ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0275(COD) Σχέδιο έκθεσης Simona Bonafè (PE580.

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων /0275(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Simona Bonafè (PE v01-00) σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα (COM(2015)0595 C8-0382/ /0275(COD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegReport PE v /2 AM\ doc

3 832 Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná Άρθρο 9 τίτλος Πρόληψη αποβλήτων Πρόληψη αποβλήτων και επαναχρησιμοποίηση 833 Jean-François Jalkh, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Matteo Salvini Άρθρο 9 παράγραφος 1 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά: 1. Τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά μπορούν να: 834 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 εισαγωγική φράση AM\ doc 3/3 PE v01-00

4 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά: 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που ενθαρρύνουν: 835 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 εισαγωγική φράση 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά: 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά ενθαρρύνουν: 836 Nils Torvalds, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Catherine Bearder, Frédérique Ries, Ulrike Müller, Anneli Jäätteenmäki, Jan Huitema, Jasenko Selimovic, José Inácio Faria, Pavel Telička, Gesine Meissner Άρθρο 9 παράγραφος 1 εισαγωγική φράση 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Τα μέτρα αυτά: 1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που: PE v /4 AM\ doc

5 837 Mark Demesmaeker Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση (νέα) διασφαλίζουν την αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από την παραγωγή αποβλήτων Αιτιολόγηση Η αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από την παραγωγή αποβλήτων αποτελεί ουσιώδη αρχή της κυκλικής οικονομίας. Εντούτοις, η αποσύνδεση επιτρέπει παρόλα αυτά επαρκή ευελιξία στα κράτη μέλη που έχουν, επί του παρόντος, χαμηλά ποσοστά παραγωγής αποβλήτων, σε απόλυτους όρους, τα οποία ενδέχεται βέβαια να αυξηθούν σε περίπτωση οικονομικής ανάπτυξης. 838 Davor Škrlec Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση - ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα προωθούν και υποστηρίζουν την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επαναχρησιμοποιήσιμα, επισκευάσιμα, ανακυκλώσιμα και μπορούν εύκολα να συντηρηθούν, να επισκευαστούν, να διαμοιραστούν, να ψηφιοποιηθούν, να αποσυναρμολογηθούν, να ανακατασκευαστούν και να ανακαινιστούν AM\ doc 5/5 PE v01-00

6 Αιτιολόγηση Στόχος της τροπολογίας είναι να ενισχύσει περαιτέρω την τροπολογία 85 της εισηγήτριας. Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να αποσκοπούν στη στήριξη της μετάβασης από τα προϊόντα στις υπηρεσίες χρησιμοποιώντας όλα τα διαθέσιμα μέσα για την αποδοτική χρήση των πόρων και την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο η συντήρηση, η ανακαίνιση, η ανακατασκευή, οι πλατφόρμες διαμοιρασμού και η ψηφιοποίηση. Σκοπός της νομοθετικής δέσμης είναι η μετάβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την κυκλική οικονομία και, ως εκ τούτου, στη δέσμη θα πρέπει να συμπεριληφθούν οι βασικές αρχές της έννοιας της κυκλικής οικονομίας. 839 Miapetra Kumpula-Natri, Jytte Guteland Άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα προωθούν την καινοτομία και την ανάπτυξη, την πρόσβαση στην αγορά και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, βιολογικής προέλευσης, επαναχρησιμοποιήσιμα, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα 840 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν PE v /6 AM\ doc

7 των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα 841 Gilles Pargneaux, Pervenche Berès Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα 842 Jytte Guteland, Pavel Poc Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα 843 Merja Kyllönen AM\ doc 7/7 PE v01-00

8 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση - ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα χρησιμοποιούν προϊόντα που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα, ανακυκλώσιμα και κατασκευασμένα από βιώσιμες πρώτες ύλες από ανανεώσιμες πηγές 844 Mark Demesmaeker Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν, προωθούν και υποστηρίζουν μοντέλα βιώσιμης παραγωγής και κατανάλωσης και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επαναχρησιμοποιήσιμα, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα Αιτιολόγηση Τα νέα μοντέλα κατανάλωσης και παραγωγής θα οδηγήσουν σε μείωση της κατανάλωσης πόρων. Ο οικολογικός σχεδιασμός και η αρχή της αγοράς υπηρεσιών αντί αγαθών (π.χ. το μοντέλο «Growth Within» του Ellen MacArthur Foundation) είναι σημαντικά για αυτόν τον σκοπό. 845 Giovanni La Via, Aldo Patriciello, Alberto Cirio PE v /8 AM\ doc

9 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και, κατά περίπτωση, είναι ανθεκτικά, επαναχρησιμοποιήσιμα, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα Αιτιολόγηση Όπου ενδείκνυται, τα προϊόντα θα πρέπει επίσης να είναι ανθεκτικά, επαναχρησιμοποιήσιμα, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα, αναγνωρίζοντας ότι αυτό δεν θα είναι πάντοτε εφικτό για κάθε προϊόν, σε κάθε περίπτωση. 846 Susanne Melior, Karin Kadenbach, Jo Leinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση - ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι επαναχρησιμοποιήσιμα, ανθεκτικά, πολλών χρήσεων ή επισκευάσιμα Or. de Αιτιολόγηση Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 12 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, η έννοια «πρόληψη» αναφέρεται σε «μέτρα τα οποία λαμβάνονται πριν μία ουσία, υλικό ή προϊόν καταστούν απόβλητα, και τα οποία μειώνουν [...] την ποσότητα των αποβλήτων, μέσω AM\ doc 9/9 PE v01-00

10 επαναχρησιμοποίησης ή παράτασης της διάρκειας ζωής των προϊόντων». Η ανακύκλωση δεν αποτελεί μέτρο για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. Η τροπολογία προωθήθηκε από τον Σύνδεσμο Δημοσίων Επιχειρήσεων και Συνεταιρισμών της Αυστρίας. 847 Nils Torvalds, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Catherine Bearder, Frédérique Ries, Ulrike Müller, Anneli Jäätteenmäki, Jan Huitema, José Inácio Faria, Pavel Telička Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα, επαναχρησιμοποιήσιμα και ανακυκλώσιμα 848 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων που διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων και είναι ανθεκτικά, επισκευάσιμα και ανακυκλώσιμα, καθώς και τη χρήση κριτηρίων προμηθειών που ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων τα οποία διασφαλίζουν αποτελεσματική χρήση των πόρων, και προγραμμάτων ενημέρωσης και επικοινωνίας, και άλλα μέτρα PE v /10 AM\ doc

11 849 Jasenko Selimovic, Frédérique Ries Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) διασφαλίζουν ότι η στήριξη από το Ταμείο Συνοχής που συγκροτήθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου * χρησιμοποιείται για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων και ότι η εν λόγω στήριξη κατανέμεται σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων που ορίζεται στο άρθρο 4 της παρούσας οδηγίας * Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της , σ. 281). 850 Renata Briano, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Elena Gentile, Caterina Chinnici, Nicola Caputo, Jo Leinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) αποθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων μίας χρήσης και μη AM\ doc 11/11 PE v01-00

12 επαναχρησιμοποιήσιμων ή μη ανακυκλώσιμων συσκευασιών, ιδίως όσον αφορά προϊόντα και συσκευασίες από πλαστικό, ούτως ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος εισόδου μικροπλαστικών στα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων και απόρριψής τους στα ύδατα 851 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) εφαρμόζουν συστήματα καταβολής εγγύησης-επιστροφής και επιστροφής-επαναπλήρωσης για φιάλες και δοχεία τροφίμων, διασφαλίζοντας ότι τα εν λόγω συστήματα εντάσσονται στα προγράμματα ευθύνης του παραγωγού και ότι παρέχονται κίνητρα στους καταναλωτές για τη χρήση των εν λόγω συστημάτων 852 Simona Bonafè, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile, Kathleen Van Brempt Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) προωθούν και υποστηρίζουν την παραγωγή και τη χρήση προϊόντων που PE v /12 AM\ doc

13 είναι εύκολο να μεταβούν από τη φυσική στην ψηφιακή διάσταση και εύκολο να διαμοιραστούν σε μια συνεργατική πλατφόρμα 853 Sirpa Pietikäinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) αποθαρρύνουν την υπερβολική χρήση προϊόντων μίας χρήσης και μη επαναχρησιμοποιήσιμων ή μη ανακυκλώσιμων συσκευασιών, ιδίως όσον αφορά προϊόντα και συσκευασίες από πλαστικό Αιτιολόγηση Πολλοί τρόποι με τους οποίους χρησιμοποιούμε επί του παρόντος το πλαστικό δεν συνάδουν με τους στόχους και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας, όπου το πλαστικό μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο μία φορά, για σύντομο χρονικό διάστημα, και δεν περιλαμβάνεται στη συλλογή ούτε μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. 854 Alberto Cirio Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) ενθαρρύνουν τη χρήση AM\ doc 13/13 PE v01-00

14 υποπροϊόντων 855 Elisabetta Gardini Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση α (νέα) ενθαρρύνουν τη χρήση υποπροϊόντων 856 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση β (νέα) περιλαμβάνουν οικονομικά μέσα τα οποία ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις και τους πολίτες να μειώσουν την παραγωγή αποβλήτων, π.χ. μοντέλα «πληρωμής κατά την απόρριψη» 857 Sirpa Pietikäinen PE v /14 AM\ doc

15 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση β (νέα) περιλαμβάνουν οικονομικά μέσα τα οποία ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις και τους πολίτες να μειώσουν την παραγωγή αποβλήτων, π.χ. μοντέλα «πληρωμής κατά την απόρριψη» 858 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση - εντοπίζουν και στοχεύουν προϊόντα που αποτελούν τις κυριότερες πηγές πρώτων υλών μεγάλης σημασίας για την οικονομία της Ένωσης και των οποίων η παροχή συνδέεται με υψηλό κίνδυνο προκειμένου να μην μετατραπούν τα εν λόγω υλικά σε απόβλητα διαγράφεται 859 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση - εντοπίζουν και στοχεύουν προϊόντα που αποτελούν τις κυριότερες διαγράφεται AM\ doc 15/15 PE v01-00

16 πηγές πρώτων υλών μεγάλης σημασίας για την οικονομία της Ένωσης και των οποίων η παροχή συνδέεται με υψηλό κίνδυνο προκειμένου να μην μετατραπούν τα εν λόγω υλικά σε απόβλητα 860 Nils Torvalds, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Catherine Bearder, Frédérique Ries, Ulrike Müller, Anneli Jäätteenmäki, José Inácio Faria, Pavel Telička Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση α (νέα) ενθαρρύνουν τη χρήση δευτερογενών πρώτων υλών και τη θέσπιση μέτρων για τη δημιουργία αγορών δευτερογενών πρώτων υλών 861 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση α (νέα) την επαναχρησιμοποίηση προϊόντων τα οποία περιέχουν σημαντικές ποσότητες κρίσιμων πρώτων υλών PE v /16 AM\ doc

17 862 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση α (νέα) την επαναχρησιμοποίηση προϊόντων τα οποία περιέχουν σημαντικές ποσότητες κρίσιμων πρώτων υλών 863 Mark Demesmaeker Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα προωθούν την επαναχρησιμοποίηση και την παράταση της διάρκειας ζωής των προϊόντων, λαμβάνοντας μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 9α Αιτιολόγηση While acknowledging the difference in status of reuse versus preparation for reuse (non-waste versus waste), it is obvious that both actions are intrinsically linked and work towards the same goal, i.e. reuse. Therefore, both actions are combined in a new Article 9a, while the targets in Article 11 focus exclusively on recycling. Setting concrete quantitative targets at Member State level for reuse/preparation for reuse can encourage and facilitate the opportunities for local job creation. The positive and inspiring model of the Flemish "kringwinkels" (i.e. "reuse shops") which have set a reuse target of 5 kg per capita by 2015, which is increased to 7 kg per capita by 2022, has the potential to be replicated on a wider AM\ doc 17/17 PE v01-00

18 scale. 864 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα 865 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα, καθώς και για τις συσκευασίες και τα οικοδομικά υλικά και προϊόντα PE v /18 AM\ doc

19 866 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επισκευής και επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας, τα έπιπλα και τα οικοδομικά υλικά 867 Gilles Pargneaux, Pervenche Berès Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, των δραστηριοτήτων ανακατασκευής και ανακαίνισης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα 868 Marian-Jean Marinescu AM\ doc 19/19 PE v01-00

20 Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας, τα καλλυντικά, τα έπιπλα, τα οικοδομικά υλικά και τα απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων 869 Josu Juaristi Abaunz Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα, καθώς επίσης και τα οικοδομικά υλικά, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9α 870 Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση PE v /20 AM\ doc

21 ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων επαναχρησιμοποίησης, μεταξύ άλλων ιδίως για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και τα έπιπλα, καθώς επίσης και τα οικοδομικά υλικά και προϊόντα 871 Simona Bonafè, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile, Kathleen Van Brempt Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση α (νέα) ενθαρρύνουν τη θέσπιση συστημάτων για την προώθηση των δραστηριοτήτων ανακατασκευής και ανακαίνισης 872 Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri, Pavel Poc Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση α (νέα) εξασφαλίζουν την πληροφόρηση σχετικά με επικίνδυνες ουσίες στην αλυσίδα εφοδιασμού AM\ doc 21/21 PE v01-00

22 Αιτιολόγηση Μέτρα για την ενίσχυση του έργου πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων είναι ευπρόσδεκτα. Σημαντικό στοιχείο του τρέχοντος ορισμού της πρόληψης στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα είναι η μείωση των επικίνδυνων ουσιών σε υλικά και προϊόντα. Οι μη τοξικοί κύκλοι υλικών αποτελούν βασικό στοιχείο για μια αποδοτική ως προς τη χρήση πόρων και κυκλική οικονομία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι η μη τοξικότητα αποτελεί μέρος των μέτρων πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων. 873 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση - μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές αποδοτικότητα των πόρων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις 874 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις τη μείωση της παραγωγής αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις PE v /22 AM\ doc

23 βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές 875 Sirpa Pietikäinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, τη μεταποίηση, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων για κτίρια, όπως έλεγχοι προ της κατεδάφισης και η θέσπιση διαβατηρίων κτιρίων 876 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, εκτός εάν υπόκεινται ήδη στις απαιτήσεις της AM\ doc 23/23 PE v01-00

24 οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών, και υιοθετώντας λύσεις βιομηχανικής συμβίωσης μέσω της χρήσης υποπροϊόντων και ανάκτησης και ανακύκλωσης των αποβλήτων 877 Jens Gieseke, Herbert Reul Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση - μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, εφόσον δεν υπόκεινται ήδη στις απαιτήσεις της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών Or. de Αποφυγή επικάλυψης κανονιστικών ρυθμίσεων. Αιτιολόγηση 878 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση PE v /24 AM\ doc

25 μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές μειώνουν την παραγωγή αποβλήτων σε διαδικασίες που συνδέονται με τη βιομηχανική παραγωγή, την εξόρυξη μετάλλων και τις κατασκευές και κατεδαφίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές συμπεριλαμβανομένων εργαλείων για κτίρια, όπως έλεγχοι προ της κατεδάφισης και η θέσπιση διαβατηρίων κτιρίων 879 Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri, Pavel Poc Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση α (νέα) ελαχιστοποιούν την περιεκτικότητα των υλικών και των προϊόντων σε επικίνδυνες ουσίες, μέσω του καθορισμού στόχων και της ενθάρρυνσης της επικοινωνίας σχετικά με επικίνδυνες ουσίες στην αλυσίδα εφοδιασμού Αιτιολόγηση Μέτρα για την ενίσχυση του έργου πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων είναι ευπρόσδεκτα. Σημαντικό στοιχείο του τρέχοντος ορισμού της πρόληψης στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα είναι η μείωση των επικίνδυνων ουσιών σε υλικά και προϊόντα. Οι μη τοξικοί κύκλοι υλικών αποτελούν βασικό στοιχείο για μια αποδοτική ως προς τη χρήση πόρων και κυκλική οικονομία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι η μη τοξικότητα αποτελεί μέρος των μέτρων πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων. AM\ doc 25/25 PE v01-00

26 880 Marijana Petir Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση α (νέα) απαιτούν από τους κατασκευαστές την παράταση της ημερομηνίας λήξης των προϊόντων που κυκλοφορούν στην αγορά, την παράταση της περιόδου εγγύησής τους και τη διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών, Or. hr Αιτιολόγηση Με την παράταση της ημερομηνίας λήξης και της ημερομηνίας εγγύησης των προϊόντων που κυκλοφορούν στην αγορά και με τη διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών διασφαλίζεται ότι ο αγοραστής του προϊόντος δεν θα αγοράσει τον ίδιο τύπο προϊόντος σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Με τον τρόπο αυτό ενθαρρύνεται η ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων μέσω της ανάκτησης και της συντήρησης των προϊόντων αλλά και μέσω της επαναχρησιμοποίησής τους, της ανακύκλωσης και της τελικής διάθεσής τους. 881 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση α (νέα) εξαλείφουν τις επικίνδυνες ουσίες από υλικά και προϊόντα 882 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi PE v /26 AM\ doc

27 Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση β (νέα) καταργούν σταδιακά τις περιβαλλοντικά επιβλαβείς επιδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιδοτήσεων για αποτεφρωτήρες καθώς και των άμεσων και έμμεσων επιδοτήσεων για τα ορυκτά καύσιμα 883 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση γ (νέα) απαγορεύουν τη χρήση πλαστικών μικροσφαιριδίων σε προϊόντα που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση και εγκυμονούν κινδύνους για τη θαλάσσια ζωή 884 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση δ (νέα) AM\ doc 27/27 PE v01-00

28 διασφαλίζουν ότι η ποσότητα αστικών αποβλήτων κατά βάρος θα μειωθεί κατά 20% έως το 2030 σε σχέση με τις ποσότητες που παράχθηκαν το Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση ε (νέα) μειώνουν τα θαλάσσια απορρίμματα κατά 50% έως το 2025 σε σχέση με τα επίπεδα του Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση στ (νέα) καταργούν σταδιακά όλες τις πρακτικές καύσης απορριμμάτων για την παραγωγή ενέργειας έως το 2025 PE v /28 AM\ doc

29 887 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση ζ (νέα) διασφαλίζουν ότι θα κινητοποιηθούν ενωσιακοί και εθνικοί πόροι για την επίτευξη της κορυφής της ιεράρχησης των αποβλήτων, όπως δραστηριότητες χωριστής συλλογής και επαναχρησιμοποίησης, και διασφαλίζουν ότι απαγορεύεται η χορήγηση κονδυλίων ανάπτυξης υποδομών ανακύκλωσης για αποτεφρωτήρες απορριμμάτων και χώρους υγειονομικής ταφής 888 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο α (νέο) Τα μέτρα που αναφέρονται στις περιπτώσεις 4α έως 4ζ μπορούν να πάρουν τη μορφή οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών, όπως σταδιακή και προοδευτική εφαρμογή ΦΠΑ υπέρ της ιεράρχησης των αποβλήτων. 889 Sirpa Pietikäinen AM\ doc 29/29 PE v01-00

30 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη συνολική δημιουργία αποβλήτων τροφίμων στα επίπεδα της επεξεργασίας, της μεταποίησης, του λιανικού εμπορίου, της διανομής, της κατανάλωσης και σε επίπεδο νοικοκυριού, καθώς και τις απώλειες τροφίμων κατά μήκος ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της πρωτογενούς παραγωγής, απώλειες λόγω ανεπαρκούς προστασίας των ζώων και λόγω της χρήσης εδώδιμων καλλιεργειών ως ζωοτροφή, αλλά και απώλειες κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση κατά 50% έως το 2030, σε σχέση με την τιμή βάσης του Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη συνολική δημιουργία αποβλήτων τροφίμων στα επίπεδα της επεξεργασίας, της μεταποίησης, του λιανικού εμπορίου, της διανομής, της κατανάλωσης και σε επίπεδο νοικοκυριού, καθώς και τις απώλειες τροφίμων κατά μήκος ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της πρωτογενούς παραγωγής, της μεταφοράς και της αποθήκευσης κατά 50% έως το 2030, σε PE v /30 AM\ doc

31 σχέση με την τιμή βάσης του Davor Škrlec Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων, στα επίπεδα του λιανικού εμπορίου και της κατανάλωσης, και μειώνουν τις απώλειες τροφίμων κατά μήκος της αλυσίδας παραγωγής και εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των απωλειών μετά τη συγκομιδή, με στόχο την επίτευξη μείωσης σε επίπεδο ΕΕ κατά 30% έως το 2025 και κατά 50% έως το 2030, σε σχέση με τα επίπεδα του 2014, αντίστοιχα Αιτιολόγηση Στόχος της τροπολογίας είναι να ενισχύσει την τροπολογία 91 της εισηγήτριας σύμφωνα με το ψήφισμα του ΕΚ για την αποδοτικότητα των πόρων. Οι στόχοι θα πρέπει να είναι υποχρεωτικοί και να οριστούν τόσο για το 2025 όσο και για το 2030 προκειμένου να διασφαλιστεί σταθερή πρόοδος. Οι στόχοι θα πρέπει να συνάδουν με τους στόχους που ζητεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμα για την αποδοτικότητα των πόρων του Ιουνίου 2015 (μείωση των αποβλήτων τροφίμων κατά 30% έως το 2025, σε σχέση με τα επίπεδα του 2014). Για το 2030 προτείνεται ένας πιο φιλόδοξος στόχος. 892 Damiano Zoffoli, Caterina Chinnici, Renata Briano, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Nicola Caputo AM\ doc 31/31 PE v01-00

32 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων σε όλα τα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, από την πρωτογενή παραγωγή μέχρι την οικιακή κατανάλωση, με ιδιαίτερη έμφαση στα απόβλητα που προέρχονται από γεωργικά προϊόντα διατροφής τα οποία θα είχαν τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν για τη διατροφή του ανθρώπου ή ως ζωοτροφή. Or. it 893 Elisabeth Köstinger, Albert Deß Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων, εξαιρουμένων των μη εδώδιμων μερών των τροφίμων, κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. Αιτιολόγηση Τα μέτρα πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων τροφίμων πρέπει να περιλαμβάνουν μόνο τα απόβλητα τροφίμων που μπορούν να αποφευχθούν. Τα μη εδώδιμα μέρη των τροφίμων αποτελούν αναπόφευκτα απόβλητα και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να καλύπτονται. PE v /32 AM\ doc

33 894 Marian-Jean Marinescu Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία, τη μεταποίηση και τη συσκευασία, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. 895 Julie Girling Άρθρο 1 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων 1α κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. 1α Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, ως «τρόφιμα» νοούνται ουσίες ή προϊόντα, είτε αυτά έχουν υποστεί πλήρη ή μερική επεξεργασία είτε όχι, τα οποία προορίζονται για βρώση από τον άνθρωπο ή αναμένεται ευλόγως ότι θα χρησιμεύσουν για τον σκοπό αυτόν. AM\ doc 33/33 PE v01-00

34 Αιτιολόγηση Προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική σαφήνεια και η συνέπεια, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην οδηγία μια αναφορά στον ορισμό της Επιτροπής για τα τρόφιμα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Επιπλέον, είναι επίσης σημαντικό να υπογραμμισθεί ότι έμφαση θα πρέπει να αποδίδεται στην πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων από τρόφιμα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση έναντι των μη εδώδιμων ειδών διατροφής. 896 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά, ενθαρρύνουν τον κλάδο λιανικής τροφίμων να διανέμει τα απούλητα τρόφιμα σε φιλανθρωπικές οργανώσεις και διασφαλίζουν ότι τα απόβλητα τροφίμων θα μειωθούν τουλάχιστον κατά 30% έως το 2025 και τουλάχιστον κατά 50% έως το 2030 σε καθέναν από τους κλάδους μεταποίησης, λιανικής/διανομής, εστίασης/φιλοξενίας και νοικοκυριών. 897 Giovanni La Via, Aldo Patriciello, Alberto Cirio PE v /34 AM\ doc

35 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της ΕΕ για μείωση της σπατάλης τροφίμων κατά 50% έως το 2030 τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν κατάλληλα μέτρα για την προώθηση του αλληλέγγυου προορισμού των πλεονασμάτων τροφίμων και των εδώδιμων προϊόντων που δεν είναι πλέον εμπορεύσιμα. Or. it 898 Mark Demesmaeker Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών μετά τη συγκομιδή), την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά, με στόχο την επίτευξη του ενωσιακού στόχου μείωσης των αποβλήτων τροφίμων κατά 50% έως το AM\ doc 35/35 PE v01-00

36 Αιτιολόγηση Σύμφωνα με τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών στους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης του 2030, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα ένας στόχος μείωσης των αποβλήτων τροφίμων κατά 50%. 899 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση - μειώνουν τη δημιουργία αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά. τη μείωση της δημιουργίας αποβλήτων τροφίμων κατά την πρωτογενή παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και άλλες μορφές διανομής τροφίμων, σε εστιατόρια και υπηρεσίες εστίασης καθώς και στα νοικοκυριά 900 Merja Kyllönen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) περιλαμβάνουν δράσεις για τη μείωση της δημιουργίας απορριμμάτων συσκευασιών όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, στις περιπτώσεις που οι δράσεις αυτές δεν επηρεάζουν αρνητικά τον ρόλο των συσκευασιών στην πρόληψη της σπατάλης του συσκευασμένου προϊόντος. PE v /36 AM\ doc

37 901 Sirpa Pietikäinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) μειώνουν τα χερσαία απορρίμματα που είναι πιθανό να καταλήξουν στο θαλάσσιο περιβάλλον και στα εσωτερικά ύδατα, με σκοπό την επίτευξη του ενωσιακού στόχου μείωσης κατά 50% των θαλάσσιων απορριμμάτων έως το 2025, με συγκεκριμένα προληπτικά μέτρα για τα δέκα αντικείμενα που απαντώνται συχνότερα στις παραλίες ανά περιοχή Αιτιολόγηση Στην έκθεση πρωτοβουλίας 2014/2208(INI), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει στόχο μείωσης των θαλάσσιων απορριμμάτων κατά 50% έως το Η μείωση των χερσαίων απορριμμάτων θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου αυτού. Εντούτοις, θα πρέπει επίσης να επισημανθεί το πρόβλημα των απορριμμάτων που καταλήγουν στα εσωτερικά ύδατα. 902 Renata Briano, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Elena Gentile, Caterina Chinnici, Nicola Caputo, Jo Leinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση β (νέα) μειώνουν τα χερσαία απορρίμματα που είναι πιθανό να καταλήξουν στο θαλάσσιο περιβάλλον, με σκοπό την επίτευξη του ενωσιακού στόχου μείωσης κατά 50% των θαλάσσιων απορριμμάτων AM\ doc 37/37 PE v01-00

38 έως το 2025, με συγκεκριμένα προληπτικά μέτρα για τα δέκα αντικείμενα που απαντώνται συχνότερα στις παραλίες 903 Mark Demesmaeker, Julie Girling Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) προλαμβάνουν τη δημιουργία απορριμμάτων και μειώνουν τα χερσαία απορρίμματα που είναι πιθανό να καταλήξουν στο θαλάσσιο περιβάλλον, με σκοπό την επίτευξη του ενωσιακού στόχου μείωσης κατά 50% των θαλάσσιων απορριμμάτων έως το 2030 Αιτιολόγηση Δεδομένων των σημαντικών προβλημάτων που προκαλούν τα απορρίμματα και τα θαλάσσια απορρίμματα, τα ζητήματα αυτά θα πρέπει να καλύπτονται ρητά στο άρθρο Davor Škrlec Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) μειώνουν τα χερσαία απορρίμματα που είναι πιθανό να καταλήξουν στο θαλάσσιο περιβάλλον, με σκοπό την PE v /38 AM\ doc

39 επίτευξη του ενωσιακού στόχου μείωσης κατά 50% έως το 2025 και κατά 65% έως το 2030, σε σχέση με τα επίπεδα του 2014, αντίστοιχα Αιτιολόγηση Στόχος της τροπολογίας είναι να ενισχύσει την τροπολογία 95 της εισηγήτριας σύμφωνα με το ψήφισμα του ΕΚ για την αποδοτικότητα των πόρων. Οι στόχοι θα πρέπει να είναι υποχρεωτικοί και να οριστούν τόσο για το 2025 όσο και για το 2030 προκειμένου να διασφαλιστεί σταθερή πρόοδος. Μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων κατά 50% πρέπει να επιτευχθεί έως το 2025, όχι το 2030, ενώ θα πρέπει να οριστεί υψηλότερος στόχος για το Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση β (νέα) μειώνουν τα θαλάσσια απορρίμματα κατά 50% έως το 2025, με συγκεκριμένα προληπτικά μέτρα για τα κορυφαία απορρίμματα 906 Nils Torvalds, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Catherine Bearder, Frédérique Ries, Ulrike Müller, Anneli Jäätteenmäki, Jan Huitema, José Inácio Faria, Gesine Meissner Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) AM\ doc 39/39 PE v01-00

40 προσδιορίζουν τα προϊόντα που αποτελούν τις βασικές πηγές απορριμμάτων στο φυσικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος, και λαμβάνουν μέτρα για τη μείωση των απορριμμάτων από αυτές τις πηγές 907 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) τον προσδιορισμό των προϊόντων που αποτελούν τις βασικές πηγές απορριμμάτων κυρίως στο φυσικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος, και λήψη κατάλληλων μέτρων για τη μείωση της κατανάλωσής τους 908 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) μειώνουν την ποσότητα αποβλήτων που μπορούν να καταλήξουν στο θαλάσσιο περιβάλλον, με στόχο τη PE v /40 AM\ doc

41 μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων κατά τουλάχιστον 50% έως το 2030 Or. es 909 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) αποτρέπουν τη δημιουργία αποβλήτων Or. de 910 Sirpa Pietikäinen Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) έως το 2018, θα έχει απαγορευτεί η χρήση στερεών μικροπλαστικών στα συστατικά προϊόντων που καταλήγουν σε οικιστικά, εμπορικά ή βιομηχανικά αποχετευτικά συστήματα Αιτιολόγηση Τα μικροπλαστικά σε προϊόντα σχεδιασμένα να καταλήγουν στο αποχετευτικό σύστημα αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης από μικροπλαστικά. AM\ doc 41/41 PE v01-00

42 911 Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση γ (νέα) έως το 2018, θα έχει απαγορευτεί η χρήση στερεών μικροπλαστικών στα συστατικά προϊόντων που καταλήγουν σε οικιστικά, εμπορικά ή βιομηχανικά αποχετευτικά συστήματα 912 Julie Girling Άρθρο 1 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) έως το 2020, θα έχει απαγορευτεί η χρήση στερεών μικροπλαστικών στα συστατικά καλλυντικών προϊόντων που ξεπλένονται μετά τη χρήση και προϊόντων προσωπικής φροντίδας που καταλήγουν σε οικιστικά, εμπορικά ή βιομηχανικά αποχετευτικά συστήματα Αιτιολόγηση Τα στερεά μικροπλαστικά που περιέχονται στα συστατικά προϊόντων σχεδιασμένων να καταλήγουν στο αποχετευτικό σύστημα αμέσως μετά τη χρήση αποτελούν μία από τις άμεσες πηγές ρύπανσης από μικροπλαστικά που μπορούν να προληφθούν ευκολότερα. Σε μια πρόσφατη μελέτη που διεξήχθη για λογαριασμό της Επιτροπής (Eunomia Research & Consulting, 29 Ιανουαρίου 2016) εκτιμάται ότι τα μικροπλαστικά που συναντώνται στον τομέα των καλλυντικών θα μπορούσαν να προσθέσουν από έως τόνους πλαστικού ετησίως PE v /42 AM\ doc

43 στο θαλάσσιο περιβάλλον. 913 Davor Škrlec Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) αποθαρρύνουν τη χρήση αντικειμένων μίας χρήσης και μη επαναχρησιμοποιήσιμων ή μη ανακυκλώσιμων συσκευασιών 914 Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) αποθαρρύνουν τη χρήση πλαστικού για τα αντικείμενα μίας χρήσης και για μη επαναχρησιμοποιήσιμες ή μη ανακυκλώσιμες συσκευασίες 915 Angélique Delahaye, Michel Dantin, Françoise Grossetête Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) AM\ doc 43/43 PE v01-00

44 προλαμβάνουν τη ρίψη απορριμμάτων, αποθαρρύνοντας την εμπορία και τη χρήση μη ανακυκλώσιμων προϊόντων μιας χρήσης Or. fr 916 Kateřina Konečná, Merja Kyllönen Άρθρο 1 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση β (νέα) τη μείωση της περιεκτικότητας των υλικών και των προϊόντων σε επικίνδυνες ουσίες και προωθούν την επικοινωνία σχετικά με επικίνδυνες ουσίες στην αλυσίδα εφοδιασμού. 917 Annie Schreijer-Pierik, Elisabetta Gardini Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) μειώνουν τις επικίνδυνες ουσίες σε υλικά και προϊόντα στα οποία οι ουσίες αυτές δεν μπορούν να τελούν υπό ασφαλή διαχείριση σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για τις χημικές ουσίες PE v /44 AM\ doc

45 918 Christofer Fjellner Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) μειώνουν την περιεκτικότητα των υλικών και των προϊόντων σε επικίνδυνες ουσίες σε περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει αποδεδειγμένος κίνδυνος, σύμφωνα με το καθορισμένο κανονιστικό πλαίσιο 919 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) τη μείωση της περιεκτικότητας των υλικών και των προϊόντων σε επικίνδυνες ουσίες σε περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει αποδεδειγμένος κίνδυνος, σύμφωνα με το καθορισμένο κανονιστικό πλαίσιο 920 Davor Škrlec AM\ doc 45/45 PE v01-00

46 Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση β (νέα) εφαρμόζουν συστήματα καταβολής εγγύησης-επιστροφής και επιστροφής-επαναπλήρωσης για φιάλες ποτών, διασφαλίζοντας ότι τα εν λόγω συστήματα εντάσσονται στα προγράμματα ευθύνης του παραγωγού 921 Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση β (νέα) εφαρμόζουν συστήματα καταβολής εγγύησης-επιστροφής και επιστροφής-επαναπλήρωσης για φιάλες ποτών, διασφαλίζοντας ότι τα εν λόγω συστήματα εντάσσονται στα προγράμματα ευθύνης του παραγωγού 922 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen, Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Norbert Lins Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) περιλαμβάνουν την ανάπτυξη PE v /46 AM\ doc

47 διαρκών εκστρατειών επικοινωνίας και ενημέρωσης για την ευαισθητοποίηση όσον αφορά την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων και της ρίψης απορριμμάτων και την ευαισθητοποίηση και την ενίσχυση των καταναλωτών ώστε να αναλάβουν έναν πολύ πιο ενεργό ρόλο Or. de 923 Carlos Zorrinho Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) περιλαμβάνουν την ανάπτυξη διαρκών εκστρατειών επικοινωνίας και εκπαίδευσης για αύξηση της ευαισθητοποίησης όσον αφορά την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων. 924 Damiano Zoffoli, Renata Briano, Massimo Paolucci, Elena Gentile, Caterina Chinnici, Nicola Caputo Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) αναπτύσσουν και στηρίζουν δραστηριότητες και εκστρατείες ευαισθητοποίησης, ενημέρωσης και εκπαίδευσης σχετικά με το ζήτημα της πρόληψης AM\ doc 47/47 PE v01-00

48 Or. it 925 Miapetra Kumpula-Natri, Paavo Väyrynen, Liisa Jaakonsaari, Merja Kyllönen, Heidi Hautala Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) αποτρέπουν την απόρριψη βρώσιμων τροφίμων σε καταστήματα, νοσοκομεία, σχολεία, και τα συναφή, επιβάλλοντας για παράδειγμα υποχρέωση διανομής στις εν λόγω εγκαταστάσεις Or. fi 926 Daciana Octavia Sârbu, Pavel Poc Άρθρο 9 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση α (νέα) ενθαρρύνουν τη μείωση της χρήσης δημητριακών για ζωοτροφές, με σκοπό την αύξηση της χρήσης υλικών μη εδώδιμων για τον άνθρωπο, όπως χόρτα, υποπροϊόντα και υπολείμματα καλλιεργειών, κατά την παραγωγή ζωοτροφών. 927 Mark Demesmaeker PE v /48 AM\ doc

49 Άρθρο 9 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, για να ενθαρρύνει την παράταση της διάρκειας ζωής των προϊόντων, να διασφαλίσει τη μεγάλη διάρκεια ζωής των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ, να ενισχύσει τη δυνατότητα επισκευής και να απαγορεύσει τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με προγραμματισμένη αχρήστευση. Αιτιολόγηση Στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, ζητήματα όπως η προγραμματισμένη αχρήστευση μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο σε επίπεδο ΕΕ. 928 Marian-Jean Marinescu Άρθρο 9 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων, προγραμμάτων ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης του κοινού, συμπεριλαμβανομένης της ένταξης της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης στα προγράμματα της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με στόχο την επίτευξη των στόχων πρόληψης, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης AM\ doc 49/49 PE v01-00

50 που διατυπώνονται στην παρούσα οδηγία. 929 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Άρθρο 9 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Η Επιτροπή θα θεσπίσει, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017, έναν ενωσιακό στόχο για την αύξηση κατά 30% έως το 2030 της αποδοτικότητας των πόρων σε σχέση με τα επίπεδα του 2014, καθώς και εθνικούς στόχους αποδοτικότητας των πόρων οι στόχοι αυτοί θα υπολογίζονται βάσει του αποτυπώματος άνθρακα των προϊόντων και των υλικών. 930 Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez Άρθρο 9 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Τα κράτη μέλη απαιτούν γνωστοποίηση εντοπισμένων περιπτώσεων προγραμματισμένης αχρήστευσης και λαμβάνουν μέτρα για την αποθάρρυνση της διάθεσης των εν λόγω προϊόντων στην εθνική τους αγορά. PE v /50 AM\ doc

51 931 Josu Juaristi Abaunz, Estefanía Torres Martínez, Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 1 β (νέα) 1β. Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν οικονομικά μέσα για να ενθαρρύνουν τους παραγωγούς/εισαγωγείς διαρκών αγαθών να εκμισθώνουν αντί να πωλούν τα προϊόντα τους. 932 Kateřina Konečná Άρθρο 9 παράγραφος 2 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες και στόχους, ιδίως όσον αφορά την κατά κεφαλήν ποσότητα αστικών αποβλήτων που απορρίπτονται ή υπόκεινται σε ανάκτηση ενέργειας. 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν πρόσθετους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες, συμπεριλαμβανομένων δεικτών που παρακολουθούν την παραγωγή αποβλήτων άλλων από τα αστικά απόβλητα. AM\ doc 51/51 PE v01-00

52 933 Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri, Pavel Poc Άρθρο 9 παράγραφος 2 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες και στόχους, ιδίως όσον αφορά την κατά κεφαλήν ποσότητα αστικών αποβλήτων που απορρίπτονται ή υπόκεινται σε ανάκτηση ενέργειας. 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες και στόχους, ιδίως όσον αφορά την κατά κεφαλήν ποσότητα αποβλήτων των νοικοκυριών και παρεμφερών αποβλήτων εμπορικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων και αποβλήτων ιδρυμάτων, καθώς και αποβλήτων που προετοιμάζονται για επαναχρησιμοποίηση, ανακυκλώνονται, απορρίπτονται ή υπόκεινται σε άλλου είδους ανάκτηση, π.χ. ανάκτηση ενέργειας. 934 Annie Schreijer-Pierik Άρθρο 9 παράγραφος 2 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες και στόχους, ιδίως όσον αφορά την κατά κεφαλήν ποσότητα αστικών αποβλήτων που απορρίπτονται ή υπόκεινται σε 2. Τα κράτη μέλη παρακολουθούν και αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης των αποβλήτων. Για τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιούν κατάλληλους ποιοτικούς ή ποσοτικούς δείκτες και απόλυτους στόχους για τον υπολογισμό της ποσότητας των αποβλήτων που παράγονται, συμπεριλαμβανομένων των PE v /52 AM\ doc