Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 / Saturday - Sunday, February 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 / Saturday - Sunday, February 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 / Saturday - Sunday, February 14-15, ΙΕΤΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΩΝ (Πληροφορίες σελ. 13) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 Στο σηµερινό «Περιοδικό» Μη χάσετε το αφιέρωµα στη γιορτή των ερωτευµένων. Μαζί πολλά άλλα ενδιαφέροντα και χρήσιµα θέµατα ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ποιον εξέλεξε ο λαός; Τ έταρτο πλήγµα δέχτηκε ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, καθώς ο υποψήφιός του για το υπουργείο Εµπορίου Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής του Νιου Χαµσάιρ, Τζαντ Γκρεγκ, παραιτήθηκε ξαφνικά επικαλούµενος διαφορά απόψεων σε ουσιώδη ζητήµατα, όπως το πακέτο βοήθειας προς την οικονοµία, το οποίο και καταψήφισε. Ανεξάρτητα από τα πραγµατικά αίτια της παραίτησής του, η υποψηφιότητα Γκρεγκ είναι η τέταρτη που δηµιουργεί πρόβληµα στη νεοσυσταθείσα κυβέρνηση Οµπάµα. Με αποτέλεσµα να δηµιουργούνται εύλογα ερωτηµατικά για την ωριµότητα των ανθρώπων του Οµπάµα Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου $1.29 $ Καναδά $0.81 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Αεροπορική τραγωδία µε 50 νεκρούς στο Μπάφαλο Πραγµατικό αγώνα έδωσαν οι πυροσβέστες να σβήσουν τη µεγάλη φωτιά που ξέσπασε µετά τη συντριβή του αεροπλάνου σε οικία, στο Κλάρενς Σέντερ της Νέας Υόρκης, όπου βρήκαν το θάνατο οι 49 επιβαίνοντες, καθώς και ένας ένοικος της οικίας στην οποία έπεσε το αεροσκάφος. Παραµένει στο επίκεντρο της πολιτικής η εκλογολογία Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Στις 21 εκεµβρίου του 2006, στη συζήτηση επί του Προϋπολογισµού, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής είχε πει απευθυνόµενος στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου αναφορικά µε τα αιτήµατα του τελευταίου για διενέργεια πρόωρων εκλογών: «Προσέχετε όταν υποβάλλετε αιτήµατα, γιατί, ενίοτε, γίνονται αποδεκτά». Η εκλογολογία διήρκεσε για άλλους 8 µήνες και στις 16 Αυγούστου ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι ένα µήνα αργότερα θα γίνουν εθνικές εκλογές. Στην προχθεσινή συζήτηση στη Βουλή, η οποία αφορούσε επίσης την Οικονοµία όπως και αυτή του εκεµβρίου του 2006, ο Κ. Καρα- Κοντά στο φάρµακο για τo κρυολόγηµα µανλής είπε σχεδόν το ίδιο πράγµα, απευθυνόµενος στον πρόεδρο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης: «Ζητάτε εκλογές, αλλά δεν τις θέλετε. Το ίδιο κάνατε και µετά το Τα αποτελέσµατα τα ξέρετε και προσέχετε όταν τις ζητάτε». Η δήλωση-γρίφος του Πρωθυπουργού ήταν λογικό να προκαλέσει ποικίλα σχόλια, καθώς η εκλογολογία παραµένει στο προσκήνιο και όλα δείχνουν ότι θα παραµείνει για αρκετό καιρό ακόµα. Σενάρια κάνουν λόγο για πρόωρες εκλογές είτε στις 26 Απριλίου είτε στις 3 Μαΐου είτε στις 7 Ιουνίου, µαζί µε τις ευρωεκλογές. Ταυτόχρονα όµως υπάρχουν και αυτοί (λίγοι πάντως) που εκτιµούν ότι δεν αποκλείεται να έχουµε εκλογές πολύ νωρίτερα, ενώ το τελευταίο διάστηµα έχει αρχίσει να κυκλοφορεί ευρέως το σενάριο που κάνει λόγο για εκλογές ΤΣΑΡΛΣ ΑΝΤΕΡΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ το φθινόπωρο. Συνοµιλητές του Πρωθυπουργού επισηµαίνουν ότι δεν αποκλείεται ο ίδιος να περιµένει να σταθµίσει τα αποτελέσµατα των ευρωεκλογών -µε την ελπίδα ότι η διαφορά µε το ΠΑΣΟΚ θα µείνει σε χαµηλά επίπεδα- ώστε µέσα στο καλοκαίρι να ξεκινήσουν οι απαραίτητες διεργασίες για προσφυγή στη λαϊκή ετυµηγορία το Σεπτέµβριο ή τον Οκτώβριο. Οπως έγραφε στο παρελθόν και ο «Ε.Κ.», ο Μάρτιος αναµένεται να είναι ο πλέον κρίσιµος µήνας για το θέµα. Την ίδια στιγµή πάντως, η κυβέρνηση επιµένει να απορρίπτει την εκλογολογία. «Εµείς δεν πρόκειται να τροφοδοτήσουµε την εκλογολογία. Το έχω πει πολλές φορές», είπε για µια ακόµη φορά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος. Ο ίδιος ωστόσο ρωτήθηκε και για τη φράση του Πρωθυπουργού προς τον πρόεδρο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης «προσέχετε τι ζητάτε» και αρκέστηκε να σχολιάσει ότι «ο Πρωθυπουργός εκφράζεται πάντα µε ιδιαίτερα εύστοχο τρόπο». Σε ανάλογο µήκος και οι χθεσινές δηλώσεις κορυφαίων κυβερνητικών στελεχών. Μετά τη συνάντησή του µε τον Πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου και απαντώντας σε ερώτηση για την επόµενη µέρα στη Ν, σε περίπτωση που χάσει τις εκλογές, ο υπουργός Πολιτισµού Αντώνης Σαµαράς είπε: «Θα σας πω αυτό που έχω ξαναπεί: Οτι ο Κώστας Καραµανλής θα είναι ο πρώτος αρχηγός ελληνικού κόµµατος µετά τη Μεταπολίτευση που θα εκλεγεί για τρίτη συνεχόµενη φορά Πρωθυ- Επεσε λίγα µίλια από το αεροδρόµιο λόγω πάγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αεροπλάνο της εταιρίας «Continental Airlines», στο οποίο επέβαιναν 49 άτοµα, κατέπεσε το απόγευµα της Πέµπτης σε µία κατοικία λίγα µίλια µακριά από το αεροδρόµιο του Μπάφαλο, στο βόρειο τµήµα της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Τόσο οι 44 επιβάτες, ένας πιλότος εκτός υπηρεσίας και το τετρα- µελές πλήρωµα του αεροσκάφους, όσο και ένας ένοικος της κατοικίας στην οποία κατέπεσε το αεροπλάνο (συνολικά 50 άτοµα) είναι νεκροί. Επιπλέον, δύο άνθρωποι µεταφέρθηκαν στα νοσοκοµεία της περιοχής φέροντας τραύµατα. Πρόκειται για δύο άτοµα που βρίσκονταν στην οικία στην οποία κατέπεσε το αεροσκάφος. Εν τω µεταξύ, τα συνεργεία διάσωσης εντόπισαν τις πρωινές ώρες, χθες, τα δύο «µαύρα κουτιά» που περιέχουν όλα τα στοιχεία για την πτήση του αεροπλάνου. Τα δύο «µαύρα κουτιά», µεταφέρονταν στην Ουάσιγκτον, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας των Ηνωµένων Πολιτειών, Τεντ Λοπατκίεβιτς. Τα στοιχεία που αφορούν την πτήση, οι συνοµιλίες του πιλότου µε τον Πύργο ελέγχου που εκάστοτε εποπτεύει στην ασφαλή πτήση του αεροπλάνου αλλά και οι συνο- µιλίες µέσα στο πιλοτήριο καταγράφονται στα «µαύρα κουτιά». Ο Λοπατκίεβιτς, πάντως, δεν ήταν σε θέση να προβλέψει πόσο καιρό θα πάρει η ανάλυση των στοιχείων αυτών των δύο «µαύρων κουτιών». Τραγική ειρωνεία είναι ότι µία από τους επιβάτες του µοιραίου αεροσκάφους ήταν χήρα θύµατος κατά τις αεροπορικές επιθέσεις στους ίδυµους Πύργους την 11η Σεπτεµβρίου. Πρόκειται για την Μπέβερλι Εκερτ, που ηγείτο της οργάνωσης «Φωνές της 11ης Σεπτεµβρίου», η οποία ασκεί πιέσεις για τη σύσταση επίσηµης επιτροπής που θα ερευνήσει τους λάθος χειρισµούς των υπηρεσιών ασφάλειας πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου. Ο σύζυγός της εργαζόταν στους ίδυ- µους Πύργους. Το αεροσκάφος, ένα «Q400 Bombardier», προσέγγιζε το διεθνές αεροδρόµιο Νιαγάρα του Μπάφαλο και σε απόσταση περίπου 16 χιλιοµέτρων από αυτό, συνετρίβη. Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 15 Στην Κύπρο θα µείνει το φορτίο του πλοίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι επιστήµονες βρίσκονται κοντά Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου στο να µπορούν να θεραπεύσουν το κοινό κρυολόγηµα, σύµφωνα µε τα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). όσα αναφέρει σε χθεσινό δηµοσίευ- Τέλος στο σίριαλ του πλοίου µά της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ - πυριτιδαποθήκη «Monchegorsk», Τάιµς». αποφάσισε να δώσει η κυπριακή Οι επιστήµονες ανακοίνωσαν κυβέρνηση µε την αποθήκευση την Πέµπτη ότι έχουν αποκωδικοποιήσει στην Κύπρο του φορτίου µε το τα γονιδιώµατα 99 µικρο- στρατιωτικό υλικό από το Ιράν. βιακών στελεχών του ιού που προκαλεί Η απόφαση λήφθηκε σε σύσκε- το κοινό κρυολόγηµα και ότι ψη στο υπουργείο Αµυνας και νω- έχουν αναπτύξει έναν κατάλογο µε ρίς το πρωί της Παρασκευής το υπό τα ευάλωτα σηµεία του. κυπριακή σηµαία και µε ρωσικό Ταυτόχρονα οι επιστήµονες κατάλαβαν πλήρωµα πλοίο, το οποίο ήταν για ποιο λόγο δεν µπορού- αγκυροβοληµένο εδώ και δύο σαν µέχρι τώρα να αντιµετωπίσουν εβδοµάδες στ ανοικτά της Λεµεσού τη σχετικά απλή αυτή αρρώστια. «έδεσε» στο λιµάνι της πόλης και Τα τελευταία χρόνια ο ιός µεταλλάσσεται κάτω από δρακόντεια µέτρα ασφα- διαρκώς, µε αποτέλεσµα ΑΝ ΡΈΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤΠΡΕΣ λείας ξεκίνησε η διαδικασία εκφόρ- οι γιατροί να µην µπορούν να τον καταπολεµήσουν ικανοποιητικά. «Είµαστε, σχεδόν, βέβαιοι ότι Κύπριοι αστυνοµικοί µε µοτοσικλέτες φρουρούν το πλοίο «Monchegorsk», από το οποίο ξεκίνησε η διαδικασία εκφόρτωσης των εµπορευµατοκιβωτίων µε το στρατιωτικό υλικό, που τόσο πονοκέφαλο προκάλεσε στην κυβέρνηση της Λευκωσίας, η οποία αποφάσισε τελικά να αποθηκεύσει στο έδαφός της το φορτίο. τωσης των εµπορευµατοκιβωτίων µε το στρατιωτικό υλικό. Τα εµπορευµατοκιβώτια µεταφέρονταν έχουµε δει την αχίλλειο πτέρνα του στη συνέχεια στη ναυτι- ιού και ότι βρισκόµαστε κοντά σε κή βάση της Εθνικής Φρουράς στο µια αποτελεσµατική θεραπεία» είναι τα λόγια του Στίβεν Λίγκετ, ο λα διαµορφωµένους χώρους. Η δια- Μαρί, για αποθήκευση σε κατάλλη- οποίος είναι γιατρός στο Πανεπιστήµιο του Μέριλαντ και ο οποίος στεί, σύµφωνα µε πληροφορίες, ωροδοκούντο να φυλακίζουν ανηλίκους δικασία της µεταφοράς θα συνεχι- πήρε µέρος στις συγκεκριµένες καθ όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, έρευνες. ΣΚΡΑΝΤΟΝ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. διέταξε την παραµονή της στο ανα- κριµένα ιδρύµατα επίβλεψης ανηλίκων, καθώς δεν είναι δυνατή Η εν λόγω εξέλιξη πρόκειται να («Νιου Γορκ Τάιµς»). Οταν το 2007 µορφωτήριο όπου οδηγήθηκε µε τα «PA Child Care» και η µεταφορά όλων των εµπορευµα- βοηθήσει σηµαντικά τα είκοσι περίπου η 17χρονη σήµερα Χίλαρι Τράνσου χειροπέδες. «Western PA child Care». τοκιβωτίων του πλοίου µέσα σε µια εκατοµµύρια ανθρώπων που διατάχθηκε από το δικαστή σε τρί- «Αισθάνθηκα σαν να µε είχαν ρί- Σύµφωνα µε τις κατηγορίες, ο µόνο µέρα. Εκτακτα µέτρα ασφα- πάσχουν από άσθµα αλλά και τα µηνη διαµονή σε αναµορφωτήριο ξει σε έναν εφιάλτη», δηλώνει τώρα δικαστής Κόναχαν, 56 χρόνων, σιγούρευε λείας είχαν ληφθεί και σε όλο το εκατοµµύρια άλλα που πάσχουν δεν µπορούσε να το πιστέψει. Ούτε η Χίλαρι. «Το µόνο που ήθελα να ξέρω τα συµβόλαια των δύο µήκος της διαδροµής από τη Λεµελείας από χρόνιες ασθένειες των πνευµόνων. και οι γονείς της που κάθονταν στο ήταν αν είχε αποδοθεί δικαιοσύ- ιδρυµάτων µε τα υπό αναµόρφωση σό στο Μαρί, µια απόσταση δεκα- δικαστήριο αποσβολωµένοι. Η νη και γιατί ένας δικαστής έκανε ανήλικα, ενώ ο 58χρονος Κιαβαρέπέντε περίπου µιλίων. Παρά τις ενθαρρυντικές αυτές 17χρονη µαθήτρια το χειρότερο κάτι τέτοιο. λα ήταν αυτός που έριχνε τις ποινές Η απόφαση για αποθήκευση ειδήσεις, οι επιστήµονες εκτιµούν που περίµενε ήταν µία σκληρή επίπληξη Η απορία λύθηκε την Πέµπτη. Ο για να γεµίζουν τα δύο ιδρύµατα. στην Κύπρο του στρατιωτικού υλι- ότι θα είναι δύσκολο να προσελκύσουν από τον δικαστή, επειδή είχε συγκεκριµένος δικαστής Μαρκ Κια- «Σε όλη µου τη θητεία, ποτέ δεν κού -πρόκειται για συµβατικό οπλι- το ενδιαφέρον φαρµακευτικών ανεβάσει στο MySpace µία ολοσέλιβαρέλα ο νεότερος και ο συνάδελ- άκουσα για κάτι τόσο απωθητικό», σµό, όπως επιβεβαίωσε σε δηλώτσον, εταιρειών. Ο ρ. Γκλεν Τίλοδη φάρσα για το διευθυντή τους φός του Μίκαελ Τ. Κόναχαν, εµφα- δήλωσε ο δικαστής Αρθουρ Ε. σεις του ο υπουργός Εξωτερικών ειδικός στα αντιιικά φάρµακα σχολείου της. νίστηκαν στο οµοσπονδιακό δικαστήριο Γκριµ, που διορίστηκε αυτή την Μάρκος Κυπριανού- ήταν η µία από στην «Viropharma» στο Εξτον, επισηµαίνει Η 17χρονη Χίλαρι ήταν ένα κορασκευή του Σκράντον και δήλωσαν βδοµάδα από το Ανώτατο ικαστή- τις δύο µόνο επιλογές που είχε ενώ- ότι το κόστος για την παρίτσι που δεν είχε δώσει αφορµή ένοχοι ενός κυκλώµατος απάτης ριο για να εξετάσει τι πρέπει να γίπιόν της η κυπριακή κυβέρνηση µε- νέων φαρµάκων που θα µέχρι τότε και εξάλλου στο τέλος και φοροδιαφυγής και ότι δέχθηκαν νει µε τους περίπου ανηλίτά τη γνωµάτευση της Επιτροπής καταπολεµούν αποτελεσµατικά το της διαδικτυακής σελίδας που είχε πάνω από 2.6 εκατ. δολάρια κους, που είχε καταδικάσει ο Κια- Κυρώσεων του Συµβουλίου Ασφανει δηµιουργήσει έγραφε ξεκάθαρα ότι από δωροδοκίες προκειµένου να Συνέχεια στη σελίδα 15 ήταν αστείο. Κι όµως ο δικαστής στέλνουν ανηλίκους σε δύο συγκε- Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ποιον εξέλεξε ο λαός; Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ που διαχειρίζονται αυτή τη λεπτή διαδικασία. Παράλληλα, όµως, γίνεται όλο και πιο εµφανές ότι µερίδα του Ρεπου- µπλικανικού Κόµµατος έχει αρχίσει ένα ανταρτοπόλεµο φθοράς του Οµπά- µα, αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις στη χώρα. Yπενθυµίζουµε πως είχαν προηγηθεί οι παραιτήσεις των Μπιλ Ρίτσαρτσον, Τοµ Ντασλ και Νάνσι Κίλεφερ εξαιτίας των δυσκολιών που θα αντιµετώπιζαν για προβλήµατα που είχαν στο παρελθόν, είτε µε δικαστικές έρευνες, είτε µε φορολογικές παραβάσεις. Σε αυτούς προστίθεται και η µετά δυσκολίας έγκριση του διορισµού του υπουργού Οικονοµικών Τίµοθι Γκάιτνερ. Βεβαίως οι παραιτήσεις αυτών, µαζί µε τις δυσκολίες για την έγκριση του πακέτου ενίσχυσης της οικονοµίας από το Κογκρέσο δίνουν την εικόνα ότι σκόνταψε κιόλας ο Οµπάµα. Ακόµα, φαίνεται ότι ένα µέρος της κοινής γνώ- µης έχει πειστεί από τον ανταρτοπόλεµο που του γίνεται ότι η πολιτική του για την ενίσχυση της οικονοµίας είναι στην ουσία πολιτική της σπατάλης και ότι µια καλύτερη πολιτική άµεσης ένεσης της αγοράς θα ήταν η πολιτική της µείωσης των φόρων. Φαίνεται, όµως, να έχουν πάθει οµαδική αµνησία οι πολιτικοί αυτοί και να αγνοούν ότι την πολιτική που υποστηρίζουν είχε ακολουθήσει ο πρώην πρόεδρος Τζορτζ Μπους για οκτώ χρόνια µε τα γνωστά µας αποτελέσµατα. Εκτός και δεν αγνοούν αυτή την αλήθεια αλλά αδιαφορούν για την έξοδο της χώρας από την κρίση, προκειµένου να εξυπηρετήσουν το µικροκοµ- µατικό συµφέρον που µόνο κακό κάνει στη χώρα. Ο αµερικανικός λαός ψήφισε πολύ πρόσφατα αλλαγή από την πολιτική του παρελθόντος και αλλαγή του τρόπου που λειτουργούν στο Κογκρέσο. Ζήτησε πολύ µεγαλύτερη συνεργασία των κοµµάτων και των πολιτικών από ό,τι στο παρελθόν για να αντιµετωπιστεί η βαθιά κρίση που µαστίζει την χώρα. Φαίνεται όµως πως ορισµένοι από αυτούς δεν έχουν πιάσει το νόηµα και συνεχίζουν την ίδια µίζερη µικροκοµµατική πολιτική, αδιαφορώντας για τις συνέπειες. Από τις φωτεινές εξαιρέσεις η Ολυµπία Σνόου. Ο λαός όµως καταλαβαίνει τι γίνεται και οργίζεται µαζί τους. Τούτη δεν είναι η ώρα για ξεκαθάρισµα προσωπικών ή κοµµατικών λογαριασµών. Είναι η ώρα ευθύνης απέναντι στη χώρα και στο λαό που υποφέρει, είναι η ώρα υπερκοµµατικής πολιτικής. Αν η οµάδα αυτή των Ρεπουµπλικανών πολιτικών που υπερψήφισαν το διπλασιασµό του δηµοσίου χρέους επί κυβερνήσεως Μπους αλλά αρνούνται να συνεργαστούν τώρα -παρά το µέγεθος της κρίσης- δεν αλλάξουν τακτική, υπάρχει κίνδυνος να κάνουν µεγάλη ζηµιά στη χώρα και να οδηγήσουν το κόµµα τους σε περαιτέρω συρρίκνωση. Επειδή ο λαός σε αυτή την πολύ κρίσιµη περίοδο γνωρίζει ποιοι αγωνίζονται και ποιοι βάζουν τρικλοποδιές. Ποτέ δεν είναι αργά Προ ηµερών διάβασα στην έγκριτο εφηµερίδα µας τον «Εθνικό Κήρυκα» ότι αποφασίσθηκε από υπουργούς, την ελληνική Βουλή, το Γενικό Επιτελείο Στρατού ν ανεγερθεί «Μνηµείο Πεσόντων του 40 στο Καλπάκι» ως απόδοση τιµής και έκφραση ιστορικής µνήµης στους µαχητές και τους πεσόντες. Γράφω τούτο το γράµµα όχι από κοµπορρηµοσύνη για τον τόπο καταγωγής µου αλλά για να συγχαρώ τον πρόεδρο της Βουλής. Σιούφα, τον υπουργό Εθνικής Αµυνας Β. Μεϊµαράκη και τον υφυπουργό Ηπειρώτη Κ. Τασούλα που πρωτοστάτησαν στην ανέγερση αυτού του µνηµείου. Είµαι υπερήφανος, χαρούµενος και συγκινηµένος που έστω και αργά µετά από 68 χρόνια αναγνωρίσθηκε το Καλπάκι ως προµαχώνας, αι Θερµοπύλαι της Νεοελληνικής Ιστορίας. Τιµή και δόξα στους ήρωας του 1940 Αυτό το λόγο θα σου πω δεν έχω άλλο κανένα µεθύστε απ τ αθάνατο κρασί του εικοσιένα Με τους λόγους αυτούς του µεγάλου µας ποιητή Κωστή Παλαµά εξόρµησαν οι Ελληνες του 1940 εναντίον δύο µεγάλων αυτοκρατοριών. Και στο νικητή τροπαιοφόρο ελληνικό στρατό, ανήκουν ύµνοι και τραγούδια. Τραγούδια σάς ταιριάζουνε τρακόφτερα πινδαρικά σου πρέπουν ύµνοι εσέ και όπως περνάς καµαρωτός στρωµένα τα βαγιόκλαδα Ελληνικέ Στρατέ Σ. Σκίπης Σύµφωνα µε τα ιστορικά δεδο- µένα του Γενικού Επιτελείου Στρατού, η ήττα του εχθρού στο Καλπάκι έκρινε την όλη έκβαση του πολέ- µου. Σε αντίθετη περίπτωση που έπεφτε το Καλπάκι στα χέρια του εχθρού, τα τέλεια πολεµικά µηχανοκίνητά του ανενόχλητα θα έφθαναν στην Αθήνα. Φίλε αναγνώστη, παίρνω την ευκαιρία να εκφράσω ένα βαθύ παράπονο και µεγάλη λύπη, όταν διαβάζω τους χαιρετισµούς επί τη επετείω του 1940 άτοµα ή σύλλογοι να χαιρετούν αυτό το καθαρώς ελληνικό έπος ως «Αλβανικό έπος». Ψάχνω να βρω µια δικαιολογία ή το συνδετικό κρίκο αυτής της ονοµασίας, αλλά δεν µπορώ. Για ποιο αλβανικό έπος µιλάµε; Το αλβανικό κράτος ήταν σύµ- µαχος των εχθρών και όλα τα βουνά που κατατροπώθηκε ο εχθρός ήταν ηπειρώτικα ελληνικά βουνά. Κάνω έκκληση στο Γενικό Επιτελείο Στρατού στους υπουργούς να εξετάσουν την ονοµασία αυτή και ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ χωρίς αναβολή και καθυστέρηση ν απαγορευθεί η χρήση της και να σβηστεί από παντού. Γνωρίζοντας τους γειτόνους µας ÚÈÛÙÔ Ì δεν αποκλείεται στο µέλλον να οικειοποιηθούν την ονοµασία αυτή και ύστερα κάλεσε τον άλλο «Νί- µιτς» για διαπραγµατεύσεις. Το έπος του 1940 είναι καθαρώς ελληνικό. Χρήστος Κοσοβίτσας Αστόρια, ΝΥ ÊˆÓ appleô Á apple Û ÙÂ Î È Á apple ÙÂ... fiïô Û, Ê ÏÔ appleâï ÙÂ Î È ÌÔÁ ÓÂÈ, appleô Î Ó Ù ÙÔÓ appleúòùô ÚfiÓÔ apple ÚÔ Û Ì, ÚfiÓÔ ÂappleÈÙ ÈÒÓ. Ê ÛÙ ÙÈ ÌÂψ Â Ì Ó ÁÂÌ ÛÔ Ó ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Û Î È Ó Î ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ù fióâèú Î È ÙÈ ÂappleÈı Ì Â Û. Á appleë Î È Â Ù ÁÈ apple ÓÙ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔ : Yianni Papastefanou or Bobby E. Karounos Πρόσφατα ανακαινισµένο Κοµψά διακοσµηµένο Εκεί που η δεξίωσή σας είναι Tο Γεγονός! Κάντε κράτηση για τη γαµήλια δεξίωσή σας και απολαύστε 10ήµερη δωρεάν διαµονή στο ξενοδοχείο πέντε αστέρων «Aegean Palace Hotel» στην Ελλάδα Φροντίδα µας είστε αποκλειστικά εσείς και οι καλεσµένοι σας Η προσφορά ισχύει µε την προσκόµιση αυτής της διαφήµισης Visit us at:

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Tου Nίκου Ρολάνδη, πρώην υπουργού Εµπορίου της Κύπρου, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Η ένωση, η διχοτόµηση και τα µαύρα µας τα χάλια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Θυµάµαι ήταν Μάης 1978, τρεις µήνες αφ ότου είχα αναλάβει το υπουργείο των Εξωτερικών. Επισκεφθήκαµε µε τον πρόεδρο Κυπριανού τη Νέα Υόρκη, για την Πρώτη Ειδική ιάσκεψη των Ηνωµένων Εθνών για τον Αφοπλισµό. Μίλησα, λοιπόν τότε, σε συγκέντρωση Κυπρίων και Ελλήνων οµογενών και, µεταξύ άλλων, τους ευχαρίστησα για τη συµπαράσταση των «Ελληνοαµερικανών» στον αγώνα της Κύπρου. Οταν τελείωσα την οµιλία µου, ο πρόεδρος µιας από τις οργανώσεις µού ανέφερε κατ ιδίαν πως οι απόδηµοι θα προτιµούσαν η αναφορά να γίνεται σε «Αµερικανούς ελληνικής καταγωγής» αντί σε «Ελληνοαµερικανούς». Θεωρούσαν πως ήταν πρώτα και πάνω απ όλα «Αµερικανοί» και µετά ακολουθούσε η καταγωγή τους. Οταν επέστρεψα στο ξενοδοχείο σκέφτηκα προσεκτικά την πιο πάνω υπόδειξη και αναρωτήθηκα πόσοι Κύπριοι άραγε αισθανόµαστε πρώτα Κύπριοι και µετά Ελληνες ή Τούρκοι. Αναλογίστηκα τα πέτρινα πρώτα 14 χρόνια της Κυπριακής ηµοκρατίας, τότε που ελάχιστοι πίστευαν στη χώρα τους και στα εθνικά της σύµβολα. Τα χρόνια εκείνα που και Ελληνες και Τούρκοι θεωρούσαν την Κύπρο «µεταβατικό σταθµό» για την παρακάτω πορεία, οι Ελληνοκύπριοι προς την «ένωση µε την Ελλάδα» και οι Τουρκοκύπριοι προς τη «διχοτόµηση ή πλήρη τουρκοποίηση». «ιαβεβαιώ επισήµως πίστιν και σεβασµόν εις το Σύνταγµα και τους συνάδοντας αυτώ νόµους και εις την διατήρησιν της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητος της ηµοκρατίας της Κύπρου». Αυτός είναι ο όρκος των ηγετών αλλά και όλων των Κυπρίων, Ελλήνων και Τούρκων. Και όµως ο πρόεδρος της ηµοκρατίας τον εκέµβριο του 1963 επιχείρησε να ανασκευάσει και τροποποιήσει το Σύνταγµα, προς το οποίο είχε ορκισθεί πίστη και σεβασµό. Και η Κυπριακή Βουλή (απαρτιζόµενη τότε µόνο από Ελληνοκυπρίους) ψήφισε οµόφωνα στις 27 Ιουνίου 1967 ότι «δεν θα αναστείλη τον νυν διεξαγόµενον µετά της οµοθύµου συµπαραστάσεως του πανελλήνιου αγώνα ΑΘΗΝΑ. Ο υπουργός Οικονοµίας κ. Γιάννης Παπαθανασίου ήταν σαφής: «Υπό όρους, οι συγχωνεύσεις τραπεζών θα ωφελήσουν». Ο πρόεδρος του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου κ. Αγγελος Φιλιππίδης δεν απέκλεισε ακόµα και κρατικοποιήσεις πιστωτικών ιδρυµάτων. Ο δε διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος κ. Γιώργος Προβόπουλος προειδοποιεί µέσω του «Ε.Τ.»: «εν πρόκειται να υπάρξει δεύτερο πακέτο ενίσχυσης των τραπεζών». Οταν, λοιπόν, τρεις από τους βασικούς πυλώνες του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος της χώρας ανοίγουν τη συζήτηση για την επόµενη µέρα, τότε πρέπει να θεωρείται δεδοµένο ότι κυοφορούνται αλλαγές και µάλιστα σηµαντικές. Το θέµα είναι προς ποια κατεύθυνση. Τα δεδοµένα, πάντως, είναι γνωστά. Η αγορά, προϊούσης της οικονοµικής κρίσης, έχει µέχρις ότου ο αγώνας αυτός ευοδωθή δια της άνευ ενδιαµέσου τινός σταθµού ενώσεως ενιαίας και ολοκλήρου της Κύπρου µετά της µητρός Ελλάδος (Πρακτικά Βουλής , σελ. 1274). Οι Τουρκοκύπριοι από την άλλη, µε ακραίες θέσεις και παρακρατικές οργανώσεις (αντίστοιχες µε τις ελληνοκυπριακές) επιχειρούσαν να ανατρέψουν τη συνταγµατική τάξη και να επιτύχουν τη διχοτόµηση. Ωραίοι άνθρωποι, λοιπόν, αφοσιωµένοι στην πατρίδα οι Κύπριοι! Μια πατρίδα στην οποία δεν πίστεψαν. Και την οποίαν βάλθηκαν µε όλους τους τρόπους να διαλύσουν. Τελικά τα κατάφεραν. Οι νοοτροπίες πολλών από τότε δεν µεταβλήθηκαν. Οπως έγραψα Ο Αισχύλος είχε πει πως «δεν µαθαίνει κανείς παρά µόνο τη µισή αλήθεια όταν ακούει τη µία παράταξη απ τις δύο» και στο παρελθόν, όσα περισσότερα παθαίνουµε, τόσα λιγότερα µαθαίνουµε σε αυτό τον τόπο. Η κάθε κοινότητα έχει οικοδοµήσει την υπόθεση της µέσα από τη δική της χωριστή οπτική γωνία. Πιστεύει πως όλο το δίκαιο και όλες οι αρχές ταυτίζονται απόλυτα µε τις δικές της θέσεις. Κάπως έτσι έχουν κτίσει λοιπόν τα ιδεολογικά τους κάστρα οι δύο κοινότητες: Ελληνοκύπριοι: Πολέµησαν το για την ένωση µε την Ελλάδα. Το δικαίωµα ήταν ιερό. Αναγκάστηκαν να καταλήξουν το 1960 σε ανεξαρτησία, που όµως δεν ήταν δίκαιη και ισορροπηµένη. Ετσι προσπάθησαν να διορθώσουν το 1963 τα κακώς έχοντα, διατηρώντας παράλληλα και τον άσβεστο πόθο για ένωση µε την Ελλάδα. Οι Τουρκοκύπριοι συνεχώς υπέσκαπταν το κυπριακό κράτος και εκδήλωσαν ανταρσία το Στη πορεία πήρε την εξουσία στην Ελλάδα το 1967 η προδοτική Χούντα, η οποία πολέµησε τον Μακάριο και µαζί µε την ΕΟ- ΚΑ Β διενήργησαν το πραξικόπηµα το Η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο, κατάστρεψε, σκότωσε και διατηρεί ακόµα υπό την κατοχή το 37% του κυπριακού εδάφους. Εξακολουθούν να υπάρχουν 1500 ελληνοκύπριοι αγνοούµενοι. Τα διάφορα Σχέδια των Ηνωµένων Εθνών δεν είναι αποδεκτά, γιατί δεν κατοχυρώνουν κατά τρόπο δίκαιο τους Ελληνοκυπρίους. Για όλα τα «στραβά» φταιν οι Τουρκοκύπριοι και οι Τουρκία. Τουρκοκύπριοι: Οι Ελληνοκύπριοι πολέµησαν το για την ένωση µε την Ελλάδα, παραγνωρίζοντας τα δικαιώµατα των Τουρκοκυπρίων. Τελικά δηµιουργήθηκε το κυπριακό κράτος, το οποίο οι Ελληνοκύπριοι συνεχώς υπέσκαπταν. Το 1963 ο Μακάριος προσπάθησε να ανατρέψει τη συνταγµατική τάξη. Τη δεκαετία του 1960 οι Τουρκοκύπριοι εγκλωβίστηκαν σε θυλάκους και οι Ελληνοκύπριοι προσπαθούσαν συνεχώς να τους εξοντώσουν. Το 1974 οι Ελληνοκύπριοι και η ελληνική χούντα επιχείρησαν µε πραξικόπηµα να επιτύχουν την ένωση της Κύπρου µε την Ελλάδα. Η Τουρκία επενέβη για να σώσει τους Τουρκοκυπρίους αλλά και πάλι πολλοί Τουρκοκύπριοι σκοτώθηκαν και υπάρχουν 500 Τουρκοκύπριοι αγνοούµενοι. Εκτοτε οι Τουρκοκύπριοι πιστεύουν πως οι δυο κοινότητες πρέπει να ζουν χωριστά στα πλαίσια µιας πολύ χαλαρής οµοσπονδίας. Για όλα τα «στραβά» φταιν οι Ελληνοκύπριοι και η Ελλάδα. Η διεθνής κοινότητα κράτησε, σε γενικές γραµµές, απόσταση και από τις δυο κοινότητες. Αναγνώρισε µεν την Κυπριακή ηµοκρατία υπό ελληνοκυπριακή ηγεσία αλλά µέσα από πολλά ψηφίσµατα και θέσεις υποστήριξε ρεαλιστικές προσεγγίσεις που δεν είναι αρεστές σε πολλούς. Σε ό,τι αφορά το δίκαιο, ποιος θα βρει άκρη σε αυτό τον κόσµο; Στον κόσµο της Γάζας, του Νταρφούρ, των παιδιών που πεθαίνουν από την πείνα καθηµερινά αφ ενός, και στον κόσµο των πολυτελών θαλαµηγών, της προκλητικής αφθονίας και χλιδής αφ ετέρου. Που εφαρµόσθηκε πραγµατικά το δίκαιο για να το βρούµε και µεις εδώ στην Κύπρο; Και ποιο είναι το δίκαιο σε αυτό τον ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Υπέρβαση στερεοτύπων δεκαετιών άµεση ανάγκη στήριξης. Η παροχή ρευστότητας καθίσταται κάτι παραπάνω από αναγκαία και οι τράπεζες πρέπει να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων για να απεγκλωβίσουν τις δυνάµεις εκείνες οι οποίες θα βοηθήσουν τη χώρα να ξεπεράσει το σκόπελο, µε τις λιγότερες δυνατές απώλειες. Οι περισσότερες επιδεικνύουν καλή θέληση. Είναι, όµως, προφανές πως απαιτούνται καλύτερος συντονισµός και µεγαλύτερη ταχύτητα στην ενίσχυση της αγοράς. Η συζήτηση που άνοιξε το οικονοµικό επιτελείο πρέπει να συνεχισθεί, χωρίς δογµατισµούς και στεγανά. Αλλωστε, η ευρωπαϊκή πρακτική των τελευταίων µηνών απέδειξε πως όταν χρειάζεται µπορούν να γίνουν υπερβάσεις, όπου αυτές κρίνονται απαραίτητες. Κάπως έτσι, µεγάλοι ιδιωτικοί χρηµατοπιστωτικοί όµιλοι, µε παράδοση εκατονταετιών, πέρασαν υπό τον κρατικό έλεγχο, για να διασωθούν, γεγονός το οποίο έως πριν από µερικούς µήνες φάνταζε εξωπραγµατικό. Σε ό,τι αφορά την ελληνική πραγ- µατικότητα, σοβαρή προϋπόθεση για να εφαρµοσθεί το παραπάνω µοντέλο ή όποιο άλλο προκριθεί είναι η πολιτική συναίνεση όλων των κοµ- µάτων και κυρίως της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Κι αυτό γιατί θα απαιτηθούν γενναίες αποφάσεις, η υλοποίηση των οποίων θα ανατρέψει ενδεχοµένως τα στερεότυπα δεκαετιών. Αλλωστε, όπως είπε και ο πρωθυπουργός, «έκτακτες περιστάσεις απαιτούν έκτακτες αποφάσεις». Το βέβαιο είναι ότι την επόµενη µέρα της κρίσης λίγα πράγµατα θα θυµίζουν την προτέρα κατάσταση, µε ό,τι κάτι τέτοιο µπορεί να συνεπάγεται σε όλα τα επίπεδα. άδικο κόσµο; Μέσα στην πιο πάνω συγχυσµένη ατµόσφαιρα διεξάγονται και οι συνο- µιλίες στην Κύπρο. Χωρίς να γνωρίζω πολλές λεπτοµέρειες θα έκανα τρεις γενικές παρατηρήσεις πάνω σε αυτά που συζητούνται: 1. εν πιστεύω πως είναι αντικει- µενικά σωστό και βιώσιµο η ελληνοκυπριακή πλευρά να εισηγείται να εκλέγεται ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος της ηµοκρατίας µε βάση ενιαίο κατάλογο από όλο το λαό. Σε µια τέτοια περίπτωση οι Ελληνοκύπριοι θα καθορίζουν τον Τουρκοκύπριο αντιπρόεδρο/πρόεδρο λόγο πληθυσµιακής πλειοψηφίας, πράγµα που δεν συνέβαινε ούτε στο Σύνταγµα του εν µπορεί οι Τουρκοκύπριοι να επιµένουν σε στρατιωτικό επεµβατικό δικαίωµα της Τουρκίας στην Κύπρο, που είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στην οποία η Τουρκία προσδοκά να ενταχθεί. Τέτοιο «δικαίωµα» απαγορεύεται άλλωστε από τον καταστατικό χάρτη των Ηνωµένων Εθνών και από τους ευρωπαϊκούς θεσµούς. ηλαδή τον 21ο αιώνα θα νοµιµοποιήσουµε την στρατιωτική εισβολή µιας χώρας σε εδάφη άλλης χώρας; 3. Στο περιουσιακό, υπό τις σηµερινές συνθήκες ούτε οι απόλυτες θέσεις του Ταλάτ ούτε εκείνες του Χριστόφια θα οδηγήσουν πουθενά. Υπάρχουν πολλά ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών που καθορίζουν το µέτρο και τη µεθοδολογία για το θέ- µα αυτό. Υπάρχει όµως και η Συµφωνία Μακαρίου-Ντενκτάς του 1977, που προνοεί πως ζητήµατα αρχής όπως το δικαίωµα περιουσίας «είναι ανοικτά προς συζήτηση λαµβανοµένης υπόψη της θεµελιακής βάσης του δικοινοτικού οµοσπονδιακού συστή- µατος και ορισµένων πρακτικών δυσκολιών που δυνατό να προκύψουν για την τουρκοκυπριακή κοινότητα». Αυτή η συµφωνία, αν υπάρξει καλή θέληση, µπορεί να οδηγήσει στη χρυσή τοµή. Ο Αισχύλος είχε πει πως «δεν µαθαίνει κανείς παρά µόνο τη µισή αλήθεια όταν ακούει τη µία παράταξη απ τις δύο». Χριστόφιας και Ταλάτ έχουν καθήκον να ακούσουν προσεκτικά ο ένας τον άλλο και να γυρέψουν το δίκαιο, αφού λάβουν υπ όψη τα επιχειρήµατα, τα λάθη, τις παραλείψεις και τις αµαρτίες όλων των Κυπρίων. ιαφορετικά θα µείνει η Κύπρος µοιρασµένη στα δύο, πράγµα αντίθετο προς τα συµφέροντα και των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ενας µήνας γεµάτος Ελλάδα Φανερό είναι το ενδιαφέρον των ανθρώπων της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης να γιορταστεί διαφορετικά φέτος η εθνική επέτειος της 25ης Μαρτίου του Υπάρχουν προβληµατισµοί, σκέψεις, αναζητήσεις νέων ιδεών, ώστε να αξιοποιηθεί εθνικά και πολιτιστικά το χρονικό διάστηµα µεταξύ της 25ης Μαρτίου και της ηµέρας της εθνικής παρέλασης, που θα γίνει την Κυριακή 26 Απριλίου. Αυτή την πρόταση είχε κάνει ο επίτιµος πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Βασίλειος Σταθάκος, όπως θα θυµάστε, στις αρχές των πανοµογενειακών συγκεντρώσεων και έγινε δεκτή µε ενθουσιασµό από όλους. Πρώτη και σπουδαία εκδήλωση θα είναι ο εορτασµός της επετείου µε κάποια εκδήλωση ανάλογη µε εκείνη που γινόταν την παραµονή των παρελάσεων στο «Χίλτον», αυτή τη φορά ανήµερα της 25ης Μαρτίου. Σκέψη των στελεχών της Οµοσπονδίας είναι να καθιερωθεί αυτός ο εορτασµός ανεξάρτητα από το τι ηµέρα της εβδοµάδας είναι και ανεξάρτητα από την ηµεροµηνία των παρελάσεων. Να τη συνειδητοποιήσουν και οι Αµερικανοί, ότι η 25η Μαρτίου κάθε χρόνο είναι η ηµέρα που γιορτάζουν την Εθνεγερσία τους οι Ελληνες. Αρκετές εκδηλώσεις έχουν ήδη ληφθεί και λαµβάνονται υπόψιν για να γίνουν µέσα σ αυτό τον ένα µήνα από τις 25 Μαρτίου µέχρι την ηµέρα της Παρέλασης. Εάν όλα πάνε καλά, νοµίζω ότι όλοι µας θα νιώσουµε ακόµα πιο υπερήφανοι για την καταγωγή µας. Μιλάµε, φυσικά, για εκδηλώσεις ποιότητας. Ηδη γίνονται αναφορές σε πραγµατοποίηση οµιλιών, παραστάσεις όπερας, προβολή ταινίας για την ελληνική µετανάστευση στην Αµερική, επιδείξεις ελληνικών παραδοσιακών χορών και η αναζήτηση συνεχίζεται. Με πνεύµα συνεργασίας και εθελοντισµού και µε συνέχιση αυτών των πρωτοβουλιών, πολλά µπορούν να γίνουν και πολλά µπορούν να αλλάξουν προς το καλύτερο. Σ.Μ. είγµα ανθρωπιάς Η σκηνογραφία ήταν ανατριχιαστική. Μία µαύρη µεσήλικη γυναίκα από τη Φλόριδα σήκωσε το χέρι της για να της δοθεί ο λόγος να απευθυνθεί στον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα. Κύριε, Πρόεδρε, του είπε, χάσαµε τις δουλειές µας, είµαστε άστεγοι, ζούµε µέσα σ ένα µικρό αυτοκίνητο, δεν ζητώ τίποτε µόνο µία µικρή κουζίνα να µαγειρέψω λίγο ζεστό φαγητό και µία τουαλέτα να πάµε σαν άνθρωποι. Νεκρική σιγή έπεσε στο ακροατήριο και σ όλη τη χώρα που παρακολουθούσε ζωντανά τη σκηνογραφία. Ο πρόεδρος Οµπάµα αµέσως κατέβηκε από το βήµα, προχώρησε προς την κατεύθυνση της γυναίκας, την αγκάλιασε και αµέσως έδωσε εντολή στους βοηθούς του να πάρουν τα πληροφοριακά της στοιχεία για να φροντίσει ο ίδιος προσωπικά. Εύγε και χίλιες φορές εύγε του διότι έδειξε το µέγεθος της ανθρωπιάς του, η οποία έγινε αντιληπτή από όλο τον κόσµο κάνοντας τα µάτια χιλιάδων ανθρώπων να δακρύσουν. Ο πρόεδρος Οµπάµα φαίνεται πως έχει ευαισθησίες και ανθρώπινα αισθή- µατα βαθιά ριζωµένα στην ψυχή του που τον συνοδεύουν σ όλη του τη ζωή, αφού κι αυτός µεγάλωσε κάτω από αντίξοες συνθήκες φτώχειας και δυσκολιών, γι αυτό και µπορεί και καταλαβαίνει σήµερα τους πάσχοντες συνανθρώπους του. Είναι τελικά ένας Πρόεδρος ανθρώπινος. Θ.Κ. Σα να µη συνέβη τίποτα εν δέχθηκε από κανένα πιέσεις η Λευκωσία για το πώς θα χειριστεί το θέµα του πλοίου - πυριτιδαποθήκη από το Ιράν, υποστήριξε ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Μάρκος Κυπριανού. Κατανοούµε την προσπάθεια της κυπριακής κυβέρνησης να υποβαθµίσει το θέµα, τώρα που φαίνεται να κλείνει µε την αποθήκευση του στρατιωτικού υλικού στην Κύπρο. εν ωφελεί όµως η επιχείρηση διάψευσης πραγµατικών γεγονότων που προηγήθηκαν. Ας µας πει τότε ο κ. Κυπριανού γιατί η Ισραηλινή οµόλογός του, η γνωστή κ. Λίβνι, τον πήρε στο τηλέφωνο και γιατί η κυπριακή κυβέρνηση χρειάστηκε δύο ολόκληρες εβδοµάδες να πάρει απόφαση για ένα θέµα που δεν τη δυσκόλευε... Ν.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΘΗΝΑ $ 590 Mε επιστροφή από $ Απλή µετάβαση από 445 * Χαµηλές τιµές από όλες τις πόλεις των ΗΠΑ για όλη την Ελλάδα * Οι τιµές συµπεριλαµβάνουν την επιβάρυνση καυσίµων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως * +TAX $ 108 +TAX $ 23 MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Παραµένει στο επίκεντρο η εκλογολογία µετά τη δήλωση Καραµανλή στη Βουλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 πουργός». Πρέπει πάντως να σηµειωθεί πως στο Μέγαρο Μαξίµου και στη Ρηγίλλης παραδέχονται ότι τα όσα έγιναν µε την υπόθεση του βουλευτή Γιάννη Μανώλη, ο οποίος έφτασε ένα βήµα πριν την παραίτηση, ωστόσο στη συνέχεια έκανε πίσω, έχουν βλάψει την εικόνα του κυβερνώντος κόµµατος. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο υπουργός Παιδείας Αρης Σπηλιωτόπουλος είπε: «Ολοι µε τις πράξεις µας, µε τις ενέργειές µας, µε τις σκέψεις µας, αλλά, πάνω από όλα, µε το δηµόσιο λόγο µας, οφείλουµε να σφυρηλατούµε καθηµερινώς την εικόνα της ενότητας της παράταξης, την ενότητα της συνέπειας για το σύνολο της κυβέρνησης και βεβαίως να δείξουµε προς την κοινή γνώµη ότι δεν κάνουµε σενάρια ούτε υποθέσεις εργασίας, αλλά εργαζόµαστε - γιατί αυτό έχει ζητήσει ένα χρόνο πριν από εµάς ο ελληνικός λαός µε την επανεκλογή µας. Μας εξέλεξε για να κάνουµε δουλειά». Οσο για την εικόνα τις κυβέρνησης στις δηµοσκοπήσεις, ο κ. Σπηλιωτόπουλος είπε ότι «η απαίτηση του κόσµου, της πλειοψηφίας της κοινής γνώµης, είναι να στρωθούµε στη δουλειά, να επιλύσουµε προβλήµατα, προβλήµατα τα οποία οι δηµοσκοπήσεις τα αναδεικνύουν, µας τα επισηµαίνουν. Αρα, οφείλουµε να σηκώσουµε τα µανίκια και να παράξουµε έργο». Στο µεταξύ, ο Πρωθυπουργός θα συνεχίσει τις περιοδείες στην περιφέρεια, οι οποίες είχαν σταµατήσει τους τελευταίους µήνες. Σήµερα θα επισκεφθεί το νοµό Φθιώτιδας, όπου θα επιθεωρήσει έργα που βρίσκονται υπό κατασκευή, ενώ θα παρουσιάσει την πορεία υλοποίησης των προγραµµάτων δράσης της ευρύτερης Στερεάς Ελλάδας. Σε ετοιµότητα το ΠΑΣΟΚ Την ίδια στιγµή, σε εκλογική ετοιµότητα βρίσκεται το ΠΑΣΟΚ, καθώς, όπως ανακοίνωσε ο Γιώργος ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η δήλωση-γρίφος του Πρωθυπουργού ήταν λογικό να προκαλέσει ποικίλα σχόλια προχθές στη Βουλή, από όπου και η φωτογραφία. ίπλα στον Κώστα Καραµανλή, ο Γιάννης Παπαθανασίου και η Ντόρα Μπακογιάννη. Παπανδρέου την Παρασκευή στη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου, εντός των προσεχών ηµερών θα ανακοινωθεί η συγκρότηση επιτροπής εκλογικού αγώνα. Η επιτροπή συγκροτείται τόσο εν όψει ευρωεκλογών όσο και διότι στο ΠΑ- ΣΟΚ θεωρούν πιθανό να προκηρυχθούν εκλογές ακόµα και µέσα στην άνοιξη. «Η αναδιάταξη των δυνάµεών µας είναι απαραίτητη, γιατί εκτός των ευρωεκλογών, δεδοµένης της συγκυρίας, µπορεί ανά πάσα στιγ- µή να προκύψουν εθνικές εκλογές», είπε ο εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στην προχθεσινή οµιλία του Πρωθυπουργού στη Βουλή, λέγοντας ότι «όλοι οι πολίτες χθες (σ.σ. προχθές) περίµεναν µία ρητή δέσµευση του Πρωθυπουργού περί εξάντλησης της τετραετίας. Εµείς δεν την ακούσαµε» και συµπλήρωσε: «Γι αυτό και εµείς περιµένουµε εκλογές. Γι αυτό και εµείς ζητούµε εκλογές». Γιώργος Παπανδρέου: Να µην πληρώσουν οι ασθενέστεροι την κρίση ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αναµνηστική φωτογραφία του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, καθώς το Κίνηµα µεταφέρεται από σήµερα στα καινούργια του γραφεία. Το σαφές µήνυµά του, ότι το ΠΑΣΟΚ δεν θέλει να πληρώσουν την κρίση οι ασθενέστεροι και η µεσαία τάξη, απέστειλε χθες ο πρόεδρος του Κινήµατος, Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου, την τελευταία στο κτίριο της Χαριλάου Τρικούπη καθώς ολοκληρώθηκε η µετακόµιση του κόµµατος στα νέα γραφεία στην οδό Ναυαρίνου και Ιπποκράτους. Ο κ. Παπανδρέου, έκανε µάλιστα ιδιαίτερη µνεία στη µετακόµιση αυτή, η οποία όπως δήλωσε σηµατοδοτεί την ανανέωση του ΠΑΣΟΚ, το οποίο, όπως όλα δείχνουν, παρα- µένει σε εκλογική ετοιµότητα, είτε για διπλές εκλογές τον Ιούνιο -εθνικές και ευρωεκλογές- είτε ακόµη και νωρίτερα. «Το ιστορικό κτίριο της Χαριλάου Τρικούπη 50 είναι γεµάτο από µνήµες αγώνων και µεγάλων αλλαγών στην πατρίδα µας», επισήµανε, καθώς το ΠΑΣΟΚ στεγαζόταν εκεί από το Αλλωστε πριν την έναρξη των εργασιών της χθεσινής συνεδρίασης ο κ. Παπανδρέου, φωτογραφήθηκε «οικογενειακά», µαζί µε όλα τα µέλη του Πολιτικού Συµβουλίου, στην αίθουσα Τύπου της Χαριλάου Τρικούπη. Στη συνέχεια, όπως έγινε γνωστό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, τόνισε στα στελέχη του Κινήµατος ότι «το ζητούµενο σήµερα δεν είναι απλώς ποιος θα διαχειριστεί την κρίση, αλλά και ποιος θα πληρώσει την κρίση και πώς η χώρα µας θα βγει πιο δυνατή την επόµενη µέρα». Εξήγησε πως στόχος του κόµµατος πρέπει να είναι να µην πληρώσουν την κρίση αυτή οι πιο αδύνα- µοι, ενώ κατέστησε σαφές πως υπάρχει εναλλακτικό σχέδιο από αυτό της κυβέρνησης. Οπως δήλωσε και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, «όπως και η κρίση έχει ιδεολογικό πρόσηµο, έτσι και η διέξοδος απ την κρίση έχει συγκεκριµένη κατεύθυνση, είτε συντηρητική, είτε προοδευτική». «Γι αυτό και εµείς έχουµε καταθέσει προτάσεις συγκεκριµένες, ένα πλαίσιο το οποίο στηρίζει τους αδύναµους, ένα πλαίσιο ανοικοδό- µησης του κοινωνικού κράτους, ενός νέου προτύπου οικονοµικής ανάπτυξης για τη χώρα µας, ένα πλαίσιο για ένα κράτος δικαίου», υπογράµµισε ο κ. Παπακωνσταντίνου, αναφέροντας ακόµη πως ο κ. Παπανδρέου δεν έκρυψε στα µέλη του ΠΣ την ανησυχία του για τον κίνδυνο εµφάνισης ακραίων µορφών περιθωριοποίησης φτώχειας και βίας. Σηµειώνεται πως χθες ο κ. Παπανδρέου επρόκειτο να έχει στο γραφείο του στη Βουλή συνάντηση µε τον διευθύνοντα σύµβουλο της «MIG», Ανδρέα Βγενόπουλο, κάτι που ζήτησε ο τελευταίος, ώστε να ενηµερώσει τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ σχετικά µε την πρόταση που υπέβαλε για εξαγορά της «Ολυµπιακής». Επίσης, όπως γνωστοποιήθηκε, την επόµενη Κυριακή, θα υπάρξει παρέµβαση του ΠΑΣΟΚ σε ειδική εκδήλωση, για την παρουσίαση του σχεδίου για τη χώρα, τόσο σε στελέχη του κόµµατος, όσο και σε κοινωνικούς εταίρους, ενώ τις ερχόµενες µέρες θα ακολουθήσουν εκδηλώσεις για το πρόγραµµα πράσινης ανάπτυξης. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ακό- µη, ότι τη χθεσινή συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου, απασχόλησε και το θέµα των ευρωεκλογών της 7ης Ιουνίου -που πολλοί στο Κίνηµα αναµένουν ότι θα διεξαχθούν ταυτόχρονα µε τις εθνικές- καθώς τις επόµενες ηµέρες αναµένεται να ανακοινωθεί η συγκρότηση επιτροπής εκλογικού αγώνα. Μέτωπο µε εργαζοµένους κατά ανεργίας ζητά ο Σύνδεσµος Ελλήνων Βιοµηχάνων «Μπλόκο στην ανεργία από τις δυνάµεις της εργασίας» είναι ο στόχος που θέτει ο πρόεδρος του Συνδέσµου Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών, ηµήτρης ασκαλόπουλος, σε απαντητική επιστολή του προς τον πρόεδρο της Γενικής Συνοµοσπονδίας Εργατών Ελλάδας, Γιάννη Παναγόπουλο. Σηµειώνεται ότι µε αφορµή τη σύσταση της Κοµισιόν για «προσωρινή ανεργία», η οποία ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων στην Ελλάδα και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, η ΓΣΕΕ, σε ανακοίνωσή της τόνιζε ότι σε αυτή την περίοδο, εργοδότες και εργαζόµενοι πρέπει να παρέµβουν αποφασιστικά «για να πρυτανεύσει η σύνεση» και από κοινού να αναζητηθούν οι ενδεδειγµένες πολιτικές, που θα θωρακίσουν τη χώρα. Ανταποκρινόµενος άµεσα στην πρόσκληση της ΓΣΕΕ, ο κ. ασκαλόπουλος πρότεινε λοιπόν συνάντηση των κοινωνικών εταίρων την επόµενη εβδοµάδα, υπογραµµίζοντας την ανάγκη για κοινές προτάσεις και δράσεις των κοινωνικών εταίρων στην αντιµετώπιση της κρίσης. Απευθυνόµενος σε πρώτο πρόσωπο στον πρόεδρο της ΓΣΕΕ, ο πρόεδρος του ΣΕΒ εκφράζει τη χαρά του για την πρωτοβουλία του για συζήτηση, σηµειώνοντας ότι ο ΣΕΒ σταθερά προωθεί «την ιδέα της συνεργασίας των κοινωνικών εταίρων, τις κοινές προτάσεις και δράσεις τους απέναντι στα µεγάλα οικονο- µικά και κοινωνικά προβλήµατα». «εν υπάρχει αµφιβολία ότι η κρίση, η οποία στη χώρα µας θα ενταθεί µέσα στους επόµενους µήνες, δηµιουργεί νέες προκλήσεις στον τοµέα της απασχόλησης. Το φάσµα της διόγκωσης της ανεργίας είναι υπαρκτό. Και µας αφορά όλους. Γιατί, για τους εργοδότες, οι απολύσεις αποτελούν λύση ύστατης ανάγκης και όχι αβασάνιστη επιλογή: Κάθε απόλυση εργαζόµενου υποδηλώνει την αγωνία επιβίωσης του επιχειρηµατία σε µία πρωτόγνωρα αβέβαιη εποχή», διευκρινίζει ο κ. ασκαλόπουλος, προσθέτοντας ότι «η ανάπτυξη και η κοινωνική συνοχή είναι κοινό συµφέρον όλων όσοι εργάζονται, µοχθούν, παράγουν στον τόπο µας. Γι αυτό η επαπειλούµενη αύξηση της ανεργίας πρέπει να ενώσει τις δυνάµεις της εργασίας». «Μαζί πρέπει να προσπαθήσου- µε να την αποτρέψουµε. Μαζί πρέπει να αναζητήσουµε τρόπους αντι- µετώπισης των συνεπειών της κρίσης. Στο πλαίσιο αυτό, εκτιµώ κι CROWN PETERS ÏÏ 09 εγώ πως επιβάλλεται άµεσα µία συνάντηση των κοινωνικών εταίρων, προκειµένου να διαµορφώσουµε, χωρίς χρονοτριβή, κοινές θέσεις και προτάσεις µε αυτόν τον βασικό στόχο: Μπλόκο στην ανεργία από τις δυνάµεις της εργασίας», τονίζει ακόµη, καταλήγοντας πως είναι «ιδιαίτερα θετικό ότι και εσείς συµ- µερίζεστε την ανησυχία που καθιστά επείγουσα τη συνάντηση αυτή, την οποία προτείνουµε να γίνει την επόµενη κιόλας εβδοµάδα». Από την πλευρά του, όσον αφορά την πρόταση του ΣΕΒ για συνάντηση την επόµενη εβδοµάδα, ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ τόνισε πως θα καλέσει τους εκπροσώπους του Συνδέσµου, ώστε «να περάσουµε από τα λόγια στις πράξεις γιατί από λόγια ακούµε πολλά, αλλά από πράξεις αυτό που βλέπουµε είναι απολύσεις, διαθεσιµότητες, υποχρεωτικές άδειες κ.ά.», όπως επεσήµανε. Στο µεταξύ, όσον αφορά στη διατήρηση της απασχόλησης, αξίζει να σηµειωθεί πως χθες, η διοίκηση του Εµποροβιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, µε επιστολή της στον Υπουργό Οικονοµίας, ζητά µείωση φορολογικών συντελεστών για όσες επιχειρήσεις δεν προχωρήσουν σε απολύσεις ή διατηρήσουν τον µέσο αριθµό των εργαζοµένων τους. BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $315 $420 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ã Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Βαληνάκης για τουρκικό προξενείο Koµοτηνής: Παρεµβαίνουµε όταν πρέπει Η πολιτική ηγεσία και οι αρµόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών παρακολουθούν µε την επιβαλλόµενη προσοχή την κατάσταση και, όταν χρειάζεται, παρεµβαίνουν µε ψυχραιµία, υπευθυνότητα και αποφασιστικότητα, τόνισε ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Βαληνάκης, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή του ΠΑ- ΣΟΚ Ανδρέα Λοβέρδου για τις δραστηριότητες του τουρκικού προξενείου στην Κοµοτηνή. Στην ερώτησή του, ο κ. Λοβέρδος αναφέρει ότι οι προξενικές Αρχές της Τουρκίας στη Θράκη δεν επιδεικνύουν συµπεριφορές παρό- µοιες µε τις ελληνικές στη γείτονα χώρα που εφαρµόζουν απαρέγκλιτα το ιεθνές ίκαιο. Εξειδικεύοντας, τόνισε πως «έχουµε συµπεριφορές που αντιστρατεύονται ακόµη και τα αναπτυξιακά προγράµµατα της χώρας προκειµένου να κρατούν ορισµένους µειονοτικούς σε δυσµενείς συνθήκες διαβίωσης επί τω σκοπώ να είναι το προξενείο καλός αγωγός για πράγµατα που είναι εκτός κάθε έννοιας νοµιµότητας». Οπως είπε στην απάντησή του ο Υφυπουργός, «οι δραστηριότητες του τουρκικού γενικού προξενείου στην Κοµοτηνή πρέπει να συµβαδίζουν µε τη διεθνή πρακτική και τις πρόνοιες τους ιεθνούς ικαίου που διέπουν τις προξενικές σχέσεις. Σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να γίνουν και δεν γίνονται αποδεκτές συµπεριφορές εκτός αυτού του πλαισίου». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι «τα µέλη της µειονότητας συµµετέχουν στην πολιτική ζωή τόσο στο εθνικό όσο και στο τοπικό επίπεδο, µιλούν τις γλώσσες τους, ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα και τηρούν τα έθιµα και τις παραδόσεις τους» και τόνισε ότι «η κυβέρνησή µας προωθεί µία σύγχρονη ευρωπαϊκή µειονοτική πολιτική που αποµονώνει ακραία στοιχεία και ακυρώνει κάθε απόπειρα κακόβουλης έξωθεν επιρροής». Στην παρέµβασή του, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ τόνισε ότι «από τη ιεθνή Σύµβαση της Βιέννης του 1963, η οποία κυρώθηκε από τη χώρα µας µε το Ν. 90/1975, και ειδικά από το άρθρο 5 αυτής της σύµβασης, καθορίζεται ως υποχρέωση των προξενικών Αρχών αφενός να µετέρχονται νόµιµων µέσων κι αφετέρου να προάγουν τις φιλικές σχέσεις µεταξύ του αποστέλλοντος κράτους και του κράτους διαµονής. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γ. Βαληνάκης, κατά τη χθεσινή συζητήση στη Βουλή. ίπλα του ο υφυπουργός Πολιτισµού, Γ. Ιωαννίδης. Τις υποχρεώσεις του αυτές ως φαίνεται παραβιάζει ο Τούρκος πρόξενος στη Θράκη». Εκανε επίσης λόγο για επιτήδεια συµπεριφορά του τουρκικού προξενείου που δυσκολεύει τη ζωή των συµπολιτών µας µειονοτικών, που επιβαρύνει τις σχέσεις της Ελλάδας µε την Τουρκία. Ο κ. Βαληνάκης απάντησε: «Οι δραστηριότητες του τουρκικού γενικού προξενείου στην Κοµοτηνή που δεν συµβαδίζουν µε τη διεθνή πρακτική και τις σχετικές πρόνοιες τους ιεθνούς ικαίου δεν γίνονται αποδεκτές. Οταν παρατηρούνται δραστηριότητες, κινήσεις και δηµόσιες δηλώσεις χωρίς µέτρο και υπερβαίνουν ως εκτροπή το σαφές πλαίσιο, που σας περιέγραψα, η ελληνική κυβέρνηση και τα αρµόδια όργανα της ελληνικής πολιτείας προβαίνουν στις δέουσες ενέργειες προς την τουρκική πλευρά, και στέλνουν τα κατάλληλα, για την περίσταση αυτή, µηνύµατα». Και συµπλήρωσε: «Η συνέπεια της πολιτικής της ελληνικής πολιτείας, σε όλες τις πτυχές της, στη Θράκη επ ουδενί λόγω επηρεάζεται, πολλώ δε µάλλον ακυρώνεται, από παρεκτροπές, όποτε αυτές συµβαίνουν». Ο Υφυπουργός Εξωτερικών κατέληξε λέγοντας: «Οι Ελληνες µουσουλµάνοι ούτε ζητούν, ούτε χρειάζονται αυτόκλητους συνηγόρους. Κανείς δεν µπορεί, όσο κι αν το επιδιώξει, να εκµεταλλευτεί τις όποιες ανησυχίες και τυχόν καθηµερινά προβλήµατά τους, όπως άλλωστε ισχύει για όλους. Ζουν ειρηνικά µε τους άλλους Eλληνες πολίτες. Προοδεύουν οικονοµικά και κοινωνικά σε πλήρη ισοτιµία, ως πολίτες µιας Ευρωπαϊκής χώρας και απολαµβάνουν ταυτόχρονα τα σηµαντικά και απτά οφέλη του ευρωπαϊκού τους διαβατηρίου». Μολότοφ κατά του προξενείου Κατά τα άλλα, επεισόδια σηµειώθηκαν προχθές έξω από το Αστυνοµικό Τµήµα του Λευκού Πύργου στον πεζόδροµο της Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια πορείας µελών του αντιεξουσιαστικού χώρου, ενώ κατά τη διάρκεια των επεισοδίων κάποιοι εκτόξευσαν βόµβες µολότοφ κατά του αστυνοµικού φυλακίου που βρίσκεται έξω από το τουρκικό προξενείο. Πάντως, δεν σηµειώθηκε κάποιος τραυµατισµός και η κυκλοφορία αποκαταστάθηκε λίγο µετά τις 10 το βράδυ. ιπλή πρόταση αγοράς για την «Ολυµπιακή» Την ικανοποίηση της κυβέρνησης για τις δεσµευτικές οικονοµικές προσφορές από τη «MIG», αλλά και τη «Swissport», που επανέρχεται στο «παιχνίδι» της αποκρατικοποίησης της «Ολυµπιακής», εξέφρασε χθες ο υπουργός Ανάπτυξης, Κωστής Χατζηδάκης. Ο κ. Χατζηδάκης, γνωστοποίησε µάλιστα ότι οι προσφορές της «MIG» για το πτητικό έργο και για την τεχνική βάση, είναι ύψους 45,7 εκατ. ευρώ και 16,7 εκατ. ευρώ αντίστοιχα, ενώ η προσφορά από την «Swissport» για κλάδο επίγειας εξυπηρέτησης, ανέρχεται σε 44,8 εκατ. ευρώ. Σηµειώνεται πως τα σχετικά τιµή- µατα, ισοδυναµούν µε τις αποτιµήσεις των ανεξάρτητων εκτιµητών, ενώ έως σήµερα, οι καλύτερες προσφορές που κατατέθηκαν κατά το διεθνή διαγωνισµό, πριν από τις απευθείας διαπραγµατεύσεις, ήταν 24,5 εκατ. ευρώ για το πτητικό έργο από την «Athens Airways/SkyOne», 33 εκατ. ευρώ για την επίγεια εξυπηρέτηση από την «Swissport» και 15 εκατ. ευρώ για την τεχνική βάση επίσης από την «Swissport». Ο Υπουργός Ανάπτυξης, διευκρίνισε πως οι νέες προσφορές από «MIG» και «Swissport», µαζί µε την εξαγορά των κεφαλαίων της «Πάνθεον», της νέας εταιρείας τεχνικής βάσης και της νέας εταιρείας επίγειας εξυπηρέτησης αντιστοιχούν µε ποσό 177,2 εκ. ευρώ. Σηµείωσε δε, πως τα έσοδα του ηµοσίου θα αυξηθούν ακόµη περισσότερο από την πώληση των πρόσθετων περιουσιακών στοιχείων της «Ολυµπιακής», όπως τα αεροσκάφη, που αποτιµήθηκαν ξεχωριστά από τους ανεξάρτητους εκτιµητές. Επίσης, ο κ. Χατζηδάκης, δήλωσε ότι η κυβέρνηση, µε σύµφωνη γνώµη του επιτρόπου Παρακολούθησης, αποφάσισε οι απευθείας συζητήσεις που έχουν ξεκινήσει να συνεχιστούν µε αποκλειστικές διαπραγµατεύσεις, διάρκειας έως τριών εβδοµάδων, µε τις εν λόγω εταιρείες, «χωρίς βεβαίως να προδικάζεται το τελικό τους αποτέλεσµα». «Κατά την περίοδο αυτή, δεν αποκλείονται άλλοι ενδιαφερόµενοι από την υποβολή σοβαρών επενδυτικών προτάσεων, οι οποίες θα εξετασθούν ανάλογα µε την εξέλιξη των διαπραγµατεύσεων», κατέληξε, υπογραµµίζοντας ότι στόχος της κυβέρνησης είναι «µία υγιής αποκρατικοποίηση της Ολυµπιακής». Συνέντευξη Ντόρας για τη διεθνή εικόνα της Ελλάδας Στην εικόνα της Ελλάδας διεθνώς, τόσο µετά τα επεισόδια του εκεµβρίου, όσο και µε αφορµή τις πρόσφατες τροµοκρατικές επιθέσεις αναφέρθηκε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη σε συνέντευξή της στη γερµανική εφηµερίδα «Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ». Η ίδια τόνισε ότι η Ελλάδα καταβάλλει προσπάθειες για να σταµατήσουν αυτά τα φαινόµενα, ενώ διαχώρισε τα ακραία επεισόδια από τις πρόσφατες διαδηλώσεις. Απαντώντας σε ερώτηση για το αν θεωρεί ότι θα επιστρέψει η τρο- µοκρατία στην Ελλάδα, η Ντόρα Μπακογιάννη απάντησε: «Ελπίζω όχι. Η ελληνική κοινωνία δεν θα ήθελε σε καµία περίπτωση να ζήσει για άλλη µια φορά αυτό το είδος της τροµοκρατίας. Θα καταβάλλου- µε κάθε προσπάθεια προκειµένου να σταµατήσουµε αυτά τα φαινόµενα όσο βρίσκονται ακόµα στην αρχή τους». Αναφερόµενη στις πρόσφατες επιθέσεις, η ίδια τόνισε ότι δεν είναι ακόµα βέβαιο εάν πρόκειται για µία πολιτική οµάδα, καθώς θα µπορούσαν να είναι και εγκληµατίες. Οσο για τη στάση της νεολαίας, η Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι «έχουµε αρχίσει να συζητούµε µε τη νεολαία. Προσκαλέσαµε όλες τις πλευρές σε έναν εθνικό διάλογο. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ H υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. Εδώ έχουµε να κάνουµε µε τα Πανεπιστήµια και την πρόσβαση στις σπουδές, για τις οποίες ακολουθείται µία αρκετά άκαµπτη διαδικασία. Εγώ η ίδια έχω γερµανικό απολυτήριο και δεν ξέρω εάν το ελληνικό σύστηµα εισαγωγής στο Πανεπιστήµιο δεν είναι πολύ πιο σκληρό. Θα πρέπει να συζητήσουµε ανοιχτά για αλλαγές». Και συνέχισε, αναφερόµενη στα επεισόδια και στην οργή που νιώθει µεγάλη µερίδα της νεολαίας: «Θα ήθελα να τονίσω για µια ακόµα φορά ότι οι µαζικές διαδηλώσεις µετά το θάνατο του µαθητή δεν είχαν καµία σχέση µε τα ακραία επεισόδια, τα οποία ήταν η αφορµή να υποστεί καταστροφές το κέντρο τής Αθήνας και άλλων ελληνικών πόλεων. Οι αυτονοµιστές αυτοί είναι φανερό ότι εκµεταλλεύθηκαν την κατάσταση». Σε ερώτηση για τις πρόσφατες αγροτικές κινητοποιήσεις και για τα όσα αντιµετωπίζει η κυβέρνηση, απάντησε ότι «δεν είµαστε βέβαια οι µόνοι που έχουµε να παλέψουµε µε την οικονοµική κρίση. Οι αναλυτές εκτιµούν ότι η Ελλάδα δεν θα πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση. Ειλικρινά θα πρέπει να πω πως δεν το γνωρίζω. Ξέρω µόνο πως θα λάβου- µε όλα τα µέτρα για να ενισχύσου- µε τους κοινωνικά ασθενέστερους και για να στηρίξουµε την οικονο- µία». Η Υπουργός Εξωτερικών αναφέρθηκε και στον τουρισµό, ο οποίος έχει πληγεί τόσο από την κρίση, όσο και από τα πρόσφατα επεισόδια. Οπως είπε χαρακτηριστικά, οι κακές ειδήσεις προσφέρονται πάντα για πηχυαίους τίτλους στις εφη- µερίδες. «Ωστόσο, η Ελλάδα είναι µία γοητευτική και φιλόξενη χώρα. Είναι φυσικό πως οι Ευρωπαίοι θα ξοδεύουν µε µεγαλύτερη προσοχή τα χρήµατά τους στο άµεσο µέλλον, αλλά δεν θα πάψουν να κάνουν διακοπές», συµπλήρωσε. Τέλος, για το θέµα των σχέσεων της Ελλάδας µε την Τουρκία και για το σκεπτικισµό µε τον οποίο αντι- µετωπίζεται η γειτονική χώρα από ολοένα και περισσότερους Ευρωπαίους, η Ντόρα Μπακογιάννη ση- µείωσε: «Είµαστε υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας. Αυτό είναι σηµαντικό τόσο για την Ελλάδα όσο και για την Ευρώπη. Το ερώτηµα είναι εάν η Τουρκία έχει τη βούληση να συνεχίσει να πορεύεται αυτό το δρόµο. Η Τουρκία θα πρέπει να εκπληρώσει τα κριτήρια της ΕΕ. Σε αυτά συµπεριλαµβάνεται και το Πρωτόκολλο της Αγκυρας (σ.σ.: Σύµφωνα µε το Πρωτόκολλο απαιτείται από την Τουρκία να ανοίξει κατά το τρέχον έτος τα λι- µάνια της στα κυπριακά πλοία). Ωστόσο, πολύ σηµαντικό για την Ευρώπη αλλά και για την Τουρκία είναι ότι, από τη στιγµή που η Αγκυρα θα εκπληρώσει τις ενταξιακές της υποχρεώσεις, θα πρέπει και εµείς να κάνουµε πράξη τις αποφάσεις µας». ƒπ π º πµ Ελάτε να Γιορτάσουµε Πέµπτη 19 Φεβρουαρίου 7 µ.µ. Cosmos FM «Τσικνοπέµπτη» $125 - Φαγητά, Ποτά και Χορός - LIVE Music FOR TICKETS: Kellari Taverna-19 W 44th Str., / Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 8 µ.µ. - Σύλλογος Αθηναίων $75 - Ορεκτικά, Κυρίως πιάτο, Απεριόριστο κρασί, Μπύρα, Σόδα και Γλυκά LIVE Music - FOR TICKETS: Kellari s Parea Bistro-36 E 20th Str. / / Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 10 µ.µ. Carnival of Love Foundation Fundraiser - Carnival Parade $25 in Advance / $30 at the Door Τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση των Χωριών SOS της Ελλάδος LIVE Costumed Performers / Ξεφάντωµα όλη νύχτα FOR TICKETS: / Central Sushi Bar Lounge, Steinway Str., Astoria, NY Σάββατο 28 Φεβρουαρίου 8 µ.µ. Σύλλογος Πατρινών «Κωστής Παλαµάς» - Σύλλογος Αιγιωτών «Βοστίτσα» «Πατρινό Καρναβάλι» $60 για ενήλικες, $30 για παιδιά κάτω των 12 ετών Ορεκτικά, 3 Course dinner, Οpen bar, Καφέ και Γλυκά LIVE Music - FOR TICKETS: , Riccardos, th Ave., Astoria, NY / Κυριακή 1 Μαρτίου 7 µ.µ.- Hellenic Medical Society, Hellenic American Bankers, Hellenic American Chamber of Commerce, Hellenic Dental Society & Hellenic Lawyers Present their «Αποκριάτικο Γλέντι» Buffet Dinner, Cocktails and LIVE music from Vangelis Alkimos FOR TICKETS: Kellari Taverna, 19 W 44th Str. / /

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ίκτυο επικοινωνίας Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων από διάφορα ερευνητικά κέντρα των ΗΠΑ Στόχος του νέου φορέα η δηµιουργία δίαυλου επικοινωνίας µε Ελλάδα και Κύπρο Απεβίωσε σε ηλικία 77 χρονών ο Γεώργιος Μπίτσης ΒΟΣΤΩΝΗ. Εν µέσω µεγάλου πλήθους Ελληνοαµερικανών και συ- µπολιτών µας Αµερικανών που είχαν συρρεύσει από το Λόουελ, το Τσέλµφορντ, το Αντόβερ της Μασαχουσέτης, καθώς και το Μέριµακ και τη Νάσουα του Νιου Χαµσάιρ, έγινε την Πέµπτη το πρωί στον ιερό ναό του Αγίου Φιλίππου της πόλης Νάσουα, η Νεκρώσιµη Ακολουθία του 77χρονου Γεωργίου Μπίτση. Τη Νεκρώσιµη Ακολουθία τέλεσαν οι ιερείς Αθανάσιος Τσινίνης, Αλκιβιάδης Καλύβας και Χριστόφορος Μάκεϊ. Τους ύµνους έψαλλε ο Θεόδωρος Περσάκης, ενώ ο ενταφιασµός του έγινε στο κοιµητήριο του Λόουελ κοντά στους γονείς του, σύµφωνα µε την επιθυµία του. Ο αείµνηστος ήταν παιδί Ελλήνων πρωτοπόρων µεταναστών που είχαν έλθει από την Ελλάδα το Ο αείµνηστος Γεώργιος Μπίτσης διακρινόταν για τη βαθιά του πίστη στο Θεό και την αφοσίωσή του στον Ελληνισµό. Πρόσκληση Η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής και η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Αµερικής σας προσκαλούν σε λογοτεχνική εκδήλωση την Κυριακή 15 Φεβρουαρίου, στις 6:00 µ.µ. στο Ληµνιακό Οίκηµα, Αίθουσα διαλέξεων ( Ave., Astoria, NY 11103) Οι παρευρισκόµενοι λογοτέχνες θα διαβάσουν από το έργο τους Θα προσφερθούν καφές και γλυκά Είσοδος ελεύθερη ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Υστατο χαίρε στον πρώην πρέσβη της Κύπρου στον ΟΗΕ Κωνσταντίνο Μουσιούτα Οι συγγενείς, οι φίλοι, στελέχη και παράγοντες της Οµογένειας, καθώς επίσης και ο γενικός πρόξενος της Κύπρου Ανδρέας Παναγιώτου, συγκεντρώθηκαν το µεσηµέρι της Παρασκευής στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στο Χέµπστεντ του Λονγκ Αϊλαντ, προκειµένου να παρακολουθήσουν τη Νεκρώσιµη Ακολουθία και να απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισµό στον πρώην µόνιµο αντιπρόσωπο της Κύπρου στον ΟΗΕ, πρέσβη Κωνσταντίνο Μουσιούτα, και να εκφράσουν τα συλλυπητήρια στη σύζυγό του Χριστίνα, στα παιδιά του Μιχάλη και Μαρία Μουσιούτα, Χαριτίνη και Αθανάσιο Χατζόπουλο και στα εγγόνια του. Ο εκλιπών, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» το βράδυ της ευτέρας, έχασε την πολύµηνη µάχη µε την επάρατη νόσο, ενώ το απόγευµα της Πέµπτης η σορός του εκτέθηκε για προσκύνηµα στο Γραφείο Τελετών «Lawrence Funeral Chapel». Οι οµογενείς, που συµµετείχαν τόσο στο προσκύνηµα, όσο και στη Νεκρώσιµη Ακολουθία, έπλεξαν το εγκώµιο του εκλιπόντα που έθεσε υψηλά στάνταρτ για τη νέα γενιά των διπλωµατών και για τους επαγγελµατίες και ο οποίος µε τη χαρισµατική του προσωπικότητα και τη µαχητικότητά του για την ελευθερία της Κύπρου αποτέλεσε το παράδειγµα για τις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Στο στιγµιότυπο διακρίνεται ο π. Χαράλαµπος Στεφανόπουλος, η σορός του εκλιπόντα καλυµµένη µε τη σηµαία της Κύπρου και οι οµογενείς που παρακολουθούν µε πόνο την Ακολουθία στην πόλη Λόουελ της Μασαχουσέτης και εργαζόταν στα τότε υποδηµατοποιεία της πόλης µαζί µε πολλούς άλλους Ελληνες µετανάστες, που είχαν µοναδικό τους στόχο να µορφώσουν τα παιδιά τους. Ο αείµνηστος Γεώργιος Μπίτσης σπούδασε στο Κολέγιο Σάλεµ και στο Πανεπιστήµιο της Βοστώνης όπου έκανε µεταπτυχιακές σπουδές στα Παιδαγωγικά και ήταν ένας από τους πρώτους Ελληνοαµερικανούς που αναδείχθηκε Λυκειάρχης στο Λύκειο της πόλης του Τσέλ- µφορντ. Νυµφευµένος µε την Χρυσούλα Μπίτση επί 53 χρόνια απέκτησαν τέσσερα παιδιά και οκτώ εγγόνια. ιακρινόταν για τη βαθιά του πίστη στο Θεό και την αφοσίωσή του στον Ελληνισµό. Μιλούσε θαυ- µάσια την ελληνική γλώσσα, ενώ ήταν από τους πρώτους που προθυ- µοποιούνταν να βοηθήσει στις εκδηλώσεις της κοινότητας του Αγίου Φιλίππου. Ο «Εθνικός Κήρυκας» είχε αφιερώσει ξεχωριστό άρθρο για το ζεύγος Γεωργίου και Χρυσούλας Μπίτση στις 7 Ιανουαρίου Θεόδωρος Καλµούκος Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων ΗΠΑ (Hellenic Bioscientific Association in the USA - είναι ένας από τους νεότερους φορείς της Ελληνοα- µερικανικής Κοινότητας. Ιδρύθηκε προ τεσσάρων ετών στη Βοστώνη από µια οµάδα επιστηµόνων που είχαν συλλάβει την ιδέα για τη δηµιουργία ενός δικτύου και ενός φόρουµ επικοινωνίας µεταξύ των Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων που ασχολούνται µε την έρευνα σε διάφορα πανεπιστήµια και ερευνητικά κέντρα των ΗΠΑ. Με τις άοκνες προσπάθειες του προέδρου του ρ. Κωνσταντίνου ροσάτου και των υπολοίπων µελών του συντονιστικού οργάνου ο Σύλλογος απέκτησε το στάτους του µη κερδοσκοπικού οργανισµού και προσέλκυσε το ενδιαφέρον των 250 καθηγητών, ερευνητών και µεταπτυχιακών φοιτητών από τριάντα διαφορετικές πολιτείες των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια της εκδηλώσεως, που διοργανώθηκε το προηγού- µενο Σάββατο στο Σικάγο, έγινε εκτενή αναφορά στο έργο της πρώτης τετραετίας και συζητήθηκε το πρόγραµµα των εκδηλώσεων για το Η απόφαση του συντονιστικού οργάνου για τη σύγκληση πανα- µερικανικού συνεδρίου των Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων το φθινόπωρο του 2009 στη Βοστώνη έτυχε θερµής υποδοχής από τα µέλη. Ο ρ. ροσάτος κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στον «Ε.Κ.» επεσή- µανε ότι «ο Σύλλογος Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων ΗΠΑ αποσκοπεί στην ενδυνάµωση των επιστηµονικών αλληλεπιδράσεων ανάµεσα στους Ελληνες επιστήµονες της Βιοϊατρικής που βρίσκονται στις ΗΠΑ αλλά και στη δηµιουργία προγραµµάτων συνεργασίας ανάµεσα στους Ελληνες Βιοεπιστήµονες της Αµερικής µε τα ελληνικά και κυπριακά πανεπιστη- µιακά και ερευνητικά ιδρύµατα». Ερωτηθείς για τη δοµή του Συλλόγου, ο κ. ροσάτος είπε ότι «έχει µέλη που βρίσκονται σε όλη την έκταση των ΗΠΑ» και ότι «σε συνδυασµό µε την ανάπτυξη πολιτειακών περιφερειακών οµάδων όπως της Νέας Υόρκης επιτυγχάνεται η άµεση επαφή των µελών µε το συντονιστικό όργανο του Συλλόγου.»Συγκεκριµένα, τα µέλη του είναι οι ρ. Κωσταντίνος ροσάτος (Columbia University, New York), Θωµάς. Θώµου (Mayo Clinic, Rochester MN), Μάγδα. Βασιάδη (TUFTS, Boston), ρ. ηµήτρης Ηλιόπουλος (Harvard, Boston), ρ. Ιορδάνης Καραγιαννίδης (UCLA), ρ. Ευάγγελος. Ντριβαλάς (RFUMS, Chicago), ρ. ιονύσιος. Γουσέτης (Northwestern University, Chicago), ενώ συντονιστής της πολιτειακής οµάδας της Νέας Υόρκης είναι ο Ιωάννης Μιχαηλίδης (Columbia University). Τη συµβουλευτική επιτροπή πλαισιώνουν οι κ. Ισιδώρα Αυγερινοπούλου Columbia ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Στη φωτογραφία διακρίνονται, ο ρ Κωνσταντίνος ροσάτος πρόεδρος συλλόγου HBA-USA (αριστερά), η Κατερίνα Αλεξοπούλου, πρόεδρος του ελληνοαµερικανικού συλλόγου φοιτητών του πανεπιστηµίου Northwestern στο Σικάγο, που φιλοξένησε την εκδήλωση και ο ρ Ευάγγελος Ντριβαλάς (ερευνητής ιατρικής σχολής πανεπιστηµίου RFUMS, Σικάγου και µέλος Σ του συλλόγου HBA-USA. University) και ρ. Χαράλαµπος. Γαβράς (Boston University), ρ. Νικόλαος. Γεωργαντζάς (Fordham), Θάνος Χαλαζονίτης (Univ. of Geneva), Μαρία Λαλιώτη (Yale), Σταύρος Μανώλαγας (University of Arkansas), Aρης Πατρινός (Synthetic Genomics, Inc.), Χάρης Ποθουλάκης (UCLA), ιονύσιος Σακκάς (Yale), Γιώργος Σταµατογιαννόπουλος (Univ. of Washington), Θεοχάρης Θεοχαρίδης (TUFTS), Ανδρέας Τζάκης (Univ. of Miami) και Φώτης Καφάτος (European Reseach Council)», πρόσθεσε. «Ανάµεσα στις βασικές προτεραιότητες του Συλλόγου συγκαταλέγονται οι τακτικές συναντήσεις µε τα κατά πολιτεία µέλη µε σκοπό την ενηµέρωση για διαθέσιµα ερευνητικά προγράµµατα χρηµατοδότησης και για τη σύσφιξη των σχέσεων µεταξύ των Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων που θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη επιστηµονικών συνεργασιών», τόνισε. Ανέφερε επίσης, ότι πρόσφατα διοργάνωσαν στη Νέα Υόρκη µία ηµερίδα σχετικά µε τις δυνατότητες ερευνητικών χρηµατοδοτήσεων και τις ευκαιρίες απασχόλησης στην ΕΕ και τις ΗΠΑ. «Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκάλεσαν οι οµιλίες του ρα Λόρεντ Μποτσερό (επικεφαλής του τοµέα Ερευνας, Τεχνολογίας και Εκπαίδευσης της αντιπροσωπείας της ΕΕ στη Ουάσιγκτον), της ρ. Ισαµπέλα Ζάν- µπεργκ ( ιευθύντρια του ικτύου Ευρωπαίων Ερευνητών στις ΗΠΑ), του ρα Ιωάννη Αϋφαντή (αναπληρωτή καθηγητή Παθολογίας του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης και της ρ. Νίνας Παπαβασιλείου (αναπληρώτριας Καθηγήτριας Ανοσολογίας του Rockefeller University)», υπογράµµισε ο ρ. ροσάτος. Ο Σύλλογος Ελλήνων Βιοεπιστη- µόνων ΗΠΑ, όπως επεσήµανε, προσέφερε τη συµβολή του στην οργάνωση του Παγκόσµιου Συνεδρίου Ελλήνων Ιατρών και Βιοεπιστηµόνων της ιασποράς, το οποίο οργανώθηκε υπό την αιγίδα του κυπριακού υπουργείου Υγείας, στην Πάφο της Κύπρου, συντονίζοντας την επιστηµονική ενότητα µε θέµα το «Μεταβολικό Σύνδροµο», το οποίο αποτελεί ένα ταχέως αναπτυσσόµενο σύµπλοκο νόσων των σύγχρονων κοινωνιών που συνδυάζουν την παχυσαρκία, τα αυξηµένα επίπεδα τριγλυκεριδίων του αίµατος, την υπέρταση και το διαβήτη. Ερωτηθείς για τις σχέσεις µε τα ελληνικά πανεπιστήµια, είπε ότι «στο πλαίσιο έναρξης της συνεργασίας του Συλλόγου Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων ΗΠΑ µε τα ελληνικά πανεπιστηµιακά ιδρύµατα έχουν υπογραφεί συµφωνίες για εκπαιδευτική συνεργασία µε το Τµήµα Βιολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και το Τµήµα Βιολογικών Εφαρµογών και Βιοτεχνολογιών του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων.»Οι συµφωνίες αυτές -συνέχισε-, αφορούν στη δυνατότητα ερευνητικής εκπαίδευσης µεταπτυχιακών φοιτητών των συγκεκριµένων τµη- µάτων σε ερευνητικά κέντρα των ΗΠΑ και στη στήριξη Ελλήνων καθηγητών αµερικανικών πανεπιστη- µίων για µετάβαση στην Ελλάδα και συµµετοχή σε προγράµµατα διδασκαλίας προπτυχιακού και µεταπτυχιακού επιπέδου.»ο επόµενος σηµαντικός στόχος του Συλλόγου Ελλήνων Βιοεπιστη- µόνων ΗΠΑ είναι η οργάνωση πανα- µερικανικού συνεδρίου των Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων. Οι προεργασίες για την οργάνωση του συνεδρίου αυτού έχουν ήδη ξεκινήσει και προγραµµατίζεται να πραγµατοποιηθεί στη Βοστώνη το φθινόπωρο του 2009», κατέληξε ο ρ. ροσάτος. Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Η Α ΕΛΦΟΤΗΣ ΛΙΤΟΧΩΡΙΤΩΝ «Ο ΟΛΥΜΠΟΣ» προσκαλεί τα µέλη και τους φίλους της στην 80η Ετήσια Χοροεσπερίδα της µετά είπνου το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2009 στο Rex Manor ( th Street, Brooklyn, NY 11219) Κοκτέιλς στις 8 µ.µ. Μουσική από την ορχήστρα «GK ENTERTAINMENT» Θα τιµηθεί ο κ. ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΙΣΤΙΚΟΣ για την αφοσίωση του καθώς και για τις πολύχρονες και πολύτιµες υπηρεσίες στον Σύλλογο ΕΛΑΤΕ ΟΛΟΙ να περάσουµε µια όµορφη Λιτοχωρίτικη Βραδιά ΕΙΣΟ ΟΣ: $65 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά 12 ετών και κάτω Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως στην κ. ΚΑΙΤΗ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ (718) ή στον Chairman ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΝΙΣΗΣ (718) ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΟΥ ΙΑΦΕΡΕΙ Ευρύχωρο µε δύο πατώµατα και βεράντα. Κάτι ξεχωριστό Οι ιδιοκτήτες ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΛΑΦΑΣ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΕΟΦΥΤΙ ΗΣ σάς εύχονται HAPPY VALENTINE S DAY Το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου σας περιµένουµε ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΙΑΣΚΕ ΑΣΤΕ ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ από τις 8 µ.µ τα Μεσάνυχτα µε τους ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ και ΤΑΣΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΙΘΑΡΑ-ΤΡΑΓΟΥ Ι Αυθεντική ελληνική κουζίνα VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) Steinway Street, Astoria, NY 11105

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αναµένονται προτάσεις για το θέµα στο οποίο θα αφιερωθεί η Παρέλαση Ν.Υ. Εκφράστηκε ενδιαφέρον κατά την 4η πανοµογενειακή να ζητηθεί από τον Αµερικανό αντιπρόεδρο, Τζο Μπάιντεν, να είναι τελετάρχης της εκδήλωσης στις 25 Μαρτίου Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε αναζήτηση του θέ- µατος στο οποίο θα είναι αφιερωµένη η φετινή εθνική παρέλαση της Οµογένειας είναι η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης. Το ανέφερε ο πρόεδρος της οργάνωσης, ηµήτρης Καλαµαράς, κατά την τέταρτη πανοµογενειακή συγκέντρωση το βράδυ της Πέµπτης στο Σταθάκειο, τονίζοντας ότι περι- µένει προτάσεις από την Οµογένεια. Εξέφρασε, επίσης, το ενδιαφέρον της Οµοσπονδίας να ζητηθεί Στη φωτογραφία όρθιος ο επίτιµος πρόεδρος της Επιτροπής για την τελετή στο Μπόουλινγκ Γκριν του νότιου Μανχάταν, Θεόδωρος Παυλάκος, µιλά για την εκδήλωση. Καθήµενοι, αριστερά, και δεξιά διακρίνονται οι συναρµόδιοι, Μάικ Βουδούρης, παλαιός Ολυµπιονίκης και η Παρασκευή Κουλούρη, που µόλις ανέλαβε. από τον νέο αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, ο οποίος υποστηρίζει τα ελληνικά δίκαια και συνδέεται µε οµογενείς παράγοντες, να είναι τελετάρχης στο επίσηµο δείπνο που θα γίνει ανήµερα στις 25 Μαρτίου, σε αντικατάσταση της ίδιας εκδήλωσης που γινόταν τα προηγούµενα χρόνια στο «Χίλτον» του Μανχάταν την παραµονή της Παρέλασης. Ο κ. Καλαµαράς τόνισε, επίσης, ότι η προθεσµία υποβολής προτάσεων για τον τελετάρχη της φετινής παρέλασης, που θα γίνει την Κυριακή 26 Απριλίου στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν, λήγει στο τέλος του µήνα, ενώ υπογράµµισε τη χρησιµότητα της δηµιουργίας για πρώτη φορά της Επιτροπής Τελεταρχών, µε Συντονιστή τον εκδότη και διευθυντή του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνη Η. ιαµατάρη, τον οποίο και ευχαρίστησε. Εξάλλου, ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας και πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής, Πέτρος Γαλάτουλας, ανακοίνωσε ότι µεταξύ των εθνικοπολιτιστικών εκδηλώσεων που θα γίνουν µεταξύ της 25ης Μαρτίου και της ηµέρας της Παρελάσεως, µελετάται να παρουσιαστεί παράσταση όπερας σε αίθουσα του Μανχάταν, ή στο κτίριο του ΟΗΕ, καθώς και προβολή ταινίας για την ελληνική µετανάστευση στις ΗΠΑ. Η οργανωτική προετοιµασία για την Παρέλαση συνεχίζεται και εντείνεται, ανέφερε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, και πρόσθεσε ότι «χρειαζόµαστε και φέτος να έχουµε ένα θέµα για να προβάλλουµε», προσκαλώντας όλη την Οµογένεια να υποβάλλει προτάσεις. Υπογράµ- µισε δε, ότι οι Ελληνες ως έθνος έχουν πολλά και µεγάλα θέµατα που µπορούν να προβληθούν κατά την εθνική παρέλαση, η οποία θα καλυφθεί και µε ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση. Σχετικά, ο κ. Θεόδωρος Παυλάκος είπε να αφιερωθεί η φετινή παρέλαση στη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού. Για τον εορτασµό της εθνικής επετείου από φέτος µε µεγάλη εκδήλωση ανήµερα 25ης Μαρτίου, ο κ. Καλαµαράς είπε ότι θα ζητηθεί από το γραφείο του προέδρου Οµπάµα να µη γίνει την ίδια µέρα η καθιερωµένη τελετή στο Λευκό Οίκο, αλλά σε άλλη ηµεροµηνία. Και ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πριν αρχίσει η πανοµογενειακή συγκέντρωση το βράδυ της Πέ- µπτης, συνεδρίασε η Επιτροπή Παρέλασης στο Σταθάκειο, η οποία αντάλλαξε απόψεις για την καλύτερη οργανωτική προετοιµασία της µεγάλης εκδήλωσης, που θα γίνει στις 26 Απριλίου στην Πέµπτη Λεωφόρο. εξιά, ο πρόεδρος ηµήτρης Καλαµαράς. τούτο, προκειµένου να είναι δυνατή η παρουσία στην εκδήλωση της Οµοσπονδίας στελεχών της κυβέρνησης και της Οµογένειας. Θα ζητηθεί σχετικά, να είναι τελετάρχης σ αυτήν ο Αµερικανός αντιπρόεδρος κ. Μπάιντεν, ο οποίος κατά το διάστηµα της θητείας του στη Γερουσία ελάµβανε συστηµατικά φιλελληνικές θέσεις. Eν τω µεταξύ, µετά την πρόταση ως τελετάρχη της Παρέλασης του προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, ο Σύλλογος Επαρχίας Κυνουρίας πρότεινε προχθές τον πρώην πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο. Ο κ. Καλαµαράς είπε σχετικά ότι λήγει η προθεσµία υποβολής προτάσεων στο τέλος του µήνα. Στην απόφαση για την επιλογή του τελετάρχη, αλλά και σε άλλα θέµατα, θα βοηθήσει πολύ, επεσήµανε ο κ. Καλαµαράς, η επιτροπή που δηµιουργείται για πρώτη φορά, από τους διατελέσαντες τελετάρχες της Παρέλασης. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας τόνισε ότι ο κ. ιαµατάρης αποδέχτηκε να είναι ο Συντονιστής της Επιτροπής, γι αυτό και τον ευχαρίστησε. Για τη ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση της Παρέλασης από το «Κανάλι 9» της Νέας Υόρκης, ο κ. Καλαµαράς είπε ότι η εκποµπή «θα Προφητικός αλλά και αληθινός ο λόγος του π. ηµητρίου Κωνσταντέλου µπει σε περισσότερα από επτά εκατοµµύρια σπίτια». Ο σταθµός θα παραχωρήσει στην Οµοσπονδία 15, ίσως και 20 λεπτά της ώρας, για να τα χρησιµοποιήσει διαφηµιστικώς, πράγµα που θα αποφέρει µεγάλο έσοδο στην οργάνωση. Ο κ. Καλαµαράς ανακοίνωσε επίσης ότι ο ηµήτρης Καστανάς πρόσφερε τη δηµιουργία εκποµπών στον τηλεοπτικό του σταθµό NGTV, µε συζητήσεις και άλλα θέµατα για την Παρέλαση. Υποστήριξε, ακόµα, ότι θα µπορούσαν να εξασφαλιστούν χρήµατα υπέρ της Παρέλασης, εάν διάφορες φιλαρµονικές της Οµογένειας παρελαύνουν και για δεύτερη φορά. Το κόστος για κάθε ξένη φιλαρµονική που νοικιάζεται, ανέρχεται σε περίπου δολάρια. Για την τελετή στο Μπόουλινγκ Γκριν µίλησε ο επικεφαλής της αρ- µόδιας επιτροπής και παλαιός Ολυ- µπιονίκης, Μάικ Βουδούρης, και η εκπαιδευτικός Παρασκευή Κουλούρη, που ορίστηκε ως συνυπεύθυνη. Ο Θεόδωρος Παυλάκος είναι επίτι- µος πρόεδρος, συµµετέχει δε και ο Νίκος Κωστόπουλος. Η υπεύθυνη για τα λαχεία, Ελένη Ψαρρά, είπε ότι δύο επιχειρήσεις της οικογένειας Κωνσταντίνου και Χέιντι Κοντογιάννη πρόσφεραν δολάρια συνολικά για διαφήµιση σ αυτά και ανακοίνωσε τα διάφορα δώρα που συµπεριλαµβάνονται στην κλήρωση. Μεταξύ αυτών είναι τρία αεροπορικά εισιτήρια για την Ελλάδα που πρόσφεραν οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές», δολ. σε λογαριασµό καταθέσεων από την Atlantic Bank, δολ. από την Marathon Bank και πολλά άλλα. Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο π. ηµήτριος Κωνσταντέλος µίλησε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» το περασµένο Σαββατοκύριακο και «εις πάσαν την γην εξήλθεν ο φθόγγος αυτού», παντού, εδώ, στην Αθήνα, στην Κωνσταντινούπολη, ναι παντού. Η συνέντευξή του όχι απλώς διαβάστηκε, αλλά µελετήθηκε µε προσοχή, αναλύθηκε, συζητήθηκε και συζητείται, διότι ο λόγος του ήταν λόγος µεστός νοηµάτων, µηνυµάτων, παρρησίας, θάρρους και εντιµότητας. Ηταν ένας λόγος ανένταχτος, προφητικού παρεµβατισµού που έχει τη δύναµη να κάνει τοµές στις δοµές, στους θεσµούς και στους εκπροσώπους τους, εντοπίζοντας την αναπηρία και τη γενικότερη ανεπάρκειά τους. Ο π. Κωνσταντέλος µ αυτό το δηµόσιο λόγο του έκανε την Οµογένειά µας να σκεφθεί το πολύ σοβαρό θέµα της στελέχωσης, αλλά και της εν γένει πορείας της Εκκλησίας µας. Αυτά που µερικοί από τον ευρύτερο χώρο της Αρχιεπισκοπής και της Θεολογικής Σχολής λένε ιεροκρυφίως κάτω από τα µουστάκια τους, κοιτάζοντας µάλιστα αριστερά δεξιά µη τυχόν και τους ακούσει κάποιο αυτί επειδή µια ζωή ζουν στην ανασφάλεια, ο π. Κωνσταντέλος τα είπε έξω από τα δόντια, κάνοντας πολλούς να συµφωνούν µαζί του διότι βιώνουν την κατάσταση οι ίδιοι. Ας ξεκινήσουµε µε το θέµα της Μητροπολιτοποίησης: Ο σοφός δάσκαλος της Εκκλησίας και του Ελληνισµού είπε, ότι «η Μητροπολιτοποίηση αποδυνάµωσε την Εκκλησία της Αµερικής και µαζί και το θεσµό του Αρχιεπισκόπου» και συµπλήρωσε το εξής αποκαλυπτικό «κι όχι µόνο αυτό, αλλά δεν υπάρχει και το αδελφικό αίσθηµα µεταξύ των αρχιερέων, δεν υπάρχει σύµπνοια, δεν υπάρχει συνεργασία». Εκείνο όµως το οποίο είναι φανερωµατικό της κατάστασης και κυριολεκτικά ανησυχητικό στην τραγικότητά του, είναι η αποκάλυψή του, πως «όταν πηγαίνει Μητροπολίτης να λειτουργήσει, οι άνθρωποι δεν πηγαίνουν στην εκκλησία». Ηταν ένα από τα σηµεία που βρήκε πλήθος πολύ ενοριτών, προέδρων και µελών Κοινοτικών Συµβουλίων, πλήρως σύµφωνους, όπως είναι σε θέση να γνωρίζει ο «Εθνικός Κήρυξ». Σε άλλο σηµείο, ο π. Κωνσταντέλος επισήµανε αυτό που όλοι το βλέπουµε και το βιώνουµε πως οι ναοί άδειασαν. Είπε, πως «όταν έχουν στην κοινότητα δύο χιλιάδες ανθρώπους και βλέπεις την Κυριακή στη Θεία Λειτουργία πενήντα και εξήντα άτοµα, ε, τι µπορείς να πεις;». Εντυπωσιακά λίαν τα όσα είπε για το µέγεθος του ανθελληνισµού µερικών ιερωµένων: «Ενας ιερεύς απόφοιτος της Σχολής από τη Βόρειο Καρολίνα είπε στον αδελφό µου, µισώ αυτούς τους Ελληνες, τους µισώ». Αλήθεια τι να πει κανείς και τι να σχολιάσει; Σκεφθείτε να άκουγε ο π. Κωνσταντέλος άλλον τινά σε έξαλλη κατάσταση, να καταφέρεται σφαχτικά εναντίον της ελληνικότητας, της ελληνικής γλώσσας, των ελληνικών σχολείων. Ας αφήσουµε πια κατά µέρος τον προσωπικό εµπαιγµό του, τόσο επί εποχής Ιακώβου, όσο και επί εποχής του σηµερινού ηµητρίου, για την προεδρία της Σχολής. Κρίµα που δεν το κατάλαβε εγκαίρως ότι στη Σχολή το σύστη- µα λειτουργεί γενικώς µε το κύκλωµα των κουµπάρων, των µετριοτήτων και των υπεναντίων της ελληνικότητας. Τον π. Κωνσταντέλο τον χαρακτήριζε ανέκαθεν το θάρρος και η παρρησία του, γι αυτό και επί Ιακώβου όταν όλα «τα έσκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά», τότε που επίσκοποι, διάκονοι και βαλιτσοκουβαλητές ήταν όλοι στην ίδια µοίρα, σηκώθηκε δηµόσια και του είπε «κι εµείς είµαστε υπεύθυνοι για την Εκκλησία, όχι µόνο εσείς. Εκκλησία δεν είστε εσείς, είµαστε κι εµείς» κι ο Ιάκωβος δεν έβγαλε µιλιά, δεν είπε ούτε λέξη. Και παρόλο τον εµπαιγµό που υπέστη από τον αείµνηστο Ιάκωβο για το θέµα της προεδρίας της Σχολής, ο τροχός γύρισε κι ο ίδιος ο Ιάκωβος τον κάλεσε και τον παρακάλεσε να γράψει τα Απαντά του από το αρχείο του, πράγµα που έκανε και κάνει. Ο π. Κωνσταντέλος δεν απέφυγε καµία ερώτηση, ούτε επιχείρησε κατά τη διάρκεια της συνέντευξής µας να επιδοθεί σε στροβιλισµό λέξεων, νοηµάτων και σηµαντικής των όρων, αλλά απαντούσε µε ελευθερία, άνεση και αυθεντία που του παρέχει η όλη του κατάρτιση και υπόσταση. Ιδού κι άλλο ένα παράδειγµα για το πολύ σοβαρό θέµα της διαδοχής του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου: «Από ό,τι βλέπω µέχρι τώρα δεν νοµίζω πως υπάρχει κανείς από εδώ που µπορεί να γίνει, αλλά κι από έξω δεν βλέπω, ο Θεός να δώσει να µη µας στείλουν πάλι κανέναν Σπυρίδωνα». Αυτό το µείζον θέµα οφείλει να απασχολεί το Οικουµενικό Πατριαρχείο, το οποίο έχει και την κύρια ευθύνη, την Οµογένεια, αλλά και την Ελλάδα. Νοµίζω πως καλό θα ήταν από τώρα ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος να αρχίσει να ετοιµάζει τη διάδοχη κατάσταση, για να µη βρεθούµε πάλι απροετοίµαστοι και τρέχουµε την τελευταία στιγµή εδώ κι εκεί και παραπέρα. Κι ακόµα µαζί µε τη διαδοχή του ηµητρίου να γίνουν γενικές ανακατατάξεις και ανακατανοµές. Να βρεθούν ικανά στελέχη µορφωµένα, αδιάφθορα, µε ταπείνωση και αγάπη στην καρδιά να αναλάβουν την ποιµαντική µέρι- µνα των ανθρώπων µας ως πατέρες και επίσκοποι κι όχι ως εκτελεστικοί διευθυντές, επιστολογράφοι και κριτές και οι υπάρχοντες είτε ας εφησυχάσουν, αφού είναι προχωρηµένης ηλικίας οι περισσότεροι, είτε ας σταλούν σε ιεραποστολικές Μητροπόλεις και Επισκοπές εκτός Αµερικής για να προσφέρουν εκεί τις υπηρεσίες τους. Ετσι θα ανανεωθεί η Εκκλησία και η Οµογένεια της Αµερικής και θα διασφαλιστεί κι ο ζωτικός δεσµός που συνδέει την Αρχιεπισκοπή Αµερικής µε το Πατριαρχείο, διότι δεν πρέπει να λησµονείται ποτέ και η απόπειρα Αυτοκεφαλίας του Λιγκονίερ το 1994, την οποία ευτυχώς τότε προλάβαµε στο παρά πέντε, διότι αυτή την Εκκλησία και την Οµογένεια δεν αντέχει να τη χάσει το Οικουµενικό Πατριαρχείο. O ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ CYPRECO σας προσκαλεί στη ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΚΥΠΡΟΣ-ΑΙΓΑΙΟ-ΣΜΥΡΝΗ» µε αφιέρωµα στα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ Mε µέλη της γνωστής ορχήστρας από την Ελλάδα ΕΣΤΟΥ ΙΑΝΤΙΝΑ Yπό την διεύθυνση του Ανδρέα Κατσιγιάννη, σαντούρι-τραγούδι Tον συνοδεύουν (αλφαβητικά): ήµος Βουγιούκας, ακορντεόν Κυριάκος Γκουβέντας, βιολί Σταύρος Κουσκουρίδας, κλαρίνο-πνευστά Κώστας Μερετάκης, κρουστά Θοδωρής Μέρµηγκας, κιθάρα-τραγούδι Νίκος Μέρµηγκας, µπουζούκι-λαούτο-ούτι Ασπασία Στρατηγού, τραγούδι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ µ.µ. Στο ιστορικό κλειστό θέατρο Queens Theatre In The Park, στο Flushing Meadows Park Με δωρεάν χώρο στάθµευσης και δωρεάν λεοφωρείο από τον σταθµό Willets Pt. Shea Stadium του τραίνου #7 που θα λειτουργεί 1 ώρα πριν την παράσταση και 30 λεπτά µετά ΓΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: Greek Music & Video (718) CYPRECO (718) Media sponsors: Η συναυλία τελεί υπό την αιγίδα της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής This program is made possible in part by: Cultural Services of the Cyprus Ministry of Culture & Education Department of Overseas Cypriots The New York City Department of Cultural Affairs local businesses and private individuals Στην καρδιά της Αστόριας Παράδοση Ανετη οικογενειακή ατµόσφαιρα Λαϊκές τιµές Ποσότητα και άριστη ποιότητα Φιλική εξυπηρέτηση από το 1978 Η παλαιότερη ελληνική ταβέρνα της Νέας Υόρκης Ανοιχτά 24 ώρες, 7 ηµέρες Catering Available. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Σερβίρουµε Πατσά Ευχόµαστε σε όλους HAPPY VALENTINE S DAY To Σάββατο 14 Φεβρουαρίου, 2009 γιορτάστε την ηµέρα της Αγάπης µαζί µας Παραδοσιακή κουζίνα Καλοµαγειρεµένα φαγητά Αρνιά στη σούβλα Κοκορέτσι Κοντοσούβλι Παϊδάκια και µπριζόλες σχάρας Ψάρια -ό,τι λαχταρούµε οι Ελληνες, µαρίδα, λαβράκια, αθερίνα- όλα από Ελλάδα Κυριακή 22 Φεβρουαρίου µ.µ. 263 Prospect Ave., Brooklyn, NY Είσοδος: $50 εχόµαστε παραγγελίες για εορτές αλλά και για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση Broadway, Astoria, NΥ Tel.: (718) Get informed Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στην Stacey Sava sto

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Βασίλειος Τορτοπίδης, ένας πιστός και αφοσιωµένος ιερεύς του Θεού Του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Για τον πρωτοπρεσβύτερο Βασίλειο Τορτοπίδη από την Κατερίνη, ο οποίος επισκέπτεται για δέκατη και πλέον φορά την Αµερική και πιο ειδικά τη Βοστώνη, ισχύει το σοφό της Αγίας Γραφής «ουκ έτσι δόλος εν τω στόµατι αυτού», διότι η ψυχή και η σκέψη του αναδύουν καθαρότητα, αγάπη και καλοσύνη. Πρόκειται για έναν απλό, καλοσυνάτο, αληθινό, ενσυνείδητο οικονό- µο των µυστηρίων του Θεού, από εκείνους τους ιερείς τους οποίους ο Αγιος Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης ονό- µαζε «χρυσούς ιερείς». «Ερχοµαι συχνά -είπε-, διότι έχω εδώ τα κορίτσια µου, τα εγγόνια µου, τους γαµπρούς µου, κι αυτό µας τραβά µε την πρεσβυτέρα µου και ερχόµαστε». Ευλογήθηκαν µε την πρεσβυτέρα του, την κ. Παρθένα, µε τρία κορίτσια κι ένα αγόρι. Ολα, και τα τρία κορίτσια, παντρεύτηκαν εδώ µε αξιόλογα παιδιά. Η έσποινα µε τον επιχειρηµατία Νίκο Γαβριηλίδη, η Παρθένα µε τον µηχανικό και ιδιοκτήτη συνεργείου αυτοκινήτων Γιάννη Πεϊδη και η Μαρία µε τον δικηγόρο ηµήτρη Ιωαννίδη. Τα παιδιά του και τα εγγόνια του είναι η µεγάλη και ανεξάντλητη χαρά της ζωής του. Η ζωή πότισε κι ένα µεγάλο και πολύ πικρό ποτήρι τον π. Βασίλειο, την πρεσβυτέρα του και όλη του την οικογένεια, διότι στις 27 Οκτωβρίου του 1985 έχασε το γιο του σε αυτοκινητιστικό ατύχηµα, ένα παλικάρι 21 ετών, πάνω που είχε αρχίσει να του χαµογελά η ζωή. Κόστισε πολύ στον π. Βασίλειο αυτό το τραγικό συµβάν, άλλα έπρεπε να βρει το κουράγιο και τη δύναµη για να συνεχίσει τη ζωή, η οποία του χάρισε οκτώ εγγόνια, έξι κορίτσια και δύο αγόρια. Αγαπά την Αµερική ο π. Βασίλειος διότι «εδώ ζουν τα πιο αγαπηµένα µου πρόσωπα -τόνισε-, τα παιδιά µου, οι γαµπροί µου, τα εγγόνια µου, έχω κάνει πολλούς φίλους, αλλά και σαν τόπος µου αρέσει πολύ», ενώ στην ερώτηση αν σκέφθηκε ποτέ να µείνει εδώ µόνιµα, απάντησε «και ναι και όχι». Υπηρέτησε συνολικά ως ιερεύς σαράντα έξι χρόνια σε τρεις ενορίες και τώρα εδώ και δύο χρόνια είναι συνταξιούχος, αλλά εξακολουθεί να ιερουργεί «όπου υπάρχει ανάγκη», όπως είπε. Μιλώντας για τον Μητροπολίτη Κατερίνης κ. Αγαθόνικο, ανέφερε WR Ο πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Τορτοπίδης από την Κατερίνη ο οποίος επισκέπτεται για δέκατη φορά την Αµερική, πλαισιωµένος από την πρεσβυτέρα του, Παρθένα, τις δύο του κόρες Μαρία Ιωαννίδη, έσποινα Γαβριηλίδη και την εγγονή του Παρθένα Ιωαννίδη. πως «είναι πάρα πολύ καλός άνθρωπος, τον υπεραγαπώ κι ο οποίος από την πρώτη στιγµή µου συµπαραστάθηκε σ αυτό το βαρύ µου πένθος». Σύµφωνα µε τον π. Βασίλειο, «τον Μητροπολίτη Αγαθόνικο τον χαρακτηρίζει πρώτα-πρώτα η απλότητά του και δεύτερον η καλοσύνη του. Εχει έµφυτη καλοσύνη, αγάπη, οικειότητα». Τόνισε δε, πως «είναι πάρα πολύ ήρεµος άνθρωπος, αγαπά τους ανθρώπους και τον αγαπούν οι άνθρωποι, διότι βλέπω στην κοινωνία που κυκλοφορώ πόσο τον αγαπά ο κόσµος. Οι ναοί µας -συνέχισε- τις Κυριακές, τις γιορτές, στις Ακολουθίες είναι γεµάτοι κι αυτό οφείλεται πολύ στον Μητροπολίτη µας, ο οποίος κατεβαίνει και αγκαλιάζει τους ανθρώπους, γι αυτό βλέπετε τις εκκλησιές γεµάτες από όλες της ηλικίες. Πολλά, πάρα πολλά εξαρτώνται από τον τοπικό ποιµενάρχη». ιευκρίνισε πως «τα τελευταία χρόνια έγιναν πέντε-έξι ενορίες µέσα στην πόλη της Κατερίνης, αλλά και στα χωριά και µερικές φορές αναρωτιέµαι µα καλά πού βρισκόταν αυτός ο κόσµος;». Ο π. Βασίλειος υπογράµµισε ότι «στην Κατερίνη υπάρχει ζωντανό κήρυγµα, τακτικές οµιλίες. Κατ αρχήν ο ίδιος ο Μητροπολίτης Αγαθόνικος κάνει κηρύγµατα, έχει τους ιεροκήρυκες, έχει λαϊκούς θεολόγους που κηρύττουν, αλλά επίσης έχει καθιερώσει και προσκαλεί οµιλητές από όλη την Ελλάδα που οµιλούν κάθε Κυριακή βράδυ στις 6 η ώρα στον Καθεδρικό ναό». Για εκείνον, η ιεροσύνη «είναι το υπέρτατο αγαθό», ενώ αν ξεκινούσε σήµερα τη ζωή του θα γινόταν πάλι ιερέας. «Αγάπησα την ιεροσύνη και δεν έγινα ιερεύς για να ζήσω», τόνισε. «Λυπούµαι για τους κληρικούς, οι οποίοι ευρίσκονται αναξίως µέσα στην Εκκλησία και τέτοιοι κληρικοί ας λείπουν», είπε χαρακτηριστικά. Τέλος, ο π. Βασίλειος ανέφερε πως «κάθε φορά που έρχοµαι εδώ και βλέπω και ζω τον Ελληνισµό της Αµερικής αναβαπτίζοµαι, είναι πιστοί και αφοσιωµένοι άνθρωποι στο Θεό, στις παραδόσεις του Ελληνισµού» και συ- µπλήρωσε «δοξάζω το όνοµα του Θεού διότι όλα µου τα εγγόνια µιλούν Ελληνικά, διότι µε τους γονείς τους µιλούν στο σπίτι Ελληνικά, αλλά έρχονται και στην Ελλάδα τακτικά κάθε καλοκαίρι σχεδόν κι εκεί κάτω µιλούν την ελληνική γλώσσα». Ετοιµάζεται το Παλλακωνικό Συνέδριο Νέων Οµογενών Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχισαν και συνεχίζονται οι οργανωτικές προετοιµασίες της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λακωνίας για το Α Παγκόσµιο Παλλακωνικό Συνέδριο Νέων Οµογενών, ηλικίας χρονών, που θα πραγ- µατοποιηθεί από 13 µέχρι 16 Ιουλίου στη Σπάρτη. Η προθεσµία που είχε οριστεί για δηλώσεις των ονοµάτων των ενδιαφεροµένων έληξε στο τέλος Ιανουαρίου. Η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση ζήτησε και προτάσεις των νέων της Οµογένειας, προκειµένου να δια- µορφωθεί το τελικό πρόγραµµα του Συνεδρίου. Ο αριθµός των συµµετοχών είχε οριστεί σε άνω των 100. Το Α αυτό Συνέδριο θα γίνει µετά από πρόταση του Νοµάρχη Λακωνίας, Κωνσταντίνου Φούρκα, η οποία είχε γίνει οµόφωνα αποδεκτή κατά τη διάρκεια των εργασιών του 2ου Παγκόσµιου Συνεδρίου Αποδήµων Λακώνων το 2007 στη Σπάρτη. Ο κ. Φούρκας, όπως ανακοινώθηκε κατά τις πρόσφατες επισκέψεις του στον Καναδά και στην Αυστραλία, διαπίστωσε, ότι ο Ελληνισµός τρίτης και τέταρτης γενιάς, χρόνο µε το χρόνο χάνεται, αφού πλέον δεν µιλά την ελληνική γλώσσα, παρά τις αξιέπαινες προσπάθειες και πρωτοβουλίες της ελληνικής Εκκλησίας, των Κοινοτήτων, των Συλλόγων και των Οµοσπονδιών. Αυτό κυρίως οφείλεται στους µεικτούς γάµους. Στόχοι του Συνεδρίου, είναι, όπως αναφέρεται, η Λακωνία να αποτελέσει το συνδετικό κρίκο συνάντησης των νέων Λακώνων οµογενών, απανταχού της γης, που θα έχουν έτσι την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τον τόπο καταγωγής των γονέων τους. Επίσης, οι νέοι οµογενείς θα γνωριστούν µεταξύ τους και θα αποκτήσουν σχέσεις αγάπης και συνεργασίας που θα διατηρηθούν και µετά το Συνέδριο, ενώ θα γνωρίσουν από κοντά τον τρόπο ζωής των νέων της Λακωνίας, θα αφουγκραστούν τις αγωνίες και τον προβληµατισµό τους. Παράλληλα, όµως, θα διασκεδάσουν µαζί τους κατά τη διάρκεια των εργασιών του Συνεδρίου, ενδυναµώνοντας ακόµα περισσότερο τους δεσµούς της Λακωνίας µε την Οµογένεια. Θα έχουν επίσης την ευκαιρία να συναναστραφούν και µε τους φοιτητές των σχολών της Σπάρτης. Πέραν αυτών, οι νέοι του εξωτερικού θα αποτελέσουν τους σηµαντικότερους πρεσβευτές της γενέτειρας στη δεύτερη πατρίδα τους. Οπως ανακοινώθηκε, πρόκειται για ένα τετραήµερο ενηµέρωσης, ψυχαγωγίας, χαράς και διασκέδασης, αλλά και επισκέψεων σε όλα τα µέρη της Λακωνίας, όπου οι νέοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις µοναδικές οµορφιές, αλλά και την ιστορία του τόπου. Τα έξοδα διαµονής στα ξενοδοχεία και τα έξοδα φιλοξενίας θα αναλάβει η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λακωνίας. Πολύς κόσµος στη γευσιγνωσία που διοργάνωσαν οι Κυρίες του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν Το Γυναικείο Τµήµα της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν πρόσφατα διοργάνωσε την 8η γευσιγνωσία στην οποία παραβρέθηκαν πάρα πολλά µέλη και φίλοι της κοινότητας τα οποία γεύτηκαν τα εδέσµατα και προσέφεραν τον οβολό τους για την ανέγερση του νέου ναού. Aριστερά, διακρίνονται οι κ. Μαρία Γάγκη, Σεβαστή Βαβάτσικα, Ιωάννα Παναγοπούλου, Ελενα Μαναρή, Χαρούλα Κουτσίδη, Πηνελόπη Παπαδοπούλου, Στέιση Σάββα, Ειρήνη Στάµα, Φλόρα Ινσαλάκο, Ελένη Μιχαηλίδη και Ελένη Αντωνίου. εξιά, γενική άποψη της αίθουσας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, µε έδρα τη Θεσσαλονίκη, γνωστοποίησε στο Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη τις ηµεροµηνίες διεξαγωγής των εξετάσεων για τη χορήγηση του Πιστοποιητικού Ελληνοµάθειας. Οι εξετάσεις στη Νέα Υόρκη θα διοργανωθούν για ένατη συνεχόµενη χρονιά µε την ευθύνη του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης και θα πραγ- µατοποιηθούν την Τετάρτη 13 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αρχισαν οι εγγραφές για εξετάσεις Ελληνοµάθειας Μαΐου 2009 για το Πρώτο και εύτερο Επίπεδο και την Πέµπτη 14 Μαΐου 2009 για το Τρίτο και Τέταρτο Επίπεδο, σε τοποθεσία που θα ανακοινωθεί αργότερα. Παράλληλα, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ανακοίνωσε ότι οι εγγραφές των υποψηφίων για τις εξετάσεις του 2009 θα πραγµατοποιηθούν ταυτόχρονα σε όλο τον κόσµο από τη ευτέρα 2 Φεβρουαρίου µέχρι και τη ευτέρα 23 Μαρτίου Το κόστος συµµετοχής στις εξετάσεις καθορίστηκε στα $100 για το Πρώτο και εύτερο Επίπεδο και στα $115 για το Τρίτο και Τέταρτο Επίπεδο. Οσοι υποψήφιοι επιθυµούν να εξεταστούν στο εξεταστικό κέντρο της Νέας Υόρκης µπορούν να στέλνουν τις αιτήσεις τους συνοδευόµενες από προσωπική ή ταχυδροµική επιταγή (check or money order only, payable to «Consulate General of Greece - KEG»), στο Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη στη διεύθυνση: Consulate General of Greece, Education Department 69 East 79th Street, 4th Floor New York, NY Εντυπα αιτήσεων, καθώς και πληροφοριακό υλικό έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Γραφείου του Συντονιστή Εκπαίδευσης στη Νέα Υόρκη: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις Eξετάσεις Eλληνοµάθειας οι ενδιαφερόµενοι µπορεί να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο (212) ΠΑΝΘΕΣΣΑΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ» Street, Astoria, NY, 11102, Tel O Πανθεσσαλικός Σύλλογος «Ασκληπιός» καλεί όλους τους Θεσσαλούς και φίλους οµογενείς στην 104η ETHΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ Α του το Σάββατο 28 Φεβρουαρίου 2009 στο Towers on the Green ( Grand Central Parkway, Floral Park, NY 11005) Cocktail Hour 8:00 µ.µ., είπνο 9:00 µ.µ., Open Bar: Ολο το βράδυ Τιµώµενο πρόσωπο της βραδιάς ο εκ Λάρισας καταγόµενος συµπατριώτης µας ρ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ διευθυντής του χειρουργικού τµήµατος στο νοσοκοµείο Mt. Sinai of Queens για τα πολλά του επιτεύγµατα και τις διακρίσεις του στον τοµέα του ιασκέδαση µε την ορχήστρα GOLDEN GREEKS και τον Θεσσαλό ερµηνευτή του δηµοτικού και λαϊκού τραγουδιού ΛΑΖΑΡΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Τιµή εισιτηρίου $50 για ενήλικες. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΜΕ ΠΡΩΤΟ ΛΑΧΝΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΕΤ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΩΡΕΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ Για κρατήσεις µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τους: Σάκη Καραγιαννάκη (718) ή Αποστόλη Σκοτίδα (646) WR Cretan Brotherhood of New York 1811 Coney Island Ave., Brooklyn, NY Η Κρητική Αδελφότης Νέας Υόρκης καλεί τα µέλη της οικογενειακώς, όλους τους Κρήτες και φίλους οµογενείς στον 30 ο ετήσιο Χορό της µετά είπνου το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου στo GOLD ROOM της Κοινότητας Τριών Ιεραρχών (1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229) Ερχονται από την Κρήτη αποκλειστικά για τον χορό µας, οι οργανοπαίχτες: ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΑΚΑΤΣΑΚΗΣ και ΛΟΥΚΑΣ ΜΑΝΤΑΚΑΚΗΣ Cocktail hour 8:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει δείπνο µε κυρίως πίατο Φιλέτο και Αστακοουρά Τιµή εισιτηρίου $70 για ενήλικες και $35 για παιδιά Υπεύθυνος διοργάνωσης: Γιώργος Παπαδάκης Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στη ΦΕΗ ΛΑΜΠΡΑΚΟΥ στο (718) ή στον ΝΤΙΝΟ ΣΠΑΝΑΚΗ στο (917) When you think of GREECE, think of... Bon Voyage Travel, Inc. ÀfiÚÎË - ı Ó - ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ªÂ ÂappleÈÛÙÚÔÊ από $395+ΤΑΧ appleï ÌÂÙ ÛË από $290+ΤΑΧ apple ÛË appleïëúâíô ÛÈ Î È ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛ Û appleâ ı Óı Ù Ì ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ E æ ƒƒ Î È E ƒ Àª th Ave., Brooklyn, NY11209 ñ el.: , (718) RATED #1 DINER IN THE RECORD TOP 5 Happy Valentine s Day Ελάτε να γιορτάσουµε µαζί την ηµέρα της αγάπης το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2009 µε καλό φαγητό και ροµαντική ατµόσφαιρα Η ποικιλία του µενού µας θα ικανοποιήσει και τους πλέον απαιτητικούς πελάτες Coach House Restaurant & Diner 55 Rοute 4 East and Hackensack Avenue Hackensack, NJ Opposite Riverside Square Mall (201) ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΣΕ ΤΙΜΕΣ DINER

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Εντονη κριτική σε Χριστόφια για σκάνδαλο στις οµάδες εργασίας Μέλος της οµάδας για το περιουσιακό προσέφυγε στην επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους και ξεπούλησε την κατεχόµενη γη του στους Τούρκους κατακτητές Του ανταποκριτή µας Γεώργιου Τζιώρτζιου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη κριτική δέχεται ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µε αφορµή την αποκάλυψη ότι µέλος της οµάδας εργασίας για το περιουσιακό είχε προσφύγει στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους και ξεπούλησε την κατεχόµενη γη του, έναντι του ποσού των ευρώ. Πρόκειται, σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες από τη Λευκωσία, για το Σάββα ράκο, υπάλληλο του Τµήµατος Κτηµατολογίου και Χωροµετρίας. Το όνοµά περιλαµβάνεται σε κατάλογο 67 ατόµων που διαβιβάστηκαν από το τηλεοπτικό κανάλι ΣΙΓ- ΜΑ, στις 5 Ιουνίου 2007, προς τον τότε πρόεδρο της Βουλής και νυν πρόεδρο της ηµοκρατίας κ. Χριστόφια. Παρόλα αυτά, όµως, διορίστηκε αργότερα, από τον ίδιο τον πρόεδρο της ηµοκρατίας κ. Χριστόφια, στην οµάδα εργασίας για το Περιουσιακό. Μόλις έγινε γνωστό ότι το συγκεκριµένο άτοµο, που έκανε συναλλαγή µε το ψευδοκράτος, είναι το ίδιο πρόσωπο µε το µέλος της οµάδας εργασίας για το Περιουσιακό, ο Πρόεδρος Χριστόφιας προχώρησε στην παύση του. Παραµένουν, ωστόσο, ερωτήµατα για το κατά πόσον ο κατάλογος που παραδόθηκε στον κ. Χριστόφια, ως Πρόεδρο της Βουλής, και προς το Γενικό Εισαγγελέα έτυχε µελέτης και αξιολόγησης. Α ναι, πώς το συγκεκριµένο άτοµο διορίστηκε στην οµάδα εργασίας που συζητούσε µε τους Τουρκοκύπριους τη διευθέτηση του περιουσιακού; Στεφάνου-Κουτσού Το θέµα του διορισµού του Σ. ράκου στην Οµάδα Εργασίας για το Περιουσιακό προκάλεσε αντιπαράθεση µεταξύ του Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου και του αναπληρωτή προέδρου του ΕΥΡΩΚΟ Νίκου Κουτσού. Ο κ. Στεφάνου είπε ότι «κανένας δεν µπορούσε να διανοηθεί ότι κάποιο άτο- µο που κρίθηκε ικανό να συµµετάσχει σε συγκεκριµένη οµάδα είχε προσφύγει στην παράνοµη επιτροπή» και πρόσθεσε ότι κάποιος θα έπρεπε να υποδείξει στον Πρόεδρο ότι το συγκεκριµένο άτοµο είχε προσφύγει στην παράνοµη επιτροπή. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Νίκος Κουτσού χαρακτήρισε τραγικά τα όσα συνέβησαν και είπε ότι έχουν άµεση σχέση µε την ασφάλεια του κράτους, το κύρος του Προέδρου και των διαπραγµατευτικών οµάδων. Ο κ. Κουτσού είπε ότι δεν µπορεί να ισχύσει καµία δικαιολογία για όσα έγιναν και συνέχισε διερωτώµενος: «Οι κυβερνώντες δεν γνώριζαν το ένα δεν γνώριζαν το άλλο, τελικά τι γνωρίζουν; Οταν ορίζει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας την οµάδα των διαπραγµατεύσεων, δεν έπρεπε να γίνεται ένας πολιτικός έλεγχος; Εδώ διορίζεται ένα πρόσωπο να ενταχθεί σε µια επιτροπή για αξιολόγηση προσφορών και του ζητείται να κάνει δήλωση συνειδήσεως. εν µπορούσαν αυτά τα πράγ- µατα να ελεγχθούν;». Συνεχίζοντας, ο κ. Κουτσού είπε ότι όταν γινόταν κριτική στον πρόεδρο Χριστόφια για τα άτοµα που διόρισε στις Οµάδες Εργασίας «η αλαζονική συµπεριφορά του Προεδρικού δεν τους επέτρεπε να εξετάσουν το ποιόν του κάθε µέλους. Εποµένως, ο Πρόεδρος και οι υπηρεσίες έχουν την πλήρη ευθύνη γι αυτό που έγινε το οποίο είναι µεγάλο πλήγµα για την κυβέρνηση», είπε ο κ. Κουτσού. Απαντώντας στον κ. Κουτσού, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε ότι ο κατάλογος µε τα ονόµατα όλων όσοι προσέφυγαν στην παράνοµη επιτροπή αποζηµιώσεων βρισκόταν και σε άλλα χέρια πλην του Προέδρου της ηµοκρατίας και του Γενικού Εισαγγελέα. Από δικής τους σκοπιάς, το ηµοκρατικό Κόµµα και η Ε ΕΚ υπενθύ- µισαν στον Πρόεδρο Χριστόφια τις ενστάσεις που είχαν όσον αφορά το διορισµό κάποιων προσώπων στις Οµάδες Εργασίας και στις Τεχνικές Επιτροπές, αλλά δεν εισακούστηκαν. Ο ΗΣΥ Για «επιπολαιότητα εκ µέρους της κυβέρνησης» κάνει λόγο ο η- µοκρατικός Συναγερµός, σε σχέση µε το θέµα του µέλους της Οµάδας Εργασίας για το περιουσιακό, ο οποίος είχε προσφύγει στην παράνοµη επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους. Οπως αναφέρει σε γραπτή δήλωσή του ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος, Τάσος Μητσόπουλος, «η είδηση ότι µέλος της Οµάδας Εργασίας για το περιουσιακό είχε προσφύγει στην παράνοµη επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους έχει δικαιολογηµένα προκαλέσει αισθήµατα αγανάκτησης, όχι µόνο γιατί η πράξη αυτή καθεαυτή είναι καταδικαστέα αλλά γιατί όπως αποδεικνύεται, η κυβέρνηση επέδειξε επιπολαιότητα σε κάποιους τουλάχιστον από τους διορισµούς στις τεχνικές επιτροπές και τις οµάδες εργασίας αφού ήταν σε θέση να γνωρίζει ποιοι ήταν εκείνοι οι οποίοι είχαν προσφύγει στη συγκεκριµένη επιτροπή». Ο ΗΣΥ, προστίθεται στην ανακοίνωση, καταδικάζει τη συγκεκρι- µένη προσφυγή δηµοσίου λειτουργού σε µια παράνοµη επιτροπή, η οποία συστάθηκε για να υπονοµεύσει το ιερό και αναπαλλοτρίωτο δικαίωµα στην περιουσία. ΗΚΟ-Ε ΕΚ Ο βουλευτής του ΗΚΟ Ζαχαρίας Κουλίας δήλωσε ότι «είχαµε καταγγείλει τότε, ότι άνθρωποι που υποστήριξαν το σχέδιο Ανάν είχαν διοριστεί στις Οµάδες Εργασίας και στις Τεχνικές Επιτροπές. Η κυβέρνηση µάς απάντησε ότι αυτό δεν έχει σηµασία, αφού τα µέλη των Οµάδων θα εφάρµοζαν την πολιτική του προέδρου Χριστόφια. Τώρα αποδεικνύεται ότι, όντως, εφάρµοζαν πολιτική του Προέδρου». Ο εκπρόσωπος Τύπου της Ε ΕΚ ηµήτρης Παπαδάκης δήλωσε στην εφηµερίδα µας: «Η ενέργεια του Προέδρου της ηµοκρατίας να παύσει το µέλος της Οµάδας είναι σωστή. Υπενθυµίζουµε ότι η Ε ΕΚ είχε προβάλει σοβαρές ενστάσεις για το διορισµό ορισµένων ανθρώπων στις Επιτροπές. ικαιωθήκα- µε, αφού αποδεικνύεται ότι δεν έγιναν οι απαραίτητες διερευνήσεις, ώστε να διοριστούν οι καταλληλότεροι». Αποθηκεύεται στην Κύπρο το φορτίο του πλοίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 λείας του ΟΗΕ για το Ιράν, η οποία µετέθεσε στη Λευκωσία την ευθύνη για τη διαχείριση του φορτίου του πλοίου. Η άλλη επιλογή ήταν να σταλεί το φορτίο σε κάποια άλλη χώρα. Η κυπριακή κυβέρνηση έκρινε ωστόσο ότι το φορτίο θα έπρεπε να κρατηθεί στην Κύπρο για να αποφευχθούν τυχόν εντάσεις, τόσο µε τις ΗΠΑ και το Ισραήλ, όσο και µε το Ιράν και τη Συρία που φερόταν ως ο τελικός προορισµός του πλοίου. Σηµειώνεται ότι η κυπριακή κυβέρνηση εξέταζε σοβαρά το ενδεχόµενο να παραδοθεί το υλικό του πλοίου σε χώρα µόνιµο µέλος του ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ευρωπαίος Επίτροπος αρµόδιος για τη ιεύρυνση Ολι Ρεν επεσή- µανε χθες ότι υπάρχει φέτος µία µοναδική ευκαιρία για επανένωση της Κύπρου, σηµειώνοντας ότι αυτή η ευκαιρία δεν θα πρέπει να χαθεί. Ανέφερε ότι η ΕΕ στηρίζει πλήρως τη διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών για συνολική λύση του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι οι δύο πλευρές στο νησί είναι έτοιµες να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν και να εργαστούν µαζί για να επανενώσουν το νησί και τις δύο κοινότητες, πράγ- µα που του δίδει µεγάλες ελπίδες για το µέλλον της επανενωµένης Κύπρου, ως οµαλό κράτος µέλος της ΕΕ. Μιλώντας σε δηµοσιογραφική διάσκεψη στη Λευκωσία ύστερα από συναντήσεις που είχε µε τον πρόεδρο Χριστόφια και µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ταλάτ, ο κ. Ρεν είπε ότι διαβεβαίωσε πως «η ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στηρίζουν πλήρως αυτή τη διαδικασία των διαπραγµατεύσεων για συνολική διευθέτηση». Αναφερόµενος στις επαφές του στο νησί µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων και εκπροσώπους του ΟΗΕ, ο κ. Ρεν είπε ότι καλωσόρισε «τη σθεναρή δέσµευσή τους για επιτυχή επανένωση», προσθέτοντας ότι «η Επιτροπή παρέχει όλη την πολιτική στήριξη για τις προσπάθειες και είµαστε επίσης έτοιµοι να προσφέρουµε τις νοµικές και τεχνικές συµβουλές µας για θέµατα που αφορούν την ΕΕ». «Μόλις οι ηγέτες συµφωνήσουν σε συνολική λύση του Κυπριακού, η ΕΕ θα προσαρµόσουν τους όρους της λύσης. Θα κάνουµε ό,τι µπορούµε για να φιλοξενήσουµε τους όρους µιας λύσης, σε ευθυγράµµιση µε τις βασικές αρχές στις οποίες εδράζεται η ΕΕ», επεσήµανε. Ο κ. Ρεν εξήγησε ότι «αυτό σηµαίνει, για παράδειγµα, ότι φυσικά µια λύση θα πρέπει να βρίσκεται σε ευθυγράµµιση µε τις αρχές και το κεκτηµένο της ΕΕ, και είναι απαραίτητο η επανενωµένη Κύπρος να µπορεί να µιλά µε µία φωνή στις δοµές λήψης αποφάσεων της ΕΕ». «Αυτό είναι απαραίτητο για την Κύπρο και είναι απόλυτα απαραίτητο για την ΕΕ, και αυτό σηµαίνει ότι είµαστε υπέρ µιας διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας, µε πολιτική ισότητα, όπως καθορίζεται στα ψηφίσµατα του ΟΗΕ», πρόσθεσε. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι απευθείας συνοµιλίες για το Κυπριακό και η συζήτηση του περιουσιακού, ο συντονισµός Λευκωσίας και Μόσχας για το Κυπριακό, η προσφυγή στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων µέλους µιας εκ των οµάδων εργασίας για το Κυπριακό και η ανεύρεση µητέρας και των δύο παιδιών της σε οµαδικό τάφο στο Παλαίκυθρο είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευης 13 Φεβρουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Σφαγή στην κούνια», γράφει ότι τα λείψανα της 28χρονης, τότε, Σωτήρας και των δύο παιδιών της ανευρέθηκαν σε οµαδικό τάφο στο χωριό τους, το Παλαίκυθρο, Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, συγκεκριµένα είτε τη Βρετανία είτε τη Γαλλία, στην περίπτωση που η φύλαξή του στην Κύπρο κρινόταν επισφαλής. Επίσηµη ανακοίνωση που εκδόθηκε χθες και αναγγέλλει την απόφαση για την εκφόρτωση του υλικού που υπάρχει στο πλοίο «Monchegorsk» και τη φύλαξή του στην Κύπρο αναφέρει ότι η «Κυπριακή ηµοκρατία ενηµέρωσε ήδη για την απόφασή της τον Πρόεδρο της Επιτροπής Κυρώσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών». «Η φύλαξη του φορτίου», επιση- µαίνει η ανακοίνωση, «δεν εµπερικλείει κανένα κίνδυνο». Κυπριακή λύση Ο κ. Ρεν σηµείωσε ότι συζήτησε µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων «κυρίως τη διαπραγµατευτική διαδικασία που αφορά τη συνολική λύση, αλλά σε αυτό το πλαίσιο συζητήσαµε τη σηµασία περαιτέρω µέτρων οικοδόµησης εµπιστοσύνης.»σε αυτό το πλαίσιο καλωσόρισα την απόφασή τους να συστήσουν µία επιτροπή εµπειρογνωµόνων ή ένα συµβουλευτικό σώµα που θα χειριστεί τη διατήρηση και αναστύλωση της ακίνητης πολιτιστικής κληρονο- µιάς. Αυτό είναι και πάλι ένα βήµα προς τα εµπρός», επεσήµανε. Ο κ. Ρεν πρόσθεσε ότι «η ΕΕ είναι έτοιµη να στηρίξει µία κυπριακή λύση του Κυπριακού για χάρη της Κύπρου και για χάρη της Ευρώπης, και βασιζόµαστε στις δεξιότητες και την αποφασιστικότητα των δύο ηγετών να φθάσουν στη λύση αυτή και στηρίζουµε την εργασία τους για να πετύχουν αυτόν τον κοινό στόχο». όπου, σύµφωνα µε τις υπάρχουσες µαρτυρίες, είχαν δολοφονηθεί µεταξύ πρώτου και δεύτερου γύρου της τουρκικής εισβολής. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «εν ήξεραν, δεν ρώταγαν;», γράφει ότι από τον ΑΝΤ1 και τη Μάχη ενηµερώθηκε η κυβέρνηση για την απαράδεκτη ενέργεια µέλους µιας εκ των οµάδων εργασίας για το Κυπριακό, που προσέφυγε στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων, εξασφαλίζονται και αποζηµίωση για ακίνητη ιδιοκτησία του στα κατεχό- µενα. Το τέλος του θρίλερ Να θυµίσουµε ότι η όλη υπόθεση του «Monchegorsk» έχει προκαλέσει µεγάλο πονοκέφαλο στις αρ- µόδιες αρχές της Κύπρου. Το υπό κυπριακή σηµαία και µε ρωσικό πλήρωµα πλοίο είχε φορτώσει πριν µερικές εβδοµάδες στο Ιράν και κατευθυνόταν προς τη Συρία. Στην Ερυθρά Θάλασσα το στα- µάτησε αµερικανικό πολεµικό, διενήργησε έλεγχο και όπως ανακοινώθηκε από το αµερικανικό Πεντάγωνο, βρήκε συµβατικό οπλισµό, ο οποίος σύµφωνα µε την Ουάσιγκτον θα κατέληγε σε ακραίες ισλα- µικές οργανώσεις της Παλαιστίνης ή του Λιβάνου. Ζητήθηκε από την Κύπρο να κρατήσει το πλοίο και να Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Σαρωτικές αλλαγές χωρίς όµως όραµα», γράφει ότι σαρωτικές σε ποσότητα είναι οι µεταθέσεις που ανακοινώθηκαν προχθές το βράδυ στην Αστυνοµία, και ότι συνολικά 214 στελέχη και µέλη της δύναµης µετακινούνται, προκαλώντας ήδη τις πρώτες γκρίνιες αυτών που θεωρούν εαυτούς αδικηµένους. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Εξευτελισµός!», γράφει ότι µέλος της οµάδας εργασίας για το περιουσιακό προσέφυγε στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους και ξεπούλησε περιουσία του στις κατεχόµενες περιοχές. ερευνήσει το φορτίο. Πράγµατι, διαπιστώθηκε ότι το «Monchegorsk» µετέφερε συµβατικό οπλισµό κατά παράβαση των διεθνών κυρώσεων εναντίον του Ιράν. Η επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ µετά από διαβούλευση παρέπεµψε την τελική απόφαση για την τύχη του φορτίου στην κυπριακή κυβέρνηση, λόγω του ότι το «Monchegorsk» ύψωνε κυπριακή σηµαία. Και η Λευκωσία, προκειµένου να αποφύγει διπλωµατικές εντάσεις µε όλες τις ανωτέρω εµπλεκόµενες χώρες κατέληξε στην απόφαση να κρατήσει το υλικό στο νησί, αναλαµβάνοντας έτσι την ευθύνη της φύλαξης κι ίσως της µελλοντικής καταστροφής του. Αισιόδοξες δηλώσεις του Ευρωπαίου επιτρόπου Ολι Ρεν ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας και ο Ευρωπαίος επίτροπος αρµόδιος για τη ιεύρυνση Ολι Ρεν, ανταλλάσσουν χειραψία κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνάντησής τους. Αµοιβαία εµπιστοσύνη Απαντώντας σε ερωτήσεις για πιθανά χρονοδιαγράµµατα για επίτευξη λύσης, ο κ. Ρεν είπε ότι «είναι καλύτερα να αποφεύγουµε να µπαίνουµε σε αυτή τη συζήτηση, η οποία έχει βαθιές ρίζες στις δύο κοινότητες ως κουλτούρα». «Κατά την άποψή µου -συνέχισεείναι απαραίτητο να υπάρχει αµοιβαία εµπιστοσύνη µεταξύ των δύο ηγετών, όπως υπάρχει, και ότι οι δύο κοινότητες στηρίζουν τις προσπάθειές τους, στηρίζουν τη λύση και, στην περίπτωση της τ/κ κοινότητας, στηρίζουν έναν προσανατολισµό υπέρ της λύσης και υπέρ της Ευρώπης. Αυτό είναι που µετρά και που θα φέρει αποτελέσµατα, είµαι σίγουρος», πρόσθεσε. Εκκληση στην Τουρκία Οσον αφορά την Τουρκία, ο κ. Ρεν αναφέρθηκε σε πρόσφατες συναντήσεις µε ηγέτες της χώρας αυτής. «Σε όλες µας τις συναντήσεις υπογραµµίσαµε τη σηµασία της δυναµικής στήριξης από την Τουρκία για µια συνολική λύση, σε ευθυγράµµιση µε το τι θα συµφωνήσουν οι δύο ηγέτες και οι δύο κοινότητες. Είναι βεβαίως ση- µαντικό η Τουρκία να συµβάλει σε µιαν ευνοϊκή πολιτική ατµόσφαιρα για να βοηθήσει στην επίτευξη συνολικής λύσης στην Κύπρο», τόνισε. Περίπατος στην οδό Λήδρας Πριν από τη διάσκεψη Τύπου ο κ. Ρεν είχε την ευκαιρία να πραγµατοποιήσει περίπατο στην οδό Λήδρας. Στη διάρκεια του περιπάτου, είπε, είχε την ευκαιρία να συνοµιλήσει µε άτοµα και από τις δύο κοινότητες, σηµειώνοντας ότι «οι δύο πλευρές στο νησί είναι έτοιµες να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν και να εργαστούν για να επανενώσουν το νησί και τις δύο κοινότητες». «Αυτό µου δίνει µεγάλες ελπίδες για το µέλλον της Κύπρου, της επανενωµένης Κύπρου, ως οµαλό κράτος-µέλος της ΕΕ», είπε. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ρωσική σφήνα στο Κυπριακό», γράφει ότι η Μόσχα αναλαµβάνει πρωτοβουλίες στο Κυπριακό στο πεδίο του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ενώ παράλληλα θα κινείται αποτρεπτικά σε ενέργειες και παρεµβάσεις που θα οδηγήσουν τη διαδικασία σε εκτροπή, και ότι οι Υπουργοί Εξωτερικών της Κύπρου και της Ρωσίας συµφώνησαν σε συντονισµό ενεργειών. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «ιαπραγµατεύσεις µέχρι τη λύση», γράφει ότι µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια να διαµηνύει πως δεν τίθεται θέµα να φύγει από τις συνοµιλίες ούτε ο ίδιος ούτε ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, πραγµατοποιήθηκε προχθές η 19η συνάντηση των δύο ηγετών, στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγµατεύσεων για λύση του Κυπριακού. Την κεφαλή του Γρίβα ιγενή ζητούσαν οι Γερµανοί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα συγκλονιστικό βρετανικό ντοκουµέντο του 1944 που αποδεικνύει ότι ο τότε αντισυνταγµατάρχης και ηγέτης της ελληνικής αντιστασιακής οργάνωσης «Χ» και µετέπειτα στρατιωτικός αρχηγός της ΕΟΚΑ, Γεώργιος Γρίβας ιγενής, καταδιωκόταν από τους Γερµανούς κατακτητές της Ελλάδας που ζητούσαν την κεφαλήν του επί πίνακι, αποκάλυψε προχθές Πέµπτη στο Λονδίνο ο ιστορικός ερευνητής Λεωνίδας Λεωνίδου. Παρουσιάζοντας σε εκδήλωση στην Κυπριακή Αδελφότητα τους δύο τελευταίους τόµους της ογκώδους τετράτοµης βιογραφίας του Γεώργιου Γρίβα ιγενή που καλύπτουν την τελευταία και πιο ταραχώδη περίοδο της ζωής του από το 1960 µέχρι το θάνατό του το 1974, ο κ. Λεωνίδου δηµοσιοποίησε για πρώτη φορά έγγραφο των βρετανικών µυστικών υπηρεσιών που πιστοποιεί ότι ο αντισυνταγµατάρχης Γεώργιος Γρίβας είχε προκηρυχθεί το καλοκαίρι του 1943 από τους Γερµανούς στην Ελλάδα, οι οποίοι και τον ήθελαν ζωντανό ή νεκρό. Το έγγραφο αυτό µε τίτλο «Περιοδική συνοπτική έκθεση µυστικών πληροφοριών αρ. 3 της 14ης Ιανουαρίου 1944», δίνει πληροφορίες για ηγετικά πρόσωπα των διαφόρων αντικατοχικών οργανώσεων που δρούσαν εκείνη την εποχή στην Αθήνα και την Αττική και ανάµεσά τους αναφέρει και τον αντισυνταγ- µατάρχη Γ. Γρίβα. Στη δεύτερη παράγραφο της δεύτερης σελίδας του εγγράφου αναφέρονται τα εξής: «4. Συνταγµατάρχης Γεώργιος ΓΡΙΒΑΣ. Γεννήθηκε Εγινε αντισυνταγµατάρχης γύρω στα 1939 και αυτός ίσως να είναι ο βαθ- µός του σήµερα. Υπηρέτησε στο προσωπικό του στρατηγού Λάβδα (2η Μεραρχία) κατά τον Αλβανικό πόλε- µο και ήταν ο επιτελάρχης της οργάνωσης του Λάβδα όταν ιδρύθηκε το µία πολύ βασιλική οµάδα της εξιάς. Οταν ο στρατηγός Λάβδας αποσύρθηκε, ανέλαβε την ηγεσία της οργάνωσης την οποία µετονόµασε X. Οι Γερµανοί έβαλαν τιµή στο κεφάλι του τον Ιούλιο του Πιστεύεται ότι είναι Αττικής Αλβανικής καταγωγής και η οργάνωσή του έχει πολλούς υποστηρικτές στα χωριά της Αττικής όπου δεσπόζει ο Αλβανικός χαρακτήρας...». Τον είχαν επικηρύξει Οπως επισήµανε ο κ. Λεωνίδου, η έκθεση αυτή επιβεβαιώνει ότι η αντικατοχική οργάνωση «X» ιδρύθηκε το 1941, δηλαδή ευθύς αµέσως µετά την κατάληψη της Ελλάδας από τους Γερµανούς. Αποτελεί όµως και έγκυρη µαρτυρία ότι οι κατακτητές της Ελλάδας καταζητούσαν τον αρχηγό της «X» αντισυνταγµατάρχη Γ. Γρίβα και ότι τον Ιούλιο του 1943 τον είχαν επικηρύξει και τον ήθελαν ζωντανό ή πεθαµένο. Σύµφωνα µε τον κ. Λεωνίδου, η αναφορά του εγγράφου στην αλβανική καταγωγή του Γ. Γρίβα οφείλεται στην άποψη που επικρατεί ότι η οικογένεια Μπούας, που είχε το επίθετο Γρίβας, ήταν Αρβανίτες. Ο Λεωνίδας Λεωνίδου πρόσθεσε ότι η «µαρτυρία αυτή θέτει οριστικό τέλος στις οποιεσδήποτε εσκεµµένες κατηγορίες που εκτοξεύθηκαν τα µετέπειτα χρόνια από τους κοµµουνιστές, ένεκα της αντίστασης του Γεωργίου Γρίβα στο Θησείο, το εκέµβριο του 1944, και από τους Βρετανούς, ένεκα της δράσης του κατά τη διάρκεια του αγώνα της ΕΟΚΑ». Μικρά κέρδη στο ΧΑΚ Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γενικός είκτης έφθασε χθες 918,69 µονάδες, σηµειώνοντας µικρά κέρδη της τάξης του 0,21%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,10%, στις 317,6 µονάδες. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών διαµορφώθηκε στα ,48 ευρώ. Από τους επιµέρους δείκτες, κέρδη σηµείωσαν ο τοµέας των Τραπεζών σε ποσοστό 0,41% και της Κύριας Αγοράς 0,37%. Χωρίς µεταβολή διαπραγµατεύτηκε ο δείκτης των Ξενοδοχείων. Αντίθετα, πτωτικά κινήθηκε ο δείκτης της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 2,80%, της Εναλλακτικής Αγοράς 1,03%, και των Επενδυτικών 0,18%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου µε 0,39 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 0,11 εκ. ευρώ (άνοδος 1,20%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,04 εκ. ευρώ (πτώση 1,01%), της A.L. Prochoice Group Pub µε 0,01 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή) και Logicom Public µε 0,01 εκ. ευρώ (πτώση 4,83%). POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦEBPOYAΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι MEDICAL RECEPTIONIST needed for a part-time/full-time position. Experince not necessary, will train. Please call (347) , ask for Irene /11549/02-20 KYPIA έµπειρη, χωρίς υποχρεώσεις, ως εσωτερική, για να βοηθά κυρία µε ειδικές ανάγκες. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /16607/02-20 STONE COMPANY is looking for SECRETARY. Experience within Stone Company a plus. Job to include: Billing, phones, clerical errands and general office work. Please call (718) Have references/resume available /16612/03-13 Experienced DENTAL ASSISTANT/ DENTAL OFFICE MANAGER required for full-time position in ASTORIA private Dental Practice. Bilingual Greek-English preferred. Please call (718) /9295/02-19 KYPIA έµπειρη, χωρίς υποχρεώσεις, ως εσωτερική, για να βοηθά κυρία µε ειδικές ανάγκες. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /16607/02-17 YΠAΛΛHΛOΣ για µόνιµη απασχόληση, 5-6 ηµέρες την εβδοµάδα σε CATERING HALL στο LONG ISLAND. Aποστείλατε το βιογραφικό σας στο φαξ (516) /1848/02-21 ATOMO µε πείρα, ιδιαίτερα σε breakfast, για µόνιµη απασχόληση σε RESTAURANT µε πολύ καλό όνοµα, στο ABBEVILLE, SC. Προτιµάται σοβαρός οικογενειάρχης ή και οικογένεια. Προοπτική συνεταιρισµού. Tηλ. (864) , ζητ. τον Σταύρο /16602/02-21 NANNY ως εξωτερική µε δραστήριο και ζεστό χαρακτήρα, να βοηθά µητέρα, η οποία εργάζεται 2 φορές την εβδοµάδα, µε 3 χαρούµενα και χαριτωµένα παιδιά. Πρέπει να µιλά ελληνικά/αγγλικά, να έχει το λιγώτερο 10 χρ. πείρα ως nanny και να αγαπά πραγµατικά τα παιδιά. Θα ασχολείται µε το νοικοκυριό, πλυντήριο, ψώνια και ελαφρύ, υγιεινό φαγητό για τα παιδιά. Aπαραίτητη καθαρή άδεια οδηγήσεως και πείρα σε highway. Eργασία ευτ., Tετ., Παρ., 9:00 π.µ.- 7:30 µ.µ., Tρίτη και Πέµπτη 7:00 π.µ.- 7:00 µ.µ. Σαβ/κο ευέλικτο ωράριο. Περιοχή WESTCHESTER, NY. Tηλ. (917) /16583/02-28 Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά υπεύθυνο, δηµιουργικό άτοµο, µε σχετικά καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση, στα κεντρικά του γραφεία στη Νέα Υόρκη. Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας, ενδιαφέρουσα εργασία, και εξαιρετικό περιβάλλον. Aποστείλατε βιογραφικό στο: ή ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά άτοµο στο Τµήµα των Πωλήσεων. Πρέπει να διαθέτει αισιόδοξο, θετικό, δυναµικό χαρακτήρα. Καλός µισθός, καλά ποσοστά, ελαστικό ωράριο δυνατότητα και για εργασία Σαββατοκύριακου. Aποστείλατε βιογραφικό στο: ή ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 O «Εθνικός Κήρυκας» ζητά άτοµο για part time εργασία για data entry. Άριστη εργασία για φοιτητή/φοιτήτρια. Ελαστικό ωράριο. Ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: Ζητούν εργασία /01/02-28 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και δραστήρια µε πείρα 15 χρόνια, αναλαµβάνει να περιποιείται ηλικιωµένα άτοµα. ιαθέσιµες συστάσεις. Τηλ. (718) /12411/02-16 Παραδίδονται Mαθήµατα ΠAI AΓΩΓOΣ έµπειρη, από την Eλλάδα, παραδίδει µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε παιδιά. Για πληρoφορίες τηλ. (347) /16568/02-16 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/03-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αξιόλογες δεσποινίδες, κυρίες, εµφανίσιµες, ευκατάστατες, επιθυµούν γνωρι- µία γάµου µε Ελληνοαµερικανούς. Γιατρός παθολόγος 39χρονη, ψυχολόγος κάτοικος Γλυφάδας 40χρονη, φυσικός 35χρονη, ιδ. υπάλληλος πτυχιούχος 37χρονη, από Κρήτη τραπεζικός 42χρονη, από Κρήτη συν/χος 54χρονη, καθηγήτρια συν/χος κάτοικος Ράφηνας 52χρονη, συν/χος δηµοσίου Πειραιώτισσα 5χρονη, συν/χος δηµοσίου Αθηναία 53χρονη, Επτανήσιες, 40χρoνη, 44χρoνη, 54χρονη, 55χρονη, Κύπρια µεγαλοεισοδηµατίας κάτοικος Εκάλης 54χρονη. Ελληνοαµερικανίδες µικροβιολόγος 45χρονη, συν/χος 59χρονη, οικονοµολόγος 49χρονη. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/017/03-14 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING Iσόγειο φρεκοβαµµένο IAMEPIΣMA µε ένα ή δύο υπνοδ., καιν. µπάνιο, ένα τετρ. από συγκοινωνία και 3 τετρ. από το τρένο. Kατάλληλο για 1 ή 2 εργαζό- µενα άτοµα µη καπνιστές. Oχι κατοικίδια. Eπίσης ENOIKIAZETAI ΓPAΦEIO 500 τ.π. Για πληρ. τηλ. (917) , ζητ. κα. Angie /14688/02-18 FLUSHING, th Ave. IAMEPIΣMA φωτεινό µε άνετους χώρους, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, σαλοτραπεζαρία, Eat-in kitchen, πλυντήριο πιάτων, στο B όροφο οικίας 2 οικογενειών H θέρµανση συµπεριλαµβάνεται στο ενοίκιο. Tηλ. για ραντεβού (954) /16611/02-19 Eνοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA Mεγάλο, καθαρό, επιπλωµένο ΩΜΑ- ΤΙΟ, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο, µή καπνιστή. Aπαιτείται ένας µήνας προκαταβολή. ιαθέσιµο από 1η Aπριλίου. Τηλ. (347) /16609/02-19 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/02-28 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλείται το φηµισµένο EΣTIATOPI O HAM & EGGS IN THE PAN στα POCONOS, PA. 80 Interstate PA, exit 298, αριστερά 1 1/2 µίλι, καθιερωµένο για 23 χρόνια µε τον ίδιο ιδιοκτήτη, πωλείται τώρα λόγω συνταξιοδοτήσεως του. Aρκετά κερδοφόρο και µε συνεχή αύξηση, τελείως ανακαινισµένο,110 καθ., κοντά σε κεντρ. αναπτυσσόµενη περιοχή, casino, ξενοδοχεία, Water Park και ski. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο σε τιµή ευκαιρίας $999,000. Tηλ. (570) ή (570) /13402/03-07 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $12,000. Xαµηλό ενοίκιο. 2)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000. 3)FAST FOOD, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. 4) DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα,. 5)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $14,000. 7)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς 8)COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Mεγάλη λίστα, Πωλείται µε το ακίνητο. 9) COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9,000, ανοιχτρό5 1/2 µέρες, λίγες ώρες. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/02-19 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Kαινούργιο DINER µε SPORTS BAR και κλειστό patio. Kαθ Kαλές εισπράξεις, 35% από ποτό και 65% από φαγητό. Πάρκιν 200 αυτοκινήτων. Πωλείται η επιχείρηση. Προοπτική αγοράς και του ακινήτου. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. SOUTH AMBOY, NJ: DINER ανακαινισµένο µε µεγάλη λίστα και µικρό ενοίκιο. Iδανικό για ξεκίνηµα. STATEN ISLAND: CAFE/BAR GRILL/ CATERING µε 2 άδειες ποτού, 300 καθ.+. Eτοιµοπαράδοτο, κατάλληλο για πώληση ή συνεταιρισµό. Zητείστε τον κο. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/04-08 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνoαµερικανικό DELI, ASTORIA:Iδιος ιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ. $15,000. T.$150,000, προκατ. το 1/2. COFFEE SHOP, BPOOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 28 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ενοίκιο $3,000. T.$150,000. Eλληνoαµερικανικό RESTAURANT, PARK SLOPE, BROOKLYN: 20 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. Kαινούργιο FAST FOOD+ 2 IAMEPIΣ- MATA, BRONX: T. $975,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000+. Aνοιχτό 6 µέρες. T. $300,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. Kλείνει 5 µ.µ. T. $300,000, προκατ. $100,000. DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22 χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ., άδεια µπύρας και κρασιού. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $$2,000/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκατ. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $330,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS:HAVERHILL,MA, πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκατ. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS:NEWTON, MA. Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Χρηµατοδοτήσεις 2040RE/321/12-31 ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/04-14 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ στην Ελλάδα-Ραφήνα 20 χιλιόµετρα από την Αθήνα και το Αεροδρόµιο Στην πλατεία της πόλης αλλά και σε Πευκώνα δίπλα στη θάλασσα ιατίθενται κατοικίες, επαγγελµατικές στέγες, καταστήµατα Π. ΒΛΑΧΑΚΗΣ - Μ. ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: (011-30) % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notices/ Notices of Sale LEGAL NOTICE OF POSTPONEMENT OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS COUNTYWIDE BANK, F.S.B., Plaintiff against SAIFUD DOHA, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 5, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 20th day of February, 2009 at 11:00 a.m. premises Beginning at a corner formed by the intersection of the easterly side of Beach 67th Street with the southerly side of DeCosta Avenue; being a plot feet by feet by feet by feet. Said premises known as 644 Beach 67th Street, Arverne, N.Y. Approximate amount of lien $ 434, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Lorraine P. Falco, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 401 New Rochelle, New York (914) The above mentioned sale was originally scheduled for January 23, 2009 at 11:00 a.m. The new sale date is February 20, 2009 at the same time and same place. Lorraine P. Falco, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorneys (s) for Plaintiff, 145 Huguenot Street-Suite 401, New Rochelle, New York (914) /15662 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Knots Landing Pavillion Inc. to sell beer, wine and liquor at retail in a catering establishment. For on premises consumption under the ABC law at Rockaway Blvd, S. Ozone Park, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, σε εξαιρετική κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαινισµένα λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Bdwyarea: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφορεία όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµηλά κοινόχρηστα, πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τ.π., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ 30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο $1,325 συµπεριλ. θέρµανσης. ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONE διαθέσιµα IAMEPIΣMATA. Eνοίκια από $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIA Nέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ. π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιόλουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικά για δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ιατρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ. ΠΩΛHΣEIΣ BROOKLYN: KTIPIO 56 IAM. T.$5.2M BRONX: Mix-Use-. T. $1.25M. HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γραφεία. T.$4M, WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3 IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κατάσταση. T.$679,000. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y /10925/12-31 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦEBPOYAΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, συµπεθέρας και θείας LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! KΩΣTA MAPAΘEYTH από τα Λεύκαρα Kύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY 11102, την Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος NIKH MAPAΘEYTH Tα παιδιά ΣTEΛIOΣ και PIA MAPAΘEYTH EYANΘIA και AKHΣ BOPEA HΣ Tα αδέλφια XPYΣΩ OPPOΣ και οικογένεια NINA TPIKOYPOΣ και οικογένεια NIKOΣ και PITA MAPAΘEYTH και οικογένεια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο RE/45/12-31 Εργολάβοι /16554 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/ FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,288,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $679,900. COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. $789,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα YΣTYXHMATA MEΣITIKA IAΘHKEΣ και KΛHPONOMIKA ωρεάν Συµβουλές. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Tηλ. (718) ή (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/12/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /11032/12-31 ANΩ EΛEYΣINA ΠΩΛEITAI OIKOΠE O 335 τ.µ. Oδός Aριστείδου, περίπου 100 µέτρα από την Eθνική Oδό. Για πληρ. τηλ. (732) , αφήστε µήνυµα µε το τηλέφωνο σας /16594/02-14 ΑΙΓΙΝΑ (ΜΕΣΑΓΡΟΣ) πωλείται ωραιότατο οικόπεδο 2,173 µ2, άρτιο και οικοδοµήσιµο, µε φανταστική θέα στον αρχαίο ναό της Αφαίας, επίπεδο και περιφραγµένο, ΕΗ ΟΤΕ - ΝΕΡΟ πολύ κοντά, 390,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A/016/02-16 BAΣIΛIKHΣ MΠAKAKOY από τη Πετρίνα Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11201, τη Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΦΩTIOΣ MΠAKAKOΣ Tα παιδιά µε τις οικογένειες τους ΠETPOΣ MΠAKAKOΣ KΩNΣTANTINOΣ MΠAKAKOΣ BAΣIΛEIOΣ MΠAKAKOΣ Tα εγγόνια BAΣIΛIKH, XPHΣTOΣ-ΦΩTHΣ, MIXAΛHΣ και ΩPOΘEA Tα δισέγγονα NTAIANA-XAPITINH, KΩNΣTANTINOΣ και AΣΛEY Tα αδέλφια µε τις οικογένειες τους ΣOΦIA, ΣAPANTOΣ, EIPHNH, AMAΛIA, ΠETPOΣ, AΘHNA και ΣTAYPOYΛA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15184 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από τη Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητήστε τη κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/02-28 A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι / : 048/02-28 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας Τηλ. (718) IONYΣIAΣ KΩNΣTANTINI H από τον Eµποριό Nισύρου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY, την Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος IΩANNHΣ K. KΩNΣTANTINI HΣ Tα παιδιά MAPIA και ΓEPAΣIMOΣ ΦPAΓKIAΣ KΩΣTAΣ και EΛENH KΩNΣTANTINI H Tα εγγόνια IONYΣIA και AIKATEPINH ΦPAΓKIA IΩANNHΣ, EIPHNH και NIKOΛAOΣ KΩNΣTANTINI HΣ Tα αδέλφια ΣTAMATIA ΛIAPOY KAΛΛIOΠH και ΓEΩPΓIOΣ KOKKINOΣ EIPHNH και MIXAHΛ XPIΣTOΦI HΣ EΣΠOINA και EYAΓΓEΛOΣ POYΣΣOΣ Oι κουνιάδοι IΩANNHΣ ΣIMΠΛHΣ EΠIXAPMOΣ και EIPHNH KΩNΣTANTINI H MAPIA BOPΓIANI H Oι δύο βαφτισιµιές Oι συµπεθέροι, τα 20 ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Aυστραλία. MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας KATINAΣ ΣΠETΣIEPH από το Mαθέ Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, τη Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ και CHERYL ΣΠETΣIEPH NIKOΛAOΣ ΣΠETΣIEPHΣ και RENEE AN PEAΣ ΣΠETΣIEPHΣ JOYA και ΣΩKPATHΣ ΛEBANTHΣ Tα εγγόνια DIMITRI, KOSTA και SOCRATES Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής / /16372 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Ποινική δίωξη, σε βαθµό κακουργήµατος, άσκησε ο εισαγγελέας κατά 57χρονου, που κατηγορείται για ασέλγεια σε βάρος της 10χρονης ανιψιάς του. Ο εισαγγελέας απήγγειλε στον 57χρονο τις κατηγορίες της αποπλάνησης παιδιού και του βιασµού και παρέπεµψε την υπόθεση σε τακτικό ανακριτή, ενώπιον του οποίου θα απολογηθεί τις επόµενες ηµέρες ο κατηγορούµενος. Ο 57χρονος, συνελήφθη στο Μαρκόπουλο Αττικής, καθώς σύµφωνα µε την Αστυνοµία, είχαν προσέλθει στο τµήµα Ασφαλείας Μαρκοπούλου οι γονείς του κοριτσιού Γραφεία Τελετών ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ANΘOYΛA XPYΣIKOY Tο γένος Γεωργίου Mαρκόπουλου Aπό τη Mαραθέα Eυρυτανίας Kάτοικος Easton, PA ετών 70 που απεβίωσε τη Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2009 Η σορός θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στον ιερό ναό του Eυαγγελισµού της Θεοτόκου, 20th St and Hay Terrace, Easton, PA 18042, τηλ. (610) , τη Kυριακή 15 Φεβρουαρίου, 7:00-9:00 µ.µ. H νεκρώσιµος ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο ιερό ναό τη ευτέρα 16 Φεβρουαρίου και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AΦNH και HMHTPHΣ ZAXAPOΠOYΛOΣ KΩNΣTANTINOΣ XPYΣIKOΣ και οικογένεια Tα αδέλφια ΓIANNHΣ και XPIΣTINA MAPKOΠOYΛOY Tα ανίψια ΓIΩPΓOΣ, ΠAPAΣKEYH και IΩANNA MAPKOΠOYΛOY και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Evangelismos Church, 20th St and Hay Terrace, Easton, PA /16614 Συνελήφθη παιδόφιλος και κατήγγειλαν ότι ο σύζυγος της αδελφής του πατέρα από τις αρχές του 2006 ασελγούσε σε βάρος της ανήλικης κόρης τους µέσα στο σπίτι τους, όταν αυτοί απουσίαζαν και ήταν µόνοι της, είτε µέσα στο αυτοκίνητο του δράστη. Οπως µάλιστα είπαν, το βράδυ της Τετάρτης, ο 57χρονος µαζί µε την σύζυγό του πήγαν στο σπίτι του κουνιάδου του και κάποια στιγµή άφησε τους υπόλοιπους και πήγε στο δωµάτιο του κοριτσιού, το οποίο ήταν µόνο του εκείνη τη στιγ- µή. Τότε εισέβαλαν αστυνοµικοί που είχαν ειδοποιηθεί µαζί µε τους γονείς και τον έπιασαν επ αυτοφώρω να ασελγεί πάνω στη 10χρονη. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η προχθεσινή συζήτηση στη Βουλή σε επίπεδο αρχηγών κοµµάτων για την Οικονοµία, οι απαντητικές επιστολές του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα στα συγχαρητήρια τηλεγραφήµατα των κ. Καραµανλή και Παπανδρέου, το εσωκοµµατικό θέµα στη Νέα ηµοκρατία µε τον βουλευτή Γιάννη Μανώλη, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 13 Φεβρουαρίου. «Η Αυγή» Πρόγραµµα-απάντηση στην κρίση. Αρχίζει το ιαρκές Συνέδριο του ΣΥΝ. «Λόγος» Υπευθυνότητα για την αντιµετώπιση της κρίσης... ζήτησε απ' όλους ο Πρωθυπουργός. «Η Καθηµερινή» Σύγκρουση και στο βάθος... εκλογές. Χρησµός Καραµανλή για κάλπες. «Ριζοσπάστης» Η διέξοδος από την κρίση στο δρό- µο ανάπτυξης που παλεύει το ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Βουλή: Για άλλη µια φορά φρένο στην εκλογολογία έβαλε ο Πρωθυπουργός. «Απογευµατινή» Ο Καραµανλής ζήτησε τη συνδρο- µή Παπανδρέου, αλλά εκείνος... Αρνείται τη συναίνεση. «Αυριανή» Αυτοκτονία για τον Καραµανλή και τον τόπο οι εκλογές γιατί όποιος και να βγει θα οδηγήσει την χώρα σε τραγικό αδιέξοδο και χρεοκοπία. «Το Βήµα» Πορεία στα τυφλά... Τα συµπεράσµατα µετά τη «µονοµαχία» για την κρίση, χθες στη Βουλή. Με µισόλογα απάντηση για εκλογές. «Εθνος» Ιστορικός συµβιβασµός στη Ν. Μετά από... τρίωρη σύσκεψη στο πρωθυπουργικό γραφείο. «Ελεύθερος Τύπος» Καραµανλής προς Παπανδρέου: Συναίνεση για να ξεπεράσουµε την κρίση, αλλιώς... Αναλαµβάνεις την ευθύνη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 14 Φεβρουαρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:50 ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ - ΑΕΚ 09:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Κυριακή 15 Φεβρουαρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- ΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α «Ελευθεροτυπία» Ο ανακριτής προσέκρουσε στον Υπουργό. Πολύωρη κατάθεση του εφοπλιστή Φ. Μανούση για τον Αρ. Παυλίδη. «Εστία» Απαράδεκτη στάσις βουλευτών. Πιέζουν και απειλούν κατά σύστη- µα. «Τα Νέα» Χέρια ψηλά µπροστά στην κρίση. Οµολογία αδυναµίας από Καρα- µανλή. «Εθνικός Κήρυκας» Ανοιχτό ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών - Αφήνει ο Κώστας Καρα- µανλής σε οµιλία του από το βήµα της Βουλής Μικρότερο ποσοστό αιτήσεων για επίδοµα - Προστέθηκαν άνεργοι Παραµένει στη Ν ο βουλευτής Γιάννης Μανώλης Εµπρηστικές επιθέσεις σε δύο εισαγγελείς Πρωτοφανής σύγκρουση δορυφόρων Στο επίκεντρο οι κλινικές γονιµότητας Κύριο άρθρο: Το δίληµµα της επιδιαιτησίας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ιαχείριση της κρίσης µε απουσία συναίνεσης. «Ηµερησία» Καταιγίδα στην Οικονοµία. Σύγκρουση αρχηγών για την κρίση. «Κέρδος» Κοινωνικό µπλόκο στην ανεργία. «Ναυτεµπορική» Ανάχωµα στην κρίση από τους κοινωνικούς εταίρους. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Καταναλωτές σε απόγνωση. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Αναστυλώνεται η Μονή Ταξιαρχών. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Μπουµπούκι ο δράστης! Ασελγούσε στην κόρη του και έµεινε 13 χρόνια στη φυλακή ο 58χρονος και συνελήφθη επειδή εξέδιδε 24χρονη µε διανοητικά προβλήµατα. «Αλήθεια» (Χίου) Χάνουν ευρώ του Περιφερειακού! 11:45 NON-STOP MUSIC 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΑΕΚ - ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 18:20 40 ΚΥΜΑΤΑ 19:15 ΤΕΝ ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η ΣΩΦΕΡΙΝΑ» 22:40 NON-STOP MUSIC 22:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 08:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΟΦΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 10:00 ΜΠΑΣΚΕΤ ΟΣΦΠ - ΚΑΒΑΛΑ 11:45 NON-STOP MUSIC 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΟ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 17:15 ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 18:00 ΤΟ ΣΟΪ ΜΟΥ ΜΕΣΑ 18:45 ΛΙΤΣΑ.COM 19:30 NON-STOP MUSIC 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΧΡΙΣΤΙΝΑ» 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΣYΛΛYΠHTHPIOΣ ANAKOINΩΣH «Αργολίδα» (Αργολίδας) Προχωρούν κανονικά οι εργασίες για τον Ανάβαλο - Με τον αρµόδιο υπουργό συναντήθηκε ο νοµάρχης. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Γνώριζαν πολλοί για το «ξέπλυµα», αλλά... «ποιούσαν την νήσσα»! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Να γίνει σωστή ανάρτηση σχεδίου της Μαντινείας. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Σύγκρουση» για το κυκλοφοριακό. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Εκαναν «φτερά» άδειες παραµονής αλλοδαπών. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Ναυάγιο όνοµα και πράγµα. «Hµερησία» (Πιερίας) Μετωπική σύγκρουση στη Βουλή - Οξεία πολιτική αντιπαράθεση χθες µε φόντο την οικονοµική κρίση και την κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας. «Ηχώ ( ράµας) Εµειναν και ψήφιζαν µόνοι! «Θάρρος» (Μεσσηνίας) δέντρα στον Ταϋγετο - Αναδάσωση τώρα και πιο µεγάλη τον Σεπτέµβριο. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Πάγωσαν οι αποζηµιώσεις. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Εθνική συνεννόηση για την Οικονοµία ζητά ο Καραµανλής. «Επειδή τα πράγµατα θα είναι εξαιρετικά δύσκολα». «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Κ. Καραµανλής: Βαθιά πληγή το δηµόσιο χρέος. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Καταφύγιο» τα γηροκοµεία. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Σύγκρουση µε φόντο την κρίση. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Σαρωτικό κύµα ανεργίας. Η Πρόεδρος, το ιοικητικό Συµβούλιο και όλα τα µέλη της Eνωσης Ευρυτάνων Αµερικής «ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ» «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Αναζητείται διέξοδος από τους αρχηγούς των κοµµάτων. εκφράζουν τα θερµά τους συλλυπητήρια προς τη σύζυγο και τα παιδιά του του KΩNΣTANTINOY XEIΛA µέλους του συλλόγου και αγαπητού συµπατριώτη για τον πρόσφατο θάνατο του. Aς είναι η µνήµη του αιώνια Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ 17:00 ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΑΙΓΑΛΕΩ - ΠΑΟΚ» 19:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 17:00) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) 07:00 NOSTALGIA (Ε) ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΧΘΕΣ - ΣΗΜΕΡΑ - ΑΥΡΙΟ 17:00 ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΤΡΙΚΑΛΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ» 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΠΕΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 14/2) ΣΥΛΛΟΓΟΣ EYΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ» /9307 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου εν πρέπει να θεωρήσετε ότι εσείς είστε ο µοναδικός που µπορεί να επηρεάσει τις καταστάσεις στη δουλειά σας, γιατί αυτοµάτως θα αρχίσει ένας υπόγειος πόλεµος εναντίον σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Κάποια µικρή αλλαγή στην προσωπική σας ζωή θα σας επηρεάσει πολύ. Μια επανάληψη καταστάσεων τώρα δείχνει ότι οι αλλαγές είναι απαραίτητες. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Από το πρωί παρατηρείτε ότι κάτι σάς ωθεί να δείξετε ότι κανείς δεν µπορεί να σας παραγκωνίσει και ότι αυτό είναι το τελευταίο πράγµα που θέλετε. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αισθάνεστε ότι όλα πρέπει να τελειώσουν σήµερα, σαν να µην υπάρχει χρόνος για αύριο. Αυτό σας κάνει να µην µπορείτε να συντονιστείτε µε τους άλλους, οι οποίοι καθυστερούν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Γεγονότα, τα οποία υπολογίζατε ότι θα συµβούν πολύ αργότερα, εµφανίζονται σήµερα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αν δεν έχετε αποφασίσει να ασχοληθείτε µε τα προσωπικά σας, η µέρα σας διαγράφεται εντυπωσιακά επιτυχηµένη. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Θα βρεθείτε αντιµέτωποι µε κάποιους ανθρώπους που έχουν τη διάθεση να µάθουν πολλά για την προσωπική σας ζωή. Αυτό θα σας ενοχλήσει, όµως δεν χρειάζεται να το δείξετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Θα ωφεληθείτε περισσότερο αν επιτρέψετε στα συναισθηµατικά να τακτοποιηθούν, παρά αν προσπαθήσετε να αποδείξετε ότι ελέγχετε τα πάντα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Παρόλο που θα ξεκινήσετε τη µέρα σας µε τη γνωστή σας πια υπεραισιοδοξία τα γεγονότα δεν σας το επιτρέπουν κι έτσι αναγκάζεστε να προσγειωθείτε πολύ γρήγορα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Θα ακούσετε πολλά ενδιαφέροντα θέµατα για τη δουλειά σας και θα σας δοθεί η δυνατότητα να εκµεταλλευτείτε επαγγελµατικές ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Είστε τυχεροί σε ό,τι έχει σχέση µε τα οικονοµικά και τα επαγγελµατικά. Αν θέλετε να έχετε τα ίδια αποτελέσµατα και στον έρωτα, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε όλη τη γοητεία. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η ζωή σας φαίνεται ότι προχωράει καλά κι αυτό σας δίνει τη σιγουριά που χρειάζεστε, ώστε να συνεχίσετε να είστε δηµιουργικοί, επίσης έχετε την ηρεµία για να σκεφτείτε ότι σας απασχολεί. Γαστρορραγία η αιτία του θανάτου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε αιµορραγία του πεπτικού συστήµατος (γαστρορραγία), λόγω έλκους δωδεκαδακτύλου, οφείλεται τελικά ο θάνατος του 53χρονου, ο οποίος έχασε τη ζωή του µέσα σε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, κατά τη διάρκεια της διακοµιδής του στο πανεπιστηµιακό νοσοκο- µείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης. Στο παραπάνω συµπέρασµα καταλήγει η ιατροδικαστική εξέταση, που διενήργησε ο καθηγητής, η- µήτρης Ψαρούλης, σύµφωνα µε τον οποίο ο άτυχος άνδρας χρειαζόταν άµεση µετάγγιση αίµατος. Οπως δήλωσε µάλιστα ο κ. Ψαρούλης, ο 53χρονος δεν θα µπορούσε να σωθεί ακόµα και αν λειτουργούσε ο απινιδωτής του ασθενοφόρου. Υπενθυµίζεται ότι δηµοσιεύµατα, αναφερόµενα σε ελλείψεις στα νοσοκοµεία, ανέφεραν ότι πέθανε επειδή δεν υπήρχαν τα ειδικά αυτοκόλλητα για τον απινιδωτή. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 14 Φεβρουαρίου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνήµη Αυξεντίου και Μάρωνος οσίων, Γεωργίου νεοµάρτυρος. Αύριο, 15 Φεβρουαρίου, Κυριακή του Ασώτου, Ονησίµου αποστόλου, Ευσεβίου οσίου, Ανθίµου εν Χίω. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ακόνιζε πάντοτε τη γλώσσα σου στο ακόνι της αλήθειας. ΠΙΝ ΑΡΟΣ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ιετή παράταση στην Ελλάδα για τη µείωση των ελλειµµάτων από την Ε.Ε. Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ιετή περίοδο χάριτος, φαίνεται πως εξασφαλίζει τελικά η ελληνική οικονοµία για τη µείωση των ελλειµµάτων, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έχοντας προβλέψει ανάπτυξη για την Ελλάδα στο 0,2% για το 2009, θεωρεί «αισιόδοξο» το 1% βάσει του οποίου συντάχθηκε από την κυβέρνηση το αναθεωρηµένο πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης για την περίοδο Την ίδια ώρα, µε ρυθµό 3% κινήθηκε η ελληνική οικονοµία το 2008 έναντι 4% το 2007, όπως προκύπτει από τα προσωρινά στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος, ενώ σύµφωνα µε την Eurostat, η Ελλάδα, µαζί µε την Κύπρο (3%), τη Σλοβακία (2,7%), την Τσεχία (1%) και την Αυστρία (0,5%) είναι τα µόνα κράτη-µέλη της ΕΕ µε θετικούς ρυθµούς ανάπτυξης. Τα στοιχεία των Ευρωπαίων, δείχνουν ωστόσο και µία επιβράδυνση στο ρυθµό ανάπτυξης της γενέτειρας, καθώς διαµορφώθηκε στο 2,6% του ΑΕΠ το τέταρτο τρίµηνο του Και µπορεί αρκετοί δείκτες του οικονοµικού κλίµατος στην Ελλάδα να βρίσκονται στο «κόκκινο», όπως αυτός της ανεργίας, ωστόσο, ο υπουργός Οικονοµίας, Γιάννης Παπαθανασίου, έδειξε από την Τρίτη έτοιµος για το ενδεχόµενο παράτασης µόνο διετίας για τη µείωση των ελλειµµάτων -και όχι τριετίας όπως διεκδικούσε- δηλώνοντας ότι: «Ναι µεν η Ελλάδα έχει δεσµευτεί ότι θα ρίξει το έλλειµµα κάτω από το 3% το 2011, πλην όµως αν της ζητηθεί να συµβεί αυτό το 2010, δεν είναι ανέφικτο, αφού µε βάση και τις ελληνικές προβλέψεις, το έλλειµµα θα είναι και το 2010 κοντά στο όριο του 3%». Σηµειώνεται ότι στο ΠΣΑ, η κυβέρνηση προβλέπει ότι το έλλειµµα θα µειωθεί στο 3,2% το Για να µειωθεί στο 3%, εφόσον βεβαίως επιβεβαιωθεί η πρόβλεψη και το έλλειµµα δεν εκτροχιαστεί, πρέπει να ληφθούν νέα οικονοµικά µέτρα, µε κόστος από 520 εκατ. έως 1,3 δισ. ευρώ, όπως υπολογίζουν αναλυτές. Η Τράπεζα της Ελλάδας, πάντως, στην ετήσια έκθεσή της για τη νοµισµατική πολιτική , η οποία ήταν να παρουσιαστεί την περασµένη Τετάρτη, ωστόσο, θα δοθεί στη δηµοσιότητα τη ευτέρα, τελικά προβλέπει ότι ο ρυθµός ανάπτυξης φέτος θα διαµορφωθεί στο 0,5%. Ο διοικητής της ΤτΕ, Γιώργος Προβόπουλος, αναµένεται µάλιστα να προβεί σε προειδοποιήσεις, µεταξύ άλλων για περιορισµένες αυξήσεις στους µισθούς και επιτάχυνση των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων, ώστε να µειωθούν τα ελλείµµατα και το κρατικό χρέος. Ερωτηθείς χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, για τον χρονικό ορίζοντα της λήψης νέων µέτρων για την οικονοµία, παρέπεµψε στις δηλώσεις του κ. Παπαθανασίου, υπογραµµίζοντας ότι η διαβούλευση συνεχίζεται. Τόνισε δε, πως «όποιος δεν µπορεί να καταλάβει ότι η κρίση εξελίσσεται και το ζητούµενο είναι η συνεχής προσαρµογή σε όσα δηµιουργεί η κρίση, αποδεικνύει απλά ότι δεν έχει καταλάβει τι γίνεται σε ολόκληρο τον κόσµο». Πάντως, οι δανειακές ανάγκες της Ελλάδας φέτος δεν αποκλείεται να ξεπεράσουν ακόµη και τα 50 δισ. ευρώ, παρόλο που ο επικεφαλής της Οργανισµού ιαχείρισης ηµοσίου Χρέους, Σπύρος Παπανικολάου, έσπευσε να τονίσει ότι αυτές θα ανέλθουν συνολικά στα 43,7 δισ. ευρώ. «Εχουµε καλύψει το 42% περίπου των δανειακών αναγκών µας», ήδη, όπως είπε, σηµειώνοντας ότι το ηµόσιο, µέχρι σήµερα, έχει αντλήσει 15,3 δισ. ευρώ από τις κοινοπρακτικές εκδόσεις οµολόγων και 3 δισ. ευρώ περίπου από την έκδοση εντόκων γραµµατίων. Ο ρυθµός ανάπτυξης της Ελλάδας, ωστόσο, στο µεταξύ ήδη έχει αρχίσει να χάνει σε δυναµική, καθώς διαµορφώθηκε στο 2,6% στο τέταρτο τρίµηνο του 2008, έναντι 2,9% στο τρίτο τρίµηνο του ίδιου έτους, σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία της ΕΣΥΕ, που φαίνεται να µην παρουσιάζουν αποκλίσεις από αυτά της Eurostat. Επιπλέον, η οικονοµική δραστηριότητα κατά το τέταρτο τρί- µηνο χαρακτηρίστηκε από τη µείωση των εξαγωγών, των εισαγωγών και των επενδύσεων. Η κάµψη του ρυθµού ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας, οφείλεται, σύµφωνα µε τα στοιχεία, στη σηµαντική πτώση των επενδύσεων, κυρίως λόγω της πτώσης της οικοδο- µικής δραστηριότητας. Αλλωστε, όπως ανακοίνωσε το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας, κατά τον Ιανουάριο του 2009 η µείωση σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2008 ήταν 25% σε ό,τι αφορά τις µελέτες για την έκδοση νέων οικοδοµικών αδειών και κατά 39% σε ό,τι αφορά τις επιβλέψεις. υσµενείς είναι όµως οι προβλέψεις όσον αφορά και στην εισροή ναυτιλιακού συναλλάγµατος. Εκτι- µάται ότι φέτος τα έσοδα θα είναι µειωµένα κατά 20%. Σε απόλυτους αριθµούς αυτό σηµαίνει ότι το ναυτιλιακό συνάλλαγµα που θα έρθει στην Ελλάδα, θα µειωθεί κατά 3,5 δισ. ευρώ έως 5 δισ. ευρώ µέσα στη χρονιά. Στη διάρκεια του 2007 το ναυτιλιακό συνάλλαγµα που έφτασε στην Ελλάδα ξεπέρασε τα 17 δισ. ευρώ και έκλεισε σε 17,2 δισ. ευρώ, σηµειώνοντας νέο ιστορικό ρεκόρ, ενώ και το 2008 εκτιµάται ότι άγγιξε τα 18 δισ. ευρώ. Ανάλογη εκτιµάται ότι θα είναι και η πορεία του τουριστικού συναλλάγµατος το Το 2007 το τουριστικό συνάλλαγµα έκλεισε στα 11,5 δισ. ευρώ και για το 2008 υπάρχει µια αρχική εκτίµηση ότι αυξήθηκε κατά 4,2% και προσέγγισε τα 12 δισ. ευρώ. Το ποσοστό της ανεργίας µάλιστα έφτασε στο 7,8% για το Νοέµβριο του 2008, σύµφωνα µε την ΕΣΥΕ. Τον περασµένο Νοέµβριο, δηλαδή, καταγράφηκαν περισσότεροι άνεργοι σε σχέση µε τον ίδιο µήνα του 2007 και περισσότεροι σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο του 2008, ώστε οι άνεργοι πλέον να υπολογίζονται επισήµως σε άτοµα. Ευχαριστήρια επιστολή Οµπάµα στον Κ. Παπούλια Ευχαριστήρια επιστολή στον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια απέστειλε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, µε αφορµή τις συγχαρητήριες ευχές του πρώτου. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Οµπάµα έστειλε ανάλογες επιστολές και στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου. Στην επιστολή, ο Αµερικανός Πρόεδρος ευχαριστεί για τις ευχές και τονίζει: «Εχουµε απέναντί µας µία σειρά προκλήσεων, τις οποίες πιστεύω ότι θα αντιµετωπίσουµε καλύτερα µαζί. Αλλά έχουµε, επίσης, µεγάλες ευκαιρίες που, αν τις προσεγγίσουµε αποτελεσµατικά, µπορούν να προωθήσουν τους σκοπούς της Συµµαχίας µας. Καθώς αρχίζουµε να συνεργαζόµαστε, έχω συναίσθηση της θεµελιώδους ση- µασίας της σχέσης µας. Είµαι πεπεισµένος ότι µπορούµε να εργασθού- µε µαζί σε πνεύµα ειρήνης και φιλίας, για να κτίσουµε ένα πιο ασφαλή κόσµο τα επόµενα τέσσερα χρόνια. Προσβλέπω στη συνεργασία µας σε αυτή την προσπάθεια, καθώς και στην προώθηση των καλών σχέσεων µεταξύ των χωρών µας». Κατά τα άλλα, ο Κ. Παπούλιας συναντήθηκε χθες µε τον πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων της Χιλής Φρανσίσκο Ενσίνα Μοριαµέζ, ο οποίος επισκέπτεται την Ελλάδα, προσκεκληµένος της Βουλής των Ελλήνων. Ο ίδιος, ο οποίος συνοδευόταν από τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα και τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ και της Κοινοβουλευτικής Οµάδας φιλίας Ελλάδας- Χιλής, Αλέκο Αλαβάνο, επισκέφθηκε και τον Πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου. Ο Κ. Καραµανλής επεσήµανε επίσης τους δεσµούς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τον πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων της Χιλής, Φρανσίσκο Ενσίνα Μοριαµέζ, που συνόδευε ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, υποδέχθηκε χθες ο πρόεδρος ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. που ενώνουν την Ελλάδα µε τη Χιλή. Στη συνάντηση που έγινε νωρίτερα στο Προεδρικό Μέγαρο, ο Κάρολος Παπούλιας αναφέρθηκε στους αγώνες του ελληνικού και του χιλιανού λαού κατά της χούντας του Πινοσέτ στη Χιλή και της χούντας των συνταγµαταρχών στην Ελλάδα. «Και οι δύο λαοί µας πολέµησαν δικτατορίες. Εσείς βέβαια πληρώσατε σκληρότερα την επαναφορά της δηµοκρατίας µε χιλιάδες νεκρούς και εξαφανισµένους. Εµείς µε λιγότερες θυσίες, αλλά, πάντως, ήταν ένας αγώνας που διήρκεσε πολλά χρόνια και µας έκανε σοφότερους», τόνισε ο Κάρολος Παπούλιας. Ο κ. Μοριαµέζ επισήµανε τους δεσµούς φιλίας και αγάπης που ενώνουν τους λαούς της Ελλάδας και της Χιλής. Εχουµε, είπε, πολλά σχολεία και πλατείες στη Χιλή µε το όνοµα «Ελλάδα» και είναι προς τι- µήν των όσων προσέφερε η πατρίδα σας στον παγκόσµιο πολιτισµό και ακόµα γιατί αγαπάµε πολύ τους Ελληνες που έφτασαν στη Χιλή. Κατά τα άλλα, ο κ. Μοριαµέζ παρακολούθησε µέρος της συζήτησης της ολοµέλειας της Βουλής, επί του νοµοσχεδίου «Τροποποιήσεις Επενδυτικών Νόµων». Ο. Σιούφας υπενθύµισε ότι «η Βουλή των Αντιπροσώπων της Χιλής στηρίζει τις ελληνικές θέσεις, τόσο για το Κυπριακό, όσο και για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις». Ση- µείωσε επίσης, ότι στη Χιλή δραστηριοποιούνται περισσότεροι από ελληνικής καταγωγής πολίτες και ότι στη χώρα αυτή λειτουργούν τρία πολιτιστικά κέντρα, στα οποία διδάσκεται η ελληνική γλώσσα. Επίθεση αυτοκτονίας µε 35 νεκρούς στο Ιράκ BΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ»). Γυναίκα καµικάζι ανατινάχτηκε σε προσκύνηµα σιιτών, νότια της Βαγδάτης σκοτώνοντας 35 ανθρώπους -κυρίως γυναίκες και παιδιά- και τραυµάτισε 65 άλλους. Ηταν η τρίτη κατά συνέχεια ηµέρα που σηµειώθηκε αιµατηρή επίθεση ενάντια σιίτες προσκυνητές. Η γυναίκα καµικάζι ανατινάχθηκε ενώ βρισκόταν ανάµεσα σε προσκυνητές στην ιερή για τους σιίτες πόλη της Καρµπάλα, σύµφωνα µε την Αστυνοµία και το υπουργείο Εσωτερικών που επιβεβαίωσε την είδηση, ενώ ιατρικές πηγές επιβεβαίωσαν και τον αριθµό των νεκρών και τραυµατιών. Οι πρόσφατες επιθέσεις φαίνεται να είναι έργο του σουνιτών εξτρεµιστών, που διακινδυνεύουν να ρίξουν το Ιράκ σε θρησκευτικό χάος, όπως συνέβη πριν δύο χρόνια. Στην ίδια πόλη, µία ηµέρα πριν οκτώ άνθρωποι σκοτώθηκαν και πάνω από 50 τραυµατίστηκαν κοντά στο ιερό του ιµάµη Χουσεϊν, ενώ την Τετάρτη σκοτώθηκαν 12 και τραυµατίστηκαν πάνω από 40 στη Βαγδάτη, από επίθεση αυτοκτονίας σε προσκυνητές που ετοι- µαζόντουσαν να µεταβούν στην Καρµπάλα. Οι ιρακινές δυνάµεις έχουν κινητοποιήσει µεγάλες δυνάµεις για την ασφάλεια των προσκυνητών, που θα εορτάσουν τη ευτέρα το τέλος των 40ήµερου θρήνου που ακολουθεί την Ασούρα, µε την οποία τιµάται ο θάνατος του εγγονού του Προφήτη Μοχάµετ, Χουεϊν, κατά τον 7ο αιώνα. Ο Χουσεϊν σκοτώθηκε σε µία µάχη στην Καρµπάλα πολεµώντας για την ηγεσία του νοεσύσταστου µουσουλµανικού κράτους, µετά το θάνατο το Προφήτη το 632 µ.χ. Περίπου ιρακινές δυνά- µεις έχουν αναλάβει τους κυριότερους δρόµους που οδηγούν στην Καρµπάλα, ενώ έχουν τοποθετηθεί και κάµερες ασφαλείας κοντά στο Ηταν η τρίτη πολύνεκρη επίθεση µέσα σε τρεις ηµέρες κατά των σιιτών µνηµείο του Ιµάµη Χουσεϊν για πιθανές απειλές. Παρά την αυστηρή ασφάλεια, η «Αλ Κάιντα» και άλλες εξτρεµιστικές οµάδες βάζουν συχνά στο στόχαστρό τους σιίτες προσκυνητές και άλλους θρησκευόµενους, που ήταν αυστηρά περιορισµένοι επί Σαντάµ Χουσεϊν. Τον περασµένο Μάρτιο, επίσης µία γυναίκα καµικάζι ανατινάχθηκε, συµπαρασύροντας µαζί της στο θάνατο 49 προσκυνητές στην Καρ- µπάλα, ενώ τον Μάρτιο του 2004 σκοτώθηκαν 89 άνθρωποι και πάλι στην ίδια πόλη από επίθεση αυτοκτονίας. Ετος Ιδρύσεως 1928 Η KΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ Α ΕΛΦΟΤΗΣ «ΤΟ ΛΑΒΑΡΟ ΤΟΥ 1821» δίνει τον Ετήσιο Χορό της το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 8:00 µ.µ. στο TERRACE ON THE PARK ( Street, Flushing, NY ) Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία Kίνδυνος: Tα πρώτα σηµάδια Υγιής Αρτηρία Cocktails 8-9 µ.µ. είπνο Open Bar Θα διασκεδάσουµε µε πολύ χορό και κέφι από την ορχήστρα «ACCOUSTICS» *** Φέτος το τιµώµενο πρόσωπο θα είναι η κ. ΕΙΡΗΝΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, σύζυγος του ΧΑΡΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, γόνου Καλαβρυτινής οικογένειας, η οποία συνεχίζει την ευγενή προσφορά του συζύγου της πρός το Σύλλογο Εισόδος $75 κατ άτοµο Μερικώς Φραγµένη Αρτηρία Για περισσότερες πληροφορίες και υποχρεωτικές κρατήσεις θέσεων παρακαλούµε τηλεφωνήστε στους: πρόεδρο ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟ (914) , κ. ΓΙΑΝΝΗ ΜΥΛΩΝΑ (516) ΒΙΚΥ ΜΑΝΤΖΟΥΤΣΟY (516) ή κ. ΧΡΗΣΤΟ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟ (646) Φραγµένη Αρτηρία appleâûè ÏÈÙ Ì ÈÊ ÊÈÏ ÙÔ ÛÔÏÔÌfi, appleï Î Á ÚÈ Ôapple Ï ÊÔ Ì Î ÚÔÓ Ì Á Ú Â ÎÚ Î È ÂÛÙ Ì  ÎÈ fiïˆó ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Û Ï ÙÂ Î È ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏ Î YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY ËÏ.: (718) ÙÔ Sheepheadbay appleôï ÛÙ Ùo ÁÂ Ì ÙÔ Â appleóô Û Ì ı ÙÔ ÏÈÌ Ó ÎÈ Î È ÁÓ ÓÙ ÔÓÙ Ù ÚÔÎ ÈÎ ÚÈ Î ÓÔ Ó Î Ïfi ÛÙËÓ ÁÂ È Ï ÍÙ applefi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Û appleôèîèï ÌÂÓÔ Ì ºÚ ÛÎ ı Ï ÛÛÈÓ, apple ÎÈ Û Ú ÌappleÚÈ fiïâ, ÌÔÛ Ú ÎÈ Á Ï ÎÙÔ. ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Ù ÚÈ ÛÙË Û Ú ÙÛÈappleÔ ÚÂ, Ï Ú ÎÈ, Û Ó ÁÚ Â Ìapple ÚÌappleÔ ÓÈ, Á Ú Â ÁÏÒÛÛÂ, black seass HAPPY VALENTINE S DAY ÈÔÚÙ ÛÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÙË Á appleë Ì Ì ÙÔ ÙÔ 14 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2009 ñ ªÂÁ ÏË appleôèîèï applefi ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛÈ ñ Full bar ñ ÔÁÔ Û Ú È ñ AÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi ıô Û È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ï ÙÂ, ı ÂÓÙ appleˆûè Û٠٠- º ÚÙÂ Î È ÙÔ Ê ÏÔ Û Μάθετε τα προειδοποιητικά σηµάδια Πολλά συµπτώµατα µπορούν να σηµατοδοτήσουν µια µελλοντική καρδιακή προσβολή και είναι σηµαντικό για εσάς να τα αναγνωρίσετε και να αναφέρετε άµεσα κάποιο από τα ακόλουθα σηµάδια στο γιατρό σας: Eπανερχόµενος πόνος στο στήθος Ακατάλληλη πίεση, ενοχλήσεις στο κέντρο του στήθους (µπορούν να επεκταθούν στους ώµους, το λαιµό και τα χέρια) Ζαλάδα Σοβαρή δυσπεψία Ιδρώτας Ναυτία υσκολία στην αναπνοή Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Ερωτηµατικά για το τραγικό τροχαίο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το πρόσωπό του ήταν σχεδόν απείραχτο. Το σώµα όµως του Γκουίντο Καραµπάτσο ήταν απίστευτα πληγω- µένο. Το πρωί της Τετάρτης ο Γκουίντο επιστρέφοντας από ένα πάρτι για τα 26α γενέθλιά του, κτυπήθηκε από αµάξι διασχίζοντας την 108η οδό στην Κορόνα του Κουίνς. Επεσε στο δρόµο και προτού να µπορέσει κάποιος να αντιδράσει ένα φορτηγάκι πέρασε από πάνω του και τον έσυρε για 20 µίλια από το Κουίνς στο Μπρούκλιν, πριν ο ασυναίσθητος για το τι συνέβαινε οδηγός σταµατήσει. Το βίντεο από το δυστύχηµα στο Κουίνς άφησε αποσβολωµένους τους γείτονές του Γκουίντο και τους άµεσους συγγενείς του πριν καν µάθουν ποιο ήταν το θύµα. Ηταν ο ξάδελφός του Φελίξ Ζάρα που πήγε στο νεκροτοµείο να αναγνωρίσει τη σορό. «Σοκαρίστηκα όταν είδα το σώµα και µετά το πρόσωπο», δήλωσε. «Εµοιαζε να κοιµάται», πρόσθεσε. Η Αστυνοµία συνέχισε την έρευνα προκειµένου να ξεδιαλύνει το µυστήριο. Ωστόσο, ούτε ο πρώτος οδηγός που χτύπησε τον Γκουίντο, Γκουστάβο Ακόστα, ούτε ο δεύτερος που τον παρέσυρε Μανουέλ Λιτούµα, κατηγορήθηκαν. Ο κ. Ακόστα οδηγούσε κανονικά µε πράσινο φανάρι όταν πέρασε τη λεωφόρο, ενώ ο κ. Λιτού- µα ούτε που κατάλαβε ότι έσερνε έναν άνθρωπο κάτω από το φορτηγάκι του για πενήντα λεπτά πριν στα- µατήσει στο Μπράιτον Μπιτς. Και οι δύο είναι οικοδόµοι που ζουν στην ίδια γειτονιά και έχουν έρθει από το Εκουαντόρ. Ο κ. Λιτούµα, 52 χρόνων, πολύ ταραγµένος για το θάνατο του Καρα- µπάτσο αρκέστηκε να πει πόσο λυπάται και πως δεν ξέρει τι να πει. Η εκπρόσωπος του γραφείου του ιατροδικαστή, Ελεν Μπόρακοβ, ανέφερε ότι η αιτία το θανάτου ήταν πολλαπλές κακώσεις. Ωστόσο, κανείς δεν µπορεί να προσδιορίσει τον ακριβή χρόνο θανάτου. Αν δηλαδή πέθανε όταν τον χτύπησε το πρώτο αυτοκίνητο, ή όταν η σορός του αγκιστρώθηκε στο φορτηγάκι του κ. Λιτούµα. Η κ. Μπόρακοβ δήλωσε ότι θα γίνουν περισσότερες εξετάσεις προκει- µένου να αποδειχτεί η ακριβής ώρα θανάτου. Μόλις ανακαλύφθηκε το πτώµα του, η Αστυνοµία προσπάθησε να βρει τους συγγενείς του από ό,τι βρήκε στην τσέπη του. Μία επιχειρηµατική κάρτα, ένα σπασµένο iphone και µία σκισµένη απόδειξη της «Western Union», που είχε πάρει στέλνοντας στην οικογένειά του στο Εκουαντόρ 100 δολάρια. Εν αναµονή της ψήφισης του σχεδίου των 790 δισ. από το Κογκρέσο Συνέχεια από τη σελίδα 1 βαρέλα, καθώς η απάτη είχε ξεκινήσει το Πολλοί από αυτούς ήταν παραβάτες για πρώτη φορά και ορισµένοι είναι ακόµη φυλακισµένοι. Η υπόθεση σόκαρε την επαρχία Λουζέρν, στη Βορειοανατολική Πενσυλβάνια, που έχει πληγεί από τη βιοµηχανική ανεργία και το κλείσιµο πολλών ανθρακωρυχείων και την ηµέρα της δίκης η αίθουσα γέµισε από αγανακτισµένους γονείς. η- µιούργησε επίσης ερωτηµατικά για το αν οι ανήλικοι πρέπει να έχουν δικηγόρο πριν εµφανιστούν ή και κατά την εµφάνισή τους στο δικαστήριο και επίσης αν τα δικαστήρια ανηλίκων µπορούν να είναι ανοικτά στο κοινό ή σε συµβούλους ανηλίκων. Εάν το δικαστήριο συµφωνήσει µε την οµολογία ενοχής των δύο δικαστών, αµφότεροι αναµένεται να υπηρετήσουν 87 µήνες σε οµοσπονδιακή φυλακή και να παραιτηθούν από το δικαστικό και δικηγορικό Σώµα. Η ποινή αναµένεται να τους O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΣΣΗΝΙΩΝ «ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ» πιστός στις παραδόσεις µας διοργανώνει Aποκριάτικο Γλέντι την Κυριακή 22 Φεβρουαρίου 2009, στις 4 µ.µ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105) επιδικαστεί τους προσεχείς µήνες, ενώ οι δικηγόροι τους αρνήθηκαν κάθε σχόλιο. Παράλληλα, επειδή πολιτειακός νόµος απαγορεύει σε καταδικασµένους δικαστές να λαµβάνουν σύνταξη, θεωρείται σίγουρο ότι δεν θα συνταξιοδοτηθούν. Με τον δικαστή Κόναχαν να υπηρετεί ως επικεφαλής στον έλεγχο του Προϋπολογισµού και τον δικαστή Κιαβαρέλα να επιβλέπει τα δικαστήρια ανηλίκων, ήταν αυτοί που έστησαν το δίκτυο της δωροδοκίας τον εκέµβριο του 2002, σύµφωνα µε τις Αρχές. Εκλεισαν έτσι το κρατικό ίδρυµα µε το επιχείρηµα ότι ήταν χάλια και ισχυρίσθηκαν ότι η επαρχία δεν είχε άλλη εκλογή από το να στέλνει τους καταδικασµένους ανηλίκους στα νεόκτιστα ιδιωτικά αναµορφωτήρια. Στη συνέχεια εµφάνιζαν τις δωροδοκίες τους ως πληρωµές εταιρείας που ελέγχουν στη Φλόριδα. Αν και ο δικαστής Κιαβαρέλα δήλωσε την Πέµπτη ένοχος, αρνήθηκε ότι έστειλε στη φυλακή ανηλίκους που δεν το άξιζαν ή ότι είχε συµφωνία ανταπόδοσης (quid pro quo)µε Kαλούνται όλοι οι Μεσσήνιοι µε τους φίλους τους, σε µια γιορτή καρναβαλιού µε παραδοσιακή µακαρονάδα, µπύρα, κρασί, τραγούδι και χορό από τον D.J. «BRAVO SOUNDS INTERNATIONAL» Σερπαντίνες, κοµφετί, γλέντι ασταµάτητο Τιµή εισιτηρίου, για ενήλικες $35. Παιδιά ετών $20. Κάτω των 12 ετών δωρεάν Ντυθείτε µασκαράδες και ελάτε για να ζήσουµε µιά αληθινή βραδιά καρναβαλιού Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τραπεζιών τηλεφωνήστε στη Πρόεδρο ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΛΥΒΑ στο (914) στην ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟ ΗΜΑ στο (718) ή στην ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΥΛΟΝΟΠΟΥΛΟΥ στο (718) Η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόσι, επιστρέφει στο γραφείο της στο Κάπιτολ Χιλ, µετά από συνέντευξη. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Εν αναµονή της υπερψήφισης του σχεδίου διάσωσης της Οικονοµίας ύψους 790 δισεκατοµµυρίου ευρώ από το Κογκρέσο βρισκόταν άπαντες χθες στην Ουάσιγκτον, κάτι που θα ισοδυναµούσε µε µία µεγάλη νίκη για τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα. Μιλώντας κατά τη διάρκεια της σχετικής συζήτησης στο Κογκρέσο, ο επικεφαλής της πλειοψηφίας Χάρι Ριντ τόνισε ότι η Γερουσία µάλλον θα ψήφιζε το πακέτο στο τέλος της ηµέρας και ότι το αποτέλεσµα θα αποστελλόταν αµέσως µετά στο γραφείο του Οµπάµα. «Περιµένουµε να είµαστε σε θέση να ψηφίσουµε την υιοθέτηση της έκθεσης», είπε ο κ. Ριντ. Από την πλευρά του, ο Μπαράκ Οµπάµα, σε δηλώσεις του στον Λευκό Οίκο, είπε ότι οι νοµοθέτες είχαν µία ζωηρή συζήτηση και είπε ότι ο σχετικός νόµος είναι µόνο η αρχή στην προσπάθεια µεταστροφής της οικονοµίας. Το κείµενο έχει αποτελείται από 1071 σελίδες και δηµοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του Κογκρέσου αργά το βράδυ της Πέµπτης. Ετσι, οι νοµοθέτες είχαν λίγες µόνο ώρες για να το µελετήσουν, πριν την έναρξη της συζήτησης τόσο στη Βουλή όσο και στη Γερουσία. Την Πέµπτη, η Βουλή ψήφισε υπέρ της πρότασης να δοθούν τουλάχιστον 48 ώρες για να µελετηθεί το νοµοσχέδιο πριν ψηφιστεί. Ο Οµπάµα δήλωσε χθες ότι η ψήφιση του νοµοσχεδίου είναι κρίσιµη, καθώς ο ίδιος αναµένεται να προωθήσει ένα νέο νοµοσχέδιο που αυτή τη φορά θα αφορά στη στέγαση. Το σχέδιο των 790 δισ. δολαρίων έχει ως βασικό στόχο να δηµιουργήσει 3,5 εκατ. θέσεις εργασίας και να ελαφρύνει τα βάρη για ιδιώτες και επιχειρήσεις. Οι στόχοι αυτοί σηµαίνουν κέρδη για το σύνολό της τα ιδρύµατα. Αλλά ο βοηθός του οµοσπονδιακού εισαγγελέα Γκόρντον Ζούµπροντ δήλωσε ότι η κυβέρνηση εµµένει στην κατηγορία. «εν τη διαπραγµατευόµαστε, δεν υποχωρούµε», δήλωσε ο κ. Ζού- µπροντ. εν υπήρξαν κατηγορίες κατά των διευθυντών των δύο ιδρυµάτων, καθώς η έρευνα συνεχίζεται σύµφωνα µε τους κατήγορους. Για χρόνια, οµάδες συµβουλευτικής στήριξης νέων παραπονιόντουσαν για την ασυνήθη τραχύτητα του δικαστή Κιαβαρέλα. Εστειλε το ένα τέταρτο των ανηλίκων κατηγορου- µένων στα δύο ιδρύµατα από το 2002 έως το 2006, σε αντίθεση µε το ποσοστό ένα προς δέκα όλης της Πολιτείας. Αγνοούσε επίσης συστη- µατικά εκκλήσεις επιείκειας από κατήγορους και αξιωµατικούς παρακολούθησης φυλακισµένων. «Το νεανικό σύστηµα, από το σχεδιασµό του, είναι λιγότερο αυστηρό από το αντίστοιχο ανηλίκων. Κι όµως υπήρξαν ανήλικοι που καταστράφηκαν από το τίποτα», δήλωσε η δικηγόρος Μάρσα Λέβικ, από το Νοµικό Κέντρο Νεότητας στη Φιλαδέλφεια. Την περασµένη χρονιά αυτό το Νοµικό Κέντρο Νεότητας που από καιρό είχε αναρωτηθεί για τη δράση του δικαστή Κιαβαρέλα, κατέθεσε αγωγή στο Ανώτατο ικαστήριο για οικονοµίας και της κοινωνίας. Ωστόσο, όπως συµβαίνει µε κάθε δέσµη µέτρων και σε αυτή την περίπτωση ορισµένοι κλάδοι θα επωφεληθούν περισσότερο από άλλους. Επιχειρήσεις του κατασκευαστικού και τεχνολογικού τοµέα είναι µάλλον αυτές που θα πρέπει να αισθάνονται µεγαλύτερη ικανοποίηση για το σχέδιο. Σε αντίθεση µε την κυβέρνηση Μπους, η οποία επιχείρησε να τονώσει την ανάπτυξη κυρίως µέσω περικοπών φόρων, η κυβέρνηση Οµπάµα (χωρίς να εγκαταλείπει το εργαλείο των φοροελαφρύνσεων), πάνω από 500 νέους που είχαν εµφανισθεί ενώπιον αυτού του δικαστή χωρίς δικηγόρο. Το ικαστήριο αρχικά απέρριψε την αγωγή αλλά µετά την έκανε δεκτή. Αν και το Ανώτατο ικαστήριο το επεκτείνει τα προγράµµατα ασφάλισης ανέργων, αυξάνει τις ενισχύσεις προς τους οικονοµικά ασθενέστερους και ενισχύει τις δαπάνες για το εκπαιδευτικό σύστηµα. Πολλά δισεκατοµµύρια δολάρια θα επενδυθούν σε προγράµµατα υποδοµών, όπως κατασκευές δρό- µων και γεφυρών, κάτι που σηµαίνει ότι οι επιχειρήσεις του κατασκευαστικού κλάδου θα είναι πιθανότατα οι µεγάλοι «κερδισµένοι» του σχεδίου. Οι επιχειρήσεις τεχνολογίας θα λάβουν επίσης επιδοτήσεις αρκετών δισεκατοµµυρίων δολαρίων, προκειµένου να ενισχυθεί η προσβασιµότητα σε ευρυζωνικές συνδέσεις σε αγροτικές και άλλες λιγότερο ανεπτυγµένες περιοχές. Οσον αφορά στις περικοπές φόρων, το ύψος τους ανέρχεται στα 282 δισ. δολάρια - ποσό που αντιστοιχεί στο 35% του συνολικού σχεδίου. Τα 141 δισ. δολάρια αφορούν ιδιώτες και τα άλλα 141 δισ. δολάρια επιχειρήσεις. Υποχωρήσεις και συµβιβασµοί για να φτάσει το σχέδιο σε αυτή την τελική µορφή υπήρξαν τόσο από τα δύο σώµατα του Κογκρέσου όσο και από το Λευκό Οίκο. Πρέπει να σηµειωθεί ότι το σχέδιο αντιµετώπισε αντιδράσεις. Ο Γερουσιαστής Τζον Μακέιν είπε ότι δεν έχει την αποδοχή και των δύο κοµµάτων και µάλιστα έφτασε στο σηµείο να το χαρακτηρίσει «κλοπή» διότι θα επιβαρύνει τις επόµενες γενιές µε χρέη. ικαστές δωροδοκούνταν για να φυλακίζουν ανηλίκους NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Mήπως θα έπρεπε η Γουόλ Στριτ να µιλήσει; Αυτό είναι το βασικό ερώτηµα που ανακύπτει από το σκάνδαλο του Μπέρναρντ Μέιντοφ που συνταράσσει εδώ και καιρό τις Ηνωµένες Πολιτείες: εάν, δηλαδή, τα στελέχη της Γουόλ Στριτ θα έπρεπε να είχαν εκφράσει νωρίτερα σε εκπροσώπους των ρυθµιστικών αρχών τις ανησυχίες τους για το ενδεχόµενο απάτης. Από τη σύλληψη του Μπερνάρντ Μέιντοφ, πριν από περίπου δύο µήνες, στις αρχές εκεµβρίου (µε τις κατηγορίες περί απάτης συνολικού ύψους 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων) ορισµένοι παράγοντες του επενδυτικού κόσµου παραδέχθηκαν ότι είχαν αµφισβητήσει τις αποδόσεις που εξασφάλιζε ο Μπέρναρντ Μέιντοφ. Οµως ελάχιστοι ήταν εκείνοι ΛΟΡΕΝ ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΜΠΕΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ 1967 είχε πει ότι οι ανήλικοι έχουν δικαίωµα εκπροσώπησης από δικηγόρο, εν τούτοις η Πενσυλβάνια και άλλες είκοσι Πολιτείες αντιδρούν µε το επιχείρηµα να µη παραβιαστούν τα προσωπικά τους δεδοµένα. H Χίλαρι Tράνσου, 17 χρόνων σήµερα, δεν µπορούσε να πιστέψει ότι για ένα απλό αστείο στον διαδικτυακό τόπο «MySpace», ο δικαστής διέταξε τον τρίµηνο εγκλεισµό της σε αναµορφωτήριο. COURTESY: ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΑΝΟΤΙΣ/ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Η στάση της Γουόλ Στριτ ευνόησε τον Μέιντοφ που είχαν µοιρασθεί τους προβλη- µατισµούς τους µε τις ρυθµιστικές Αρχές. Το κατά πόσον έχουν ευθύνη να αναφέρουν στις αρχές τέτοιου είδους προβληµατισµούς εξαρτάται συνήθως από το πόσα γνωρίζουν, αλλά και το ρόλο τους σχετικά µε την πηγή πληροφόρησης, διευκρινίζουν νοµικοί σύµβουλοι και άλλοι παράγοντες της Γουόλ Στριτ. Τα χρηµατοοικονοµικά προϊόντα είναι συνήθως πολύπλοκα και περιορισµένης διαφάνειας, για αυτό και οι περισσότεροι επενδυτές εµφανίζονται επιφυλακτικοί στο να αναφέρουν κάτι στις εποπτικές αρχές που τους φαίνεται «ύποπτο», ειδικά εάν δεν γνωρίζουν πλήρως ή δεν κατανοούν τις βαθύτερες λεπτοµέρειες. Θα µπορούσαν απλώς να αποφύγουν τη συγκεκριµένη επένδυση και, ενδεχοµένως, να αποτρέψουν και άλλους από το να τοποθετήσουν στο συγκεκριµένο προϊόν, τονίζουν παράγοντες της Γουόλ Στριτ. «Τα παράπονα δεν είναι τόσο συνηθισµένα όσο θα έπρεπε να είναι», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Μαρκ Τσάουντερερ, νοµικός σύµβουλος σε υποθέσεις της Γουόλ Στριτ στη Flemming Zulack Williamson Zauderer. Ο Τσάουντερερ, ο οποίος εκπροσωπεί ορισµένους πελάτες του Μέιντοφ, τονίζει ότι επικρατεί κάποια επιφυλακτικότητα όσον αφορά το να πάει κανείς σε οµοσπονδιακή υπηρεσία (όπως την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των Ηνωµένων Πολιτειών) εκτός κι αν είναι σίγουρος για τα γεγονότα και υπάρχει και προσωπικό συµφέρον από µια τέτοια κίνηση. Οι Αδελφότητες των Φιλοπτώχων των Κοινοτήτων του Brooklyn και του Staten Island σας προσκαλούν στο 33ο ετήσιο από κοινού γεύµα µε σκοπό την οικονοµική ενίσχυση του Οργανισµού World Wide Children s Foundation Κυριακή 1 Μαρτίου 2009 στις 12 το µεσηµέρι El Caribe Country Club 5945 Strickland Avenue, Brooklyn, NY Εισφορά $60 το άτοµο Για κρατήσεις τηλεφωνήστε: Τίµιος Σταυρός: ΣΟΦΙΑ ΝΟΥΛΑ (718) JAN PSARAS (718) Κοίµηση της Θεοτόκου: ΕΣΠOΙΝΑ ΚΟΝTΟΥΛΗ (718) Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη: ΕΦΗ ΚΑΤΣΕΝΗ (718) Αγία Τριάς / Αγιος Νικόλαος: ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΑΓΟΥ (718) Τρεις Ιεράρχες: ΜΑΙΡΗ ΠΛΕΣΣΙΑ (718) ΜΑΙΡΗ ΠΑΪΖΗ (718) lola-nyc.com Steinway Street, Astoria, NY (718) Ζωντανες εµφανίσεις ΡΕΝΑ ΤΣΑΠΕΛΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ FREE PARKING ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Πενήντα νεκροί από συντριβή αεροπλάνου σε οικία στο Μπάφαλο της ΝΥ Σκοτώθηκαν όλοι οι επιβαίνοντες σε αυτό, αλλά και ένα άτοµο που βρισκόταν εντός της οικίας κατά τη στιγµή της πρόσκρουσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στην περιοχή ξέσπασε µεγάλη πυρκαγιά και οι πυροσβέστες που έσπευσαν στο σηµείο έδιναν µάχη µε τις φλόγες. Ενας κάτοικος, του οποίου το σπίτι βρίσκεται 150 µέτρα από το σηµείο του δυστυχήµατος δήλωσε πως άκουσε έναν εκκωφαντικό θόρυβο από την έκρηξη και είδε φλόγες ύψους περίπου 15 µέτρων. Μόλις βγήκε από το σπίτι του αντίκρισε τα συντρίµµια του αεροσκάφους πάνω σε µια κατοικία που είχε ισοπεδωθεί. Σύµφωνα µε τον επικεφαλής των επιχειρήσεων διάσωσης, περισσότερα από δέκα σπίτια γύρω από το σηµείο του δυστυχήµατος εκκενώθηκαν. Το αεροσκάφος εκτελούσε την πτήση 3407 από το Νιούαρκ της Νέας Ιερσέης, στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Την επίµαχη ώρα, στο αεροδρό- µιο σηµειωνόταν ασθενής χιονόπτωση και υπήρχε οµίχλη. Προς το παρόν δεν έχει διευκρινιστεί εάν στην αεροπορική τραγωδία συνέβαλαν οι καιρικές συνθήκες. Τα αίτια του δυστυχήµατος ερευνώνται. Ηδη στην περιοχή έχουν σπεύσει επιθεωρητές του Εθνικού Συµβουλίου Ασφάλειας Μεταφορών. Οπως πάντως, έγινε γνωστό, ήταν δύσκολο για επιθεωρητές να συλλέξουν πολλά στοιχεία, καθώς η φωτιά που είχε ξεσπάσει κατέστρεψε πολλά όργανα του αεροσκάφους. Σύµφωνα µάλιστα µε αξιωµατούχο που συµµετείχε στις έρευνες, το µόνο αναγνωρίσιµο κοµµάτι του αεροπλάνου ήταν η ουρά του. Οπως πάντως, προαναφέρθηκε, τα «µαύρα κουτιά» του αεροσκάφους εντοπίστηκαν και µεταφέρονταν για ανάλυση στην Ουάσιγκτον. Από την πλευρά του, ο νέος Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπά- µα σε δήλωσή του εξέφρασε τα συλλυπητήριά του προς τους συγγενείς και τους φίλους των θυµάτων της αεροπορικής αυτής τραγωδίας. «Η Μισέλ και εγώ είναι συντετριµµένοι από αυτό το τραγικό γεγονός που συνέβη στο Μπάφαλο. Συµπονούµε τις οικογένειες και ΧΑΡΙ ΣΚΟΥΛ ΝΕΟΤΕΡΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τους φίλους που έχασαν τα αγαπη- µένα τους πρόσωπα» ανέφερε µεταξύ άλλων η δήλωση του προέδρου Οµπάµα. Στο ίδιο µήκος κύµατος ήταν και η ανακοίνωση που εξέδωσε ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Ντέιβιντ Πάτερσον. «Οι σκέψεις µας αλλά και οι προσευχές µας συνοδεύουν τις οικογένειες των ατόµων που επέβαιναν στο αεροσκάφος» ανέφερε µεταξύ άλλων ο κυβερνήτης Πάτερσον. Η Σάντρα Μπέικερ, η οποία δια- µένει στην περιοχή όπου συνέβη το δυστύχηµα, µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξε ότι ο θόρυβος από τη συντριβή του αεροσκάφους ήταν πολύ δυνατός. «Ακούστηκε ένα πολύ δυνατό µπουµ» είπε χαρακτηριστικά η συγκεκριµένη γυναίκα. Και οι δυο γιοι της, που είναι εθελοντές πυροσβέστες έσπευσαν στον τόπο της τραγωδίας για να προσφέρουν την βοήθειά τους. ΝΤΕΪΒ ΣΕΡΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αριστερά: Συγγενείς των θυµάτων αναχωρούν από το αεροδρόµιο Νιαγάρα, όπου έµαθαν τα τραγικά νέα για την συντριβή του αεροπλάνου. εξιά: Πυροσβέστες παρατηρούν τα ερείπια του αεροσκάφους της «Continental» το οποίο συνετρίβη κοντά στο Μπάφαλο παρασύροντας στο θάνατο 50 άτοµα. Μια άλλη γυναίκα, η οποία επίσης ζει στην περιοχή, περιέγραψε το πώς βίωσε η ίδια τη στιγµή της συντριβής του εν λόγω αεροσκάφους της «Continental Airlines». «Hταν σαν να ταρακουνήθηκε όλο το σπίτι µου» είπε χαρακτηριστικά η Τζένιφερ Κλαρκ. «Και µετά τον τροµακτικό θόρυβο δεν ακουγόταν τίποτα. Σιωπή» συνέχισε η ίδια. Αµέσως έτρεξε προς το παράθυρο του σπιτιού της και είδε µεγάλες φλόγες να ανεβαίνουν προς τον ουρανό. «Αισθάνοµαι θλίψη για τους ανθρώπους που βρίσκονταν πάνω στο αεροπλάνο και έχασαν τη ζωή τους. Αισθάνοµαι θλίψη για τις οικογένειές τους. Στενοχωριέµαι όµως και για τους πυροσβέστες οι οποίοι θα είναι αναγκασµένοι να ανασύρουν πτώµατα µέσα από τα συντρίµµια του αεροσκάφους» είπε εξάλλου η ίδια. Πρόκειται για το δεύτερο αεροπορικό ατύχηµα που συµβαίνει στη Νέα Υόρκη µέσα σε διάστηµα ενός µηνός. Υπενθυµίζεται ότι πριν από ένα µήνα ένα αεροσκάφος τύπου Airbus «A320» της «US Airways» είχε κάνει αναγκαστική προσυδάτωση στον ποταµό Χάντσον. Σκάφη και ελικόπτερα έσπευσαν στο σηµείο, προκειµένου να βγάλουν τους 146 επιβάτες και το πενταµελές πλήρωµα, γεγονός που κατάφεραν περίπου µισή ώρα αργότερα. Το αεροπλάνο βρέθηκε στον ποταµό στο ύψος της 48ης Οδού του Μανχάταν. Σηµειώνεται ότι η θερ- µοκρασία στη Νέα Υόρκη τη στιγµή του ατυχήµατος ήταν -7 βαθµοί Κελσίου. To αεροπλάνο της πτήσης 1549 είχε απογειωθεί στις µ.µ. από το αεροδρόµιο Λα Γκουάρντια της Νέας Υόρκης µε κατεύθυνση το Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. Από τα στοιχεία προέκυψε ότι σµήνος πουλιών χτύπησε σε έναν από τους κινητήρες, ο οποίος έσβησε, µε αποτέλεσµα ο κυβερνήτης να αναγκαστεί (και τελικά να καταφέρει) να προσυδατώσει το αεροσκάφος στα νερά του ποταµού Χάντσον. Κοντά στο φάρµακο για τo κρυολόγηµα Απέσυρε την υποψηφιότητά του ο Γκρεγκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 κρυολόγηµα θα ανέλθει συνολικά στα 700 εκατοµµύρια δολάρια. Λόγω του γεγονότος ότι τα κρυολογήµατα δεν αποτελούν µια σοβαρή ασθένεια, αλλά αντιµετωπίζονται περισσότερο σαν ενόχληση, οι φαρ- µακοβιοµηχανίες εκτιµούν ότι οι ασθενείς δεν θα είναι πρόθυµοι να πληρώνουν ακριβά φάρµακα. Ο Καρλ Σάιντεν, πρόεδρος της «Seiden Pharmaceutical Strategies» µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» τόνισε ότι οι µεγάλες φαρµακευτικές εταιρείες ίσως να µην δείξουν µεγάλο ενδιαφέρον για την παρασκευή τέτοιων φαρµάκων καθώς το «Relenza» και το «Tamiflu» (δύο φάρµακα τα οποία περιορίζουν την ενόχληση από το κρυολόγηµα αλλά το αντιµετωπίζουν εντελώς) ήταν µεγάλες εµπορικές αποτυχίες. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 796 WIN 4: PICK 10: 08, 10, 12, 13, 19, 22, 34, 35, 37, 50, 52, 59, 61, 63, 66, 75, 76, 77, 79, 80 TΑΚΕ-5: 10, 11, 12, 29, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 023 PICK 4: 6673 CASH 5: 01, 15, 22, 24, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 737 PLAY 4: 2710 CASH 5: 01, 03, 04, 16, 34 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Ο Γκρεγκ απέσυρε την υποψηφιότητά του. «Chicago Tribune» 49 νεκροί από συντριβή αεροσκάφους στο Μπάφαλο. «L. A. Times» H Καλιφόρνια περιµένει 26 δισεκατοµµύρια δολάρια από το πακέτο τόνωσης της Οικονοµίας. «New York Daily News» Πτήση της εταιρείας Κοντινένταλ από το Νιούαρκ συνετρίβη στο Μπάφαλο παρασύροντας στο θάνατο 49 άτοµα. Η φαρµακοβιοµηχανία, εξάλλου, έχει µάθει τα τελευταία χρόνια ότι το να µετατρέψεις µια γενετική ανακάλυψη σε ένα εµπορεύσιµο φάρµακο δεν είναι κάτι και τόσο εύκολο. Παρόλα αυτά, αν η ανακάλυψη µπορεί να οδηγήσει σε ένα αποτελεσµατικό φάρµακο για την αντιµετώπιση του κρυολογήµατος «τότε έχου- µε να κάνουµε µε κάτι το πολύ σπουδαίο» επεσήµανε ο Σάιντεν. Μια άλλη επιστήµονας, η ρ. Κάθριν Μίλερ, του Νοσοκοµείου Παίδων Βάντερ- µπιλτ στο Νάσβιλ είπε ότι τα ευρήµατα αυτά «ανοίγουν νέους δρόµους εξαιρετικής σπουδαιότητας». Η ρ. Κλερ Φρέιζερ-Λίγκετ από την πλευρά της δεν παρέλειψε να υποστηρίξει ότι τα νέα αυτά ευρήµατα είναι πολύ πιθανό να δώσουν µια ευκαιρία για νέα προσέγγιση στον θέµα του εµβολιασµού. Η ρ. Αν Παλµπενγµπέργκ, πάντως, του Πανεπιστηµίου του Ουισκόνσιν είναι λιγότερο αισιόδοξη πάνω σε αυτό το θέµα. «εν πρόκειται να υπάρχει ένα εµβόλιο για το κοινό κρυολόγηµα» είπε χαρακτηριστικά. Το κοινό κρυολόγηµα, πάντως, δεν έχει µια και µοναδική µορφή. Ο ρινοϊός για παράδειγµα, παρουσιάζεται µε περισσότερους από 100 τύπους. Πολύ συχνή είναι η εµφάνιση και άλλων ιών όπως οι αδυναµικοί ιοί, ινφλουέντσας της παραϊυφλουέντσας, κ.α. Οι ενήλικες κατά τη διάρκεια του χειµώνα, παρουσιάζουν κατά µέσο όρο 2-4 κρυολογήµατα, ενώ τα παιδιά 6 έως 8. Η βασική δεξαµενή από την οποία προέρχονται οι ιοί του κοινού κρυολογήµατος, είναι το αναπνευστικό σύστηµα των παιδιών. Η µεταφορά των ιών είναι σηµαντικό ζήτηµα και βασική προϋπόθεση, ώστε να εµφανισθεί η λοίµωξη. «New York Post» Συνετρίβη αεροσκάφος της Κοντινένταλ πάνω σε οικία στο Μπάφαλο. «New York Times» Συντριβή αεροσκάφους µε 49 νεκρούς κοντά στο Μπάφαλο. «USAToday» Συντριβή αεροσκάφους της Κοντινένταλ στο Μπάφαλο µε 49 νεκρούς. «Wall Street Journal» Η Γερµανία στρέφεται προς τα δεξιά. «Washington Post» Ο γερουσιαστής Τζαντ Γκρεγκ απέσυρε την υποψηφιότητά του για το οµοσπονδιακό υπουργείο του Εµπορίου. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επικαλούµενος «διαφορές» στην πολιτική που επιθυµεί να ακολουθήσει σε «κρίσιµα θέµατα» σε σύγκριση µε την πολιτική που θέλει να εφαρµόσει η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του νέου Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, ο Ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής Τζουντ Γκρεγκ ανακοίνωσε, προχθές, την απόφασή του να αποσύρει την υποψηφιότητά του για τη θέση του οµοσπονδιακού υπουργού Εµπορίου. «Λειτουργούµε (σ.σ. µε τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα) από διαφορετική άποψη σε πολλά κρίσιµα θέ- µατα πολιτικής» ανέφερε χαρακτηριστικά ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής από το Νιου Χαµσάιρ σε συνέντευξη που παραχώρησε ειδικά για το σκοπό αυτό. «Προφανώς ο πρόεδρος χρειάζεται µια οµάδα που θα υποστηρίζει πλήρως τις πρωτοβουλίες του» προσέθεσε εξάλλου ο ίδιος στην ίδια συνέντευξη. Λίγη ώρα αργότερα, ο Λευκός Οίκος επιβεβαίωσε ότι ο Ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής Τζουντ Γκρεγκ απέσυρε την υποψηφιότητά του για το υπουργείο Εµπορίου λόγω των διαφορών του µε την κυβέρνηση Οµπάµα σε οικονοµικά ζητή- µατα. «Ηταν πολύ σαφής κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του ότι παρά τις παλαιές διαφορές για την ακολουθούµενη πολιτική θα στήριζε, θα υιοθετούσε και θα προωθούσε την ατζέντα του προέδρου» αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ρόµπερτ Γκιµπς. «Από τη στιγµή που κατέστη σαφές, µετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς του, ότι ο γερουσιαστής Γκρεγκ δεν θα υποστήριζε κάποιες από τις βασικές οικονοµικές προτεραιότητες του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, κατέστη αναγκαίο να χωρίσουν οι δρόµοι µεταξύ του γερουσιαστή και της κυβέρνησης», τονίζεται στην ανακοίνωση µε την οποία εκφράζεται επίσης η «λύπη» της κυβέρνηση για την «αλλαγή» απόψεων του γερουσιαστή Γκρεγκ. Ο τελευταίος ήταν η δεύτερη επιλογή του Μπαράκ Οµπάµα για το υπουργείο. Η πρώτη επιλογή του ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο γερουσιαστής Τζαντ Γκρεγκ την ώρα της ανακοίνωσης που έκανε ότι αποσύρει την υποψηφιότητά του για το υπουργείο Εµπορίου. Αµερικανού προέδρου ήταν ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσον, ο οποίος παραιτήθηκε επειδή εκκρεµούσε έρευνα για την διαχείριση στην πολιτεία που πάντως δεν τον ενέπλεκε προσωπικά. Πριν από µερικές ηµέρες, εξάλλου, αναγκάστηκε να αποσύρει την υποψηφιότητά του για το υπουργείο Υγείας. ÏÏÔÁÔ ÁÚÈÓ Ô Î È ÂÚÈ ÒÚˆÓ «ÁÈÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ» Î ÏÂ Ì ÏË Î È Ê ÏÔ ÛÙÔÓ 34Ë Ù ÛÈÔ ÃÔÚfi ÙÔ ÌÂÙ Â appleóô ÈÛÈÙ ÚÈÔ: $55 ÙËÓ ÚÈ Î ÙË applefiîú∠22 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2009 Î È ÒÚ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ÃÈÒÙÈÎÔ apple ÙÈ (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) ÚÔÛÎ ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ Û Á ˆÚÈ ÓÔ Î È Ê ÏÔÈ ÔÌÔÁÂÓ ÛÂ Ó appleôîúè ÙÈÎÔ ÍÂÊ ÓÙˆÌ ñ Ï Ú  appleóô ñ ªÔ ÛÈÎ Î È È ÛÎ ÛË applefi ÙËÓ «BRAVO SOUNDS INTERNATIONAL» ª Ã π º ƒ ƒ ª øƒ ª ƒ È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ø π À ÛÙÔ (718) ÛÙÔÓ Î. ƒ ƒ πøƒ (718) CEPHALONIAN ASSOCIATION AENOS, INC th Street, Suite# 1, Astoria, NY (718) Κεφαλλονίτικο Αποκριάτικο Γλέντι διοργανώνει ο Σύλλογος Κεφαλλήνων «ΑΙΝΟΣ» την Κυριακή της Τυρινής, 1 Μαρτίου στις 3 το απόγευµα στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105)) Μασκαρευτείτε και ελάτε να γιορτάσουµε το τέλος της Αποκριάς Mουσική από την ορχήστρα του ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΑΪΚΟΥ Mπάλος, καντρίλιες και γαϊτανάκι Σερπαντίνες και κοµφετί Σάτιρες και καντάδες Λουκουµάδες, ρυζάδα, αναψυκτικά, καφές κ.λπ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΩΡΕΑΝ Μια ακόµα προσφορά του Συλλόγου πρός τα µέλη και τους φίλους του Σας περιµένουµε Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στο (718)

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Ανώγεια Ενα πρωτότυπο ηµερολόγιο, αποτέλεσµα του προγράµµατος «Το παραδοσιακό παιχνίδι» που εφάρµοσε το ΚΑΠΗ Ανωγείων σε συνεργασία µε το ηµοτικό Σχολείο του χωριού, θα παρουσιαστεί την Κυριακή το µεσηµέρι στα Ανώγεια. Σκοπός του προγράµµατος ήταν η καταγραφή των παραδοσιακών παιχνιδιών από τους ανθρώπους της τρίτης ηλικίας, αλλά και η αναβίωση των παιχνιδιών αυτών, µέσα από την εβδοµαδιαία επαφή των ηλικιωµένων σε ρόλο δασκάλου και συµπαίκτη µε τους µικρούς µαθητές της Ε' και ΣΤ' τάξης του σχολείου. Από το στήσιµο αυτού του «ζωντανού» ηµερολογίου θα µείνει ως κέρδος, σύµφωνα µε τους Ανωγειανούς, η ευχαρίστηση των παιδιών που έµαθαν τα παραδοσιακά παιχνίδια, και πολύ περισσότερο το χαµόγελο των ηλικιωµένων που «µοιράστηκαν» µε τα παιδιά τις µνήµες και τη νοσταλγία τους. Η εκδήλωση παρουσίασης του ηµερολογίου θα πλαισιωθεί από έκθεση χειροποίητου κοσµήµατος στο πλαίσιο του προγράµµατος που υλοποιείται στο ΚΑΠΗ Ανωγείων από τη ΝΕΛΕ Ρεθύµνου, καθώς και από έκθεση κατασκευών από την οµάδα εργοθεραπείας του ΚΑΠΗ. Βέροια Με έφεση κατά της απόφασης του Μονοµελούς ικαστηρίου Ανηλίκων που τους έκρινε ένοχους για την υπόθεση του Αλεξ «απαντά» ο συνήγορος υπεράσπισης των τριών Ελλήνων αδελφών, Κώστας Γιοβανόπουλος. Στην έφεση, που υποβλήθηκε στο Εφετείο Ανηλίκων Θεσσαλονίκης, γίνεται επίκληση της ιεθνούς Σύµβασης για τα ικαιώµατα του Παιδιού, που υπογράφτηκε το 1992 από την Ελλάδα στη Νέα Υόρκη και η οποία προβλέπει ότι κάθε παιδί που είναι κατηγορούµενο για παράβαση του ποινικού νόµου, έχει δικαίωµα προσφυγής κατά αυτής της απόφασης. Θυµίζουµε, ότι στις 2 Φεβρουαρίου το Μονοµελές ικαστήριο Ανηλίκων της Θεσσαλονίκης έκρινε ένοχους και τους πέντε ανηλίκους για την κατηγορία της θανατηφόρου βλάβης από ασυνείδητη αµέλεια. Η απόφαση αυτή θεωρείτο αµετάκλητη. Ειδικότερα, για τα δύο ανήλικα Ελληνόπουλα αποφασίστηκε ο εγκλεισµός τους στο Ιδρυµα Ανηλίκων Βόλου. Ο κ. Γιοβανόπουλος είναι συνήγορος υπεράσπισης και του µεγαλύτερου αδελφού των δύο Ελληνόπουλων, ο οποίος κατηγορείται για ψευδή, ανωµοτί κατάθεση. Ηράκλειο Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια για τους 15 επιβάτες και τα 3 µέλη του πληρώµατος αεροσκάφους της εταιρείας «sky express», το οποίο προχθές στις 7:23 το απόγευµα κατάφερε να ακινητοποιηθεί στο διάδροµο προσγείωσης του αεροδροµίου «Νίκος Καζαντζάκης», αν και παρουσίασε σοβαρό πρόβληµα στο σκέλος που ενώνει το δεξί τροχό µε την άτρακτο. Το αεροπλάνο, τύπου «τζετ στριµ 31», 19 θέσεων, εκτελούσε πτήση από τη Ρόδο στο Ηράκλειο µε 15 επιβάτες. Με τη διαπίστωση του προβλήµατος, στο αεροδρόµιο Ηρακλείου σήµανε συναγερµός και στο σηµείο έσπευσαν σωστικά συνεργεία και πυροσβεστικά οχήµατα, για το ενδεχόµενο της πυρκαγιάς. Το αεροσκάφος σύρθηκε σε απόσταση περίπου 500 µέτρων στο διάδροµο προσγείωσης αλλά ευτυχώς ο πιλότος, χωρίς να χάσει την ψυχραιµία του, κατάφερε να το ακινητοποιήσει πολύ γρήγορα. Τα ακριβή αίτια διερευνά Επιτροπή Εµπειρογνωµόνων, ενώ ο υπεύθυνος της εταιρείας δήλωσε στις αρχές του αεροδροµίου, ότι στο τελευταίο σέρβις που έκανε πρόσφατα το αεροσκάφος, δε διαπιστώθηκε το παραµικρό πρόβληµα. Θεσσαλονίκη Ποινή φυλάκισης 12 µηνών µε τριετή αναστολή επέβαλε το Τριµελές Εφετείο Θεσσαλονίκης, στο νοµάρχη Παναγιώτη Ψω- µιάδη, κρίνοντάς τον ένοχο για το αδίκηµα της παράβασης καθήκοντος. Η υπόθεση αφορούσε µείωση προστίµου σε πρατήριο υγρών καυσίµων - πρόστιµο το οποίο είχε επιβάλει προκάτοχος του κ. Ψωµιάδη. Το ικαστήριο διαφοροποιήθηκε από την πρόταση της εισαγγελέως της έδρας, η οποία είχε προτείνει την απαλλαγή του κατηγορουµένου από το συγκεκριµένο αδίκηµα. Απολογούµενος, προχθές, ο κ. Ψωµιάδης είπε: «Λειτούργησα στα όρια του νό- µου, θέλοντας να δείξω το ανθρώπινο πρόσωπο της Νοµαρχίας. Εχω µειώσει στο ελάχιστο εκατοντάδες πρόστιµα και δεν έχω ξεπεράσει ποτέ τα όρια. Τι να έκανα µε τον συγκεκριµένο επιχειρηµατία; Ηταν ετοιµοθάνατος, να τον έστελνα στο θάνατο; Καλύτερα να πέθαινα εγώ ο ίδιος. Για µένα και τη Νοµαρχία ο άνθρωπος είναι πάνω από τα οικονοµικά. Εξάλλου, το 80% των προστίµων που επιβάλλει γενικώς το ηµόσιο δεν πληρώνονται. Το κράτος χάνει καθηµερινά εκατοµµύρια ευρώ κι εγώ µείωσα το πρόστιµο, αν θέλετε, για να γίνει πιο ρεαλιστική η είσπραξή του. Οπως και έγινε». Την απόφαση του Τριµελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης, σχολίασε ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωµιάδης. «Τιµώ και σέβοµαι την τεκµηριωµένη αθωωτική πρόταση της εισαγγελέως της έδρας. έχοµαι την απόφαση του ικαστηρίου. Σε αντίθεση µε το Κράτος, εµείς θα συνεχίσουµε να έχουµε κοινωνικό και ανθρώπινο πρόσωπο», είπε ο κ. Ψωµιάδης και πρόσθεσε ότι η Νοµαρχία θα συνεχίσει να επιβάλλει πρόστιµα για να συνετίζει τους πολίτες και όχι για να τους εξοντώνει. Εµφανίστηκε δε βέβαιος για την πλήρη δικαίωσή του στο δευτεροβάθµιο Εφετείο και τόνισε: «Οι συκοφάντες θα πάρουν πάλι την απάντησή τους από το λαό της Θεσσαλονίκης». Ενοχος και σε δεύτερο βαθµό κρίθηκε στέλεχος γερµανικής αλυσίδας σούπερ µάρκετ στη Θεσσαλονίκη, τον οποίο είχε «στείλει» στη ικαιοσύνη ένας... ψόφιος ποντικός, µήκους δέκα εκατοστών, που βρέθηκε σε εµφιαλωµένο µπουκάλι µπύρας, που ήπιε καταναλωτής. Το Τρι- µελές Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκης καταδίκασε τον 43χρονο Γερµανό σε ποινή φυλάκισης τριών µηνών µε τριετή αναστολή για παράβαση του αγορανοµικού κώδικα. Η πρωτόδικη ποινή ήταν φυλάκιση δέκα µηνών µε τριετή αναστολή. Σε βάρος του προσέφυγε στη ικαιοσύνη ένας καταναλωτής, ο οποίος είχε αγοράσει το προϊόν το Μάιο του 2006 από κατάστηµα της εταιρείας, στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Οπως κατέθεσε ο µηνυτής στο δικαστήριο, ήπιε τη µισή µπύρα χωρίς να αντιληφθεί το παραµικρό, αλλά διαπίστωσε µία «παράξενη γεύση». Οταν λίγο αργότερα ένιωσε πόνους στο στοµάχι του, κατέφυγε σε νοσοκοµείο, όπου γιατροί διέγνωσαν ότι έπασχε από γαστρίτιδα. Απολογούµενος στο δικαστήριο, ο 43χρονος υπεύθυνος για αγορανο- µικά θέµατα της εταιρείας αρνήθηκε την ύπαρξη του τρωκτικού στο µπουκάλι, λέγοντας ότι µε τις διαδικασίες ελέγχου που ακολουθούνται δεν υπάρχει περίπτωση να συµβεί κάτι τέτοιο. Τόνισε, µάλιστα, πως όταν πληροφορήθηκα το συµβάν, θεώρησε ότι επρόκειτο για αστείο. Να ση- µειωθεί ότι αστικό δικαστήριο έχει ήδη επιδικάσει -πρωτόδικα- στον καταναλωτή το ποσό των ευρώ ως αποζηµίωση. Μπαράζ εµπρηστικών επιθέσεων σηµειώθηκε τις µεταµεσονύκτιες ώρες, στη Θεσσαλονίκη, όπου άγνωστοι έριξαν βόµβες µολότοφ και έβαλαν φωτιά σε κάδους απορριµµάτων, προκαλώντας συναγερµό στις αστυνοµικές Αρχές. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, άγνωστοι εκτόξευσαν βόµβες µολότοφ, στη συµβολή των οδών Αγίου ηµητρίου κα Αποστόλου Παύλου, κοντά στο φυλάκιο του τουρκικού προξενείου, και εξαφανίστηκαν χωρίς να προκληθούν ζηµίες. Λίγη ώρα αργότερα, άγνωστοι εµπρηστές χτύπησαν σε άλλες δύο περιοχές της Θεσσαλονίκης, στην Ανω Πόλη και στην οδό Αγίου ηµητρίου, απέναντι από το κτίριο της Οδοντιατρικής Σχολής, όπου έβαλαν φωτιά σε πέντε κάδους απορριµµάτων. Εξάλλου, λίγο πριν από τις 4 τα ξηµερώµατα έριξαν βόµβα µολότοφ στην είσοδο νυχτερινού κέντρου διασκέδασης την ώρα που δεν λειτουργούσε, στην περιοχή Μετεώρων Πολίχνης, προκαλώντας µικρής έκτασης υλικές ζηµίες. Καλαµάτα Για την πλήρη αναδάσωση του Ταϋγέτου, µε ήδη σχεδιασµένο πρόγραµµα, πραγµατοποιήθηκε στη Νοµαρχία Μεσσηνίας, συνάντηση όλων των εµπλεκοµένων φορέων, υπό την προεδρία του νο- µάρχη, ηµήτρη ράκου. Μετά το τέλος της σύσκεψης, ο νοµάρχης δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι «στόχος είναι να φυτευτούν δένδρα και πλέον, στον Ταϋγετο. Κατά τη φετινή φυτευτική περίοδο Φεβρουαρίου-Μαρτίου κι επειδή µετά το Μάρτιο και λόγω των καιρικών συνθηκών σταµατά η φύτευση, στόχος Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για παράβαση του νόµου περί αρχαιοτήτων κατηγορείται 47χρονος ο οποίος συνελήφθη στον Πολύγυρο Χαλκιδικής και ανακρίνεται. µας είναι να φυτευτούν δένδρα. Η επόµενη δραστηριότητά µας θα είναι η σπορά σε πινάκια, η οποία θα γίνει την περίοδο Μάρτιος-Απρίλιος, ενώ το δίµηνο Σεπτέµβριος- Οκτώβριος, θ' ακολουθήσει η φύτευση δένδρων µε σπόρο Λακωνίας, τα οποία µάς έχουν κατανε- µηθεί από τα φυτώρια Νευροκοπίου της ράµας». Ο κ. ράκος τόνισε πως «τη φυτευτική περίοδο του επόµενου χειµώνα θα κλείσει η φυτευτική δραστηριότητα για την αναβάθµιση των πληγεισών περιοχών του Ταϋγέτου» και πρόσθεσε ότι «η καθυστέρηση οφείλεται σε καθυστέρηση προγραµµατισµού και σε εύρεση γενετικού υλικού, καθώς είναι δυσεύρετο, ιδιαίτερα σε τόσο µεγάλες ποσότητες». Ο νοµάρχης είπε ακόµη ότι «το γενετικό υλικό είναι κατά 90% µαύρη πεύκη, διότι αυτό είναι το είδος που κάηκε στις περιοχές των χωριών της Αλαγονίας και συµπληρώνεται µε φιλύρα, κέδρο και άλλα είδη της περιοχής µας». Κατέληξε δε, πως «οι οργανωµένες φυτεύσεις αυτής της έκτασης έχουν µία στρατηγική, η οποία στηρίζεται σε επιστηµονικό υπόβαθρο και σε υπόβαθρο προετοι- µασίας, προγραµµατισµού και προ- µήθειας υλικών. Θεωρούµε ότι έχου- µε ήδη προγραµµατίσει απολύτως τα πάντα και τώρα µπορούµε απρόσκοπτα να κάνουµε αυτήν την εκτεταµένη επίτευξη, η οποία µαζί µε τη σπορά, θα ξεπεράσει το ένα εκατ. ευρώ». Κέρκυρα ιεθνές Συνέδριο για τη «Στρατηγική Ανάπτυξης σε Αδριατική-Ιόνιο» πραγµατοποιείται από χθες στην Κέρκυρα, στο πλαίσιο της ελληνικής προεδρίας της Πρωτοβουλίας Αδριατικής-Ιονίου (ΠΑΙ). Το Συνέδριο διοργανώνεται από το υπουργείο Εξωτερικών και θα συµµετάσχουν σε αυτό Υπουργοί των χωρών της Αδριατικής και εκπρόσωποι Επαγγελµατικών Ενώσεων και πανεπιστηµίων. Στην Κέρκυρα για τις εργασίες του συνεδρίου θα έλθει ο υφυπουργός Εξωτερικών Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, ο Υπουργός Τουρισµού της Αλβανίας, οι Υφυπουργοί Εξωτερικών της Ιταλίας, της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Βοσνίας και οι Πρέσβεις της Σλοβακίας και Κροατίας. Κοµοτηνή Ενα απρόοπτο ατύχηµα συνέβη στην 42χρονη κρεοπώλη από το Νέο Σιδηροχώριο, Αρχοντούλα Νταβραντά, την ώρα που καθάριζε την κρεατοµηχανή του κι- µά. Αγνωστο πώς και γιατί ενεργοποιήθηκε η µηχανή, µε αποτέλεσµα να κοπούν τα τέσσαρα δάκτυλα του ενός χεριού. Η γυναίκα που σφάδαζε από τους πόνους ήταν µε την κόρη της στο κρεοπωλείο που διατηρεί συνεταιρικά µε µουσουλµάνο κάτοικο της περιοχής κ. Νουρντάν που λόγω των πρόσφατων προβλη- µάτων υγείας, το λειτουργεί περισσότερο εκείνη. Η 19χρονη κόρη της που πηγαίνει κάθε πρωί σε σχολή εκείνη την ώρα βρισκόταν στο µαγαζί κι έσπευσε να καλέσει σε βοήθεια ώστε η µητέρα της να µεταφερθεί στο τµήµα επειγόντων περιστατικών του Νοσοκοµείου Κοµοτηνής και λόγω της σοβαρότητας του περιστατικού τελικά να αποφασιστεί η άµεση µεταφορά της στην Θεσσαλονίκη, στο Νοσοκοµείο «Παπανικολάου» ενώ µέσα σε πάγο µεταφέρθηκαν και τα δάκτυλα προκειµένου να γίνει προσπάθεια χειρουργικής επικόλλησής τους. Η άτυχη γυναίκα είναι µητέρα κι ενός αγοριού που φοιτά στο Γυµνάσιο και σύζυγος του υπαλλήλου της ΥΕΒ, Αντώνη Προκοπίδη, ο οποίος ειδοποιήθηκε κι έσπευσε αµέσως. Σοκαρισµένοι από το περιστατικό οι γείτονες και όλοι όσοι το πληροφορήθηκαν και συµπόνεσαν την γυναίκα που είναι ιδιαίτερα αγαπητή για τον κοινωνικό χαρακτήρα της, ευχόµενοι αίσιο τέλος στην απρόβλεπτη περιπέτειά της µε την αποκατάσταση της υγείας της. Λάρισα Στη σύλληψη ενός 38χρονου και µιας 32χρονης για κατοχή ποσότητας χασίς και άλλων ναρκωτικών ουσιών, προχώρησαν άνδρες της ίωξης Ναρκωτικών Λάρισας. Οι αστυνοµικοί αξιοποιώντας πληροφορίες έκαναν έφοδο στο σπίτι της 32χρονης και κατέσχεσαν 2,8 κιλά χασίς, 42 γραµµάρια κοκαΐνης, 33 ναρκωτικά χάπια και µια ζυγαριά ακριβείας. Μετά την έρευνα στο σπίτι της 32χρονης ακολούθησε νέα έρευνα στην οικία του 38χρονου όπου οι αστυνοµικοί βρήκαν και κατέσχεσαν 9 ναρκωτικά χάπια, ένα πιστόλι κρότου µε γε- µιστήρα και 3 κινητά τηλέφωνα. Μυτιλήνη Μια καταγγελία για αποπλάνηση παιδιού διερευνά η Αστυνοµική ιεύθυνση Λέσβου. Οπως κατήγγειλαν προχθές στην Αστυνοµία οι γονείς του, άγνωστος άνω των 40 ετών πλησίασε τον 11χρονο γιο τους την ώρα που σχόλαγε και του ζήτησε να επιβιβαστεί στο αυτοκίνητό του λέγοντας ότι τον έστειλε η µητέρα του για να τον πάει σπίτι. Η επιµονή του αγνώστου φόβισε το παιδί που γύρισε στην αυλή του σχολείου του, ενώ ο οδηγός του αυτοκινήτου έφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση. Το περιστατικό συνέβη την Τετάρτη στο ηµοτικό Σχολείο της Ακαδηµίας. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υφυπουργός Εξωτερικών Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, µε τον Υπουργό Τουρισµού της Αλβανίας, τους Υφυπουργούς Εξωτερικών της Ιταλίας, της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Βοσνίας και τους πρέσβεις της Σλοβακίας και Κροατίας, σε ένα διάλειµµα των εργασιών του ιεθνούς Συνεδρίου για τη «Στρατηγική Ανάπτυξης σε Αδριατική-Ιόνιο» που πραγµατοποιείται από χθες στην Κέρκυρα. Πολύγυρος Για παράβαση του νόµου περί αρχαιοτήτων κατηγορείται 47χρονος ο οποίος συνελήφθη στον Πολύγυρο Χαλκιδικής και ανακρίνεται από αστυνοµικούς της Ασφάλειας. Οπως ανακοίνωσε η Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στη διάρκεια ερευνών που πραγµατοποίησαν αστυνοµικοί του τµήµατος αρχαιοκαπηλίας στο σπίτι, στο χώρο εργασίας και στο αυτοκίνητο του 47χρονου κατέσχεσαν: νοµίσµατα, µακεδονικά (του 4ου π.χ. αιώνα) και ρωµαϊκά, 683 µεταλλικά και πήλινα αντικείµενα (θραύσµατα και τµήµατα ειδωλίων, αγγείων, αιχµές βελών, χάλκινες πόρπες κ.α.). Βρήκαν επίσης, ένα περίστροφο άγνωστης µάρκας, έναν ανιχνευτή µετάλλων και διάφορα σκαπτικά εργαλεία. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις των αρχαιολόγων τα κατασχεθέντα αντικ&epsil