκδηλώσεις παντός είδους και τύπου, κι έχει διασκεδάσει πολλές χιλιάδες οµογενών. Η διαδροµή του στη µουσική κορυφή είναι αναµφίβολα ενδιαφέρουσα, όσο βέβαια και το ξεκίνηµά του. Ο οµογενής κορυφαίος καλλιτέχνης της Βοστώνης, γεννήθηκε στο νησί της Λέσβου και συγκεκρι- µένα στο χωριό Παράκοιλα, αλλά σε µικρή ηλικία µε την οικογένειά του γεύθηκε την πρώτη µετανάστευση στο εσωτερικό, στην Κοκκινιά της Αθήνας, στην περιοχή των προσφυγικών και από εκεί στον Καναδά. Οσο διέµεναν στην Αθήνα και περίµεναν την τακτοποίηση των χαρτιών για το µεγάλο ταξίδι του Καναδά, ο πατέρας του πήγαινε στη Λέσβο και µετέφερε λάδι στην Αθήνα και το πουλούσε για να εξοικονοµήσει τα προς το ζειν της οικογένειάς του. Από µικρό παιδί, έξι χρονών, ο Κώστας Τασλής αγάπησε το µπουζούκι εκεί στο γραφικό του χωριό στα Παράκοιλα κι όπου έπαιζε κάποιος σε κάποιο καφενείο του χωριού ήταν πάντοτε παρών και έστηνε αυτί για να ακούσει. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» θυµήθηκε πως «το είπα στη µητέρα µου πως µου αρέσει αυτό το όργανο, το µπουζούκι, αλλά ξέρετε δεν το πήραν σοβαρά οι γονείς». Ηταν δώδεκα χρονών παλικαράκι πια ο Κώστας Τασλής στην Κοκκινιά και εν αναµονή για τη µετανάστευση στον Καναδά πραγµατοποιήθηκε το όνειρό του, απόκτησε το όργανο που από έξι χρονών αγάπησε. Με νοσταλγία θυµήθηκε πως «ο πατέρας µου είχε γνωρίσει έναν Αρµένη, ο οποίος εργαζόταν στην Πλάκα εκεί που ήταν τα οργανοπωλεία, οπότε έκανε συµφωνία µαζί του και του έδωσε δύο δοχεία λάδι Μυτιλήνης και πήρε το µπουζούκι το οποίο ήταν τρίχορδο» και πρόσθεσε «έτσι ξεκίνησα». Το εντυπωσιακό στον κ. Τασλή, ο οποίος εξελίχθηκε σε καλλιτέχνη ολκής είναι το γεγονός ότι είναι αυτοδίδακτος, όπως άλλωστε συνέβη στον ρουν την ιστορίας και µε άλλους πολλούς και εξακολουθεί να συµβαίνει. «Μόνος µου έµαθα να παίζω µπουζούκι» µάς είπε και εξήγησε: «Εκεί στα άσπρα χώµατα ήταν ο Πράσινος Μύλος και το τελευταίο καλοκαίρι πήγαινα και έβλεπα τον µπουζουξή τι έκανε και µετά πήγαινα στο σπίτι ή µάλλον στην παράγκα και προσπαθούσα να τον µιµηθώ». Το 1964 ο Κώστας Τασλής µε τους γονείς και την αδελφή του αφίχθηκαν στο Τορόντο του Καναδά, έχοντας πάντοτε κοντά του φίλο αχώριστο και πιστό το µπουζούκι του, για το οποίο όπως είπε, «είχα τέτοια µανία που ξεκίνησα σιγάσιγά και το έµαθα µόνος µου». Το 1967 συγκρότησε την πρώτη του ορχήστρα και της έδωσε το όνοµα «Αθηναϊκή». Ετυχε να µεταβεί στον Καναδά τότε η ηθοποιός Ζωή Φυτούση, η οποία την εποχή εκείνη λογιζόταν φίρµα, είχε κάνει ένα σχήµα µε τον σύζυγό της τον ηµήτρη Στάγια τον χορευτή, αλλά τους έφυγε ο µπουζουξής κι έψαχναν να βρουν κάποιον άλλον για συνεχίσουν την δουλειά. Εµαθαν για ένα νέο παλικάρι ονόµατι Κώστα Τασλή, ο οποίος εν τω µεταξύ είχε εξελιχθεί πολύ καλά, του έκαναν την προσφορά κι εκείνος την αποδέχθηκε. «Αλλο που δεν ήθελα για να µπω στον καλλιτεχνικό κόσµο», είπε επί λέξει και συµπλήρωσε «έκλεισαν µία δουλειά στο Μόντρεαλ στο Κέντρο «Ελατος» και κατόπιν στη Βοστώνη το 1971 αν θυµάµαι καλά, όπου γνώρισα και την σύζυγό µου. Εκείνοι έφυγαν, εγώ παρέµεινα στη Βοστώνη και συνέχισα να παίζω. Τότε στη Βοστώνη έτυχε να φέρουν τον Ζαµπέτα, ο οποίος ήταν το είδωλό µου ή αν θέλετε ο αόρατος δάσκαλός µου διότι τον µελετούσα πάρα πολύ, όπως και τον Χιώτη, τον Τσιτσάνη, τον Παπαϊωάννου, όµως ο Ζαµπέτας ήταν η αδυναµία µου. Πήγα κοντά στον Ζαµπέτα και τον παρακάλεσα να µου δείξει µερικά πράγµατα και µάλιστα του ζήτησα και µερικές χορδές για το µπουζούκι». Ο κ. Τασλής ανάµεσα στα άλλα υπέβαλλε στον Ζαµπέτα και µία ερώτηση ζωής, την εξής: «όπως εί- µαι µε αυτές τις γνώσεις του µπουζουκιού αν πάω στην Ελλάδα θα µπορέσω να κάνω κάτι;», κι ο Ζα- µπέτας «χωρίς πολλές κουβέντες µου απάντησε «µπορείς», είπε. Η επιβεβαίωση αυτή του Ζαµπέτα έδωσε άλλον αέρα και φτερά στον νεαρό τότε καλλιτέχνη Κώστα Τασλή, ο οποίος εν τω µεταξύ τότε είχε αρχίσει να γράφει τραγούδια κιόλας. Το 1972 πήρε την απόφαση και πήγε στην Ελλάδα, κι όπως είπε, «άγνωστος ανάµεσα σε αγνώστους, τον µόνον που γνώριζα ήταν ο Ζα- µπέτας, αλλά αυτός ήταν στο περιβάλλον του, επίσης γνώριζα και τον χορευτή ηµήτρη Στάγια. Κάποια στιγµή γνώρισα τον Φίλιππο Νικολάου, ο οποίος έκανε καλλιτεχνική δουλειά για το χειµερινό «Στορκ» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Πάνω: Ο κορυφαίος οµογενής καλλιτέχνης της Βοστώνης, Κώστας Τασλής, κρατά στην αγκαλιά του το αγαπηµένο του όργανο, το µπουζούκι, µε το οποίο σκορπά το κέφι και τον ενθουσιασµό. Κάτω: Στιγµιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση της κοινότητας Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, στην οποία η παρουσία του κ. Κώστα Τασλή και της ορχήστρας του, χειροκροτήθηκε ένθερµα από τους Οµογενείς που βρίσκονταν εκεί. και µε πρότεινε να παίξω µπουζούκι. Είχε την Ελλη Γκίνη τότε, τον Γιώργο Ζορµπά, µετά πήγαµε στο καλοκαιρινό «Στορκ» αλλά ο Νικολάου µε τον ιδιοκτήτη του «Στορκ» δεν συµφώνησαν κι έφυγε. Το µαγαζί όµως έκλεισε συµφωνίες µε τον ιονυσίου, τον Πάριο, την Αλεξίου η οποία πρωτόβγαινε τότε και άρχισα να προχωρώ, αλλά το µυαλό µου ήταν και εδώ πίσω στην Αµερική, ξέρετε πόσο δύσκολο είναι όταν γνωρίσει κανείς δύο πατρίδες». Κι έτσι το 1974 όταν έγινε η τούρκικη εισβολή στην Κύπρο κι ο πόλεµος ήταν η κουβέντα που ακουγόταν κάθε µέρα, ο κ. Τασλής είπε, «ήµουν µάλιστα και νιόπαντρος, εν τω µεταξύ η όλη κατάσταση επηρέασε τα µαγαζιά δεν υπήρχαν δουλειές, είχα µία προσφορά για την Αµερική, εδώ στη Βοστώνη στο Κέντρο Athens After Dark, επίσης ήταν ένα άλλο που το έλεγαν Το Κοµπολόι, καθώς επίσης και η Οµόνοια, οπότε ήλθα εδώ». Για αρκετά χρόνια εργάσθηκε στο «Αβέρωφ» του Κέιµπριτζ, αλλά ταυτόχρονα έκανε και διάφορες ηχογραφήσεις ενώ έχει εκδώσει συνολικά περί τους δέκα δίσκους και CD. ηµιούργησε εν τω µεταξύ τη δική του ορχήστρα, µε την ονοµασία «Kostas Taslis Orchestra» µε την οποία έπαιζαν και εξακολουθούν µέχρι σήµερα να παίζουν σε οµογενειακές κοινωνικές και κοινοτικές εκδηλώσεις ανά τη Νέα Αγγλία, αλλά και πέραν αυτής. Στην ερώτηση γιατί νοµίζετε ότι υπάρχει σήµερα αυτή η ορφάνεψη στη Βοστώνη τόσο από ελληνικά εστιατόρια όσο και από κέντρα διασκέδασης, είπε: «Ννοµίζω ότι το κακό είναι γενικό, διότι µιλώ µε αρκετούς µουσικούς και µου λένε ότι ακόµα και στη Νέα Υόρκη που κάποτε ήταν γεµάτη κέντρα, δεν έχουν αποµείνει πολλά και µάλιστα µία ή δύο βραδιές. Προχτές στην εκδήλωση συνάντησα κάποιον από την Αθήνα, ο οποίος έχει δικό του κέντρο και µου είπε ότι κι εκεί οι δουλειές έχουν πέσει και µάλιστα από τρία βράδια σε πολλά µέρη έγινε δύο, πράγµα πρωτάκουστο». Στην ερώτηση ποιο είδος µουσικής σας εκφράζει περισσότερο, απάντησε: «Η ελληνική µουσική, τα λαϊκά, τα δηµοτικά, τα νησιώτικα, τα δικά µας, η δική µας η µουσική» και πρόσθεσε: «Οταν παρασυρθώ στο αµερικάνικο δεν το καταλαβαίνω γιατί δεν µε εκφράζει, διότι η µουσική µας είναι τα έθιµά µας και προσπαθώ να τα διατηρήσω όσο µπορώ, είναι ο πολιτισµός µας, η ψυχή µας». Στην ερώτηση εδώ στην Αµερική σε µία κλίµακα από το 1 µέχρι το 10 πού βρίσκονται η ελληνική µουσική και το τραγούδι, είπε ότι «υπάρχουν καλοί, µεσαίοι και αδύνατοι» και συµπλήρωσε: «Πιστεύω ότι τώρα οι περισσότεροι είναι καλοί, διότι στο παρελθόν υπήρχαν πολλά κέντρα και µουσικοί καλής ή ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 µεσαίας γραµµής είχαν πάντοτε δουλειά, ενώ πολλοί αδύνατοι Ελληνοαµερικανοί µουσικοί που µάθαιναν µερικά τραγούδια έκαναν µία ορχήστρα κι επειδή υπήρχε η δίψα να διασκεδάσει ο κόσµος, έπαιζαν. Τώρα έχουν κλείσει τα µαγαζιά, οι περισσότεροι µουσικοί διαµένουν εδώ στην Αµερική και κατέληξαν να κάνουν ορχήστρες κι έτσι αυτοί που απόµειναν είναι υποχρεωµένοι να είναι καλοί για να επιβιώσουν διότι έχει απαιτήσεις κι ο κόσµος και φαίνεται µία καλή από µία αδύνατη ορχήστρα, γι αυτό πιστεύω ότι οι ορχήστρες που υπάρχουν τώρα είναι καλές και απαρτίζονται από καλούς µουσικούς». «Η µουσική για µένα είναι η ζωή µου», είπε απαντώντας σε σχετική ερώτηση και συµπλήρωσε: «Κάνω κι άλλες εργασίες, αλλά πρέπει να σας πω ότι κάθε µέρα παίζω ή γράφω στίχους και µουσική, δεν προσβλέπω δηλαδή να ζήσω από αυτή τη δουλειά πλέον, αλλά για µένα είναι όπως πάει ο άλλος στον ψυχαναλυτή, εγώ ηρεµώ παίζοντας µουσική. Μπορώ να πιάσω το µπουζούκι και να ξεχαστώ πέντε-έξι ώρες. εν ζω από την µουσική, αλλά παίζω διότι αισθάνοµαι όµορφα». Οταν µειώθηκαν οι εργασίες από τη µουσική µε το κλείσιµο και του τελευταίου µαγαζιού στη Βοστώνη, του «Αβέρωφ», στο οποίο εργαζόταν µε ολική απασχόληση, οι λεγόµενες ελληνικές βραδιές, δηλαδή µουσική και τραγούδι για ένα ή δύο βράδια δεν ήταν αρκετά για να συντηρηθεί το µαγαζί και να συντηρήσει και τους µουσικούς κι ο κ. Τασλής άρχισε να αγοράζει οικίες να τις αναπαλαιώνει και να τις πουλά κι όπως είπε, «αυτό µε συντηρεί αυτά τα δέκα τρία χρόνια που στα- µάτησα να απασχολούµαι µε την µουσική σε πλήρη βάση». Στο παρελθόν δίδασκε µουσική και τραγούδι σε παιδιά της Οµογένειας, αλλά όπως είπε, «σταµάτησα διότι δεν έχω το χρόνο και την υπο- µονή πλέον» και συµπλήρωσε πως «για να διδάξεις χρειάζεται υποµονή». Αρκετοί από τους σηµερινούς µουσικούς που παίζουν µπουζούκι τους δίδαξε ο κ. Τασλής τα προηγούµενα χρόνια. Ο κ. Τασλής και η ορχήστρα του διατίθενται για κάθε κοινωνική και κοινοτική εκδήλωση στην περιοχή της µείζονος Βοστώνης και γενικότερα της Νέας Αγγλίας. ιαµένει στην πόλη Χέβερχιλ της Μασαχουσέτης κι ο τηλεφωνικός του αριθµός είναι (978) και ο αριθµός του κινητού του (781) Συνέδριο ωδεκανησίων της ιασποράς στη Ρόδο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Στις 9 και 10 Αυγούστου θα πραγµατοποιηθεί στη Ρόδο το 2ο Συνέδριο των ωδεκανήσιων της ιασποράς. Το Συνέδριο διοργανώνεται από τον ωδεκανησιακό Οργανισµό Τουρισµού σε συνεργασία µε την ΤΕ Κ ωδεκανήσου και το Μουσείο Αγροτικής, Πολιτιστικής και Λαογραφικής Κληρονο- µιάς Ρόδου. Οι εισηγήσεις που αναµένεται να γίνουν στο Συνέδριο είναι οι εξής: Ιδρυση Γραφείου στη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση ωδεκανήσου (ή στην ΤΕ Κ) Αποδήµων ωδεκανησίων. Η σύσταση ειδικής επιτροπής που θα συγκεντρώσει προτάσεις για την ίδρυση και λειτουργία «Παγκόσµιου Συµβουλίου ωδεκανησίων» και την καθιέρωση βράβευσης νέων επιστη- µόνων, καλλιτεχνών, επιχειρηµατιών, ωδεκανησιακής καταγωγής µε στόχο την ανάδειξη και ενίσχυση του ωδεκανησιακού στοιχείου ανά την Υφήλιο. Η δηµιουργία του Μουσείου της µετανάστευσης των ωδεκανησίων και η ιστορική καταγραφή και κοινωνιολογική προσέγγιση του ξενιτεµού. Ανάληψη πρωτοβουλίας από τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση (ή την ΤΕ Κ) για την δηµιουργία Οµογενειακού Χωριού στο Νοµό. Η επιλογή της περιοχής και η καταλληλότητά της θα γίνει µε τη σύµφωνη γνώµη των Οµογενειακών Οργανώσεων και η ανάπτυξη σε συνεργασία µε ιδιώτες επενδυτές τoυ real estate και επενδυτικούς οργανισµούς ή Τράπεζες. Η προώθηση και προβολή των τοπικών προϊόντων απανταχού της γης, αλλά και η τουριστική προβολή της ωδεκανήσου και ο ρόλος των Αποδήµων σε αυτή. Η δηµιουργία Οργάνωσης Νέων Αποδήµων ωδεκανησίων Επιστη- µόνων και Επαγγελµατιών και η ανάπτυξη σχέσεων συνεργασίας προς την κατεύθυνση της συνοχής και των κοινών δράσεων µε αντίστοιχες επαγγελµατικές οργανώσεις της ωδεκανήσου. Ανάπτυξη δεσµών και σχέσεων των εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων στο Εξωτερικό αλλά και στην Ελλάδα και τη διασύνδεσή τους µε την κοινωνική, πολιτιστική και παραγωγική υποδοµή της ωδεκανήσου. Η ονοµασία, σε όλους τους ήµους της ωδεκανήσου, µιας πλατείας ή µιας οδού προς τιµήν των Αποδήµων της ωδεκανήσου και ετήσιος εορτασµός ηµέρας της ωδεκανησιακής ιασποράς. Αξιοποίηση της δορυφορικής συχνότητας της ΕΡΑ για την µετάδοση εκποµπών, µηνυµάτων, και ειδήσεων που αφορούν τους ωδεκανήσιους της ιασποράς σε συνεργασία µε το δυναµικό του σταθµού στην Ρόδο. Εταιρεία οµογενή ανιχνεύει την ασφάλεια των γεφυρών ΒΟΣΤΩΝΗ. Η εταιρεία «Φίσικαλ Ακούστικς Λίµιτετ», γνωστή ως «PAL», η οποία ανήκει στον διεθνή όµιλο εταιρειών «Μιστράς» του οµογενή, Σωτήρη Βαχαβιόλου, µε έδρα τη Νέα Ιερσέη, έχει συνάψει συµφωνία µε τον οργανισµό Severn River Crossing και την Υπηρεσία Οδικού ικτύου, προκειµένου να παρακολουθήσει τα κεντρικά συρ- µατόσχοινα της γέφυρας M48 Severn Suspension Bridge, η οποία συνδέει την Αγγλία µε την Νότια Ουαλία στο Ηνωµένο Βασίλειο της Αγγλίας. Η γέφυρα M48 Severn Suspension, η οποία εγκαινιάσθηκε τον Σεπτέµβριο του 1996, έχει υποβληθεί πρόσφατα σε ενδελεχή έλεγχο του κεντρικού της συρµατόσχοινου, ο οποίος έχει καταδείξει ότι υπάρχουν σηµάδια διάβρωσης σε µικρότερα σιδερένια σχοινιά καθώς και µικρός αριθµός σπασµένων καλωδίων. Μέσα στο γενικότερο πρόγραµµα µέτρων πρόληψης και ασφάλισης των καλωδίων που στηρίζουν την γέφυρα, ο οργανισµός Severn River Crossing ανέθεσε στην εταιρεία «PAL» του κ. Βαχαβιόλου την προµήθεια και τοποθέτηση πλήρους Ακουστικού Συστή- µατος, το οποίο θα παρακολουθεί και εντοπίζει πιθανές διακοπές των συρµατόσχοινων που στηρίζουν τη γέφυρα σε όλο το µήκος κάθε συρ- µατόσχοινου. O οµογενής, Σωτήρης Βαχαβιόλος στο γραφείο του. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Αυτό το Ακουστικό Σύστηµα ακούει συνεχώς τους ήχους από κάθε ξεχωριστό συρµατόσχοινο που συγκροτεί το κεντρικό συρµατόσχοινο, αναφορικά µε την συχνότητα και το µέρος περαιτέρω διακοπών των επί µέρους συρµατόσχοινων. Το σύστηµα αυτό του κ. Βαχαβιόλου θα διευρύνει την ικανότητα της Οδικής Υπηρεσίας προκειµένου να αξιολογεί την κατάσταση στην συγκεκριµένη γέφυρα, αλλά και να επισηµαίνει προβλήµατα και σε άλλες περιοχές οι οποίες απαιτούν ενδελεχή έλεγχο και οι οποίες σύµφωνα µε το πρόγραµµα που έχει εκπονηθεί οφείλουν να ελεγχθούν µέχρι το έτος Το Ακουστικό Σύστηµα της εταιρείας του κ. Βαχαβιόλου χρησιµοποιεί 90 ακουστικούς µηχανισµούς ανίχνευσης (sensors), οι οποίοι τοποθετούνται στις συνδέσεις του συρµατόσχοινου και οι οποίοι ανιχνεύουν και µεταδίδουν σήµατα µέσα από το κεντρικό συρµατόσχοινο, τα οποία στη συνέχεια υποβάλλονται αυτόµατα σε επεξεργασία από τοπικούς «Οδικούς Ανιχνευτές», οι οποίοι είναι τοποθετη- µένοι κατά µήκος της γέφυρας και τα σήµατα που λαµβάνονται γίνονται ορατά µέσω ειδικού µηχανισµού. Οι έξι «Οδικοί Ανιχνευτές» είναι συγχρονισµένοι και εκπέµπουν στον «Σταθµό Βάσης» του δικτύου, ο οποίος αυτόµατα διεκπεραιώνει τα λαµβανόµενα σήµατα, τον χρόνο και τον τόπο που προήλθαν, επιση- µαίνοντας πιθανή κοπή των συρµατόσχοινων. ια µέσου µίας ασφαλούς ιστοσελίδας µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο παρέχεται κατ αυτόν τον τρόπο υψηλής ποιότητας παρακολούθηση των γεφυρών µε πολύ χαµηλό κόστος. Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ MHNE...$ ª MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ ª π ƒà ø 1915 ÂÓfi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Το θέµα της ψήφου των αποδήµων στο Μαξίµου Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνέχεια εξαρτάται περισσότερο από τη βούληση της αντιπολίτευσης, αφού η θέση της κυβέρνησης είναι γνωστή. Πρέπει να σηµειωθεί πάντως ότι προτεραιότητα αυτή τη στιγµή για το υπουργείο Εσωτερικών και την κυβέρνηση είναι η διοικητική µεταρρύθµιση, ενώ στη συνάντηση Καρα- µανλή-παυλόπουλου συζητήθηκε και το χρονοδιάγραµµα για την υλοποίησή της, καθώς η συζήτηση µε την Κεντρική Ενωση ήµων και Κοινοτήτων Ελλάδας (ΚΕ ΚΕ) για τη χωροταξία των συνενώσεων ολοκληρώνεται. «Στόχος είναι οι λιγότεροι και ισχυρότεροι δήµοι µε συναίνεση και αυτή είναι η διαφορά µε το παρελθόν», είπε ο κ. Παυλόπουλος και πρόσθεσε ότι η µεταρρύθµιση θα προχωρήσει σε συνδυασµό και µε οικονοµικά µέτρα που θα δοθούν στους Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης µετά από απόφαση του υπουργείου Οικονοµικών για να έχουν σταθερούς πόρους. Επίσης ανέφερε ότι συζητήθηκε το ειδικό επιχειρησιακό σχέδιο για την ηλεκτρονική µεταρρύθµιση, λέγοντας ότι «ο πρώτος απολογισµός και προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, θα γίνει το φθινόπωρο και έχουµε δώσει προτεραιότητα ιδίως στα έργα που συνδέονται µε την απλοποίηση των διαδικασιών». Ο πρόεδρος της ΚΕ ΚΕ και δή- µαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης, πάντως, προειδοποίησε την κυβέρνηση ότι δεν θα υπάρξει διάλογος αν δεν εκπληρωθούν οι υποσχέσεις της προς την Ενωση. Οπως είπε, το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα έχει ολοκληρώσει µέχρι 30 Αυγούστου τις µελέτες που του έχουν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Σοκάρουν και προκαλούν οι λεπτοµέρειες του µακελειού Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο δεύτερο, το οποίο είχε τα κλειδιά στη µίζα και έφυγε µε κατεύθυνση τα Φηρά. Στην είσοδο της πόλης τον εντόπισαν δύο άλλα περιπολικά, το ένα από τα οποία ήταν της Ασφάλειας, όπου επέβαιναν ο διοικητής του τµήµατος, ένας αστυνοµικός της Ασφάλειας και δύο ακόµη δόκιµοι. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, τα περιπολικά τον ακολούθησαν µε σκοπό να αποµακρυνθούν από κατοικηµένη και πολυσύχναστη περιοχή για να µπορέσουν να επέµβουν. Σε µικρή απόσταση, όµως, ο δράστης µε το περιπολικό µπήκε στο αντίθετο ρεύµα κυκλοφορίας, όπου χτύπησε ένα µοτοποδήλατο στο οποίο επέβαιναν δύο 26χρονες γιατροί του Κέντρου Υγείας, που δεν πρόλαβαν να το αποφύγουν και οι οποίες τραυµατίστηκαν σοβαρά. Τότε τα δύο περιπολικά που τον ακολουθούσαν, τον εµβόλισαν, βγάζοντας το όχηµα έξω από το δρόµο και οι αστυνοµικοί προσπάθησαν να τον βγάλουν έξω και να τον συλλάβουν. Ο τραυµατισµένος δράστης επιχείρησε να πάρει από τα χέρια του αστυφύλακα της Ασφάλειας το πιστόλι του, µε το οποίο τον σηµάδευε, αλλά αυτός πάλεψε µαζί του και τον πυροβόλησε συνολικά πέντε φορές µε αποτέλεσµα δύο από τις σφαίρες να τον βρουν και πάλι στο στήθος και στο συκώτι. Μία σφαίρα εξοστρακίσθηκε όµως και τραυµάτισε στο πόδι Ελληνίδα σπουδάστρια που έκανε διακοπές στη Σαντορίνη και παρακολουθούσε τη σκηνή. Ο διοικητής και ο αστυφύλακας τελικά κατάφεραν µετά από πάλη να ακινητοποιήσουν το δράστη και του πέρασαν χειροπέδες. Οι τραυµατίες, συµπεριλαµβανο- µένου του δράστη, παρελήφθησαν από ασθενοφόρα και µεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας του νησιού και στη συνέχεια διακοµίστηκαν στην Αθήνα µε στρατιωτικό αεροσκάφος C-130. Αµέσως µετά το συµβάν έφυγε για τη Σαντορίνη µε ελικόπτερο ο γενικός επιθεωρητής Νοτίου Ελλάδος της ΕΛ.ΑΣ., µε κλιµάκιο αξιωµατικών της Ασφάλειας Αττικής, που θα βοηθήσει τις έρευνες για τη διευκρίνιση των αιτίων του καυγά ανάµεσα στο ζευγάρι, που οδήγησε στο φρικιαστικό έγκλη- µα. Η 25χρονη καταγόταν από τα Πεύκα Θεσσαλονίκης όπου ζουν οι γονείς της. Η είδηση έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία και γείτονες, φίλοι ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Η Αστυνοµία κρατάει αποκλεισµένη την περιοχή που έγινε το έγκληµα, έως ότου ολοκληρωθούν οι έρευνες. Αριστερά: Τις δύο γιατρούς επισκέφθηκε χθες ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος, που δήλωσε ότι η εγχείρησή τους πήγε καλά αλλά η ανάρρωσή τους θα πάρει χρόνο. εξιά: Το περιπολικό που κατόρθωσε, αν και τραυµατισµένος, να αρπάξει και να οδηγήσει ο δράστης όντας σε κατάσταση αµόκ. και γνωστοί της άτυχης δασκάλας δεν µπορούν να πιστέψουν την τραγική κατάληξη που είχε η νεαρή. Οι περισσότεροι κάνουν λόγο για µία φιλήσυχη κοπέλα που δεν είχε δώσει ποτέ κατά το παρελθόν αφορµή για αρνητικά σχόλια. Στην Εντατική ο δράστης Ο 31χρονος νοσηλεύεται σε κρίσι- µη κατάσταση στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Κρατικού Νοσοκοµείου µε τραύµατα στην κοιλιακή και στη θωρακική χώρα, ενώ οι δύο γυναίκες ιατροί νοσηλεύονται εκτός κινδύνου στο ίδιο νοσοκοµείο. Και οι δύο φέρουν πολλαπλά κατάγ- µατα στα άκρα από τη σύγκρουση µε το περιπολικό που οδηγούσε ο δράστης. Για την αντιµετώπιση των καταγµάτων, υπεβλήθησαν σε χειρουργικές επεµβάσεις κατά τη διάρκεια της νύχτας και η κατάστασή τους κρίνεται σταθερή. Η τρίτη κοπέλα, που τραυµατίστηκε από τον εξοστρακισµό σφαίρας την ώρα της καταδίωξης του δράστη, νοσηλεύεται σε καλή κατάσταση στο νοσοκοµείο «Αγία Ολγα». Ο αρχιφύλακας που έχει τραυµατιστεί στο πρόσωπο µεταφέρθηκε στο Γενικό Κρατικό Αθηνών. Τις δύο γιατρούς επισκέφθηκε χθες ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος και αµέσως µετά δήλωσε ότι «η εγχείρηση πήγε καλά αλλά θα περάσουν ένα δύσκολο στάδιο. Οπως όµως µε διαβεβαίωσαν οι θεράποντες ιατροί και ο χειρουργός, σύντοµα θα είναι και πάλι στην πρώτη γραµµή της επιστηµονικής τους δράσης και κοντά στις οικογένειές τους». Συµπλήρωσε ότι «η πολιτεία θα είναι δίπλα τους για κάθε τι, που έχει να κάνει µε την αποκατάσταση της υγείας τους και όχι µόνον. Γιατί, όπως είπα πρωτύτερα, πρόκειται για δύο νέα κορίτσια, άριστες φοιτήτριες στην ιατρική και εξαίρετες στο επιστηµονικό πεδίο, που το χρονικό αυτό διάστηµα που υπηρέτησαν ως αγροτικοί ιατροί, πραγµατικά άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις µε την ευσυνειδησία τους, την επιστηµοσύνη τους, την ανθρωπιά τους. Η πολιτεία θα είναι δίπλα τους». Επίσης, µε εντολή του υπουργού Υγείας, ήδη αντικαταστάθηκαν οι δύο ιατροί µε τρεις συναδέλφους τους από το νοσοκοµείο της Σύρου, ενώ προκηρύχθηκαν οι προβλεπό- µενες θέσεις για το Κέντρο Υγείας της Σαντορίνης, οι οποίες θα πληρωθούν µέσα στις επόµενες δεκαπέντε ηµέρες. Καταγγέλθηκε κι άλλο κρούσµα ξυλοδαρµού στη Μύκονο O υπουργός Προκόπης Παυλόπουλος στο Μέγαρο Μαξίµου. ανατεθεί και αφορούν το σύνολο της διοικητικής µεταρρύθµισης. Ο κ. Κακλαµάνης είπε ότι «οι µελέτες, όµως, αυτές δεν πρόκειται να δοθούν σε διαβούλευση, και πολύ περισσότερο, να αποτελέσουν πεδίο διαλόγου µε την κυβέρνηση, εάν προηγουµένως δεν έχουν εκπληρωθεί τα υπεσχηµένα». Υπενθύµισε δε, ότι η κυβέρνηση έχει υποσχεθεί την εκταµίευση -µέχρι τέλους Αυγούστου- του ποσού των 250 εκατ. ευρώ προς τους ΟΤΑ, την κατάθεση και ψήφιση στα θερινά τµήµατα της Βουλής της διάταξης για τη µεταφορά των τελών κυκλοφορίας (90%) στους ήµους και τη δροµολόγηση της διαδικασίας καταβολής του 1,7 δισ. ευρώ υπό τη µορφή οµολόγων, όπως έχει συµφωνηθεί µε το υπουργείο Οικονοµίας. «Τότε και µόνο τότε η ΚΕ ΚΕ θα προσέλθει στο τελικό στάδιο του διαλόγου µε την κυβέρνηση», πρόσθεσε ο κ. Κακλα- µάνης. Συνεχίζονται οι αιχµές στελεχών Αυτό που προβληµατίζει περισσότερο το Μαξίµου πάντως είναι οι συνεχιζόµενες αντιδράσεις που προέρχονται από δυσαρεστηµένα «γαλάζια» στελέχη. Ο πρώην υφυπουργός Αµυνας Βασίλης Μιχαλολιάκος, άσκησε χθες έντονη κριτική στον υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη, µε αφορµή την αποµάκρυνση του Γιώργου Ζορµπά από την Αρχή για την καταπολέµηση του «µαύρου χρήµατος». «εν έχει σχέση το πρόγραµµα της Ν µε την κακοποίηση της προσωπικότητας του Γιώργου Ζορµπά... Ηταν προσωπική πολιτική του κ. Αλογοσκούφη κατά την άποψη µου ατυχής», δήλωσε ο κ. Μιχαλολιάκος στον ραδιοσταθµό «Alpha». Είχαν προηγηθεί οι αιχµηρές δηλώσεις του βουλευτή Γιάννη Λαµπρόπουλου σε εφηµερίδα της Μεσσηνίας, µε τις οποίες είχε υποστηρίξει, µεταξύ άλλων, ότι «δεν συνηθίζω να συµµετέχω σε τέτοιου είδους κοσµικές εκδηλώσεις χωρίς πολιτικό περιεχόµενο». Στις δηλώσεις του κ. Λα- µπρόπουλου είχε απαντήσει την Κυριακή ο γραµµατέας της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης, ενώ το κλίµα στη Ρηγίλλης είναι βαρύ, καθώς οι αιχµές κατά της κυβερνητικής πολιτικής είναι πολλές. εν θα πρέπει να αποκλειστεί το ενδεχόµενο να υπάρξει κάποια αντίδραση από το Μαξίµου, ώστε να σταµατήσει η κριτική, ενώ µε ενδιαφέρον αναµένεται και το δεύτερο δείπνο που θα παραθέσει ο Πρωθυπουργός, αυτή τη φορά στους κυβερνητικούς βουλευτές του Γ Θερινού Τµήµατος της Βουλής. Κι άλλο κρούσµα ξυλοδαρµού από µπράβους της Μυκόνου καταγγέλθηκε µέσω της µεγάλης αυστραλιανής εφηµερίδας «The Sydney Morning Herald» από δύο αδέρφια, ο ένας εκ των οποίων χρειάστηκε να κάνει σειρά χειρουργικών επεµβάσεων για να µη χάσει το µάτι του. Την ίδια ώρα που ο δήµαρχος του νησιού µε δηλώσεις του συµπεριφέρεται σαν να µην γνωρίζει την κατάσταση που επικρατεί στο νησί του, ο δηµοτικός σύµβουλος στο νησί Γιάννης Κουκάς, σύµφωνα µε δηµοσίευ- µα στα «Νέα», αποκαλύπτει ότι την εβδοµάδα που δολοφονήθηκε ο άτυχος 20χρονος Αυστραλός Ντουζόν Ζάµιτ είχαν σηµειωθεί τρεις ακόµη επιθέσεις µπράβων σε τουρίστες. Συγκεκριµένα, αποκαλύπτει στην αθηναϊκή εφηµερίδα ότι µπράβοι γνωστού νυχτερινού κέντρου στη Χώρα της Μυκόνου ξυλοφόρτωσαν Ισπανούς τουρίστες, ενώ στο αστυνο- µικό τµήµα υπήρξε καταγγελία για βιασµό τουρίστριας. τόν ώστε να εγγυηθούν την ασφάλειά τους», δήλωσε η εκπρόσωπος της ΟΕ Ζιζέλ Ντέιβις. «Πρόκειται για ένα εσωτερικό επεισόδιο της Κίνας. εν µπορούµε να πούµε ότι συνδέεται µε τους Αγώνες» πρόσθεσε η ίδια. Να σηµειωθεί ότι οι δυνάµεις Ασφαλείας έχουν εντείνει στο έπακρον τα µέτρα τους τελευταίους µήνες, αποκαλύπτοντας σειρά τροµοκρατικών σχεδίων από µουσουλµάνους αυτονοµιστές. Οπως µάλιστα είχε οµολογήσει ανώτατος στρατιωτικός η µόνη τρο- µοκρατική απειλή για τους Ολυµπιακούς προέρχεται από τους µουσουλ- µάνους αυτονοµιστές της στην Ζινζιάνγκ, την οποία αποκαλούν Ανατολικό Τουρκιστάν, όπου και δρα το Ισλαµικό Κίνηµα του Ανατολικού Τουρκιστάν. Το κίνηµα αυτό έχει χαρακτηριστεί τροµοκρατικό τόσο από τις ΗΠΑ, όσο και από την Κίνα, αν και οι κινεζικές Αρχές αναφέρουν ότι την Κοντά σε αυτά αποκαλύπτεται και η εικόνα ντροπής που επιδεικνύουν ορισµένοι ταξιτζήδες, αποδεικνύοντας ότι το φαινόµενο δεν είναι µόνον αθηναϊκό, αλλά τείνει να γίνει πανελλήνιο. Επίσης, όπως δηλώνει ανώτερος αξιωµατικός της Αστυνοµίας στο ίδιο δηµοσίευµα των «Νέων», µόνο πέρυσι είχαν σχηµατιστεί 130 δικογραφίες για κατοχή και χρήση ναρκωτικών που εκκρεµούν και πως πολλοί από τους κατηγορούµενους βρίσκονται και φέτος στο νησί ανενόχλητοι. Σε ό,τι αφορά το περιστατικό βίας που καταγγέλθηκε στην αυστραλιανή εφηµερίδα, τα θύµατα των µπράβων ήταν δύο αδέλφια. Οι Νταν και Μπραντ Χέκεντορφ από την Αυστραλία, που τώρα ζουν στο Λονδίνο, τονίζουν ότι πρέπει να εκδοθεί οδηγία για όσους ταξιδεύουν στη Μύκονο. «Εγώ και ο αδερφός µου», λέει ο Νταν στην αυστραλιανή εφηµερίδα, «λογοµαχήσαµε µε έναν ταξιτζή προκειµένου να πάρουµε τα ρέστα µας πίσω. Αυτός πήρε κάποιον στο O Nταν Χέκεντορφ αισθάνεται τυχερός που γλίτωσε το µάτι του µετά από σειρά επεµβάσεων. Ισχυρίστηκε ότι τον χτύπησαν στη Μύκονο. κινητό του και ξαφνικά τουλάχιστον 15 Ελληνες εµφανίστηκαν από το πουθενά οπλισµένοι µε ρόπαλα, αλυσίδες και µπουνιές. Απαίτησαν να τους δώσουµε τα πορτοφόλια µας. Νοµίζω ότι έψαχναν την αφορµή να κλέψουν τουρίστες. Ο αδερφός µου µπόρεσε να τρέξει και να ζητήσει βοήθεια και εγώ προσπαθώντας να τους λογικέψω δέχθηκα λίγα κοψί- µατα και µικρές πληγές. Προσπάθησα µετά να το σκάσω αλλά ήταν αργά τη νύχτα και ήµασταν σε ένα µέρος του νησιού χωρίς κάποιον τριγύρω. Με χτύπησαν τότε τόσο σοβαρά που η κόγχη του µατιού µου θρυµµατίσθηκε σε τέτοιο σηµείο που χρειάστηκε σοβαρή επέµβαση στο Λονδίνο, όταν επέστρεψα. Ο γιατρός εκεί µου είπε ότι ήµουν τυχερός που ζούσα». Ο Νταν Χέκεντορφ δεν µίλησε σε κανέναν για το επεισόδιο, µέχρι που διάβασε για το θάνατο του Αυστραλού νεαρού, οπότε αποφάσισε να βγει δηµόσια καταγγέλλοντας τα όσα συµβαίνουν στη Μύκονο. Πολύνεκρη επίθεση στην Κίνα, τέσσερις ηµέρες πριν τους Ολυµπιακούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η πλατεία Αϊτιγκάρ στην Κασγκάρ ή Κάσι γεµάτη δηµοσιογράφους και κόσµο όταν πέρασε από εκεί η Ολυµπιακή Φλόγα. Χθες ήταν το σηµείο της τροµοκρατικής επίθεσης από αυτονοµιστές µουσουλµάνους. ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ» - «in.gr»). Ο στρατηγός Ιλκέρ Μπασµπούγ, µέχρι χθες αρχηγός του τουρκικού Στρατού Ξηράς και θεωρείται «ιέρακας» στην υπεράσπιση του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους, διορίστηκε νέος αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων, έπειτα από συνεδρίαση του Ανωτάτου Στρατιωτικού Συµβουλίου (YAS), σύµφωνα µε ανακοίνωση των Ενόπλων υνάµεων στην ιστοσελίδα τους. Ο στρατηγός αναλαµβάνει για δύο χρόνια το ανώτατο στρατιωτικό αξίωµα στην Τουρκία, αντικαθιστώντας τον στρατηγό Γιασάρ Μπουγιούκανιτ που αποστρατεύεται, καθώς το όριο της ηλικίας στο δηµόσιο το- µέα είναι στην Τουρκία τα 65 χρόνια. Ο πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιούλ ενέκρινε ένα κυβερνητικό διάταγ- µα µε το οποίο ο 63χρονος στρατηγός Μπασµπούγ διορίζεται επικεφαλής των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων. Οι διορισµοί των αρχηγών των Ενόπλων υνάµεων εξετάζονται επισταµένα από τους αναλυτές στην Τουρκία, όπου οι στρατιωτικοί, οι οποίοι θεωρούνται φύλακες του λαϊκού χαρακτήρα του τουρκικού κράτους, έχουν µεγάλη υποστήριξη στην κοινή γνώµη. ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΟΥΚΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ επωνυµία χρησιµοποιούν αρκετές διαφορετικές αυτονοµιστικές οµάδες. Πρόβληµα µόλυνσης Κι αν η ασφάλεια είναι ένα µεγάλο πρόβληµα που πρέπει να αντιµετωπίσει η Κίνα, εξίσου µεγάλο πρόβληµα θεωρείται η µόλυνση στο Πεκίνο, όπου κάποιες ηµέρες, σαν τη χθεσινή, το νέφος µοιάζει µε οµίχλη. Παρά τα µέτρα που έχουν ληφθεί και αποδίδουν, το επίπεδο του όζοντος και των µικροσωµατιδίων παρα- µένει σε επικίνδυνα επίπεδα και γι αυτό δεν µετριούνται στον καθηµερινό έλεγχο του αέρα. Σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Περιβάλλοντος, το όζον και τα µικροσωµατίδια θα αρχίσουν να µετριούνται από το νέο χρόνο, ώστε να µπορέσουµε να τα αντι- µετωπίσουµε. Τόσο το όζον αλλά κυρίως τα µικροσωµατίδια που εµφανίζονται ως σκόνη είναι επικίνδυνα για την υγεία και η µόλυνση στο Πεκίνο υπήρξε ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα των οργανωτών των Αγώνων. Ενας υπερασπιστής του κοσµικού κράτος νέος ΓΕΕΘΑ στην Τουρκία Οι εργασίες του ανωτάτου συµβουλίου των Ενόπλων υνάµεων, στο αρχηγείο του Στρατού στην Αγκυρα, άρχισαν την Παρασκευή, υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, και ολοκληρώθηκαν τυπικά το βράδυ της ευτέρας. Ο 65χρονος Μπασµπούγ θεωρείται ικανός στρατιωτικός και σκληροπυρηνικός κεµαλιστής. Στους κύκλους των στρατιωτικών έχει το προσωνύµιο «παγερός πολεµιστής», λόγω της φήµης του ότι παραµένει ψύχραιµος και πραγµατιστής στα δύσκολα. Ο απερχόµενος αρχηγός, στρατηγός Μπουγιούκανιτ, ήταν επίσης σκληροπυρηνικός κεµαλιστής, αλλά θεωρείτο παρορµητικός και ο Πρωθυπουργός µπορούσε να τον αντι- µετωπίζει µε ελιγµούς.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Ψίχουλα οι αποζηµιώσεις που δίνουν οι Τούρκοι Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες σε απόγνωση «χαρίζουν» περιουσίες στα κατεχόµενα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Aρχές του 2009 βλέπει λύση ο Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, σε συνέντευξη που παραχώρησε στα κατεχόµενα, ανέφερε ότι αν πρόκειται να επιτευχθεί λύση αυτό θα γίνει σύντοµα, προσθέτοντας ότι µέχρι το τέλος του έτους αναµένει αποτέλεσµα από τις συνοµιλίες που αρχίζουν το Σεπτέµβριο. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα στον τ/κ Τύπο, ο κ. Ταλάτ είπε ότι µέχρι το τέλος του 2008 προσµένει πρόοδο και στις αρχές του 2009 τη λύση. Πρόσθεσε, επίσης ότι µε τον Πρόεδρο Χριστόφια έχουν συζητήσει όλα τα θέµατα, συµπεριλαµβανοµένων και των ουσιωδών, όπως είπε, και ότι σε «κάποια θέµατα υπάρχει απόκλιση και σε κάποια σύγκλιση και ότι στο στάδιο αυτό η κάθε πλευρά καταθέτει τις θέσεις της, µε το παζάρι να γίνει στη φάση των συνοµιλιών». Είπε ότι υπάρχει συµφωνία για δύο βουλές όχι όµως συµφωνία για τον τρόπο εκλογής των µελών τους. Υπάρχει, είπε, συµφωνία για πολιτική ισότητα, δεν συζητήθηκε όµως ο τρόπος εφαρµογής της. Ο Τ/κ ηγέτης είπε ότι το κυριότερο θέµα στο οποίο υπάρχει η µεγαλύτερη διάσταση απόψεων µεταξύ των δυο πλευρών είναι το περιουσιακό «επειδή είναι ένα θέµα που χρονίζει 45 χρόνια και αφορά τον καθένα». Ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ έκανε έκκληση προς τους Τ/κ δηµοσιογράφους να είναι προσεκτικοί στα όσα δηµοσιεύει ο ε/κ Τύπος και επεσή- µανε ότι οι συνοµιλίες δεν είναι δυνατόν να διεξάγονται µε διαφάνεια. Αναφερόµενος στο θέµα των εγγυήσεων, είπε ότι ενώ «κατά την περίοδο του σχεδίου Ανάν οι Ε/κ ούτε καν αναφέρθηκαν στο θέµα αυτό και ήταν σχεδόν το µοναδικό σηµείο που επιτεύχθηκε συµφωνία, στη συνέχεια το έφερε στην ηµερησία διάταξη ο τέως Πρόεδρος Παπαδόπουλος, επειδή γνώριζε ότι είναι ένα από τα δύσκολα θέµατα», όπως ανέφερε. Εξέφρασε δυσαρέσκεια επειδή ενώ ο ε/κ Τύπος «αρνείται», όπως υποστήριξε, να δηµοσιεύει διαφη- µίσεις τ/κ εταιριών, ο τ/κ Τύπος δη- µοσιεύει ανακοινώσεις Υπουργείων της ηµοκρατίας, αναφέρουν τα σχετικά δηµοσιεύµατα. Η εφηµερίδα «Κίπρισλι» αναφέρεται πρωτοσέλιδα στη συνέντευξη του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και τιτλοφορεί το σχετικό δηµοσίευµα «Αγκάθια το περιουσιακό και το εδαφικό», ενώ η αντιπολιτευόµενη «Γκιουνές» στεγάζει µέρος της συνέντευξης, υπό τον τίτλο «Λέγει παραµύθια» και γράφει ότι ο κ. Ταλάτ «σχεδόν ανακήρυξε προφήτη τον εαυτό του και επέκρινε τους πάντες». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η δήλωση του Προέδρου Χριστόφια ότι η ε/κ πλευρά θα επιµείνει στην υπεράσπιση των βασικών αρχών για λύση του Κυπριακού, η αδυναµία του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ να παρέµβει αποτελεσµατικά ώστε να ακυρωθεί η διαταγή για διακοπή της λειτουργίας στο µοναστήρι του Αποστόλου Βαρνάβα, οι αποζηµιώσεις της «επιτροπής» του ψευδοκράτους, η ετοιµότητα της ΕΕ να στηρίξει την Κύπρο να αντιµετωπίσει το πρόβλη- µα µε την έλλειψη νερού και την ξηρασία, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της ευτέρας 4 Αυγούστου. σιο των αιτήσεων που εξέτασε η «επιτροπή» (ανέρχονται στις 49) εγέρθηκαν διεκδικήσεις για αποζηµιώσεις συνολικού ύψους στερλινών (τα για την αξία των ακινήτων και τα για απώλεια χρήσης), ενώ οι αποζηµιώσεις που τελικά δόθηκαν για τις 41 από αυτές (οι υπόλοιπες αποσύρθηκαν από τους αιτητές) περιορίστηκαν στα 6.359,500 (τα 6.357,000 για την αξία και οι στερλίνες για απώλεια χρήσης). Το παραπάνω ποσό αποζηµιώσεων δόθηκε σε 41 αιτητές έναντι γης 1.738,043 τετραγωνικών µέτρων. Σαν χαρακτηριστικό παράδειγ- µα εµπαιγµού η εφηµερίδα αναφέρει περίπτωση κατά την οποία δόθηκε αποζηµίωση ύψους µόλις στερλινών. Πρόκειται για την πέµπτη κατά σειρά επιλυµένη αίτηση (υπ αριθ- µόν 24/2006) µε την αποζηµίωση των στερλινών να αφορά ακίνητη περιουσία, στη Βασίλεια της Κερύνειας, έκτασης 506 τετραγωνικών µέτρων! Μεταξύ των 41 συνολικά αιτήσεων που διευθετήθηκαν µε «φιλικό διακανονισµό» µεταξύ «επιτροπής» και Ε/Κ αιτητών υπάρχουν κι άλλες τέτοιου βεληνεκούς. Για παράδειγµα η αίτηση υπ αριθµόν 10/2007 (είναι η 33η που επιλύθηκε) στην οποία δόθηκαν στερλίνες για την αξία ακίνητης περιουσίας τετραγωνικών µέτρων πέριξ της Λευκωσίας (η διεκδίκηση ήταν ύψους στερλινών). Σε άλλη περίπτωση δόθηκαν στερλίνες για γη έκτασης τετραγωνικών µέτρων στο Εξω Μετόχι. Περιπτώσεις που αγγίζουν τα όρια του εµπαιγµού των ιδιοκτητών Μεταξύ των επιλυµένων αιτήσεων υπάρχουν και περιπτώσεις κατά τις οποίες οι Ε/Κ διεκδίκησαν εκατοµµύρια στερλινών ως αποζηµιώσεις για να πάρουν, ωστόσο, µόλις µερικές χιλιάδες. Για παράδειγµα, η αίτηση που υποβλήθηκε πρώτη - πρώτη στην «επιτροπή» αφορούσε οικόπεδο στην Κερύνεια. Ο Ε/Κ διεκδικούσε σχεδόν τέσσερα εκατοµµύρια στερλίνες και συµφώνησε τελικά να πάρει µόλις στερλίνες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι 16 συνολικά Ε/Κ απέσυραν τελικά τις αιτήσεις τους όταν είδαν ότι οι προτεινόµενες αποζηµιώσεις ήταν πολύ χαµηλές και ότι δεν υπήρχαν περιθώρια διαφοροποίησής τους. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα του «Πολίτη» ότι η «επιτροπή αποζη- Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Θα χάσουµε χρηµατοδοτήσεις;», γράφει ότι απειλούνται οι χρηµατοδοτήσεις που λαµβάνονται µέσω του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Κύπρου, λόγω σκιών και πληροφοριών για ενδεχόµενες νοµικές ανωµαλίες στη λειτουργία του Ινστιτούτου, και µάλιστα µε σχετική επιστολή της η ΕΕ ζητεί να πληροφορηθεί τί ακριβώς συµβαίνει. Το «Θάρρος» µε πρώτο τίτλο «Κανένα βήµα πίσω έστω και αν η Τουρκία επιµένει...», γράφει ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε χθες, µετά το τέλος του τρισάγιου στον τάφο του Μακαρίου, ότι η ε/κ πλευρά θα επιµείνει στην υπεράσπιση των βασικών αρχών για µια βιώσιµη, δίκαιη υπό τις περιστάσεις και συµφωνηµένη λύση του Κυπριακού, έστω και αν η Τουρκία επιµένει στις αδιάλλακτες θέσεις της. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Αποζηµιώνουν µε πενταροδεκάρες», γράφει ότι οι 322 µιώσεων» έδειξε να γνωρίζει µε πάσα λεπτοµέρεια τις οικονοµικές αδυναµίες Ε/Κ που αποτάθηκαν σε αυτήν αλλά και το ενδεχόµενο αυτοί να χρησιµοποίησαν τ/κ περιουσίες στις ελεύθερες περιοχές. Επιλεκτική εξέταση Αν και µε την ίδρυση και λειτουργία της «επιτροπής» η Τουρκία διεκδικεί στο Ε Α το χρίσµα του εσωτερικού ένδικου µέσου, από τα στοιχεία που έστειλε για τα πεπραγµένα της «επιτροπής» προκύπτει ότι υπάρχει τακτική επιλεκτικής εξέτασης αιτήσεων. Για παράδειγµα, από τις 100 αιτήσεις που υποβλήθηκαν στην «επιτροπή» κατά το έτος 2006 ελάχιστες προωθήθηκαν προς εξέταση, ενώ, την ίδια ώρα, αιτήσεις που υποβλήθηκαν ένα χρόνο αργότερα (297 κατά το 2007) προωθήθηκαν και κάποιες εξ αυτών διευθετήθηκαν. Σε αυτό το πλαίσιο της επιλεκτικής εξέτασης, η «επιτροπή» έλυσε για παράδειγµα την 71η αίτηση του 2007, ενώ δεν άγγιξε καν την αίτηση υπ αριθµόν 5 του Από την τακτική αυτή διαφαίνεται πως η «επιτροπή» προχώρησε σε διακανονισµό υποθέσεων που µπορούσε να διευθετήσει µε εύκολο τρόπο και χωρίς ιδιαίτερο κόστος, παραγνωρίζοντας και αγνοώντας αιτήσεις που υποβλήθηκαν προγενέστερα, είτε γιατί αυτές αφορούσαν µεγάλα ποσά, είτε γιατί Ελληνοκύπριοι που κατέφυγαν στην «επιτροπή αποζηµιώσεων» στα κατεχόµενα, προσδοκώντας σε λογική αποζηµίωση για τις κατεχόµενες περιουσίες τους, δοκιµάζουν ο ένας µετά τον άλλο την απογοήτευση, καθώς τα ποσά που δίνει η «επιτροπή» αποτελούν ψίχουλα µπροστά στην πραγµατική αξία των περιουσιών. Η «Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Ανίσχυρος Ταλάτ», γράφει ότι για άλλη µια φορά αποδείχθηκε η µηδαµινότητα του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µέσα από αποκάλυψη του Προέδρου Χριστόφια, ο οποίος του ζήτησε να παρέµβει ώστε να ακυρωθεί η διαταγή για διακοπή της λειτουργίας στο µοναστήρι του Αποστόλου Βαρνάβα, όµως η παρέµβαση του κ. Ταλάτ δεν λήφθηκε υπόψη. η διεκδίκηση είχε να κάνει µε επιστροφή των ακίνητων περιουσιών. Η απόκλιση µεταξύ αποζηµιώσεων και διεκδικήσεων µεγάλωσε κατά το 2007, την περίοδο δηλαδή που η «επιτροπή» έχοντας δηµιουργήσει (κατά το 2006) ένα ικανοποιητικό «πορτοφόλιο» διευθετηµένων αιτήσεων, σκλήρυνε περαιτέρω τη στάση και τα «παζάρια» της. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας, το 2007 ηγέρθησαν διεκδικήσεις για ,090 στερλίνες (τα ,355 για την αξία ακίνητων περιουσιών έκτασης 1.448,826 τετραγωνικών µέτρων και τα ,735 για απώλεια χρήσης) και τελικά δόθηκαν µόλις 3.147,000 στερλίνες (εξαγοράστηκαν ακίνητα έκτασης 1.314,284 τετραγωνικών µέτρων, επιστράφηκαν ακίνητα έκτασης τετραγωνικών µέτρων και αποσύρθηκαν αιτήσεις για ακίνητα τετραγωνικών µέτρων). Το 2006 οι διεκδικήσεις (πάντα στο πλαίσιο των αιτήσεων που προωθήθηκαν για εξέταση) ήταν ύψους ,000 στερλινών (τα ,058 στερλίνες για αποζη- µίωση και οι στερλίνες για απώλεια χρήσης) και δόθηκαν τελικά µόλις 2.221,000 στερλίνες (2.218,500 στερλίνες για εξαγορά περιουσιών και µόλις στερλίνες για απώλεια χρήσης). Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, υφυπουργός παρά τω Προέδρω Τίτος Χριστοφίδης, ενώ διαβάζει γραπτή δήλωση αναφορικά µε τις εξελίξεις γύρω από το θέµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη. Αποφασισµένοι να κλείσουν το οδόφραγµα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποφασισµένοι να κλείσουν το οδόφραγµα του Λιµνίτη και να µην επιτρέψουν τη διέλευση των Τουρκοκυπρίων για να µεταβούν στα Κόκκινα στις 8 Αυγούστου, είναι οι κάτοικοι του Κάτω Πύργου Τυλληρίας, σε περίπτωση κατά την οποία το κατοχικό καθεστώς δεν τους επιτρέψει να περάσουν και αυτοί, από τον ίδιο δρόµο, προκειµένου να µεταβούν στη Μόρφου και να προσκυνήσουν στον Αγιο Μάµα. Η απόφαση λήφθηκε προχθές βράδυ, σε έκτακτη σύσκεψη του Κοινοτικού Συµβουλίου. Ο κοινοτάρχης, Κώστας Μιχαηλίδης, δήλωσε ότι εδώ και χρόνια, η ελληνοκυπριακή πλευρά επιδεικνύει καλή θέληση και επιτρέπει στους Τουρκοκύπριους να µεταβούν στα Kόκκινα. «Ο κόµπος», είπε, «έφτασε στο χτένι γι αυτό δεν θα επιτρέψουµε την µετάβασή τους, αν δεν έχουµε και εµείς τη δυνατότητα να µεταβούµε στη Μόρφου, µέσω του οδοφράγµατος του Λιµνίτη». Χθες το µεσηµέρι ο Κοινοτάρχης Πύργου συζήτησε το θέµα µε τον Προεδρικό Επίτροπο, Γιώργο Ιακώβου. Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, Τίτος Χριστοφίδης, σε γραπτή δήλωσή του, αναφέρει ότι το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη είναι αντικείµενο εντατικών επαφών και διαβουλεύσεων. Αναφερόµενος στην πρόθεση των κατοίκων να κλείσουν το οδόφραγµα, ο κ. Χριστοφίδης ανέφερε ότι «τέτοιες εκδηλώσεις δεν βοηθούν, αλλά αντίθετα θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν περαιτέρω καθυστέρηση στο άνοιγµα του οδοφράγµατος». Επιστολή Μπαρόζο προς Χριστόφια για το νερό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει έτοιµη να στηρίξει την Κυπριακή ηµοκρατία να αντιµετωπίσει το πρόβληµα µε την έλλειψη νερού και την ξηρασία. Ωστόσο, φαίνεται χλωµό το ενδεχόµενο να αποδεσµευθούν κοινοτικά κονδύλια για την ενίσχυση της προσπάθειας αυτής. Αυτό προκύπτει από επιστολή του προέδρου της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο προς τον πρόεδρο Χριστόφια. Η επιστολή Μπαρόσο, την οποία δηµοσιοποίησε η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος», αποτελεί απάντηση προς το αίτηµα της Κυπριακής η- µοκρατίας για παραχώρηση κοινοτικών κονδυλίων από το «Ταµείο Αλληλεγγύης» για αντιµετώπιση της ιδιάζουσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης που δηµιουργήθηκε στην Κύπρο εξαιτίας της ξηρασίας. Ο κ. Μπαρόσο επισηµαίνει πως το αίτηµα της Λευκωσίας θα εξετασθεί το ταχύτερο δυνατό. Την ίδια ώρα, ωστόσο, υποδεικνύει πως «η εφαρµογή των διατάξεων του κανονισµού του Ταµείου Αλληλεγγύης καθίσταται δυσχερέστερη όταν, όπως στην περίπτωση της ξηρασίας, η καταστροφή οφείλεται σε διαδικασία που παρουσιάζει επαναληπτικό και εξελικτικό χαρακτήρα», κάτι που σύµφωνα µε κοινοτικούς κύκλους αποδίδεται και στην περίπτωση της Κύπρου. Ο Πρόεδρος της Κοµισιόν προτείνει, πάντως, και κάποιες εναλλακτικές λύσεις στον Πρόεδρο Χριστόφια. 1. Παραπέµπει σε κρατικές ενισχύσεις, δηλαδή παραχώρηση κονδυλίων από την Κυπριακή ηµοκρατία. 2. Υποδεικνύει ότι «τα προγράµ- µατα της Κύπρου στο πλαίσιο της συνοχής καθώς και τα προγράµµατα αγροτικής ανάπτυξης θα µπορούσαν να συνεισφέρουν κατάλληλα». 3. Αναφέρει ότι οι υπηρεσίες είναι πρόθυµες να διερευνήσουν κάθε άλλη δυνατότητα χρηµατοδότησης, «ενδεχοµένως µε µερική υποστήριξη από τα ευρωπαϊκά ταµεία ή από διεθνείς χρηµατοδοτικούς οργανισµούς, συµπεριλαµβανοµένης και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων». Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Σενάρια Μπαρόζο για νερό», γράφει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει έτοιµη να στηρίξει την Κυπριακή ηµοκρατία να αντι- µετωπίσει το πρόβληµα µε την έλλειψη νερού και την ξηρασία, ωστόσο φαίνεται χλοµό το ενδεχόµενο να αποδεσµευθούν κοινοτικά κονδύλια για την ενίσχυση της προσπάθειας αυτής. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Θα επιµείνουµε σε δίκαιη λύση», γράφει ότι ο Πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας διακήρυξε ότι, έστω και αν η Τουρκία επιµένει στις αδιάλλακτες θέσεις της, η ελληνοκυπριακή πλευρά θα επιµείνει στην υπεράσπιση των βασικών αρχών για µια βιώσιµη, δίκαιη υπό τις περιστάσεις και συµφωνηµένη λύση του Κυπριακού. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε συνέντευξη εφ όλης της ύλης προς το περιοδικό «Παζάρ» της τουρκικής εφηµερίδας «Ακσάµ», ο πρώην Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς ισχυρίζεται ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά θέλει «να υποβιβάσει» την τουρκοκυπριακή κοινότητα στο επίπεδο της µειονότητας και κατηγορεί έµµεσα την τουρκική ηγεσία ότι µε τις πρόσφατες δηλώσεις της έχει προκαλέσει σύγχυση στους Τουρκοκυπρίους. Επίσης αρνείται κάθε ανάµειξη στην υπόθεση Εργκένεκον. Ο Ραούφ Ντενκτάς δηλώνει ότι κατά την πρόσφατη επέτειο της τουρκικής εισβολής την 20η Ιουλίου η επίσκεψη και οι δηλώσεις του Τούρκου Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν αλλά και οι δηλώσεις του προέδρου της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ και του Προέδρου της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Κιοκσάλ Τοπτάν έγιναν αφορµή για να δηµιουργηθεί σύγχυση µεταξύ των Τουρκοκυπρίων επειδή τονίστηκε ότι στην Κύπρο υπάρχουν «δυο κυρίαρχα έθνη και κράτη και ότι δεν είναι δυνατόν να παραµεριστεί το καθεστώς της εγγυήτρια δύναµης που έχει η Τουρκία». Κατά τον κ. Ντενκτάς τα µηνύ- µατα αυτά της Αγκυρας βρίσκονται σε αντίθεση µε τη βάση των διαπραγµατεύσεων που θα αρχίσουν την 3η Σεπτεµβρίου, όπου «γίνεται λόγος για µια οµοσπονδία δυο κοινοτήτων και µιας κυριαρχίας, ενός έθνους και µια ιθαγένειας». Ο κ. Ντενκτάς θεωρεί ότι η θέση εκ µέρους τόσο του Ταγίπ Ερντογάν και του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ότι «οι εγγυήσεις θα συνεχιστούν» δεν ισχύει καθότι, όπως λέει, «όπως είναι γνωστό και όπως διατείνονται οι Ελληνοκύπριοι, σε µία χώρα-µέλος της Ε.Ε., δεν υπάρχει άλλη εγγύηση από την ενότητα». «Ο κ. Χριστόφιας υποστηρίζει ότι δεν πρόκειται να δοθούν δικαιώµατα στους Τούρκους, τα οποία θα επισκιάζουν τα δικαιώµατα των Ελληνοκυπρίων, των Αρµενίων και των υπολοίπων. Ισότητα βασισµένη στους νόµους. ηλαδή, επιστροφή στην εποχή προ του 60. εν θα έχουµε το κράτος και την κυριαρχία µας, αλλά θα είµαστε µειονότητα. Αυτό θα θέσει τέρµα στην υπόθεσή µας», υποστηρίζει. Αναφορικά µε τη στάση του κ. Ταλάτ, ο Ραούφ Ντενκτάς πιστεύει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης είναι υπερβολικά αισιόδοξος για την πορεία των διαπραγµατεύσεων και τις προθέσεις των Ελληνοκυπρίων. «Ο Ταλάτ είναι υπερβολικά αισιόδοξος. Το κόµµα του συµµάχησε για αρκετά χρόνια µε το κόµµα του Χριστόφια και γι αυτό διατηρεί ορισµένους δεσµούς. Παραπονείται, αλλά ταυτόχρονα εκφράζει την εµπιστοσύνη του. Αν διαβάσουν το παρελθόν, τότε θα αντιληφθούν ότι και αυτό αποτελεί µια ακόµη από τις εφόδους των Ελληνοκυπρίων, ίσως και την τελευταία», κατά τον κ. Ντενκτάς. Ο κ. Ντενκτάς θεωρεί ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά επιθυµεί ως συνοµιλητές τον Ταγίπ Ερντογάν και τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, καθώς «είναι διαλλακτικότεροι» κατά την έκφρασή του. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης αρνείται ότι έδειξε αδιάλλακτη στάση κατά τη διάρκεια των διαπραγµατεύσεων του σχεδίου Ανάν και δικαιολογεί τη στάση του λέγοντας ότι ΚΥΠΡΟΣ 7 Ο Ντενκτάς φοβάται ότι οι Τ/κ θα γίνουν µειονότητα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αρχή, ήταν η χρησιµοποίηση ξενοδοχείων και ξωκλησιών για την τέλεση πολιτικών γάµων από τους Βρετανούς, αντί της «απρόσωπης» αίθουσας του ηµοτικού Μεγάρου Πάφου. Ακολούθησε το αίτηµα για άνοιγµα της εντυπωσιακού αρχιτεκτονικού στιλ Οικίας Επάρχου για τον ίδιο σκοπό. Φαίνεται, όµως, ότι η «όρεξη» των µελλονύµφων και των οργανωτών των τελετών αυτών άνοιξε για τα καλά, µε αποτέλεσµα οι αρµόδιοι του ήµου Πάφου να µην πιστεύουν την γκάµα των αιτηµάτων που συναντούν. Πρόσφατα, µεγάλος βρετανικός τουριστικός οργανισµός ο οποίος δραστηριοποιείται πολύ έντονα στον τοµέα της οργάνωσης πολιτικών γάµων Βρετανών στην Πάφο, υπέβαλε αίτηµα για παραχώρηση των ψηφιδωτών της Κάτω Πάφου για την τέλεση τριών πολιτικών γά- ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O πρώην Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς ισχυρίζεται ότι οι Ελληνοκύπριοι θέλουν «να υποβιβάσουν» την τ/κ κοινότητα στο επίπεδο της µειονότητας. ήθελε να διαφυλάξει το ιδρυτικό καθεστώς και τη συνέχιση των εγγυήσεων. «υστυχώς, η τουρκοκυπριακή κυβέρνηση υποστηρίζει ότι εδώ και 40 χρόνια κάναµε λάθος και ότι οι ίδιοι θα πράξουν το σωστό. Πέρασαν 5 χρόνια και ακόµη επιλύουν το ζήτηµα. Η γραµµή της επίλυσης συµπεριλαµβάνει την άρση της εγγύησης, την απόσυρση του τουρκικού στρατού, την εγκατάσταση των Ελληνοκυπρίων, όπου αυτοί επιθυ- µούν, και την αποχώρηση όσων έχουν έρθει από την Τουρκία. Σε αυτό το πλαίσιο, θα µπορούσα να λύσω και εγώ αυτό το πρόβληµα. Ηµουν αδιάλλακτος, επειδή έκανα αρκετές παραχωρήσεις, εκτός από δύο πράγµατα: Το κοινό ιδρυτικό καθεστώς και τη συνέχιση των εγγυήσεων. Υπερασπίζουµε το κράτος µας και µας χαρακτηρίζετε αδιάλλακτους», απαντά ο Ραούφ Ντενκτάς. Σχετικά µε την πολύκροτη υπόθεση της παρακρατικής οργάνωσης Εργκένεκον στην Τουρκία και την ανάµειξή του ονόµατός του, είπε ότι η υπόθεση είναι «κωµική» και ότι τόσο ο ίδιος, όσο και συλληφθείς και κατηγορούµενος στρατηγός Βελί Κιουτσούκ δεν µπορούν να οργανώσουν ένοπλο πραξικόπηµα. Για το γεγονός ότι τόσο το όνοµά του όσο και εκείνο του στενού του συµβούλου Μουµτάζ Σοϊσάλ αναφέρονται στα «µυστικά ηµερολόγια» του ναυάρχου Οζντέν Ορνέκ για οργάνωση πραξικοπήµατος, ο κ. Ντενκτάς εξέφρασε την απορία πώς είναι δυνατόν να κατηγορείται ως πραξικοπηµατίας όταν έστελνε αναφορές στην τουρκική στρατιωτική ηγεσία κατά τη διάρκεια των διαπραγµατεύσεων του σχεδίου Ανάν. Κατά τη διάρκεια των διαπραγ- µατεύσεων του σχεδίου Ανάν, συνέχισε, έστελνε τις εκθέσεις του στην Τουρκία και στον τουρκικό στρατό, επειδή αυτός είναι εγγυητής του ψευδοκράτους και πρόσθεσε: «Επιθυµούσα να γνωρίζει τις αξιολογήσεις µου. Με κατηγορούν για πραξικοπηµατία, επειδή έστελνα κρυφές αναφορές στο στρατό! Πρέπει να είµαι ανόητος, καθώς η πραγµατοποίηση πραξικοπήµατος στην Τουρκία σηµαίνει εγκατάλειψη της κυπριακής υπόθεσης», καταλήγει ο Ραούφ Ντενκτάς. Βρετανικοί γάµοι σε αρχαίο φόντο στην Πάφο µων υψηλών στελεχών της βρετανικής κοινωνίας. Μάλιστα απαίτησαν και άµεση απάντηση, προκειµένου να διευθετηθούν όλες οι προεργασίες στη Βρετανία για την άφιξη των υψηλών προσκεκληµένων. Από πλευράς ήµου Πάφου εξηγήθηκε στους Βρετανούς γιατί ήταν αδύνατη η ικανοποίηση του αιτή- µατος. Για να έρθει δεύτερος πονοκέφαλος: Οι οργανωτές ρώτησαν αν προσφερόταν κάποιο άλλο µνηµείο στην ίδια περιοχή, όπως είναι η Οικία του Αιώνα ή το περιστύλιο της εισόδου του Αρχαιολογικού Πάρκου Κάτω Πάφου. Η απάντηση ήταν και πάλι αρνητική. Και αν το αίτηµα για χρήση των ψηφιδωτών για τέλεση πολιτικού γάµου ήταν όντως µοναδικό, συνηθισµένο πάει να γίνει πλέον το αίτηµα Βρετανών για χρήση του Μεσαιωνικού Κάστρου, αλλά προς απογοήτευση των µελλονύµφων, εισπράττουν και πάλι «όχι». ΧΑΚ: Υποτονικό κλίµα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριακές ζηµιές κατέγραφε χθες η κυπριακή χρηµαταγορά. Ο Γενικός είκτης στις 14:49 τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 2.915,64 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες της τάξης του 0,41%. Οριακή πτώση σε ποσοστό 0,44% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ετύγχανε διαπραγµάτευσης στις 997,87 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στο 1,05 εκατοµµύρια ευρώ. Πτώση παρουσίαζε το σύνολο σχεδόν των χρηµατιστηριακών δεικτών, µε εξαίρεση το δείκτη των Ξενοδοχείων, ο οποίος παρουσίαζε κέρδη σε ποσοστό 2,89%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυαν οι µετοχές της Ελληνικής Τράπεζας (πτώση 1,67%).

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 5 AYΓOYΣTOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι GRILLMAN /SHORT ORDER COOK για COFFEE SHOP στο JERSEY CITY. Tηλ.: (732) /7598/08-05 MEDICAL RECEPTIONIST needed for ASTORIA OFFICE. Will train. Must be computer literate. Please call (347) /10139/08-07 FEMALE/MALE with some experience to take orders over the phone in a RESTAURANT near KENNEDY AIR- PORT. Must be able to speak and write engish. Good salary. Please call (917) ask for John /16326/08-06 Ελληνίδα ΚΥΡΙΑ, σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική για να αναλάβει την φροντίδα κοριτσιού 11 ετών, µαγειρική και λίγα οικιακά, ευτέρα µε Παρασκευή και κατά προτίµηση ως εσωτερική. Πρέπει να µιλάει λίγα αγγλικά, να οδηγεί και να έχει τη δυνατότητα διανυκτέρευσης σε περίπτωση ανάγκης. Περιοχή MONTVILLE, NJ. Tηλ. (201) µιλήστε αγγλικά και ζητ. τον John /16344/08-11 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραµένος/η για πλήρη απασχόληση στο µεζεδοπωλείο/ψαροταβέρνα LOUKOUMI στη ΑSTORIA. Αποταθείτε προσωπικά στο Ditmars Blvd. ή τηλ. (718) ζητ. τον Κώστα /16173/08-09 Well established Mechanical Company looks for MECHANICS and JOURNEY- MEN for steady work. Fax resume to (718) or call (718) am-5pm /7261/08-13 Καλά εγκαταστηµένη Υ ΡΑΥΛΙΚΗ ΕΤΑΙ- ΡΕΙΑ ζητά για άµεση πρόσληψη Υ ΡΑΥ- ΛΙΚΟΥΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ για πλήρη απασχόληση. Αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή τηλ. (718) π.µ.-5 µ.µ /7261/08-13 LINE COOK πεπειραµένος για ΕΣΤΙΑ- ΤΟΡΙΟ στο BINGHAMPTON, NY. Τηλ. στον Χρήστο, ιδιοκτήτη, στον αριθµό (607) /15359/08-07 WAITER/WAITRESS wanted full time for busy MID-MANHATTAN DINER. Different shifts available. Also, part time CASHIER/HOSTESS. Please call (212) /16152/08-06 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/08-28 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICHMAN/PACKE R-COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/08-07 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /08-30 Zητούν εργασία ΚΥΡΙΑ µε προϋπηρεσία, ζητά πλήρη απασχόληση ως εσωτερική BABY- SITTER ή ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ στις περιοχές MANHATTAN, QUEENS, LONG ISLAND. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (718) ζητ. Villy /16337/08-06 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Ενοικιάσεις ωµατίων ASTORIA, περιοχή Ditmars, ενοικιάζεται ΩΜΑΤΙΟ µε κοινή κουζίνα και λουτρό. Καλό οικογενειακό περιβάλλον. Μη καπνιστές. Ενοίκιο $600 µε ένα µήνα προκαταβολή. Τηλ. (646) /1684/08-08 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 LONG ISLAND CITY, AVE. Ενα τετράγωνο από την 21 Street και δυο από την Queensboro Bridge. Eνοικιάζονται 2 γραφεία σε κτίριο µε 2 εισόδους, κεντρικό κλιµατισµό και θέρµανση, intercom, 2 µεγάλα λουτρά µε µάρ- µαρο. Tο πρώτο, γωνιακό 750 τ.π. και τo δεύτερο 350 τ.π. Ενοικιάζονται για $2,250 και $1,250 αντίστοιχα, συµπεριλαµβανοµένου του ηλεκτρικού. Ιδιοκτήτης. Με ραντεβού µόνο τηλ.: (347) και (347) /15689/08-09 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN, EAST NEW YORK. RESTAURANT for lease fully equiped, 3,000 s.f. with basement. Call (917) or (212) /7835/08-08 Γενικές πωλήσεις ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΛΟΓΩ ΥΓΕΙΑΣ FOOD TRAILER/ΚΑΝΤΙΝΑ, πλήρως εξοπλισµένη, 2001 µοντέλο, 16 πόδια µήκος Χ 7 πόδια φάρδος. ουλεύει µε γκάζι και ηλεκτρισµό. Εχει ψυγείο, ψυγείο για σαλάτα, κατάψυξη, fryleta, gyro machine, αυτόµατη πυρόσβεση. εν έχει δουλευτεί πολύ. Τ. $17,000. Αποταθείται προσωπικά στο 310 Long Island Ave., Holtsville, NY ή τηλ. ιδιοκτήτη (Στέλιος) (631) /16342/08-08 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/08-30 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD,MANHATTAN: Kεντρ. γωνία 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22-23,000. T. $350,000. Προκ. $150,000. GREEK RESTAURANT, PARK SLOPE, BKLYN: Eβδ. εισπ. $20,000+, 10 χρ. λίστα.t.$600,000. Προκ. $300,000. DINER, L.I.: Eβδ. εισπ. $27,000, εν. $5,500. T. $600,000. Προκ. $200,000. STEAK HOUSE, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ $23,000+. Eνoίκιο. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QUEENS:14 χρ. λίστα, Eνοίκιο $3,000. Eβδοµ. $11-12,000. T.$300,000. Προκαταβολή $130,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτά 5 µέρες την εβδοµάδα, κλείνει 4µµ. Kλειστά τα Σαβ/κα. Eβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγάλη λίστα. Eνοίκιο περίπου $3,000. T. $299,000. Προκαταβολή 1/2. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3. Xωρίς delivery. Eβδoµ. εισπρ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ. Eνοίκιο $4,500, ωραίο DR, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000. Προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON. Eτήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ. Mακρά λίστα, εν. $2,500, στο κέντρο της πόλης, Iδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. $180,000. Προκατ. $100,000. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2) PIZZA/REST./PUB, GROTON, CT: Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)PIZZA/SUBS, BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21, χρ. λίστα. 30 καθ. T. $485,000. Προκαταβολή $200,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP/RESTAURANT, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $29-30,000. 2)DINER,N.J.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3) RESTAURANT, BROOKLYN, NY: Eβδοµ. εισπρ. $20,000. Aνοιχτό µόνο για lunch και dinner. 4)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. 5)COFFEE SHOP, πλησίον Mαnhattan: Eβδοµ. εισπράξεις $16-17,000. Xαµηλό ενοίκιο. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/09-04 CENTRAL PENNSYLVANIA PIZZERIAS σε shopping center, δίπλα σε κινηµατογράφο, εµπορική περιοχή (downtown) µε άδεια ποτού και µια επιχείρηση take-out/αλυσίδα. Τ. από $90,000 -$195,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. RESTAURANT /BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-3 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 08/13/08 8am 2Montauk Hwy Westhampton 94Honda 2HGEH2469RH Re:Macario-Glagua, M; 9:30am 12Eastern Bl Baldwin 00Chevr 1GBKC34F8YF Re:Khamis,A,I; 10am Av Qns 00Daewoo KLAVA6924 YB Re:Anderson,B,M; 10:30am 85 Georgia Av Bk 07Ford 2FMZA51627B A00591 Re:Benn,I,O; 11am 2259Royce St Bk 04Toyota 5TENL426Z Re:Gonsa lves,m,j; 11:30am 2137Utica Av Bk 92Ford 2FDKF38MXNCA44616 Re:Stella; Constru ction;12:30pm 65Hannah St S.I. 05 ME/BE WDBRF81J45F Re:Caputo, S,J/ Caputo,S; 2PM 3631Delvall Av Bx 07Ford 1ZVFT80N Re:Collins,M,N; 5pm 81Old Manorton Rd Eliazaville 99Chevr 1GNDU06E6XD Re:Godard,A. Publ. 07/29 & 08/05/ /636 Dependable Liens sells at Auction 2004Ford P/U Vin:1FTPW14584KD64363 on August 6th at 10:00am at Joes Tires 53Union Rd., Spring Valley, NY Publ. 7/29 & 8/5/ /16324 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 8/20/08 11:45am 724 S.Columbus Av,Mt.Vernon 87 nssn 2dr JN1HZ14S0 HX re:a.diarrassouba. 12:30pm Kissena Blvd, Flushing 99 ford van 1FTPE24L0XHA29719 re:hak S.Kim. 12:45pm Linden Av,Flushing 01 lex 4dr JT8BF28G re:jong C.Yang. 1pm 150 Denton Av,Grdn Cty Pk 96nissn 4dr JN1CA21D7TT re: Nelson J.Posada; 98nssn 4dr 1N4DL01D1 WC re:c.a.casamassima. 1:30pm 13 Midland Av,Hicksvlle 03 yam mcy JYARN10E13A re:edward A.Davis. 3pm 104 W.Suffolk Av,C.Islip 86 nssn 2dr JN1CZ14SXGX re:maribel LContreras. 8/21/08 8:30am 2880 Ocean Av,Seaford 87carver 27ft bt CDRH5098L 687 re:shawn Mccaffrey. 9am 125 Sunrise Hwy,Freeport 99plym 4dr 1P3EJ46C4XN re:leon K.Hall. 9:15am 66 E.Merrick Rd,Freeport 07 yam mcy JYARN20E47A re:joseph R. Bartholomew. 10:30am 4378 Austin Bvd,Island Pk 05 suz 4dr KL5JD56Z65K re: Virginia I.Summers; 93 honda 2dr 2HGEH 2460PH re:joanne Smith; 97 dge 4dr 2B3HD46T5VH re:pedro L. Lopez; 02 dge cpe 4B3AG42G82E re:lynn A.Palchanis; 11am 305 Rockaway Av,Vlly Strm 07 toy 2dr JTDJT re:maryuri Moreno; 05infin 2dr JNKCV54E15M re:hary E. Jean-Baptiste. 11:15am 245 Linden Blvd, Elmont 00 ford conv 1FAFP4445YF re:cythia Shittu. 11:30am 1165 Atlantic Av,Bklyn 99 chvy van 1GNDX03E6XD re:ameri credit Fin Serv Inc. 12pm Garfield Av,Woodside 95 nssn 4dr JN1CA21 D0ST re:zhou H.Wang.1pm 1GC CS1444YK re:we People Forms/ Svc Ctrs or Distenfield Derek.1:30pm 467 W.165th St,NY 05 chvy 4dr 2G1WF52E re:marcelo Baez & Charlie I. Leerdam. 2pm1841 Carter Av,BX 2FMZA51482BA re: Fat Mikes Auto Inc. 2:30pm 418 E.167th St,BX 98toy 4dr 2T1BR12E9W C re:jack Pfister Autos. 3:30pm 1038 Freeman St,BX 06 yam mcy JYARN15E66A re:angie Caraballo. 4pm 930 Faile St,BX 93 honda 2dr 2HGEJ2240PH re:theodore A. Forrest; 01honda 4dr 1HGCF86691A re:edgar & Eddied Aiken. 4:30pm 1185 Bx Rivr Av,BX 95 ford subn 1FMDU34X1SUA63386 re:green Castle D. Restp Restor&Mgmt Inc; 95 dge 4dr 1B3ES27C6SD re:felicia Payamps. 5pm 1825 Givan Av,Bx 00 bmw 2dr WBABM3347YJN86700 re:anil Ramlal;96 chvy tahoe 1GNEK13R 7TJ re:brinio R.Diaz; 05 infin 4dr JNRAS08W25X re:terry V.Gary; 01 ford E250 1FTNE24L01HA59771 re:all American Ford Inc. 8/5,12, /15433 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DC A # Sells 08/20/08 10AM 995 Park Av Westbury 00LA/RO SALPV1640YA Re:Stemmerman, L,A; 11AM Av Qns 98Ford 1FMZU34E9WUB52231 Re:Cascado,E,B; 11:30AM 113Liberty Av Bk 99C hrysler 2C3HE66G1XH Re: Ramirez,F,M; 12PM 127Wortman Av Bk 99 Lexus JT8BD6838X Re:Imamudin, S; 90Mazda JM1NA3513L Re: Simmons, R,W; 12:30PM 171Malta St Bk 64Chevr 40469W Re:Pryce,D;12:45PM 185Malta St Bk 98Honda 1HGCF8641W A Re:Rhoades,S.P./D,M; 1PM 785E 92St B k 95Nissan JN1CA21D1ST Re:Alvarado-Veliz,J,E; 3PM 684E 222 St Bx 95Honda 1HGEJ2222SL Re:Myrie, S,M.Publ. 08/05 & 08/12/ /636 1 Πωλήσεις Οικιών ORIENT POINT, OIKIA εργολάβου, παραδοσιακή, πολυτελούς κατασκευής µε θέα στον ωκεανό και Connecticut. 3 υπνοδ., 2.5 λουτρά και 3400 τ.π. έξτρα χώρο. Ντουλάπια από ξύλο κερασιάς, δρύινα πατώµατα, τζάκι, sprinklers. Ο ιδιοκτήτης βοηθά στην εξασφάλιση δανείου µε το χαµηλότερο επιτόκιο # Τ. $1,599,000. Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-10 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλάακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 OLD WESTBURY, NY: Tο σπίτι των ονείρων σας! MONOKATOIKIA Colonial, 6 υπν., Kalliope Barlis (646) /16229/08-21 Marilyn Economou Vice President Top Agent 5 1/2 λουτρά, µεγ. δωµ. και υπόγειο, 2 acres, πισίνα, γκαράζ 2 αυτοκ., π.ά. T.$2,249,000 GLEN COVE, NY: MONOKATOIKIA Hi-Ranch 5 υπν., 3 λουτρά, 2 τζάκια, C/A, οικόπ. 116X173, γκαράζ 2 αυτ., κτιστή πισίνα, πολλά έξτρας. T.$959,000. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ., B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 µπαλκόνια.t. $900,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $649,000 RE/MAX EAST Cutchogue, NY THE ABATELLI TEAM SERVING THE EAST END OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 17ή Cell # SOUTHOLD: Soundfront, 5,200τπ., IΠΛOKA- TOIKIA Colonial 8 δωµ., 3 υπν., 2.5 µπάν.+ 4 δωµ., 2 υπν.,, 2 µπάν., ασσανσέρ. T$3,450,000 LONG ISLAND SOUNDFRONT LOT S SOUTHOLD:.50acres... $595,000 E. MARION:.67 acres... $925,000 NORTHVILLE: 2.50 acres... $865,000 richardabatelli@remax.net A229584/16236/08-21 EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πληρης λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expended Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape - 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,150,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $599,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουξίνα, 3 υπν., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο κατάλληλο για ιατρικό γραφείο. T. $549,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 43 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/08-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/08-14 ΓPYΜΠOBO/NAYΠAKTOY: IAMEPI- ΣMA 80 τ.π., γωνιακό, στον Γ όροφο, µε 2 υπνοδ., ενιαίο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, µεγάλες βεράντες, θέα στη θάλασσα, ωραία γειτονιά, 100 πόδια από παραλία και εστιατόρια. T. 165,000 ευρώ. Tηλ. (914) ζητήστε την Γεωργία /12436/09-01 ΑΘΗΝΑ, ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΠΛΑ- ΤΕΙΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ, περπατάτε στο Μετρό. Πωλείται ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΡΕΤΙΡΕ, 70 τ.µ. πολυτελούς κατασκευής, 4 δωµατίων, µε βεράντα 40 τ.µ., σε µοναχική 5όροφη πολυκατοικία. Πωλείται µε την επίπλωση από τον ιδιοκτήτη για 190,000 ευρώ. Τηλ. (516) /16347/08-12 ΝΙΚΑΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑΣ, Ακροπόλεως 100, από τις πιο ιδανικές περιοχές του λεκανοπεδίου. Πωλούνται ηµιτελείς ΕΥΤΕ- ΡΟΣ και ΤΡΙΤΟΣ ΟΡΟΦΟΣ καθώς και ο ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ. Κάθε όροφος είναι 185 τµ. εχόµαστε την καλύτερη προσφορά. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον κ. ηµήτρη Κουτσούκο, ιδιοκτήτη, στο (718) ή cell (917) /16338/08-05 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 5 AYΓOYΣTOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/08-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένον µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο, κουµπάρο, νονό και φίλο NIKOΛAO EYAΓΓEΛINO από τον Bροντάδο Xίου ετών 75 που απεβίωσε την Kυριακή, 3 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 6 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 2-5 και 7-9 µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό ΓOX της Aγίας Mαρκέλλας, Street, Astoria, NY, και ώρα 11:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYΓENIA EYAΓΓEΛINOY Tα παιδιά ΣTEΦANOΣ και KOPINA EYAΓΓEΛINOY EIPHNH και ROBERT KENNEY Tα εγγόνια EYΓENIA και NIKOΛAOΣ EYAΓΓEΛINOΣ NIKOΛETTA και IΩANNA KENNEY O πεθερός HMHTPHΣ ΦPAΓKAKHΣ Tα αδέλφια AΣΠAΣIA και ΛEΩNI AΣ TΣAMΠAΣ Oι γυναικάδελφοι IΩANNHΣ και ΦPOΣΩ ΦPAΓKAKH MAPIA και HMHTPHΣ ΠAΠAΛIΩ HΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι βαφτιστικοί, οι κουµπάροι, οι συµπεθέροι, οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του στον Kαθεδρικό Nαό ΓOX της Aγίας Mαρκέλλας, Street, Astoria, NY, ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /16354 A/A:037/ Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com info@pegasus-cars.com A/A65/ PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40/08-19 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ι 4129 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία EΣΠOINA AMENTA (DESPINA AMENTAS) από τον Aγιο Bασίλειο, Πειραιάς ετών 79 που απεβίωσε τη ευτέρα 4 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε τη Tετάρτη 6 Aυγούτστου 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 5 Aυγούστου, 3-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και KATHY AMENTA ΠANTEΛHΣ και ZELDA AMENTA MAPIA και ΣΩTHPHΣ ΠΛANZOΣ Tα εγγόνια CHRISTOPHER and REBECCA AMENTA JASON AMENTAΣ LUKE και MORA ΠANT. AMENTAΣ και η µητέρα τους MARGARET XAPIKΛEIA και ΓIΩPΓOΣ ΣΩT. ΠΛANZOΣ ANTPIANA AMENTA Tα αδέλφια ANNA MILLAN AΛEΞAN PA και CARLO ABBIO ΣTEΛIOΣ και ΣOYZH XIONA KAΣΣAN PA DIVILIO ΓEΩPΓIA GRANDE BAΣIΛIKH και IONYΣIOΣ ZOYNΓKPAΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /16354 Πέθανε ο Ρώσος συγγραφέας Αλεξάντερ Σολζενίτσιν ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Ο Ρώσος συγγραφέας Αλεξάντερ Σολζενίτσιν άφησε την τελευταία του πνοή τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο σπίτι του, στη Μόσχα, σε ηλικία 89 ετών, όπως ανέφεραν τα ρωσικά ειδησεογραφικά πρακτορεία. Σύµφωνα µε τον γιο του Νοµπελίστα συγγραφέα, Στεπάν, ο Σολζενίτσιν πέθανε λόγω «οξείας καρδιακής ανεπάρκειας» στις 23:45 το βράδυ της Κυριακής, τοπική ώρα. Ο Σολζενίτσιν γεννήθηκε στον Καύκασο στις 11 εκεµβρίου 1918, σπούδασε φυσική και µαθηµατικά στο Πανεπιστήµιο Ροστόφ και υπηρέτησε στον Κόκκινο Στρατό κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Το 1945 όµως καταδικάστηκε σε φυλάκιση οκτώ ετών σε στρατόπεδο επειδή σε επιστολή που είχε στείλει σε ένα φίλο του αµφισβήτησε τις πολεµικές ικανότητες του Στάλιν. Αφέθηκε ελεύθερος το 1953, λίγους µήνες πριν από το θάνατο του Στάλιν και εξορίστηκε στην κεντρική Ασία, όπου άρχισε να γράφει. Στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στο Ριάζαν, 200 χιλιόµετρα από τη Μόσχα και άρχισε να διδάσκει. Τον Νοέµβριο του 1962 του δόθηκε η άδεια να δηµοσιεύσει στη λογοτεχνική επιθεώρηση «Νόβι Μιρ» το έργο του «Μια ηµέρα από τη ζωή του Ιβάν Ντενίσοβιτς», που αφορούσε έναν κρατούµενο στα Γκούλαγκ. Παρ ότι είχε σπάσει το ταµπού, προκαλώντας σοκ στην ΕΣΣ µε τις περιγραφές του, τα επόµενα έργα του, όπως «Ο πρώτος κύκλος» και το «Αρχιπέλαγος Γκούλαγκ», κυκλοφόρησαν µόνο σε παράνοµες εκδόσεις ή στο εξωτερικό, όπου γνώρισαν µεγάλη επιτυχία. Το 1970 τιµήθηκε µε το βραβείο Νόµπελ Λογοτεχνίας, όµως αρνήθηκε να µεταβεί στη Στοκχόλµη για να το παραλάβει φοβούµενος ότι το σοβιετικό καθεστώς δεν θα του επέτρεπε να επιστρέψει. Ωστόσο, το 1974 του αφαιρέθηκε η σοβιετική υπηκοότητα και υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει τη χώρα. Εζησε διαδοχικά στη Γερµανία, στην Ελβετία και στις ΗΠΑ και επέστρεψε στη Ρωσία το 1994, µετά τη διάλυση της ΕΣΣ. Τιµήθηκε επίσης µε το βραβείο του ρωσικού κράτους για τα «εξαιρετικά επιτεύγµατά του στον ανθρωπιστικό τοµέα» από τον τότε πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιµίρ Πούτιν. Ο Ρώσος πρόεδρος Ντµίτρι Μεντβέντεφ, εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του συγγραφέα, ενώ ο πρωθυπουργός Βλαντι- µίρ Πούτιν δήλωσε ότι ο θάνατός του είναι µεγάλη απώλεια για όλη τη Ρωσία. Η χήρα του Νατάλια δήλωσε ότι έζησε µία δύσκολη, αλλά ευτυχισµένη ζωή. «Ζήσαµε ευτυχισµένα», είπε χαρακτηριστικά». «Εναν άνθρωπο µε µοναδικό πεπρωµένο», χαρακτήρισε τον Σολζενίτσιν ο πρώην πρόεδρος Μιχαήλ Γκορµπατσόφ, καθώς και ο πατριάρχης Αλέξιος. Ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωµατίας, Χαβιέ Σολάνα σε γραπτή δήλωσή του τονίζει ότι ο συγγραφέας Αλεξάντερ Σολζενίτσιν «άλλαξε τον ρου της ιστορίας» και πως «χάσα- µε έναν από τους µεγαλύτερους συγγραφείς του 20ου αιώνα». Από τη Στοκχόλµη, η επιτροπή του Νόµπελ Λογοτεχνίας εκτιµά ότι «έπεσε ένα από τα µεγάλα δέντρα» αποτίοντας έτσι φόρο τιµής στον εκλιπόντα Ρώσο συγγραφέα ενώ ο γενικός γραµµατέας της Σουηδικής Ακαδηµίας που απονέµει το Νόµπελ Λογοτεχνίας, Αφτονµπλάντεν Χοράς Ενγκταλ ανάφερε ότι «µε τα κείµενά του άνοιξε τα µάτια χιλιάδων ανθρώπων της Αριστεράς...». Στο µεταξύ, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτορ Γιουσένκο ήταν µεταξύ των πρώτων ξένων ηγετών που εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους για το θάνατο του Σολζενίτσιν αποκαλώντας τον Ρώσο συγγραφέα «δικό µας άνθρωπο και αγαπητό σε όλους µας». Το επίσηµο µήνυµα της Ουκρανίας εστάλη µε ασυνήθιστη ταχύτητα, µερικές µόνον ώρες αφού ανακοινώθηκε ο θάνατος του Σολζενίτσιν. Ο Σολζενίτσιν ήταν επί δεκαετίες πολύ δηµοφιλής στην Ουκρανία. Ανάλογα τηλεγραφήµατα έστειλαν και άλλοι ηγέτες, όπως ο Γάλλος Πρόεδρος. À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Συνεχίζεται η κόντρα κορυφής µεταξύ του προέδρου της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και της κυβέρνησης του Νίκολα Γκρούεφσκι. Ο τελευταίος ζήτησε χθες από τον κ. Τσερβενκόφσκι να δώσει «επαρκείς εξηγήσεις» για τις τελευταίες ενέργειές του να απονείµει χάρη στον αντιπρόεδρο του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης «Σοσιαλδηµοκρατική Ενωση» (SDSM) και δήµαρχο της πόλης Στρούµιτσα Ζόραν Ζάεβ και να µην υπογράψει τα προεδρικά διατάγµατα για µία σειρά νόµων που ψήφισε τις προηγούµενες ηµέρες, µε απόντες τους βουλευτές της αντιπολίτευσης, εξαιτίας της αποχής από τις εργασίες του Κοινοβουλίου των κοµ- µάτων της αντιπολίτευσης. «Μέχρι στιγµής δεν υπάρχουν σοβαρές εξηγήσεις από τη µεριά του κ. Τσερβενκόφσκι. Ως εξήγηση προβάλει τη δεδοµένη στιγµή για να επιστρέψει η αντιπολίτευση στη Βουλή, ενώ στην ουσία αυτός είναι ο αρχηγός της αντιπολίτευσης. Ολοι, σε αυτή τη χώρα, ξέρουµε ποιος κάνει κουµάντο στο SDSM», δήλωσε χθες ο κ. Γκρούεφσκι από την Οχρίδα. Ο κ. Γκρούεφσκι ανέφερε ακόµη ότι πρόθεση του κόµµατος του είναι να νικήσει τον κ. Τσερβενκόφσκι στις προεδρικές εκλογές και πρόσθεσε ότι αν ο σηµερινός Πρόεδρος «τελικά αν δεν κατέλθει στις εκλογές, αναγνωρίζει ότι η πολιτική του δεν περνάει πλέον». Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Τσερβενκόφσκι, πρόσφατα, γνωστοποίησε ότι δεν θα είναι υποψήφιος στις επόµενες προεδρικές εκλογές στην ΠΓ Μ που θα διεξαχθούν την άνοιξη, διότι όπως είχε αναφέρει «δεν θέλει να συµµετάσχει και να µοιράζεται την ευθύνη για την άσκηση µιας πολιτικής που ίσως αυτή τη στιγµή χαίρει υψηλής υποστήριξης, αλλά θα έχει σοβαρά και µακροπρόθεσµα επακόλουθα για τη χώρα». Στο µεταξύ σε παρερµηνεία των ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΓEΩPΓIO KEΛΛAPAKO από την Kαλαµάτα ετών 63 που απεβίωσε την Παρασκευή 1 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε στην γενέτειρα του Kαλαµάτα. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓKΛOPIA KEΛΛAPAKOY Tα παιδιά HΛIAΣ και BONNIE KEΛΛAPAKOY O εγγονός ΓEΩPΓIOΣ KEΛΛAPAKOΣ Tα αδέλφια EYAΓΓEΛIA EN PINOY ΠANAΓIΩTHΣ και BIBH KEΛΛAPAKOY H νύφη MAPΩ M. KEΛΛAPAKOY Oι κουνιάδοι CHARLES and RENEA EDVOS Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) Οξύνεται η αντιπαράθεση κυβέρνησης-προέδρου ΠΓ Μ δηλώσεων του πρέσβη του Παναµά στην Αθήνα από ελληνικά ΜΜΕ, αποδίδει η εφηµερίδα «Ντνέβνικ» των Σκοπίων -επικαλούµενη τηλεφωνική επικοινωνία του Υπουργού Εξωτερικών της χώρας αυτής µε τον οµόλογό του της ΠΓ Μ Αντόνιο Μιλόσοσκι- δηµοσιεύµατα για αλλαγή της θέσης του Παναµά σε ό,τι αφορά το ζήτηµα της ονοµασίας (σ.σ. ο Παναµάς αναγνώρισε την ΠΓ Μ µε το συνταγµατικό της όνοµα το 2002). «Ο Παναµάς δεν άλλαξε την απόφασή του να αναγνωρίσει τη ηµοκρατία της Μακεδονίας υπό το συνταγµατικό της όνοµα και, όπως πριν, θα χρησιµοποιεί αυτό το όνο- µα στη διµερή επικοινωνία», αναφέρεται στο σχετικό δηµοσίευµα. Σύµφωνα µε τη «Ντνέβνικ», ο υπουργός Εξωτερικών του Παναµά, Σάµιουελ Λιούις Ναβάρο, φέρεται να ενηµέρωσε προσωπικά τον οµόλογό του της ΠΓ Μ Αντόνιο Μιλόσοσκι για τη θέση του Παναµά επί του ζητήµατος της ονοµασίας. Σε µεταξύ τους τηλεφωνική επικοινωνία, ο κ. Ναβάρο -σύµφωνα πάντα µε τη «Ντνέβνικ»- φέρεται να είπε στον κ. Μιλόσοσκι ότι η απόφαση του 2002 εξακολουθεί να ισχύει. Σηµειώνεται, πάντως, ότι η µοναδική επίσηµη δήλωση του Πανα- µά επί του θέµατος είναι αυτή που έκανε ο πρέσβης της χώρας αυτής στην Αθήνα Αντόνιο Φότι Τάκι Οτσόα προς την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη στις 27 Ιουλίου. Ο πρέσβης του Παναµά είχε τονίσει πως «εκτιµώντας όλες τις πτυχές και εξελίξεις που σχετίζονται µε το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ανακοινώσαµε στην Υπουργό Εξωτερικών ότι σε συνέχεια σειράς συζητήσεων, θα θέλαµε να διαβεβαιώσουµε την ελληνική κυβέρνηση ότι η κυβέρνηση του Παναµά δεσµεύεται να τηρεί τις σχετικές αποφάσεις του ΟΗΕ σχετικά µε την ονοµασία της χώρας για διεθνή και διµερή χρήση». Νέα στοιχεία για τον Κάρατζιτς ΣΕΡΑΓΕΒΟ. («ΑΠΕ»). Ο αδελφός του Ράντοβαν Κάρατζιτς, Λούκα, δήλωσε ότι υπάρχουν πολλά στοιχεία και µάρτυρες που µπορούν να αποδείξουν πως αυτά που υποστηρίζει ο αδελφός του περί µυστικής συµφωνίας του µε τον Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ και την αµερικανική διοίκηση για ατι- µωρησία του µε αντάλλαγµα την αποµάκρυνσή του από την πολιτική ζωή, είναι αληθινά. Ο ίδιος πάντως ο Αµερικανός πρώην διαπραγµατευτής, Ρίτσαρντ Χόλ- µπρουκ, διαψεύδει τα περί µυστικής συµφωνίας µε τον πρώην ηγέτη των Σέρβων της Βοσνίας, ο οποίος κατηγορείται από το ιεθνές Ποινικό ικαστήριο ( Π ) για την πρώην Γιουγκοσλαβία για εγκλήµατα κατά της ανθρωπότητας και για γενοκτονία (υπόθεση σφαγής στη Σρεµπρένιτσα). Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Μπλιτς» του Βελιγραδίου, που επικαλείται ανώνυµη πηγή των αµερικανικών µυστικών υπηρεσιών, ο Ράντοβαν Κάρατζιτς ήταν υπό την προστασία των ΗΠΑ έως ότου ένας τηλεφωνικός «κοριός» της CIA τον «έπιασε» να σπάει τους όρους της συµφωνίας. Η CIA έπιασε µια τηλεφωνική του συνοµιλία που αποδείκνυε ότι ο ίδιος προσωπικά προήδρευσε συνάντησης του παλιού πολιτικού του κόµµατος.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η παραβατική συµπεριφορά των νέων Βρετανών δεν έχει προηγούµενο στα Μάλια της Κρήτης, αν και η φωτογραφία από το Φαληράκι της Ρόδου είναι εξίσου αποκαλυπτική για τα όσα συµβαίνουν. «Ντροπή για τη Βρετανία» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Με τίτλο «Ντροπή για τη Βρετανία», δηµοσιογράφος της βρετανικής εφηµερίδας «Daily Μirror» κατακεραυνώνει τους συµπατριώτες της µε ένα άρθρο-καταπέλτη για τις διακοπές τους στα ελληνικά νησιά και ιδιαίτερα στα Μάλια. Η Ρεµπέκα Εβανς πέρασε ένα διάστηµα στην Κρήτη παρατηρώντας τη συµπεριφορά των τουριστών από τη χώρα της και µιλάει µε πολύ σκληρά λόγια για τα όσα είδε. «Το πρωί, αντί να πάνε στην παραλία, πηγαίνουν στα φαρµακεία για να αγοράσουν το χάπι της επό- µενης µέρας», τονίζει η Εβανς, που προσθέτει ότι οι νεαρές Βρετανίδες που βλέπει µπροστά της είναι τόσο µεθυσµένες που το παίρνουν προληπτικά γιατί δεν θυµούνται αν το χρειάζονται. Οπως αναφέρει χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος», οι ανταποκριτές των βρετανικών εφη- µερίδων στις ανταποκρίσεις τους αυτές τις ηµέρες, κάθε άλλο παρά χαϊδεύουν τους νεαρούς συµπατριώτες τους που επιλέγουν τα Μάλια και τη Χερσόνησο για τις διακοπές τους. Καυτηριάζουν την ανεξέλεγκτη συµπεριφορά τους και σχολιάζουν ότι οι διακοπές των παιδιών τους στα Μάλια είναι «ο εφιάλτης των γονιών». Κορίτσια 18 και 19 ετών, σύµφωνα µε τα ρεπορτάζ των Αγγλων δη- µοσιογράφων, έρχονται στα Μάλια για να οργιάσουν, κοιµούνται, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, µε άγνωστο αριθµό ανδρών κάθε βράδυ και την εποµένη το πρωί επισκέπτονται τα Κέντρα Υγείας για να πάρουν φαρµακευτική αγωγή, προκει- µένου να αποφύγουν µία ανεπιθύ- µητη εγκυµοσύνη. Στα εκτενή ρεπορτάζ των ξένων ανταποκριτών γίνεται λόγος και για τις φασαρίες που δηµιουργούν οι ανεξέλεγκτοι τουρίστες, αλλά και για τα θύµατά τους, που πολλές φορές καταλήγουν στο Νοσοκοµείο έχοντας προηγουµένως δεχθεί επιθέσεις από τους εξαγριωµένους και µεθυσµένους τουρίστες της περιοχής. Στην αγγλική εφηµερίδα φιλοξενούνται δηλώσεις γιατρού του Κέντρου Υγείας της περιοχής, ο οποίος λέει ότι καθηµερινά περίπου 100 κορίτσια θα επισκεφθούν το Κέντρο Υγείας για να πάρουν το χάπι της επόµενης ηµέρας. «Πολλές έχουν κοιµηθεί µε τρία ή τέσσερα αγόρια µέσα σε µία νύχτα χωρίς να πάρουν τις απαραίτητες προφυλάξεις. Κυρίως τα κορίτσια είναι ηλικίας 18 έως 19 ετών». Τα βρετανικά Μέσα Ενηµέρωσης αναφέρονται και στην επίθεση που δέχτηκε πριν από λίγες ηµέρες ο ιδιοκτήτης ενός µίνι µάρκετ των Μαλίων από µία οµάδα έγχρωµων Βρετανών. ηµοσιογράφος της «Daily Μirror» κατακεραυνώνει τους συµπατριώτες της «Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης έγινε µαύρος από το ξύλο που έφαγε, επειδή τόλµησε να τους πει να είναι πιο προσεκτικοί όταν κυκλοφορούν µε τις µηχανές τους στον δρόµο όπου παίζουν παιδιά». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα και τις δηλώσεις που έκανε ο γιατρός του Κέντρου Υγείας, το 95% των ατόµων που καταλήγουν εκεί, είναι Βρετανοί έφηβοι. «Συµπεριφέρονται σαν ζώα, µαλώνουν, προκαλούν ζηµιές, είναι εριστικοί στους δρόµους και κάνουν σεξ χωρίς προφύλαξη στην παραλία, ακόµη και στο νεκροταφείο», δηλώνει ο γιατρός στην εφηµερίδα «Daily Μirror». Στα Μάλια, αλλά και στο Φαληράκι της Ρόδου και στο νότιο τµήµα της Κέρκυρας, αλλά και σε άλλα νησιά όπου µεταβαίνουν µαζικά Βρετανοί νέοι, το ένα γεγονός διαδέχεται το άλλο και κανείς δεν ξέρει ποτέ τι θα συναντήσει στους δρόµους τα ξηµερώµατα. Ανδρες και γυναίκες κυκλοφορούν γυµνοί, προχωρούν σε ερωτικές περιπτύξεις στους δρόµους και την παραλία. Προκαλούν και δηµιουργούν φασαρίες µέσα κι έξω από τα κέντρα που διασκεδάζουν. Κλέβουν εσώρουχα από τα σπίτια των κατοίκων της περιοχής και, το κυριότερο, δεν δέχονται «µύγα στο σπαθί τους» όταν θα τολµήσει κανείς να τους κάνει παρατήρηση. Προσφάτως, µέχρι και στους αστυνοµικούς επιτέθηκαν, που προσπάθησαν να επιβάλουν την τάξη στον κεντρικό δρόµο που είχε κατακλυστεί από εκατοντάδες µεθυσµένους νεαρούς Βρετανούς. Παρόλα αυτά, τα καµώµατα των νεαρών Βρετανών δεν έχουν τέλος. Πριν από µερικές ηµέρες δύο 18χρονοι που σύµφωνα µε την Αστυνοµία επιχείρησαν να κλέψουν καρπούζια από ένα µποστάνι, έπεσαν σε πηγάδι βάθους έξι µέτρων, χωρίς ευτυχώς να τραυµατιστούν σοβαρά, ενώ ένα 24ωρο αργότερα 17χρονος µεθυσµένος Βρετανός πήδηξε από τον τρίτο όροφο ξενοδοχείου, από ύψος οκτώ µέτρων, παρά τις εκκλήσεις οµοεθνών του να κάνει πίσω. Ο 17χρονος γλίτωσε µε µερικά κατάγµατα. Η κατάσταση, που έχει εκτροχιαστεί, υποχρέωσε τον εισαγγελέα Ηρακλείου Νίκο Μαρκάκη να µεταβεί στην περιοχή, σε µία µεταµεσονύκτια εξόρµηση, προκειµένου, σε συνεργασία µε τις αστυνοµικές αρχές, να εφαρµοστούν περαιτέρω µέτρα για την αντιµετώπιση των Βρετανών. Τα µέτρα αυτά έχουν να κάνουν και µε την παραβατική συµπεριφορά κάποιων καταστηµαταρχών -για να µην τα ρίχνουµε όλα στους νέους τουρίστες- που φέρουν µεγάλη ευθύνη µε τα ποτά-δηλητήρια («µπό- µπες») που σερβίρουν στους νεαρούς τουρίστες. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 5 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει την µνήµη Ευσιγνίου, Νόννης, Ευγενίου Αιτωλού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οταν ένας παραµένει µετριόφρονας, όχι όταν τον επαινούν, αλλά τον κατηγορούνε, αυτός είναι ο πραγµατικός µετριόφρονας. ΡΙΧΤΕΡ Το ζοφερό περιστατικό µε πρωταγωνιστή ψυχοπαθή δολοφόνο στη Σαντορίνη, τα εσωκοµµατικά προβλή- µατα στους κόλπους του κυβερνώντος κόµµατος, το Προεδρικό ιάταγµα για την ιδιωτική πρωτοβάθµια υγεία, καθώς και η υπόθεση της «Siemens», είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας 4 Αυγούστου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ο εικοσάχρονος έδωσε ζωή σε 4!. Ας µην τον ξεχνάνε ποτέ τον Αυστραλό πατέρα οι Ελληνες. «Απογευµατινή» Εκοψε το κεφάλι της φίλης του µε µπαλτά και το περιέφερε στη Σαντορίνη. Πρωτοφανές έγκληµα από ψυχοπαθή που κατελήφθη από αµόκ. «Αυριανή» Κλινική στην Αθήνα είχε συµφωνήσει µε τους Αµερικανούς να ανοίξει ο Ράντοβαν Κάρατζιτς. «Η Βραδυνή» Σπίτια-φιλέτα σε εξοχικούς προορισµούς. «Εθνος» Καύσωνας µε νέο αντάρτικο στη Ν. Βγήκαν στο κλαρί Λαµπρόπουλος και Μιχαλολιάκος. «Ελεύθερος» Αρης: Κυβέρνηση µε Καρατζαφέρη. Οχι σε παραίτηση Καραµανλή στην περίπτωση µη αυτοδυναµίας. «Ελεύθερος Τύπος» ΕΣΥ Α.Ε. Η έλλειψη πόρων οδηγεί στην ιδιωτικοποίηση της Πρωτοβάθµιας Περίθαλψης. ιαγκωνισµός επιχειρηµατιών-γιατρών για την τεράστια πίτα. «Ελευθεροτυπία» Θερινά µποφόρ για Καραµανλή. Αντάρτικο παραλίας µε καρφιά κατά του πρωθυπουργού. «Εστία» Πολιτική αβεβαιότης. Πολλά θα κριθούν το φθινόπωρο. «Τα Νέα» Αντάρτικο 9 Μπωφόρ ταράζει το Μαξίµου. Οµηρος των δυσαρεστη- µένων ο Καραµανλής. «Εθνικός Κήρυκας» Πρωτοφανές µακελειό στη Σαντορίνη - Αποκεφάλισε την σύντροφό του - Πέντε τραυµατίες «Καυτός» Σεπτέµβρης λόγω φόρων και ΕΘ - Πυρά εκ των έσω για την πολιτική του δέχεται ο Υπουργός Οικονοµίας ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 5 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ Κονδύλια ως πίεση για τη λύση Ανάν Τη µικρή Ρέι είχε απαγάγει ο πατέρας της Αποδίδει καρπούς η τακτική Μακέιν Εκατοντάδες οµογενείς στην κηδεία του 47χρονου Οµογενής υποψήφιος για Γερουσία Κονέκτικατ Κύριο άρθρο: Παιδιά που ζουν σαν σκιές. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Φραγµός στα «παιχνίδια». Αλλάζει το κλείσιµο των µετοχών στο Χ.Α. «Ναυτεµπορική» Απώλειες 60 δισ. ευρώ για το Χρη- µατιστήριο φέτος. Συρρίκνωση και των συναλλαγών στο διάστηµα 1/1-31/7/2008. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Στην αναµονή τα επείγοντα σε νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Πλήρης ανακολουθία. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Ονειρο απατηλό» το λιµάνι στον Καρά-Τεπέ, τουλάχιστον για τα επό- µενα δέκα χρόνια. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Οι «ναυµαχίες» Παυλίδη-Μανούση. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Αβέβαιο το µέλλον για το ελληνικό ελαιόλαδο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Φρίκη στην Καλντέρα. 14:15 DEAL 15:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 15:45 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 16:30 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 18:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 21:00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ 22:30 NON STOP MUSIC 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 04:45 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 05:30 NON STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)Ο ΥΣΣΕΙΑ-ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ 2)Η ΠΑΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΣΘΕΝΕΙΣ «Ηµέρα» (Αχαϊας) Χωρίς διόδια δεν σβήνουν οι φωτιές! «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Κοκαϊνη και ηρωίνη έτοιµη προς... πώληση - Μεγάλη επιτυχία της Ασφάλειας κατά της διακίνησης ναρκωτικών. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Ας αποχαιρετήσουµε την αυτοδυναµία. Σίριαλ τα σενάρια περί συνεργασιών των κοµµάτων. «Καλύµνικοι Αντίλαλοι» (Καλύµνου) Μια αποκαλυπτική φωτογραφία της Πόθιας Εξαίσιες φωτογραφίες υπάρχουν στο κάστρο της Χώρας Καλύµνου. «Παρατηρητής (Θράκης) Ραντεβού τον Σεπτέµβρη για τη νέα πτέρυγα στο Σισµανόγλειο Νοσοκοµείο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Παραδοσιακά... παρατράγουδα - Πολλές οι εκδηλώσεις και τα πανηγύρια χωρίς περιεχόµενο. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Σενάρια για µετεκλογικές συνεργασίες αυτοδυναµίας απούσας... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) ιεθνής έρευνα για «µαύρο» χρήµα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Αδιαφορία για τους αγρότες από τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης. ΚΑΙ Ο ΟΙΠΟΡΟΙ» (ΕΠ.15) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ ΣΤΙΓΜΩΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΩΝ NOSTALGIA (Ε) ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) NEWS PLUS TOP STORIES (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ WR Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα MONO ME 71.8 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή σε επαγγελµατικά και οικονοµικά θέµατα. Αποφύγετε ρήξεις και εντάσεις και µην ανοιχτείτε σε συζητήσεις πριν δοµήσετε µια στρατηγική στο τι ακριβώς προσδοκάτε να πετύχετε από αυτές. Στον συναισθηµατικό και οικογενειακό τοµέα κινηθείτε µε την ίδια λογική. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η σύνοδος της Σελήνης και του Αρη, σάς δίνει σήµερα τη δυνατότητα να επαναπροσδιορίσετε τα πλάνα σας στον επαγγελµατικό το- µέα, αρκεί να αποφύγετε τις εντάσεις. Η βοήθεια που δέχεστε από το περιβάλλον, προσωπικό κι επαγγελµατικό, σας δηµιουργεί ασφάλεια. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Με τη σύνοδο του Αρη µε τη Σελήνη, θα χρειαστεί αρκετή ψυχραιµία από τη µεριά σας σήµερα, ώστε να αποφύγετε τις άσκοπες εκρήξεις θυµού. ώστε ιδιαίτερη προσοχή στον τρόπο που οδηγείτε και χειριστείτε µε ακρίβεια επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οργανώστε αρκετά καλά τις εκκρε- µότητες της σηµερινής µέρας, ώστε να αποφύγετε εντάσεις, µε τη σύνοδο της κυβερνήτιδάς σας Σελήνης µε τον Αρη. Η ανησυχία σας θα αφορά οικονοµικά και συναισθηµατικά ζητήµατα. Μια συζήτηση στον επαγγελµατικό τοµέα θα απαιτήσει λεπτή ισορροπία µεταξύ διπλωµατίας και διεκδίκησης. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Επανεξετάστε σήµερα σχέσεις και καταστάσεις στον συναισθηµατικό και οικονοµικό τοµέα που είχαν «παγώσει», παρακάµπτοντας πλάνες και λανθασµένες εκτιµήσεις, τόσο δικές σας όσο και των γύρω σας. Στον επαγγελµατικό τοµέα, µην αφήσετε τίποτα στην τύχη του. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σήµερα θα έρθετε αντιµέτωποι µε έκρυθµες καταστάσεις που δηµιουργούν σας ένταση στον οικογενειακό και τον επαγγελµατικό το- µέα. Εστιάστε σε ό,τι έγινε πρόχειρα και παρορµητικά το προηγούµενο διάστηµα και επαναπροσδιορίστε το, ώστε να πάρει τις σωστές του διαστάσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η Αφροδίτη σε ευνοϊκή θέση και η όψη της µε τον Πλούτωνα, φορτίζουν µάλλον θετικά τη σηµερινή ηµέρα, δίνοντάς σας πολλές ευκαιρίες σε κάθε τοµέα. Μια νέα περίοδος ανοίγεται µπροστά σας, η οποία θα αποδώσει θετικά µακροπρόθεσµα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οι δυσµενείς όψεις Ηλιου, Ερµή και Αφροδίτης, δείχνουν πως αυτή η περίοδος είναι δύσκολη µεν, καθοριστική δε λόγω σηµαντικών αλλαγών για σας σε κάθε τοµέα. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε οικονοµικές διευθετήσεις και παγιώστε συµφωνίες µόνο εάν αισθάνεστε ότι έχουν ελεγχθεί επαρκώς όλες οι παράµετροι. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Καλό θα είναι σήµερα να αποφύγετε ρήξεις και στείρες διεκδικήσεις, σε ό,τι δεν εξελίσσεται πλέον στον εργασιακό σας χώρο. Αναλάβετε τις ευθύνες που σας αναλογούν, δηµιουργήστε πιο κατάλληλες για σας συνθήκες αλλά και τις προοπτικές για κάτι πιο κοντά στους στόχους σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η θετική όψη της Σελήνης και του Αρη από το φιλικό σας ζώδιο της Παρθένου αυξάνει αρκετά την κινητικότητά σας σήµερα, µέσα από επαφές και συζητήσεις, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον τοµέα των σχέσεων. Επίσης σας εφιστά την προσοχή σε εντάσεις και αντιπαραθέσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σήµερα, µε την όψη Σελήνης- Αρη µε τον κυβερνήτη σας Ουρανό, ίσως γίνουν λανθασµένες κινήσεις τόσο στον συναισθηµατικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα, οπότε απαιτείται προσοχή ώστε να µη δηµιουργήσουν προβλήµατα. Αποφύγετε ανατροπές, βεβιασµένες κινήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα θα νιώσετε ότι η συναισθη- µατική φόρτιση διαστρεβλώνει τα πράγµατα και η ένταση ξεπερνά το µέτρο. Το ζητούµενο είναι ψύχραι- µες και µεθοδικές κινήσεις στον οικογενειακό και επαγγελµατικό το- µέα, καθώς η Σελήνη κάνουν «δύσκολες» όψεις µε τον Ουρανό, πυροδοτώντας συναισθηµατικές εκρήξεις και ακραία γεγονότα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Φόβοι για παράταση κρίσης στη στεγαστική αγορά Τα δάνεια υψηλού ρίσκου είναι µόνο η κορυφή του παγόβουνου, λένε οι οικονοµικοί αναλυτές Συνέχεια από τη σελίδα 1 µόνο η κορυφή του παγόβουνου» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Τόµας Ατέµπερι, που είναι πρόεδρος της «First Pacific Advisors», µιας επενδυτικής εταιρείας στο Λος Αντζελες. «Τα υπόλοιπα δάνεια, τα µη υψηλού ρίσκου, θα δηµιουργήσουν ακόµα µεγαλύτερα προβλή- µατα» επεσήµανε εξάλλου, ο ίδιος. Από την πλευρά του, ο κ. Τζέιµς Ντίµον, ο οποίος είναι πρόεδρος αλλά και διευθύνων σύµβουλος της «JP Morgan Chase» µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι οι απώλειες της τράπεζάς του από τα δάνεια αναµένεται να τριπλασιαστούν κατά τους προσεχείς µήνες. εν παρέλειψε, µάλιστα, να χαρακτηρίσει τις προοπτικές ως «κακές». Αρκετοί δανειολήπτες συνήθως αδυνατούν να πληρώσουν τα δάνεια που έχουν λάβει ύστερα από τρία έως πέντε χρόνια από τη σύναψή τους, όπως λέει ο κ. Μαρκ Φλέ- µινγκ, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στην ερευνητική εταιρεία «First American CoreLogic». Από τα στατιστικά στοιχεία, ωστόσο, που υπάρχουν, προκύπτει ότι τα δάνεια υψηλού ρίσκου από το 2005 που δεν εξυπηρετούνται φαίνεται να φτάνουν στην κορύφωση τους, σε αντίθεση µε αυτά του 2007 που φαίνεται να έχουν ακόµα πολλά περιθώρια να αυξηθούν. «Θα πρέπει να επιβιώσουµε παρά την κατάσταση που επικρατεί» συνέχισε εξάλλου ο κ. Φλέµινγκ. Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι το 8,41% των δανείων υψηλού ρίσκου του 2005 δεν εξυπηρετούνταν για περισσότερο από 90 ηµέρες µέσα στον Ιούνιο ή ότι βρίσκονταν σε διαδικασία κατάσχεσης. Το αντίστοιχο ποσοστό που είχε καταγραφεί ένα µήνα πριν, δηλαδή τον Μάιο ήταν 8,35%. Στην αντίπερα όχθη βρίσκονται τα δάνεια του 2007, που εµφανίζουν ποσοστά 16,6% και 15,8% για τους µήνες Ιούνιο και Μάιο αντίστοιχα. Τα παραπάνω στοιχεία, πάντως, ως ένα βαθµό αντικατοπτρίζουν την κοινή λογική. Οσο περνούν τα χρόνια, κάποια δάνεια αποπληρώνονται καθώς οι ιδιοκτήτες πουλούν τα ακίνητά τους ή προχωρούν σε αναχρηµατοδότηση. Κάποια άλλα σπίτια, εξάλλου, κατάσχονται. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι µειώνεται ο αριθµός των δανείων από προηγού- µενα χρόνια, τα οποία δεν εξυπηρετούνταν. Την ίδια στιγµή, καθώς προκλήθηκε κρίση πέρυσι στην χρηµατοπιστωτική αγορά, οι δανειστές έχουν γίνει πολύ πιο συντηρητικοί και έχουν σταµατήσει (οι περισσότεροι) να χορηγούν δάνεια υψηλού ρίσκου. Πολλές τράπεζες µάλιστα σταµάτησαν να χορηγούν άλλα δη- µοφιλή δάνειά τους. Για να αντιµετωπιστεί η κρίση η ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Για παράταση της κρίσης στην κτηµατοµεσιτική αγορά των Ηνωµένων Πολιτειών κάνουν λόγο οι ειδικοί. οµοσπονδιακή κυβέρνηση αλλά και η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) έχουν ανακοινώσει µια σειρά από µέτρα. Πιο συγκεκριµένα, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση διοχετεύει φθηνό δανεισµό στην αγορά κατοικίας, µέσω των επιδοτούµενων προγραµ- µάτων των εταιρειών στεγαστικής πίστης «Φάνι Μέι» και «Φρέντι Μακ». Υποστηριζόµενες από το δη- µόσιο, οι δύο εταιρείες έχουν πρόσβαση σε χαµηλότοκο δανεισµό και σήµερα έχουν ανοίγµατα, µε τη µορφή δανεισµού ή εγγυήσεων, αξίας 5,2 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων, που αντιστοιχεί περίπου στο µισό της συνολικής αξίας της αµερικανικής αγοράς στεγαστικής πίστης. Τέλος, η Οµοσπονδιακή Υπηρεσία Εργατικής Εστίας εγγυάται το δανεισµό οικογενειών χαµηλού εισοδήµατος, οι οποίες µπορούν (µέσω των σχετικών προγραµµάτων της) να αποκτήσουν ιδιόκτητη κατοικία διαθέτοντας µόλις το 3% της τιµής αγοράς της ως ιδία συµµετοχή και δανειζόµενες το υπόλοιπο 97%. Από την πλευρά του, το αµερικανικό Κογκρέσο αντιµετωπίζει την τρέχουσα κρίση χορηγώντας µεγαλύτερες δόσεις από τις ίδιες συνταγές, όπως καλύτερη πρόσβαση στο φθηνό δανεισµό και περισσότερες φοροαπαλλαγές. Η πολιτική αυτή µπορεί (αλλά ίσως και όχι) να αποτελέσει βραχυπρόθεσµη λύση των προβληµάτων. Οµως, οι µακροπρόθεσµοι κίνδυνοι παραµένουν υπαρκτοί. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Κρίση ή κινδυνολογία στο Ολµπανι; OΛΜΠΑΝΙ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). «Ο προϋπολογισµός που παρουσιάζω σήµερα απαιτεί από κάθε πολιτειακή υπηρεσία να αλλάξει τις πρακτικές της που έχουν φέρει τον δηµόσιο τοµέα αυτής της πολιτείας στη µεγαλύτερη κρίση της µετά τη µεγάλη οικονοµική ύφεση του 1930» είχε πει σε µια οµιλία του το 1976 ο τότε κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Χιου Κάρεϊ. Μερικά χρόνια αργότερα, το 1991, ο διάδοχός του Μάριο Κουό- µο είχε πει ότι η Νέα Υόρκη αντιµετώπιζε «τα σπουδαιότερα οικονοµικά προβλήµατα µετά την εποχή της µεγάλης οικονοµικής ύφεσης». Λίγα χρόνια µετά, ο διάδοχός του, Τζορτζ Πατάκι, επανέλαβε ακριβώς το ίδιο, αναφερόµενος στα οικονοµικά της πολιτείας. Η Νέα Υόρκη, όµως, ποτέ δεν έφτασε σε αυτό το σηµείο, όσον αφορά τα οικονοµικά της. Κάθε φορά που εµφανίζονταν προβλήµατα, ο κυβερνήτης αλλά και οι νοµοθέτες τα ξεπερνούσαν µε µια µείξη αύξησης φόρων και περικοπής δαπανών. Με εξαίρεση τη δεκαετία του 1970, οι υπηρεσίες της πολιτείας ποτέ δεν διεκόπησαν και στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων οι περικοπές ήταν στην πραγµατικότητα µειώσεις των προβλεπόµενων αυξήσεων στις δαπάνες. Σήµερα, καθώς η πολιτεία ετοι- µάζεται να καταρτίσει τον προϋπολογισµό της, τα λόγια των προηγού- µενων κυβερνητών επαναδιατυπώνονται από τον κυβερνήτη, Ντέιβιντ Πάτερσον. Μόλις την περασµένη εβδοµάδα ο κ. Πάτερσον συνέκρινε τα οικονο- µικά προβλήµατα της Νέας Υόρκης αλλά και της χώρας ολόκληρης, µε αυτά της µεγάλης οικονοµικής ύφεσης του Οι οικονοµικοί αναλυτές, ωστόσο, οι οποίοι θεωρούν τα τρέχοντα ελλείµµατα του προϋπολογισµού ως κρίση είναι λίγοι. Παρόλα αυτά, τα στελέχη της πολιτειακής κυβέρνησης εξακολουθούν να κάνουν λόγο για έντονη κρίση. Είναι χαρακτηριστικό ότι η κ. Λόρα Ανγκλιν, η οποία είναι η διευθύντρια του πολιτειακού προϋπολογισµού µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» εξέφρασε την ανησυχία της επισηµαίνοντας τον καταλυτικό ρόλο που παίζει η «Γουόλ Στριτ» στην Οικονοµία της Νέας Υόρκης. «Οι κύριες πηγές εσόδων µας είναι και οι πιο ριψοκίνδυνες» είναι τα λόγια της. «Για κάθε 10% µείωση στα µπόνους της Γουόλ Στριτ εµείς ως πολιτεία χάνουµε επιπλέον 350 εκατοµµύρια δολάρια σε επιστροφές φόρων» συνέχισε η κ. Ανγκλιν. Ακούγονται πάλι φωνές που κάνουν λόγο για τη µεγαλύτερη κρίση µετά το 30 Η πολιτειακή κυβέρνηση θέλει να αποφύγει την επανάληψη της οικονοµικής ύφεσης που έπληξε την πόλη στις αρχές της τρέχουσας δεκαετίας. Τότε η κυβέρνηση του κ. Τζορτζ Πατάκι δεν έλαβε µέτρα για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης παρά µόνο στις αρχές του Σήµερα, πάντως, πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι νοµοθέτες της Νέας Υόρκης δεν είναι πρόθυµοι να λάβουν δραστικά µέτρα καθώς φέτος θα γίνουν εκλογές στις οποίες διακυβεύονται συνολικά 212 έδρες. Ο κυβερνήτης Πάτερσον επιθυ- µεί οι νοµοθέτες να εγκρίνουν επιπλέον 600 εκατοµµύρια περικοπών. Εχει µάλιστα ζητήσει να τεθούν επί τάπητος όλες οι δαπάνες για την εκπαίδευση (που αποτελούν ένα µεγάλο µέρος του προϋπολογισµού). Οι ηµοκρατικοί νοµοθέτες πάντως τάσσονται κατά των περικοπών στην εκπαίδευση και υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να αυξηθούν οι φόροι στους πλούσιους. Επίκεινται νέες κυρώσεις για Ιράν ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα προτείνει οι Ηνωµένες Πολιτείες να αποδεσµεύσουν ποσότητες πετρελαίου από τα στρατηγικά αποθέµατα της χώρας προκειµένου να µειωθούν οι τιµές των υγρών καυσίµων. Αυτό έγινε γνωστό, χθες, από την προεκλογική του εκστρατεία του Αφροαµερικανού γερουσιαστή και το γεγονός σηµατοδοτεί µια αλλαγή στη µέχρι τώρα στάση του κ. Οµπά- µα πάνω στο όλο θέµα. Πιο συγκεκριµένα, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις υποστηρίζει την αποδέσµευση µεγάλων ποσοτήτων πετρελαίου και την αντικατάστασή τους σε χρόνο ύστερο. Από την προεκλογική εκστρατεία του κ. Οµπάµα, εξάλλου, δόθηκε, χθες, στη δηµοσιότητα µια τηλεοπτική διαφήµιση η οποία επικρίνει τις πολιτικές που υποστηρίζει ο Ρεπου- µπλικανός προεδρικός υποψήφιος, Τζον Μακέιν. «Υστερα από έναν πρόεδρο ο οποίος ήταν στην τσέπη των µεγάλων πετρελαϊκών εταιρειών δεν µπορούµε να ανεχθούµε ακόµα έναν» λέει η διαφήµιση, αναφερό- µενη στην προηγούµενη δουλειά του νυν προέδρου Τζορτζ Μπους στις πετρελαϊκές εταιρείες. Κατά το παρελθόν πάντως ο κ. Οµπάµα υποστήριζε ότι δεν θα πρέπει να αποδεσµευτούν ποσότητες πετρελαίου από τα στρατηγικά αποθέµατα της χώρας. Η εκπρόσωπος της προεκλογικής του εκστρατείας, πάντως, Χίθερ Ζικάλ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξε ότι ο κ. Οµπάµα έχει αναθεωρήσει τις απόψεις του πάνω στο θέµα αυτό. «Ο κ. Οµπάµα αναγνωρίζει ότι ο αµερικανικός λαός υποφέρει από την αύξηση των τιµών των υγρών καυσίµων» είπε η κ. Ζικάλ. Την τελευταία φορά που χρησι- µοποιήθηκαν τα στρατηγικά αποθέ- µατα πετρελαίου των Ηνωµένων Πολιτειών ήταν πριν από περίπου τρία χρόνια, αµέσως µετά τις τεράστιες καταστροφές που προκλήθηκαν στον Κόλπο του Μεξικού από την επίσκεψη του τυφώνα «Κατρίνα». Από την πλευρά της, η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόσι έχει εδώ ΤΖΕΪ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, ανταλλάσσει χειραψία µε οπαδούς του στο Τίτουσβιλ της Φλόριδας. «Να ανοίξουν τα στρατηγικά αποθέµατα» και καιρό ζητήσει από τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους να αποδεσµεύσει µέρος των στρατηγικών αποθεµάτων προκειµένου να µειωθούν οι υψηλές τιµές των υγρών καυσίµων. Εν τω µεταξύ, όπως έχει ήδη γίνει γνωστό, ο γερουσιαστής Οµπάµα συµφώνησε να διεξάγει τρεις τηλεοπτικές αντιπαραθέσεις µε τον Ρεπουµπλικανό αντίπαλό του στις προεδρικές εκλογές, Τζον Μακέιν. Ο κ. Οµπάµα, όµως, δεν απάντησε στην πρόταση του τελευταίου για µια σειρά κοινών δηµόσιων εµφανίσεων. Σε επιστολή του προς την επιτροπή οργάνωσης των δηµόσιων συζητήσεων ο διευθυντής της προεκλογικής εκστρατείας του Οµπάµα, Ντέιβιντ Πλουφ, δέχτηκε το σχέδιο που περιλαµβάνει τρία ντιµπέιτ µεταξύ των υποψηφίων προέδρων και ένα µεταξύ των υποψηφίων αντιπροέδρων πριν τις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου. Οι δηµόσιες αντιπαραθέσεις θα διεξαχθούν µετά τα συνέδρια των δύο κοµµάτων που θα γίνουν στα τέλη Αυγούστου και την πρώτη εβδο- µάδα του Σεπτεµβρίου. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τα πέντε µόνιµα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και η Γερµανία συµφώνησαν, χθες, να επιδιώξουν την επιβολή νέων κυρώσεων σε βάρος του Ιράν για τη συνέχιση του πυρηνικού του προγράµµατος. Οπως έγινε γνωστό από το αµερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, η µη απάντηση του Ιράν στις προτάσεις των Ηνωµένων Εθνών ως αντάλλαγµα για τον τερµατισµό του πυρηνικού του προγράµµατος δεν άφησε και πολλά περιθώρια στις πέντε χώρες που απαρτίζουν το Συµβούλιο Ασφαλείας και στη Γερ- µανία. «Είµαστε πολύ απογοητευµένοι από το γεγονός δεν έχουµε λάβει ακόµα απάντηση από το Ιράν» είπε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Γκονζάλο Γκαλέγκος. «Συµφωνήσα- µε ότι λόγω της απουσίας ξεκάθαρης και θετικής απάντησης από το Ιράν δεν έχουµε άλλη επιλογή από το να επιδιώξουµε επιπλέον µέτρα σε βάρος της Τεχεράνης» συνέχισε ο ίδιος. Η συνάντηση των πέντε χωρών- µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και της Γερµανίας έλαβε χώρα αµέσως µετά την απάντηση του Ιρανού διαπραγµατευτή, Σαέντ Τζαλάλι προς τον αρµόδιο για θέ- µατα εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Χαβιέ Σολάνα, ότι η Τεχεράνη θα δώσει γραπτά την απάντησή της την Πέµπτη. «Το Ιράν έχει µια ξεκάθαρη επιλογή: να συµµορφωθεί ή να αποµονωθεί» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Γκαλέγκος. «Το πακέτο προτάσεων περιείχε τα πάντα ώστε το Ιράν να δηµιουργήσει ένα σύγχρονο πυρηνικό πρόγραµµα για ειρηνικούς σκοπούς. Οι ηγέτες του Ιράν, άλλωστε υποστηρίζουν ότι αυτός είναι ο στόχος τους. Πλέον οι πιέσεις από τη διεθνή κοινότητα αλλά και το Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών προς το Ιράν θα ενταθούν» επεσήµανε ο κ. Γκαλέγκος στους δηµοσιογράφους. Οι Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και οι Ευρωπαίοι σύµµαχοί τους φοβούνται ότι το Ιράν επιδιώκει µέσω του πυρηνικού προγράµµατος που αναπτύσσει να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα. Από την πλευρά της, η Τεχεράνη αρνείται τις κατηγορίες αυτές και υποστηρίζει ότι το πυρηνικό πρόγραµµα στοχεύει µόνο στην παραγωγή ενέργειας. Στις 19 Ιουλίου, τα έξι κράτη (Ηνωµένες Πολιτείες, Βρετανία, Γαλλία, Κίνα, Γερµανία και Ρωσία) είχαν δώσει στο Ιράν µια άτυπη Πάσχει απο καρκίνο η Απλγκέιτ προθεσµία διάρκειας δύο εβδοµάδων να αποδεχθεί ή να απορρίψει το πακέτο πρωτοβουλιών. Η προθεσµία πέρασε χωρίς κάποια απάντηση από την πλευρά της Τεχεράνης. Την Κυριακή, πάντως, ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ τόνισε στους δηµοσιογράφους ότι η διπλωµατία είναι ο µόνος τρόπος για να εκτονωθεί η κρίση. ΝΙΚ ΟΥΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η ηθοποιός Κριστίνα Απλγκεϊτ, που έγινε διάσηµη παίζοντας στην τηλεοπτική σειρά «Παντρεµένοι µε παιδιά», αντιµετωπίζει πρόβληµα µε καρκίνο στο στήθος αλλά αναµένεται να αναρρώσει πλήρως, δήλωσε εκπρόσωπός της. Η 36χρονη Απλγκέιτ, διαγνώσθηκε ότι πάσχει από καρκίνο του µαστού κατά τη διάρκεια µιας εξέτασης µαστογραφίας. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 582 WIN 4: 2512 PICK 10: 7, 13, 14, 19, 20, 24, 27, 37, 39, 46, 49, 56, 59, 62, 70, 71, 75, 76, 77, 79 TAKE-5: 1, 2, 3, 20, 23 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 335 PICK 4: 5821 CASH 5: 7, 18, 36, 39, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 342 PLAY 4: 1580 CASH 5: 1, 20, 26, 29, 33 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 4 Αυγούστου: «Boston Globe» Πολιτικοί σε διακοπές - υσοίωνες προβλέψεις για τις τιµές των υγρών καυσίµων. «Chicago Tribune» Ο άνδρας που σχετίζεται µε τον άνθρακα µπορούσε να σκοτώσει. «L. A. Times» H γειτονιά θρηνεί τον αδικοχαµένο βοηθό σερίφη. «New York Daily News» Εγω έστησα την παγίδα. «New York Post» Το µυστικό του αδικοχαµένου ηθοποιού Χιθ Λέτζερ. «New York Times» Σε εγρήγορση η Κίνα και οι υπηρεσίες της για τους Ολυµπιακούς Αγώνες. «USAToday» Στα ύψη τα αεροπορικά εισιτήρια λόγω της αλµατώδους άυξησης των υγρών καυσίµων. «Wall Street Journal» Το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) χρησιµοποίησε το DNA για να συνδέσει τον άνθρακα µε ύποπτο. «Washington Post» Στοιχεία από συνταγογραφηµένα φάρµακα χρησιµοποιήθηκαν από εταιρείες για την προσέγγιση πελατών. Οπλο κατά του καρκίνου η βιταµίνη C ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η βιταµίνη C είναι πιθανό να αποτελεί, τελικά, ένα πολύτιµο όπλο στη µάχη κατά του καρκίνου, σύµφωνα µε µία νέα επιστηµονική έρευνα Αµερικανών µελετητών, στη διάρκεια της οποίας, υψηλές δόσεις της βιταµίνης αυτής µείωσαν εντυπωσιακά την αύξηση των καρκινικών όγκων σε πειραµατόζωα. Η ιδέα ότι η βιταµίνη C ή ασκορβικό οξύ, θα µπορούσε να χρησιµοποιηθεί κατά του καρκίνου πρωτοδιατυπώθηκε στη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 από τον Αµερικανό ερευνητή Λάινους Πόλινγκ, κάτοχο του βραβείου Νόµπελ Χηµείας το Ωστόσο η ιδέα προκάλεσε τότε πολλές διχογνωµίες, ενώ οι έρευνες που ακολούθησαν δεν απέδειξαν την ορθότητά της. Με τη διαφορά ότι εκείνες οι έρευνες δεν χρησιµοποίησαν ενέσιµη µορφή της βιταµίνης, αλλά σκευάσµατα που χορηγούνταν από το στόµα. Η νέα έρευνα η οποία πραγµατοποιήθηκε από επιστήµονες του αµερικανικού Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας των Ηνωµένων Πολιτειών χρησιµοποίησε ενέσεις βιταµίνης C, ώστε να είναι δυνατές πολύ µεγαλύτερες συγκεντρώσεις της δραστικής ουσίας. Στη διάρκεια των πειραµάτων, τα ποντίκια στα οποία είχαν εµφυτευθεί καρκινικά κύτταρα και στη συνέχεια τους είχαν χορηγηθεί πολύ υψηλές δόσεις βιταµίνης C σε ενέσιµη µορφή, εµφάνισαν τη µισή περίπου ανάπτυξη καρκινικών όγκων σε σχέση µε εκείνα στα οποία δεν είχε χορηγηθεί βιταµίνη C. Το επόµενο βήµα θα ήταν να αρχίσουν έρευνες για να διαπιστωθεί εάν αυτή η µέθοδος αποδίδει τα ίδια θετικά αποτελέσµατα και στους ανθρώπους, όπως δήλωσε ο ρ. Μαρκ Λιβάιν, επικεφαλής της εν λόγω έρευνας. Πολλά είναι εκείνα τα µέλη της επιστηµονικής κοινότητας τα οποία κάνουν λόγο για ένα σηµαντικό βή- µα προς την καταπολέµηση του καρκίνου. Επισηµαίνουν όµως και αυτά από την πλευρά τους ότι θα πρέπει να διανυθεί ακόµα πολύς δρόµος προτού εξαχθούν ασφαλή συµπεράσµατα.

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Μελετάται παράταση για το Κτηµατολόγιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Πολύ πιθανό θεωρείται το ενδεχόµενο παράτασης της προθεσµίας για την υποβολή δηλώσεων ιδιοκτησίας στο Κτηµατολόγιο έως τα τέλη του Αυτή η κίνηση κρίνεται από πολλούς αναγκαία, καθώς από τα 7 εκατοµµύρια δικαιώ- µατα που πρέπει να δηλωθούν µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου, µέχρι σήµερα έχουν δηλωθεί µόνο τα Υπενθυµίζεται ότι η προθεσµία για τους οµογενείς λήγει στις 30 εκεµβρίου. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες, η προσέλευση των πολιτών στα κτηµατολογικά γραφεία είναι µικρή, ιδιαίτερα τις τελευταίες ηµέρες που πολύς κόσµος έχει φύγει από τα αστικά κέντρα για διακοπές. ωστόσο δεν λείπει η ταλαιπωρία, ειδικά στις περιπτώσεις και τις περιοχές όπου υπάρχουν καταπατήσεις. Υπενθυµίζεται ότι το πρόστιµο για τη µη εµπρόθεσµη δήλωση του ακινήτου είναι έως ευρώ, ενώ οι ιδιοκτήτες κινδυνεύουν να χάσουν το ακίνητό του αν αυτό δεν δηλωθεί έως οκτώ έτη µετά την έναρξη της λειτουργίας του Κτηµατολογίου. Επισήµως, πάντως, το ενδεχόµενο να δοθεί παράταση στην υποβολή δηλώσεων, διαψεύδεται. Μάλιστα, σε ανακοίνωσή της η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» υποστηρίζει ότι η διαδικασία εξελίσσεται οµαλά, σύµφωνα µε τον σχεδιασµό του έργου. Πάντως το πρόστιµο για τη µη εµπρόθεσµη δήλωση του ακινήτου είναι έως ευρώ Συγκεκριµένα, όπως αναφέρεται στη χθεσινή ανακοίνωση της εταιρείας, «είναι απολύτως ανακριβές ότι η Κτηµατολόγιο ΑΕ έχει αποφασίσει να δώσει πολύµηνη παράταση, µέχρι τα Χριστούγεννα, στην διαδικασία υποβολής δηλώσεων ακίνητης περιουσίας στο Εθνικό Κτηµατολόγιο. Η πραγµατικότητα είναι ότι η διαδικασία εξελίσσεται οµαλά, σύµφωνα µε τον σχεδιασµό του έργου και η συµµετοχή των πολιτών είναι ικανοποιητική για την χρονική περίοδο που διανύουµε». Στην ανακοίνωση συµπληρώνεται ότι «µέχρι την ηµεροµηνία ολοκλήρωσης της διαδικασίας (30 Σεπτεµβρίου 2008) µεσολαβούν ακό- µα δύο µήνες και όπως συµβαίνει πάντα σ αντίστοιχες διαδικασίες, αναµένεται ότι οι πολίτες θα προσέλθουν µαζικά να υποβάλλουν τις δηλώσεις τους τον τελευταίο ενάµιση µήνα. Η Κτηµατολόγιο ΑΕ παρακολουθεί στενά την όλη διαδικασία και παρεµβαίνει όπου χρειάζεται. Ωστόσο θεωρούµε ότι το αίτη- µα περί παράτασης της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής, αυτή την ώρα µόνο την αναβλητικότητα ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ εξυπηρετεί». Επιπλέον, η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» διέψευσε δηµοσιεύµατα αθηναϊκής εφηµερίδας η οποία περιέγραφε µε µελανά χρώµατα τη διαδικασία. Οπως ανακοινώθηκε, «όσο για τις αναφορές περί χάους και Βατερλό µίας συγκεκριµένης εφηµερίδας πραγµατικά µας προκαλούν µεγάλη έκπληξη γιατί δεν έχουν καµία σχέση µε την αλήθεια. Ενδεχοµένως οι ηχηροί τίτλοι µεσούντος του καλοκαιριού να βοηθούν κυκλοφοριακά την εφηµερίδα όµως αδικούν την τεράστια προσπάθεια που γίνεται για την υλοποίηση του Εθνικού Κτηµατολογίου». Υπενθυµίζεται ότι πριν από περίπου µια εβδοµάδα ο ικηγορικός Σύλλογος Αθηνών ζήτησε από τον υπουργό ΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά να παραταθεί τουλάχιστον επί τρί- µηνο η προθεσµία υποβολής δηλώσεων ιδιοκτησίας ακινήτων. Ο ΣΑ κάλεσε τον υπουργό ΠΕΧΩ Ε και την «Κτηµατολόγιο ΑΕ» να εκδώσουν άµεσα ανακοίνωση για παράταση, η οποία θα δώσει τέλος «στον πανικό και στον συνωστισµό χιλιάδων ανθρώπων, ιδιαίτερα µεγάλης ηλικίας που µόνο λύπη προκαλεί και παραπέµπει σε τριτοκοσµικές συνθήκες». Σύµφωνα µε ανακοίνωσή του, ο ικηγορικός Σύλλογος Αθηνών θεωρεί ότι «πρώτιστη υποχρέωση της πολιτείας είναι η εξυπηρέτηση και ενηµέρωση του πολίτη». ιαψεύδει η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» τα περί παράτασης στην προθεσµία για την υποβολή δηλώσεων ιδιοκτησίας στο Κτηµατολόγιο, παρά το γεγονός ότι η προσέλευση µέχρι τώρα θεωρείται µικρή. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % MARFIN ΕΓΝ ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΟΜΌΛΟΓΟ 128,00-1 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,82 3,82 3,86 3, ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,94 0, ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 2,50 2,60 2,60 2, ,02-0,79 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,68 1,73 1,73 1, ,04-2,33 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,14 1,15 1,17 1, ,02-1,72 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 16,34 16,08 16,50 16, ,34 2,12 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,84 0,84 0,84 0, ,01-1,18 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,43 0,41 0,43 0, ,01 2,38 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,79 1 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,74 3,70 3,74 3, ,02-0,53 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,67 6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,26 2,27 2,27 2, ,01-0,44 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,91 0,91 0,91 0, ,01 1,11 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,84 18,84 18,84 18, ,04 0,21 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,80 0,80 0,80 0, KEGO (ΚO) 1,90 1,90 1,90 1, ,08 4,4 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,82 0,84 0,84 0, ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,12 4,16 4,16 4, ,10-2,37 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,80 0,79 0,82 0, ,01 1,27 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,45 0,43 0,45 0, ,01 2,27 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,53 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,76 1,80 1,81 1, ,02-1,12 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,09 2,13 2,13 2, ,06-2,79 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,52 1,52 1,54 1, ,04-2,56 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 2,75 2,78 2,84 2, ,02 0,73 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,39 2,44 2,46 2, ,01-0,42 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 17,18 17,40 17,44 17, ,22-1,26 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,41 0,44 0,44 0, ,01 2,5 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,69 1,68 1,71 1, ,02-1,17 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,20 0,20 0,20 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,19 5 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 9,20 9,20 9,20 9, ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,88 3,82 3,90 3, ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,67 0,66 0,67 0, ,01 1,52 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,24 0,23 0,25 0, ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23-1 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 5,56 5,76 5,76 5, ,24-4,14 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,45 1,37 1,45 1, ,05-3,33 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 12,88 12,92 12,98 12, ,04-0,31 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,62 1,64 1,64 1, ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,28 0,27 0,28 0, ,01 3,7 RILKEN (KA) 8,24 8,30 8,38 7, ,04-0,48 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 8,86 8,62 8,86 8, ,04-0,45 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,86 9,86 9,86 9, ,10-1 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,02 4,06 4,06 3, ,20 5,24 ΟΛ (ΚΟ) 3,32 3,44 3,44 3, ,08-2,35 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,37 1,36 1,37 1, ,13-8,67 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,36 5,34 5,36 5, ,04-0,74 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,65 0,64 0,66 0, ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,61 1,61 1,62 1, ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1, ,01-0,66 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,18 2,29 2,29 2, ,06 2,83 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,66 1,67 1,71 1, ,01-0,6 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,11 1,11 1,11 1, ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,78 4,80 4,80 4, ,02-0,42 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,04 1,06 1,06 1, ,01 0,97 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,42 6,36 6,42 6, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 2,11 2,16 2,17 2, ,05-2,31 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,95 1,94 2,01 1, ,01-0,51 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,00 16,00 16,02 16, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,02 11,02 11,02 11, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 7,08 6,96 7,10 6, ,02 0,28 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 4,60 4,64 4,76 4, ,10-2,13 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 4,68 4,68 4,74 4, ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,65 1,63 1,65 1, MICROLAND COMPUTERS 4,08 2 MULTIRAMA (ΚO) 3,78 3,66 3,84 3, ,04 1,07 VIVERE (ΚΟ) 2,50 2,48 2,54 2, ,01 0,4 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,43 10 ΚΑΕ (ΚΟ) 10,82 10,70 10,86 10, ,02 0,19 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 3,66 3,72 3,72 3, ,14-3,68 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,78 2,55 2,78 2, ,18 6,92 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,92 0,94 0,94 0, ,02 2,22 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,80 5,64 5,80 5, ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,92 0,93 0,93 0, ,01 1,1 EUROBANK PROPERTIES 7,46 7,50 7,52 7, EURODRIP (ΚO) 1,23 1,21 1,24 1, ,04 3,36 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 9,68 10,00 10,00 9, ,22 2,33 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,95 1,99 2,01 1, ,03-1,52 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,46 0,46 0,46 0, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,04 1,04 1,06 1, ,02-1,89 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,00 4,00 4,00 4, ,12 3,09 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,71 1,71 1,71 1, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,74 1,77 1,78 1, ,02-1,14 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,74 5,52 5,98 5, ,20 3,61 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,78 0,77 0,80 0, ,02-2,5 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,71 0,67 0,71 0, ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 3,10 3,12 3,12 3, ,02 0,65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 8,50 9,02 9,02 8, ,50-5,56 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,10 1,11 1,12 1, ,02-1,79 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,05 1,05 1,05 1, ,06 6,06 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,42 2,33 2,42 2, ,04 1,68 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,70 0,69 0,70 0, ,01 1,45 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,50 3,50 3,50 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,61 2,61 2,61 2, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,68 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,34 5 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 2,57 2,67 2,67 2, ,07-2,65 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,17 1 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,30 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,88 1,91 1,91 1, ,03-1,57 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,72 0,71 0,72 0, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,95 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 2,67 2,71 2,71 2, ,02-0,74 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,01 0,01 0,01 0, ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,55 1,58 1,58 1, ,06-3,73 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 0,24-1 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26 8,26 8,26 8, ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,71 1,74 1,76 1, ,01-0,58 EUROMEDICA (KO) 5,18 5,20 5,20 5, ,18 3,6 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 6,64 6,68 6,76 6, ,04-0,6 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,13 2,09 2,14 2, ,03 1,43 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,86 1,86 1,91 1, ,09-4,62 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 2,07 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,40 3,40 3,44 3, ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,92 3,68 3,92 3, ,04 1,03 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 4,44 4,46 4,46 4, ,02-0,45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,32 8,46 8,46 8, ,06-0,72 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 59,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,82 0,84 0,84 0, ,02-2,38 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 4,10 4,14 4,14 4, ,04-0,97 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0, ,05 5,38 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,59 0, ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,69 0,68 0,69 0, ΓΕΚ (ΚΟ) 7,50 7,40 7,50 7, ,06-0,79 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,27 0,29 0,29 0, ,01-3,57 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,06 5 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,83 0,85 0,85 0, ,02-2,35 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,09 1,09 1,09 1, ,03 2,83 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 7,00 7,10 7,14 7, ,16-2,23 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 4,10 4,18 4,36 4, ,02-0,49 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,30 0,31 0,31 0, ,01 3,45 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,26 3,26 3,28 3, ,02 0,62 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 2,59 2,59 2,62 2, ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,25 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,42 0,44 0,44 0, ,01-2,33 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 6,92 6,68 6,92 6, ,04 0,58 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,59 2,50 2,59 2, ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,63 1,63 1,63 1, ,04-2,4 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 37,50 39,28 40,00 37, ,50-8,54 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,31 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 2,44-1 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,00 1,03 1,03 0, ,03-2,91 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,14 1,13 1,14 1, ,01-0,87 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,27 1 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 7,70 7,72 7,90 7, ,08-1,03 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,71 1,71 1,72 1, ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 12,10 12,50 12,60 11, ,42-3,35 KLEEMAN HELLAS (KO) 3,42 3,48 3,48 3, ,04-1,16 MEVACO (ΚΟ) 2,64 2,63 2,69 2, ,05 1,93 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,41 0,40 0,42 0, ,02 5,13 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,46 2,38 2,46 2, ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 12,72 12,72 12,80 12, ΝΤΙΟΝΙΚ Α. ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΟΜΌΛΟΓΟ 98,50 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 4,44 4,52 4,52 4, ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,88 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,90 1 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,00 6,00 6,00 6, ,06-0,99 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,42 0,50 0,50 0, ,08-16 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,44 1,35 1,44 1, ,07 5,11 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 3,00 3,02 3,06 2, ,10-3,23 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,17 1,17 1,17 1, ,03-2,5 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,56 0,55 0,57 0, ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,46 0,48 0,48 0, ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 13,48 13,48 13,48 13, ,02-0,15 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,73 0,72 0,73 0, ,03 4,29 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,73 0,71 0,74 0, ,04-5,19 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,75 0,75 0,75 0, ,01-1,32 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0, ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,06 1,03 1,06 1, ,02-1,85 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,07 1,07 1,07 1, ,01 0,94 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,71 0,74 0,77 0, ,01-1,39 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 24,36 24,88 24,88 24, ,64-2,56 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 19,58 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 4,12 4,26 4,26 4, ,04-0,96 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 9,30 9,30 9,36 9, ,10-1,06 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,75 2,64 2,77 2, ,11 4,17 JUMBO (ΚΟ) 16,42 16,54 16,54 16, ,12-0,73 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,62 0,62 0,63 0, ,01-1,59 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,63 2,70 2,70 2, ,15-5,4 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,64 0,64 0,65 0, ,01-1,54 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 2,05 2,05 2,05 2, ,11 5,67 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,62 3,80 3,94 3, ,18-4,74 FASHION BOX (ΚΟ) 2,99 2,99 2,99 2, ,01 0,34 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 15,90 16,06 16,08 15, ,20-1,24 MINERVA (ΚΑ) 1,91 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,35 0,34 0,35 0, ,01 2,94 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,32 1,31 1,36 1, ,02 1,54 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,63 1,64 1,64 1, ,01-0,61 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,06 1,11 1,11 1, ,06-5,36 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,35 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,13 0,15 0,15 0, ,03-18,75 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,42 0,40 0,42 0, ,01 2,44 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,26 0,28 0,28 0, ,05-16,13 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,24 0,27 0,27 0, ,06-20 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,69 0,63 0,70 0, ,04 6,15 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,72 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,29 0,31 0,31 0, ,03-9,38 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,44 1,39 1,46 1, ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,35 0,32 0,35 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 15,42 15,36 15,46 15, ,36 2,39 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 14,78 14,78 14,78 14, ,60-9,77 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,75 0,71 0,75 0, ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,64 0,66 0,66 0, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,82 0,82 0,84 0, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,12 ΟΤΕ (ΚΟ) 13,46 13,60 13,62 13, ,04-0,3 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 18,60 19,42 19,52 18, ,64-3,33 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 7,72 7,72 7,72 7, ,18-2,28 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,88 4,88 4,88 4, ,08 1,67 REDS (ΚO) 2,98 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,84 0,85 0,85 0, ,01-1,18 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 19, ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,88 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 8,94 8,80 9,18 8, ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,50 4,50 4,50 4, AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,25 2,27 2,30 2, ,02-0,88 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,67 2,67 2,67 2, : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,69 1,69 1,69 1, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,61 2,61 2,61 2, ,83-24,13 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,28 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,88 1,90 1,90 1, ,07-3,59 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,16 4,22 4,22 4, ΝΕΛ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,42 0, ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 2,94 2,76 2,95 2, ,03-1,01 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,26 5,10 5,28 5, ,16 3,14 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,30 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 18,40 18,50 18,80 18, ,30-1,6 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,93 1,94 1,98 1, ,01-0,52 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,18 3,22 3,24 3, ,02-0,63 EUROBANK EFG (ΚΟ) 15,68 15,88 15,92 15, ,18-1,13 MARFIN POPULAR BANK 4,40 4,42 4,48 4, ,02-0,45 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,24 5,24 5,24 5, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 6,92 6,92 6,92 6, ,06-0,86 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,34 2,32 2,35 2, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,84 3,90 3,90 3, ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 8 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 30,88 30,50 31,12 30, ,38 1,25 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 65,65 65,65 66,00 64, ,45 0,69 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 13,72 13,82 13,82 13, ,10-0,72 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 8,54 8,56 8,68 8, ,02-0,23 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 18,90 19,02 19,26 18, ,34-1,77 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 9,26 9,36 9,52 9, ,10-1,07 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,67 1 VIVARTIA (ΚΟ) 20,78 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,69 1,69 1,69 1, ,02 1,2 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,16 1,16 1,17 1, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,20 1,22 1,22 1, ,05-4 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 2,72 2,82 2,82 2, ,03-1,09 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,20 1,24 1,24 1, ,04-3,23 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,60 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,61 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,87 0,86 0,88 0, ,01-1,14 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,90 0,87 0,93 0, ,01 1,12 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,88 4 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,88 8,90 9,30 8, ,10-1,11 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,82 1,86 1,88 1, ,01 0,55 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,77 2,76 2,88 2, ,08-2,81 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,00 4,00 4,00 4, ,08 2,04 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,80 0,80 0,80 0, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,82 2,75 2,88 2, ,03-1,05 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,70 3 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 9,90 10,16 10,16 9, ,26-2,56 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 23,40 23,22 23,40 22, ,50 2,18 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,66 5,76 5,80 5, ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 10,00 9,98 10,00 9, ,02 0,2 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,50 9,50 9,50 9, FLEXOPACK (ΚΟ) 7,90 7,80 7,92 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,47 0,44 0,47 0, ΒΙΣ (ΚΟ) 2,29 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,08 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,65 0,65 0,67 0, ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,90 0,96 1,00 0, ,07-7,22 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,37 RAINBOW (KO) 1,91 1,92 1,92 1, ,01-0,52 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,56 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,16 7,12 7,16 7, ,08 1,13 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,84 7,84 7,84 7, ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 8,00 8,00 8,00 8, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,83 0,84 0,86 0, ,01-1,19 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,83 1,83 1,86 1, ,01 0,55 EPSILON NET (ΚΟ) 2,79 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,11 1,96 2,11 1, ,16 8,21 INFORMER (ΚΟ) 2,09 LOGISMOS (ΚΟ) 0,71 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,55 0,55 0,55 0, ,01 1,85 PROFILE (ΚΟ) 1,67 1,60 1,70 1, ,07 4,37 QUALITY & RELIABILIT 0,75 1 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,72 2,73 2,74 2, ,02-0,73 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,54 2,55 2,55 2, ,01-0,39 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,40 1,42 1,47 1, ,04-2,78 ΟΛΘ (ΚΟ) 31,02 31,28 31,28 30, ,18 0,58 ΟΛΠ (ΚΟ) 21,96 21,98 22,00 21, ,04-0,18 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,80 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 0,79 0,78 0,80 0, ,01 1,28 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,38 3,28 3,44 3, ,14 4,32 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,89 0,88 0,90 0, ,03 3,49 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,02 2,95 3,04 2, ,04-1,31 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,57 1,57 1,57 1, ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 1,68 1,68 1,69 1, LAVIPHARM (ΚΟ) 2,09 1,84 2,12 1, ,28 15,47 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,44 1,44 1,44 1, ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,89 0,89 0,89 0, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,98 0,98 0,99 0, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,85 0,80 0,85 0, ,02 2,41 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,49 2,45 2,50 2, ,04 1,63 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 9,88 9,94 10,18 9, ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,44 4,30 4,44 4, ,06 1,37 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 2,95 2,99 3,00 2, ,05-1,67 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,89 3 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,22 0,20 0,22 0, ,01 4,76 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,24 1,18 1,26 1, ,01 0,81 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,81 1,68 1,84 1, ,01 0,56 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός είκτης 3.362, , , ,68-0,47% International 4.865, , , ,24-0,47% Ασφαλειών 4.484, , , ,08-0,37% Εµπορίου 5.938, , , ,99-3,15% Κατασκευών & Υλικών 4.428, , , ,46-1,94% Βιοµηχανικών Προϊόντων 7.807, , , ,63 1,08% Μέσων Ενηµέρωσης 5.022, , , ,35-0,57% Πετρελαίου & Αερίου 3.428, , , ,39-0,57% Οικιακών Προϊόντων 5.288, , , ,68-0,82% Πρώτων Υλών 4.945, , , ,78-0,72% Ταξιδιών & Αναψυχής 4.582, , , ,14 1,19% Τηλεπικοινωνιών 3.704, , , ,44-0,30% Τραπεζών 4.895, , , ,64-0,35% Τροφίµων & Ποτών 5.744, , , ,26 1,65% Υγείας , , , ,47 0,54% Κοινής Ωφέλειας 5.341, , , ,21-2,36% Χηµικών , , , ,31-0,62% σε συντοµία Πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - ΑΠΕ). Πτωτικές τάσεις κατέγραψαν οι τιµές των µετοχών, στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδας, εν µέσω πτωτικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές, ενώ σε χαµηλά επίπεδα κυµάνθηκε ο όγκος των συναλλαγών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.362,18 µονάδες έναντι 3.378,05 µονάδων της προηγου- µένης, σηµειώνοντας πτώση 15,87 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,47%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.843,99 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,41%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 4.097,51µονάδες µε απώλειες σε ποσοστό 0,90%. Από τις 334 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 77 κινήθηκαν ανοδικά, 121 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 136 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 114,701 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 1,679 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Πτώση σηµείωναν χθες οι τιµές των µετοχών στη Γουόλ Στριτ, µετά την έκθεση που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Εµπορίου για τις καταναλωτικές δαπάνες, αλλά και την άνοδο του πληθωρισµού. Συγκεκριµένα, η έκθεση δείχνει πτώση 0,2% στις δαπάνες τον Ιούνιο, ενώ ο πληθωρισµός ανέβηκε κατά 0,8%. Ο δείκτης «Dow Jones» σηµείωνε πτώση 63,02 µονάδων ή 0,56% στις ,30. Ο «Dow Jones» την περασµένη εβδο- µάδα σηµείωσε συνολικά πτώση 0,39%. Την ίδια στιγµή, ο δείκτης «Standard & Poor s» σηµείωνε πτώση 3,43 µονάδων ή 0,27% στις 1.246,88 και ο «Nasdaq» σηµείωνε πτώση 9,02 µονάδων ή 0,39% στις 2.301,94. Στα 120 δολάρια το πετρέλαιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η τιµή του αργού υποχωρούσε χθες κάτω από τα 120 δολάρια το βαρέλι, για πρώτη φορά από τον περασµένο Μάιο, δεχόµενη πιέσεις από τις εκτιµήσεις των αναλυτών που κάνουν λόγο για αύξηση της παραγωγής εκ µέρους του ΟΠΕΚ, αλλά και ενισχυόµενη από ανησυχίες σχετικά µε τα ενδεχόµενα προβλήµατα στην παραγωγή των ΗΠΑ καθώς τροπική καταιγίδα απειλεί τις εγκαταστάσεις στον Κόλπο του Μεξικού. Συγκεκριµένα, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, η τιµή του προθεσµιακού αµερικανικού ελαφρού αργού υποχωρούσε την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο κατά περίπου 4,25 δολάρια στα 120,85 δολάρια το βαρέλι. Εξάλλου, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων του Λονδίνου, η τιµή του πετρελαίου τύπου Μπρεντ -παράδοσης Σεπτεµβρίου- σηµείωνε αύξηση 14 σεντς και βρισκόταν στα 124,32 δολάρια το βαρέλι. Νωρίτερα, χθες το πρωί, οι τιµές του Μπρεντ είχαν «πιάσει» τα 126,35 δολάρια -πριν υποχωρήσουν ελαφρώς- µετά τη δηµοσιοποίηση επισκόπησης που έδειξε ότι η παραγωγή εκ µέρους των κρατών µελών του ΟΠΕΚ αυξήθηκε τον Ιούλιο για τρίτο συνεχόµενο µήνα, κυρίως εξαιτίας της αυξηµένης παραγωγής από τη Σαουδική Αραβία - µεγαλύτερο εξαγωγέα παγκοσµίως. Η υποχώρηση των τιµών αντισταθµίστηκε από τις πληροφορίες σχετικά µε την τροπική καταιγίδα «Εντουαρντ» που διαµορφώθηκε κοντά σε µια σηµαντική περιοχή παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου στα βόρεια του Κόλπου του Μεξικού, σύµφωνα µε το Εθνικό Κέντρο Τυφώνων των ΗΠΑ. Φώλιας για καύσιµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). ιαδοχικές συναντήσεις είχε ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, παρουσία του γενικού γραµ- µατέα Εµπορίου ηµήτρη Σκιαδά, αρχικά µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Βενζινοπωλών Ελλάδας Μιχάλη Κιούση και, στη συνέχεια, µε εκπροσώπους των διυλιστηρίων, τον διευθύνοντα σύµβουλο των Ελληνικών Πετρελαίων (ΕΛΠΕ) Ιωάννη Κωστόπουλο και τον αναπληρωτή διευθύνοντα σύµβουλο της Motoroil Ιωάννη Κοσµαδάκη. Οι συναντήσεις, σε συνδυασµό µε τη συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε την περασµένη Πέµπτη µε τους εκπροσώπους των εταιριών εµπορίας πετρελαιοειδών, ολοκλήρωσαν τον κύκλο επαφών µε την αλυσίδα διαµόρφωσης των τιµών καυσίµων στην ελληνική αγορά. Κατά τις συναντήσεις, αξιολογήθηκαν όλες οι παράµετροι προσδιορισµού της τελικής τιµής που πληρώνει ο καταναλωτής και οι τρεις πλευρές (διυλιστήρια, εταιρείες εµπορίας και πρατήρια καυσίµων) επιβεβαίωσαν την ετοιµότητά τους να συνεισφέρουν προς την κατεύθυνση της οµαλοποίησης της αγοράς µέσω χρεώσεων τιµών σε όλα τα επίπεδα, που θα αντανακλούν τις διεθνείς διακυ- µάνσεις της τιµής του πετρελαίου. Οι έλεγχοι συνεχίζονται καταγράφοντας τις τιµές αγοράς και πώλησης καυσίµων πανελλαδικά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 Αγραφα Τριήµερο Επιστηµονικό Συνέδριο διοργανώνεται στο ήµο Αγράφων µε θέµα «Τα Αγραφα στη διαδροµή της Ιστορίας» από τον ή- µο Αγράφων, την Πανευρυτανική Ενωση, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ευρυτανικών Σπουδών και Ερευνών, ενώ συνδιοργανωτής είναι η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ευρυτανίας. Το συνέδριο, που θα πραγµατοποιηθεί στις 8, 9 και 10 Αυγούστου, στα τοπικά διαµερίσµατα Τροβάτο, Αγραφα και Μεγάλα Βραγγιανά, αντίστοιχα, θα περιλαµβάνει οµιλίες επιστηµόνων και ερευνητών για την πορεία των Αγράφων στη διαδροµή της Ιστορίας και όχι µόνο. Επίτιµος πρόεδρος του συνεδρίου είναι ο µητροπολίτης Καρπενησίου Νικόλαος. Γρεβενά Την Τετάρτη 20 Αυγούστου 2008 στο ηµοτικό Θέατρο Καστράκι o Πολιτιστικός Οργανισµός του ήµου Γρεβενών θα παρουσιάσει την τραγωδία του Ευριπίδη «Ορέστης», από το Κ.Θ.Β.Ε. στο θεατρόφιλο κοινό της υτικής Μακεδονίας. Πρόκειται για µια πρωτοβουλία του ήµου Γρεβενών, που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία του Σλόµπονταν Ούνκοβσκι, µε πρωταγωνιστές τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο, τη Λυδία Φωτοπούλου, τη Ναταλία ραγού- µη, τον Αλέκο Συσσοβίτη, την Αγγελική Παπαθεµελή και άλλους ηθοποιούς. Θεσσαλονίκη Το σχεδιασµό διακοµιδής απορριµµάτων του Συνδέσµου ΟΤΑ Μείζονος Θεσσαλονίκης για τις επόµενες µέρες στους χώρους απόθεσης, ενέκρινε το ιοικητικό του Συµβούλιο. Σύµφωνα µε την απόφαση της διοίκησης, το επό- µενο δεκαήµερο στη χωµατερή Ταγαράδων θα οδηγούνται απορρίµµατα (οικιακά) των δήµων Καλαµαριάς, Μίκρας, Βασιλικών, Θέρµης και Θερµαϊκού. Από τις 18 Αυγούστου και ώς το τέλος του µήνα θα εξακολουθήσουν να αποθέτουν εκεί σκουπίδια οι ίδιοι δήµοι εκτός του ήµου Θερµαϊκού, ενώ από την 1η Σεπτεµβρίου όλα τα απορρίµµατα µε εξαίρεση τα ογκώδη και τα µπάζα θα κατευθύνονται προς τον νέο ΧΥΤΑ Μαυροράχης. Τα τελευταία είδη απορριµµάτων θα δέχεται η χωµατερή των Ταγαράδων έως και την οριστική διακοπή της λειτουργίας της στις 6 Νοεµβρίου, προκειµένου να χρησιµοποιηθούν για την ανάπλαση του χώρου. Με ευθύνη του Συνδέσµου ΟΤΑ θα ληφθεί µέριµνα για τα νοσοκοµειακά απορρίµµατα και ορισµένα από τα ογκώδη, ώστε κάποια από τα τελευταία να οδηγηθούν στο νέο ΧΥΤΑ και άλλα να επαναχρησι- µοποιηθούν ή να αξιοποιηθούν από επιχειρήσεις της πόλης. Μετά το τέλος της δοκιµαστικής λειτουργίας του ΧΥΤΑ Μαυροράχης θα εφαρµοστεί χρέωση ανά τόνο, µε βάση την ποιότητα και των όγκο των απορριµ- µάτων. Ιωάννινα Μια νεκρή, τρεις σοβαρά τραυµατίες και έξι ελαφρά, είναι ο απολογισµός τεσσάρων τροχαίων Εκτός των Αθηνών Σε αρχαίο τείχος «έπεσαν» τα συνεργεία εκσκαφής σε οικόπεδο που διαθέτει η Συνεταιριστική Τράπεζα Θεσσαλίας, στην οδό Κονδύλη στην πόλη των Τρικάλων. Σύµφωνα µε τις πρώτες ανακοινώσεις, τα ευρήµατα τοποθετούνται χρονικά µεταξύ του 1ου και 2ου αιώνα προ Χριστού. ατυχηµάτων στην Ηπειρο. Στο 27ο χλµ. της εθνικής οδού Ηγουµενίτσας-Ιωαννίνων, στο τµήµα Παρα- µυθιάς Ελευθεροχωρίου που χρησι- µοποιείται προσωρινά από την Εγνατία Οδό, επιβατικό αυτοκίνητο ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε σε βάραθρο από ύψος 10 µέτρων. Από τα συντρίµµια του αυτοκινήτου, ανασύρθηκε νεκρή µια 62χρονη επιβάτιδα από τη Βίτσα Ιωαννίνων και σοβαρά τραυµατισµένοι ο οδηγός και δύο επιβάτες. Τα αίτια του δυστυχήµατος, ερευνά το αστυνοµικό τµήµα Παραµυθιάς. Ελαφρά τραυ- µατίστηκε ο αστυνοµικός οδηγός περιπολικού αυτοκινήτου, όταν αυτό ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε στο 6ο χλµ. του επαρχιακού δρόµου Καναλακίου - Πάργας Πρέβεζας. Στο 2ο χλµ. του επαρχιακού δρόµου Κρυσταλλοπηγής - Γκρίκας Θεσπρωτίας, πυροσβεστικό όχη- µα συγκρούστηκε µε φορτηγό. Ελαφρά τραυµατίστηκε ο οδηγός του πυροσβεστικού οχήµατος. Στην περιφερειακή οδό Παρακαλάµου Ιωαννίνων, σε σύγκρουση επιβατικού αυτοκινήτου µε φορτηγό, τραυµατίστηκαν ελαφρά οι δύο οδηγοί, καθώς και δύο επιβάτιδές τους, από τις οποίες η µια ανήλικη. Καλαµάτα Ενας 25χρονος έχασε τη ζωή του σε τροχαίο που σηµειώθηκε στο 6ο χλµ. της παλαιάς εθνικής οδού Τρίπολης-Καλαµάτας, όταν το ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε µε κατεύθυνση την Καλαµάτα εξετράπη της πορείας του, βγήκε από το δρόµο, προσέκρουσε σε υπερυψωµένο ανάχωµα και ανετράπη. Κως Σώοι είναι οι επιβάτες ιστιοφόρου σκάφους -4 ενήλικες και 2 παιδιά- το οποίο ενώ έπλεε δυτικά της Κω, έµεινε ακυβέρνητο, λόγω µηχανικής βλάβης. Στην περιοχή έπνεαν Β άνεµοι έντασης 8 µποφόρ. Τη διάσωση πραγµατοποίησαν οι διασώστες του ελικοπτέρου παντός καιρού «Super Puma», το δε ακυβέρνητο ιστιοφόρο ρυµουλκήθηκε στο λιµάνι της Κω. Πρέβεζα Ζευγάρι αλλοδαπών πήγε στην Πρέβεζα για µπάνιο, πληρώνοντας µε πλαστά χαρτονοµίσµατα ακόµη και σε πλανόδιο πωλητή ψηµένων καλαµποκιών, µόνο που ο τελευταίος ήταν η αφορµή για τη σύλληψή τους. Επιστρέφοντας µε τη µοτοσικλέτα τους στα Γιάννενα από την Πρέβεζα, οι δύο αλλοδαποί στα- µάτησαν στο 27ο χλµ. και αγόρασαν δύο καλαµπόκια, δίνοντας πλαστό χαρτονόµισµα των 20 ευρώ και παίρνοντας ρέστα. Λίγα λεπτά µετά την αναχώρησή τους ο πωλητής των καλαµποκιών, εντόπισε την πλαστότητα του χαρτονοµίσµατος και ειδοποίησε την Αστυνοµία, δίνοντας και τα στοιχεία της µοτοσικλέτας. Αρχισαν οι έρευνες στον εθνικό δρόµο και κοντά στο Κεράσοβο, εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν. Σε τσάντα που είχαν µαζί τους, βρέθηκαν δύο ακόµη πλαστά χαρτονοµίσµατα των 20 ευρώ, καθώς και 16 γνήσια χαρτονοµίσµατα των 20 ευρώ, δύο των 50 ευρώ, είκοσι των 5 ευρώ και τέσσερα των 10 ευρώ. Η Αστυνοµία αναζητά επαγγελµατίες της Πρέβεζας στους οποίους δόθηκαν πλαστά χαρτονοµίσµατα, από τα οποία εισέπρατταν ρέστα µε γνήσια χαρτονο- µίσµατα οι δύο δράστες, καθώς και αν αποτελούν µέλη σπείρας διακίνησης πλαστών χαρτονοµισµάτων στην Ηπειρο. Φλώρινα Εννιά σφαίρες έκοψαν το «νήµα» της ζωής µιας νεαρής αρσενικής αρκούδας (ηλικίας 5-6 ετών), που βρέθηκε νεκρή στην είσοδο του ηµοτικού ιαµερίσµατος Βροντερού του ήµου Πρεσπών. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της αστικής, µη κερδοσκοπικής εταιρείας για την προστασία της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος «Αρκτούρος», πρόκειται για τη δεύτερη αρκούδα που εντοπίζεται νεκρή σε διάστηµα µόλις ενός µήνα, στην περιοχή της υτικής Μακεδονίας. Τα αποτελέσµατα της επιτόπιας νεκροψίας έδειξαν ότι η νεαρή αρκούδα δέχθηκε τις εννιά σφαίρες από απόσταση µόλις 50 µέτρων και σε µικρή απόσταση από τα πρώτα σπίτια του οικισµού. Η άτυχη αρκούδα, όπως εκτιµούν οι ειδικοί του «Αρκτούρου», πλήρωσε κατά πάσα πιθανότητα µε την ίδια τη ζωή της το γεγονός ότι πλησίασε τον κατοικη- µένο οικισµό. Οι κάτοικοι της περιοχής είναι οργισµένοι από τις ζηµιές που δέχεται το κτηνοτροφικό τους κεφάλαιο και καταγγέλλουν τον ΕΛ- ΓΑ για εµπαιγµό και έλλειψη αποζη- µιώσεων, ενώ ο οργανισµός από την πλευρά του αντιπαραθέτει το επιχείρηµα πως δεν έχει δεχθεί κανένα σχετικό αίτηµα την τελευταία περίοδο. Χανιά Ενώπιον του ανακριτή Χανίων οδηγήθηκαν χθες το µεσηµέρι οι τέσσερις Ουκρανοί, µέλη του πληρώµατος σκάφους 18 µέτρων που εντοπίσθηκε το βράδυ της Παρασκευής στο Ελαφονήσι Χανίων να µεταφέρει 70 λαθροµετανάστες από την Αίγυπτο, την Ινδία και το Πακιστάν. Οι τέσσερις Ουκρανοί αντιµετωπίζουν τις κατηγορίες της µεταφοράς λαθροµεταναστών. Η διαδικασία της απολογίας τους θα συνεχισθεί και σήµερα. Οπως διαπιστώθηκε, στην υπόθεση εµπλέκεται και ένα ακόµα άτοµο. Πρόκειται για αλλοδαπό από το Πακιστάν, ο οποίος ήταν µεταξύ των συνολικά 71 λαθροµεταναστών και υποδείχθηκε από τους ίδιους ως ο άνθρωπος που έκανε τις συνεννοήσεις µε τους τέσσερις Ουκρανούς. Ο Πακιστανός που κατηγορείται για διαµεσολάβηση στη διακίνηση λαθροµεταναστών θεωρείται ως µέλος διεθνούς κυκλώµατος που διακινεί λαθροµετανάστες. Το µεση- µέρι οδηγήθηκε και αυτός στον ανακριτή ενώπιον του οποίου θα παρουσιασθεί ξανά αύριο, όπως και οι άλλοι κατηγορούµενοι. ΒΙΒΛΙΟ Kηλαµάν Μνήµες ενός Μικρασιάτη Τ ην άλλη µέρα που ανταµώθηκαν οι δύο άνθρωποι, ο ελεύθερος και ο σκλάβος, η γάτα και το ποντίκι (βάλε µε το νου σου ποιος ήταν ο ποντικός, ποιος ήταν η γάτα), πρώτος άνοιξε την κουβέντα ο Ορχάν Τσαούς: Έλα εσύ εδώ. Αυτό που έλεγες χθες πώς το εννoούσες; O Ρωµιός µην καταλαβαίνοντας τη σκέψη του Τούρκου, προσπάθησε τρέµοντας να ανασκευάσει την πρότασή του πιο αθώα. Τι εγώ, εφέντηµ, µια απλή σκέψη έκανα, απάντησε τροµαγµένος, αλλά ο Τούρκος επέµεινε. Όχι, όχι. Είχες πει κάτι χθες, αλλά πώς νοµίζεις ότι µπορεί να υλοποιηθεί και να γίνει κάτι τέτοιο και να χω κι εγώ όφελος; Ο Ρωµιός ξεθάρρεψε τώρα κάπως, καθώς τον διευκόλυνε ο Τούρκος, και χαλαρωµένος του µίλησε πιο καθαρά και συγκεκριµένα: Να, αν γινόταν να µπαίνει κάποιος στο στρατόπεδο φέρνοντας τρόφιµα και να τα πουλάει σ αυτούς εδώ τους πεινασµένους και ταλαιπωρηµένους, εσύ θα είχες κάθε µέρα ένα γερό µπαξίσι. Και ποιος, µωρέ γκιαούρη, νο- µίζεις πως θα µπορούσε να την κάνει αυτή τη δουλειά και να µου δίνει και µένα το µπαξίσι; ρώτησε τώρα µε ζωηρό ενδιαφέρον ο Τούρκος. Εγώ! του απάντησε αµέσως ο Ρωµιός. Αν µου δώσεις την άδεια να µπαινοβγαίνω στο στρατόπεδο, µπορώ να την κάνω εγώ αυτή τη δουλειά και τα κέρδη όλα δικά σου, του είπε. Άλλωστε αυτή είναι η δουλειά µου κι αυτήν έκανα πάντα στην πατρίδα µου. Ήµουνα µπακάλης. Ρώτησε, αν δεν µε πιστεύεις, όλους τους πατριώτες µου. Με ξέρουν ως Μπακάλ-Κηλαµάν, συνέχισε ο Ρω- µιός. Ο Τούρκος ξαφνιάστηκε από την απρόσµενη απάντηση του Ρωµιού, τινάχτηκε σαν να τον είχε δαγκώσει φίδι. Συνήλθε όµως κάπως, έριξε λοξές µατιές στον Ρωµιό που είχε χαµηλώσει ως το χώµα, µαλάκωσε ακόµη πιο πολύ σαν τον είδε τροµοκρατη- µένο, έφερε το χέρι του στο πηγούνι, τον κοίταξε µ ένα βλέµµα διαπεραστικό, γύρισε την πλάτη µειδιώντας και αποµακρύνθηκε. Το πρόσεξε ο Ρωµιός. εν µπορούσε όµως να το ερµηνέψει. Να του άρεσε, άραγε, η πρόταση και να γέλασε ικανοποιη- µένος ή µήπως είχε βάλει κάτι πονηρό στο µυαλό του που θα τον έµπλεκε και σ άλλες περιπέτειες; H νύχτα κύλησε µε διληµµατικό προβληµατισµό και αγωνία για την εξέλιξη της υπόθεσης. Θα δεχόταν ο ΛΑΖΑΡΟΣ Κ. ΑΣΙΚΟΓΛΟΥ Τούρκος την πρόταση που του έκανε ή θα βρισκόταν την άλλη µέρα χειροπόδαρα δεµένος; Αυτό σκεφτόταν όλη τη νύχτα ο Ρωµιός κι έδειχνε να µετανιώνει για την αποκοτιά του. Μα κι ο Τούρκος τα ίδια και χειρότερα πέρασε εκείνο το βράδυ. Τι να είχε στο νου του ο βρωµογκιαούρης; Ήθελε να τον ωφελήσει ή να τον βλάψει µ αυτό που του πρότεινε, σκε φτόταν όλη τη νύχτα. «Μάλλον θέλει να φανεί χρήσιµος στους συµπατριώτες του», κατέληγε. Πώς να τον βλάψει τον ίδιο; Μπορούσε; Στις σκέψεις και τις ιδέες, που ανεβοκατέβαζε στο µυαλό του ο Τούρκος όλη τη νύχτα, του ήρθε και µία άλλη που δεν τον άφησε να κλείσει µάτι ως το πρωί. Κι αν την κοπανήσει; Ξηµέρωσε. Μόλις συναντήθηκαν και χαιρετίστηκαν, του έριξε ο Τούρκος την ερώτηση που τον βασάνισε όλη τη νύχτα: Κι αν την κοπανήσεις, βρε γκιαούρη, τι γίνεται ύστερα µε µένα; Ο Ρωµιός περίµενε το δισταγµό του λοχία και είχε από το βράδυ έτοιµη την απάντηση. Θα έκανε έναν όρκο βαρύ που έχουν οι Τούρκοι σε τέτοιες περιπτώσεις. Ήλπιζε έτσι ότι θα τον κατάφερνε. Και δεν έπεσε έξω στους υπολογισµούς του. Γίνονται αυτά τα πράµατα, Τσαούς εφέντη; Πού µπορώ να πάω; Άιντε, βρε γκιαούρη, µε κατάφερες, ας γένει όπως το λες. Αλλά πρόσεξε, του είπε αγριεµένος και µε νόηµα, αν κάνεις πως φεύγεις, τότε, και στου βοδιού το κέρατο να χωθείς, εγώ θα σε ξετρυπώσω και θα σε κρεµάσω µπροστά σε όλο το στρατόπεδο. Θα το δούµε, διαλογίσθηκε ο Ρω- µιός και σχεδόν χοροπήδησε χαρού- µενος. Περίµενε όλη τη νύχτα ξάγρυπνος, απ τη χαρά του αυτή τη φορά, να ξηµερώσει για να βάλει σε ενέργεια το σχέδιό του. Πρωί πρωί µε συνοδεία τον Ορχάν έφτασε ο Ρωµιός στην πύλη του στρατοπέδου. Πλησίασε ο λοχίας τους δύο φρουρούς και τους µίλησε χαµηλόφωνα. Εκείνοι υποκλίθηκαν δουλικά υπακούοντας στις διαταγές του και την ίδια στιγµή ο ένας γυρίζοντας στον Ρωµιό, µε µία κίνηση του κεφαλιού του, του έκανε νεύµα να περάσει και ο Ρωµιός, έχοντας βάλει φτερά στα πόδια του, έφτασε γρήγορα στο κοντινότερο χωριό. Έτρεξε κι αγόρασε δύο µεγάλα καλαµόπλεχτα καλάθια κι έφερε βόλτα τους µαχαλάδες. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Γιατροί Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λάρισα: Ανακοίνωσε Ααράµπ ΛΑΡΙΣΑ. Με µία - σχετικά -...πλούσια σε στοιχεία ανακοίνωση η ΠΑΕ Λάρισας ανακοίνωσε και επίσηµα την απόκτηση του Μαροκινού, µε βελγικό διαβατήριο, αµυντικού, Ναΐµ Ααράµπ: «Η ΠΑΕ ΑΕΛ 1964 ανακοινώνει την απόκτηση µε ελεύθερη µεταγραφή, του Μαροκινού - µε βελγικό διαβατήριο - ποδοσφαιριστή, Ναΐµ Ααράµπ. Ο νεαρός (γεννηµένος 15 Μαΐου 1987) κεντρικός αµυντικός που δοκιµάζεται από την έναρξη της προετοιµασίας από τον Μαρίνο Ουζουνίδη, υπέγραψε συµβόλαιο διάρκειας τεσσάρων ετών. Υπενθυµίζεται ότι ο Ναΐµ Ααράµπ ξεκίνησε από τις Ακαδη- µίες της Αντερλεχτ και µεταπήδησε στη δεύτερη οµάδα της Ναϊµέγκεν, στην Ολλανδία, όπου έναν χρόνο µετά έγινε επαγγελµατίας, πραγµατοποιώντας µε τη φανέλα της 6 συµµετοχές στην πρώτη του σεζόν». Για το Μιλάνο αναχώρησε η Λάρισα όπου στην περιοχή Ρίβα Ντελ Γκάρντα θα πραγµατοποιήσει το δεύτερο στάδιο της προετοιµασίας της. Μαζί του ο Μαρίνος Ουζουνίδης πήρε 23 παίκτες, ενώ αποκλείστηκαν οι Αλεξάνδρου, Βεργώνης και Μπαλή. Στην παραµονή τους στην Ιταλία οι «βυσσινί» θα δώσουν τρία φιλικά παιχνίδια µε τις Γκαζιαντέπσπορ (5/8), Παλέρµο (7/8) και Κάλιαρι (10/8), ενώ στις 11 Αυγούστου θα επιστρέψουν στην Λάρισα. Λεβαδειακός: Τέλος ο Ρέγιες Στα γραφεία της ΠΑΕ Λεβαδειακός βρέθηκε ο Χοσέ Ρέγιες και είχε συνάντηση στην πρώτα µε τους Φαράντο και Κασάπη και στη συνέχεια µε τον κ. Κο- µπότη. Ο Ρέγιες εξέθεσε σε όλους κάποιο οικογενειακό του πρόβληµα και αποφασίστηκε η λύση κοινή συναινέσει του συµβολαίου του. «Η ΠΑΕ Λεβαδειακός τού εύχεται καλή συνέχεια στην ποδοσφαιρική του καριέρα», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Ισόπαλο µε 1-1 έληξε το φιλικό παιχνίδι του Λεβαδειακού µε τον Αστέρα Τρίπολης στη Λιβαδειά µπροστά σε 300 φιλάθλους. Οι Τριπολιτσιώτες άνοιξαν το σκορ στο 61 µε τον Τσέζαρεκ αλλά ο Ζησόπουλος στο 68 διαµόρφωσε το τελικό 1-1 που δεν άλλαξε ακόµα και µετά την αποβολή του Καρντόσο. Αστέρας Τρίπολης: Προς πώληση ο Καρντόσο Η αποβολή του Αργεντίνου άσου του Αστέρα Τρίπολης, Οράσιο Καρντόσο στο φιλικό µε τον Λεβαδειακό δεν ήταν κάτι που ενόχλησε τους διοικούντες του Αστέρα αλλά ο τρόπος που προκάλεσε ο 29χρονος µέσος την αποβολή του. Ο Καρντόσο «σήκωσε» µε τάκλιν στον αέρα τον Λεονάρντο, επειδή - όπως είπε αργότερα - ο Βραζιλιάνος µιλάει πολύ και λίγο αργότερα τον γρονθοκόπησε µε αποτέλεσµα να πάρει την άγουσα για τα αποδυτήρια. Αυτή η...διπλή αντιαθλητική ενέργεια και συµπεριφορά του Καρντόσο ανάγκασε τους Αρκάδες να πάρουν την απόφαση να τον παραχωρήσουν και µάλιστα µε τιµή εκκίνησης το 1,5 εκ. ευρώ. Πανιώνιος: Τραυµατίας ο Μανιάτης ιάστρεµµα στην κνήµη του αριστερού του ποδιού είναι η διάγνωση των γιατρών για τον Γιάννη Μανιάτη που τραυµατίστηκε στο φιλικό παιχνίδι µε την Γκρόιτερ Φιρ και από χθες απουσιάζει από τον κανονικό ρυθµό των προπονήσεων. Μαζί του απουσιάζει και ο Ματίας Λάνγκαµπ που ακολουθεί ειδικό πρόγραµµα θεπαρείας. Ηττα για τον Πανιώνιο από την Γκρόιτερ Φιρτ Την ήττα µε 2-0 γνώρισε το απόγευ- µα του Σαββάτου ο Πανιώνιος σε φιλικό παιχνίδι προετοιµασίας απέναντι στην Γκρόιτερ Φιρτ, οµάδα δεύτερης κατηγορίας του γερµανικού πρωταθλήµατος. Η γερµανική οµάδα προηγήθηκε στο φινάλε του πρώτου ηµιχρόνου (45 ) µε τον Σίντιµαρ να χρίζεται σκόρερ, ενώ το δεύτερο τέρµα πέτυχε στο 56ο λεπτό µε πέναλτι ο Ιλίσεβιτς. Οι «κυανέρυθροι» δεν κατάφεραν σε κανένα σηµείο του αγώνα να αντιδράσουν, προκειµένου να ανατρέψουν την εις βάρος τους κατάσταση, ενώ το έργο τους έγινε ακόµη δυσκολότερο µε την αποβολή του Ρεφίκ Τζιµπούρ στο 58ο λεπτό της αναµέτρησης. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κρέσιτς (46 Μέιλι), Μανιάτης (85 Φακίνος), Μαϊστόροβιτς, Ντρσεκ (65 Κοντοές), Κουτσόπουλος, (79 Σιόβας), Κουµορτζί (79 Τζαβέλας), Νικολάου (46 Ντακόλ), Κοιλιάρας (79 Ντελούρα), Σκούφαλης, Τζιµπούρ, Μπάρκογλου (46 Μάκος). Οκτώ παίκτες στην πόρτα εξόδου Ούτε ένας, ούτε δύο, αλλά 8 παίκτες θα περάσουν το κατώφλι της πόρτας εξόδου από τον Πανιώνιο. Συγκεκριµένα, ο Εβαλντ Λίνεν αποφάσισε να µειωθεί ο αριθµό των παικτών στους 25 και ως εκ τούτου κάποιοι δεν...χώραγαν στο ρόστερ. Αναλυτικά η ανακοίνωση του Πανιωνίου: «Ο Τεχνικός ιευθυντής και το προπονητικό team της ΠΑΕ Πανιώνιος αποφάσισαν από κοινού να µειωθεί ο αριθµός των ποδοσφαιριστών της οµάδας στους 25 (συν 3 τερµατοφύλακες, συν 3 ποδοσφαιριστές της οµάδας νέων). Ως εκ τούτου, οι Χετεµάι, Μπερτέ, Γκιτσάλης, Καπετάνος, Αραβίδης, Ρι- µπέιρο, Σιαλµάς και Παπαβασιλείου είναι ποδοσφαιριστές που βρίσκονται υπό παραχώρηση». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η κατάκτηση του Ευρωµπάσκετ από τους Εφηβους, η φιλική νίκη της ΑΕΚ και µεταγραφικές κινήσεις των οµάδων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 4ης Αυγούστου 2008: «Score» «Οργια Σκόκο - Μπλάνκο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανεβασµένη η ΑΕΚ στο 5-0 επί της Ανκαραγκούτσου». Σε άλλα θέµατα: «Μαθήµατα τανγκό!», «Γιώργος ώνης: Είµαστε σε καλό δρόµο», «Πανέτοιµοι οι Κυργιάκος, Μπασινάς», «Εθνική Εφήβων: Χρυσά νιάτα!». «Πρωταθλητής» «Ωρα µηδέν για τρεις», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανακοινώνονται και δηλώνονται στην ΟΥΕΦΑ οι παίκτες». Σε άλλα θέµατα: «Οι λύσεις για τον δεύτερο επιθετικό», «Βαλβέρδε: Ο,τι έχω να πω το λέω δηµόσια», «Χρυσά νιάτα!». ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πέταξε για Αυστρία η «Κυρία» Με σοβαρότητα για να «τελειώσει» την πρόκριση ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Εχοντας στις αποσκευές της ήδη το...εισιτήριο (χρειάζεται µόνο η σχετική...επιβεβαίωση) µε προορισµό την Ελλάδα και τον Πειραιά, η Ανόρθωση ταξίδευσε χθες µε ναυλωµένη πτήση (15:15) µε προορισµό τη Βιέννη και στόχο να...κατακτήσει (και) τις αυστριακές Αλπεις! Η µεγάλη εµφάνιση της περασµένης Τετάρτης (30/07) στο κατάµεστο «Αντώνης Παπαδόπουλος» από τους ποδοσφαιριστές του Τιµούρ Κετσπάγια, έφερε το θετικότατο 3-0. Αποτέλεσµα, το οποίο δίνει το δικαίωµα στην οµάδα της Αµµοχώστου να αισιοδοξεί πως θα είναι αυτή που θα περάσει στον γ προκριµατικό γύρο του Τσά- µπιονς Λιγκ. Οµως, σε καµία περίπτωση οι «κυανόλευκοι», δεν θα πάνε στη Βιέννη για διακοπές, αφού έχουν τονίσει αρκετές φορές πως η πρόκριση δεν έχει ακόµη κριθεί, παρά το σηµαντικό προβάδισµα που έχουν αποκτήσει. Με τον Ολυµπιακό Πειραιώς να έχει «µάτια» στο «Γκέρχαρντ Χάναπι», το συγκρότηµα του Τι- µούρ Κετσπάγια θα πάει µε σοβαρότητα και πειθαρχία απλά για ένα σκοπό: Να κλειδώσει το κεφάλαιο πρόκριση στον γ προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ. H Aνόρθωση ολοκλήρωσε την προετοιµασία της µε προπόνηση το απόγευ- µα της Kυριακής. εν προέκυψε κανένα νέο πρόβληµα εν όψει του αγώνα της Tετάρτης (20:30). Ο Τιµούρ Κετσπάγια πήρε µαζί του 22 ποδοσφαιριστές. Πρόκειται για τους Αριάν Μπεκιάι, Ζόλταν Νάγκι, Πρέντραγκ Οτσόκολιτς, Γιώργο Θεοδότου, Τζέφρι Λεϊβακαµπέσι, Κωνσταντίνο Σα- µάρα, Λάµπρο Λάµπρου, Ανδρέα Κωνσταντίνου, Νίκο Κατσαβάκη, Γιώργο Γεωργίου, Τραϊανό έλλα, Γιώργο Παναγή, Γιάννη Σκοπελίτη, Νίκο Νικολάου, Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς, Χρυσοβαλάντη Παναγιώτου, Βίνσεντ Λαµπάν, Σεντρίκ Μπαρντόν, Αντρέ Τικίνιο, Κλιµέντι Τσιταϊσβίλι, Νίκο Φρούσσο και Λούκας Σόσιν. Η υπόλοιπη αποστολή, της οποίας ηγείται ο πρόεδρος του σωµατείου Ανδρέας Παντελή, συµπεριλαµβάνει την τεχνική οµάδα (Τιµούρ Κετσπάγια, Σόσο Τσέντια, Μιχάλη Μιχαήλ, Μιχάλη Παµπόρη), το ιατρικό τιµ ( ρ. Νίκος Θεµιστοκλέους και ρ. Σέργης Σεργίου), το φυσιοθεραπευτή Νίκο Ιωάννου, τη διατροφολόγο Κάτια Πετρακίδου, το σεφ Σάββα Τοούλα, τον υπεύθυνο της οµάδας Ιούλιο Κονναρή, τους µασέρ Πλάµεν Πανόφ και Σβέτοσλαβ Ατανάσοφ, τον φροντιστή Αντώνη Παναγιώτου και το διευθυντή του γραφείου Τύπου του συλλόγου, Αλέξανδρο Αλεξάνδρου (βρίσκεται ήδη εκεί). Στο πλευρό της οµάδας αναµένεται να είναι και αρκετοί φίλοι του συλλόγου. Ηδη στη Βιέννη βρίσκονται αρκετοί οπαδοί της «Κυρίας» και αναµένεται εντός των επόµενων 24 ώρων να µεταβούν κι άλλοι. Σήµερα, η διοίκηση και η τεχνική ηγεσία της οµάδας, θα παραθέσουν συνέντευξη Τύπου στους εκπροσώπους των Κυπριακών αλλά και των Αυστριακών ΜΜΕ, στο ξενοδοχείο όπου θα διανυκτερεύει η οµάδα, Hilton Stadpark. Η προετοιµασία για το παιχνίδι θα ολοκληρωθεί το βράδυ της Τρίτης (05/08) στο γήπεδο όπου θα γίνει την Τετάρτη (06/08) ο αγώνας. Το...ηχηρό χαστούκι που δέχθηκε από την Ανόρθωση, ήταν αρκετό για να ξυπνήσει την Ραπίντ. Οι «ασπροπράσινοι» κέρδισαν στην έδρα τους µε 3-1 την οµάδα του Κάπφενµπεργκ, σε παιχνίδι που έγινε για την πέµπτη αγωνιστική της αυστριακής Μπουντεσλίγκα. Τα γκολ για την οµάδα του Πέτερ Πάκουλτ, σηµείωσαν οι Χόφµαν (15 ), Κάβλακ (69 ) και Μάιερχοφερ (72 ). Οι φιλοξενούµενοι µείωσαν στο 90 µε τον Ερκίνγκερ. AΠOEΛ: Κοντά σε Tριποτσέρη Πολύ κοντά σε επιθετικό, αλλά και στον Θεόδωρο Tριποτσέρη βρίσκονται στον AΠOEΛ. H απόκτηση του Eλλαδίτη αµυντικού, εξαρτάται από τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς πλέον. Οι διοικούντες τους «γαλαζοκίτρινους» έχουν συµφωνήσει τα πάντα µε τον εκπρόσωπο του ποδοσφαιριστή Πασχάλη Παπαδόπουλο και τον ίδιο τον Τριποτσέρη και αναµένουν την εισήγηση του προπονητή τους, ώστε να ξέρουν αν θα προχωρήσουν στην υπογραφή των συµβολαίων µε τον Ελλαδίτη µεσοαµυντικό. Είναι σηµαντικό να είχε «κλείσει» η υπόθεση µέχρι χθες (4/08), καθώς µέχρι το βράδυ οι Κυπελλούχοι έπρεπε να δηλώσουν στην UEFA 25 παίκτες για τα παιχνίδια µε τον Ερυθρό Αστέρα. Μετά απ τα µεσάνυκτα, θα µπορούν να κάνουν µόνο µια αλλαγή στο ρόστερ. Το όνοµα του Φάµπιο Τζούνιορ επανήλθε και εξετάζεται σοβαρά από τον ΑΠΟΕΛ. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός έχει προταθεί εκ νέου στους «γαλαζοκίτρινους», µε τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς να βλέπει µε καλό µάτι την απόκτησή του. Βέβαια, δεν είναι η µόνη επιλογή, αφού στα υπόψη βρίσκονται ακόµα δύο εξαιρετικές περιπτώσεις. Εντός των ηµερών θα ληφθεί η οριστική απόφαση. Στον AΠOEΛ έχουν µάτια και για τον Mιχάλη Kωνσταντίνου, ο ο οποίος δοκιµάζεται στη Γουέστ Xαµ. Αν η Γουέστ Χαµ «κόψει» τον συµπατριώτη µας επιθετικό, ο ΑΠΟΕΛ δηλώνει έτοιµος να κάνει την ιστορική υπέρβαση για να ντύσει τον διεθνή επιθετικό στα γαλαζοκίτρινα. Ο προπονητής της Γουέστ Xαµ Αλαν Κέρµπισλι είχε δει τον παίκτη και κόντρα στην Κρου, το Σάββατο και δεν πρόκειται να τον κρατήσει άλλο στις προπονήσεις της οµάδας, αν δεν τον χρειάζεται. Σε µια τέτοια περίπτωση, οι κυπελλούχοι δεν αποκλείεται να προτείνουν συµβόλαιο συνεργασίας στον Κωνσταντίνου, το κασέ του οποίου προσδιορίζεται στο µισό εκατοµµύριο ευρώ, ετησίως. Στον Ολυµπιακό έπαιρνε Εκτός από την ετήσια αποζηµίωση, καθοριστική για την απόφαση του 30χρονου (19/2/1978) επιθετικού είναι και η χρονική διάρκεια του συµβολαίου που θα του προταθεί. Φιλικό µε την ΑΕΚ στο ΓΣΖ θα δώσει την Πέµπτη (07/08) ο ΑΠΟΕΛ. Περιµένει την απάντηση Kάµπο «Φως των Σπορ» «Κλείνει του Ντούντου», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πέντε εκ. η ΤΣΣΚΑ, 1,5 εκ. για τρία χρόνια ο παίκτης». Σε άλλα θέµατα: «Επιµένουν για Γκιγέρµε οι Βραζιλιάνοι», «Πρώτοι µάγκες στην Ευρώπη», «Ερχεται ο Λέτο». «Φίλαθλος» «Κόκκινη επίθεση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ετοιµοι να κλείσουν τρεις µεταγραφές οι ερυθρόλευκοι...». Σε άλλα θέµατα: «Χρυσά παιδιά στην κορυφή της Ευρώπης», «ύσκολα ο Ιβανσιτς στον Παναθηναϊκό», «Τον γύρο του κόσµου τα επεισόδια στις Σέρρες», «Φόρµουλα 1: Πρώτη νίκη Κοβαλάινεν». «Goal» «Νο 1: Ζιβέ. Νο 2: Μοντέστο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο 26χρονος άσος της Μαρσέιγ και ο 30χρονος συµπατριώτης του αρχηγός της Μονακό είναι οι πρώτοι στόχοι για Η περίπτωση του Παντελή Καφέ είναι πολύ καλή για την Οµόνοια αλλά και πολύ δύσκολη όπως και αυτή του Χρήστου Πατσατζόγλου από τον Ολυµπιακό. τη θέση του στόπερ στο τριφύλλι». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: ικός του ο Ντούντου!», «ΑΕΚ: Τρίγωνο - φωτιά», «Φόρµουλα 1: Τυχερός και πρώτος», «Ατόφιο χρυσάφι». «Derby» «ιψάει για δράση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «εν βλέπει την ώρα να αγωνιστεί µε τη φανέλα του τριφυλλιού ο Σίλβα». Σε άλλα θέµατα: «Ερωτηµατικό ο Ιβανσιτς», «Παίζει µόνο του Ζιβέ», «Στην κορυφή της Ευρώπης η Dream Team των Εφήβων». «Sportday» «Σχεδόν κόκκινοι Μπραντάου, Ντούντου», αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σήµερα το βράδυ ή αύριο ο Ολυµπιακός ανακοινώνει το χρυσό πακέτο των Βραζιλιάνων». Σε άλλα θέµατα: «Χρυσή γενιά», «Μπέργκερ: Ο ΠΑΟ φαβορί», «Σκόκο σόου και...5-0». «Η Πράσινη» «Ζιβέ ή Μοντέστο», αναφέρει στο ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Tην απάντηση του Iβάν Kάµπο περιµένει η Oµόνοια. Με δηλώσεις του ο αντιπρόεδρος των «πρασίνων» Χριστάκης Τζιοβάνης προανήγγειλε νέα κίνηση, µετεγγραφική αυτήν τη φορά, για τη θέση του ανασταλτικού µέσου, µε τον Ισπανό διεθνή Ιβάν Κάµπο να είναι ψηλά στη λίστα. «Εχουµε προχωρήσει σε επίσηµη πρόταση στον Ιβάν Κάµπο και περιµένουµε την απάντησή του. Η προσφορά που του έχει γίνει είναι η καλύτερη που έχει στα χέρια του αυτήν τη στιγµή. Είναι αρκετά δελεαστική, µε δύο χρόνια συµβόλαιο το λιγότερο. Μέχρι την Τρίτη αναµένεται να µας δώσει την τελική του απάντηση», είπε. Πέραν της µετεγγραφικής ενίσχυσης ο υπεύθυνος του ποδοσφαιρικού τµή- µατος της Οµόνοιας µίλησε και για τον προσεχή αντίπαλο του «τριφυλλιού», την ΑΕΚ Αθηνών, για το Κύπελλο ΟΥΕ- ΦΑ. «Η Οµόνοια δεν είναι σάκος του µποξ και αλίµονο σε αυτόν που θα υποτιµήσει την οµάδα. Χρίζω φαβορί την ΑΕΚ, αλλά η Οµόνοια δεν θα είναι εύκολος αντίπαλος σε καµιά περίπτωση. Ελπίζουµε ένα καλό αποτέλεσµα στο ΟΑ- ΚΑ, ούτως ώστε να έχουµε τον πρώτο λόγο στον επαναληπτικό αγώνα. Η πρόκριση θα παιχτεί σε 180 λεπτά. Εχουµε πολύ καλούς και ποιοτικούς ποδοσφαιριστές στην οµάδας µας, µε εµπειρίες στα ευρωπαϊκά κύπελλα, οι οποίοι θα παλέψουν για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα» τόνισε χαρακτηριστικά. Οσον αφορά στα εισιτήρια διαρκείας, είπε: «Με βάση τη νοµοθεσία, η αντίπαλος οµάδα παίρνει τουλάχιστον το 5% της χωρητικότητας του γηπέδου. Ο,τι ποσοστό θα µας δώσουν για τον αγώνα που θα γίνει στο ΟΑΚΑ τόσο ποσοστό θα τους δώσουµε για τον επαναληπτικό αγώνα που θα γίνει στο ΓΣΠ», ανέφερε. Σύµφωνα µε πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας, η Οµόνοια θα ζητήσει από την ΑΕΚ περίπου έξι χιλιάδες εισιτήρια. Eξάλλου, ενώ περιµένει την απάντηση του Kάµπο, η Oµόνοια κινείται και σε άλλες λύσεις για τον µεσοαµυντικό. Πληροφορίες από την Ελλάδα θέλουν το «τριφύλλι»να έχει βολιδοσκοπήσει τις προθέσεις του Παντελή Καφέ της ΑΕΚ και του Χρήστου Πατσατζόγλου, του Ολυµπιακού. Πρόκειται για δυο δύσκολες περιπτώσεις, πολυσύνθετων αµυντικών χαφ. Πάντως το κασέ τους είναι εντός των φετινών οικονοµικών δυνατοτήτων της οµάδας. Εφυγε για Πεκίνο η υπόλοιπη κυπριακή αποστολή Το δεύτερο και µεγαλύτερο τµήµα της κυπριακής ολυµπιακής αποστολής πέταξε χθες για το Πεκίνο. H αποστολή αποτελείται από 16 άτοµα. Σ αυτό περιλαµβάνονται οι αθλητές στίβου και τοξοβολίας, οι συνοδοί και προπονητές των συγκεκριµένων επιµέρους οµάδων, καθώς και τα δύο παιδιά (έφηβοι αθλητές) που θα φιλοξενηθούν στο Ολυµπιακό Καµπ Νέων. Η αποστολή: Στίβος: Κυριάκος Ιωάννου, Αλεξάνδρα Τσιήσιου, Αννα Φοιτίδου, Ελένη Αρτυµατά, Αλισσα Καλλινίκου, Σκεύη Θεοδώρου (αθλητές), Αντώνης Γιαννουλάκης, ηµήτρης Ευθυµίου, Πιέρος Τσιήσιος (προπονητές), Αντώνης ράκος, Αντώνης Γιωργαλλίδης, Σοφοκλής Χαραλαµπίδης (συνοδοί). Τοξοβολία: Ελενα Μουσικού (αθλήτρια), Σάβας Λακερίδης (προπονητής). Καµπ Νέων: Λουκία Τρικωµίτου, Χάρης Κούτρας (αθλητές). Για λόγους προσαρµογής και εγκλι- µατισµού στις δύσκολες (ή αν µη τι άλλο πρωτόγνωρες) συνθήκες της Κίνας, πήγαν στο Πεκίνο από τις 27 Ιουλίου οι αθλητές της κολύµβησης, της άρσης βαρών και οι ιστιοπλόοι. Οι τελευταίοι, που πρέπει περισσότερο από όλους ίσως να εγκλιµατιστούν στις σκληρές συνθήκες της κινέζικης θάλασσας, εγκαταστάθηκαν ήδη στην παραλιακή πόλη Κινγκντάο - απέχει αεροπορικώς µιάµιση ώρα από το Πεκίνο - όπου θα διεξαχθούν τα αγωνίσµατά τους. Το γκρουπ των επισήµων προσκεκληµένων της Κυπριακής Ολυµπιακής Επιτροπής στους Ολυµπιακούς Αγώνες, προεξάρχοντος του Προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, θα αναχωρήσει για το Πεκίνο αύριο (6/8) βράδυ. Τον Πρόεδρο Χριστόφια θα πλαισιώσουν ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέας ηµητρίου, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου και ο ιευθυντής του Προεδρικού Γραφείου Βάσος Γεωργίου. Επικεφαλής από πλευράς του Εκτελεστικού Συµβουλίου της ΚΟΕ θα είναι ο πρόεδρός της Κίκης Ν. Λαζαρίδης και θα τον πλαισιώσουν οι Ανδρέας Σταύρου (γεν. γραµµατέας), αµιανός Χατζηδαµιανού (ταµίας), Νίκος Μαρκουλλίδης και Χαράλαµπος Λόττας (µέλη). Από µέρους του Κυπριακού Οργανισµού Αθλητισµού θα µεταβούν στο Πεκίνο οι Ρίκκος Θεοχαρίδης (αντιπρόεδρος.σ.) και Κώστας Παπακώστας (γενικός διευθυντής). Aύριο, θα πετάξει για το Πεκίνο και ο σκοπευτής µας Γιώργος Αχιλλέως, ο οποίος θα είναι σηµαιοφόρος της κυπριακής ολυµπιακής οµάδας κατά την τελετή έναρξης των Αγώνων. Οι άλλοι δύο σκοπευτές µας (Αντώνης Νικολαΐδης και Αντρη Ελευθερίου), µαζί µε το συνοδό και τους προπονητές τους, αναµένονται στην Κίνα µετά την τελετή έναρξης των Αγώνων. βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ενας στους δύο κερδίζει». Σε άλλα θέµατα: «Να τοι οι πρώτοι σε όλη την Ευρώπη!». «Νέα Ωρα» «Πολυβόλο η νέα ΑΕΚ του ώνη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αρχισε να λύνεται και σκόρπισε τη δυνατή οµάδα της Αγκυρας µε 5-0». Σε άλλα θέµατα: «Εφηβοι από χρυσάφι, έδειξαν το δρόµο», «Φλερτάρει Μάκο και Τζιµπούρ», «Παπασταθό : Ηταν δύσκολη απόφαση να φύγω από την ΑΕΚ», «ώνης: Ο Πέρες δεν θα είναι στην οµάδα». «Εξέδρα» «Σκοτώνει!» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ ξεµπούκωσε (5-0) πάνω στην Ανκαραγκούτσου µε 5 διαφορετικούς εκτελεστές και έδειξε ικανή να πνίγει τον αντίπαλό της». Σε άλλα θέµατα: «Τα χρυσά µωρά του µπάσκετ», «Τεν Κάτε: Ψάχνει την ευκαιρία», «Ανακοινώνει Ντούντου». Αλλαγές Οι φετινές αλλαγές στον Παναθηναϊκό αφορούν όλα τα επίπεδα και όλους τους τοµείς. Οι διοικητικές αλλαγές, η µεταγραφική ενδυνάµωση καθώς επίσης και η αγωνιστική εικόνα της οµάδας φαίνεται ότι έχουν πείσει ακόµη τους πιο δύσπιστους οπαδούς του ΠΑΟ που εκφράζουν την εµπιστοσύνη τους εξαντλώντας τα εισιτήρια διαρκείας. Εως τώρα έχουν ήδη δοθεί περισσότερα από κάρτες, ενώ σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της διοίκησης τα διαρκείας που έχουν τεθεί στην κυκλοφορία θα εξαντληθούν πριν εκπνεύσει η προθεσµία της 29ης Αυγούστου..Ρ. Τους χαµογέλασε η κλήρωση Τα χέρια τους τρίβουν στον Ολυ- µπιακό µε την κλήρωση των προκριµατικών του Τσάµπιονς Λιγκ. Κι αυτό γιατί τους δίνεται η δυνατότητα αφενός να περάσουν για µια ακόµη χρονιά, δωδέκατη συνεχή στους οµίλους του Τσά- µπιονς Λιγκ και αφετέρου να καρπωθούν όπως και πέρσι το συνολικό χρη- µατικό µπόνους που δίνει η ΟΥΕΦΑ για την ελληνική συµµετοχή στην διοργάνωση και το οποίο αγγίζει τα 11 εκατοµ- µύρια ευρώ. Σε αντίθεση λοιπόν µε την δική τους, η κλήρωση του Παναθηναϊκού ήταν σαφώς πιο δύσκολη, οπότε αν οι «πράσινοι» δεν περάσουν τους Τσέχους, τότε τα χρήµατα της ΟΥΕΦΑ δεν θα µοιρασθούν ισόποσα στους δυο εκπροσώπους της Ελλάδας στο Τσάµπιονς Λιγκ, αλλά θα εισρεύσουν όλα στο τα- µείο του Ολυµπιακού. Ανάλογο όφελος είχε προκύψει και πέρσι για τους «ερυθρόλευκους» λόγω του αποκλεισµού της ΑΕΚ στον τρίτο προκριµατικό γύρο από την πανίσχυρη Σεβίλλη. Τ.Γ. Φιλικά υπό προϋποθέσεις Συνάντηση στα γραφεία της FIFA στη Ζυρίχη είχε πρόσφατα κοινή αντιπροσωπία της Παγκόσµιας Συνοµοσπονδίας και της ΟΥΕΦΑ µε εκπρόσωπους της ούτω καλούµενης «Τουρκοκυπριακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου», όπως αναφέρεται στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΦΙΦΑ. Στη συνάντηση κατατέθηκε πρόταση στους Τουρκοκύπριους για συµµετοχή οµάδων τους σε διεθνή φιλικά, η οποία έγινε δεκτή µε πανηγύρια από το τον Τουρκοκυπριακό Τύπο. Ωστόσο, ο πρόεδρος της ΚΟΠ, Κώστας Κουτσοκούµνης, ο οποίος γνωρίζει το θέµα µιλώντας στο ΚΥΠΕ είπε ότι για να δίνουν φιλικά παιχνίδια µε ξένες οµάδες οι Τουρκοκύπριοι, θα πρέπει να ενταχθεί η λεγόµενη Τουρκοκυπριακή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου στην ΚΟΠ. «Για να τεθεί σε εφαρµογή το έγγραφο που υπεβλήθη από την ΟΥΕΦΑ και την ΦΙΦΑ απαραίτητη προϋπόθεση για οποιαδήποτε επόµενη κίνηση είναι η ένταξη της λεγόµενης Τ/κ οµοσπονδίας ποδοσφαίρου στην ΚΟΠ», τόνισε χαρακτηριστικά, σηµειώνοντας παράλληλα πως αυτό αποτελεί µόνο έναν από τους όρους, οι οποίοι περιλαµβάνονται στο έγγραφο της Παγκόσµιας και της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας. Ν.Κ. Τον δικό του...νόµο Αποφασισµένος να έρθει σε σύγκρουση µε την...νοοτροπία που επικρατεί στα αποδυτήρια του Ρέντη είναι ο Ερνέστο Βαλβέρδε. Αν και...φρέσκος στην οµάδα ο Ισπανός τεχνικός ξεκαθάρισε στους παίκτες του ότι δεν θέλει από δω και µπρος να τους βλέπει να µιλάνε στα κινητά στο προπονητήριο της οµάδας ή στο πούλµαν κατά τη διάρκεια της µεταφορά τους στο γήπεδο για τα παιχνίδια. Ακόµη ο Βλαβέρδε είπε ότι δεν θα ανεχθεί καθυστερήσεις στην προσέλευση στις προπονήσεις, συνήθεια που είχαν αρκετοί παίκτες ειδικά πέρσι µε πρώτο και καλύτερο τον Λούα Λούα. Σίγουρα κάποιοι παίκτες µπορεί να...στράβωσαν µε τις οδηγίες του Βαλβέρδε, όµως αν δεν τις τηρήσουν τότε µάλλον θα βρεθούν προ απρόοπτων εκπλήξεων. Τ.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Την αφαίρεση του χρυσού µεταλλίου που είχε κατακτήσει η οµάδα σκυταλοδροµίας 4Χ400µ. των ΗΠΑ στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ αποφάσισε η εκτελεστική επιτροπή της ΟΕ το Σάββατο. Η παραδοχή του Αντόνιο Πέτιγκρου τον Μάιο ότι χρησιµοποιούσε ερυθροποιητίνη από το 1997 µέχρι το 2003 (τον Ιούνιο µάλιστα επέστρεψε το µετάλλιό του) επέφερε αυτήν την εξέλιξη, µε τις ΗΠΑ να χάνουν το έκτο µετάλλιο από αγωνίσµατα στίβου των Ολυ- µπιακών Αγώνων του 2000, µετά τα πέντε (τρία χρυσά, δύο χάλκινα) της Μάριον Τζόουνς. Εκτός του Πέτιγκρου, ακόµη πέντε Αµερικανοί δροµείς θα χάσουν τα µετάλλιά τους. Πρόκειται για τον Μάικλ Τζόνσον, για τον οποίο αυτό ήταν το πέµπτο χρυσό ολυµπιακό µετάλλιο, τους δίδυµους Αλβιν και Κάλβιν Χάρισον, οι οποίοι έτρεξαν στον τελικό, καθώς και για τους Τζερόµ Γιανγκ και Αντζελο Τέιλορ που έτρεξαν στα προκριµατικά. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Κάλβιν Χάρισον είχε βρεθεί θετικός σε έλεγχο ντόπινγκ το 2003 και τιµωρήθηκε µε διετή αποκλεισµό, ενώ ο αδερφός του είχε παραδεχθεί ότι χρησιµοποιούσε αναβολικά το 2004 και τιµωρήθηκε µε τέσσερα χρόνια αποκλεισµό. Ο Γιανγκ τιµωρήθηκε µε αποκλεισµό δια βίου για παραβάσεις ντόπινγκ. Ως εκ τούτου, ο Τζόνσον, κάτοχος των παγκοσµίων ρεκόρ στα 200µ. και στα 400µ., είχε γνωστοποιήσει ότι θα επέστρεψε από µόνος του αυτό το χρυσό µετάλλιο που κέρδισε στο Σίδνεϊ, υποστηρίζοντας πως ένιωθε «εξαπατη- µένος, προδοµένος και απογοητευµένος». «Υποστηρίζουµε την απόφαση που πάρθηκε από την ΟΕ. Οι αθλητές που προχωρούν σε µη αποδεκτές επιλογές για να εξαπατήσουν πρέπει να αναγνωρίζουν ότι θα υπάρχουν επιπτώσεις. Αυτές µπορεί να είναι σκληρές και να αφορούν ακόµα και αφαίρεση µεταλλίων και ακύρωση αποτελεσµάτων», τόνισε ο Αµοιβαία εκτίµηση Στην Ολύµπια Λάρισας µπορεί να απογοητεύτηκαν από την τροπή της υπόθεσης του Τσιάρα, αλλά η άµεση απόκτηση του Σβεν Σούλτζε, αποδεικνύει ότι δουλεύουν µεθοδικά οι «πορτοκαλί». Μάλιστα, έσπευσαν να ευχαριστήσουν µε ανακοίνωση τον Τσιάρα για την διετή προσφορά του στην οµάδα, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες το ίδιο αναµένεται να πράξει και ο αθλητής από την πλευρά του τα προσεχή 24ωρα. Αλλωστε, το «διαζύγιο» ήταν πολύ φιλικό και ο σεβασµός είναι αµοιβαίος ανά- µεσα στον παίκτη και την διοίκηση των Γιώργου και Αποστόλη Μαλάκου. Β.Ζ. Κρεµάει τα παπούτσια του ο Λιλιάν Τουράµ Τέλος στο ποδόσφαιρο έβαλε ο Λιλιάν Τουράµ. Ο διεθνής Γάλλος αµυντικός που «θα ήθελα να γίνω ο Μαλντίνι της Παρί», όπως δήλωσε, «αλλά δεν ήθελα να ρισκάρω» αποφάσισε να αποχωρήσει από την ενεργό δράση µετά το πρόβληµα στην καρδιά του που αποκάλυψαν οι γιατροί της Παρί Σεν Ζερµέν στο πλαίσιο της µεταγραφής του από την Μπαρτσελόνα. Ο 36χρονος Τουράµ που έχασε τον αδελφό του από το ίδιο καρδιακό πρόβληµα τόνισε ότι δεν θα ακολουθήσει την προπονητική, αλλά ίσως κάποιο πόστο στη Γαλλική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία. Β.Μ. «Γκαζιάρης» Ακριβά θα πληρώσει την αγάπη του για τα γρήγορα αυτοκίνητα και την ταχύτητα ο Τζος Χάουαρντ. Ο φόργουορντ των Ντάλας Μάβερικς έκανε κόντρες µε ένα άλλο αυτοκίνητο στην Βόρεια Καρολίνα όπου συνελήφθη να οδηγεί µε 94 µίλια την ώρα σε δρόµο που το ανώτατο όριο ήταν µόλις 55 µίλια την ώρα. Ο 28χρονος άσος που παραδέχθηκε προσφάτως ότι στην θερινή περίοδο που η οµάδα του δεν έχει αγωνιστικές υποχρεώσεις κάνει χρήση µαριχουάνας, θα κληθεί να λογοδοτήσει στη δικαιοσύνη στις 23 Σεπτεµβρίου..Ρ. Περιµένουν την κίνηση Οι εκκρεµότητες της περσινής σεζόν προβληµατίζουν αρκετά την διοίκηση των Καραµανλή - Βάσσιου στην ΑΕΚ. Πιο πολύ και από το µπάτζετ για τη νέα χρονιά, καθώς βρίσκονται µπροστά σε υποχρεώσεις που δεν δηµιούργησαν οι ίδιοι αλλά καλούνται να τις αναλάβουν. Προς το παρόν δεν λένε το παραµικρό, αλλά αν δεν αναλάβει την κάλυψη του ποσού ο κ. ρόσος, όπως υποσχέθηκε στους πρώην συνεργάτες του στην «Ενωση», τότε δεν αποκλείεται να αλλάξει η στάση τους απέναντι του. Β.Ζ. Στη Β η Μποαβίστα Και τυπικά η Μποαβίστα θα αγωνίζεται στη δεύτερη κατηγορία της Πορτογαλίας µετά την επικύρωση της βαθ- µολογίας στην Α κατηγορία από την Πορτογαλική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία. Η Μποαβίστα κρίθηκε ένοχη για την «αποδεδειγµένη πίεση» σε διαιτητές την περίοδο , ενώ τιµωρήθηκε µε διετή αποκλεισµό και ο πρόεδρο ς της Πόρτο. Ετσι µετά τον υποβιβασµό των «πανθήρων» η Πάκος Φερέιρα ήταν η κερδισµένη αφού παρέµεινε στην πρώτη κατηγορία. Β.Μ. Συνεχής ενηµέρωση Σε συνεχή επικοινωνία µε τους διεθνείς του «τριφυλλιού» βρίσκονται οι άνθρωποι της οµάδας του Παναθηναϊκού και κατά κύριο λόγο ο ηµήτρης Ιτούδης. Ο άµεσος συνεργάτης του Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς επικοινωνεί τακτικά µε τους «πράσινους» και ενηµερώνεται λεπτοµερώς για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Τόσο µε όσους βρίσκονται σε διακοπές, όσο και µε τους υπόλοιπους που έχουν υποχρεώσεις µε τις εθνικές τους οµάδες. Β.Ζ. ΟΕ Αφαιρέθηκε το µετάλλιο των 4Χ400µ. εκπρόσωπος της αµερικανικής ολυµπιακής επιτροπής, Ντάριλ Σέιµπελ. Εκτός Πεκίνου ο Σαχίν Εκτός Αγώνων θα µείνει και ο κάτοχος του παγκοσµίου ρεκόρ των 3.000µ. στιπλ, Σαΐφ Σαΐντ Σαχίν. Ο Κενυάτης αθλητής, ο οποίος έχει πάρει την υπηκοότητα του Κατάρ, τραυµατίστηκε στο γόνατο και µετά την απουσία του από το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του 2007 της Οσάκα, χάνει ακόµα µία σπουδαία διοργάνωση που διεξάγεται στην Απω Ανατολή. Θορπ: «Ο Φελπς δεν θα σπάσει το ρεκόρ του Σπιτς» Η παρουσία του Μαρκ Φελπς στους Ολυµπιακούς αγώνες του Πεκίνου είναι πιθανό να αποτελέσει ορόσηµο στην ιστορία του θεσµού. Ο Αµερικανός θα προσπαθήσει να κατακτήσει 8 χρυσά µετάλλια και να καταρρίψει το ρεκόρ του συµπατριώτη του, Μαρκ Σπιτς που κρατάει από το Ο Ιαν Θορπ, πάντως, πιστεύει ότι κάτι τέτοιο είναι πολύ δύσκολο να συµβεί. «Εχω ξαναπεί στο παρελθόν ότι δεν πιστεύω πως µπορεί να κατακτήσει 8 χρυσά µετάλλια σε µία διοργάνωση. Πάντως, εάν υπάρχει ένας αθλητής στον πλανήτη που έχει την ικανότητα να το κάνει, αυτός είναι ο Φελπς. Απλά, άποψή µου είναι ότι δεν πρόκειται να συµβεί», ήταν τα λόγια του Αυστραλού ο οποίος έχει αποχωρήσει από την αγωνιστική δράση. Στη συνέχεια ο Θορπ παρέθεσε τα επιχειρήµατά του: «Ρίξτε µια µατιά στα ατοµικά αγωνίσµατα. Εχει να αντιµετωπίσει έναν απίστευτο ανταγωνισµό αυτή τη στιγµή. Ακόµη και σε αγωνίσµατα που ήταν ανέκαθεν πολύ δυνατός ή είχε σηµαντική διαφορά από τους αντιπάλους του, όπως για παράδειγµα στα 200 µέτρα µικτής ατοµικής, αυτή η διαφορά έχει πάψει να υφίσταται. Τα πράγµατα είναι πολύ δύσκολα γι αυτόν. Πάντως, του εύχοµαι ό,τι καλύτερο, αφού τόσο εγώ όσο και όλος ο κόσµος θα ήθελε να τον δει να καταρρίπτει το ρεκόρ στους αγώνες του Πεκίνου».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑ ΑΣ Με στόχο το µετάλλιο «πέταξε» για Πεκίνο Πρωταθλητές οι «Χρυσοί» Εφηβοι ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Με στόχο την κατάκτηση ενός µεταλλίου στο ολυµπιακό τουρνουά, η αποστολή της Εθνικής οµάδας των Ανδρών αναχώρησε χθες το πρωί µε προορισµό το Πεκίνο. Πρώτος αντίπαλος για τα παιδιά του Παναγιώτη Γιαννάκη θα είναι την προσεχή Κυριακή η Παγκόσµια Πρωταθλήτρια Ισπανία και λίγη ώρα πριν ο «ράκος» και οι διεθνείς επιβιβαστούν στο αεροπλάνο, µοιράστηκαν µε τους εκπροσώπους του Τύπου κάποιες από τις σκέψεις τους... «Θέλουµε να κάνουµε τον κόσµο να µας θυµάται. Νιώθω πολύ καλά που θα πάρω µέρος σε αυτήν την διοργάνωση. Χρειάζεται υποµονή και συγκέντρωση από όλους µας. Θέλουµε να δείξουµε ένα καλό αγωνιστικό πρόσωπο και να µας θυµούνται» δήλωσε αρχικά ο Παναγιώτης Γιαννάκης, ο οποίος δεν παρέλειψε και να δώσει συγχαρητήρια στους «χρυσούς Εφήβους»... «Μας γέµισαν χαρά, για την επόµενη µέρα θα πρέπει να δουλέψουν σκληρά ΑΡΗΣ ιπλή παρουσίαση Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Πιάνει λιµάνι ο Ντούντου Συνέχεια από τη σελίδα 16 χρόνια στον Ολυµπιακό. Την ίδια στιγµή στην Αγγλία, ο τεχνικός της Λίβερπουλ, Ράφα Μπενίτεθ τα έβαζε µε δηλώσεις του κατά πάντων µε αφορµή το γεγονός ότι δεν δόθηκε άδεια εργασίας στον Λέτο, τον οποίο και θεωρείο σηµαντικό «εργαλείο» για την οµάδα του. «Είναι ξεκάθαρο πια ότι αυτό το σύστηµα πρέπει ν αλλάξει. εν µπορώ να καταλάβω πως κρίνεται ανίκανος να παίξει στο πρωτάθληµα ένας γνωστός παίκτης από την Αργεντινή, που έχει επιλεγεί στην Ολυµπιακή οµάδα και έχει παίξει µε τη Λίβερπουλ στο Τσά- µπιονς Λιγκ. Πλέον, χρειάζεται να βρού- µε µια λύση που να ικανοποιεί και τον ίδιο. Να πάει σε µια καλή οµάδα, που να παίζει στο Τσάµπιονς Λιγκ. Ισως όταν κάποιοι τον δουν ν αγωνίζεται στην κορυφαία διοργάνωση να πουν ότι κάνα- µε λάθος», τόνισε ο Μπενίτεθ σε δηλώσεις του στην «Daily Express». Η Λίβερπουλ απέκτησε τον Λέτο από τη Λανούς το καλοκαίρι του 2007, καθώς εκείνος είχε στην κατοχή του ιταλικό διαβατήριο, το οποίο όµως αργότερα η ιταλική Κυβέρνηση θεώρησε πλαστό. Η διοίκηση της Λίβερπουλ έκανε τις τελευταίες µέρες µεγάλη προσπάθεια για να εκδοθεί άδεια εργασίας στον 21χρονο Αργεντινό, αλλά οι προσπάθειές της έπεσαν στο κενό αφού ο παίκτης δεν έχει καταφέρει ν αγωνιστεί ακόµη στην εθνική του οµάδα. ιάψευση από Βαλβέρδε Εν τω µεταξύ, την απορία του εξέφρασε ο Ερνέστο Βαλβέρδε σχετικά µε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1997: Η 25χρονη Τασούλα Κελεσίδου, φαβορί για µετάλλιο, αποκλείεται από τον τελικό της δισκοβολίας µε βολή στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Στίβου «ΑΘΗΝΑ 97». Μαζί µε τον προπονητή της Κώστα Σπανίδη θα περπατήσουν όλη τη Λεωφόρο Κηφισίας από το ΟΑΚΑ µέχρι τους Αµπελοκήπους επανασχεδιάζοντας όλη την προετοιµασία της αθλήτριας που στα επόµενα χρόνια θα αναδειχθεί «αργυρή» στα Παγκόσµια του 1999 και του 2003 και «αργυρή» ολυµπιονίκης στο Σύδνεϋ (2000). 1997: Ο Παναγιώτης Στρουµπάκος µε 1:45.69 προκρίνεται στα ηµιτελικά των 800µ. στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου «Αθήνα 97» και γίνεται ο πρώτος Ελληνας που πετυχαίνει πρόκριση σε δρόµους ηµιαντοχής σε τέτοια διοργάνωση. 1991: Ιδρύεται η ΕΣΑΚ (Ενωση Σωµατείων Αµειβοµένων Καλαθοσφαιριστών) µετά από εισήγηση της υφυπουργού αθλητισµού Φάνης Πάλλη - Πετραλιά τον Ιούλιο του 1991, όταν ψηφίζεται στη Βουλή ο νόµος 1958 µε βασικό άξονα τη θεσµοθέτηση του αµειβόµενου / επαγγελµατικού µπάσκετ. Την αµέσως επό- µενη περίοδο η ΕΣΑΚ θα διοργανώσει το πρώτο Επαγγελµατικό Πρωτάθλη- µα Μπάσκετ της Α1. Το 1998 µετονοµάζεται σε ΕΣΑΚΕ (Ελληνικός Σύνδεσµος Ανωνύµων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών). 1991: Πεθαίνει σε ηλικία 85 ετών ο Soichiro Honda, ο σχεδιαστής µοτοσικλετών και ιδρυτής της εταιρείας που φέρει το όνοµά του. 1962: Ο Βασίλης Σύλλης κάνει πανελλήνιο ρεκόρ στα 400µ. µε 47.7 στους αγώνες CISM στο Hertogenbosch, µια επίδοση που θα περάσουν 8 χρόνια για να καταρριφθεί. 1954: ιεξάγεται η πρώτη ψηφοφορία για το Boxing Hall of Fame. Ανάµεσα στους 24 µποξέρ από την µοντέρνα περίοδο είναι οι Jack Dempsey, Joe Louis, Henry Armstrong και στους 15 από την πρώτη περίοδο οι John L. Sullivan, Jim Corbett και Jack Johnson. 1936: Ο Αφροαµερικανός Jesse Owens κερδίζει το τρίτο του χρυσό µετάλλιο στα 200µ. µε 20.7 στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Βερολίνου και αναγκάζει τον Adolf Hitler να αποχωρήσει δυσαρεστηµένος από το στάδιο. 1921: Ο αγώνας µπέιζµπολ Pittsburgh Pirates - Phillies (8-5) στην Φιλαδέλφεια είναι ο πρώτος αγώνας της major league που µεταδίδεται ραδιοφωνικά. Πηγή: Galanis Sports Data ώστε να πετύχουν». Από την δική του πλευρά, ο Θοδωρής Παπαλουκάς, δήλωσε: «Η προετοι- µασία ολοκληρώθηκε µε επιτυχία και πλέον είµαστε στην αρχή του ταξιδιού. Ελπίζουµε να είµαστε υγιείς και να φτάσουµε όσο πιο ψηλά γίνεται», µε τον «Τεό» να σχολιάσει και την επιτυχία των Εφήβων που ήταν εκ των βασικών θεµάτων συζήτησης µεταξύ των διεθνών και της «µεγάλης» Εθνικής: «Είναι µεγάλη επιτυχία και τους αξίζουν συγχαρητήρια. Εειξαν µεγάλο πάθος παρά τη ση- µαντική απώλεια του Γιάνκοβιτς». Τέλος, ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος υποστήριξε από την πλευρά του: «Θέλω ένα µετάλλιο σίγουρα. Το να κάνεις καλή πορεία θα είναι κάτι ονειρικό για όλους µας». Αναλυτικά η αποστολή της Εθνικής Ελλάδας: ηµήτρης ιαµαντίδης, Κώστας Τσαρτσαρής, Βασίλης Σπανούλης, Αντώνης Φώτσης, Θοδωρής Παπαλουκάς, Γιώργος Πρίντεζης, Γιάννης Μπουρούσης, Παναγιώτης Βασιλόπουλος, Σοφοκλής Σχορτσιανίτης, Μιχάλης Πελεκάνος, Νίκος Ζήσης και Ανδρέας Γλυνιαδάκης. θέµα είναι καθαρά της διοίκησης της οµάδας καθώς είναι γνωστό ότι στην Χαρτς η γνώµη του προέδρου είναι αυτή που µετράει πάνω απ όλα. Πάντως και ο ίδιος ο Καρυπίδης είναι κάθετος, αφού θέλει να αποχωρήσει και να επιστρέψει στον ΠΑΟΚ. Από την άλλη, η επιµονή της Χαρτς να µη µειώνει τις απαιτήσεις τις από τις ευρώ για την παραχώρηση του Καρυπίδη αναγκάζει τον ΠΑΟΚ να στραφεί και σε άλλες περιπτώσεις αµυντικών ποδοσφαιριστών. Μπορεί ο Ζήσης Βρύζας να διατηρεί ανοιχτή γραµµή µε τους Σκωτσέζους για την υπόθεση του Ελληνα αµυντικού παράλληλα όµως µε τη σύµφωνη γνώµη του Θόδωρου Ζαγοράκη και του Φερνάντο Σάντος θα αναζητηθούν αµυντικοί από την Ευρώπη. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ προσέφερε στην Χαρτς ποσό ευρώ και το 50% των δικαιωµάτων του παίκτη σε περίπτωση µεταπώλησης του. Μέσα στα επόµενα 24ωρα αναµένεται να ξεκαθαρίσει το φιλικό παιχνίδι µε τη Σιένα που προσπαθούν να οριστικοποιήσουν (ή να στραφούν αλλού.) οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ για τις 17 Αυγούστου στην Τούµπα, καθώς µέσα στον Ιούλιο µαταιώθηκε το φιλικό που ήταν προγραµµατισµένο για τότε µε τον Ηρακλή. Το τελευταίο εµπόδιο που υπάρχει για την οριστικοποίηση του φιλικού τεστ µε τη Σιένα έχει να κάνει µε την ανεύρεση θέσεων σε πτήσεις για την Ελλάδα καθώς λόγω του καλοκαιριού δεν βρέθηκαν απευθείας εισιτήρια για τη Θεσσαλονίκη. Χτες έγινε γνωστό ότι ούτε µέσω Αθηνών κατέστη δυνατό να βρεθούν θέσεις για τη συγκεκριµένη ηµεροµηνία του φιλικού και έτσι αναζητείται άλλος τρόπος µετάβασης στη Θεσσαλονίκη. Πάντως αν δεν καταστεί εφικτό να βρεθεί µέσα στις επόµενες µέρες τρόπος για να έρθει η Σιένα για φιλικό στην Τούµπα οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ θα στραφούν σε τρεις άλλους υποψήφιους αντιπάλους, µία οµάδα από την Ισπανία και δυο από την Αγγλία. Προβληµατισµένος από τα επεισόδια που έλαβαν χώρα στη φιλική αναµέτρηση Πανσερραϊκού - ΠΑΟΚ είναι ο Κώστας Πηλαδάκης. Ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής του πρωταθλήµατος Κώστας Πηλαδάκης δε µπόρεσε να κρύψει την απογοήτευσή του µιλώντας στο στενό του περιβάλλον λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «δε γίνεται να κλείνουµε τα µάτια σε τέτοια φαινόµενα. Το θέµα αυτό είναι πολύ σοβαρό και πρέπει κάποια στιγµή να λυθεί». Ηδη, ο διοικητικός ηγέτης της Λάρισας ανέθεσε στα αρµόδια όργανα της Λίγκας να διερευνήσουν µε κάθε λεπτο- µέρεια όσα συνέβησαν στον αγώνα του Πανσερραϊκού µε τον ΠΑΟΚ, ενώ είναι βέβαιο ότι στο.σ της 25ης ή της 26ης Αυγούστου θα τεθεί προς συζήτηση το ζήτηµα της βίας ώστε να αποφασιστεί το πλαίσιο δράσης της Λίγκας προκειµένου να αποφευχθούν θλιβερά γεγονότα εν όψει του νέου πρωταθλήµατος. 1-1 ο Ηρακλής µε την Γκενκ Ισόπαλο 1-1 έληξε το φιλικό παιχνίδι του Ηρακλή κόντρα στην Γκενκ. Οι «κυανόλευκοι» προηγήθηκαν µε γκολ του Κίκε Ρατόν, όµως οι Βέλγοι λίγο µετά ισοφάρισαν. Η Γκενκ ήταν καλύτερη στο µεγαλύτερο διάστηµα του αγώνα, όµως ο Ηρακλής είχε σε καλή µέρα τον Γιώργο Μπαντή. Πάντως και οι παίκτες του Πεντράθα Λαµίγια έχασαν ευκαιρίες για γκολ και µάλιστα στο τέλος άγγιξε τη νίκη µε αριστοτεχνικό σουτ του Πιτσόκου. το δηµοσίευµα αθλητικής εφηµερίδας που τον παρουσιάζει έντονα δυσαρεστηµένο µε τις µεταγραφικές κινήσεις της διοίκησης. Ο προπονητής του Ολυ- µπιακού διέψευσε το ρεπορτάζ, χαρακτηρίζοντας τα όσα αναφέρει...«περίεργα». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, ο Βαλβέρδε έχει εκφράσει τη δυσαρέσκειά του κοντινό του πρόσωπο από την Ισπανία, αντιδρώντας στο θέµα του Ντούντου, στις προσθήκες Βραζιλιάνων («εν θέλω πολλούς στην οµάδα», φέρεται να δήλωσε) ενώ παρουσιάζεται να διαµαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι δεν έχει υλοποιηθεί καµία εισήγησή του, πλην του Οσκαρ. Η δήλωση που έκανε ο Ερνέστο Βαλβέρδε για το συγκεκριµένο θέµα, ήταν η εξής: «Εκφράζω ειλικρινά την απορία µου για το περιεχόµενο του συγκεκρι- µένου δηµοσιεύµατος, καθώς ουδέποτε είπα σε συµπατριώτη µου, ή οποιονδήποτε άλλο, τα όσα περίεργα αναφέρονται σε αυτό. εν είναι δυνατόν να χρησιµοποιείται το όνοµά µου µε τέτοιο τρόπο, όταν εγώ δεν έχω δώσει κανένα τέτοιο δικαίωµα, καθώς ό,τι έχω να πω το εκφράζω δηµόσια. Στο συγκεκριµένο δηµοσίευµα εκτός των άλλων ανακριβειών, αναφέρεται για παράδειγµα ότι εγώ δεν θέλω πολλούς Βραζιλιάνους στην οµάδα, πράγµα που σε καµία περίπτωση δεν ανταποκρίνεται στην πραγ- µατικότητα. Θα ήθελα τέλος να τονίσω, µε κατηγορηµατικό τρόπο, ότι συνεργάζοµαι µε την ιοίκηση προκειµένου να ολοκληρωθεί ο σχεδιασµός της οµάδας εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου». Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΦΑΜΠΙΑΝ ΜΠΙΜΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο τραυµατισµός του Σνάιντερ έφερε, πιο γρήγορα απ ό,τι περίµενε και ο ίδιος, τον Φαν ντερ Φάαρτ στη Μαδρίτη. Στη Ρεάλ ο Φαν ντερ Φάαρτ Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός τελικό όσο και σε ολόκληρη τη διοργάνωση, µας έκανε όλους υπερήφανους. Οι πρωταθλητές µας απέδειξαν ότι το µπάσκετ στην Ελλάδα έχει παρόν και µέλλον. Μαζί µε τα θερµά µου συγχαρητήρια, τους εύχοµαι ολόψυχα υγεία και πολλές ακόµη µεγάλες επιτυχίες στα χρόνια που έρχονται». Βασιλακόπουλος: «ιπλή η χαρά µου» Ο Γιώργος Βασιλακόπουλος έκανε την απονοµή του Κυπέλλου στην ελληνική οµάδα και είχε κάθε λόγο να αισθάνεται όµορφα. Αλλωστε κάθε επιτυχία του ελληνικού µπάσκετ, αντανακλά στο ισχυρό άνδρα του αθλήµατος. «Είναι διπλή η χαρά για µένα καθώς είναι η δεύτερη φορά που ως πρόεδρος της FIBA Europe απονέµω κύπελλο του πρωταθλητή Ευρώπης σε Ελληνική οµάδα». Ο πρόεδρος της ΕΟΚ Ανδρέας Μιαούλης αναφέρθηκε στην επόµενη διοργάνωση: «Είναι ένας θρίαµβος του Ελληνικού µπάσκετ. Ελπίζω να ακολουθήσει και η ανδρική οµάδα στο Πεκίνο». Με την µεγάλη οργανωτική επιτυχία άρχισε την σύντοµη δήλωσή του ο γ.γ. της Οµοσπονδίας, Π. Τσαγκρώνης. «Η εξαιρετική διοργάνωση συνδυάστηκε µε την επιτυχία της οµάδας. Το ελληνικό µπάσκετ ζει και θα ζει». Λουκάς: «Τροµερή ευτυχία» Αφού άναψε το...πούρο της γιορτής, ο Ζήσης Σαρικόπουλος µίλησε για την απίστευτη επιτυχία της Εθνικής Εφήβων... «Είναι πολύ µεγάλη επιτυχία. Είναι το σηµαντικότερο επίτευγµα µέχρι τώρα στη ζωή µου. Ακόµα δεν έχουµε συνειδητοποιήσει τι έχουµε κάνει. Είχαµε πολύ άγχος στο ξεκίνηµα όµως στην διάρκεια του αγώνα το αποβάλλα- µε και φτάσαµε στην χρυσή νίκη. Το µετάλλιο το αφιερώνω στους γονείς µου και στην αδερφή µου» τόνισε. Οσο για τον Κώστα Λουκά δήλωσε χαρακτηριστικά: «Τροµερή ευτυχία. Τι να πούµε; Το άγχος ήταν τροµερό στην Στο δεύτερο ηµίχρονο, ο ώνης ξεκίνησε µε 4 αλλαγές, τους Πλιάτσικα, Χετεµάι να µπαίνουν αντί των Ριβάλντο, Καφέ στο κέντρο, τον Ράµος να µπαίνει στην θέση του Χουανφράν κάτι που σή- µαινε την µετατόπιση του Γεωργέα στην αριστερή πλευρά και τον Μπερνς αντί του Σκόκο στην δεξιά πλευρά της επίθεσης. Για ένα περίπου τέταρτο στο ξεκίνηµα, το παιχνίδι ήταν αρκετά µέτριο µε την ΑΕΚ να συνεχίζει στον ίδιο τρόπο παιχνιδιού (κάτω η µπάλα, ανάπτυξη από τα πλάγια) αλλά µε αρκετά λάθη στις µεταβιβάσεις των παικτών της που δεν έβρισκαν ρυθµό. Ούτε η Ανκαραγκούτσου µπόρεσε να δηµιουργήσει κάτι σε αυτό το διάστηµα και συνολικά παρέδωσε ένα πολύ «φτωχό» δείγµα ως οµάδα. Η ΑΕΚ κατάφερε να µετατρέψει το 3-0 σε 5-0 µέσα σε ένα τρίλεπτο (71-73 ) και ενώ λίγο πριν (68 ) ο Λαγός δοκίµαζε τα αντανακλαστικά του Γιουσούφ µε σουτ από το ύψος της περιοχής ύστερα από πάσα του Μπερνς. Ο Παυλής πέτυχε ένα όµορφο γκολ στο 71 µετά από ωραία προσπάθεια που ξεκίνησε από το κλέψιµο του Γκέντσογλου στο χώρο του κέντρου ενώ ακόµα πιο ωραίο ήταν το γκολ του Μπερνς στο 73 µε υπέροχο πλασέ από δεξιά... Το τελευταίο κοµµάτι του αγώνα κύλησε µε την Ανκαραγκούτσου να ψάχνει το «γκολ της τιµής» αλλά να µην τα καταφέρνει αφού ο Αραµπατζής που µπήκε στο 61 αντί του Σάχα, βρέθηκε επίσης σε καλή µέρα και της έφραξε το δρόµο σε 1-2 περιπτώσεις. Πέρα από το τελικό αποτέλεσµα και την επιβλητική νίκη, χαρµόσυνο νέο για την ΑΕΚ ήταν και η απόδοση του Μπερνς για ένα 45λεπτο που δείχνει πως αρχίζει να προσαρµόζεται στα δεδοµένα της νέας οµάδας του... ΑΕΚ: Σάχα (61 Αραµπατζής), Καφές (46 Ράµος), Αλεξόπουλος (74 Ενσαλίβα), Ριβάλντο (46 Πλιάτσικας), Λαγός (69 Γκέντσογλου), Χουανφράν (46 Χετεµάι), Ρίκκα (59 Ταχτσίδης), Σκόκο (46 Μπερνς), Μπλάνκο (59 Παυλής), Μαϊστόροβιτς, Γεωργέας (74 Κουτρουµάνος). Μετά το τέλος του αγώνα ο Γιώργος ώνης δήλωσε : «Κλείνουµε έναν κύκλο προετοιµασίας, το β στάδιο ήταν πολύ σκληρό για τους ποδοσφαιριστές µας, όταν κάθε µία ή δύο ηµέρες παίζουµε παιχνίδι και συγχρόνως κάνουµε προπόνηση, είδαµε τα φιλικά σαν πολύ σκληρές προπονήσεις που θα µας βοηθήσουν για τη συνέχεια όταν θα µπούµε στα επίσηµα παιχνίδια. Από εδώ και πέρα µπαίνουµε στο στάδιο της αποφόρτισης, να χαλαρώσουν οι ποδοσφαιριστές µας, να πάµε σε µονές προπονήσεις αρχή. Μπήκαµε και είδαµε τον κόσµο και πραγµατικά ήταν κάτι πρωτόγνωρο για εµάς. Μοναδικό. Επιθετικά το άγχος αυτό φάνηκε περισσότερο, αλλά στραφήκαµε και πάλι στην άµυνα που για εµάς είναι σταθερό σηµείο αναφοράς. Είχαµε καλή αµυντική λειτουργία και στηριχθήκαµε εκεί, χαλώντας τα πλάνα των Λιθουανών στην επίθεση. Αυτό το πρωτάθληµα δεν χανόταν. εν γινόταν να χάσουµε αυτό το παιχνίδι. Θέλαµε να κάνουµε την Ελλάδα ευτυχισµένη, όλο αυτό τον κόσµο που ήταν εδώ, που µας έδωσε το κάτι παραπάνω, αυτή την απίστευτη ώθηση να φτάσουµε στο µετάλλιο, στη νίκη. Νιώθω πολύ βαρύ το µετάλλιο πάνω µου, δεν το αλλάζω µε τίποτα. Αυτό που θέλουµε είναι να µείνουµε µια παρέα, να συνεχίσουµε, να ζήσουµε κι άλλες τέτοιες στιγµές». Ο Βαγγέλης Μάντζαρης ήταν από τους παίκτες - κλειδιά στην πορεία της Εθνικής Εφήβων. Ποια λέξη θα χρησι- µοποιούσε για όλη αυτή την πορεία; «Παρέα!... Αυτό είναι που χαρακτηρίζει Γλυκόπικρη γεύση άφησε στην Ρεάλ Μαδρίτης το τουρνουά της Αρσεναλ, «Emirates Cup». Από την µια έχασε για 3 έως 6 µήνες τον Γουέσλεϊ Σνάιντερ αλλά από την άλλη ο τραυµατισµός αυτός ανάγκασε την «Βασίλισσα» να ανεβάσει την προσφορά της στο Αµβούργο και να αποκτήσει τον Ολλανδό Ράφαελ Φαν ντερ Φάαρτ. Με λίγα λόγια οι «µερένγκες» έναν Ολλανδό έχασαν, έναν Ολλανδό απέκτησαν. Ο Σνάιντερ τραυµατίστηκε στους συνδέσµους ύστερα από ένα βίαιο µαρκάρισµα του Αµπού Ντια- µπί στο φιλικό παιχνίδι µε την Αρσεναλ και σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις των γιατρών ο Ολλανδός διεθνής µέσος - που αποχώρησε σφαδάζοντας στο φορείο - θα απουσιάσει από 3 έως 6 µήνες. Ετσι οι πρωταθλητές Ισπανίας έριξαν όλο το βάρος τους στο πως να σπάσουν την...άµυνα των Γερµανών του Αµβούργου για τον 25χρονο Φαν ντερ Φάαρτ που ζητούσαν ακατέβατα 13 εκατ. ευρώ, όπως είχε αποκαλύψει η γερµανική «Bild». Οι Μαδριλένιοι ανέβασαν την προσφορά τους στα 15 εκατ. ευρώ κι εκεί έκλεισε η συµφωνία που αµέσως ανακοινώθηκε από την επίσηµη ιστοσελίδα του Ολλανδού άσου! Λίγα λεπτά µετά την συµφωνία ο Φαν ντερ Φάαρτ εξέδωσε ανακοίνωση: «Το προηγούµενο βράδυ όλα κύλησαν θετικά και πλέον ανήκω στη Ρεάλ Μαδρίτης. Οπως όλοι ξέρουν πάντα ήθελα να πάω στην Ισπανία καθώς έχω έναν ισχυρό δεσµό µε αυτή την χώρα (σ.σ. η µητέρα του είναι Ισπανίδα). Τώρα θα µετακινηθώ για να αγωνιστώ στη Ρεάλ Μαδρίτης ένα όνειρο µου γίνεται πραγµατικότητα. Αύριο το απόγευµα θα παρουσιαστώ από τη Ρεάλ. Αυτό θα είναι η έναρξη ενός νέου κεφαλαίου στη ζωή µου. Θα κάνω τα πάντα για να βοηθήσω την οµάδα να κερδίσει τρόπαια». Λίγο αργότερα ακολούθησε και η ανακοίνωση από την επίσηµη ιστοσελίδα του Αµβούργου µε τον πρόεδρο της οµάδας Μπερντ Χόφµαν να τονίζει: «Το Αµβούργο και ο Ράφαελ απόλαυσαν τρία επιτυχηµένα χρόνια µαζί. Ο Ράφαελ ήταν ο αρχηγός της οµάδας και µας προσέφερε µερικές απίστευτες ποδοσφαιρικές στιγµές µε τις εµφανίσεις του. Του ευχόµαστε κάθε επιτυχία στη νέα πρόκληση της καριέρας του». Το µόνο που αποµένει είναι ο Ολλανδός να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει το 5ετές συµβόλαιό του µε την Ρεάλ Μαδρίτης που θα του αποφέρει - σύµφωνα µε πληροφορίες - 5 εκατοµµύρια ευρώ ετησίως. Την ίδια ώρα ο Ροµπίνιο εµφανίζεται απογοητευµένος από τα σενάρια που θέλουν τον Κριστιάνο να είναι προ των πυλών της Μαδρίτης και µάλιστα κάποια δηµοσιεύµατα τον θέλουν ως τον παίκτη που θα καλύψει το κενό του Σνάιντερ... Ο Βραζιλιάνος άσος λοιπόν - φέρεται να - δήλωσε «θέλω να πάω στην Τσέλσι όπως ο Κριστιάνο στη Ρεάλ». Οµως ο Γερµανός τεχνικός της «Βασίλισσας» είναι αντίθετος αφού όπως τόνισε «είναι ένας παίκτης - κλειδί και δεν σκεφτόµαστε αν θα φύγει ή όχι». Σε ό,τι αφορά το τουρνουά «Emirates Cup» η Αρσεναλ χάρη στο πέναλτι (το κέρδισε ο Φαν Πέρσι από τον Σαλγκάδο) του Εµάνουελ Αντεµπαγιόρ στο 49 νίκησε 1-0 την Ρεάλ Μαδρίτης που κατέκτησε τη δεύτερη θέση στο τουρνουά µε πρώτο το Αµβούργο. Πρεµιέρα µε νίκη για Σλάβεν Με νίκη συνέχισε τις υποχρεώσεις της στο κροατικό πρωτάθληµα η αντίπαλος του Αρη στο β προκριµατικό γύρο του UEFA, Σλάβεν Κοπρίβνιτσα. Η Σλάβεν νίκησε στην έδρα της 2-1 την Ζαντάρ χάρη στα τέρµατα των Μπόσνιακ (25 ) και Βρούτσινα (74 ) που ανέτρεψαν το 0-1 του Τόµασοφ στο 18. ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Μπορεί το κλασικό «δεκάρι» της Μπαρτσελόνα, ο Ροναλντίνιο να αποτελεί παρελθόν από την Βαρκελώνη όµως η φανέλα του δεν έµεινε...ορφανή. Ο «κολλητός» του και προστατευόµενός του Λιονέλ Μέσι ανέλαβε το δύσκολο έργο να σηκώσει στις πλάτες του το «10άρι» της «Μπάρτσα». Από τους νεοαποκτηθέντες ο Ντάνιελ Αλβες πήρε το 20 του Ντέκο, ο Κάσερες το 2, ο Πικέ το 3, ο Σεϊντού Κεϊτά το 15 και ο Χλεµπ το 21. Στα αγωνιστικά η «Μπάρτσα» συνέτριψε µε 5-2 την µεξικανική Σίβας σε φιλικό παιχνίδι που διεξήχθη στο Σικάγο µπροστά σε θεατές. Οι Τσάβι, Χλεµπ, Ετό (2 γκολ) και Κάσερες ήταν οι σκόρερ των «µπλαουγκράνα», ενώ οι Παντίγια και Ερνάντεζ των Μεξικάνων. Επεισόδια στην Ιταλία Μπορεί Σιένα και Κοζέντσα να ήθελαν ένα ήσυχο φιλικό παιχνίδι προετοι- µασίας να δώσουν στη Νόρτσια όµως οι οπαδοί τους είχαν αντίθετη άποψη. Περίπου 250 οπαδοί και των δύο οµάδων συνεπλάκησαν κατά τη διάρκεια του φιλικού µε πολλές υλικές ζηµιές, ενώ οι λιγοστές αστυνοµικές δυνάµεις ουσιαστικά βρέθηκαν στη µέση της συµπλοκής µε αποτέλεσµα ένας αστυνοµικός να χτυπηθεί και να ποδοπατηθεί από τους οπαδούς. Ροναλντίνιο: «Εφιάλτης στην Μπαρτσελόνα» Τι κι αν άλλαξε χώρα, πόλη, οµάδα και στόχους ο Ροναλντίνιο δεν µπορεί να βγάλει από το µυαλό του τους τελευταίους πέντε µήνες στην Μπαρτσελόνα. Ο άσος της Μίλαν, που βρίσκεται στο Πεκίνο µε την Ολυµπιακή οµάδα της Βραζιλίας, χαρακτήρισε ως την «χειρότερη περίοδο της ζωής µου, ήταν σαν εφιάλτης» το τελευταίο πεντάµηνο στη Βαρκελώνη και το δικαιολόγησε λέγοντας ότι «ήµουν τραυµατίας και το µόνο που µπορούσα να κάνω ήταν να βλέπω τηλεόραση. εν µπορούσα να προπονηθώ και ήταν πολύ άσχηµο για µένα γιατί ποτέ δεν απουσίασα τόσο µεγάλο χρονικό διάστηµα από τα γήπεδα», ενώ άφησε και κάποια υπονοούµενα για κάποιους «που προσπάθησαν να δηµιουργήσουν θέµατα και έλεγαν ότι ο αδελφός µου είναι κοντά γιατί θέλει χρήµατα. Τόσα µυθεύµατα µε πλήγωσαν». Απειλή στην Πατριζάν λόγω...κάρατζιτς! Τα συνθήµατα και τα τραγούδια υπέρ του συλληφθέντα - ηγέτη των Σερβοβόσνιων - για εγκλήµατα πολέµου Ράντοβαν Κάρατζιτς που ακούστηκαν στο φιλικό παιχνίδι της Παρτιζάν µε την Λιόν απειλούν την ευρωπαϊκή πορεία της οµάδας του Βελιγραδίου. Οι οπαδοί της Παρτιζάν µε τον τρόπο αυτό στήριξαν τον Κάρατζιτς όµως η Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία απείλησε την οµάδα του Βελιγραδίου ότι αν οι οπαδοί της έχουν την ίδια συµπεριφορά και στο πρώτο παιχνίδι µε την Ιντερ Μπακού για την γ προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ τότε θα την αποκλείσει από την συνέχεια της Ευρώπης. Τσάµπιονς Λιγκ: Οι πρώτες ρεβάνς Με τους επαναληπτικούς αγώνες της Βέντσπιλς µε την Μπραν και της Κάουνας µε την Ρέιντζερς ανοίγει σήµερα η αυλαία των ρεβάνς της β προκριµατικής φάσης του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι Λετονοί της Βέντσπιλς φιλοξενούν τους Νορβηγούς της Μπραν που έχουν στις αποσκευές τους το 1-0 (29/7) του - γνωστού µας από την θητεία του σε Γιάννενα, Παναθηναϊκό και Αρη - Ντεµπά Νιρέν, ενώ οι Λιθουανοί υποδέχεται την Ρέιντζερς που έπεσε «θύµα» έκπληξη στο πρώτο µατς (30/7) που έληξε 0-0. Το τελευταίο δείγµα ήταν το καλύτερο Συνέχεια από τη σελίδα 16 ώστε και στο πρώτο φιλικό µε την Μπόλτον αλλά ειδικότερα στο µατς µε την Οµόνοια να έχουµε περισσότερη φρεσκάδα. Τα συµπεράσµατα µου γενικώς και από αυτά που είδα στο παιχνίδι είναι ότι οι παίκτες προσπαθούν να βρουν τον ρόλο τους σε ό,τι αφορά και την αµυντική τακτική και την επιθετική ανάπτυξη, δείχνουν πολύ µεγάλη διάθεση και κάνουν µεγάλη προσπάθεια. Η αλήθεια είναι ότι δυσκολευόµαστε, δεν έχουµε φθάσει ακόµη στο επίπεδο που θα ήθελα, σε αυτό που θα προσπαθήσουµε µέρα µε την ηµέρα, να εµφανιστούµε έτοιµοι από πλευράς τακτικής στην έναρξη του πρωταθλήµατος». Ο προπονητής της ΑΕΚ ανέφερε ακόµη ότι απέρριψε τον Ουρουγουανό Πέρεζ. Η οµάδα της ΑΕΚ επέστρεψε στην Αθήνα από εδώ και στο εξής θα συνεχίσει µε µονές προπονήσεις και την ερχό- µενη Παρασκευή θα δώσει επί αθηναϊκού εδάφους φιλικό µε την Μπόλτον, στο οποίο θα αγωνισθούν και οι Μπασινάς, Κυργιάκος. Αύριο, ο Παπασταθόπουλος θα κάνει αποχαιρετιστήριο τραπέζι στους συ- µπαίκτες του και την τεχνική ηγεσία. Σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης µπήκε πλέον ο Εντίνιο, που ήταν τραυ- µατίας, αλλά και ο Μάχο που είχε µείνει στην Αθήνα. αυτή την οµάδα. Είµαστε µια παρέα που περνάµε καλά µεταξύ µας, που θέλουµε τα ίδια πράγµατα, που προσπαθούµε για τον ίδιο στόχο. Αυτό ήταν που µας βοήθησε. Στην αρχή αγχωθήκαµε. Ενα τόσο γεµάτο γήπεδο, ένας τελικός. Κάπου ήταν λογικό. Βρήκαµε όµως το ρυθ- µό µας µέσα από την άµυνα, προσπαθήσαµε για το καλύτερο, πήραµε τις λύσεις που χρειαζόµαστε, γυρίσαµε τον αγώνα και από τη στιγµή που πήραµε το προβάδισµα πια, ήταν δύσκολο να το ξαναχάσουµε. Ελπίζουµε ότι αυτή η γενιά, αυτή η οµάδα θα έχει και συνέχεια. Είναι µια καλή φουρνιά παικτών που µπορεί να ελπίζει για ανάλογες στιγµές». Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. εν τα κατάφεραν οι Νέοι Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά εν κατάφερε να συνεχίσει µε νίκη η Εθνική µας οµάδα Νέων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος, όπου θα συνεχίσει µε τους αγώνες κατάταξης για τις θέσεις Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα υπέστη τη δεύτερη ήττα του, καθώς έχασε από τη Λιθουανία, στο πλαίσιο της 3ης και τελευταίας αγωνιστικής της Α φάσης της διοργάνωσης. Κατέλαβε έτσι την τέταρτη θέση του Α οµίλου καθώς υστερεί σε τριπλή ισοβαθµία µε τους Ουκρανούς και τους Κροάτες. Η Ελλάδα θα συνεχίσει αύριο τις υποχρεώσεις της και επιδιώκει να υπερασπιστεί τα κεκτηµένα µε την παραµονή στην 1η κατηγορία (η 15η και η 16η θέση οδηγούν στον υποβιβασµό). Η διαφορά των 13 πόντων δεν αντικατοπτρίζει την εικόνα του µατς, καθώς οι αριθµοί έδειχναν ισορροπία (καλύτερη για παράδειγµα η Ελλάδα σε ασίστ, κλεψίµατα, ποσοστό τριών πόντων), όµως οι Λιθουανοί είχαν τους παίκτες να σκοράρουν σε δύσκολες στιγµές µε προσωπικές ενέργειες, εκµεταλλεύονταν το ύψος τους, αλλά και τις ευκαιρίες που τους δίνονταν κυρίως στις ελεύθερες βολές (ποσοστό 79.5%). Οι αθλητές του Γιώργου Σιγάλα έπαιξαν παθιασµένα, περιόρισαν τα λάθη και µε πιεστική άµυνα δηµιούργησαν αρχικά τις προϋποθέσεις για την σπουδαία νίκη που θα τους έφερνε στην 1η θέση του γκρουπ. Οταν όµως, βρέθηκαν να κυνηγούν το σκορ το έργο τους δυσχέρανε αφάνταστα. Μπορούσαν να γυρίσουν την κατάσταση, όµως οι Λιθουανοί πήραν πολλά ριµπάουντ και δεν έκαναν σοβαρά λάθη. Επόµενος αντίπαλος της εθνικής µας είναι η Σλοβενία για το γκρουπ G των θέσεων Τα δεκάλεπτα: 18-23, 43-34, 62-54, ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ (Σαµουλένας): Γιαναβίτσιους 12, Βασιλιάουσκας 6, Ζουσκεβίτσιους 13, Λιπκεβίτσιους 11, Μπραζντάουσκις 14, Βαλουκόνις 3, Γκεσεβίτσιους 21 (2 τρ.), Σκουρντάουσκας 8, Σεπουκάιτις 2 ΕΛΛΑ Α (Σιγάλας): Μπόγρης 8, Ματαλόν, Μιχάλογλου, Γιαννακίδης 9 (2 τρ.), Γιαννόπουλος 2, Σακελλαρίου 16 (3 τρ.), Καραβασάνης 3, Κουκουνιάς, Τσαϊρέλης 6, Σιγκούνας 17, Λυµπερόπουλος, Καλάθης 16. Να σηµειωθεί ότι οι τρεις πρώτες οµάδες από κάθε γκρουπ προκρίνονται στην επόµενη φάση (qualifying round). Αντίθετα, οι τέσσερις οµάδες που θα τερµατίσουν στην τελευταία θέση των γκρουπ θα συνεχίσουν µεταξύ τους στο γκρουπ G για τις θέσεις (classification games). Η πρώτη 12άδα της δεύτερης φάσης χωρίζεται σε δύο νέα γκρουπ. Στο γκρουπ Ε θα βρεθούν οι τρεις πρώτες οµάδες από τα γκρουπ Α και Β και οµοίως στο γκρουπ F οι τρεις πρώτες από τα γκρουπ C και D. Οι οµάδες δεν ξαναπαίζουν µε τους αντιπάλους, που συνάντησαν στην πρώτη φάση και «κουβαλούν» τους βαθµούς που συγκέντρωσαν εναντίον τους στα αρχικά γκρουπ. NFL: Αξιος συνεχιστής Συνέχεια από τη σελίδα 16 θεωρήσουµε σωτήρα. Ολοι θέλουµε να είναι και ελπίζω να γίνει, ωστόσο πρέπει συν τοις άλλοις να κάνουµε καλές ρίψεις και να ακολουθούµε τα συστήµατα. Θα γίνουµε καλύτεροι µαζί του και αυτός επίσης θα βελτιωθεί ατο- µικά». Από εκεί και πέρα, σε...ρινγκ µετέτρεψαν τον αγωνιστικό χώρο οι παίκτες των Γουάιτ Σοξ και των Ρόγιαλς µε αποτέλεσµα να αποβληθούν οι Ολίβο, Καράσκο καθώς επίσης και ο τεχνικός του Σικάγο Οζι Γκιούλιεν. Πάντως το τέλος της αναµέτρησης βρήκε στους παίκτες του Κάνσας να πανηγυρίζουν για την νίκη µε 3-14 που γκρέµισε τους Γουάιτ Σοξ από την κορυφή της central στην AL για πρώτη φορά µετά τις 16 Μαΐου. Εκεί βρίσκεται πλέον η Μινεσότα που λύγισε την αντίσταση του Κλίβελαντ µε 2-6. Τα µατς της Κυριακής: Εϊντζελς - Γιάνκις 9-14, Κολοράντο - Φλόριντα 3-2, Μιλγουόκι - Ατλάντα 0-5, Οκλαντ - Βοστόνη 2-5, Σινσινάτι - Ουάσιγκτον 2-4, Ντιτρόιτ - Τάµπα 5-6, Μετς - Χιούστον 0-4, Γουάιτ Σοξ - Κάνσας 3-14, Κλίβελαντ - Μινεσότα 2-6, Πίτσµπουργκ - Κα- µπς 5-8, Σαν Φραντζίσκο - Σαν Ντιέγκο 1-4, Βαλτιµόρη - Σιάτλ 4-8, Αριζόνα - Ντόντζερς 3-9, Τορόντο - Τέξας 4-8, Φιλαδέλφεια - Σαν Λιούις 5-4.

16 ΠΑΟ: Ανεβάζει στροφές ο Ζιλµπέρτο Σίλβα Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Χωρίς τον Αντρέας Ιβανσιτς που θα µείνει στην Αθήνα για να ξεπεράσει το πρόβληµα τραυµατισµού που αντιµετωπίζει, αλλά µε τον Ζιλµπέρτο Σίλβα για πρώτη φορά στην αποστολή αναχωρεί σήµερα για την Τιφλίδα, ο ΠΑΟ ώστε να επικυρώσει το εισιτήριο για τον γ προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ. Ο Τεν Κάτε δεν επεφύλασσε άλλες εκπλήξεις, παίρνοντας επίσης µαζί του τους...κοµµένους στο πρώτο µατς Μάλαρτζ και Κλέιτον, ενώ εκτός έµειναν οι ανέτοιµοι Λεοντίου και Σόουζα, οι υπό παραχώρηση Ν Ντογιέ, Παπαδόπουλος και ηµούτσος και ο Τζιόλης. Ο Τεν Κάτε δεν θέλει να ρισκάρει την συµµετοχή του Αυστριακού άσου που έβγαλε δίχως πρόβληµα την τελευταία εν Ελλάδι προπόνηση, παρότι στο πρώτο παιχνίδι ήταν από τους κορυφαίους, ενώ η συµ- µετοχή του Βραζιλιάνου σούπερ σταρ έχει να κάνει περισσότερο µε ψυχολογικούς λόγους και θέµα εγκλιµατισµού στην νέα του οµάδα. Ο Ζιλµπέρτο Σίλβα έχει εγκαταλείψει τα ατοµικά προγράµµατα και ακολουθεί την προπόνηση της υπόλοιπης οµάδας ωστόσο ακόµη κρίνεται ανέτοι- µος να αντεπεξέλθει σε συνθήκες αγώνα. Κάτι τέτοιο αναµένεται να συµβεί στο φιλικό της ερχόµενης Παρασκευής κόντρα στον Ατρόµητο (σ.σ ώρα Ελλάδας), όπου οι φίλοι της οµάδας πιθανότατα θα δουν για πρώτη φορά και τα δύο τελευταία µεταγραφικά αποκτή- µατα της οµάδας. Ο λόγος για τους Σόουζα και τον Μελίσση. Οσον αφορά τον 26χρονο στράικερ είναι σε καλή κατάσταση από άποψη φυσικής κατάστασης, αφού όταν αποκτήθηκε από την Φλα- Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος µένγκο το πρωτάθληµα στην Βραζιλία ήταν εν εξελίξει, ενώ και ο Μελίσσης έχει πάρει κανονικά µέρος στην προετοιµασία του ΠΑΟΚ. Από εκεί και πέρα, πρέπει να σηµειωθεί ότι ο Τεν Κάτε κράτησε κλειστά χαρτιά για το αυριανό µατς (σ.σ ώρα Ελλάδας) κόντρα στην Ντιναµό, ωστόσο δεν αναµένεται να κάνει πολλές αλλαγές σε σχέση µε την πρώτη συνάντηση. Η τετράδα της οπισθοφυλακής πιθανότατα θα µείνει απείραχτη, ενώ και στα ανασταλτικά χαφ οι θέσεις θα επανδρωθούν από τους Μάτος και Σι- µάο. Στην τριάδα πίσω από τον Μάντζιο που θα παίξει κορυφή θα υπάρξει σίγουρα µια αλλαγή αφού ο «Ιβ» έµεινε στην Αθήνα - Ρουκάβινα, Κλέιτον και Χριστοδουλόπουλος διεκδικούν την θέση - ενώ ο Καραγκούνης έχει πολλές πιθανότητες να αντικαταστήσει τον Νίνη. Σε ότι αφορά τα µεταγραφικά δεν υπήρχε κάποια εξέλιξη, καθώς ο Αντωνίου µε τον Πατέρα δεν φαίνονται να έχουν καταλήξει σε ποιο µέτωπο θα κάνουν «µπάσιµο». Ο Γκαέλ Ζιβέ παραµένει πάντα στα υπόψη µε τους ανθρώπους της Μαρσέιγ να δηλώνουν ότι είναι ανοικτοί σε προτάσεις αλλά δεν πέφτουν κάτω από τα 3,5 εκατοµµύρια ευρώ ενώ και ο Μοντέστο δεν αποκλείεται να απασχολήσει τους ιθύνοντες της «πράσινης» οµάδας. Ο 30χρονος Γάλλος κεντρικός αµυντικός που βλέπει τον κόσµο από τα 181 εκατοστά έχει συµβόλαιο µε τους «Μονεγάσκους» έως το 2010 και κοστολογείται αυτήν την στιγ- µή κοντά στα 4 εκατοµµύρια ευρώ. Καταλήγοντας θα πρέπει να σηµειωθεί ότι οι Αντωνίου και Πατέρας ίσως κληθούν να ψάξουν και για επιθετικό, εάν κάποια από τις προτάσεις που φη- µολογείται ότι έχει στα χέρια του ο µάνατζερ του Σαλπιγγίδη, ικανοποιήσει τον Ελληνα επιθετικό. NFL: Αξιος συνεχιστής Αξιοι διάδοχοι των «παλιοσειρών» της οµάδας που µια µέρα βραβεύτηκαν µπαίνοντας στο «Hall of Fame» οι νέοι Ρέντσκινς λύγισαν την αντίσταση των Κολτς µε στο αγώνα επίδειξης. Ο ρούκι quarterback των Ρέντσκινς Κολτ Μπρέναν έκλεψε την παράσταση και µε δύο ασίστ για TD στο β ηµίχρονο χάρισε την νίκη στην Ουάσιγκτον του Τζιµ Ζορν. «Πήρα µια µικρή µυρωδιά από αγώνες. Πήγα στην γραµµή πήρα µια βαθιά ανάσα σκέφτηκα: ιασκέδασέ το. Οντως είχε πλάκα», σχολίασε το πρόσωπο του αγώνα που τελείωσε την αναµέτρηση µε 9/10 πάσες και 123 γιάρδες συνολικά. Απόλυτα ικανοποιη- µένος από την εµφάνισή του Μπρέναν δήλωσε ο τεχνικός ηγέτης της οµάδας Τζιµ Ζορν: «Πέραν από τις πάσες αυτό που µε ευχαρίστησε ήταν το πώς έδινε την µπάλα στον σωστό παίκτη όταν υποχωρούσαµε. Κατάλαβε το σύστηµα, έβλεπε τις διόδους και νοµίζω ότι πρέπει να είναι και ο ίδιος ευχαριστηµένος ΜΑΡΚ ΝΤΑΝΚΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με τον Μπρέναν να δίνει 2 ασίστ οι Ρέντσκινς νίκησαν τους Κολτς. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Θέµα ωρών είναι η ολοκλήρωση της µεταγραφής του Ντούντου στον Ολυµπιακό. Ολη µέρα χθες οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων» βρίσκονταν σε συνεχείς διαπραγµατεύσεις µε την διοίκηση της ΤΣΣΚΑ Μόσχας σε µια προσπάθεια να βρεθεί η χρυσή τοµή στο οικονοµικό και ο 25χρονος Βραζιλιάνος διεθνής µέσος να γίνει κάτοικος Πειραιά για τα επόµενα τρία χρόνια. Μάλιστα σύµφωνα µε πληροφορίες ο Ντούντου βρίσκεται µε το εισιτήριο στο χέρι, ώστε να έρθει αµέσως στην Ελλάδα σε περίπτωση που ολοκληρωθούν µε επιτυχία οι συζητήσεις του Ολυµπιακού µε την ΤΣΣΚΑ. Παράλληλα στο Λιµάνι αισιοδοξούν ότι µέχρι την Πέµπτη θα έχει τελειώσει και η µεταγραφή του Ντιόγο από την Πορτουγκέζα. Ο 21χρονος στράικερ ήρθε σε κόντρα µε την οµάδα του, διαµηνύοντας στον πρόεδρό της ότι θέλει να πάει στον Ολυµπιακό. Ο πρόεδρος της Πορτουγκέζα του είπε ότι ακόµη δεν µπορεί να τον δώσει στον Ολυµπιακό αφού περιµένει προτάσεις µέχρι τη Πέ- µπτη από την Βέρντερ Βρέµης και την Μαγιόρκα. Οµως ο Ντιόγο ήταν ανένδοτος, οπότε όλες οι ενδείξεις συγκλίνουν ότι το αργότερο µέχρι το τέλος της βδο- από την εµφάνισή του». Μία ηµέρα νωρίτερα οι βετεράνοι των Ρέντσκινς Αρτ Μονκ και Ντάρελ Γκριν είχαν τραβήξει τους προβολείς επάνω τους καθώς µαζί µε τον παλιό cornerback του Κάνσας και νυν βοηθό προπονητή στους Ρέντσκινς Εµιτ Τόµας και τους Αντρε Τίπετ, Γκάρι Ζίµερµαν και Φρεντ Ντιν είχαν τιµηθεί µπαίνοντας στο Hall of Fame της Λίγκας. Παράλληλα, έτοιµος για την µεγάλη επιστροφή στους Πάκερς µοιάζει ο Μπρετ Φέιβρ, καθώς οι συζητήσεις των δύο πλευρών διεξάγονται σε καλό κλί- µα. Ο έµπειρος quarterback που ανακάλεσε την απόφασή του να αποσυρθεί µελετάει πλέον σοβαρά το ενδεχόµενο να συνεχίσει στην Γκριν Μπέι ώστε να κατακτήσει το πρωτάθληµα που λείπει από την συλλογή του. Φυσικά, η διαφαινόµενη επιστροφή του δεν είναι συνώνυµη µε την θέση του βασικού που κατείχε όλα τα προηγούµενα χρόνια στους Πάκερς καθώς υπάρχει ο Αρον Ρόντζερς που έστειλε το δικό του µήνυµα στον Φέιβρ: «Είµαι µαχητής και θα δώσω µάχη για την θέση. εν πρόκειται να είναι εύκολο για κανέναν και ας ξέρω ότι στην συγκεκριµένη µονοµαχία πολλοί δεν µου δίνουν πιθανότητες. Ωστόσο, πιστεύω στις δυνατότητες µου, θα δώσω τον καλύτερο εαυτό µου και θα αφήσω τον προπονητή να επιλέξει». MLB: Αέρας...Ραµίρεζ στους Ντόντζερς Αν ο Ραµίρεζ συνεχίζει να δείχνει το καλό του πρόσωπο οι Ντόντζερς δεν θα είναι εύκολος αντίπαλος για καµία από τις οµάδες του MLB. Στο τρίτο του παιχνίδι µε την νέα του οµάδα ο ιδιόρρυθ- µος slugger ήταν ο κορυφαίος επιθετικά (σ.σ. 4/5 µε 1 homer και 3 RBIs) και οδήγησε τους Ντόντζερς σε δεύτερη σερί επικράτηση επί των Ντάιαµοντµπακς (3-9) και στην µείωση της µεταξύ τους διαφοράς στην µία νίκη. «Αλλαξε την νοοτροπία της οµάδας µας» οµολόγησε ο Τζόι Τορ ο οποίος σαν προπονητής των Γιάνκις αντιµετώπισε αρκετές φορές τον Ραµίρεζ σε µεγάλα παιχνίδια. Πάντως, µεγαλύτερη εγκράτεια έδειξε στα σχόλια του ο second baseman των Ντόντζερς Τζεφ Κεντ, ο οποίος υπήρξε συµπαίκτης του Μπάρι Μποντς στο Σαν Φραντζίσκο: «Είµαστε ευχαριστηµένοι που ο Μάνι είναι εδώ ωστόσο δεν νοµίζω ότι µπορούµε να τον Πιάνει λιµάνι ο Ντούντου ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πρωταθλητές οι «Χρυσοί» Εφηβοι Στην κορυφή της Ευρώπης το µέλλον του ελληνικού µπάσκετ Οι Εφηβοι του Γιώργου Βλασσόπουλου πανηγυρίζουν την κατάκτηση του χρυσού µεταλλίου στο Πανευρωπαϊκό. Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Αρης: ιπλή παρουσίαση ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η χθεσινή µέρα για τον Αρη είναι ιδιαίτερα σηµαντική. Πέρα του βραδινού φιλικού µε την Μπόλτον στο «Κλεάνθης Βικελίδης», έγινε η επίσηµη παρουσίαση των νέων µεταγραφικών αποκτηµάτων αλλά και των τεσσάρων νέων εµφανίσεων της οµάδας για την αγωνιστική περίοδο Η εκδήλωση έγινε στο ARIS MEGASTORE, το οποίο γέµισε ασφυκτικά από τους φίλους της οµάδας. Αρχικά µίλησε ο Λάµπρος Σκόρδας, ευχόµενος να φανούν «γούρικες» για τον Αρη οι νέες εµφανίσεις και στη συνέχεια υποδέχθηκε τους επτά νέους ποδοσφαιριστές στην οµάδα. Ροµπέρτο Μπατιόν, Αλεχάντρο Ντελόρτε, Αλεχάντρο Λέµπο, Πιότρ Βλοντάρτσικ, Μάριο Ρεγκέιρο, Βαλεντίν Ροµπέρζ και Μιχάλης Σηφάκης ευχήθηκαν να έχουν µία πετυχηµένη χρονιά µε τον Αρη και να φτάσει η οµάδα επιτέλους στην κατάκτηση κάποιου τίτλου. Παρόντες ήταν και οι τρεις αρχηγοί Νεµπεγλέρας, Κόκε και Κουλουχέρης. Καταρχάς το λόγο πήρε ο πρόεδρος του Αρη, Λάµπρος Σκόρδας, ο οποίος εγκαινίασε και τη συνεργασία µε την εταιρία αθλητικών ειδών, «Reebok» η οποία θα ντύνει φέτος και για τα επόµενα τρία χρόνια τους «κίτρινους». «Η Reebok επέλεξε µόνο τον Ααπό την Ελλάδα για να συνεργαστεί. Υπάρχει άψογη συνεργασία και ένα πλάνο προς την κορυφή και για τους δύο! Η συµφωνία είναι για τα τρία επόµενα χρόνια. Ισως να σηµατοδοτήσει µία νέα εποχή για την οµάδα, µία εποχή τίτλων και επιτυχίων σε Ελλάδα και Ευρώπη. Η Reebok προσάρµοσε τα σχέδια της στον Αρη και το αποτέλεσµα ήταν εξαιρετικό», τόνισε ο Λάµπρος Σκόρδας. Ο υπεύθυνος της Reebok στην Ελλάδα, κ. Μπλέσιος ευχαρίστησε τους ανθρώπους του Αρη για τη συνεργασία: «Είµαστε ευτυχείς που ξεκινάµε µία µεγάλη συνεργασία µε τον Αρη. Η Reebok είναι µέλος της Adidas γκρουπ. Στην Ελλάδα επιλέξαµε τον Αρη ως µία από τις κορυφαίες οµάδα για να ανοίξουµε φτερά στον ελλαδικό χώρο. Ο Αρης είναι σε τροχιά τίτλων και ευχόµαστε να τα καταφέρουµε µαζί να φτάσουµε σε µεγάλες επιτυχίες. Φτιάξαµε τέσσερις φανέλες. Η γνωστή πετυχηµένη περσινή, µε το χρώµα φλου, µία άλλη µε διαγώνια ρίγα και δύο κλασικές µε οριζόντιες ρίγες και τέλος µία µπλε ουδέτερη για Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου «Παιχταρά» προσφώνησαν οι οπαδοί τον Σηφάκη κατά τη παρουσίασή του. τους αγώνες µε οµάδες των ίδιων χρω- µάτων. Η φλου θα είναι κι η φανέλα για το ΟΥΕΦΑ ενώ οι υπόλοιπες θα χρησιµοποιούνται στο πρωτάθληµα». Αµέσως µετά ακολούθησε η παρουσίαση των µεταγραφικών αποκτηµάτων του Αρη από τον πρόεδρο της ΠΑΕ, Λά- µπρο Σκόρδα, µε πρώτο τον διεθνή Ουρουγουανό Αλεχάντρο Λέµπο που δήλωσε: «Ευχαριστώ τον πρόεδρο για τα πολύ καλά του λόγια. Είναι ευτυχής για την υποδοχή που µου έγινε από τους φιλάθλους της οµάδας και ελπίζω ότι αυτή θα οδηγήσει τον Αρη ένα σκαλί πιο πάνω». Ο λόγος στον Μάριο Ρεγκέιρο που γνώρισε την αποθέωση και είχε να πει: «Είµαι πάρα πολύ χαρούµενος. Ελπίζω η εµπιστοσύνη που µου έχει δείξει η οµάδα να βγει στον αγωνιστικό χώρο», ενώ όταν ήρθε η σειρά του Μιχάλη Σηφάκη ακούστηκε από τους φιλάθλους του Αρη: «Αντε παικταρά». «Είχαµε ένα µικρό σίριαλ για να καταφέρουµε να τον πάρουµε. Πιστεύου- µε στις δυνατότητες και το ταλέντο του και του ευχόµαστε µαζί µε τον Αρη να βρεθεί ξανά στην Εθνική οµάδα. Πρόκειται για έναν παίκτη στον οποίο ο Αρης στηρίζει πολλά πάνω του», ήταν το σχόλιο του Λάµπρου Σκόρδα µε τον διεθνή τερµατοφύλακα να τόνισε: «Είµαι πολύ χαρούµενος. Οπως είπε και ο πρόεδρος είχαµε ένα µικρό σίριαλ. Υπήρχε υποµονή και εµπιστοσύνη που µου δίνει µεγάλη δύναµη για την συνέχεια ώστε όλοι µαζί να πανηγυρίσουµε έναν τίτλο για τον Αρη». ΠΑΟΚ: «Κολλάει» του Καρυπίδη Πρόβληµα στον ΠΑΟΚ ίσως τελικά δηµιουργήσει ο Σάµπα Λάσζλο, τεχνικός της Χαρτς που φαίνεται ότι θέλει να κρατήσει στο ρόστερ του τον Χρήστο Καρυπίδη. Ο Λάσζλο χρησιµοποίησε τον «Κάρυ» στο φιλικό µε την Χαλ και µάλιστα ως αµυντικό χαφ. Ο προπονητής της Χαρτς έχει µιλήσει µε κολακευτικά λόγια για τον Καρυπίδη, όµως το Του απεσταλµένου µας Βαγγέλη Ζορµπά ΠΥΡΓΟΣ. Και πως να χάσει; Η Ελληνική Εθνική οµάδα των Εφήβων είναι η νέα Πρωταθλήτρια Ευρώπης. Νίκησε στο µεγάλο τελικό του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος τη Λιθουανία µε και πανάξια πήρε το χρυσό µετάλλιο, µε πρώτο σκόρερ, αλλά και καλύτερο παίκτη τον Κώστα Σλούκα, που τελείωσε τον αγώνα µε 16 πόντους, 8 ριµπάουντ και 3 ασίστ. Οι δυνατές άµυνες, αλλά και το άγχος µπλόκαραν τους διεθνείς µας στο ξεκίνηµα που αδυνατούσαν να βρουν στόχο και επέτρεψαν στους Λιθουανούς να προηγηθούν µε 11-2 στο 7ο λεπτό. Είναι χαρακτηριστικό ότι ως εκείνο το ση- µείο οι διεθνείς µας είχαν 0/4 τρίποντα και 0/7 δίποντα! Το πρώτο καλάθι - καθώς µέχρι το 9ο λεπτό σκόραρε από την γραµµή των βολών - πέτυχε για την ελληνική οµάδα ο Ζήσης Σαρικόπουλος, ο οποίος πρωταγωνίστησε στην αντεπίθεση χάρη στην οποία η Εθνική ισοφάρισε αρχικά σε και στην συνέχεια προσπέρασε µε (21-18 στο 16 ). Με τρίποντο του Παππά, το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα πήγε στα αποδυτήρια προηγούµενο µε 27-25, ενώ στην επανάληψη - πάντα µε όπλο την σκληρή άµυνα - αλλά και το χέρι του Παπανικολάου, αύξησε τις αποστάσεις (43-36, ). Οι «Λιέτουβος» δεν εγκατέλειψαν την µάχη 43-40, όµως, οι παίκτες του Γιώργου Βλασσόπουλου ήταν αποφασισµένοι να γράψουν ιστορία... Σλούκας και Παππάς άνοιξαν πυρ και η ελληνική οµάδα βρέθηκε για πρώτη φορά στο +10 (52-42) στο 38ο λεπτό. Η απέλπιδα προσπάθεια των Λιθουανών να αντιστρέψουν την εις βάρος τους κατάσταση µε γρήγορες επιθέσεις και φάουλ, απέτυχε. Οι διεθνείς µας έδειξαν µεγάλη ψυχραιµία και συγκέντρωση και παρά τις άστοχες βολές έφτασαν στην τελική επικράτηση. ιαιτητές: Μούχβιτς, Κόλαρ, Μρντακ. Τα δεκάλεπτα: 6-11, 27-25, 43-38, ΕΛΛΑ Α (Βλασσόπουλος): Παπαντωνίου, Μάντζαρης 2, Παπανικολάου 10, Γεωργάκης, Σλούκας 16 (8ρ), Παππάς 14 (7ρ), Κασελάκης 7 (9ρ), Σαρικόπουλος 8 (10ρ). ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ (Μασάλσκις): Καΐρις, Σαπιέγκα, Πετσιουκεβίτσιους 4, Μπερτάσιους 8, Γκάσκα 9, Σλέζας 3, Μπιρούτα 2, Μοτιεγιούνας 17 (12ρ), Καντεβίτσιους 7. Βλασσόπουλος: «Ενα µεγάλο ευχαριστώ σε όλους» Ο πρωτοµάστορας της επιτυχίας της Εθνικής Εφήβων, ο Γιώργος Βλασσόπουλος, ήταν τρισευτυχισµένος. Οµως φρόντισε να µην ξεχάσει κανέναν απ όλους όσοι είχαν µερίδιο σε αυτή την επιτυχία: «Ευχαριστώ τους παίκτες µου γιατί είναι όλοι καταπληκτικοί αθλητές, χαρακτήρες και προσωπικότητες. Ολους όσους βρίσκονται σε αυτή την οµάδα. Σεραφείµ Θεοδοσίου, Γιώργος Προεστός, Σπύρος Βασιλακόπουλος, Γιώργος Κόνιαρης, Τηλέµαχος Τσαγκρώνης, Θάνος Μηλούσης είναι οι άνθρωποι που συµµετείχαν σε αυτή την επιτυχηµένη πορεία. Θέλω να ευχαριστήσω την Ελληνική Οµοσπονδία Καλαθοσφαίρισης που µας παρείχε τα πάντα για να φτάσουµε έως εδώ». Ο προπονητής της Λιθουανίας, Βιτόλντας Μασάλσκις τόνισε από την πλευρά του: «Η Ελλάδα έδειξε πιο δυνατή από εµάς και δίκαια πήρε το τρόπαιο. Φάνηκε στο γήπεδο να είναι πιο έτοιµη από εµάς για ένα τόσο µεγάλο παιχνίδι. Σηµαντικό ρόλο έπαιξε και η έδρα αν και µπορώ να πω ότι ο κόσµος ήταν άψογος και πραγµατικά χαρήκαµε που παίξαµε σε µια τέτοια ατµόσφαιρα. εν έχω παράπονο από τους παίκτες µου αφού κατακτήσαµε τη δεύτερη θέση. Είναι µεγάλη διάκριση και κυρίως πετύχαµε τον βασικό µας στόχο που ήταν να προκριθούµε στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του 2009 που θα γίνει στη Νέα Ζηλανδία. Το επίπεδο των οµάδων στη διοργάνωση ήταν υψηλό και είναι επιτυχία το ότι καταλάβαµε τη δεύτερη θέση». Κώστας Καραµανλής: «Μάς έκαναν υπερήφανους» Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος, κ. Κώστας Καραµανλής, δήλωσε για την µεγάλη επιτυχία της Εθνικής οµάδας των Εφήβων: «Ο µήνας των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου ξεκίνησε για τον ελληνικό αθλητισµό µε τον καλύτερο τρόπο. Η Εθνική Εφήβων µε την εντυπωσιακή της εµφάνιση, τόσο στον Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 Το τελευταίο δείγµα ήταν και το καλύτερο µάδας η Πορτουγκέζα θα τον παραχωρήσει στους πρωταθλητές Ελλάδας. Η Το κόντρα του Ντιόγο µε την διοίκηση της καλύτερο για το τέλος φύλαγε η ΑΕΚ Πορτουγκέζα ξεκίνησε µε το επεισόδιο του Γιώργου ώνη. Στο τελευταίο φιλικό παιχνίδι της επί αυστριακού εδά- που δηµιούργησε ο παίκτης φεύγοντας από το ξενοδοχείο της οµάδας του αµέσως µετά τη βαριά ήττα (4-0) από την γκούτσου µε το επιβλητικό «5-0» και φους, η «Ενωση» διέλυσε την Ανκαρα- Γκοΐας. έστειλε πολύ αισιόδοξα µηνύµατα στους Οπως έγινε γνωστό µάλιστα, ο Ντιόγο αποχώρησε από το ξενοδοχείο χωρίς ροβιτς, Παυλής και Μπερνς τα γκολ των φίλους της. Μπλάνκο, Σκόκο, Μαϊστό- να πάρει άδεια από κάποιο µέλος της «κιτρινόµαυρων» που απέδωσαν καλό οµάδας και δείχνει να αποτελεί πλέον ποδόσφαιρο ανά διαστήµατα. ξένο σώµα για την Πορτουγκέζα. Ο Γιώργος ώνης προτίµησε και αυτήν την φορά το από το Για τον Βραζιλιάνο Μπραντάου της Σαχτάρ από τον Ολυµπιακό δεν έλεγαν και παρέταξε ένα σχήµα που λειτούργησε πολύ καλά στο α µέρος. Η επόµενη χθες το παραµικρό, κάτι που ίσως δείχνει ότι για τον δεύτερο επιθετικό που µέρα δίχως τον Σωκράτη Παπασταθόπουλο έφερε τον Αλεξόπουλο παρτενέρ κυνηγάνε οι «ερυθρόλευκοι» µπορεί να παίξει σοβαρά και η περίπτωση του του Μαϊστόροβιτς, οι Γεωργέας, Χουανφράν έπαιξαν στα δύο άκρα της άµυνας Εντου της Μπέτις. Στον αγωνιστικό τοµέα οι Αντζας, ενώ στο κέντρο ο Ρίκκα ανέλαβε καθαρά ανασταλτικό ρόλο έχοντας δεξιά του Τοροσίδης και Λεντέσµα τέθηκαν στην διάθεση του Βαλβέρδε για το αυριανό τον Καφέ και αριστερά τον Ριβάλντο. φιλικό µε την Ρασίνγκ Σανταντέρ στο Στην επίθεση, ο Μπλάνκο βρέθηκε στην γήπεδο Καραϊσκάκη. κορυφή, ο Σκόκο ξεκινούσε από δεξιά Ερχεται ο Λέτο - και ο Λαγός από αριστερά. Η εικόνα της Φωνάζει ο Μπενίτεθ «Ενωσης» ήταν πολύ ενθαρρυντική στο Εν τω µεταξύ χθες λίγο πριν τα µεσάνυχτα αναµενόταν στην Αθήνα ο Σε- κε να προηγείται µε 3-0. Η κυκλοφορία α 45λεπτο, η λήξη του οποίου την βρή- µπαστιάν Λέτο για να συζητήσει τις τελευταίες λεπτοµέρειες της ένταξής του πεδα, η αριστερή πλευρά έδειξε να λει- της µπάλας κινήθηκε σε πολύ καλά επί- µε την µορφή του δανεισµού για δυο τουργεί σωστά, ενώ και στον αµυντικό τοµέα η ΑΕΚ έδειχνε πολύ συµπαγής Ο Μπλάνκο ήταν ο δηµιουργός του πρώτου γκολ της ΑΕΚ που πέτυχε ο Σκόκο, ενώ πέτυχε και το 2-0 της «Ενωσης» στο 5-0 επί της Ανκαραγκούτσου. Συνέχεια στη σελίδα Συνέχεια στη σελίδα 15 και δεν επέτρεπε στους Τούρκους να γί- 15 νουν επικίνδυνοι. Με...εξαίρεση την φάση του 13ου λεπτού, όταν ο Σάχα χρειάστηκε να επιστρατεύσει τα αντανακλαστικά του για να µην επιτρέψει στον Μπαρούτ να χριστεί σκόρερ µε σουτ από το ύψος της µικρής περιοχής... Τα δύο πρώτα γκολ του «ικέφαλου» ήρθαν µε διαφορά λίγων δευτερολέπτων, µε πανοµοιότυπο τρόπο και προέκυψαν από την έξοχη συνεργασία των Μπλάνκο και Σκόκο. Στο 20 ο δεύτερος έγινε αποδέκτης της µπάλας µέσα στην περιοχή και την έστειλε µε συνοπτικές διαδικασίες στα δίχτυα από πάσα του πρώτου, ενώ µε την σέντρα ήρθε και το 2-0. Αυτήν την φορά, ο Σκόκο τροφοδότησε µε έξοχη «κάθετη» πάσα τον πρώτο σκόρερ του περσινού πρωταθλήµατος που απέφυγε και τον τερµατοφύλακα Γιουσούφ για να διπλασιάσει τα τέρ- µατα της οµάδας του. Σύντοµα ήρθε και τρίτο γκολ από τον Μαϊστόροβιτς που εκµεταλλεύτηκε την σύγχυση στην περιοχή της Ανκαραγκούτσου στο Χουανφράν, Σκόκο, Ρίκκα και Μπλάνκο µπαίνουν στην πρώτη γραµµή των διακριθέντων σε αυτό το διάστηµα ενώ ο Σάχα στην µία και µοναδική φορά που απειλήθηκε επιβεβαίωσε την πολύ θετική άποψη που έχει ήδη σχηµατιστεί για αυτόν. Βεβαία εδώ θα πρέπει να επιση- µανθεί ότι µεταξύ της ΑΕΚ και της τουρκικής οµάδας υπήρχε µεγάλη διαφορά δυναµικότητας και τα 3 γκολ προήλθαν από κόντρες στα σώµατα των Τούρκων.