ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙΙ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙΙ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ"

Transcript

1 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Εσωτερικής Συµφωνίας µεταξύ των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάµει της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο µέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δευτέρου Πρακτικού Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι µέχρι σήµερα σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των 78 χωρών Αφρικής-Καραϊβικής-Ειρηνικού (ΑΚΕ) και Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών (ΥΧΕ) διέπονται θεσµικά από σειρά συµφωνιών συνεργασίας. Η πλειοψηφία των χωρών της εν λόγω οµάδας προέρχεται από την υ- ποσαχαρική Αφρική. Ιστορικά, τις αρχικές συµβάσεις Γιαουντέ διαδέχτηκαν οι συµβάσεις LOME το Ακολούθησε η Συµφωνία Κοτονού (Μπενίν), η οποία υπογράφτηκε το 2000 και κυρώθηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο τον Ιούνιο του Αποτελεί το σηµερινό πλαίσιο συνεργασίας µεταξύ της ΕΕ και των εν λόγω αναπτυσσόµενων χωρών. Η σχετική συνεργασία αποβλέπει στην εγκαθίδρυση Eταιρικής σχέσης µεταξύ των µερών, µε την ενίσχυση της οικονοµικής, εµπορικής, πολιτιστικής, πολιτικής-θεσµικής και κοινωνικής ανάπτυξης των κρατών ΑΚΕ και Υ- ΧΕ και στηρίζεται στον σεβασµό των ανθρώπινων δικαιωµάτων, των δηµοκρατικών αρχών και της κυριαρχίας των εταίρων, στην ισότητα µεταξύ τους και στην αµοιβαιότητα ως προς το συµφέρον και την αλληλεξάρτηση. Με τον τρόπο αυτό, η ΕΕ έχει καταφέρει να δηµιουργήσει ένα δίκτυο σταθερών σχέσεων που επιτρέπει την, κατά το δυνατόν, καλύτερη χρήση της χρηµατοδοτικής και αναπτυξιακής βοήθειας που η ΕΕ προσφέρει στις χώρες ΑΚΕ και ΥΧΕ. Η Συµφωνία Κοτονού, όπως και οι προγενέστερες, προβλέπει χρηµατοδοτικό πρωτόκολλο, το Ευρωπαϊκό Ταµείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Το ΕΤΑ αποτελεί ανεξάρτητο από τον κοινοτικό προϋπολογισµό χρηµατοδοτικό µέσο που αφορά µόνο στην αναπτυξιακή βοήθεια της Ένωσης προς τις χώρες ΑΚΕ και ΥΧΕ. Στο πλαίσιο του νέου δη- µοσιονοµικού προγραµµατισµού , το 11ο ΕΤΑ ανέρχεται στα εκατ. ευρώ, σε τρέχουσες τιµές, µε τη συνεισφορά της χώρας µας για την ίδια περίοδο να ανέρχεται συνολικά στο ποσό των ευρώ, έ- ναντι συνολικού ποσού ύψους εκατ. ευρώ για το 10ο ΕΤΑ ( ) και αντίστοιχη συνεισφορά της χώρας µας στα 333,42 εκατ. ευρώ. H εν προκειµένω εσωτερική συµφωνία για το 11ο ΕΤΑ υπεγράφη στις 26 Ιουνίου 2013 και διέπει τη διάθεση των πόρων του και τις διαδικασίες λειτουργίας του. Επίσης, καθορίζεται ο τρόπος κατανοµής των συνεισφορών των κρατών - µελών βάσει εθνικής κλείδας κατανοµής, καθώς και η στάθµιση των ψήφων κάθε κράτους - µέλους της ΕΕ. Όπως και στο 10ο ΕΤΑ, ο αριθµός των ψήφων της χώρας µας στο 11ο ΕΤΑ παραµένει στις δεκαπέντε (15.) Σηµειωτέον ότι, την 1η Ιουλίου 2013, εντασσόµενη ε- πίσηµα η Δηµοκρατία της Κροατίας στην ΕΕ, σύµφωνα µε Κοινή Δήλωση, προσχωρεί και στο ΕΤΑ, από την έ- ναρξη ισχύος του νέου πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου συνεργασίας ( ). Με οµόφωνη απόφαση του Συµβουλίου προβλέπεται, βάσει πρότασης της Επιτροπής, η τροποποίηση των κλιµάκων συνεισφοράς αλλά και της στάθµισης των ψήφων σε κάθε περίπτωση προσχώρησης νέου κράτους - µέλους στην ΕΕ. ΙΙ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΠΡΟΟΙΜΙΟ Το Προοίµιο της Συµφωνίας αναφέρεται στο περιεχό- µενό της, επισηµαίνοντας τον καθορισµό των κανόνων διαχείρισης της χρηµατοδοτικής συνεργασίας, τη σύσταση της Επιτροπής ΕΤΑ, τη σχετική πολιτική της ΕΕ, που διέπεται από τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και τις συναφείς διεθνείς συµφωνίες, την ανάγκη όπως ληφθούν υπ όψιν οι στόχοι της Επίσηµης Αναπτυξιακής Βοήθειας αλλά και την τελική ηµεροµηνία δέσµευσης κεφαλαίων του 11ου ΕΤΑ ( ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ Άρθρο 1 Το άρθρο 1 ορίζει την ίδρυση του 11ου ΕΤΑ, το οποίο ανέρχεται στο ποσό ύψους εκατ. ευρώ σε τρέχουσες τιµές (28.942,6 εκατ. για ΑΚΕ, 343,4 εκατ. για Υ- ΧΕ και εκατ. για την Επιτροπή για δαπάνες στήριξης) και στο οποίο συνεισφέρουν τα κράτη µέλη συµφώνως προς την εθνική τους κλείδα κατανοµής (κλίµακα συνεισφοράς), όπως ορίζει ο σχετικός πίνακας (υπό στοιχείο α, παράγραφος 2) και όπως αναλύεται η κατανοµή σε χώρες ΑΚΕ, ΥΧΕ και δαπάνες στήριξης. Αναφέρεται, επίσης, η µεταφορά των κεφαλαίων που περιλαµβάνονται στα παραρτήµατα της Συµφωνίας Κοτονού και της Απόφασης Υπερπόντιας Σύνδεσης και τα οποία, µε εξαίρεση τις επιχορηγήσεις για τις επιδοτήσεις επιτοκίου, διετέθησαν από το 9ο και από το 10ο ΕΤΑ για τη χρη- µατοδότηση πόρων επενδυτικών διευκολύνσεων. Το εν λόγω άρθρο διαλαµβάνει και τον τρόπο διαχείρισης των κεφαλαίων αυτών από τις ρυθµίσεις εφαρµογής του 11ου ΕΤΑ, καθώς και τη διαχείριση των υπολοίπων του 10ου και των προηγούµενων ΕΤΑ και των κεφαλαίων που αποδεσµεύονται από έργα αυτών. Σηµειώνεται ότι το ποσό των πόρων του 11ου ΕΤΑ καλύπτει την περίοδο από 1 Ιανουαρίου 2014 ως και 31 Δεκεµβρίου Γίνεται αναφορά στις διαδικασίες εσόδων που προκύπτουν από τόκους επί πράξεων χρηµατοδοτούµενων στο πλαίσιο δεσµεύσεων που είχαν αναληφθεί βάσει προηγούµενων ΕΤΑ και από τα κεφάλαια του 11ου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, καθώς και στην αναπροσαρµογή των ποσών συνεισφοράς σε περίπτωση προσχώρησης κράτους στην ΕΕ βάσει οµόφωνης απόφαση του Συµβουλίου κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. Στις διατάξεις του ίδιου άρθρου περιλαµβάνεται η δυνατότητα αναπροσαρ- µογής των δηµοσιονοµικών πόρων κατόπιν οµόφωνης α- πόφασης του Συµβουλίου. Τέλος, γίνεται αναφορά στη δυνατότητα εθελοντικών συνεισφορών από πλευράς κρατών µελών και στην επανεξέταση επιδόσεων χρηµατοδότησης.

2 1α Άρθρο 2 Το άρθρο 2 αναφέρεται στην πρόβλεψη: α) του ποσού των εκατ. ευρώ για τις χώρες ΑΚΕ, εκ των οποίων ποσό εκατ. ευρώ διατίθενται για τη χρηµατοδότηση εθνικών και περιφερειακών ενδεικτικών προγραµµάτων, β) εκατ. ευρώ για τη χρηµατοδότηση της συνεργασίας µεταξύ χωρών ΑΚΕ και διαπεριφερειακής συνεργασίας στην οποία συµµετέχουν πολλά ή όλα τα κράτη ΑΚΕ ανάλογα µε τα όσα ορίζουν τα άρθρα 12 έ- ως 14 του Παραρτήµατος 4 της Συµφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ, γ) µέρος των πόρων από τα δύο προαναφερθέντα ποσά για κάλυψη απρόβλεπτων αναγκών και µετριασµό τυχόν αρνητικών βραχυπρόθεσµων επιπτώσεων εξωγενών παραγόντων, όπως είναι οι περιπτώσεις ανθρωπιστικών και έκτακτων αναγκών, εάν οι σχετικές ανάγκες δεν µπορούν να χρηµατοδοτηθούν από τον κεντρικό προϋπολογισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δ) του ποσού των εκατ. ευρώ που χορηγούνται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη χρηµατοδότηση της επενδυτικής διευκόλυνσης σύµφωνα µε τα όσα ορίζει το Παράρτηµα 2 της Συµφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ, το οποίο περιλαµβάνει πρόσθετη συνεισφορά 500 εκατ. ευρώ στους πόρους της επενδυτικής διευκόλυνσης ως ταµείο ανανεούµενων πιστώσεων για δάνεια εκκίνησης και 634 εκατοµµυρίων ευρώ υπό µορφή επιχορηγήσεων για χρηµατοδότηση επιδοτήσεων επιτοκίου και παροχή τεχνικής βοήθειας για έργα που προβλέπονται στο προαναφερθέν Παράρτηµα της Συµφωνίας Ε- ταιρικής Σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ για την περίοδο ισχύος του 11ου ΕΤΑ. Άρθρο 3 Το άρθρο 3 αναφέρεται στους πόρους που διατίθενται για τις ΥΧΕ. Συγκεκριµένα, αναφέρει ότι το ποσό των 364,5 εκατ. ευρώ θα διατίθεται συµφώνως προς τη νέα απόφαση υπερπόντιας σύνδεσης που θα πρέπει να λάβει το Συµβούλιο πριν από τις 31 Δεκεµβρίου 2013, εκ των οποίων 359,5 εκατ. ευρώ διατίθενται για εδαφικά και περιφερειακά προγράµµατα και τα υπόλοιπα 5 εκατ. ευρώ υπό µορφή χορήγησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη χρηµατοδότηση επιδοτήσεων επιτοκίου και την παροχή τεχνικής βοήθειας, σύµφωνα µε τη νέα απόφαση υπερπόντιας σύνδεσης, προβλέποντας και τη µείωση συνεισφοράς αν µια/ένα ΥΧΕ ανεξαρτητοποιηθεί και προσχωρήσει στη Συµφωνία Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Α- ΚΕ. Άρθρο 4 Το άρθρο 4 αναφέρεται στα δάνεια από τους ιδίους πόρους της ΕΤΕπ, όπου προσθέτει 2600 εκατ. ευρώ, ενδεικτικώς, υπό µορφή δανείων από ιδίους πόρους της Ε- ΤΕπ, στο ποσό που χορηγήθηκε για επενδυτική διευκόλυνση βάσει του 9ου, του 10ου και του 11ου ΕΤΑ. Το ποσό που χορηγείται για τους σκοπούς που προβλέπει το Παράρτηµα 2 της Συµφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ είναι µέχρι 2500 εκατ. ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα 100 θα χρησιµοποιηθούν για τους σκοπούς που παραθέτει η α- πόφαση υπερπόντιας σύνδεσης. Τα κράτη - µέλη ενεργούν υποχρεωτικά ως εγγυητές της ΕΤΕπ και παραιτούνται από το δικαίωµα διαφωνίας. Η εγγύηση αυτή περιορίζεται στο 75% των συνολικών πιστώσεων της ΕΤΕπ προς το σύνολο των δανειακών συµβάσεων και καλύπτει όλους τους κινδύνους για έργα του δηµόσιου τοµέα, ε- νώ για έργα του ιδιωτικού τοµέα η εγγύηση ναι µεν καλύπτει τους πολιτικούς κινδύνους αλλά τους εµπορικούς κινδύνους αναλαµβάνει πλήρως η ΕΤΕπ. Άρθρο 5 Το άρθρο 5 αναφέρεται στις πράξεις που διαχειρίζεται η ΕΤΕπ στο πλαίσιο ειδικών δανείων που χορηγούνται σε χώρες ΑΚΕ, ΥΧΕ και Γαλλικά Υπερπόντια Διαµερίσµατα και στο προϊόν και στα έσοδα από πράξεις επιχειρηµατικών κεφαλαίων στο πλαίσιο των ΕΤΑ πριν από το 9ο. Οι προµήθειες αφαιρούνται εκ των προτέρων από τα ποσά που πιστώνονται στα κράτη - µέλη. Τα έσοδα της ΕΤΕπ από πράξεις επενδυτικής διευκόλυνσης χρησιµοποιούνται για περαιτέρω σχετικές πράξεις αφού αφαιρεθούν τυχόν έκτακτες δαπάνες και επιβαρύνσεις, ενώ η αµοιβή της ΕΤΕπ γίνεται βάσει πλήρους κάλυψης των δαπανών για τη διαχείριση τέτοιων πράξεων. Άρθρο 6 Το άρθρο 6 αναφέρεται στο ότι οι πόροι που προορίζονται για τις δαπάνες στήριξης της Επιτροπής σχετικά µε το ΕΤΑ αφορούν στις ενέργειες προετοιµασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικών εγγραφών και αξιολόγησης, στην επίτευξη των στόχων του ΕΤΑ µέσω δραστηριοτήτων που άπτονται αναπτυξιακής πολιτικής, µελετών, συνεδριάσεων, ενηµερωτικών ενεργειών, δράσεων ευαισθητοποίησης, κατάρτισης και δηµοσιεύσεων, πληροφόρησης και επικοινωνίας. Το άρθρο αναφέρεται στους πόρους που δεσµεύονται για την υποστήριξη µέτρων βελτίωσης της επίπτωσης των προγραµµάτων ΕΤΕ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 7 Το άρθρο 7 αναφέρεται στις διαδικασίες µε τις οποίες η Επιτροπή ορίζει τις αναλήψεις υποχρεώσεων, τις πληρωµές και το ετήσιο ποσό των προσκλήσεων καταβολής συνεισφορών σε σχέση µε το τρέχον και τα δύο επόµενα έτη, καθορίζοντας το ύψος των ποσών βάσει της δυνατότητας αποτελεσµατικής παροχής του προτεινόµενου ύψους πόρων, ενώ αναφέρεται και στη διαδικασία απόφασης του Συµβουλίου (ειδική πλειοψηφία) για την περίπτωση αυτή. Οι λεπτοµερείς κανόνες ως προς την καταβολή συνεισφορών καθορίζονται στον δηµοσιονοµικό κανονισµό που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 10. Άρθρο 8 Το άρθρο 8 αναφέρεται στην Επιτροπή ΕΤΑ, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών - µελών για τους πόρους του 11ου ΕΤΑ, τους οποίους και διαχειρίζεται η Επιτροπή, ενώ αναφέρεται ότι σε θέµατα που αφορούν την ΕΤΕπ συµµετέχει στην Επιτροπή ΕΤΑ και παρατηρητής της ΕΤΕπ. Το άρθρο περιλαµβάνει και τον πίνακα Στάθµισης των Ψήφων των κρατών µελών στο πλαίσιο της Επιτροπής ΕΤΑ µε τον αριθµό των ψήφων

3 1β για τη χώρα µας να παραµένει στις δεκαπέντε (15) (όπως στο 10ο ΕΤΑ), ενώ αναφέρεται και στη διαδικασία της απόφασης µε ειδική πλειοψηφία της Επιτροπής ΕΤΑ. Τυχόν προσχώρηση νέου κράτους στην Ένωση τροποποιεί τη στάθµιση των ψήφων µε οµόφωνη απόφαση του Συµβουλίου, το οποίο και θεσπίζει µε οµόφωνία τον Ε- σωτερικό Κανονισµό της Επιτροπής ΕΤΑ κατόπιν πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Άρθρο 9 Το άρθρο 9 αναφέρεται στην Επιτροπή Επενδυτικής Διευκόλυνσης (ΕΕΔ), η οποία συγκροτείται υπό της αιγίδα της ΕΤΕπ µε αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών µελών και αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενώ τον εσωτερικό κανονισµό της ΕΕΔ θεσπίζει µε οµοφωνία το Συµβούλιο. Οι αποφάσεις της ΕΕΔ λαµβάνονται µε ειδική πλειοψηφία. Άρθρο 10 Το άρθρο 10 αναφέρεται στις διατάξεις εφαρµογής της Εσωτερικής Συµφωνίας, σύµφωνα µε τις οποίες ο σχετικός εκτελεστικός κανονισµός του 11ου ΕΤΑ αποφασίζεται οµόφωνα κατόπιν πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεων µε την ΕΤΕπ. Επίσης, στις διατάξεις του άρθρου 7, περιλαµβάνεται η διατήρηση των ειδικών διαδικασιών διαχείρισης του Αφρικανικού Ειρηνευτικού Μέσου από τον προαναφερθέντα εκτελεστικό κανονισµό, ο οποίος έχει και τα µέτρα αντιστοίχισης της χρηµατοδότησης πιστώσεων από το 11ο ΕΤΑ και το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για συνεργασίες µεταξύ των εξόχως απόκεντρων περιοχών της ΕΕ και των ΑΚΕ, καθώς και των ΥΧΕ στην Καραϊβική, στη Δυτική Αφρική και στον Ινδικό Ωκεανό. Τον εκτελεστικό κανονισµό εκδίδουν το Συµβούλιο και το Ε- λεγκτικό Συνέδριο. Άρθρο 11 Το άρθρο 11 αναφέρεται στη δηµοσιονοµική εκτέλεση, στη λογιστική, στον έλεγχο και στην απαλλαγή. Τη δη- µοσιονοµική εκτέλεση αναλαµβάνει η Επιτροπή, οι αποφάσεις της οποίας για ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών εκτελούνται στο πλαίσιο της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την επενδυτική διευκόλυνση διαχειρίζεται η ΕΤΕπ και προβαίνει στις σχετικές ενέργειες εξ ονόµατος της ΕΕ, ενώ η ΕΤΕπ αναλαµβάνει και τη βέλτιστη τραπεζική πρακτική, τη δηµοσιονοµική εκτέλεση των πράξεων µε δάνεια που χορηγούνται από ίδιους πόρους της σε συνδυασµό µε ε- πιδοτήσεις επιτοκίων από τους πόρους του ΕΤΑ, εάν χρειασθεί. Οι λογαριασµοί του ΕΤΑ καταρτίζονται και ε- γκρίνονται από την Επιτροπή για κάθε οικονοµικό έτος και υποβάλλονται σε Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συµβούλιο και Ελεγκτικό Συνέδριο, ενώ η ΕΤΕπ υποβάλλει ετησίως έκθεση για την εκτέλεση των πράξεων που χρηµατοδοτούνται από τους πόρους του ΕΤΑ που αυτή διαχειρίζεται. Το Ελεγκτικό Συνέδριο ασκεί τις αρµοδιότητές του σχετικά µε τις διατάξεις του παρόντος άρθρου βάσει του δηµοσιονοµικού κανονισµού της παραγράφου 2 του άρθρου 10. Άρθρο 12 Το άρθρο 12 αφορά στη ρήτρα αναθεώρησης, σύµφωνα µε την οποία το άρθρο 1 (παρ. 3) και όλα τα άρθρα του παρόντος 2ου κεφαλαίου της Εσωτερικής Συµφωνίας, ε- ξαιρουµένου του άρθρου 8, τροποποιούνται από το Συµβούλιο, εάν χρειασθεί, µε οµόφωνη απόφασή του βάσει πρότασης της Επιτροπής, στην εκπόνηση της οποίας συµµετέχει και η ΕΤΕπ. Άρθρο 13 Το άρθρο 13 αναφέρει ότι η εφαρµογή της παρούσας Εσωτερικής Συµφωνίας είναι σύµφωνη µε την Απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συµβουλίου (26 Ιουλίου 2010) για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. Άρθρο 14 Το άρθρο 14 αναφέρεται στις εθνικές συνταγµατικές διαδικασίες έγκρισης της παρούσας Εσωτερικής Συµφωνίας, η οποία αρχίζει να ισχύει την 1η µέρα του 2ου µήνα µετά την κοινοποίηση της έγκρισης από το τελευταίο κράτος µέλος. Στο άρθρο αναφέρεται, επίσης, ότι η Συµφωνία αυτή συνάπτεται για ίδια περίοδο µε αυτήν του Πολυετούς Δηµοσιονοµικού Πλαισίου για την περίοδο

4 1γ Άρθρο 15 Το άρθρο 15 αναφέρει τη σύνταξη της Συµφωνίας σε ένα και µόνο αντίτυπο στις 22 αυθεντικές γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την αυθεντικότητα κάθε κείµενο εξ αυτών.... Ακολουθεί η σελίδα µε αναφορά στην ηµεροµηνία και στον τόπο υπογραφής της Συµφωνίας, ήτοι σε Λουξεµβούργο και Βρυξέλλες στις 24 Ιουνίου και στις 26 Ιουνίου 2013 αντίστοιχα. Ακολουθούν οι σελίδες µε τις υπογραφές των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθεί η σελίδα πιστοποίησης της αυθεντικότητας του κειµένου στις 22 επίσηµες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ακριβές αντίγραφο). Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ευάγ. Βενιζέλος ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Αθήνα, 30 Μαΐου 2014 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ι. Στουρνάρας ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Δ. Αβραµόπουλος Ι. Μιχελάκης ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Κ. Χατζηδάκης Κ. Αρβανιτόπουλος ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Π. Παναγιωτόπουλος Κ. Μητσοτάκης ΥΓΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Σ. - Α. Γεωργιάδης Ι. Βρούτσης ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ Α. Τσαυτάρης Μ. Χρυσοχοΐδης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ι. Μανιάτης Χ. Αθανασίου ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Ν. Δένδιας Όλγα Κεφαλογιάννη ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ Μ. Βαρβιτσιώτης Θ. Καράογλου ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ Δ. Σταµάτης ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ Κύρωση της Εσωτερικής Συµφωνίας µεταξύ των Α- ντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάµει της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο µέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δευτέρου Πρακτικού Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγµατος, η Εσωτερική Συµφωνία µεταξύ των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνά- µει της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο µέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που υπογράφηκε στο Λουξεµβούργο και στις Βρυξέλλες στις 24 Ιουνίου και στις 26 Ιουνίου του 2013, αντίστοιχα, και το Δεύτερο Πρακτικό Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα, το κείµενο των οποίων σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:

5 48 Άρθρο δεύτερο Η ισχύς του παρόντος νόµου αρχίζει από τη δηµοσίευσή του στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και της Εσωτερικής Συµφωνίας µε το συνηµµένο σε αυτήν Δεύτερο Πρακτικό Διόρθωσης που κυρώνονται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 14 παράγραφοι 1 και 2 της Συµφωνίας. ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ Μ. Βαρβιτσιώτης Θ. Καράογλου ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ Δ. Σταµάτης Αθήνα, 30 Μαΐου 2014 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ευάγ. Βενιζέλος ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ι. Στουρνάρας ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Δ. Αβραµόπουλος Ι. Μιχελάκης ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Κ. Χατζηδάκης Κ. Αρβανιτόπουλος ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Π. Παναγιωτόπουλος Κ. Μητσοτάκης ΥΓΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Σ. - Α. Γεωργιάδης Ι. Βρούτσης ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ Α. Τσαυτάρης Μ. Χρυσοχοΐδης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ι. Μανιάτης Χ. Αθανασίου ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Ν. Δένδιας Όλγα Κεφαλογιάννη ΕΚΘΕΣΗ Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους (άρθρο 75 παρ. 1 του Συντάγµατος) Αριθµ. 148/7/2014 στο σχέδιο νόµου του Υπουργείου Εξωτερικών «Κύρωση της Εσωτερικής Συµφωνίας µεταξύ των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάµει της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο µέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δευτέρου Πρακτικού Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα» Ι. Με τις διατάξεις του υπόψη σχεδίου νόµου, προτείνεται η κύρωση της ανωτέρω Εσωτερικής Συµφωνίας, που έχει υπογραφεί στο Λουξεµβούργο και στις Βρυξέλλες, την 24η Ιουνίου και την 26η Ιουνίου 2013, αντίστοιχα, και του Δευτέρου Πρακτικού Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα. Ειδικότερα: Α. Με το άρθρο πρώτο κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγµατος, η προαναφερόµενη Εσωτερική Συµφωνία, µε το επισυναπτόµενο σ αυτήν Πρωτόκολλο Διόρθωσης, µε τις διατάξεις της οποίας προβλέπονται τα εξής: 1. Ιδρύεται, από τα κράτη - µέλη, το Ενδέκατο Ευρωπαϊκό Ταµείο Ανάπτυξης (εφεξής, το 11ο ΕΤΑ) και ρυθµίζονται θέµατα σχετικά µε τους πόρους αυτού. Συγκεκρι- µένα: α. Το 11ο ΕΤΑ συνίσταται από: i) το ποσό των εκατ. Ευρώ (σε τρέχουσες τιµές), το οποίο συνεισφέρουν τα κράτη µέλη σύµφωνα µε την οριζόµενη κλίµακα συνεισφοράς τους (η συνεισφορά της Ελλάδας ανέρχεται σε ευρώ) και διατίθεται, κατά τα ειδικότερα οριζόµενα, στα κράτη ΑΚΕ (Αφρικής, Καραϊβικής, Ειρηνικού), στις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ) και στην Επιτροπή για τις δαπάνες στήριξης και ii) τα ποσά που µεταφέρονται στο 11ο ΕΤΑ, τα οποία αναφέρονται στα Παραρτήµατα της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και της απόφασης υπερπόντιας σύνδεσης, και

6 49 διετέθησαν από το 9ο και 10ο ΕΤΑ για τη χρηµατοδότηση των πόρων των επενδυτικών διευκολύνσεων. β. Το συνολικό ποσό των πόρων του 11ου ΕΤΑ καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 µέχρι την 31η Δεκεµβρίου γ. Ρυθµίζονται θέµατα σχετικά µε τη χρήση των εσόδων, που προέρχονται από τόκους επί πράξεων χρηµατοδοτούµενων στο πλαίσιο δεσµεύσεων που είχαν αναληφθεί βάσει προηγούµενων ΕΤΑ και από τα κεφάλαια του 11ου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή. δ. Τα ποσά και η κλίµακα συνεισφορών τροποποιούνται, σε περίπτωση προσχώρησης κράτους στην Ε.Ε., κατά την οριζόµενη διαδικασία. ε. Οι δηµοσιονοµικοί πόροι µπορούν να αναπροσαρµόζονται µε οµόφωνη απόφαση του Συµβουλίου. στ. Τα κράτη µέλη µπορούν να παρέχουν στην Επιτροπή ή στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) εθελοντικές συνεισφορές για την υποστήριξη των στόχων της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και να χρηµατοδοτούν σχέδια ή προγράµµατα. (άρθρο 1) 2.α. Καθορίζεται αναλυτικά ο τρόπος διάθεσης των πόρων στα κράτη ΑΚΕ και στις Υπερπόντιες Χώρες και Ε- δάφη (ΥΧΕ). β. Προβλέπεται η χορήγηση πρόσθετου ποσού ύψους εκατ. ευρώ υπό τη µορφή δανείων από τους ίδιους πόρους της ΕΤΕπ στις προαναφερόµενες χώρες. Τα κράτη µέλη αναλαµβάνουν την υποχρέωση να ενεργούν ως εγγυητές της ΕΤΕπ, παραιτούµενα του δικαιώµατος διαφωνίας. Η εγγύηση αυτή περιορίζεται στο 75% του συνολικού ποσού των πιστώσεων, που χορηγεί η ΕΤΕπ για το σύνολο των δανειακών συµβάσεων. γ. Ρυθµίζονται θέµατα σχετικά µε τις πράξεις που διαχειρίζεται η ΕΤΕπ, όσον αφορά στις πληρωµές που πραγµατοποιούνται προς αυτή, τις προµήθειες που της οφείλονται, τα έσοδα που εισπράττει κ.λπ.. δ. Προσδιορίζεται η χρήση των πόρων του 11ου ΕΤΑ, οι οποίοι προορίζονται για τις δαπάνες στήριξης της Επιτροπής σχετικά µε την κάλυψη του κόστους για τον προγραµµατισµό και την εφαρµογή του11ου ΕΤΑ. (άρθρα 2-6) 3. Καθορίζονται οι διαδικασίες σύµφωνα µε τις οποίες η Επιτροπή ορίζει τις αναλήψεις υποχρεώσεων, τις πληρωµές και το ετήσιο ποσό των προσκλήσεων καταβολής συνεισφορών σε σχέση µε το τρέχον και τα επόµενα δύο οικονοµικά έτη. (άρθρο 7) 4.α. Προβλέπεται η συγκρότηση επιτροπής (εφεξής, ε- πιτροπή ΕΤΑ) στο πλαίσιο της Επιτροπής, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών µελών, για τους πόρους του 11ου ΕΤΑ τους οποίους διαχειρίζεται η Επιτροπή. Στις διαδικασίες της επιτροπής ΕΤΑ για θέµατα που αφορούν την ΕΤΕπ συµµετέχει παρατηρητής της ΕΤΕπ. β. Καθορίζεται ο αριθµός των ψήφων των κρατών µελών στο πλαίσιο της επιτροπής ΕΤΑ και η διαδικασία λήψης αποφάσεων µε ειδική πλειοψηφία. (Η Ελλάδα συµ- µετέχει µε 15 ψήφους). γ. Συγκροτείται, υπό την αιγίδα της ΕΤΕπ, επιτροπή ε- πενδυτικής διευκόλυνσης, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών µελών και α- πό αντιπρόσωπο της Επιτροπής. (άρθρα 8, 9) 5.α. Ρυθµίζονται θέµατα εφαρµογής της κυρούµενης Εσωτερικής Συµφωνίας και προβλέπεται ότι, οι σχετικές διατάξεις για την υλοποίηση του 10ου ΕΤΑ παραµένουν σε ισχύ, µέχρι την έκδοση από το Συµβούλιο του κανονισµού εκτέλεσης του 11ου ΕΤΑ, κατά τα ειδικότερα οριζόµενα. β. Οι κανόνες εφαρµογής της χρηµατοδοτικής βοήθειας της Ε.Ε. στις ΥΧΕ θεσπίζονται αφού το Συµβούλιο θεσπίσει οµόφωνα νέα απόφαση υπερπόντιας σύνδεσης, κατόπιν διαβουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. γ. Ο εκτελεστικός κανονισµός τους 11ου ΕΤΑ περιλαµβάνει κατάλληλα µέτρα αντιστοίχησης της χρηµατοδότησης πιστώσεων από το 11ο ΕΤΑ και το Ευρωπαϊκό Τα- µείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, για τη συνεργασία µεταξύ των εξόχως αποκεντρωµένων περιοχών της Ε.Ε., των κρατών ΑΚΕ και των ΥΧΕ. δ. Ο δηµοσιονοµικός κανονισµός εκδίδεται από το Συµβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο, κατά την οριζόµενη διαδικασία. (άρθρο 10) 6. Ρυθµίζονται θέµατα σχετικά µε: i) την δηµοσιονοµική εκτέλεση από την Επιτροπή των κονδυλίων που διαχειρίζεται, ii) την επενδυτική διευκόλυνση που ασκείται από την ΕΤΕπ, καθώς και την δηµοσιονοµική εκτέλεση των πράξεων µε δάνεια που χορηγούνται από ίδιους πόρους αυτής, iii) την άσκηση ελέγχου για τις πράξεις που χρηµατοδοτούνται από πόρους του ΕΤΑ και την διαδικασία απαλλαγής της Επιτροπής για την οικονοµική διαχείριση του ΕΤΑ. (άρθρο 11) 7.α. Θεσπίζεται ρήτρα αναθεώρησης, σύµφωνα µε την οποία παρέχεται η δυνατότητα τροποποίησης των άρθρων της Συµφωνίας από το Συµβούλιο, κατά την οριζό- µενη διαδικασία. β. Προβλέπεται η συµβατότητα της υπό κύρωση Εσωτερικής Συµφωνίας µε την Απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συµβουλίου, για τον καθορισµό της οργάνωσης και της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. γ. Ρυθµίζονται θέµατα σχετικά µε την επικύρωση της κυρούµενης Εσωτερικής Συµφωνίας, η οποία συνάπτεται για την ίδια µε εκείνη του Πολυετούς Δηµοσιονοµικού Πλαισίου διάρκεια, από το 2014 έως το (άρθρα 12-15) 8. Παρατίθεται ως Παράρτηµα το Πρακτικό Διόρθωσης της Εσωτερικής Συµφωνίας, στο οποίο περιλαµβάνονται διορθώσεις επί το ορθόν σφαλµάτων σε συγκεκριµένες διατάξεις των άρθρων 1, 2 και 11 της εν λόγω Συµφωνίας. Β. Με το άρθρο δεύτερο σε συνδυασµό µε το άρθρο 14 παρ. 2 της Εσωτερικής Συµφωνίας, ορίζεται ο χρόνος έ- ναρξης ισχύος αυτής και του υπό ψήφιση νόµου. ΙΙ. Από τις προτεινόµενες διατάξεις προκαλούνται επί του Κρατικού Προϋπολογισµού τα ακόλουθα οικονοµικά αποτελέσµατα: 1. Δαπάνη, από τη συµµετοχή της χώρας µας στο 11ο ΕΤΑ, η οποία ανέρχεται στο ποσό των 460 εκατ. Ευρώ, περίπου, συνολικά, για την περίοδο (άρθρο 1 παρ. 2)

7 50 2. Ενδεχόµενη δαπάνη, από τυχόν παροχή στην Επιτροπή ή στην ΕΤΕπ εθελοντικής συνεισφοράς της Ελλάδας, για τη υποστήριξη των στόχων της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για συγχρηµατοδότηση σχεδίων και προγραµµάτων, στο πλαίσιο της κυρού- µενης Εσωτερικής Συµφωνίας. (άρθρο 1 παρ.9) Αθήνα, 28 Μαΐου 2014 Ο Γενικός Διευθυντής Βασίλειος Κατριβέσης ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ (άρθρο 75 παρ. 3 του Συντάγµατος) στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Εσωτερικής Συµφωνίας µεταξύ των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του πολυετούς δηµοσιονοµικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάµει της Συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο µέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δευτέρου Πρακτικού Διόρθωσης µε το επισυναπτόµενο σε αυτό Πρωτόκολλο Διόρθωσης, ως Παράρτηµα» Από τις διατάξεις του προτεινόµενου νοµοσχεδίου προκαλούνται σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισµού τα ακόλουθα οικονοµικά αποτελέσµατα: 1. Δαπάνη, από τη συµµετοχή της χώρας µας στο 11ο ΕΤΑ, η οποία ανέρχεται στο ποσό των 460 εκατ. Ευρώ, περίπου, συνολικά, για την περίοδο (άρθρο 1 παρ. 2) 2. Ενδεχόµενη δαπάνη, από τυχόν παροχή στην Επιτροπή ή στην ΕΤΕπ εθελοντικής συνεισφοράς της Ελλάδας, για τη υποστήριξη των στόχων της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για συγχρηµατοδότηση σχεδίων και προγραµµάτων, στο πλαίσιο της κυρού- µενης Εσωτερικής Συµφωνίας. (άρθρο 1 παρ.9) Οι ανωτέρω δαπάνες θα αντιµετωπισθούν από τις πιστώσεις του Κρατικού Προϋπολογισµού. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Κ. Χατζηδάκης Κ. Αρβανιτόπουλος ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Π. Παναγιωτόπουλος Κ. Μητσοτάκης ΥΓΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Σ. - Α. Γεωργιάδης Ι. Βρούτσης ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ Α. Τσαυτάρης Μ. Χρυσοχοΐδης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ι. Μανιάτης Χ. Αθανασίου ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Ν. Δένδιας Όλγα Κεφαλογιάννη ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ Μ. Βαρβιτσιώτης Θ. Καράογλου ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ Δ. Σταµάτης ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Αθήνα, 30 Μαΐου 2014 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ευάγ. Βενιζέλος ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ι. Στουρνάρας ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Δ. Αβραµόπουλος Ι. Μιχελάκης

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου σχετικά µε τα µελήµατα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου σχετικά µε τα µελήµατα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου σχετικά µε τα µελήµατα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας» Προς της Βουλή των Ελλήνων Η Συνθήκη της Λισσαβώνας τέθηκε σε

Διαβάστε περισσότερα

Αναφέρονται οι κύριες µορφές δραστηριότητας για την υλοποίηση και διευκόλυνση της οικονοµικής συνεργασίας. συνεργασία

Αναφέρονται οι κύριες µορφές δραστηριότητας για την υλοποίηση και διευκόλυνση της οικονοµικής συνεργασίας. συνεργασία ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ανατολικής Δηµοκρατίας της Ουρουγουάης για οικονοµική συνεργασία» Προς τη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 77 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 2 4 Ιανουαρίου 2013 ΝΟΜΟΣ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 4104 Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό τητας και των κρατών μελών της, αφ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 2313 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 160 12 Ιουλίου 2013 ΝΟΜΟΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 4167 Κύρωση του Πρωτοκόλλου σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Νιγηρίας για οικονοµική,

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Νιγηρίας για οικονοµική, ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Ο- µοσπονδιακής Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Νιγηρίας για οικονοµική, επιστηµονική και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. INT/ACP-CE/el 1

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. INT/ACP-CE/el 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωσης της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δη-

στο σχέδιο νόµου «Κύρωσης της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δη- ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωσης της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ελ Σαλβαδόρ για οικονοµική συνεργασία» Προς τη Βουλή των Ελλήνων 1. Την

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικότερα: ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Άρθρο 7. Προβλέπει την σύναψη ειδικών συµφωνιών και πρόσθετων. Άρθρο 8

Ειδικότερα: ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Άρθρο 7. Προβλέπει την σύναψη ειδικών συµφωνιών και πρόσθετων. Άρθρο 8 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Κράτους του Κουβέιτ, Οικονοµικής και Τεχνικής Συνεργασίας» Προς τη Βουλή των Ελλήνων 1.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Χρηματοoικονομικές πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Χρηματοoικονομικές πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2015 COM(2015) 295 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χρηματοoικονομικές πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης EL EL 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ Το 11 ο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0292 (NLE) 16104/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ACP 180 FIN 899 PTOM 57 REX 981 DEVGEN 254 ΑΠΟΦΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.10.2016 COM(2016) 652 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ): προβλέψεις για αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές και συνεισφορές

Διαβάστε περισσότερα

µερών. Το άρθρο 11 της Συµφωνίας περιγράφει τις διαδικασίες αναφορικά µε τη χρησιµοποίηση αεροσκαφών κατά

µερών. Το άρθρο 11 της Συµφωνίας περιγράφει τις διαδικασίες αναφορικά µε τη χρησιµοποίηση αεροσκαφών κατά ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ Ελλάδος-Αζερµπαϊτζάν σχετικά µε τη συνεργασία και την αµοιβαία βοήθεια στον τοµέα της πρόληψης και της εξάλειψης των συνεπειών φυσικών καταστροφών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 1 4 Ιανουαρίου 2013 NOMOΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 4103 Κύρωση της Συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνερ γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 5173 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 218 8 Νοεμβρίου 2012 ΝOMOΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 4090 Κύρωση της Συνθήκης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2018 COM(2018) 475 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ): προβλέψεις

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση της Συµφωνίας για Εισαγωγή Τροποποιήσεων σε Μερικές Διατάξεις της Συµφωνίας Αεροπορικών. στο σχέδιο νόµου Κύρωση της Συµφωνίας για Εισαγωγή

Κύρωση της Συµφωνίας για Εισαγωγή Τροποποιήσεων σε Μερικές Διατάξεις της Συµφωνίας Αεροπορικών. στο σχέδιο νόµου Κύρωση της Συµφωνίας για Εισαγωγή ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου Κύρωση της Συµφωνίας για Εισαγωγή Τροποποιήσεων σε Μερικές Διατάξεις της Συµφωνίας Αεροπορικών Μεταφορών µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας Πολιτιστικής Κύρωση της Συµφωνίας Πολιτιστικής Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας Πολιτιστικής Κύρωση της Συµφωνίας Πολιτιστικής Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας Πολιτιστικής Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης του Κράτους του Κατάρ» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Η

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης για λογαριασµό της Εθνικής Παλαιστινιακής

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Γεωργίας για τη τροποποίηση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής

Διαβάστε περισσότερα

11689/11 ΠΧΚ/ρα 1 DDTE

11689/11 ΠΧΚ/ρα 1 DDTE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (21.06) (OR. en) 11689/11 Διοργανικός φάκελος : 2011/0145 (NLE) ACP 146 FIN 417 PTOM 31 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα : Απόφαση του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο σχέδιο νόμου «Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο σχέδιο νόμου «Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόμου «Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Κέντρου Κλιματικής Αλλαγής της Κοινότητας της Καραϊβικής για τη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.1.2014 COM(2014) 9 final 2014/0003 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.10.2016 COM(2016) 654 final 2016/0320 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Απόφασης του Συµβουλίου 2014/335/ΕΕ, Ευρατόµ για το σύστηµα των ι- δίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Απόφασης του Συµβουλίου 2014/335/ΕΕ, Ευρατόµ για το σύστηµα των ι- δίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Απόφασης του Συµβουλίου 2014/335/ΕΕ, Ευρατόµ για το σύστηµα των ι- δίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Το παρόν σχέδιο νόµου έχει

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου για την «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας

στο σχέδιο νόµου για την «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου για την «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Μεταφορών της

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Τροποποιητικού Πρωτοκόλλου

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Τροποποιητικού Πρωτοκόλλου ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Τροποποιητικού Πρωτοκόλλου της Συµφωνίας Αεροπορικών Μεταφορών µεταξύ των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών -

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.10.2017 COM(2017) 622 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ): προβλέψεις για αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές και συνεισφορές

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.10.2016 COM(2016) 651 final 2016/0318 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ΑDD 4

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ΑDD 4 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) Διοργανικοί Φάκελοι: 2011/0404(COD) 2011/0405(COD) 2011/0406(COD) 2011/0410(CNS) 2011/0411(COD) 2011/0412(COD) 2011/0413(COD)

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης στον Τοµέα των Δασών µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας

Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης στον Τοµέα των Δασών µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης στον Τοµέα των Δασών µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας» Προς τη Βουλή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβερνήσεως της Δηµοκρατίας της Βουλγαρίας για τη διάνοιξη νέας συνοριακής διόδου και

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικότερα: ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Ειδικότερα: ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης στους τοµείς των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών και τις Ταχυδροµικές Υπηρεσίες µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση Συµφωνίας ανταλλαγών και συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δη- µοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Λαϊκής

Κύρωση Συµφωνίας ανταλλαγών και συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δη- µοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Λαϊκής ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση Συµφωνίας ανταλλαγών και συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Λαϊκής Δηµοκρατίας της Κίνας»

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΤΟΝΟΥ

ΚΟΙΝΗ ΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΤΟΝΟΥ ΗΛΩΣΗ Ι ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΤΟΝΟΥ Όσον αφορά τον διάλογο σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, για τους σκοπούς του άρθρου 8 της συµφωνίας της Κοτονού, µε τον όρο «Οµάδα ΑΚΕ» νοείται η τρόικα

Διαβάστε περισσότερα

Α. Επί του Μνηµονίου που κυρώνεται µε το παρόν σχέδιο. Β. Επί των κατ ιδίαν παραγράφων του Μνηµονίου ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Α. Επί του Μνηµονίου που κυρώνεται µε το παρόν σχέδιο. Β. Επί των κατ ιδίαν παραγράφων του Μνηµονίου ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Μνηµόνιο Κατανόησης στον το- µέα της προστασίας του περιβάλλοντος µεταξύ του Υ- πουργείου Περιβαλλοντικής Προστασίας του Κράτους του Ισραήλ και του Υπουργείου Περιβάλλοντος,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.10.2017 COM(2017) 625 final 2017/0274 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.11.2017 COM(2017) 644 final 2017/0286 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Επιτροπής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.9.2015 COM(2015) 463 final 2015/0213 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της. και εµπορευµατικές µεταφορές ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της. και εµπορευµατικές µεταφορές ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Λευκορωσίας για τις διεθνείς οδικές επιβατικές και εµπορευµατικές

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.7.2016 COM(2016) 473 final 2016/0228 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων που αποδεσμεύονται από έργα στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Μνηµόνιο Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της

στο σχέδιο νόµου «Μνηµόνιο Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Μνηµόνιο Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ρουµανίας

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Συµφωνία µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελληνικής

στο σχέδιο νόµου «Συµφωνία µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελληνικής ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Συµφωνία µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελληνικής Δη- µοκρατίας και της Γενικής Διοίκησης Επιθεώρησης Ποιότητας, Ελέγχου και Καραντίνας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ. Ι. Βρούτσης Α. Λυκουρέντζος. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ. Ι. Βρούτσης Α. Λυκουρέντζος. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Πράξεως Νοµοθετικού Περιεχοµένου «Μεταφορά του χρόνου διενέργειας των ετήσιων τακτικών κρίσεων έτους 2012 στις Ένοπλες Δυνάµεις, την Ελληνική Αστυνοµία και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο υπ αριθµ. 188 Φύλλο της Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως (τεύχος Α ) που έχει ως εξής: Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. στο υπ αριθµ. 188 Φύλλο της Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως (τεύχος Α ) που έχει ως εξής: Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Πράξης Νοµοθετικού Περιεχοµένου Παράταση της διάρκειας λειτουργίας της προσωρινής ενιαίας διοικούσας επιτροπής του άρθρου 1 της υπ αριθµ. 7/28.02.2012 Πράξης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΚΕ- ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΤΟΝΟΥ. Σχέδιο. της

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΚΕ- ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΤΟΝΟΥ. Σχέδιο. της Conseil UE ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΚΕ- ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΤΟΝΟΥ ΟΜΑΔΑ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ PUBLIC ACP/ ACP-CE 2146/00 Bρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2000 (22.11) (OR. en)

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0320 (NLE) 13374/16 ACP 137 FIN 673 PTOM 36 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 5893 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 293 24 Δεκεμβρίου 2007 ΝΟΜΟΣ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 3628 Κύρωση της Συμφωνίας για την τροποποίηση της Συμ φωνίας Εταιρικής Σχέσης μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση του Πρωτοκόλλου συνεργασίας µεταξύ του. στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας

Κύρωση του Πρωτοκόλλου συνεργασίας µεταξύ του. στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας AITIOΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας για Στρατιωτικο-Τεχνική της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Συµβουλίου Υ- πουργών της Ουκρανίας»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας για Στρατιωτικο-Τεχνική της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Συµβουλίου Υ- πουργών της Ουκρανίας» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας για Στρατιωτικο-Τεχνική Συνεργασία µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Συµβουλίου Υ- πουργών της Ουκρανίας» Προς τη Βουλή των

Διαβάστε περισσότερα

Το άρθρο 4 αναφέρεται στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων

Το άρθρο 4 αναφέρεται στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Συνεννόησης µεταξύ του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Εξωτερικών της Αραβικής Δηµοκρατίας της Αιγύπτου για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2013

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Αθήνα, Αύγουστος 2013 www.minfin.gr ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

29

29 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Άρθρο δεύτερο Η ισχύς του παρόντος νόµου αρχίζει από τη δηµοσίευσή του στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και του Μνη- µονίου

Διαβάστε περισσότερα

(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 16.4.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 102/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 370/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Απριλίου 2011 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τα Προνόµια και τις Ασυλίες του Κέντρου Επιβολής Νόµου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τα Προνόµια και τις Ασυλίες του Κέντρου Επιβολής Νόµου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τα Προνόµια και τις Ασυλίες του Κέντρου Επιβολής Νόµου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Το εν θέµατι Πρωτόκολλο υπογράφηκε

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικότερα: στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συνολικής Συµφωνίας-Πλαίσιο

Ειδικότερα: στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συνολικής Συµφωνίας-Πλαίσιο ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συνολικής Συµφωνίας-Πλαίσιο Eταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών-µελών της, αφενός και της Δηµοκρατίας της Ινδονησίας,

Διαβάστε περισσότερα

µων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας

µων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας και Τροφίµων της Δηµοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2013

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ Α ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Αθήνα, Μάιος 2013 www.minfin.gr ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Συµφωνίας

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Συµφωνίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Συµφωνίας µεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άµυνας της Ελληνικής Δηµοκρατίας και των Σουηδικών Ενόπλων Δυνά- µεων, µε εξουσιοδότηση της Κυβερνήσεως

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήννων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήννων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση Πρωτοκόλλου Εφαρµογής µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε την εφαρµογή της Συµφωνίας Επανεισδοχής

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας για την παρεµπόδιση και πρόληψη της παράνοµης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Μνηµονίου Κατανόησης µεταξύ του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Βιοµηχανίας και Ενέργειας

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της από 10 Ιουνίου 2013 Πράξης Νοµοθετικού Περιεχοµένου «Τροποποίηση των διατάξεων του άρθρου 14Β του ν. 3429/2005» (Α 139)»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της από 10 Ιουνίου 2013 Πράξης Νοµοθετικού Περιεχοµένου «Τροποποίηση των διατάξεων του άρθρου 14Β του ν. 3429/2005» (Α 139)» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της από 10 Ιουνίου 2013 Πράξης Νοµοθετικού Περιεχοµένου «Τροποποίηση των διατάξεων του άρθρου 14Β του ν. 3429/2005» (Α 139)» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Με το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕNNΙAMΗΝΟΥ 2013

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕNNΙAMΗΝΟΥ 2013 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕNNΙAMΗΝΟΥ 2013 Όπως είναι γνωστό, από το τρέχον οικονομικό έτος με την από 18-11-2012 Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου η οποία κυρώθηκε με

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης. {SWD(2013) 345 final}

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης. {SWD(2013) 345 final} ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.9.2013 COM(2013) 660 final 2013/0320 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης {SWD(2013)

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης. της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης

Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης. της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας για τις υ- πηρεσίες υγείας σε περιπτώσεις καταστροφών»

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας σε θέµατα Τύπου και Πληροφόρησης»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας σε θέµατα Τύπου και Πληροφόρησης» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας σε θέµατα Τύπου και Πληροφόρησης»

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. της Γενικής Γραµµατείας Έρευνας και Τεχνολογίας. και από την Πολωνία την Κρατική Επιτροπή Επιστηµονικής. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. της Γενικής Γραµµατείας Έρευνας και Τεχνολογίας. και από την Πολωνία την Κρατική Επιτροπή Επιστηµονικής. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Πολωνίας στους τοµείς Πολιτισµού, Εκπαίδευσης,

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0261 (NLE) 13343/17 ACP 110 FIN 627 PTOM 16 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Μάλτας για συνεργασία στον τοµέα της έρευνας και διάσωσης» Προς

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Συνεργασίας

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Συνεργασίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Συνεργασίας µεταξύ του Υπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Πολιτισµού και Κληρονοµιάς

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 18.12.2014

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 18.12.2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 C(2014) 10162 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηματικότητα

Διαβάστε περισσότερα

250

250 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 Αριθµ. 302 /12 / 2013 ΕΚΘΕΣΗ Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους (άρθρο 75 παρ. 1 του Συντάγµατος)

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Άρθρο πρώτο. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Άρθρο πρώτο. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας συνεργασίας για Δορυφορική Πλοήγηση µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών-µελών της, αφ ενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφ ετέρου»

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.6.2013 COM(2013) 347 final 2013/0183 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 28-11-2000 E(2000)3405 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28-11-2000 σχετικά µε την έγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0183 (NLE) 10365/16 ACP 92 FIN 377 PTOM 22 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες έγγραφο το οποίο υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες έγγραφο το οποίο υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15703/14 ACP 176 FIN 873 PTOM 56 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Θέμα: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 17.12.2014

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 17.12.2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2014 C(2014) 10138 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος "Μεταρρύθμιση Δημόσιου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΔΕΚΑΜΗΝΟΥ 2013

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΔΕΚΑΜΗΝΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΣΤΟΧΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΔΕΚΑΜΗΝΟΥ 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Αθήνα, Φεβρουάριος 2014 www.minfin.gr ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2009 για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ. Άρθρο 310

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ. Άρθρο 310 9.5.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 115/181 ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 310 (πρώην άρθρο 268 της ΣΕΚ) 1. Όλα τα έσοδα και τα έξοδα της Ένωσης, πρέπει να προβλέπονται για

Διαβάστε περισσότερα

συνεργασία τους στον τοµέα των ταχυδροµικών και τηλεπικοινωνιακών ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

συνεργασία τους στον τοµέα των ταχυδροµικών και τηλεπικοινωνιακών ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ουκρανίας για

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. για την εφαρμογή των οικονομικών συμφωνιών που δεσμεύουν

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. για την εφαρμογή των οικονομικών συμφωνιών που δεσμεύουν ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόμου «Κύρωση της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Εξωτερικών της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ»

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Δηµοκρατίας της Αλβανίας, της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Ιταλικής Δηµοκρατίας αναφορικά µε τον Αγωγό Φυσικού Aερίου The Trans Adriatic

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Σύµβασης που απαλλάσσει

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Σύµβασης που απαλλάσσει ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Σύµβασης που απαλλάσσει από την επικύρωση ορισµένες πράξεις και έγγραφα» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Αντικείµενο της Συµβάσεως αυτής είναι η απαλλαγή α- πό

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση των υπ αριθµ. 137 και 138/30.9.2011 Αποφάσεων του Συµβουλίου Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης µε τις οποίες υιοθετήθηκε η Τροποποίηση

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας Τουρκίας σχετικά µε τις ληξιαρχικές εγγραφές»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας Τουρκίας σχετικά µε τις ληξιαρχικές εγγραφές» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Τουρκίας σχετικά µε τις ληξιαρχικές εγγραφές»

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Πολιτιστικής Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δηµοκρατίας

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Πολιτιστικής Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δηµοκρατίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Πολιτιστικής Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δηµοκρατίας του Βιετνάµ» Προς τη Βουλή των Ελλήνων

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Β. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Β. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Κύριου Μνηµονίου Συµφωνίας µεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άµυνας της Ελληνικής Δηµοκρατίας (στο εξής αναφερόµενο ως: «ΥΠΕΘΑ») και του Υπουργείου Άµυνας του

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου: «Κύρωση της Απόφασης µε αριθµό 131 του Συµβουλίου Διοικητών της Τράπεζας Εµπορίου

στο σχέδιο νόµου: «Κύρωση της Απόφασης µε αριθµό 131 του Συµβουλίου Διοικητών της Τράπεζας Εµπορίου ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου: «Κύρωση της Απόφασης µε αριθµό 131 του Συµβουλίου Διοικητών της Τράπεζας Εµπορίου και Ανάπτυξης Ευξείνου Πόντου, µε την οποία υιοθετείται ένα σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της δι ανταλλαγής ρηµατικών και Τεχνολογικής συνεργασίας µεταξύ των Κυβερνήσεων

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της δι ανταλλαγής ρηµατικών και Τεχνολογικής συνεργασίας µεταξύ των Κυβερνήσεων ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της δι ανταλλαγής ρηµατικών διακοινώσεων Τροποποίησης της Συµφωνίας Επιστηµονικής και Τεχνολογικής συνεργασίας µεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δηµοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισµού

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισµού s ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισµού 2013/0237(NLE) 29.11.2013 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-11 Σχέδιο γνωµοδότησης Antonio Cancian (PE522.993v01-00) του Συµβουλίου σχετικά µε την τροποποίηση

Διαβάστε περισσότερα

στο σχέδιο νόµου «Επείγουσες ρυθµίσεις επενδυτικών σχεδίων ν. 3908/2011 και π.δ. 33/2011»

στο σχέδιο νόµου «Επείγουσες ρυθµίσεις επενδυτικών σχεδίων ν. 3908/2011 και π.δ. 33/2011» ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Επείγουσες ρυθµίσεις επενδυτικών σχεδίων ν. 3908/2011 και π.δ. 33/2011» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Άρθρο Μόνο Σύµφωνα µε το άρθρο 7 του π.δ. 85/2012 (Α 141) καταργήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που καλείται να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.5.2016 COM(2016) 353 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

αυτή Τελική Πράξη» Β) ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

αυτή Τελική Πράξη» Β) ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας για την Τροποποίηση για δεύτερη φορά της Συµφωνίας Εταιρικής Σχέσης µεταξύ των µελών της Οµάδας Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Οικονοµικό Έτος 2013 Κωδικός Αριθµός ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ Ο ν ο µ α σ ί α ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ 1. ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΦΟΡΕΑ 2013 2012 ιαµόρφωση 30/9/2012 2011 Απολογισµός

Διαβάστε περισσότερα

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της

Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Βουλγαρίας για συνεργασία στον τοµέα της Τεχνολογίας Πληροφοριών,

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ. στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άµυνας της Ελληνικής Δηµοκρατίας

Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ. στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άµυνας της Ελληνικής Δηµοκρατίας ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Πρωτοκόλλου µεταξύ της Βουλγαρίας για τη Συνεργασία στον Τοµέα της Στρατιωτικής Γεωγραφίας» Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προς τη Βουλή των Ελλήνων Με το προτεινόµενο σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2011 (OR. en) 9953/11 Διοργανικός φάκελος: 2011/0106 (NLE) ACP 112 FIN 304 PTOM 23 COAFR 137

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2011 (OR. en) 9953/11 Διοργανικός φάκελος: 2011/0106 (NLE) ACP 112 FIN 304 PTOM 23 COAFR 137 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 20 (OR. en) 9953/ Διοργανικός φάκελος: 20/006 (NLE) ACP 2 FIN 304 PTOM 23 COAFR 37 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά

Διαβάστε περισσότερα