Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς όπως περιγράφεται στην σελ. 5, πριν την πρώτη χρήση του πλυντηρίου

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς όπως περιγράφεται στην σελ. 5, πριν την πρώτη χρήση του πλυντηρίου"

Transcript

1 Συγχαρητήρια!!! Το νέο σας πλυντήριο ρούχων ανήκει στην ενεργειακή κλάση Α που σας εξασφαλίζει μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας σε συνδυασμό με τη βέλτιστη απόδοση πλύσίματος. Το πλυντήριο ρούχων έχει πιστοποιηθεί από το Ινστιτούτο Ελέγχου και Πιστοποίησης VDE σύμφωνα με τα πρότυπα EN 60456, EN 60335, EN και EN61770.

2 Ευρετήριο...2 Υποδείξεις ασφαλείας Περιγραφή πλυντηρίου...4 Τεχνικά χαρακτηριστικά...4 Εγκατάσταση Γενικές πληροφορίες...5 Αφαίρεση των ασφαλειών μεταφοράς...5 Ευθυγράμμιση πλυντηρίου...5 Σύνδεση νερού...5 Ηλεκτρική σύνδεση...6 Αποχέτευση νερού...6 Περιγραφή λειτουργιών...7 Χρήση Πρώτος κύκλος πλύσης...8 Επιλογή ρούχων...8 Εναρξη προγράμματος πλύσης...8 Επιλογή ειδικώνν λειτουργιών...8 Πλοήγηση...9 Φόρτωση του κάδου...9 Δοσολογία απορρυπαντικού και μαλακτικού...10 Εναρξη πλύσης...10 Λήξη προγράμματος...10 Πίνακας προγραμμάτν και ειδικές λειτουργίες...11 Υποδείξεις και συμβουλές...12 Υποδείξεις πλυσίματος...12 Αφαίρεση λεκέδων...12 Επιλογή απορρυπαντικού και πρόσθετων...12 Απόσυρση συσκευής...12 Οικολογικές συστάσεις...12 Διεθνή σύμβολα για την περιποίηση των υφασμάτων...13 Συντήρηση...14 Περίβλημα...14 Συρτάρι απορρυπαντικού...14 Φίλτρο αντλίας νερού...14 Καθαρισμός του συστήματος αποχέτευσης...14 Βλάβες και λύσεις Τεχνική εξυπηρέτηση Πίνακας ελέγχου Πλήκτρα και λειτουργίες...18 Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς όπως περιγράφεται στην σελ. 5, πριν την πρώτη χρήση του πλυντηρίου 2

3 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά την εγκατάσταση του πλυντηρίου: α) Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση έχει σύστημα γείωσης. β) Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα/πολυζεύξεις και μπαλαντέζες. Μην επιτρέπετε την χρήση του πλυντηρίου σε παιδιά και σε μη γνωρίζοντες. Σε περίπτωση καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής : α) Τραβήξτε το φις από την πρίζα. β) Κλείστε την βρύση. Κατά τη διάρκεια της πλύσης η θερμοκρασία μπορεί να φθάσει τους 90 C, οπότε: α) Μην αγγίζετε το γυαλί της πόρτας. β) Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος δεν έχει νερό, πριν ανοίξετε την πόρτα. γ) Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χειρίζονται το πλυντήριο χωρίς επίβλεψη. δ) Μην αγγίζετε την συσκευή με υγρά χέρια και/ή πόδια. Προσαρμόζετε την ταχύτητα του τελικού στυψίματος σύμφωνα με το φορτίο των ρούχων (για φορτίο ρούχων ανομοιογενή και/ή λιγότερο από τη μισή ονομαστική χωρητικότητα, ρυθμίστε το τελικό στύψιμο στις 400/500 στροφές rpm). Μετά από κάθε πλύση: α) Για να ανοίξετε την πόρτα, πρέπει να περιμένετε: την κόκκινη φωτεινή ένδειξη με το εικονίδιο, (μοντέλο με ένδειξη LED), να σβήσει ώστε ο μηχανισμός ασφαλείας να ξεκλειδωθεί. το εικονίδιο (μοντέλο με ένδειξη LCD), να σβήσει ακολουθούμενο με το ηχητικό σήμα 3 μπιπ και τη λέξη End στην οθόνη. Η καθυστέρηση διαρκεί 2 με 3 λεπτά. β) Μετά το τέλος της πλύσης, βγάλτε το φις από την πρίζα και κλείστε την βρύση. Μη τήρηση των παραπάνω υποδείξεων μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής και του ατόμου. 3

4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ Συρτάρι απορρυπαντικού Πίνακας ελέγχου Προγραμματιστής Χερούλι πόρτας Φίλτρο αντλίας Πρόπλυση Πλύση Μαλακτικό Ρυθμιζόμενα ποδαράκια Η στάθμη του μαλακτικού να μην υπερβαίνει την ένδειξη ΜΑΧ Τεχνικά χαρακτηριστικά Αυτή η συσκευή έχει συμμορφωθεί με τις οδηγίες της ΕΕ : -73/23/EEC (Bassa tensione) e successive modifiche; -89/336/EEC (Compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche; -2002/96/EC (Smaltimento dei rifiuti elettronici ed elettrici). 4

5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλυντήριο μπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε εφ όσον: είναι προστατευμένο από την υγρασία, η θερμοκρασία του περιβάλλοντος δεν είναι λιγότερη από 3 C, τα καλώδια και οι σωλήνες δεν είναι τσακισμένοι, το καλώδιο παροχής είναι προσβάσιμο. Σημ. Εαν χρειάζεται υδραυλική και/ή ηλεκτρική συντήρηση καλέστε εξειδικευμένο τεχνικό. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Για λόγους μεταφοράς τα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου είναι ασφαλισμένα με 4 βίδες και κάλυκες.πριν την χρήση της συσκευής, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις βίδες και τους κάλυκες. Οι τρύπες θα καλυφθούν όπως φαίνεται στην παρακάτω φωτό, με τα αντίστοιχα καλύμματα που συνοδεύουν την συσκευή. Φώτο 1 ΕΥθΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ Σε περίπτωση που το πλυντήριο τοποθετηθεί σε δάπεδο με μοκέτα, είναι απαραίτητο να μην εμποδίζεται η ελεύθερη είσοδος του αέρα που εξαερίζει το μοτέρ. Επίσης, το πλυντήριο δεν πρέπει να τοποθετείται σε τοίχους ή έπιπλα. Για να εξασφαλιστεί η σταθερότητα του πλυντηρίου και να αποφύγουμε δυνατούς κραδασμούς κατά το πλύσιμο και στύψιμο, είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί η συσκευή σε ομαλό και σκληρό δάπεδο.τα ποδαράκια ρυθμίζονται λύνοντας ή σφίγγοντας σύμφωνα με τις ανάγκες και ασφαλίζονται σφίγγοντας το παξιμάδι κόντρα στο περίβλημα. Τα ποδαράκια πρέπει να στέκονται σταθερά στο δάπεδο. Μην χρησιμοποιείτε τάκους από χαρτόνι ή ξύλο για αυτό το σκοπό. Το πλυντήριο δεν πρέπει να ταλαντεύεται. Φωτό ασφαλίστε μετά τη ρύθμιση Φωτό ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ Ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού συνδέεται με το στόμιο της βρύσης διαμ.3/4, και με τον συνδετήρα του σωλήνα πίσω απο τη συσκευή. Πριν συνδεθεί ο σωλήνας αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να είναι πεντακάθαρο. Φωτό Σημ. Εαν οι κάλυκες πέσουν μέσα στο πλυντήριο πρέπει να αφαιρεθεί το οπίσθιο κάλυμμα για να ανακτηθούν. 5

6 Xρησιμοποιείστε αποκλειστικά τον σωλήνα που συνοδεύει τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένους και παλιούς σωλήνες. Η φωτο 4β δείχνει την σύνδεση με ζεστό νερό (ορισμένα μοντέλα). Φωτό 4β Παροχή ζεστού νερού Παροχή κρύου νερού ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΝΕΡΟΥ Ο σωλήνας αποχέτευσης περνάει μέσα από καμπυλωτό στήριγμα το οποίο κρατάει τον σωλήνα σταθερά στο νιπτήρα ή μπανιέρα. Εαν ο σωλήνας συνδεθεί σε σιφόνι αποχέτευσης το ύψος πρέπει να είναι ανάμεσα στα 60 και 90 εκ. Η διάμετρος του σωλήνα κεντρικής αποχέτευσης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από αυτή του πλυντηρίου. Παρακολουθήστε την πρώτη απάντληση του νερού ώστε να διασφαλίσετε τυχόν διαρροές από τις συνδέσεις των σωλήνων. Σημ. Ο σωλήνας αποχέτευσης δεν τσακίζεται ή συνθλίβεται. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της οικιακής παροχής νερού δεν ξεπερνά τους 55 C για να αποφύγετε ζημιές στα ρούχα και στο πλυντήριο. Μόνο ο σωλήνας που συνοδεύει τη συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται. Φωτό 5 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Πριν συνδέσετε το πλυντήριο στο ρεύμα είναι απαραίτητο να διασφαλίσετε τα παρακάτω: - η πρίζα έχει γείωση, - το βολταζ του ρεύματος είναι μεταξύ 220 e 230 Volt, 50 Hz, - η οικιακή παροχή ρεύματος μπορεί να αντέξει τη μέγιστη κατανάλωση ρεύματος. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 6

7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ βλ. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ σελ ΠΛΗΚΤΡΟ START/STOP Το πλήκτρο ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. 2. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ Επιλέγετε το κατάλληλο πρόγραμμα και σβήνετε την συσκευή στην θέση OFF. Ειναι δυνατόν να περιστραφεί προς τις δύο κατευθύνσεις. 3. ΡΥθΜΙΣΗ θερμοκρασιασ Ενδειξη LED Το πλήκτρο ρυθμίζει την θερμοκρασία πλυσίματος. Πιέζοντας το πλήκτρο επανειλημμένα επιλέγετε την θερμοκρασία. Σε κάθε πίεση, η φωτεινή LED ένδειξη υποδεικνύει τη νέα θερμοκρασία. 4. ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ Αποτελείται από 3 θήκες (βλ.σελίδα 16). Βάλτε στην μεσαία θήκη το απορρυπαντικό της κύριας πλύσης (σε όλα τα προγράμματα). Στην αριστερή θήκη, βάζετε απορρυπαντικό μόνο όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα πρόπλυσης. Στην δεξιά θήκη, με το σύμβολο, ρίχνετε το μαλακτικό μέχρι την ένδειξη ΜΑΧ χωρις να υπερβαίνετε το δίχτυ. 5. LED ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Ενδειξη LED. Η ένδειξη LED έχει χρώμα κόκκινο και υποδεικνύει την ασφαλισμένη πόρτα. Η πόρτα μπορεί να ανοίξει μόνο όταν η φωτεινή ένδειξη σβήσει. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη. ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΣθΕΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΕΝΔΕΙΞΗ LED 6. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ενεργοποιούνται πιέζοντας το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο εικονίδιο. Η ενεργοποίηση υποδεικνύεται με φωτεινή ένδειξη LED. 7. ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΚΑθΥΣΤΕΡΗΣΗΣ Ενδειξη LED. Ρυθμίζετε την χρονοκαθυστέρηση πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο μέχρι να φθάσετε το επιθυμητό σύνολο των ωρών που πρέπει να περάσουν μέχρι να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Πιέστε το πλήκτρο Start/Stop και η ένδειξη χρονοκαθυστέρησης θα αναβοσβήνει μέχρι την εκκίνηση της πλύσης. 8. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥθΜΙΣΗΣ ΣΤΥψΙΜΑΤΟΣ Ενδειξη LED. Με αυτό το πλήκτρο ρυθμίζετε το τελικό στύψιμο. Πιέστε επανειλημμένα μέχρι να ανάψει η σταθερή φωτεινή ένδειξη που υποδεικνύει την επιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος. 9. ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ενδειξη LCD. Τα πλήκτρα επιτρέπουν την πλοήγηση της οθόνης και την επιλογή των πρόσθετων λειτουργιών. Επίσης, επιτρέπουν την επιλογή του στυψίματος, θερμοκρασίας και χρονοκαθυστέρησης. 10. ΕΝΔΕΙΞΗ LCD. Η οθόνη απεικονίζει την επιλογή των πρόσθετων λειτουργιών, τις ρυθμίσεις πλυσίματος και το υπολειπόμενο χρόνο μέχρι την λήξη της πλύσης 7

8 ΧΡΗΣΗ ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΗΣ Προτείνεται ένας κύκλος πλύσης με απορρυπαντικό, χωρίς ρούχα με πρόπλυση στα βαμβακερα στους 90 C πριν την κανονικά χρήση. ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΟΥΧΩΝ Για σωστό πλύσιμο, τα ρούχα πρέπει να ανήκουν στις παρακάτω κατηγορίες: Λευκά υφάσματα, Χρωματιστά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μάλλινα. Λάβετε υπ όψιν: τα λευκά υφάσματα χάνουν την φωτεινότητα τους αν πλυθούν μαζί με χρωματιστά. τα καινούργια χρωματιστά ξεθωριάζουν στο πρώτο πλύσιμο. Γι αυτό μην τα πλένετε με άλλα ρούχα μαζί. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες στις ετικέττες των ρούχων και βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί μεταλλικά αντικείμενα (πχ νομίσματα, βίδες, καρφίτσες κλπ). Πριν την πλύση φροντίστε τους λεκέδες με ειδικό απορρυπαντικό πριν το πλύσιμο. ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ 1. Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα, στρέψτε το κουμπί 2 στο επιθυμητό προγραμμα. Η συσκευή υποδεικνύει τις παράμετρους που σχετίζονται με το πρόγραμμα. βλ.διαγραμμα σελ Μπορείτε να προσαρμόσετε το πρόγραμμα πλύσης ρυθμίζοντας την θερμοκρασία, το στύψιμο και το χρόνο έναρξης της πλύσης ή να επιλέξετε μία ή περισσότερες πρόσθετες λειτουργίες με τα αντίστοιχα πλήκτρα. 2. Ατομικές ρυθμίσεις. Οι επιλογές ρυθμίσεων του πλυντηρίου ποικίλλουν σύμφωνα με το μοντέλο όπως περιγράφεται στις επόμενες σελίδες. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΣΑΛΑΚΩΜΑ ΕΝΔΕΙΞΗ LED Οταν ενεργοποιείται σταματά το πλυντήριο με νερό στον κάδο; δεν εκτελείται η απάντληση του νερού και το τελικό στύψιμο. Η απάντληση και το τελικό στύψιμο θα εκτελεστούν μόνο αν πιέσετε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο led που αναβοσβήνει. ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΣΑΛΑΚΩΜΑ ΟθΟΝΗ LCD Οταν ενεργοποιείται σταματά το πλυντήριο με νερό στον κάδο; δεν εκτελείται η απάντληση του νερού και το τελικό στύψιμο. Η απάντληση και το τελικό στύψιμο θα εκτελεστούν πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ. ΕΞΤΡΑ ΞΕΒΓΑΛΜΑ Προστίθεται ένα πρόσθετο ξέβγαλμα στο κανονικό. ΠΡΟΠΛΥΣΗ Πλύση σε χαμηλή θερμοκρασία για την αφαίρεση λεκέδων πριν την κύρια πλύση. 8

9 7kg SPECiAL Αυξάνεται η διάρκεια της κύριας πλύσης. ΜΟΥΛΙΑΣΜΑ Μουλιάζετε τα ρούχα πριν την κύρια πλύση. ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ Για φορτίο ρούχων 2,5 κιλών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ Μειώνεται η θερμοκρασία κατά 10 C εώς 30 C ανάλογως την επιλεγμένη θερμοκρασία. ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ Τα ρούχα σιδερώνονται ευκολότερα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΤΟΜ. ΡΥθΜΙΣΕΩΝ Παρακάτω ακολουθούν οδηγίες για την επιλογή πρόσθετων λειτουργιών. ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΦΩΤΟ 14 Η ένδειξη LED έχει 4 πρόσθετες λειτουργίες. Ενεργοποιούνται πιέζοντας την ομάδα των πλήκτρων νο.6 που αντιστοιχούν στα εικονίδια που είναι τυπωμένα στον πίνακα. Η ενεργοποίηση τους υποδεικνύεται με των φωτισμό των κοντινών ενδείξεων. Οι άλλοι παράμετροι πλύσης αλλάζουν πιέζοντας επανειλημμένα τα παρακάτω πλήκτρα - 3. Ρύθμιση θερμοκρασίας, - 8. Ρύθμιση τελικού στυψίματος, - 7. Χρονοκαθυστέρηση. μέχρι την επιθυμητή αξία. } Ρύθμιση παραμέτρων πλύσης ΟθΟΝΗ LCD ΦΩΤΟ 15 Η οθόνη LCD έχει 7 ή 8 πρόσθετες λειτουργίες, όλες ενεργοποιούνται με την επιλογή των εικονιδίων στην οθόνη LCD. Η ενεργοποίηση των πρόσθετων λειτουργιών και των παραμέτρων πλύσης ενεργοποιούνται με το σετ πλήκτρων νο.9. Με αυτά τα πλήκτρα πλοηγείται και η οθόνη. ΠΛΟΗΓΗΣΗ. Οταν επιλεχθεί το επιθυμητό πρόγραμμα, είναι δυνατόν να επιλέξετε τις διαθέσιμες λειτουργίες και να πλοηγηθείτε στην οθόνη με την φορά του ρολογιού, πιέζοντας το πλήκτρο +. Η επιλεγμένη λειτουργία θα αναβοσβήσει συνεχόμενα και θα ενεργοποιηθεί πιέζοντας το πλήκτρο Ok. Το επιλεγμένο εικονίδιο θα φωτίσει σταθερά και η περαιτέρω πλοήγηση θα γίνεται με το πλήκτρο +. Η ρύθμιση των παραμέτρων πλύσης όπως τελικό στύψιμο, θερμοκρασία και χρονοκαθυστέρηση γίνεται πιέζοντας το πλήκτρο Selected για να επιλέξετε τη λειτουργία αφού εμφανιστούν τα εικονίδια πιέζοντας το πλήκτρο +. Με τα πλήκτρα + και επιλέγετε την επιθυμητή αξία και με το πλήκτρο Ok την επιβεβαιώνετε. 3. ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ Για μία σωστή πλύση, πρέπει να φορτώνετε τον κάδο με ρούχα ένα-ένα και όχι όλα μαζί. Η αποτελεσματικότητα και η απόδοση του πλυσίματος εξαρτάται από τον τρόπο που φορτώνετε τα ρούχα στον κάδο. Γενικά, το υπερβολικό φορτίο ή το φορτίο ρούχων κάτω από το μισό της χωρητικότητας του πλυντηρίου επιβαρύνει το πλυντήριο και προκαλεί περισσότερο θόρυβο.συνιστάται η χρήση του πλυντηρίου με γεμάτο ή περίπου γεμάτο φορτίο ρούχων. Σε περίπτωση μικρού και ανομοιογενούς φορτίου μειώστε τις στροφές του τελικού στυψίματος. Ετσι αποφεύγονται οι δυνατοί κραδασμοί. 9

10 Βαμβακερά. Φορτώστε πλήρως τον κάδο, μην υπερβαίνετε την μέγιστη χωρητικότητα. Συνθετικά. Φορτώστε μισό φορτίο. Ευαίσθητα και Μάλλινα. Φορτώστε το 1/3 του φορτίου. 4. ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ Η δόση του απορρυπαντικού καθορίζεται από το βαθμό λερώματος, την ποσότητα των ρούχων, και τη σκληρότητα του νερού. Σε κάθε πλύση το απορρυπαντικό μπαίνει στην κεντρική θήκη (ii ). Οταν η πρόπλυση είναι απαραίτητη, γεμίζεται η αριστερή θήκη (i) με απορρυπαντικό. Η δεξιά θήκη, γεμίζεται με μαλακτικό εώς την ένδειξη MAX. 5. ΕΝΑΡΞΗ ΠΛΥΣΗΣ. Μετά την εκτέλεση των παραπάνω λειτουργιών, πιέστε το πλήκτρο Start/Stop. Αναλόγως το μοντέλο, το πλυντήριο θα λειτουργήσει εώς εξής: ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΦΩΤΟ 14 Πιέζοντας το πλήκτρο start/stop φωτίζεται η ενδεικτική του λυχνία και όταν η ενδεικτική λυχνία νο.11 ανάψει κόκκινη, η πόρτα κλειδώνει. Στο κλείδωμα της πόρτας, η συσκευή θα ξεκινήσει τον κύκλο πλύσης και η ενδεικτική λυχνία νο.7 θα ανάψει υποδεικνύοντας το στάδιο του κύκλου. Εάν η χρονοκαθυστέρηση είναι ενεργοποιημένη, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου νο.7 θα αναβοσβήνει σε όλη τη χρονική περίοδο μέχρι την έναρξη του κύκλου. Κύρια Πλύση Ξέβγαλμα και μαλακτικό Στύψιμο ΟθΟΝΗ LCD ΦΩΤΟ 15 Εφ όσον έχουν επιλεγεί οι πρόσθετες λειτουργίες και οι παράμετροι πλύσης, πρέπει, πριν το πάτημα του πλήκτρου START/STOP, να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο εικονίδιο της χρονοκαθυστέρησης το οποίο θα αναβοσβήνει. Πατήστε το πλήκτρο start/stop, και όταν το εικονίδιο εμφανιστεί στην οθόνη, ένα μπιπ και ο φωτισμός της ενδεικτικής λυχνίας θα σημάνει την έναρξη του κύκλου πλύσης. Σε περίπτωση που η χρονοκαθυστέρηση ενεργοποιηθεί η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όσο το υπολοιπο χρόνου σε ώρες θα εμφανίζεται στην οθόνη. 6. ΛΗΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΑΤΟΣ Ειναι δυνατή η διακοπή του προγράμματος πατώντας το πλήκτρο start/stop. Εάν πρέπει να αλλάξετε το πρόγραμμα, πρέπει να στρέψετε τον προγραμματιστή στην θέση OFF και να περιμένετε 5 δευτ. πριν επιλέξετε νέο πρόγραμμα. Στη λήξη του κύκλου πλύσης το πλυντήριο σταματά αυτόματα, και σύμφωνα με το μοντέλο, με τον παρακάτω τρόπο: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ LED Το τέλος του κύκλου πλύσης υποδεικνύεται με το σβήσιμο της κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας. Περιμένετε 30δευτ. πριν ανοίξετε τη πόρτα μετά το σβησιμο της ενδεικτικης λυχνίας. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη πόρτα πριν σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία. ΟθΟΝΗ LCD Στο τέλος του κύκλου η συσκευή εκπέμπει 3 μπιπ και στην οθόνη εμφανίζεται η λέξη END. Περμένετε 30δευτ. πριν ανοίξετε την πόρτα. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα όταν η λέξη END δεν εμφανιστεί στην οθόνη. 10

11 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣθΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ * Η θερμοκρασία 30 C επιλέγεται μόνο στα μοντέλα με οθόνη LCD. * Το εντατικό πρόγραμμα 60 C είναι το πρόγραμμα αναφοράς που επικυρώνει την δηλωμένη απόδοση πλυσίματος. 11

12 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Υποδείξεις πλυσίματος Κρατήστε τα παιδιά και τους μη γνωρίζοντες μακριά από το πλυντήριο χωρίς επιτήρηση. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το πλυντήριο. Φορτώστε τον κάδο σύμφωνα με τα όρια του πλυντηρίου (βλ. προηγούμενες σελ.) Ακολουθήστε τις οδηγίες των ετικετών των ρούχων. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν νομίσματα, καρφίτσες, κλπ στις τσέπες των ρούχων. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, πετρέλαιο, κλπ στα ρούχα της πλύσης. Τοποθετείστε τις κάλτσες, καλσόν, κλπ σε ειδική διχτυωτή σακούλα πλύσης για να αποφευχθεί τυχόν μάγκωμα στον κάδο. Χρησιμοποιήστε το μαλακτικό μέχρι την μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα. Υπερβολική ποσότητα θα χαλάσει τα ρούχα. Όταν η συσκευή είναι OFF, αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη ώστε το λάστιχο να στεγνώσει και να μη δημιουργηθεί μυρωδιά μούχλας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στον κάδο πριν ανοίξετε την πόρτα. Κλείστε την βρύση όταν το πλυντήριο δεν χρησιμοποιείται. Βγάλτε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείτε για αρκετό διάστημα. Αφαίρεση λεκέδων Κάποιοι λεκέδες είναι ανθεκτικοί στο πλύσιμο με νερό και απορρυπαντικό. Για τον λόγο αυτό, σας δίνουμε κάποιες υποδείξεις για την αφαίρεση τους. Αίμα: Οι φρέσκοι λεκέδες αίματος αφαιρούνται με κρύο νερό. Όταν στεγνώσουν, μουλιάστε το ύφασμα όλη τη νύχτα με ειδικό απορρυπαντικό; Πλένετε με νερό και σαπούνι την επόμενη μέρα. Λάδι: Οι λεκέδες λαδιού υγραίνονται με πετρέλαιο, σκουπίζονται με υγρό πανί και τέλος πλένονται με απορρυπαντικό. Στεγνοί λιπαροί λεκέδες: Οι λεκέδες υγραίνονται με νέφτι, και σκουπίζονται με τα δάχτυλα και βαμβακερό ύφασμα. Σκουριά: Υφάσματα με σκουριά μουλιάζονται σε κρύο αντισκωρικό διάλυμα. Προσέξτε την φροντίδα του υφάσματος όταν ο λεκές δεν είναι πρόσφατος. Ο ιστός κυτταρίνης μπορεί να διαλυθεί και το ύφασμα να τσαλακωθεί. Μούχλα: Λευκά ή χρωματιστά υφάσματα με ανθεκτικούς λεκέδες στην χλωρίνη, φροντίζονται με λευκαντικό και ξεπλένονται σχολαστικά. Γκαζόν: Οι λεκέδες αφαιρούνται με λευκαντικό Βούτυρο και κόλλα: Οι λεκέδες υγραίνονται με ασετόν(*) και σκουπίζονται με μαλακό πανί. Κραγιόν: Αφού υγράνετε τον λεκέ με ασετόν, τον φροντίζετε με οινόπνευμα και στο τέλος με λευκαντικό. Κόκκινο κρασί: Μουλιάστε το ύφασμα σε απορρυπαντικό και ξεβγάλετε. Φροντίστε το ύφασμα με ξύδι ή κιτρικό οξύ. Τα υπολείμματα αφαιρούνται με λευκαντικό. Μελάνι: Υγραίνετε τον λεκέ με ασετόν(*) και ξύδι. Τα υπολείμματα αφαιρούνται με λευκαντικό. Πίσσα: Φροντίστε τον λεκέ με ειδικό προιόν για πίσσα ή οινόπνευμα ή πετρέλαιο και τέλος με πάστα απορρυπαντικού. (*) Μην χρησιμοποιείτε ασετόν σε συνθετικό μετάξι. Επιλογή απορρυπαντικού και πρόσθετων. Το αποτελεσματικό πλύσιμο εξαρτάται από το είδος του απορρυπαντικού και την σωστή δόση. Η σωστή δόση βοηθά στη μείωση της μόλυνσης του περιβάλλοντος. Εστω και βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν ουσίες επιβλαβής για την φυσική οικολογική ισορροπία. Η επιλογή του απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος, το χρώμα, την θερμοκρασία του νερού και την βρώμα. Το νέο σας πλυντήριο είναι συμβατό με όλα τα απορρυπαντικά που κυκλοφορούν στο εμπόριο: Κοινά απορρυπαντικά σε σκόνη Απορρυπαντικά σε σκόνη για ευαίσθητα υφάσματα και μάλλινα (μέγιστη θερμοκρασία 600C) Απορρυπαντικά σε υγρή μορφή, κοινά αλλά και ειδικά για μάλλινα (τοποθετούνται σε ειδική μπάλαδοσομετρητή κατευθείαν στον κάδο) Απόσυρση συσκευής Σύμφωνα με οδηγία της ΕΕ 2002/96/EC, είναι υποχρεωτική η απόσυρση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών χωριστά από τα οργανικά απορρίμματα. Η συσκευή σας ανακυκλώνεται. Περισσότερες πληροφορίες στον δήμο της περιοχής σας. Πριν την απόρριψη της συσκευής, συνιστούμε να κόψετε το καλώδιο της ηλεκτρικής παροχής και να κατάστρέ-ψετε το κλείστρο της πόρτας. Έτσι, αποφεύγεται τυχόν παγίδευμα μικρών παιδιών ή ζώων στον κάδο. Οικολογικές συστάσεις Οι παρακάτω υποδείξεις σχετικά με την χρήση της συσκευής επιτρέπουν την σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας κατά την πλύση: - Πλύνετε φορτώνοντας τον κάδο με το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. - Επιλέξτε πρόπλυση εφ όσον τα ρούχα είναι πολύ βρώμικα. Φροντίστε όλους τους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά ή μουλιάστε τα πριν το πλύσιμο; έτσι αποφεύγετε το πλύσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες. 12

13 ΔΙΕθΝΗ ΣΥΜΒΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ 13

14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Περίβλημα Για να διατηρήσετε την αρχική λάμψη της συσκευής με τον χρόνο, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται με χλιαρό νερό. Για τον καθαρισμό, συνιστούμε ένα απαλό απορρυπαντικό και μαλακό πανί. Συρτάρι απορρυπαντικού Ξεπλένετε το συρτάρι απορρυπαντικού σε τρεχούμενο νερό για να αποφύγετε την δημηιουργία στέρεων υπολλειμάτων. Το συρτάρι αφαιρείται μέσω ενός κλειδιού που τοποθετημένο στο δεξί άκρο του συρταριού. Φωτο 6 Το σύστημα αποχέτευσης πρέπει να ελέγχεται συχνά, ιδιαίτερα αν: η συσκευή δεν στύβει και δεν γίνεται απάντληση, η συσκευή κάνει περίεργο θόρυβο κατά την απάντληση γιατί υπάρχουν αντικείμενα όπως κουμπιά, κλπ που μπλοκάρουν την αντλία αποχέτευσης. Ενεργήστε ως εξής: αφαιρέστε τα νερά από το πλυντήριο, αφαιρέστε το φις απο την πρίζα, περιμένετε το νερό να κρυώσει εάν η διαδικασία συμβεί κατά τη διάρκεια του προγράμματος, ανοίξτε την πόρτα του φίλτρου, Φωτό 8 Φίλτρο αντλίας νερού Περιοδικά καθαρίστε το φίλτρο που είναι τοποθετημένο στην ηλεκτροβαλβίδα. Με τον καιρό μπορεί να μπλοκάρει. Ελευθερώστε τον σωλήνα στο πίσω μέρος του πλυντηρίου όπως φαίνεται στην φωτό και καθαρίστε με αχρησιμοποίητη οδοντόβουρτσα. Φωτό 7 Τοποθετήστε από κάτω ένα δίσκο για να συγκεντρώσετε το νερό, Φωτό 9 Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το φίλτρο αποχέτευσης. Με πανάκι και το δάκτυλό σας σκουπίστε την περιοχή εάν τρέξει νερό. Φωτό 10 Συνιστούμε τον περιοδικό καθαρισμό του φίλτρου νερού της ηλεκτρο- βαλβίδας, γιατί μπορεί να μπλοκάρει. Καθαρισμός της αποχέτευσης Αφαιρέστε τα αντικείμενα από την αντλία. 14

15 ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει πιθανές λύσεις σε βλάβες Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία / Διόρθωση Η συσκευή δεν λειτουργεί Ελέγξτε αν η πόρτα είναι κλειστή. Ελέγξτε αν το φις είναι στην πρίζα. Βεβαιωθείτε αν στον προγραμματιστή έχει τεθεί πρόγραμμα πλύσης και το πλήκτρο start/stop είναι πατημένο. Στην συσκευή δεν εισέρχεται νερό Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής δεν είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος. Επιβεβαιώστε ότι η βρύση είναι ανοικτή και το νερό ρέει. Επιβεβαιώστε ότι το φίλτρο νερού δεν είναι βουλωμένο. Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα είναι κλειστή. Η συσκευή αντλεί και αδειάζει νερό συνέχεια Το άκρο του σωλήνα της αποχέτευσης είναι πολύ χαμηλά σε σχέση με τη συσκευή. Διαβάστε το κεφάλαιο «Εγκατάσταση». Η συσκευή δεν αδειάζει και/ή δεν στύβει Επιβεβαιώστε ότι ο σωλήνας αποχέτευσης δεν είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος. Ελέγξτε ότι η αντλία ή ο σωλήνας αποχέτευσης δεν είναι μπλοκαρισμένος. Βεβαιώστε ότι: - η ταχύτητα στυψίματος δεν είναι μηδενισμένη - η επιλογή ακύρωσης στυψίματος δεν έχει ενεργοποιηθεί Η συσκευή δεν στύβει Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ηλεκτρονικό μηχανισμό που ελέγχει την σταθερότητα του πλυντηρίου. Μετην παραμικρή διαπίστωση αστάθειας, αυτόματα προσπαθεί να αναδιανείμει το βάρος και το στύψιμο. Εάν μετά από αρκετές προσπάθειες δεν το πετύχει, η συσκευή θα στύψει σε μειωμένη ταχύτητα. Εάν η αστάθεια είναι μεγάλη, δεν θα γίνει στύψιμο. Ο μηχανισμός είναι χρήσιμος γιατί μειώνει τους κραδασμούς, το θόρυβο και αυξάνει το χρόνο ζωής της συσκευής. Υπάρχει νερό στο δάπεδο Ελέγξτε την κατάσταση του σωλήνα παροχής και αποχέτευσης Επιβεβαιώστε ότι ο σωλήνας παροχής είναι καλά σφιγμένος στα δύο άκρα Μπορεί το απορρυπαντικό να μην είναι κατάλληλο ή δημιουργεί παραπάνω αφρό Η πόρτα δεν ανοίγει Βεβαιωθείτε ότι πέρασαν 3 λεπτά από την λήξη του κύκλου πλύσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένο το μούλιασμα, η παύση λειτουργίας ή η ακύρωση στυψίματος. Η συσκευή δονείται έντονα Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα έχουν διανεμηθεί σωστά και δεν έχουν πια στεί. Η ταχύτητα στυψίματος πρέπει να συμφωνεί με το βάρος του φορτίου δηλ. σε ανομοιογενή φορτίο και λιγότερο από το μισό του ονομαστικού φορτίου του κάδου, επιλέγονται r.p.m. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καλά ευθυγραμμισμένη σε επίπεδη επι φάνεια. Η συσκευή σταματά και οι ενδείξεις στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνουν Στρέψτε τον προγραμματιστή στην θέση OFF. Περιμένετε λίγα λεπτά και ξεκινήστε τον κύκλο πλύσης 2η φορά. Εάν το πρόβλημα επιμένει ειδοποιήστε το εξουσιοδοτημένο service. Η συσκευή σταματά και εμφανίζονται κώδικες στην οθόνη 15

16 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Εξυπηρέτηση και ανταλλακτικά Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του πλυντηρίου, αρχικά συνιστάται να ακολουθήσετε τις υποδείξεις του οδηγού. Παρόλαυτα εάν δεν μπορεί να βρεθεί λύση, είναι απαραίτητο να καλέσετε το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης που θα σας παρέχει βοήθεια και ανταλλακτικά. Για γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση, είναι απαραίτητο να αναφέρετε, το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό κατασκευής της συσκευής, όπως και τον κωδικό του ανταλλακτικού που θα πρέπει ενδεχομένως να αντικατασταθεί. Μοντέλο Αριθμός κατασκευής Ημερομηνία αγοράς στην απόδειξη Σημείωση Ειναι απαραίτητο να φυλάξετε την απόδειξη αγοράς για να επωφεληθείτε από τα προνόμια της εγγύησης. Φωτό 11 Για τεχνική εξυπηρέτηση, απευθυνθείτε στην εταιρεία: Ι.ΡΑΖΗΣ ΑΕΒΕ Κων.Παλαιολόγου Νέα Σμύρνη Τηλ.: Fax.:

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗ Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις ποσότητες για νοικοκυριά. Τηρείτε τις οδηγίες που

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WBW-91280 Οικονομικό σύστημα πλύσης Με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, το πλυντήριο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια και νερό, επιλέγοντας βέλτιστη ποσότητα νερού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 RENLIG GR NL FWM7D5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας 4 Περιγραφή προϊόντος 8 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 13 Προσαρμογή 13 Καθημερινή χρήση - Πλύση 14 Καθημερινή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç Πλυντήριο ρούχων Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 3-4 Αφαίρεση συσκευασίας και Ευθυγράμμιση Σύνδεση παροχής νερού και Ηλεκτρικών παροχών Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Πίνακας περιεχοµένων ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 3 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙ ΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 ΠΛ. ΡΟΥΧΩΝ - ΑΝΩ ΦΟΡΤΩΣΗΣ (*) Χωρητικότητα τυμπάνου: 5 kg, 0-800 rpm ++, Ελληνικό Μενού 15 προγράμματα Πλήκτρο extra ξεβγάλματος (Extra Rinse) Πλήκτρο πρόπλυσης (Prewash)

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ Πλυντήριο ρούχων D D5 3 ➂ ➃ D6 D D3 b a b D7 a D - - Στις σελίδες που ακολουθούν θα ανακαλύψετε τα παρακάτω σύµβολα τα οποία επισηµαίνουν: τις οδηγίες ασφαλείας (για σας,

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

HOOVER HOD 7 HOD 7 ALU ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ

HOOVER HOD 7 HOD 7 ALU ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HOOVER HOD 7 HOD 7 ALU ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Α :Πλήκτρο Eναρξης /Διακοπής λειτουργίας Β :Πλήκτρο Επιλογής προγράμματος C : Πλήκτρο Μετάθεσης έναρξης λειτουργίας D :

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΔΣΣΜ/Περιφερειακός Τομέας Δυτικής Μακεδονίας ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ : ΔΣΣΜ/809/16-01-2014 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Όλο το προσωπικό της καθαριότητας πρέπει να γνωρίζει καλά και να εφαρμόζει πάντα τα παρακάτω στην

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMY 91483 LB1 EL UK Αριθμός εγγράφου= 2820524896_EL/ 15-12-15.(14:11) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και κατά τρόπο φιλικό

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el Προειδοποιήσεις ασφαλείας Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Επειδή η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Επομένως τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Οδηγίες ασφαλείας Υποδείξεις ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση βιδών µεταφοράς Ρύθµιση βάσης στήριξης Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr ST331L Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173418 14 σερβίτσια 10 Προγράμματα πλύσης: Μούλιασμα, Κρυστάλλινα, ECO,

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14

1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14 1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 ( ) 7 3 8 B 12 13 4 9 A 14 ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτό το πλυντήριο είναι προορισμένο αποκλειστικά για την πλύση φορτίων από άπλυτα ρούχα σε ποσότητες που συνηθίζονται στα ιδιωτικά

Διαβάστε περισσότερα

8 kg. 9 kg. 8 kg. 8 kg. 8 kg. 8 kg. À ƒπ. ª ƒ π º ƒδø Π

8 kg. 9 kg. 8 kg. 8 kg. 8 kg. 8 kg. À ƒπ. ª ƒ π º ƒδø Π À ƒπ À ƒ À À - ÙÈÌÔÎ Ù ÏÔÁÔ 2011 8 9 ª ƒ π º ƒδø Π ª ƒ π º ƒδø Π 9 kg EVO 1493 DW o Χωρητικότητα 9kg o Ταχύτητα εως 1400 σ.α.λ. o Ψηφιακή Oθόνη LED πολλαπλών ενδείξεων o Πλήκτρο qua+ για ευαίσθητες o Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 -

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 - MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILIZATION MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ KULLANIM KLAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OBSŁUGA URZĄDZENIA ES

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 211

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ Ο αέρας περιέχει πάντοτε κάποια ποσότητα νερού με τη μορφή υδρατμών η οποία καθορίζει και το βαθμό της υγρασίας ενός χώρου. Η ικανότητα του αέρα να παρακρατεί

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. Smeg Spa Petco S.A. 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. Smeg Spa Petco S.A. 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. 1. Οδηγίες αποσυσκευασίας και μεταφοράς 3 2. Αφαίρεση της μπάζας 4 3. Αφαίρεση των ελαστικών στηριγμάτων της πόρτας 5 4. Χρήση των ελαστικών στηριγμάτων της πόρτας 6 5. Αφαίρεση της πόρτας

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ GR 1

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ GR 1 ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτό το πλυντήριο είναι προορισμένο αποκλειστικά για την πλύση φορτίων από άπλυτα ρούχα σε ποσότητες που συνηθίζονται στα ιδιωτικά νοικοκυριά. Να τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτό το πλυντήριο είναι προορισμένο αποκλειστικά για την πλύση φορτίων από άπλυτα ρούχα σε ποσότητες που συνηθίζονται στα ιδιωτικά νοικοκυριά. Να τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στις

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως. Στεγνωτήριο ρούχων

Οδηγίες Χρήσεως. Στεγνωτήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσεως Στεγνωτήριο ρούχων Συγχαρητήρια για την έξυπνη επιλογή!! Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που µας δείξατε µε την αγορά του καινούριου σας στεγνωτηρίου. Το στεγνωτήριο είναι κατασκευασµένο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Περιεχόμενα

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Περιεχόμενα ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προιόν. Για την σωστή χρήση, συνιστούμε να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες χρήσεως. Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο ρούχων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 09 879

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών)

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών) Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί «προγραμμάτων» (επανειλημμένα) μέχρι να ανάψει η ένδειξη του απαιτούμενου προγράμματος (βλ. «Πίνακα προγραμμάτων» παρακάτω).

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατ αρχήν επιθυμούμε να σας ευχαριστήσουμε για την προτίμηση που επιδείξατε σε μια συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49 Απορριψη 50 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 50 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 51 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 51 Σίδερο επαγγελματικού τύπου...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα