AMAZONE Οδηγίες λειτουργίας Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για τους λιπασματοδιανομείς ZA-M και ZG-B

Transcript

1 AMAZONE Οδηγίες λειτουργίας Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για τους λιπασματοδιανομείς ZA-M και ZG-B MG 1935 DB (GR) Printed in Germany Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία διαβάστε και τηρήστε τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής και τις οδηγίες ασφαλείας!

2 2 Πρόλογος Αγαπητέ Πελάτη, ο υπολογιστής οχήµατος AMATRON + είναι ένα ποιοτικό προϊόν από την µεγάλη γκάµα προϊόντων της AMAZONEN-WERKE, H. Dreyer GmbH & Co. KG. Για να εκµεταλλευτείτε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα πλεονεκτήµατα του δικού σας υπολογιστή οχήµατος, σε συνδυασµό µε τους λιπασµατοδιανοµείς ZA-M και ZG-B, διαβάστε πριν από τη χρήση της συσκευής και τηρήστε επακριβώς το εγχειρίδιο λειτουργίας της συσκευής. Παρακαλούµε να βεβαιωθείτε, ότι όλοι οι χειριστές της συσκευής έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες, πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ισχύει για υπολογιστές οχήµατος της σειράς AMATRON +. AMAZONEN-WERKE H.DREYER GmbH & Co. KG Copyright 2006 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D Hasbergen-Gaste Germany Επιφυλασσόµαστε όλων των δικαιωµάτων µας.

3 Πίνακας περιεχομένων 3 1. Στοιχεία σχετικά µε τη συσκευή, σκοπός χρήσης Κατασκευαστής ήλωση συµµόρφωσης Σχετικές πληροφορίες δίνονται µετά από ερώτηση και κατά την παραγγελία Σήµανση Προβλεπόµενη χρήση Ασφάλεια Κίνδυνος σε περίπτωση µη τήρησης των οδηγιών ασφαλείας Εκπαίδευση του χειριστή Σήµανση των οδηγιών στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας Γενικό σύµβολο κινδύνου Σύµβολο ΠΡΟΣΟΧΗ Σύµβολο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οδηγίες ασφαλείας σχετικά µε τη µετέπειτα εγκατάσταση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και / ή εξαρτηµάτων Οδηγίες ασφαλείας σχετικά µε τις εργασίες επισκευής Οδηγίες τοποθέτησης Κονσόλα και υπολογιστής Σύνδεση στη µηχανή Καλώδιο σύνδεσης µπαταρίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή των πλήκτρων Πλήκτρο Shift ιάρθρωση του AMATRON Εισαγωγές στον AMATRON Εισαγωγή κειµένων και ψηφίων Επιλογή των ρυθµίσεων Λειτουργία δυαδικής επιλογής Θέση σε λειτουργία Οθόνη έναρξης Κύριο µενού Εισαγωγή στοιχείων µηχανής Βαθµονόµηση αισθητήρα διαδροµής Εισάγετε τον αριθµό στροφών παρτικόφ Βαθµονόµηση ράβδου έλξης Trail Tron ηµιουργία έργου Εξωτερικό έργο Βαθµονόµηση λιπάσµατος Υπολογισµός του συντελεστή βαθµονόµησης λιπάσµατος σε στάση Υπολογίστε αυτοµάτως το συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος στον λιπασµατοδιανοµέα µε τεχνολογία ζύγισης Online βαθµονόµηση λιπάσµατος Στον ZG-B drive γίνεται βαθµονόµηση σε στάση ZG-B drive βαθµονόµηση εν κινήσει Βαθµονόµηση απωθητικού σαλιγκαριών Συντήρηση-Ρυθµίσεις Μηδενισµός / βαθµονόµηση µονάδας ζύγισης Ρύθµιση τερµατικού Μεταφερόµενος σταθµός ελέγχου...48

4 4 Πίνακας περιεχομένων 6. Χρήση στο χωράφι ZA-M Tronic Ενδείξεις του Μενού εργασιών ZA-M Tronic Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Αντιστοίχιση πλήκτρων µενού εργασιών ZA-M Tronic Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών ZA-M Comfort Ένδειξη Μενού εργασιών ZA-M Comfort Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Αντιστοίχιση πλήκτρων µενού εργασιών ZA-M Comfort Αντιστοίχιση λειτουργιών χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών ZA-M Hydro Ένδειξη Μενού εργασιών Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Αντιστοίχιση πλήκτρων του Μενού εργασιών ZA-M Hydro Αντιστοίχιση πλήκτρων υποµενού κατά την διασπορά στα όρια του χωραφιού ZA-M Hydro Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών ZG-B drive Ένδειξη του Μενού εργασιών ZG-B drive Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Αντιστοίχιση πλήκτρων στο Μενού εργασιών ZG-B drive Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών ZG-B precis Ένδειξη του Μενού εργασιών ZG-B precis Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Αντιστοίχιση πλήκτρων του Μενού εργασιών ZG-B precis Αντιστοίχιση λειτουργιών χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών ZG-B µε Trail Tron Συµπλήρωση λιπάσµατος Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών Τοποθέτηση Λειτουργία Αντιστοίχιση πλήκτρων: Συντήρηση και καθαρισµός Καθαρισµός Βασική ρύθµιση θυρίδων Μενού βοήθειας Βλάβη Συναγερµός Βλάβη των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθµισης Βλάβη του αισθητήρα διαδροµής (Imp/100m)...79

5 Στοιχεία σχετικά με τη συσκευή, σκοπός χρήσης 5 1. Στοιχεία σχετικά με τη συσκευή, σκοπός χρήσης Ο υπολογιστής είναι µία συσκευή ένδειξης, ελέγχου και επιτήρησης για τις προσαρτώµενες µηχανές της Amazone. 1.1 Κατασκευαστής AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51, D Hasbergen-Gaste 1.2 Δήλωση συμμόρφωσης Ο υπολογιστής πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 89/336/EΟΚ. 1.3 Σχετικές πληροφορίες δίνονται μετά από ερώτηση και κατά την παραγγελία Κατά την παραγγελία των ανταλλακτικών παρακαλούµε να δηλώνετε τον αριθµό συσκευής του υπολογιστή. Οι σχετικές µε την ασφάλεια τεχνικές απαιτήσεις πληρούνται µόνο, εφόσον σε περίπτωση επισκευής χρησιµοποιείτε αυθεντικά ανταλλακτικά της AMAZONE. Η εταιρεία δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για ζηµιές που προκαλούνται από τη χρήση εξαρτηµάτων τρίτων κατασκευαστών! 1.4 Σήμανση Πινακίδα τύπου στη συσκευή. Ολόκληρη η σήµανση θεωρείται έγγραφο και δεν επιτρέπεται η αλλοίωση ή η καταστροφή της! 1.5 Προβλεπόμενη χρήση Ο υπολογιστής προβλέπεται αποκλειστικά για τη χρήση σε αγροτικές εργασίες ως συσκευή ένδειξης, επιτήρησης και ελέγχου, σε συνδυασµό µε τους λιπασµατοδιανοµείςamazone ZA-M και ZG- B. Οποιαδήποτε χρήση διαφορετική από την παραπάνω θεωρείται µη προβλεπόµενη. Για ζηµιές σε άτοµα και για υλικές ζηµιές που προκύπτουν από µη προβλεπόµενη χρήση της συσκευής ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη. Την ευθύνη στην περίπτωση αυτή φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. Στον προβλεπόµενο σκοπό χρήσης περιλαµβάνεται η τήρηση των όρων χειρισµού, συντήρησης και επισκευής που ορίζει ο κατασκευαστής, καθώς και η αποκλειστική χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών. Οι συσκευές επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται, να συντηρούνται και να επισκευάζονται µόνο από άτοµα εξοικειωµένα µε αυτές και ενηµερωµένα για τους υφιστάµενους κινδύνους. Πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί κανονισµοί πρόληψης ατυχηµάτων όπως και οι υπόλοιποι γενικά αναγνωρισµένοι κανονισµοί τεχνικής ασφάλειας, οι ιατρικοί κανονισµοί εργασίας και οι κανονισµοί του κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Παρά τη µεγάλη επιµέλεια κατά την κατασκευή των µηχανών µας, δεν αποκλείονται αποκλίσεις στην ποσότητα διασποράς ακόµη και όταν οι µηχανές χρησιµοποιούνται µε τον προβλεπόµενο τρόπο. Οι αποκλίσεις αυτές µπορεί για παράδειγµα να προκληθούν από: - Αποφράξεις (π.χ. από ξένα σώµατα, υπολείµµατα σακιών, επικαθίσεις κ.τ.λ.). - Φθορά αναλώσιµων εξαρτηµάτων. - Ζηµιά από εξωτερική επίδραση. - Επιλογή λανθασµένων αριθµών στροφών µετάδοσης κίνησης και ταχυτήτων κίνησης. - Λανθασµένη ρύθµιση της µηχανής (λάθος σύνδεση). Ελέγξτε πριν από την χρήση αλλά και κατά τη διάρκεια της εργασίας σας, τη σωστή λειτουργία και την επαρκή ακρίβεια των ποσοτήτων διασποράς. Απαιτήσεις αποζηµίωσης για ζηµιές που δεν αφορούν άµεσα τη συσκευή δεν γίνονται αποδεκτές. Σε αυτές περιλαµβάνονται και οι ζηµιές οι οποίες προκαλούνται από λάθη διασποράς. Αυθαίρετες τροποποιήσεις στις συσκευές µπορεί να οδηγήσουν σε επακόλουθες ζηµιές και ακυρώνουν το δικαίωµα απαίτησης αποζηµίωσης από τον προµηθευτή της µηχανής.

6 6 Ασφάλεια 2. Ασφάλεια Το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας περιέχει βασικές οδηγίες, τις οποίες πρέπει να τηρείτε κατά τη σύνδεση, τη λειτουργία και τη συντήρηση της µηχανής. Για το λόγο αυτό το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να το διαβάζει ο χειριστής πριν από τη χρήση της µηχανής και να έχει πρόσβαση σε αυτό κατά τη διάρκεια της εργασίας. Πρέπει να τηρούνται όλες οι οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου λειτουργίας. 2.1 Κίνδυνος σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών ασφαλείας Η µη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας µπορεί να θέσει σε κίνδυνο άτοµα, καθώς και το περιβάλλον και το µηχάνηµα. µπορεί να επιφέρει απώλεια όλων των δικαιωµάτων απαίτησης αποζηµιώσεων. Συγκεκριµένα, η µη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας µπορεί να έχει για παράδειγµα, τις εξής συνέπειες: Έκθεση ατόµων σε κίνδυνο λόγω µη ασφαλισµένων περιοχών εργασίας. Απώλεια σηµαντικών λειτουργιών του µηχανήµατος. Αποτυχία εφαρµογής των προβλεπόµενων µεθόδων συντήρησης και επισκευής. Έκθεση ατόµων σε κίνδυνο από µηχανικά εξαρτήµατα και χηµικές ουσίες. Κίνδυνος περιβαλλοντικής µόλυνσης από διαρροή υδραυλικού ελαίου. 2.3 Σήμανση των οδηγιών στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας Γενικό σύµβολο κινδύνου Οι οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας, η µη τήρηση των οποίων µπορεί να επιφέρει κινδύνους για άτοµα, φέρουν ένα γενικό σύµβολο κινδύνου (Σύµβολο ασφαλείας σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 4844-W9) Σύµβολο ΠΡΟΣΟΧΗ Από το σύµβολο ΠΡΟΣΟΧΗ συνοδεύονται οι οδηγίες ασφαλείας, η παράβαση των οποίων µπορεί να επιφέρει κινδύνους για άτοµα και για τη µηχανή Σύµβολο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Από το σύµβολο ΣΗΜΕΙΩΣΗ συνοδεύονται οι υποδείξεις ιδιαιτεροτήτων της µηχανής, τις οποίες πρέπει να λαµβάνετε υπόψη σας ώστε να εξασφαλίζεται άψογη λειτουργία της µηχανής. 2.2 Εκπαίδευση του χειριστή Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιµοποιείται, να συντηρείται και να επισκευάζεται µόνο από άτοµα εξοικειωµένα µε αυτήν και ενηµερωµένα για τους υφιστάµενους κινδύνους.

7 Ασφάλεια Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τη μετέπειτα εγκατάσταση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και / ή εξαρτημάτων Υπάρχει η δυνατότητα εξοπλισµού του µηχανήµατος µε ηλεκτρονικά εξαρτήµατα και συγκροτήµατα, των οποίων η λειτουργία µπορεί να επηρεαστεί από ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές άλλων συσκευών. Τέτοιες επιδράσεις µπορεί να είναι επικίνδυνες για άτοµα, σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας. Σε ενδεχόµενη µετέπειτα τοποθέτηση στο µηχάνηµα ηλεκτρικών συσκευών και/ή εξαρτηµάτων, τα οποία συνδέονται στο ηλεκτρικό κύκλωµα του οχήµατος, πρέπει να ελέγξει ο χρήστης µε δική του ευθύνη, εάν η µετατροπή αυτή δηµιουργεί προβλήµατα στα ηλεκτρονικά συστήµατα του οχήµατος ή σε άλλα εξαρτήµατα. Προσέξτε, ώστε τα µετέπειτα τοποθετηµένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήµατα να συµφωνούν µε την οδηγία της Ε.Ε. περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 89/336/EΟΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση και να φέρουν το σήµα CE. Για την µετέπειτα τοποθέτηση φορητών συστηµάτων επικοινωνίας (π.χ. ασύρµατος, τηλέφωνο) πρέπει να τηρούνται επιπλέον οι παρακάτω απαιτήσεις: Τοποθετείτε µόνο συσκευές οι οποίες διαθέτουν έγκριση σύµφωνη µε τους κανονισµούς της εκάστοτε χώρας (π.χ. Έγκριση BZT στη Γερµανία). Στερεώνετε καλά τη συσκευή. Για την καλωδίωση και την εγκατάσταση καθώς και για πληροφορίες σχετικά µε την µέγιστη επιτρεπόµενη κατανάλωση ρεύµατος, ανατρέξτε επιπλέον στις οδηγίες τοποθέτησης του κατασκευαστή της µηχανής. 2.5 Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τις εργασίες επισκευής Προτού ξεκινήσετε εργασίες στο ηλεκτρικό σύστηµα καθώς και πριν από εργασίες συγκόλλησης στον ελκυστήρα ή στην συνδεδεµένη µηχανή, αποσυνδέστε όλα τα βύσµατα σύνδεσης από και προς τη συσκευή.

8 8 Οδηγίες τοποθέτησης 3. Οδηγίες τοποθέτησης 3.1 Κονσόλα και υπολογιστής Ο βασικός εξοπλισµός του ελκυστήρα (Εικ. 1/1) (κονσόλα µε διανοµέα) πρέπει να τοποθετηθεί δεξιά στην καµπίνα του οδηγού, σε σηµείο που µπορεί να δει και να φτάσει ο οδηγός, προστατευµένος από κραδασµούς και µε τρόπο ώστε να άγει το ρεύµα. Η απόσταση από τη συσκευή ασυρµάτου ή την κεραία του ασυρµάτου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 m. Ο συγκρατητήρας µε τον υπολογιστή (Εικ. 1/2) στερεώνεται στο σωλήνα της κονσόλας. Τη βέλτιστη οπτική γωνία της οθόνης µπορείτε να την επιλέξετε περιστρέφοντας τον υπολογιστή. Πρέπει να φροντίσετε οπωσδήποτε ώστε το κέλυφος του υπολογιστή να συνδέεται µέσω της κονσόλας µε αγώγιµο τρόπο µε το σασί του ελκυστήρα. Κατά τη συναρµολόγηση, πρέπει στα σηµεία συναρµολόγησης να αφαιρείτε το χρώµα, ώστε να αποφεύγεται ηλεκτροστατική φόρτιση. Εικ Σύνδεση στη μηχανή Συνδέστε το λιπασµατοδιανοµέα που είναι προσαρµοσµένος στον ελκυστήρα, µέσω της πρίζας ρεύµατος (Εικ. 1/3) στη συσκευή. Συνδέστε το καλώδιο σήµατος (Εικ. 1/4) από την υποδοχή σήµατος του ελκυστήρα ή από τον αισθητήρα X στον βασικό εξοπλισµό του ελκυστήρα (µόνο για τον λιπασµατοδιανοµέα ZA-M). Συνδέστε το καλώδιο µπαταρίας (Εικ. 1/5) στην µπαταρία του ελκυστήρα. Συνδέστε το βύσµα του καλωδίου σύνδεσης (Εικ. 1/6) στην µεσαία υποδοχή Sub-D 9 πόλων (Εικ. 2/1). Η σειριακή διεπαφή (Εικ. 2/2 ) επιτρέπει τη σύνδεση ενός τερµατικού GPS. Εικ. 2

9 Οδηγίες τοποθέτησης Καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας Η απαιτούµενη τάση λειτουργίας είναι 12 V και πρέπει να λαµβάνεται απευθείας από την µπαταρία ή από τον εκκινητή 12 Volt. - Τοποθετήστε και στερεώστε το καλώδιο σύνδεσης της µπαταρίας µεταξύ καµπίνας και µπαταρίας του ελκυστήρα. Κατά την τοποθέτηση του καλωδίου της µπαταρίας µην κάνετε γωνίες στο καλώδιο. - Μειώστε το καλώδιο σύνδεσης της µπαταρίας στο κατάλληλο µήκος. - Αφαιρέστε περίπου 250 έως 300 mm µανδύα από το άκρο του καλωδίου. - Απογυµνώστε 5 mm από τα άκρα των επιµέρους κλώνων. Εικ. 3 - Εισάγετε τον µπλε κλώνο (γείωση) του καλωδίου στην ανοιχτή δακτυλιοειδή υποδοχή (Εικ. 4/1). - Συσφίξτε το καλώδιο µέσα στην υποδοχή µε µια τανάλια. - Εισάγετε τον καφέ κλώνο (+ 12 Volt) του καλωδίου στο ελεύθερο άκρο του ταχυσυνδέσµου (Εικ. 4/2). - Συσφίξτε το καλώδιο µέσα στην υποδοχή µε µια τανάλια. - Λιώστε τον ταχυσύνδεσµο (Εικ. 4/2) χρησιµοποιώντας πηγή θερµότητας (αναπτήρα ή πιστολάκι µαλλιών) µέχρι να βγει η κόλλα. Εικ. 4 - Συνδέστε το καλώδιο της µπαταρίας στην µπαταρία του ελκυστήρα: - Τον καφέ κλώνο του καλωδίου στο +. - Τον µπλε κλώνο του καλωδίου στο -. Πριν από τη σύνδεση του AMATRON + σε ελκυστήρα µε περισσότερες από µία µπαταρίες, διαβάστε στο εγχειρίδιο του ελκυστήρα ή ρωτήστε στον κατασκευαστή του ελκυστήρα, σε ποια µπαταρία πρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή οχήµατος!

10 10 Περιγραφή προϊόντος 4. Περιγραφή προϊόντος Μέσω του AMATRON + µπορείτε τους λιπασµατοδιανοµείς AMAZONE ZA-M και τους διανοµείς µεγάλων επιφανειών ZG-B, να τους ενεργοποιήσετε, να τους χειριστείτε και να τους επιτηρήσετε µε άνετο τρόπο. Ο υπολογιστής AMATRON + µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε τους εξής λιπασµατοδιανοµείς της AMAZONE: Λιπασµατοδιανοµέας ZA-M: - ZA-M Tronic µε κίνηση µε παρτικόφ. - ZA-M Comfort µε υδραυλικό συγκρότηµα ελέγχου για τον έλεγχο των υδραυλικών θυρίδων και του Limiter. - ZA-M Hydro µε υδραυλική κίνηση των δίσκων διασποράς (διασπορά στα όρια και επιλογή µερικών πλατών, µέσω της µείωσης του αριθµού στροφών των δίσκων διασποράς και της ποσότητας διασποράς). Εικ. 5 - ZA-M profis µε τεχνολογία ζύγισης (βαθµονόµηση λιπάσµατος κατά τη διασπορά). Λιπασµατοδιανοµέας µεγάλων επιφανειών ZG- B: - ZG-B drive µε ηλεκτροϋδραυλικά ρυθµιζόµενη εδαφική ταινία. - ZG-B precis µε µηχανισµό διασποράς ZA-M. Ο AMATRON + ρυθµίζει την ποσότητα διασποράς σε σχέση µε την ταχύτητα κίνησης του ελκυστήρα. Το πάτηµα ενός πλήκτρου επιτρέπει, ανάλογα µε τη µηχανή και τον εξοπλισµό, - τη µεταβολή της ποσότητας διασποράς σε βήµατα που έχετε εισάγει από πριν (π.χ. +/- 10%). - τη βαθµονόµηση λιπάσµατος κατά την κίνηση (µόνο σε λιπασµατοδιανοµέα µε τεχνολογία ζύγισης). - την άνετη διασπορά στα όρια του χωραφιού. - την εύκολη διασπορά σε στενές γωνίες (µόνο στο λιπασµατοδιανοµέα ZA-M Hydro). - τον εύκολο χειρισµό του καλύµµατος της µηχανής (ZG-B). - την απλή εκκένωση σε στάση Πριν από την έναρξη της εργασίας εισάγετε τα απαραίτητα στοιχεία στα τέσσερα υποµενού του Κύριου µενού (Εικ. 5). Στο Μενού έργων δηµιουργείτε έργα και µπορείτε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία έως και 20 εκτελεσµένων έργων.

11 Περιγραφή προϊόντος 11 Στο Μενού βαθµονόµησης µπορείτε να υπολογίσετε τις ιδιότητες του λιπάσµατος. Για να αντεπεξέλθετε στις ειδικές απαιτήσεις της διασποράς απωθητικού σαλιγκαριών, υπάρχει το Μενού βαθµονόµησης απωθητικού σαλιγκαριών Κατά τη διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών πρέπει να οδηγείτε τον ελκυστήρα µε σταθερή (όπως την ορίσατε στον AMATRON + ) ταχύτητα! Οι σχετικές µε το λιπασµατοδιανοµέα ρυθµίσεις γίνονται στο µενού Στοιχεία µηχανής. Το Μενού ρυθµίσεων περιλαµβάνει τις βασικές ρυθµίσεις, τις οποίες πραγµατοποιεί κατά κανόνα η τεχνική µας υπηρεσία. Με το Μενού µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου µπορείτε να ελέγξετε την εγκάρσια διασπορά του λιπάσµατος Κατά τη διάρκεια της εργασίας το Μενού εργασιών (Εικ. 6) εµφανίζει όλα τα απαραίτητα στοιχεία διασποράς. Μέσα από το µενού αυτό µπορείτε να χειριστείτε το διανοµέα κατά τη διάρκεια της εργασίας. Εικ. 6 Το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ισχύει από την ακόλουθη έκδοση λογισµικού και µετά: - Μηχανή: MHX-Ver.: Τερµατικό: IOP-Ver.: BIN-Ver.: 3.14

12 12 Περιγραφή προϊόντος 4.1 Περιγραφή των πλήκτρων Οι λειτουργίες που επισηµαίνονται στο δεξιό άκρο της οθόνης µε ένα πεδίο λειτουργίας (τετραγωνικό πεδίο Εικ. 7/1 ή τριγωνικό πεδίο Εικ. 7/2), ελέγχονται µέσω των δύο σειρών µε πλήκτρα δεξιά, δίπλα στην οθόνη. Εάν τα πεδία είναι τριγωνικά: - είναι το αριστερό πλήκτρο αντιστοιχισµένο µε το επάνω αριστερό πεδίο λειτουργίας (Εικ. 8/1). - είναι το δεξιό πλήκτρο αντιστοιχισµένο µε το κάτω δεξιό πεδίο λειτουργίας (Εικ. 8/2). Εάν στην οθόνη εµφανίζονται τετραγωνικά πεδία τότε στο πεδίο λειτουργίας αντιστοιχεί µόνο το δεξιό πλήκτρο (Εικ. 8/3). - ΟΝ / OFF ( Απενεργοποιείτε πάντοτε τον AMATRON + όταν κινείστε σε δηµόσιους δρόµους.) Εικ. 7 - Επιστροφή στο αµέσως προηγούµενο µενού - Μετακίνηση µεταξύ Μενού εργασιών Κύριου µενού - ιακοπή εισαγωγής - Είσοδος στο Μενού εργασιών (κρατήστε το πλήκτρο πιεσµένο για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο) - Περιήγηση σε περαιτέρω µενού (εφικτό µόνο εφόσον εµφανίζεται στην οθόνη το σύµβολο περιήγησης (Εικ. 9/1)) - Στο Μενού βοήθειας έχετε πρόσβαση µόνο µέσω του Κύριου µενού (Εικ. 17). - Μετακίνηση του δροµέα της οθόνης προς τα δεξιά Εικ. 8 - Μετακίνηση του δροµέα της οθόνης προς τα αριστερά - Αποδοχή επιλεγµένων ψηφίων και γραµµάτων - Επιβεβαίωση κρίσιµου συναγερµού - Ποσότητα 100% στο Μενού εργασιών - Μετακίνηση του δροµέα της οθόνης προς τα επάνω - Αύξηση της ποσότητας διασποράς βηµατικά κατά τη διάρκεια της εργασίας (π.χ.:+10%) (Ρύθµιση βηµάτων ποσότητας, βλέπε σχετικά Κεφ )

13 Περιγραφή προϊόντος 13 - Μετακίνηση του δροµέα της οθόνης προς τα κάτω Εικ. 9 - Μείωση της ποσότητας διασποράς βηµατικά κατά τη διάρκεια της εργασίας (π.χ.:-10%) (Ρύθµιση βηµάτων ποσότητας, βλέπε σχετικά Κεφ ) Πλήκτρο Shift Ενεργό στο Μενού εργασιών και στο Μενού έργων! Εάν πιέσετε το πλήκτρο Shift στο πίσω µέρος της συσκευής (Εικ. 10/1), εµφανίζονται στο Μενού εργασιών / Μενού έργων περαιτέρω πεδία λειτουργιών (Εικ. 11) και αλλάζει αντίστοιχα η αντιστοίχιση των πλήκτρων λειτουργιών (Εικ. 9/3). Εικ. 10 Εικ. 11

14 14 Περιγραφή προϊόντος 4.2 Διάρθρωση του AMATRON + Κύριο µενού Μενού εργασιών Μενού έργων Εισαγωγή ονόµατος Εισαγωγή σηµείωσης Έναρξη/Συνέχιση έργου ιαγραφή έργου Εισαγωγή της ποσότητας διασποράς ιαγραφή στοιχείων ηµέρας Μενού βαθµονόµησης λιπάσµατος (σε στάση) Εισαγωγή πλάτους εργασίας Εισαγωγή ποσότητας ανά εκτάριο Ρύθµιση προκαθορισµένης ταχύτητας Εισαγωγή του συντελεστή βαθµονόµησης µε το χέρι ιενέργεια βαθµονόµησης λιπάσµατος Μενού στοιχείων µηχανής Στάθµη πλήρωσης λιπάσµατος Συµπλήρωση λιπάσµατος Όριο συναγερµού στάθµης λιπάσµατος Καθαρισµός της δεξαµενής Πλήκτρο ρύθµισης ποσότητας Βαθµονόµηση παλµών ανά 100m Αλλαγή τιµής θεωρητικού αριθµού στροφών παρτικόφ Μείωση ποσότητας διασποράς κατά τη διασπορά στα όρια του χωραφιού Μετρητής διαδροµής στο προγύρισµα Απωθητικό σαλιγκαριών ΟΝ/ΟFF Προσδιορισµός µηδενικού σηµείου µηχανής Μενού µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου Μενού Συντήρησης-Ρυθµίσεων (µόνο για το προσωπικό συντήρησης) Εισαγωγή διάγνωσης Εξαγωγή διάγνωσης Προσοµοίωση ταχύτητας Επιλογή βασικών στοιχείων - Τύπος µηχανής; - Υπάρχει µονάδα ζύγισης; - Βαθµονόµηση µονάδας ζύγισης - Αρχική ρύθµιση δεξιάς/αριστερής θυρίδας - Υπάρχει Limiter; - Συντελεστής ρύθµισης - Υπάρχει αισθητήρας στάθµης πλήρωσης; - Ένδειξη ταχύτητας ταινίας - Υπάρχει Trail-Tron; Συντελεστής απόκλισης, συντελεστής ρύθµισης - RESET (επαναφορά) Ρύθµιση: Οθόνη ρυθµίσεων

15 Περιγραφή προϊόντος Εισαγωγές στον AMATRON + Για τον χειρισµό του AMATRON + παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο τα πεδία λειτουργιών, προκειµένου να γίνει κατανοητό ότι πρέπει να πιέζετε κάθε φορά το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο εκάστοτε πεδίο λειτουργίας. Παράδειγµα: Πεδίο λειτουργίας : Περιγραφή: Μείωση κατά ένα βήµα της ποσότητας διασποράς δεξιά. Ενέργεια: Ο χειριστής θα πιέσει το αντιστοιχισµένο Εικ. 12 στο πεδίο λειτουργίας (Εικ. 12/1) πλήκτρο (Εικ. 12/2), για να µειώσει την ποσότητα διασποράς δεξιά Εισαγωγή κειµένων και ψηφίων Εάν είναι απαραίτητη η εισαγωγή κειµένων και ψηφίων στον AMATRON + εµφανίζεται το µενού εισαγωγής (Εικ. 13). Στο κάτω µέρος της οθόνης εµφανίζεται ένα πεδίο επιλογών (Εικ. 13/1) µε γράµµατα, ψηφία και βέλη στο οποίο µπορείτε να προσδιορίσετε τη γραµµή χαρακτήρων που θα εισάγετε (Εικ. 13/2) (κείµενο ή ψηφία). -, Επιλογή γραµµάτων,, ή ψηφίων στο πεδίο επιλογών (Εικ. 13/3). - Αποδοχή της επιλογής (Εικ. 13/3). Εικ ιαγραφή της γραµµής εισαγωγής. - Αλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων. - Μετά την ολοκλήρωση της γραµµής εισαγωγής επιβεβαιώστε την. Τα βέλη στο πεδίο επιλογών (Εικ. 13/4) δίνουν τη δυνατότητα µετακίνησης εντός της γραµµής εισαγωγής. Το βέλος στο πεδίο επιλογών (Εικ. 13/4) διαγράφει την πιο πρόσφατη εισαγωγή.

16 16 Περιγραφή προϊόντος Επιλογή των ρυθµίσεων - Τοποθετήστε το βέλος επιλογής (Εικ. 14/1) µε τα και. - Αποδεχτείτε την επιλογή (Εικ. 14/2). Εικ Λειτουργία δυαδικής επιλογής Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργιών, π.χ. µονάδων ζύγισης ΟΝ/OFF: - Χειριστείτε το πλήκτρο λειτουργίας αυτό (Εικ. 15/2) µια φορά Λειτουργία ΟΝ (Εικ. 15/1). - Χειριστείτε άλλη µια φορά το ίδιο πλήκτρο λειτουργίας Λειτουργία ΟFF. Εικ. 15

17 Θέση σε λειτουργία 17 I 5. Θέση σε λειτουργία 5.1 Οθόνη έναρξης και εφόσον είναι συνδεδεµένος ο υπολογιστής µηχανής, εµφανίζεται το Μενού έναρξης και δείχνει τον αριθµό της έκδοσης του λογισµικού του τερµατικού. Μετά από περίπου 2 δευτερόλεπτα µεταβαίνει ο AMATRON + αυτοµάτως στο Κύριο µενού. Εάν µετά την ενεργοποίηση του AMATRON + φορτώνονται στοιχεία από τον υπολογιστή της µηχανής, π.χ. Μετά την ενεργοποίηση του AMATRON + - Σε περίπτωση χρήσης ενός νέου υπολογιστή µηχανής, - Σε περίπτωση χρήσης ενός νέου τερµατικού AMATRON +, - Μετά από RESET (επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων) του τερµατικού AMATRON +, Εικ. 16 η οθόνη εµφανίζει τα εξής.

18 18 Θέση σε λειτουργία 5.2 Κύριο μενού Μενού έργων: Εισαγωγή στοιχείων νέου έργου. Πριν ξεκινήσετε τη διασπορά ξεκινήστε το έργο (βλέπε Κεφ ). Μενού βαθµονόµησης λιπάσµατος: Πριν από κάθε χρήση υπολογίστε εκ νέου το συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος που θέλετε να χρησιµοποιήσετε (Κεφ ). Υπολογίστε εκ νέου το συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος, εάν εµφανίζονται αποκλίσεις µεταξύ της θεωρητικής και της πραγµατικής ποσότητας διασποράς. Με τον λιπασµατοδιανοµέα ZA-M profis µπορείτε Εικ να υπολογίσετε το συντελεστή βαθµονόµησης εκτελώντας διαδροµή για τη βαθµονόµηση (Κεφ. 0). - να υπολογίζεται µέσω της λειτουργίας Βαθµονόµηση Online (συνεχής βαθµονόµηση) συνεχόµενα η τιµή βαθµονόµησης, κατά τη διάρκεια της διασποράς (Κεφ ). Μενού βαθµονόµησης απωθητικού σαλιγκαριών: Αντικαθιστά το Μενού βαθµονόµησης λιπάσµατος στην περίπτωση που γίνεται διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών (Κεφ ). Μενού στοιχείων µηχανής: Εισαγωγή στοιχείων σχετικών µε τη µηχανή ή στοιχείων δικής σας επιλογής (Κεφ ). Μενού Συντήρησης-Ρυθµίσεων: Εισαγωγή ή λήψη στοιχείων από την τεχνική υπηρεσία, σε περίπτωση συντήρησης ή βλάβης (Κεφ ). Μενού µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου: Έλεγχος της εγκάρσιας διασποράς του λιπάσµατος µε τα 16 δοχεία συλλογής του µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου. (Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε σχετικά τις οδηγίες χρήσης "Μεταφερόµενος σταθµός ελέγχου").

19 Θέση σε λειτουργία Εισαγωγή στοιχείων µηχανής Σελίδα ένα (Εικ. 18): στο Μενού στοιχείων µηχανής - Εισάγετε τη στάθµη πλήρωσης του λιπάσµατος σε kg (δεν ισχύει για τον λιπασµατοδιανοµέα ZA-M profis). - Συµπληρώστε λίπασµα (βλέπε Κεφ. 6.6). - Εισάγετε σε kg το όριο συναγερµού για την υπολειπόµενη ποσότητα. - ZA-M: Ανοίξτε / κλείστε τη θυρίδα δοσοµέτρησης (για το άδειασµα της δεξαµενής): Εικ Θυρίδα δοσοµέτρησης αριστερά - Θυρίδα δοσοµέτρησης δεξιά - Προσοχή: Ανοίξτε την υδραυλική θυρίδα µε υδραυλικό τρόπο! - ZG-B drive: (Εικ. 19) Ενεργοποιήστε την εδαφική ταινία (για το άδειασµα της δεξαµενής). - Εδαφική ταινία ΟΝ/ΟFF. - ΟΝ: Οι διπλές θυρίδες ανοίγουν αυτοµάτως. - OFF: Οι διπλές θυρίδες παραµένουν για λόγους ασφαλείας ανοιχτές. Εικ. 19

20 20 Θέση σε λειτουργία - ZG-B precis: - Αδειάστε τη δεξαµενή (Εικ. 20). -, Θυρίδες δοσοµέτρησης αριστερά/δεξιά ανοίγουν/κλείνουν. -, Υδραυλική θυρίδα αριστερά/δεξιά - άνοιγµα, - κλείσιµο. - Εδαφική ταινία ΟΝ/ΟFF. Εικ. 20 Επιλέξτε τη σελίδα δύο στοιχείων µηχανής (Εικ. 21). του Μενού - Εισαγωγή βήµατος αλλαγής της ποσότητας διασποράς (Τιµή της ποσοστιαίας αλλαγής της ποσότητας διασποράς κατά τη διάρκεια της εργασίας µε, ). - Εισάγετε τους παλµούς ανά 100m (Βαθµονόµηση αισθητήρα διαδροµής Κεφ ). - Εισάγετε τον θεωρητικό αριθµό στροφών παρτικόφ (Κεφ ). Εικ ZA-M Hydro, ZA-M/ZG-B µε Limiter: Επιθυµητή µείωση ποσότητας διασποράς σε ποσοστό % κατά τη διασπορά στα όρια (κατά τη διασπορά στα όρια µε µισό πλάτος εργασίας η συνηθισµένη τιµή είναι 10%, ενώ η διασπορά στα άκρα γίνεται χωρίς µείωση ποσότητας διασποράς).

21 Θέση σε λειτουργία 21 Επιλέξτε τη σελίδα τρία στοιχείων µηχανής (Εικ. 22). στο Μενού - Μετρητής διαδροµών ΟΝ/OFF: Για την εύρεση των διαδρόµων παρουσιάζεται η διαδροµή που έχετε κάνει στο προγύρισµα. Ο µετρητής διαδροµής αρχίζει την καταγραφή µε το κλείσιµο των υδραυλικών θυρίδων. - ιασπορά απωθητικού σαλιγκαριών ΟΝ / OFF. Η ενεργοποίηση του παραπάνω αντιστοιχίζει το πλήκτρο βαθµονόµησης µε τη λειτουργία "Βαθµονόµηση απωθητικού σαλιγκαριών" (Κεφ ). Εικ. 22 Στην περιοχή των θυρίδων δοσοµέτρησης υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας " ιασποράς απωθητικού σαλιγκαριών", λόγω του αυτόµατου κλεισίµατος των θυρίδων δοσοµέτρησης. - Προσδιορισµός µηδενικού σηµείου διανοµέα. π.χ µετά από σύνδεση ειδικού εξοπλισµού (Κεφ ) - Αδειάστε πλήρως το λίπασµα και περιµένετε µέχρι να σβήσει το σύµβολο. - Επιβεβαιώστε µε - Ζυγαριά Online (Βαθµονόµηση online του λιπάσµατος) ΟΝ/OFF. (βλέπε Κεφ ).

22 22 Θέση σε λειτουργία Επιλέξτε τη σελίδα τέσσερα Μενού στοιχείων µηχανής (Εικ. 23). στο - ZA-M Hydro: Εισάγετε τη θεωρητική τιµή στροφών δίσκων διασποράς (λάβετε την τιµή από τον πίνακα διασποράς, Standard / min. ) - ZA-M Hydro: Εισάγετε τον αριθµό στροφών για τον αριστερό δίσκο διανοµής για τη διασπορά στα όρια (λάβετε την τιµή από τον πίνακα διασποράς). - ZA-M Hydro: Εισάγετε τον αριθµό στροφών για τον δεξιό δίσκο διανοµής για τη διασπορά στα όρια (λάβετε την τιµή από τον πίνακα διασποράς). Εικ ZG-B: Βαθµονόµηση ράβδου έλξης Trail- Tron (βλέπε Κεφ ).

23 Θέση σε λειτουργία Βαθµονόµηση αισθητήρα διαδροµής Για τον υπολογισµό της πραγµατικής ταχύτητας ο AMATRON + χρειάζεται την τιµή βαθµονόµησης Imp/100m (Παλµοί ανά 100m). Η τιµή βαθµονόµησης "Imp./100m" δεν επιτρέπεται να είναι µικρότερη από "250", διαφορετικά ο AMATRON + δεν λειτουργεί σωστά. Μενού στοιχείων µηχανών, σελίδα δύο Για την εισαγωγή της τιµής Imp/100m υπάρχουν τρεις δυνατότητες: Εικ. 24 Η τιµή να είναι γνωστή και η εισαγωγή της στον AMATRON + γίνεται χειροκίνητα. Η τιµή είναι άγνωστη και η τιµή της υπολογίζεται µε εκτέλεση διαδροµής µέτρησης 100 m. Εικ Μετρήστε επάνω στο χωράφι µια διαδροµή ακριβώς 100 m. Σηµειώστε το αρχικό και το τελικό σηµείο της διαδροµής µέτρησης (Εικ. 25). - Ξεκινήστε τη βαθµονόµηση. - Εκτελέστε µε ακρίβεια τη διαδροµή µέτρησης από το αρχικό σηµείο µέχρι το τελικό σηµείο της (κατά την εκκίνηση µεταβαίνει ο µετρητής στο 0). Επάνω στην οθόνη εµφανίζονται οι παλµοί που υπολογίζονται συνεχώς. - Σταµατήστε µετά από 100 m. Στην οθόνη εµφανίζεται ο αριθµός των υπολογισµένων παλµών. - Αποδοχή της τιµής Imp./100m. Η τιµή αποθηκεύεται στη θέση της µνήµης που αντιστοιχεί στο συγκεκριµένο ελκυστήρα. - Απόρριψη της τιµής Imp./100m. Εικ. 26 Εάν η κίνηση επάνω στο χωράφι γίνεται µε τετρακίνητο ελκυστήρα, πρέπει κατά τη διαδικασία βαθµονόµησης του αισθητήρα διαδροµής να είναι ενεργοποιηµένη η τετρακίνηση.

24 24 Θέση σε λειτουργία Η τιµή Imp/100m µπορεί να αποθηκευτεί σε θέσεις µνήµης έως και 3 ελκυστήρων: -, Επιλέξτε ελκυστήρα - Εισάγετε / αλλάξτε όνοµα. - Εισάγετε την τιµή Imp/100m για τον επιλεγµένο ελκυστήρα. Εάν στο σηµείο αυτό επιλέξετε τον αποθηκευµένο ελκυστήρα, γίνεται αποδοχή της αντίστοιχης τιµής Imp/100m και του σχετικού αριθµού στροφών παρτικόφ.

25 Θέση σε λειτουργία Εισάγετε τον αριθµό στροφών παρτικόφ Μενού στοιχείων µηχανής, σελίδα δύο - Εισάγετε τη θεωρητική τιµή αριθµού στροφών παρτικόφ π.χ.: - 540/720 1 / min : Βασικός αριθµός στροφών / min : δεν υπάρχει αισθητήρας παρτικόφ. εν είναι επιθυµητή η επιτήρηση παρτικόφ. - Εισάγετε τους παλµούς ανά περιστροφή παρτικόφ (Imp/U.) (Ενηµερωθείτε από τον έµπορο). Εικ Μνήµη αποθήκευσης για 3 ελκυστήρες µαζί µε τον αντίστοιχο αριθµό στροφών παρτικόφ (στροφές ανά λεπτό). -, Επιλέξτε ελκυστήρα. - Εισάγετε / αλλάξτε όνοµα. - Εισάγετε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ. - Χωρητικότητα αποθήκευσης για 3 ελκυστήρες µαζί µε την αντίστοιχη τιµή παλµών ανά περιστροφή. Εικ. 28 -, Επιλέξτε ελκυστήρα. - Εισάγετε / αλλάξτε όνοµα - Εισάγετε τους παλµούς ανά περιστροφή του παρτικόφ - Εισάγετε το ανώτατο όριο συναγερµού σε %. (Συνήθης τιµή 10%) - Εισάγετε το κατώτατο όριο συναγερµού σε %. (Συνήθης τιµή 10%) Εικ. 29 Εάν στο σηµείο αυτό επιλέξετε τον αποθηκευµένο ελκυστήρα, γίνεται αποδοχή της αντίστοιχης τιµής Imp/100m και του σχετικού αριθµού στροφών παρτικόφ.

26 26 Θέση σε λειτουργία Βαθµονόµηση ράβδου έλξης Trail Tron Μενού στοιχείων µηχανής, σελίδα δύο - Σε ελκυστήρα µε συνδεδεµένο λιπασµατοδιανοµέα ZG-B, οδηγήστε σύντοµη ευθεία διαδροµή και ρυθµίστε µέσω,, µέχρι ο ελκυστήρας και ο λιπασµατοδιανοµέας ZG-B να βρεθούν στο ίδιο ίχνος. - Καθορίστε την κεντρική θέση. - Στρίψτε τον ελκυστήρα δεξιά µέχρι το σηµείο τερµατισµού και συµπτύξτε τον κύλινδρο Trail Εικ. 30 Tron µέσω του. - Καθορίστε τη δεξιά τερµατική θέση. - Στρίψτε τον ελκυστήρα αριστερά µέχρι το σηµείο τερµατισµού και αναπτύξτε τον κύλινδρο Trail Tron µέσω του. - Καθορίστε την αριστερή τερµατική θέση.

27 Θέση σε λειτουργία ηµιουργία έργου Εάν ανοίξει το Μενού εργασιών, εµφανίζεται το έργο που έχετε ξεκινήσει (το τελευταίο που έχετε εκτελέσει). Υπάρχει δυνατότητα αποθήκευσης έως 20 έργων (Αρ. έργου 1-20). Για τη δηµιουργία ενός έργου επιλέξτε έναν αριθµό έργου (Εικ. 31/1). - ιαγράψτε τα στοιχεία του υπάρχοντος έργου - Εισάγετε όνοµα Εικ Εισάγετε σηµείωση - Εισάγετε θεωρητική ποσότητα - Ξεκινήστε το έργο, ώστε τα κυλιόµενα στοιχεία για το συγκεκριµένο έργο να αρχίσουν να αποθηκεύονται. - ιαγράψτε τα στοιχεία ηµέρας - Επεξεργασµένη επιφάνεια (Εκτάρια/Ηµέρα) - Χρησιµοποιηµένη ποσότητα λιπάσµατος (Ποσότητα/Ηµέρα) - Χρόνος εργασίας (Ώρες/Ηµέρα) Ήδη αποθηκευµένα έργα µπορείτε να τα καλέσετε µέσω και να τα επανεκκινήσετε µέσω.

28 28 Θέση σε λειτουργία Πιεσµένο πλήκτρο Shift (Εικ. 32): - Περιήγηση στο έργο προς τα εµπρός. - Περιήγηση στο έργο προς τα πίσω. Εικ Εξωτερικό έργο Μέσω ενός υπολογιστή PDA (χειρός) µπορείτε να µεταφέρετε ένα εξωτερικό έργο στον AMATRON + και να το ξεκινήσετε. Τέτοια εξωτερικά έργα λαµβάνουν πάντα τον αριθµό έργου 21. Η µετάδοση δεδοµένων γίνεται µέσω σειριακής θύρας. - Τερµατισµός εξωτερικού έργου. Εισαγωγή θεωρητικής τιµής - Εικ Βαθµονόµηση λιπάσµατος Ο συντελεστής βαθµονόµησης των λιπασµάτων καθορίζει τον τρόπο µε τον οποίο ο AMATRON + εκτελεί ρυθµίσεις και εξαρτάται από τις ιδιότητες ροής του χρησιµοποιούµενου λιπάσµατος. την εισηγµένη ποσότητα διασποράς. το εισηγµένο πλάτος εργασίας. Η ροή του λιπάσµατος µε τη σειρά της εξαρτάται από τον τρόπο αποθήκευσης του λιπάσµατος, το χρόνο αποθήκευσης και κλιµατολογικούς παράγοντες. από τις συνθήκες εργασίας

29 Θέση σε λειτουργία 29 Η τιµή βαθµονόµησης υπολογίζεται µε διαφορετικό τρόπο, ανάλογα µε το διανοµέα και τον χρησιµοποιούµενο εξοπλισµό. Οι διαδικασίες βαθµονόµησης που είναι αντιστοιχισµένες στους διανοµείς στον Πίνακας 1 περιγράφονται στα κεφάλαια που αναφέρονται εκεί. ZA-M ZA-M Hydro ZA-M profis ZA-M Hydro profis ZG-B precis ZG-B precis µε τεχνολογία ζύγισης ZG-B drive ZG-B drive µε τεχνολογία ζύγισης Βαθµονόµηση σε στάση Κεφ Κεφ Κεφ Κεφ Κεφ Κεφ Αυτόµατη βαθµονόµηση κατά τη διαδροµή βαθµονόµησης Κεφ Κεφ Κεφ Βαθµονόµηση Online Κεφ Βαθµονόµηση απωθητικού σαλιγκαριών Κεφ Κεφ Πίνακας 1 Η Υπολογίζετε Κατά ροή του λιπάσµατος µπορεί να αλλάξει ακόµη και µετά από σύντοµο χρόνο αποθήκευσης του λιπάσµατος. Για τον λόγο αυτό υπολογίστε εκ νέου τον συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος προς διασπορά, πριν από κάθε χρήση. το συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος κάθε φορά εκ νέου, εάν προκύπτουν διαφορές µεταξύ θεωρητικής και πραγµατικής ποσότητας διασποράς. τον υπολογισµό του συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος δεν επιτρέπεται, η εισηγµένη στον AMATRON + ποσότητα διασποράς, να υπερβαίνει την τιµή της "µέγ. εισαγόµενης ποσότητας διασποράς" του Πίνακας 2 (τιµές για συντελεστή βαθµονόµησης 1).

30 30 Θέση σε λειτουργία Πλάτος εργασίας [m] µέγ. εισαγόµενη ποσότητα διασποράς [kg/ha] κατά τον υπολογισµό του συντελεστή βαθµονόµησης λιπάσµατος για την ταχύτητα εργασίας 6 km/h 8 km/h 10 km/h Πίνακας 2

31 Θέση σε λειτουργία Υπολογισµός του συντελεστή βαθµονόµησης λιπάσµατος σε στάση - Συµπληρώστε επαρκή ποσότητα λιπάσµατος στη δεξαµενή. - Αφαιρέστε τον αριστερό δίσκο διασποράς. - Τοποθετήστε τον κουβά δοκιµαστικής µέτρησης κάτω από το άνοιγµα εκκένωσης (Λάβετε υπόψη σας τα εγχειρίδια λειτουργίας των λιπασµατοδιανοµέων ZA-M και ZG-B!). - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. - Ελέγξτε / εισάγετε την ποσότητα διασποράς. - Ελέγξτε / εισάγετε την προκαθορισµένη ταχύτητα. Εικ Εισάγετε το συντελεστή βαθµονόµησης για τον ακριβή υπολογισµό του συντελεστή βαθµονόµησης, π.χ: Το συντελεστή που θέλετε να εισάγετε µπορείτε - να τον βρείτε στο συντελεστή βαθµονόµησης (συντελεστής ποσότητας) από τον πίνακα διασποράς. - να επιλέξετε παλαιότερες εµπειρικές τιµές. Εφαρµόσιµοι συντελεστές βαθµονόµησης ( ): περίπου 0.7 για ουρία περίπου 1.0 για λιπάσµατα νιτρικού ασβεστίου-αµµωνίας (KAS) περίπου 1.4 για λεπτά, βαριά λιπάσµατα φωσφόρου-καλίου Εικ ZG-B precis: (Εικ. 35) - Ενεργοποιήστε την εδαφική ταινία και γεµίστε έτσι το κανάλι λιπάσµατος. Η εδαφική ταινία σταµατά αυτοµάτως, όταν γεµίσει το κανάλι λιπάσµατος (µην ενεργοποιείτε το παρτικόφ). - ZA-M Tronic: Ρυθµίστε το παρτικόφ του ελκυστήρα σύµφωνα µε τον πίνακα διασποράς. - ZA-M Hydro: Ενεργοποιήστε τους δίσκους διασποράς. - Ανοίξτε την αριστερή υδραυλική θυρίδα - ZA-M Tronic: Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχου του ελκυστήρα. - ZA-M Hydro/Comfort, ZG-B precis:.

32 32 Θέση σε λειτουργία - Μόλις γεµίσει ο κουβάς δοκιµαστικής µέτρησης, κλείστε την υδραυλική θυρίδα. - ZA-M Tronic: Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχου του ελκυστήρα. ZA-M Hydro/Comfort, ZG-B precis:. - Απενεργοποιήστε το µηχανισµό κίνησης των δίσκων διασποράς. - ZA-M Tronic: Απενεργοποιήστε το παρτικόφ. - ZA-M Hydro: Οι δίσκοι διασποράς απενεργοποιούνται αυτοµάτως. Ζυγίστε την ποσότητα λιπάσµατος που συλλέξατε στον κουβά δοκιµαστικής µέτρησης (λάβετε υπόψη σας το βάρος του κουβά). Η χρησιµοποιούµενη ζυγαριά πρέπει να είναι ακριβής. Ανακριβής ζύγιση µπορεί να επιφέρει αποκλίσεις στην πραγµατική ποσότητα διασποράς. - Εισάγετε την τιµή του βάρους του λιπάσµατος που ζυγίσατε σε kg. - Εµφανίζεται ο νέος συντελεστής βαθµονόµησης και τον επιβεβαιώνετε πιέζοντας ή τον ακυρώνετε µε το (Εικ. 36). Εικ. 36

33 Θέση σε λειτουργία Υπολογίστε αυτοµάτως το συντελεστή βαθµονόµησης του λιπάσµατος στον λιπασµατοδιανοµέα µε τεχνολογία ζύγισης Η αυτόµατη βαθµονόµηση του λιπάσµατος γίνεται κατά τη διάρκεια της διασποράς, όπου τουλάχιστον 200 kg λιπάσµατος (για τον λιπασµατοδιανοµέα ZA-M) 500 kg λιπάσµατος (για τον λιπασµατοδιανοµέα ZG-B) θα πρέπει να ψεκαστούν. Πριν από την αυτόµατη βαθµονόµηση του λιπάσµατος - στο Μενού βαθµονόµησης λιπάσµατος: - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. Εικ Ελέγξτε / εισάγετε την ποσότητα διασποράς. - Ελέγξτε / εισάγετε την προκαθορισµένη ταχύτητα. - Εισάγετε το συντελεστή βαθµονόµησης για τον ακριβή υπολογισµό του συντελεστή βαθµονόµησης, π.χ: Το συντελεστή που θέλετε να εισάγετε µπορείτε - να τον βρείτε στο συντελεστή βαθµονόµησης (συντελεστής ποσότητας) από τον πίνακα διασποράς. - να επιλέξετε παλαιότερες εµπειρικές τιµές. Εφαρµόσιµοι συντελεστές βαθµονόµησης ( ): περίπου 0.7 για ουρία περίπου 1.0 για λιπάσµατα νιτρικού ασβεστίου-αµµωνίας (KAS) περίπου 1.4 για λεπτά, βαριά λιπάσµατα φωσφόρου-καλίου ή Εικ Εκτελέστε βαθµονόµηση σε στάση (Κεφ ). Ο ελκυστήρας και ο λιπασµατοδιανοµέας πρέπει κατά την έναρξη και κατά την ολοκλήρωση της βαθµονόµησης να είναι σε οριζόντια θέση. Ο υπολογισµός του συντελεστή βαθµονόµησης ξεκινά και τερµατίζεται µόνο εφόσον η ζυγαριά είναι σε θέση ηρεµίας.

34 34 Θέση σε λειτουργία Εάν στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο, ο λιπασµατοδιανοµέας δεν είναι σε θέση ηρεµίας. - Επιλέξτε το µενού εργασιών. - Ξεκινήστε την αυτόµατη βαθµονόµηση. Ξεκινήστε τη διανοµή λιπάσµατος µε το συνηθισµένο τρόπο και ψεκάστε περίπου 200 kg / 500 kg λίπασµα. - Στο µενού εργασιών θα εµφανιστεί η διανεµηµένη ποσότητα λιπάσµατος (Εικ. 38/1). - Μόλις διανέµετε 200 kg / 500 kg λίπασµα κλείστε την υδραυλική θυρίδα και σταµατήστε το τρακτέρ. - Τερµατίστε την αυτόµατη βαθµονόµηση. - Εµφανίζεται ο νέος συντελεστής βαθµονόµησης και τον επιβεβαιώνετε πιέζοντας, ή τον ακυρώνετε µε το (Εικ. 39). ιαδροµή βαθµονόµησης µπορείτε να εκτελέσετε οποιαδήποτε στιγµή κατά τη διάρκεια της εργασίας σας, προκειµένου να βελτιστοποιήσετε το συντελεστή βαθµονόµησης. Εικ. 39

35 Θέση σε λειτουργία Online βαθµονόµηση λιπάσµατος Μόνο για τον λιπασµατοδιανοµέα ZA-M profis. Μενού δεδοµένων µηχανής Σελίδα τρία : - Λειτουργία Βαθµονόµηση Online (συνεχής). Εάν θέλετε να γίνεται συνεχής βαθµονόµηση του λιπάσµατος κατά τη διάρκεια της διασποράς, πρέπει να ενεργοποιήσετε την Online βαθµονόµηση λιπάσµατος (Εικ. 40/1). Λειτουργία Βαθµονόµηση Online ενεργοποιηµένη: Εικ Πριν από την έναρξη της διασποράς στο Μενού Βαθµονόµησης λιπάσµατος: - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. - Ελέγξτε / εισάγετε την ποσότητα διασποράς. - Ελέγξτε / εισάγετε την προκαθορισµένη ταχύτητα. Εικ Εισάγετε το συντελεστή βαθµονόµησης για τον ακριβή υπολογισµό του συντελεστή βαθµονόµησης, π.χ: Το συντελεστή που θέλετε να εισάγετε µπορείτε - να τον βρείτε στο συντελεστή βαθµονόµησης (συντελεστής ποσότητας) από τον πίνακα διασποράς. - να επιλέξετε παλαιότερες εµπειρικές τιµές. Εφαρµόσιµοι συντελεστές βαθµονόµησης ( ): περίπου 0.7 για ουρία περίπου 1.0 για λιπάσµατα νιτρικού ασβεστίου-αµµωνίας (KAS) περίπου 1.4 για λεπτά, βαριά λιπάσµατα φωσφόρου-καλίου Εικ. 42

36 36 Θέση σε λειτουργία - Στην αρχή της διασποράς επιλέξτε στο Μενού εργασιών (Εικ. 42) το και ξεκινήστε τη βαθµονόµηση Online. Η βαθµονόµηση Online ξεκινά µόνο εφόσον η ζυγαριά είναι σε θέση ηρεµίας και εφόσον το δοχείο περιέχει περισσότερα από 200kg λίπασµα. Εάν στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο, ο λιπασµατοδιανοµέας δεν είναι σε θέση ηρεµίας. Η τιµή βαθµονόµησης (Εικ. 43/1) υπολογίζεται εκ νέου µε συνεχή ζύγιση (Online) και µέσω της θεωρητικά χρησιµοποιούµενης ποσότητας. Η απαιτούµενη θέση της θυρίδας προσαρµόζεται Online (συνεχόµενα). Κατά τη βαθµονόµηση Online στο Μενού εργασιών εµφανίζεται: - Ο τρέχων συντελεστής βαθµονόµησης (Εικ. 43/1). - Η ποσότητα που ψεκάστηκε από την τελευταία βαθµονόµηση Online (Εικ. 43/2). Κατά την εργασία σε έδαφος επικλινές, ή σε ανώµαλα εδάφη µπορεί λόγω δοµής του συστήµατος να υπάρχουν διαταραχές στον υπολογισµό του βάρους: Στην περίπτωση αυτή µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη βαθµονόµηση Οnline κατά τη διάρκεια της κίνησης Εικ. 43 Κατά (Η ένδειξη Εικ. 43/2 σβήνει). Η διασπορά συνεχίζεται µε τον πιο πρόσφατα υπολογισµένο συντελεστή βαθµονόµησης. τη διάρκεια της εργασίας διασποράς απενεργοποιείται η βαθµονόµηση Online όταν το περιεχόµενο της δεξαµενής είναι λιγότερο από 200kg! Μετά την πλήρωση (Χωρητικότητα δεξαµενής πάνω από 500kg) ενεργοποιείται ξανά αυτοµάτως η βαθµονόµηση Online! Λειτουργία Βαθµονόµηση Online απενεργοποιηµένη: Βαθµονοµήστε το λίπασµα σύµφωνα µε το Κεφ ή το Κεφ

37 Θέση σε λειτουργία Στον ZG-B drive γίνεται βαθµονόµηση σε στάση - Αφαιρέστε και τους δύο δίσκους διασποράς. - Βάλτε ένα µεγάλο κουβά δοκιµαστικής µέτρησης κάτω από κάθε κανάλι λιπάσµατος - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. - Ελέγξτε / εισάγετε τη θεωρητική ποσότητα. - Ελέγξτε / εισάγετε την προκαθορισµένη ταχύτητα. - Εισάγετε την κατανοµή πυκνότητας του λιπάσµατος (βλέπε πίνακα διασποράς). Εικ Επιβεβαιώστε τη νέα θέση της κύριας θυρίδας. Μετά την εισαγωγή του πλάτους εργασίας, της θεωρητικής ποσότητας, της προβλεπόµενης ταχύτητας και της κατανοµής πυκνότητας του λιπάσµατος, ρυθµίστε την συνιστώµενη θέση της κύριας θυρίδας (Εικ. 45) στον λιπασµατοδιανοµέα ZG-B. - Εκτελέστε την αρχική δοσοµέτρηση µέχρι το λίπασµα να φτάσει στο τέρµα της εδαφικής ταινίας. Οι διπλές θυρίδες ανοίγουν αυτοµάτως. Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού λόγω αυτόµατου κλεισίµατος των διπλών θυρίδων κατά την ολοκλήρωση της αρχικής δοσοµέτρησης. Εικ Τερµατίστε την αρχική δοσοµέτρηση. Έναρξη βαθµονόµησης: - Ανοίξτε τη διπλή θυρίδα. Κατά τη διάρκεια της βαθµονόµησης ο AMATRON + εµφανίζει τη διάρκεια της βαθµονόµησης / χρόνο [ s ]. - Οι διπλές θυρίδες κλείνουν όταν οι κουβάδες δοκιµαστικής µέτρησης είναι γεµάτοι. - Ζυγίστε την ποσότητα λιπάσµατος που συλλέξατε στον κουβά δοκιµαστικής µέτρησης (λάβετε υπόψη σας το βάρος του κουβά).

38 38 Θέση σε λειτουργία Η χρησιµοποιούµενη ζυγαριά πρέπει να είναι ακριβής. Ανακριβής ζύγιση µπορεί να επιφέρει αποκλίσεις στην πραγµατική ποσότητα διασποράς. - Εισάγετε σε kg την τιµή του βάρους του λιπάσµατος που ζυγίσατε. - Η βαθµονόµηση ολοκληρώθηκε! Κατά τη διασπορά µπορείτε πλέον να εργαστείτε µε τη βέλτιστη ταχύτητα ταινίας. Εάν η απόκλιση θεωρητικού και υπολογισµένου συντελεστή βαθµονόµησης είναι πολύ µεγάλη σας προτείνεται νέα ρύθµιση της κύριας θυρίδας. Με την ρύθµιση αυτή επαναλάβετε τη διαδικασία βαθµονόµησης ZG-B drive βαθµονόµηση εν κινήσει Μόνο στο λιπασµατοδιανοµέα ZG-B drive µε τεχνολογία ζύγισης! - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. - Ελέγξτε / εισάγετε τη θεωρητική ποσότητα. - Ελέγξτε / εισάγετε την θεωρητική ταχύτητα. - Εισάγετε την κατανοµή πυκνότητας του λιπάσµατος (βλέπε πίνακα διασποράς). - Επιβεβαιώστε τη νέα θέση της κύριας θυρίδας. Μετά την εισαγωγή του πλάτους εργασίας, της θεωρητικής ποσότητας, της προβλεπόµενης ταχύτητας και της κατανοµής πυκνότητας του λιπάσµατος, ρυθµίστε την συνιστώµενη θέση της κύριας θυρίδας (Εικ. 47) στον λιπασµατοδιανοµέα ZG-B. Εικ Εκτελέστε την αρχική δοσοµέτρηση µέχρι το λίπασµα να φτάσει στο τέρµα της εδαφικής ταινίας. Οι διπλές θυρίδες ανοίγουν αυτοµάτως.

39 Θέση σε λειτουργία 39 Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού λόγω αυτόµατου κλεισίµατος των διπλών θυρίδων κατά την ολοκλήρωση της αρχικής δοσοµέτρησης. - Τερµατίστε την αρχική δοσοµέτρηση. Ξεκινήστε τη βαθµονόµηση: Η αυτόµατη βαθµονόµηση του λιπάσµατος γίνεται κατά τη διάρκεια της διασποράς, ενώ πρέπει να ψεκαστούν τουλάχιστον 500 kg λιπάσµατος για τη διαδικασία αυτή. Ενεργοποίηση µηχανισµού κίνησης δίσκων διασποράς: Ρυθµίστε το παρτικόφ του ελκυστήρα σύµφωνα µε τον πίνακα διασποράς. Εικ Επιλέξτε το µενού εργασιών. - Ξεκινήστε την αυτόµατη βαθµονόµηση. - Ανοίξτε και τις δύο υδραυλικές θυρίδες και ξεκινήστε τον ελκυστήρα. - Ξεκινήστε τη διασπορά µε το συνηθισµένο τρόπο. - Στο µενού εργασιών θα εµφανιστεί η διανεµηµένη ποσότητα λιπάσµατος (Εικ /1). - Ψεκάστε τουλάχιστον 500 kg λιπάσµατος. - Κλείστε και τις δύο διπλές θυρίδες και σταµατήστε. Εικ Τερµατισµός βαθµονόµησης: Κατά τη διασπορά εργάζεστε πλέον µε τη βέλτιστη ταχύτητα ταινίας. Εάν Ο Ο η απόκλιση θεωρητικού και υπολογισµένου συντελεστή βαθµονόµησης είναι πολύ µεγάλη σας προτείνεται νέα ρύθµιση της κύριας θυρίδας. Με την ρύθµιση αυτή επαναλάβετε τη διαδικασία βαθµονόµησης. ελκυστήρας και ο λιπασµατοδιανοµέας πρέπει κατά την έναρξη και κατά την ολοκλήρωση της βαθµονόµησης να είναι σε οριζόντια θέση. υπολογισµός του συντελεστή βαθµονόµησης ξεκινά και τερµατίζεται µόνο εφόσον ο ζυγός είναι σε θέση ηρεµίας.

40 40 Θέση σε λειτουργία Εάν στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο, ο λιπασµατοδιανοµέας δεν είναι σε θέση ηρεµίας Βαθµονόµηση απωθητικού σαλιγκαριών εν ισχύει για το λιπασµατοδιανοµέα ZG-B! Πριν από τη διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών ελέγξτε την ποσότητα διασποράς και των δύο ανοιγµάτων διέλευσης. Για τη διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών επιλέξτε στο Μενού στοιχείων µηχανής σελίδα 3 : - το απωθητικό σαλιγκαριών (Εικ. 49). Βαθµονοµήστε το απωθητικό σαλιγκαριών για το αριστερό άνοιγµα διέλευσης: Εικ Συµπληρώστε επαρκή ποσότητα απωθητικού σαλιγκαριών στη δεξαµενή. - Αφαιρέστε τον αριστερό δίσκο διασποράς. - Τοποθετήστε τον κουβά δοκιµαστικής µέτρησης κάτω από το αριστερό άνοιγµα διέλευσης. Επιλέξτε το Κύριο µενού για να µεταβείτε στο Μενού απωθητικού σαλιγκαριών. Εικ. 50

41 Θέση σε λειτουργία 41 - Ελέγξτε / εισάγετε το πλάτος εργασίας. - Ελέγξτε / εισάγετε τη θεωρητική ποσότητα. - Ελέγξτε / εισάγετε την προβλεπόµενη ταχύτητα. Για τις εισηγµένες τιµές λάβετε την απαιτούµενη θέση των θυρίδων από τον πίνακα διασποράς. Εικ. 51 -, Πιέστε το πλήκτρο αυτό, µέχρι το άκρο ένδειξης (Εικ. 52/1) της αριστερής θυρίδας δοσοµέτρησης να δείχνει την απαιτούµενη θέση της θυρίδας. Εικ µέσω του Κύριου µενού - µεταβείτε στο Μενού έργων (Εικ. 53). - διαγράψτε τα στοιχεία ηµέρας του έργου που ξεκινήσατε (Εικ. 53). Εικ. 53

42 42 Θέση σε λειτουργία - µεταβείτε στο Μενού εργασιών (Εικ. 54). - ενεργοποιήστε τη µετάδοση κίνησης δίσκων διασποράς. - ZA-M Tronic: Ρυθµίστε το παρτικόφ του ελκυστήρα σύµφωνα µε τον πίνακα διασποράς. - ZA-M Hydro: - ανοίξτε την αριστερή υδραυλική θυρίδα: - ZA-M Tronic: Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχου - ZA-M Hydro/Comfort: Εικ. 54 Στο Μενού εργασιών εµφανίζεται η θεωρητικά επεξεργασµένη επιφάνεια. Εάν µε βάση την ένδειξη έχει γίνει διασπορά σε περίπου 1 εκτάριο, κλείστε την αριστερή υδραυλική θυρίδα. - ZA-M Tronic: Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχου - ZA-M Hydro/Comfort: - Απενεργοποιήστε το µηχανισµό κίνησης των δίσκων διασποράς. - Ζυγίστε το απωθητικό σαλιγκαριών που συλλέξατε (λάβετε υπόψη σας το βάρος του κουβά δοκιµαστικής µέτρησης Η χρησιµοποιούµενη ζυγαριά πρέπει να είναι ακριβής. Ανακριβής ζύγιση µπορεί να επιφέρει αποκλίσεις στην πραγµατική ποσότητα διασποράς. - Βρείτε την θεωρητική ποσότητα διασποράς απωθητικού σαλιγκαριών από το έργο και συγκρίνετέ την µε την ποσότητα που ζυγίσατε. - Η θεωρητική ποσότητα διασποράς (από το έργο) είναι µεγαλύτερη από την ποσότητα που ζυγίσατε: - Πιέστε το πλήκτρο για να αυξήσετε την ποσότητα διασποράς. - Η θεωρητική ποσότητα διασποράς (από το έργο) είναι µικρότερη από την ποσότητα που ζυγίσατε: - Πιέστε το πλήκτρο για να µειώσετε την ποσότητα διασποράς. Βαθµονοµήστε το απωθητικό σαλιγκαριών για το δεξιό άνοιγµα διέλευσης: Βαθµονοµήστε τη δεξιά πλευρά για απωθητικό σαλιγκαριών µε τον ίδιο τρόπο όπως την αριστερή.

43 Θέση σε λειτουργία 43 Κατά Το τη διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών φροντίζετε να κινείτε το τρακτέρ πάντοτε µε σταθερή ταχύτητα (όπως την έχετε εισάγει στον AMATRON + ), διότι κατά τη διασπορά απωθητικού σαλιγκαριών οι ηλεκτρικοί κινητήρες ρύθµισης δεν προσαρµόζονται στην ταχύτητα του τρακτέρ. σύµβολο του σαλιγκαριού στο Μενού εργασιών δείχνει ότι στο Μενού µηχανής έχει γίνει η επιλογή " ιασπορά απωθητικού σαλιγκαριών" Συντήρηση-Ρυθµίσεις Σελίδα 1 του Μενού ρυθµίσεων (Εικ. 55). - Εµφάνιση διάγνωσης υπολογιστή (Μόνο για την τεχνική υπηρεσία). - Εισαγωγή διάγνωσης υπολογιστή (Μόνο για την τεχνική υπηρεσία). - Εισαγωγή προσοµοιωµένης ταχύτητας (δίνει τη δυνατότητα συνέχισης της διασποράς σε περίπτωση βλάβης στον αισθητήρα διαδροµής) (βλέπε Κεφ. 10.3). Εικ Ρύθµιση τερµατικού, βλέπε Κεφ Σελίδα 1 Βασικά στοιχεία (Εικ. 56): - Επιλογή τύπου µηχανής. - Υπάρχουσα µονάδα ζύγισης ΟΝ (ZA-M profis) /OFF. - Βαθµονόµηση µονάδας ζύγισης (βλέπε Κεφ ). Εικ. 56

44 44 Θέση σε λειτουργία - Σελίδα 2 Βασικά στοιχεία (Εικ. 57): - Βασική θέση της δεξιάς θυρίδας (βλέπε Κεφ. 8.2). - Βασική θέση της δεξιάς θυρίδας (βλέπε Κεφ.8.2). - Υπάρχει Limiter αριστερά/δεξιά/off. - Συντελεστής ρύθµισης (αφορά την τεχνική υπηρεσία, µόνο για ZA-M Hydro, ZG-B). Εικ Σελίδα 3 Βασικά στοιχεία (Εικ. 58): - Ένδειξη ταχύτητας ταινίας στο Μενού εργασιών ΟΝ / OFF. - Υπάρχει ράβδος έλξης Trail-Tron για τον ZG-B ΟΝ / OFF. - Ράβδος έλξης Trail-Tron: Συντελεστής απόκλισης (Βασική τιµή: 8) Εικ Ράβδος έλξης Trail-Tron: Συντελεστής ρύθµισης (Βασική τιµή: 1.25). Σελίδα 2 του Μενού ρυθµίσεων (Εικ. 59):. - Επαναφέρετε τον υπολογιστή της µηχανής στις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις. Στην περίπτωση αυτή χάνονται όλα τα εισηγµένα και φορτωµένα στοιχεία (έργα, στοιχεία µηχανής, τιµές βαθµονόµησης, στοιχεία ρύθµισης). Σηµειώστε πριν τα ακόλουθα στοιχεία: - Παράµετροι 1 και 2 της ζυγαριάς. - Παλµοί βασικής ρύθµισης θυρίδων δεξιά και αριστερά. - Βαθµονόµηση παλµών ανά 100m - Παλµοί ανά περιστροφή παρτικόφ Εικ. 59

45 Θέση σε λειτουργία Μηδενισµός / βαθµονόµηση µονάδας ζύγισης Η µονάδα ζύγισης παραδίδεται από το εργοστάσιο µηδενισµένη και βαθµονοµηµένη. Σε περίπτωση όµως που υπάρχουν αποκλίσεις µεταξύ της πραγµατικής και της εµφανιζόµενης ποσότητας διασποράς, ή του περιεχοµένου της δεξαµενής, πρέπει να εκτελείτε νέα βαθµονόµηση της µονάδας ζύγισης. Βλέπε Μενού Συντήρηση-Ρυθµίσεις, Βασικά στοιχεία σελίδα ένα. Μετά τη σύνδεση ειδικού εξοπλισµού πρέπει να µηδενίζεται εκ νέου η µονάδα ζύγισης. - Αδειάστε πλήρως το διανοµέα λιπασµάτων (Κεφ. Εικ , σελίδα ένα ), περιµένετε µέχρι να σβήσει το σύµβολο. - Επιβεβαιώστε. - Σταθµεύστε τον ελκυστήρα µε το συνδεδεµένο διανοµέα σε µια επίπεδη επιφάνεια, περιµένετε µέχρι να σβήσει το σύµβολο. Εάν στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο, ο λιπασµατοδιανοµέας δεν είναι σε θέση ηρεµίας. - Επιβεβαιώστε Έχει ολοκληρωθεί ο προσδιορισµός του µηδενικού σηµείου του διανοµέα. - Γεµίστε τη δεξαµενή µε ποσότητα λιπάσµατος τουλάχιστον 500 kg, την οποία έχετε ζυγίσει µε ακρίβεια, περιµένετε µέχρι να σβήσει το σύµβολο. - Επιβεβαιώστε. - Εισάγετε την ποσότητα λιπάσµατος που ζυγίσατε σε kg στον AMATRON + Ο διανοµέας έχει βαθµονοµηθεί. Για τον έλεγχο συγκρίνετε την ένδειξη του Μενού εργασιών µε την ποσότητα λιπάσµατος που βάλατε στη δεξαµενή.

46 46 Θέση σε λειτουργία Ρύθµιση τερµατικού Στο Μενού ρυθµίσεων: Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της οθόνης, πιέστε ταυτόχρονα τα παρακάτω πλήκτρα: - Περιήγηση - Shift. Καλέστε µέσω του πεδίου λειτουργιών το πεδίο εισαγωγής "Ρυθµίσεις οθόνης". Ενδείξεις των συσκευών που είναι συνδεδεµένες στο δίαυλο Bus. Εικ. 61 Σελίδα 1 του Μενού ρύθµισης τερµατικού, Ρύθµιση αντίθεσης., Ρύθµιση φωτεινότητας. Αναστροφή οθόνης µαύρο άσπρο. Ήχος ΟΝ / OFF. ιαγραφή αποθηκευµένων στοιχείων. (βλέπε Σελίδα στη σελίδα 44). Εικ. 62 Ρύθµιση γλώσσας της επιφάνειας χρήστη. Έξοδος από το Μενού ρυθµίσεων τερµατικού. Η εκτέλεση της λειτουργίας επαναφοράς του τερµατικού (Terminal- Reset) επαναφέρει όλα τα δεδοµένα του τερµατικού στις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις. εν χάνονται στοιχεία σχετικά µε τη µηχανή. Εικ. 63

47 Θέση σε λειτουργία 47 Σελίδα 2 του Ρύθµιση τερµατικού Εισαγωγή της ώρας Εισαγωγή της ηµεροµηνίας Εισαγωγή της ταχύτητας µετάδοσης δεδοµένων Εικ. 64 Σελίδα 3 του Μενού ρύθµισης τερµατικού ιαγραφή προγράµµατος: 1., Επιλέξτε το πρόγραµµα. 2. ιαγράψτε το πρόγραµµα. Εικ. 65

48 48 Θέση σε λειτουργία Μεταφερόµενος σταθµός ελέγχου Χρησιµοποιήστε το µεταφερόµενο σταθµό ελέγχου σύµφωνα µε τις οδηγίες χειρισµού του µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου και αξιολογήστε την εγκάρσια διασπορά µε το Μενού µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου. (Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε σχετικά τις οδηγίες χρήσης "Μεταφερόµενος σταθµός ελέγχου"). - Μέσα από το Κύριο µενού καλέστε το Μενού µεταφερόµενου σταθµού ελέγχου. Εικ Εισάγετε τον αριθµό των γραµµών κλίµακας για τη στάθµη του λιπάσµατος I. - Εισάγετε τον αριθµό των γραµµών κλίµακας για τη στάθµη του λιπάσµατος II. - Εισάγετε τον αριθµό των γραµµών κλίµακας για τη στάθµη του λιπάσµατος III. - Εισάγετε τον αριθµό των γραµµών κλίµακας για τη στάθµη του λιπάσµατος IV. - ιορθώστε τις επιλεγµένες θέσεις των φτερών κατά τις υπολογισµένες τιµές ρύθµισης των φτερών. Εικ. 67

49 Χρήση στο χωράφι Χρήση στο χωράφι ιανοµέας µε τεχνολογία ζύγισης: Πριν από την πρώτη χρήση του AMATRON + και µετά την προσαρµογή ειδικού εξοπλισµού πρέπει να προσδιορίσετε εκ νέου το µηδενικό σηµείο του διανοµέα (Κεφ ).. Κατά τη διάρκεια της διαδροµής προς το χωράφι και σε δηµόσιους δρόµους ο AMATRON + πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείται! Πριν από την έναρξη του ψεκασµού πρέπει να γίνουν οι παρακάτω εισαγωγές: - Εισαγωγή στοιχείων µηχανής (Κεφ ). - ηµιουργία έργου και έναρξη έργου (Κεφ ). - Βαθµονόµηση λιπάσµατος µε ακινητοποιηµένη µηχανή ή χειροκίνητη εισαγωγή τιµής βαθµονόµησης (Κεφ ). Με την πίεση ενός πλήκτρου µπορεί να τροποποιηθεί κατά βούληση η ποσότητα διασποράς κατά τη διάρκεια της διασποράς. µε κάθε πίεση του πλήκτρου αυξάνεται η ποσότητα διασποράς κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (Κεφ ) και από τις δύο πλευρές (π.χ.:+10%). επαναφορά της ποσότητας διασποράς και από τις δύο πλευρές στο 100%. µε κάθε πίεση του πλήκτρου µειώνεται η ποσότητα διασποράς κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (Κεφ ) και από τις δύο πλευρές (π.χ.:-10%). Το µενού εργασιών εµφανίζει του διάφορους τρόπους εργασίας κατά την διασπορά. - υδραυλική θυρίδα κλειστή - κανονική διασπορά - διασπορά στα όρια του χωραφιού ZA-M Hydro: - ένα µερικό πλάτος απενεργοποιηµένο - προεπιλογή: απενεργοποίηση ενός µερικού πλάτους - δύο µερικά πλάτη απενεργοποιηµένα - προεπιλογή: απενεργοποίηση δύο µερικών πλατών Εικ. 68

50 50 Χρήση στο χωράφι 6.1 ZA-M Tronic Ενδείξεις του Μενού εργασιών ZA-M Tronic Ταχύτητα Υπολειπόµενη απόσταση µέχρι να αδειάσει η δεξαµενή Επιφάνεια που έχει ψεκαστεί (στο συγκεκριµένο έργο) Αριθµός στροφών παρτικόφ Ποσότητα διασποράς αριστερά σε Συντελεστής βαθµονόµησης (µόνο στην βαθµονόµηση Online) Ποσότητα διασποράς αριστερά σε % Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή (µαύρο) Ζυγαριά σε θέση ηρεµίας ( Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεµίας) Ποσότητα διασποράς δεξιά σε kg/ha Ποσότητα διασποράς δεξιά σε % Ποσότητα που ψεκάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτόµατης βαθµονόµησης (ZA-M profis) εξιά υδραυλική θυρίδα κλειστή (λευκό) Τρέχον έργο Πραγµατικό (ZA-M profis) / θεωρητικό (όχι στο profis) περιεχόµενο δεξαµενής σε kg Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Ενεργοποιήστε τον AMATRON +. Επιλέξτε το µενού εργασιών. Ρυθµίστε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ (όπως αναφέρεται στον πίνακα διασποράς). Ξεκινήστε και ανοίξτε την υδραυλική θυρίδα µέσω της υδραυλικής συσκευής ελέγχου του ελκυστήρα. Στο διανοµέα µε ζύγιση µπορείτε - να ξεκινήσετε µε µία πορεία βαθµονόµησης ή Κατά τη διάρκεια της διασποράς ο AMATRON + εµφανίζει το Μενού εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες για τη διασπορά ρυθµίσεις. Τα στοιχεία που υπολογίστηκαν αποθηκεύονται µαζί µε το έργο που ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: Κλείστε την υδραυλική θυρίδα µέσω της υδραυλικής συσκευής ελέγχου του ελκυστήρα. Απενεργοποιήστε το παρτικόφ. Απενεργοποιήστε τον AMATRON +. - να διενεργήσετε βαθµονόµηση Online (ενεργοποίηση από το µενού στοχεία µηχανής).

51 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση πλήκτρων µενού εργασιών ZA-M Tronic Αύξηση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Αύξηση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Βαθµονόµηση λιπάσµατος στον ZA-M profis (Κεφ ) - Κατά τη διάρκεια της πορείας Εικ Βαθµονόµηση λιπάσµατος Online Συµπλήρωση λιπάσµατος (Κεφ. 6.6) Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών Εικ. 70

52 52 Χρήση στο χωράφι 6.2 ZA-M Comfort Ένδειξη Μενού εργασιών ZA-M Comfort Ταχύτητα Υπολειπόµενη απόσταση µέχρι να αδειάσει η δεξαµενή Επιφάνεια που έχει ψεκαστεί (στο συγκεκριµένο έργο) Ποσότητα διασποράς αριστερά σε Συντελεστής βαθµονόµησης (µόνο στην βαθµονόµηση Online) Ποσότητα διασποράς αριστερά σε % Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή (µαύρο) Ζυγαριά σε θέση ηρεµίας ( Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεµίας) Ποσότητα διασποράς δεξιά σε kg/ha Ποσότητα διασποράς δεξιά σε % Ποσότητα που ψεκάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτόµατης βαθµονόµησης (ZA-M profis) εξιά υδραυλική θυρίδα κλειστή (λευκό) Τρέχον έργο Πραγµατικό (ZA-M profis) / θεωρητικό (δεν ισχύει στην έκδοση profis) περιεχόµενο δεξαµενής σε kg Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και τροφοδοτήστε έτσι το συγκρότηµα ελέγχου µε υδραυλικό λάδι. Ενεργοποιήστε τον AMATRON +. Επιλέξτε το µενού εργασιών. Ρυθµίστε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ (όπως αναφέρεται στον πίνακα διασποράς). Ξεκινήστε και ανοίξτε την υδραυλική θυρίδα. Στο διανοµέα µε ζύγιση µπορείτε - να ξεκινήσετε µε µία πορεία βαθµονόµησης ή Κατά τη διάρκεια της διασποράς ο AMATRON + εµφανίζει το Μενού εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες για τη διασπορά ρυθµίσεις. Τα στοιχεία που υπολογίστηκαν αποθηκεύονται µαζί µε τον έργο που ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: Κλείστε την υδραυλική θυρίδα. Απενεργοποιήστε το παρτικόφ. Απενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τροφοδοσία του συγκροτήµατος ελέγχου µε υδραυλικό λάδι. Απενεργοποιήστε τον AMATRON +. - να διενεργήσετε βαθµονόµηση Online (ενεργοποίηση από το µενού στοχεία µηχανής). Εάν ξεκινήσετε µε διασπορά στα όρια του χωραφιού: - Ενεργοποιήστε τον Limiter από τον AMATRON +.

53 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση πλήκτρων µενού εργασιών ZA-M Comfort και οι δύο υδραυλικές θυρίδες ανοιχτές/κλειστές Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή εξιά υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή Ανύψωση/καταβίβαση Limiter Εικ. 71 Πιεσµένο πλήκτρο Shift : Αύξηση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Αύξηση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Βαθµονόµηση λιπάσµατος στον ZA-M profis (Κεφ ) - Κατά τη διάρκεια της πορείας Εικ Βαθµονόµηση λιπάσµατος Online Συµπλήρωση λιπάσµατος (Κεφ.6.6).

54 54 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση λειτουργιών χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών Εικ. 73

55 Χρήση στο χωράφι ZA-M Hydro Ένδειξη Μενού εργασιών Ταχύτητα Υπολειπόµενη απόσταση µέχρι να αδειάσει η δεξαµενή Επιφάνεια που έχει ψεκαστεί (στη συγκεκριµένη έργων) Ποσότητα διασποράς αριστερά σε kg/ha Ποσότητα διασποράς αριστερά σε % Συντελεστής βαθµονόµησης (µόνο στην βαθµονόµηση Online) Ένδειξη διασποράς στα όρια του χωραφιού Αριθµός στροφών δίσκων διασποράς αριστερά Τρέχον έργο Πραγµατικό (ZA-M profis) / θεωρητικό (δεν ισχύει στην έκδοση profis) περιεχόµενο δεξαµενής σε kg Ζυγαριά σε θέση ηρεµίας ( Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεµίας) Ποσότητα διασποράς δεξιά σε kg/ha Ποσότητα διασποράς δεξιά σε % Ποσότητα που ψεκάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτόµατης βαθµονόµησης (ZA-M profis) Ένδειξη ενός απενεργοποιηµένου µερικού πλάτους Αριθµός στροφών δίσκων διασποράς δεξιά Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και τροφοδοτήστε έτσι το συγκρότηµα ελέγχου µε υδραυλικό λάδι. Ενεργοποιήστε τον AMATRON +. Επιλέξτε το µενού εργασιών. Ενεργοποιήστε τους δίσκους διασποράς. Ξεκινήστε και ανοίξτε την υδραυλική θυρίδα. Στο διανοµέα µε ζύγιση µπορείτε - να ξεκινήσετε µε µία πορεία βαθµονόµησης ή - να διενεργήσετε βαθµονόµηση Online (ενεργοποίηση από το Μενού στοχείων µηχανής). Εάν ξεκινήσετε µε διασπορά στα όρια του χωραφιού: Κατά τη διάρκεια της διασποράς ο AMATRON + εµφανίζει το Μενού εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες για τη διασπορά ρυθµίσεις. Τα στοιχεία που υπολογίστηκαν αποθηκεύονται µαζί µε το έργο που ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: Κλείστε την υδραυλική θυρίδα. Απενεργοποιήστε τους δίσκους διασποράς. Απενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τροφοδοσία υδραυλικού λαδιού του συγκροτήµατος ελέγχου. Απενεργοποιήστε τον AMATRON +. -, Ενεργοποίηση διασποράς στα όρια του χωραφιού αριστερά / δεξιά.

56 56 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση πλήκτρων του Μενού εργασιών ZA-M Hydro Μηχανισµός κίνησης δίσκων διασποράς ON/OFF. Για µεγαλύτερη ασφάλεια: πιέστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, αφού ηχήσει ο χαρακτηριστικός ήχος ξεκινούν οι δίσκοι διασποράς. και οι δύο υδραυλικές θυρίδες ανοιχτές/κλειστές Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή εξιά υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή Ενεργοποίηση µερικών πλατών αριστερά (σε 3 βήµατα) Εικ. 74 Ενεργοποίηση µερικών πλατών δεξιά (σε 3 βήµατα) Απενεργοποίηση µερικών πλατών αριστερά (σε 3 βήµατα) Με Απενεργοποίηση µερικών πλατών δεξιά (σε 3 βήµατα) κλειστές θυρίδες µπορεί να προεπιλεγεί η µείωση των µερικών πλατών. Πιεσµένο πλήκτρο Shift : Αύξηση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Αύξηση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) ιασπορά στα όρια του χωραφιού ON/OFF. Ο αριθµός στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού µπορεί να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της διασποράς. Πιέστε το πλήκτρο περιήγησης για να µεταβείτε στο πρόσθετο µενού (Κεφ ) Εικ. 75

57 Χρήση στο χωράφι 57 ιασπορά στα όρια του χωραφιού δεξιά ON/OFF. Ο αριθµός στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού µπορεί να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της διασποράς. Πιέστε το πλήκτρο περιήγησης για να µεταβείτε στο πρόσθετο µενού (Κεφ ) Βαθµονόµηση λιπάσµατος στο λιπασµατοδιανοµέα ZA-M profis (Κεφ.5.2.4) - Κατά τη διάρκεια της πορείας - Βαθµονόµηση λιπάσµατος Online Συµπλήρωση λιπάσµατος (Κεφ. 6.6) Εικ Αντιστοίχιση πλήκτρων υποµενού κατά την διασπορά στα όρια του χωραφιού ZA-M Hydro Σελίδα 2 Αύξηση αριθµού στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού αριστερά Αύξηση αριθµού στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού δεξιά Μείωση αριθµού στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού αριστερά Ο Μείωση αριθµού στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού δεξιά αριθµός στροφών διασποράς στα όρια του χωραφιού µειώνεται ή αυξάνεται µε κάθε πίεση του πλήκτρου κατά 10 στροφές/λεπτό. Ένδειξη της επιλεγµένης θεωρητικής τιµής αριθµού στροφών κατά τη διασπορά στα όρια του χωραφιού: Κεφ. Εικ , Σελίδα 4.

58 58 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών Εικ. 78

59 Χρήση στο χωράφι ZG-B drive Ένδειξη του Μενού εργασιών ZG-B drive Ταχύτητα Υπολειπόµενη απόσταση µέχρι να αδειάσει η δεξαµενή Επιφάνεια που έχει ψεκαστεί (στο συγκεκριµένο έργο) Αριθµός στροφών παρτικόφ Ποσότητα διασποράς σε kg/ha Ζυγαριά σε θέση ηρεµίας ( Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεµίας) Trail-Tron σε αυτόµατη ή χειροκίνητη λειτουργία Θέση ράβδου έλξης Κατεύθυνση προς την οποία κινήθηκε ο κύλινδρος Trail-Tron. Ταχύτητα ταινίας Ποσότητα διασποράς σε % Η αριστερή διπλή θυρίδα είναι ανοιχτή (µαύρο) Τρέχον έργο Πραγµατικό (µε τεχνολογία ζύγισης) / θεωρητικό (χωρίς τεχνολογία ζύγισης) περιεχόµενο δεξαµενής σε kg Η εδαφική ταινία λειτουργεί Ποσότητα που ψεκάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτόµατης βαθµονόµησης (διανοµέας µε ζύγιση). Η δεξιά διπλή θυρίδα είναι κλειστή (λευκό) Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και τροφοδοτήστε έτσι το συγκρότηµα ελέγχου µε υδραυλικό λάδι. Ενεργοποιήστε τον AMATRON +. Επιλέξτε το Μενού εργασιών. Ρυθµίστε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ (όπως αναφέρεται στον πίνακα διασποράς). Ξεκινήστε και ανοίξτε την διπλή θυρίδα. Στον διανοµέα µε ζύγιση µπορείτε να ξεκινήσετε µε µία πορεία βαθµονόµησης. Ξεκινά η διασπορά στα όρια του χωραφιού. - Ενεργοποιήστε το Limiter. Τα στοιχεία που υπολογίστηκαν αποθηκεύονται µαζί µε το έργο που ξεκινήσατε. Η Μετά τη χρήση: ελάχιστη ταχύτητα εργασίας του ZG-B drive είναι 4 km/h, ώστε να εξασφαλιστεί η χωρίς σφάλµατα εργασία µε τον AMATRON +. Κλείστε τη διπλή θυρίδα. Απενεργοποιήστε το παρτικόφ. Απενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τροφοδοσία υδραυλικού λαδιού του συγκροτήµατος ελέγχου. Απενεργοποιήστε τον AMATRON +. Κατά τη διάρκεια της διασποράς ο AMATRON + εµφανίζει το Μενού εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες για τη διασπορά ρυθµίσεις.

60 60 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση πλήκτρων στο Μενού εργασιών ZG-B drive ιπλή θυρίδα ανοιχτή/κλειστή Αριστερή διπλή θυρίδα ανοιχτή/κλειστή εξιά διπλή θυρίδα ανοιχτή/κλειστή Κάλυµµα ανοιχτό Κάλυµµα κλειστό Limiter ON/OFF Εικ. 79 Πιεσµένο πλήκτρο Shift : Trail-Tron σε χειροκίνητη / αυτόµατη λειτουργία Μετακίνηση ράβδου έλξης προς τα αριστερά Μετακίνηση ράβδου έλξης προς τα δεξιά Βαθµονόµηση λιπάσµατος (ZG-B µε τεχνολογία ζύγισης, Κεφ.5.2.4) - Κατά τη διάρκεια της πορείας Συµπλήρωση λιπάσµατος (Κεφ. 6.6) Εικ. 80

61 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση λειτουργιών του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών Εικ. 81

62 62 Χρήση στο χωράφι 6.5 ZG-B precis Ένδειξη του Μενού εργασιών ZG-B precis Ταχύτητα Υπολειπόµενη απόσταση µέχρι να αδειάσει η δεξαµενή Επιφάνεια που έχει ψεκαστεί (στο συγκεκριµένο έργο) Αριθµός στροφών παρτικόφ Ποσότητα διασποράς σε kg/ha Ποσότητα διασποράς σε % Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή (µαύρο) Τρέχον έργο Η εδαφική ταινία λειτουργεί Ζυγαριά σε θέση ηρεµίας ( Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεµίας) Trail-Tron σε αυτόµατη ή χειροκίνητη λειτουργία Θέση ράβδου έλξης Κατεύθυνση προς την οποία κινήθηκε ο κύλινδρος Trail-Tron. Ποσότητα διασποράς σε kg/ha Ποσότητα διασποράς σε % Ποσότητα που ψεκάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτόµατης βαθµονόµησης (διανοµέας µε ζύγιση) εξιά υδραυλική θυρίδα κλειστή (λευκό) Πραγµατικό (µε τεχνολογία ζύγισης) / θεωρητικό (χωρίς τεχνολογία ζύγισης) περιεχόµενο δεξαµενής σε kg Τρόπος εκτέλεσης της εργασίας Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και τροφοδοτήστε έτσι το συγκρότηµα ελέγχου µε υδραυλικό λάδι. Ενεργοποιήστε τον AMATRON +. Επιλέξτε το µενού εργασιών. Ρυθµίστε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ (όπως αναφέρεται στον πίνακα διασποράς. Ξεκινήστε και ανοίξτε την υδραυλική θυρίδα. Στον διανοµέα µε ζύγιση µπορείτε να ξεκινήσετε µε µία πορεία βαθµονόµησης Κατά τη διάρκεια της διασποράς ο AMATRON + εµφανίζει το Μενού εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες για τη διασπορά ρυθµίσεις. Τα στοιχεία που υπολογίστηκαν αποθηκεύονται µαζί µε το έργο που ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: Κλείστε την υδραυλική θυρίδα. Απενεργοποιήστε το παρτικόφ. Απενεργοποιήστε τη βαλβίδα ελέγχου στον ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τροφοδοσία υδραυλικού λαδιού του συγκροτήµατος ελέγχου. Απενεργοποιήστε τον AMATRON +. Εάν ξεκινήσετε µε διασπορά στα όρια του χωραφιού: - Ενεργοποιήστε το Limiter.

63 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση πλήκτρων του Μενού εργασιών ZG-B precis Και οι δύο υδραυλικές θυρίδες ανοιχτές/κλειστές Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή εξιά υδραυλική θυρίδα ανοιχτή/κλειστή Trail-Tron σε χειροκίνητη / αυτόµατη λειτουργία Ανύψωση/καταβίβαση Limiter Μετακίνηση ράβδου έλξης προς τα αριστερά Εικ. 82 Μετακίνηση ράβδου έλξης προς τα δεξιά Πιεσµένο πλήκτρο Shift : Αύξηση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Αύξηση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς αριστερά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Μείωση της ποσότητας διασποράς δεξιά κατά το βήµα αλλαγής ποσοτήτων (π.χ.: 10%) Κάλυµµα ανοιχτό Εικ. 83 Κάλυµµα κλειστό Βαθµονόµηση λιπάσµατος (Κεφ.5.2.4) - Με ακινητοποιηµένο τρακτέρ - Κατά τη διάρκεια της πορείας (διανοµέας µε ζύγιση) Συµπλήρωση λιπάσµατος (Κεφ.6.6)

64 64 Χρήση στο χωράφι Αντιστοίχιση λειτουργιών χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών Εικ. 84

65 Χρήση στο χωράφι ZG-B με Trail Tron Για τη χρήση του Trail Tron απαιτείται ένας αισθητήρας παρτικόφ ή ένα καλώδιο σήµατος από το τρακτέρ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ Με ενεργοποιηµένο Trail Tron απαγορεύεται: η εκτέλεση ελιγµών η κίνηση στους δρόµους Κίνδυνος ατυχήµατος από ακούσια ανατροπή του µηχανήµατος! ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ανατροπής της µηχανής µε στραµµένη ράβδο διεύθυνσης, ιδιαίτερα σε έντονα ανώµαλο έδαφος ή σε εδάφη υπό κλίση! Με φορτωµένη ή εν µέρει φορτωµένη µηχανή µε ράβδο διεύθυνσης που ακολουθεί, υπάρχει κίνδυνος ανατροπής κατά τον ελιγµό στο προγύρισµα µε υψηλή ταχύτητα κίνησης, λόγω µετατόπισης του κέντρου βάρους κατά τη στροφή της ράβδου διεύθυνσης. Ιδιαίτερα µεγάλος είναι ο κίνδυνος ανατροπής σε κατηφορική πορεία σε εδάφη υπό κλίση. Προσαρµόστε την οδήγησή σας και µειώστε την ταχύτητα του τρακτέρ κατά τον ελιγµό στο προγύρισµα, έτσι ώστε να µπορείτε να ελέγχετε µε ασφάλεια το τρακτέρ και τη µηχανή. Λειτουργίες ασφαλείας για την αποτροπή της ανατροπής της µηχανής µε ενεργοποιηµένο Trail Tron! Λειτουργίες ασφαλείας! Σε περίπτωση που κλειστεί η υδραυλική θυρίδα και από τις δύο πλευρές µε ενεργοποιηµένο το παρτικόφ του τρακτέρ: Το Trail Tron µετάγεται µετά από 30 δευτερόλεπτα στη χειροκίνητη λειτουργία (εάν η ράβδος βρίσκεται στη µεσαία θέση). Απενεργοποιείται το παρτικόφ του τρακτέρ: Απενεργοποιείται το Trail Tron (εάν η ράβδος βρίσκεται στη µεσαία θέση).

66 66 Χρήση στο χωράφι Χειροκίνητη λειτουργία και αυτόµατη λειτουργία Μεταγωγή µεταξύ χειροκίνητης λειτουργίας αυτόµατης λειτουργίας Με ενεργοποιηµένη την αυτόµατη λειτουργία εµφανίζεται στην οθόνη το σύµβολο "Auto". Ο υπολογιστής της µηχανής υιοθετεί την ακριβή πορεία της µηχανής. Σε περίπτωση που η ταχύτητα κίνησης υπερβεί τα 20 km/h (κίνηση σε δρόµο), η ράβδος Trail Tron µετάγεται στη µηδενική θέση και παραµένει στην κατάσταση κίνησης σε δρόµους. Εάν η ταχύτητα κίνησης πέσει και πάλι κάτω από τα 20 km/h η Trail Tron µεταβαίνει και πάλι στην προεπιλεγµένη κατάσταση. Με ενεργοποιηµένη τη χειροκίνητη λειτουργία εµφανίζεται το σύµβολο Ενδείξεις στον AMATRON + Εικ. 85:... (1) Trail Tron στην αυτόµατη λειτουργία (2) Trail Tron στη χειροκίνητη λειτουργία (3) Trail Tron στη λειτουργία κίνησης σε δρόµους (4) Ενεργοποιηµένη λειτουργία ασφαλείας του Trail Tron, το Trail Tron απενεργοποιείται! (5) Ένδειξη τρέχουσας γωνίας ρύθµισης του άξονα διεύθυνσης/ράβδου διεύθυνσης. (6) Ο άξονας οδηγείται προς τα αριστερά αντίθετα προς την πλαγιά. (7) Ο άξονας οδηγείται προς τα δεξιά αντίθετα προς την πλαγιά. (6,7) Ανάβουν ταυτόχρονα: Μέχρι να φτάσει ο άξονας στη µεσαία θέση το Trail Tron λειτουργεί, στη συνέχεια ο άξονας παραµένει στη µεσαία θέση!. Πιέστε το πλήκτρο ή µέχρι να αρχίσουν να κινούνται και πάλι οι τροχοί της µηχανής ακριβώς στο ίχνος του τρακτέρ. - Η µηχανή διευθετείται εκ νέου ως προς το τρακτέρ. Στην οθόνη εµφανίζεται η επιλεγµένη στροφή του τιµονιού. Εικ. 85

67 Χρήση στο χωράφι 67 Μεταφορά ΚΙΝ ΥΝΟΣ Για τη µεταφορά της µηχανής οδηγήστε τη ράβδο διεύθυνσης στη θέση µεταφοράς! Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ατυχήµατος από ανατροπή της µηχανής! 1. Οδηγήστε τη ράβδο διεύθυνσης στη µεσαία θέση (η ράβδος διεύθυνσης (Εικ. 86/1) βρίσκεται στην ίδια ευθεία µε τη µηχανή). Για το σκοπό αυτό εκτελέστε στον AMATRON + τα εξής: 1.1 µετάγετε τον Trail-Tron στην χειροκίνητη λειτουργία. 1.2, διευθετήστε τη ράβδο διεύθυνσης χειροκίνητα. Το Trail-Tron σταµατάει αυτόµατα µόλις φτάσει η ράβδος στη µεσαία θέση. 2. Απενεργοποιήστε τον AMATRON Απενεργοποιήστε τη συσκευή ελέγχου του τρακτέρ 1 (σήµανση ελαστικού σωλήνα 1 x κόκκινη). Εικ Ασφαλίστε τη ράβδο διεύθυνσης κλείνοντας τη στρόφιγγα (Εικ. 86/2) στη θέση B. ΠΡΟΣΟΧΗ Η γωνία στροφής προς τα δεξιά µε τη ράβδο διεύθυνσης στη θέση µεταφοράς, είναι περιορισµένη!

68 68 Χρήση στο χωράφι 6.7 Συμπλήρωση λιπάσματος Είναι δυνατόν µέσω Μενού εργασιών (Εικ. 87). Μενού στοιχείων µηχανής σελίδα ένα (Εικ. 88). Λιπασµατοδιανοµέας χωρίς τεχνολογία ζύγισης: - - Συµπλήρωση λιπάσµατος. - Εισάγετε σε kg την ποσότητα του λιπάσµατος που συµπληρώσατε. Λιπασµατοδιανοµέας µε τεχνολογία ζύγισης: Εικ Συµπλήρωση λιπάσµατος. - Η ποσότητα του λιπάσµατος που συµπληρώθηκε εµφανίζεται σε kg. - Επιβεβαιώστε την ποσότητα λιπάσµατος που συµπληρώσατε (Εικ. 88). Εικ. 88 Εικ. 89

69 Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών 7.1 Τοποθέτηση Το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών (Εικ. 90/1) στερεώνεται µε 4 βίδες σε ευνοϊκό σηµείο µέσα στην καµπίνα του ελκυστήρα. Για τη σύνδεσή του εισάγετε το βύσµα που περιλαµβάνεται στον βασικό εξοπλισµό στην υποδοχή Sub-D 9 πόλων, του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών (Εικ. 90/2). Εισάγετε το βύσµα (Εικ. 90/3) του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών στη µεσαία υποδοχή Sub-D του AMATRON Λειτουργία Εικ. 90 Το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών λειτουργεί µόνο στο µενού εργασιών του AMATRON +. Καθιστά δυνατό τον τυφλό χειρισµό του AMATRON + κατά τη χρήση του στο χωράφι. Για το χειρισµό του AMATRON + το χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών (Εικ. 91) διαθέτει 8 πλήκτρα (1-8). Επιπρόσθετα, υπάρχει η δυνατότητα να τροποποιηθεί µέσω του διακόπτη (Εικ. 92/2) η αντιστοίχιση των πλήκτρων µε 3 διαφορετικούς τρόπους. Ο διακόπτης βρίσκεται υπό κανονικές συνθήκες στην Εικ. 91 µεσαία θέση (Εικ. 92/A) και µπορεί να µετακινηθεί προς τα επάνω (Εικ. 92/B) ή προς τα κάτω (Εικ. 92/C). Η θέση του διακόπτη επισηµαίνεται µέσω µίας φωτοδιόδου (Εικ. 92/1). Ένδειξη φωτοδιόδων κίτρινη Ένδειξη φωτοδιόδων κόκκινη Ένδειξη φωτοδιόδων πράσινη Εικ. 92

70 70 Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών 7.3 Αντιστοίχιση πλήκτρων: Πλήκτ ρο ZA-M tronic ZA-M comfort ZA-M hydro ZG-B precis ZG-B drive 1 Μηχανισµός κίνησης δίσκων διασποράς ON/OFF Trailtron ON/OFF Trailtron ON/OFF 2 3 Ενεργοποίηση µερικών πλατών αριστερά 4 Απενεργοποίηση µερικών πλατών αριστερά 5 Ενεργοποίηση µερικών πλατών δεξιά 6 Απενεργοποίηση µερικών πλατών δεξιά 7 Ράβδος έλξης 8 Ράβδος έλξης 1 Και οι δύο οι υδραυλικές θυρίδες ανοιχτές 2 Και οι δύο οι υδραυλικές θυρίδες κλειστές 3 Αριστερή υδραυλική θυρίδα ανοιχτή 4 Αριστερή υδραυλική θυρίδα κλειστή 5 εξιά υδραυλική θυρίδα ανοιχτή 6 εξιά υδραυλική θυρίδα κλειστή 7 - Βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%] 8 + Βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%] 1 Εκκίνηση βαθµονόµησης (µόνο µε τεχνολογία ζύγισης). 2 Ποσότητα 100% 3 Αριστερά + βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%] 4 Αριστερά - βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%] 5 εξιά + βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%] 6 εξιά - βήµα αλλαγής ποσοτήτων [%]

71 Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών 71 7 Limiter ON/OFF ιασπορά στα όρια του χωραφιού αριστερά Limiter ON/OFF Limiter ON/OFF 8 ιασπορά στα όρια του χωραφιού δεξιά

72 72 Συντήρηση και καθαρισμός 8. Συντήρηση και καθαρισμός Η διενέργεια των εργασιών συντήρησης και καθαρισµού πρέπει να γίνεται µόνο µε απενεργοποιηµένο το µηχανισµό κίνησης των δίσκων διασποράς και του αναδευτήρα. 8.1 Καθαρισμός Για ZA-M, ZG-B precis: Για τον καθαρισµό του λιπασµατοδιανοµέα πρέπει να είναι ανοιχτές οι υδραυλικές θυρίδες και οι ηλεκτρικά ενεργοποιούµενες θυρίδες δοσοµέτρησης, ώστε να µπορεί να εκρεύσει το νερό και τα υπολείµµατα λιπάσµατος - Θυρίδες δοσοµέτρησης άνοιγµα/κλείσιµο βλ. µενού Στοιχεία µηχανής (Κεφ.5.2.1). - Υδραυλικές θυρίδες άνοιγµα/κλείσιµο βλ. Μενού εργασιών (ZA-M Hydro/ZA-M Comfort/ZG-B). Όταν ενεργοποιήσετε τις θυρίδες µην βάζετε τα χέρια σας στο άνοιγµα διέλευσης! Κίνδυνος σύνθλιψης! 8.2 Βασική ρύθμιση θυρίδων Για ZA-M, ZG-B precis: Η διατοµή του ανοίγµατος διέλευσης, την οποία απελευθερώνουν οι ηλεκτρικές θυρίδες δοσοµέτρησης, είναι ρυθµισµένη από το εργοστάσιο (Εικ. 93). Εάν διαπιστωθεί µία ανοµοιόµορφη εκκένωση των δύο κορυφών χοάνης παρόλο που οι θυρίδες βρίσκονται στην ίδια θέση, πρέπει να ελεγχθεί η βασική ρύθµιση των θυρίδων. Όταν ενεργοποιήσετε τις θυρίδες µην βάζετε τα χέρια σας στο άνοιγµα διέλευσης! Κίνδυνος σύνθλιψης! Εικ. 93

73 Συντήρηση και καθαρισμός 73 Ρυθµίστε τη βασική ρύθµιση και για τις δύο θυρίδες δοσοµέτρησης µέσω του Μενού Συντήρησης- Ρυθµίσεων (Service Setup): - Πιέστε το. Σελίδα δύο (Εικ. 94): - ιενεργήστε βασική ρύθµιση θυρίδας αριστερής πλευράς. - ιενεργήστε βασική ρύθµιση θυρίδας δεξιάς πλευράς. Εικ. 94

74 74 Συντήρηση και καθαρισμός - Κλείστε πλήρως το άνοιγµα διέλευσης (παλµοί εκκίνησης στη θέση 0). - Ανοίξτε το άνοιγµα διέλευσης έως τους 1500 παλµούς. Κίνδυνος τραυµατισµού στην περιοχή των θυρίδων δοσοµέτρησης κατά την πίεση των πλήκτρων,,,,, διότι οι θυρίδες δοσοµέτρησης κλείνουν, προτού έλθουν στην επιλεγµένη θέση. Εικ. 95 Μην αφήνετε τα δάχτυλα και τον οδηγό ρύθµισης στο άνοιγµα της οπής. - Μέσα από το άνοιγµα της οπής διέλευσης που ελευθερώθηκε πρέπει να περνάει µε ευκολία ο οδηγός ρύθµισης (Εικ. 96/1) (προαιρετικός εξοπλισµός, αρ. παραγγελίας: ). 1 - Ο οδηγός ρύθµισης δεν µπορεί να περάσει από το άνοιγµα της οπής διέλευσης που ελευθερώθηκε: - Αυξήστε το τρέχον Offset σε βήµατα των 5 παλµών, µέχρι να χωρέσει ο οδηγός ρύθµισης ακριβώς µέσα στο άνοιγµα (Εικ. 97). 2 - Ο οδηγός ρύθµισης έχει µεγάλες ανοχές: Εικ Μειώστε το τρέχον Offset σε βήµατα των 5 παλµών, µέχρι να χωρέσει ο οδηγός ρύθµισης ακριβώς µέσα στο άνοιγµα (Εικ. 97). - Επιβεβαιώστε τη θέση µε το πλήκτρο εισαγωγής. Εικ. 97 1

75 Μενού βοήθειας 75 Οι παλµοί (Εικ. 98/1) των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθµισης µπορούν να εµφανιστούν στο Μενού εργασιών. 9. Μενού βοήθειας Εικ. 98 Η πρόσβαση στο Μενού βοήθειας γίνεται µέσω του Κύριου µενού. Μενού βοήθειας σελίδα ένα. - Βοήθεια για το χειρισµό. - Βοήθεια για τα µηνύµατα σφαλµάτων. - Βοήθεια για τη λειτουργία ανάγκης. - Βοήθεια σε περίπτωση χρήσης απωθητικού σαλιγκαριών. Εικ. 99

76 76 Βλάβη 10. Βλάβη 10.1 Συναγερμός Μη κρίσιµος συναγερµός: Το µήνυµα σφάλµατος (Εικ. 100) εµφανίζεται στην κάτω πλευρά της οθόνης και ακούγεται τρεις φορές ένα ηχητικό σήµα. Εάν είναι δυνατόν, αποκαταστήστε το σφάλµα. Παράδειγµα: - Μήνυµα σφάλµατος: Πολύ χαµηλός αριθµός στροφών των δίσκων διασποράς. - Αποκατάσταση: Αυξήστε τον αριθµό στροφών του παρτικόφ. Κρίσιµος συναγερµός: Το µήνυµα συναγερµού (Εικ. 101) εµφανίζεται στην µεσαία περιοχή της οθόνης και ακούγεται ένα ηχητικό σήµα. - ιαβάστε το µήνυµα συναγερµού στην οθόνη. Εικ Εµφανίστε το κείµενο βοήθειας. - Επιβεβαιώστε το µήνυµα συναγερµού. Εικ. 101

77 Βλάβη Βλάβη των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθμισης Για ZA-M: Σε περίπτωση που εµφανιστούν βλάβες στον AMATRON + ή στους ηλεκτρικούς κινητήρες ρύθµισης, οι οποίες δεν µπορούν να αποκατασταθούν άµεσα, µπορεί παρ' όλα αυτά να συνεχιστεί η εργασία αφού αποσυνδεθούν οι ηλεκτρικοί κινητήρες ρύθµισης. - Η ρύθµιση των ποσοτήτων σε αυτήν την περίπτωση γίνεται σύµφωνα µε τον πίνακα διασποράς και µέσω του µοχλού χειρισµού (Εικ /1). - Κλείστε τις υδραυλικές θυρίδες. - Χαλαρώστε την πεταλούδα (Εικ /2). Εικ Αναζητήστε στην κλίµακα (Εικ /3) την απαιτούµενη θέση της θυρίδας. - Ρυθµίστε την ακµή (Εικ /4) του δείκτη του µοχλού χειρισµού (Εικ /5) στην τιµή της κλίµακας. - Συσφίξτε και πάλι την πεταλούδα (Εικ /2). Αποσύνδεση των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθµισης: - Αφαιρέστε τις δύο ασφάλειες (Εικ. 103/1) µε την πένσα ασφαλειών ( Εικ. 103/2). Εικ Αφαιρέστε τους δύο αρθρωτούς πείρους (Εικ. 104/1). - Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό κινητήρα από την κονσόλα του κινητήρα. 1 Εικ. 104

78 78 Βλάβη - Ανασηκώστε τον ηλεκτρικό κινητήρα (Εικ. 105/1) και τη ράβδο ώθησης (Εικ. 105/2) από την σύνδεση της θυρίδας δοσοµέτρησης. 2 1 Εικ Στερεώστε στη συνέχεια τον ηλεκτροκινητήρα µε αποσυνδεµένη ράβδο ώθησης και σύµφωνα µε τις οδηγίες στην κονσόλα του κινητήρα. 1 Ασφαλίστε την αποσυνδεµένη ράβδο ώθησης (Εικ. 106) µε κατάλληλα βοηθητικά µέσα, ώστε να µην µπορεί να περιστραφεί και να εισέλθει στην περιοχή εργασίας του υδραυλικού κυλίνδρου. Εικ ιευθετήστε τη διάταξη ασφάλισης (Εικ. 107/1) για το µοχλό χειρισµού (Εικ. 107/2) όπως περιγράφεται παρακάτω: - Ξεβιδώστε την πεταλούδα (Εικ. 107/3). - Αφαιρέστε τη βίδα και µεταφέρετε τις δύο ροδέλες (Εικ. 107/4) από πίσω (Εικ. 107/5) προς τα εµπρός (Εικ. 107/6) ,5 1 2 Εικ. 107