Dikchan. Kochan. Gotse Delchev BULGARIA. Lefkogia. Volakas. Perithori. Kato Vrontu GREECE

Transcript

1 Το έργο αυτό συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους εθνικούς πόρους της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Βουλγαρικής Δημοκρατίας, μέσα από την συμμετοχή τους στο μέσα από την συμμετοχή τους στο Διασυνοριακό Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας

2 Dikchan Dospat Pletena SA SATOVC HA Valkosel Ohiro Lefkogia KA KATO NEVROKOPI Perithori Kato Vrontu Тuhovishte Godeshevo Godeshe vo CH Slashten Nature Preserve Alili botush GREECE EC H A Region Gotse Delchev BULGARIA Vaklin Va klinovo klin ov ovo Kochan Volakas

3 Φιλοσοφία Η ευημερία μιας περιοχής βασίζεται κυρίως στους ανθρώπους που την κατοικούν. Ο όρος κάτοικοι μιας ορισμένης περιοχής δεν περιορίζεται μόνο στους ανθρώπους που κατοικούν την συγκεκριμένη περιοχή αλλά έχει μια ευρύτερη έννοια όπως η ιστορία τους, ο πολιτισμός τους, οι φιλοδοξίες τους και ότι δημιουργούν στα πλαίσια της γεωγραφικής περιοχής όπου ζουν. Η γνώση καθώς και η υπερηφάνεια των κατοίκων της περιοχής για την ιστορία και τον πολιτισμό τους είναι ένα πολύ σημαντικό κίνητρο για να δημιουργήσουν στον τόπο τους και να συνεισφέρουν στην ανάπτυξη και την ευημερία του. Σκοπός του είναι να δημιουργηθούν οι κατάλληλες προϋποθέσεις ώστε οι κάτοικοι της διασυνοριακή περιοχή του Mesta-Νέστου ποταμού, να γνωρίσουν την πολιτιστική τους κληρονομιά και να είναι υπερήφανοι για αυτήν και να συμβάλουν με τον τρόπο τους στην διατήρηση της. Το έργο έχει ως σκοπό την αναβίωση και προστασία του τοπικού πολιτισμού της περιοχής, η οποία θα καταγραφεί και θα δημιουργήσει τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την διατήρηση της και μεταλαμπάδευση στις επόμενες γενιές. Η ιδέα του βασίζεται στην ενεργή συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας κατά την διάρκεια της συλλογής και καταγραφής των πολιτιστικών παραδόσεων. Σκοπός είναι η δημιουργία ενός αισθήματος οικειότητας, ώστε να καταλάβουν ότι είναι δικό τους και ταυτόχρονα να αναπτυχθούν οι προϋποθέσεις για την περαιτέρω συνέχιση από την τοπική κοινωνία μετά το πέρας του project. Η κοιλάδα του Νέστου Ποταμού και από τις δύο πλευρές των συνόρων Ελλάδας και Βουλγαρίας διαθέτει μοναδικό φυσικό περιβάλλον καθώς και οι άνθρωποι που την κατοικούν είναι και αυτοί μοναδικοί, με σπάνιο Πολιτιστικό και Πολιτισμικό απόθεμα (Μουσική και Χορούς) καθώς και μια ξεχωριστή ιστορική πορεία.

4 Δράσεις Ανέγερση καινούργιου σχολικού κτηρίου στο χωριό Πλέτενα δήμου Σατόβτσα Εφοδιασμός της σκηνής και των αιθουσών δοκιμής του Πολιτιστικού συλλόγου «Προσβέτα 1937» του χωριού Πλέτενα δήμου Σατόβτσα Προμήθεια καινούργιων μουσικών οργάνων και λαϊκών ενδυμάτων για τους βούλγαρους και τους έλληνες εταίρους Καταγραφή πολιτιστικής κληρονομίας μέσω διεξαγωγής συμμετοχικών αποστολών από μαθητές των σχολείων δήμου Σατόβτσα και από άλλα σχολεία της Βουλγαρίας. Θα γίνει η έκδοση συλλογών οι οποίες θα περιέχουν τα στοιχεία που θα έχουν συλλέξει στον τομέα της τοπικής μουσικής, της παράδοσης, του τρόπου ζωής, της γλώσσας και της αρχιτεκτονικής Δημιουργία διαφόρων προγραμμάτων για ίδρυση διασυνοριακών σχολών διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομίας Εκπαίδευση των υπαλλήλων της σχολής της Πλέτενα και Κάτω Νευροκοπίου με σκοπό την υλοποίηση των προγραμμάτων Σταθεροποίηση της διασυνοριακής συνεργασίας και δημιουργία προσχεδίου με σκοπό τη συνέχεια των δραστηριοτήτων από τους εταίρους Έκδοση και διανομή έντυπου υλικού και πολυμέσων που απεικονίζει τα κυριότερα χαρακτηριστικά της πολιτιστικής κληρονομίας στην ευρύτερη περιοχή και ένα μη επιστημονικό φυλλάδιο με τα αποτελέσματα του

5 Η περιοχή του Η περιοχή του περιλαμβάνει τη γεωγραφική ζώνη από τις δύο πλευρές των συνόρων, γνώστη ως την ιστορική περιοχή «Τσετς» η αριστερή όχθη του Νέστου. Αυτή περιλαμβάνει περιοχές στη νοτιοδυτική πλευρά της Ροδόπης και στα βόρια μέρη του Φαλακρού όρους. Η Τσετς περιλαμβάνει περίπου 60 οικισμούς από τις δύο πλευρές των συνόρων. Στο βουλγαρικό μέρος της Τσετς βρίσκονται τα χωριά του δήμου Σατόβτσα από την ανατολική πλευρά του δήμου Γκάρμεν στο ρεύμα του ποταμού Δεσπάτη και ρέματος Μπίστριτσα. Στο ελληνικό έδαφος στη Τσετς είναι οι οικισμοί γύρω των Ποταμών στις εκβολές του ρέματος Δεσπάτη καθώς και τις γύρω περιοχής του Κάτω Νευροκοπίου. Εταίροι του Ο Δήμος Σατόβτσα εκτίνεται σε μια έκταση των 344 τ. χλμ. Περιλαμβάνει 14 χωριά με συνολικό πληθυσμό ατόμων περίπου. Το μεσαίο ύψος πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας ανέρχεται σε 1000 μέτρα. Το υψηλότερο σημείο είναι η κορυφή Ούντεν 1667 μέτρα. Στον δήμου υπάρχουν τέσσερα λύκεια με άνω των 500 μαθητών το καθένα, τέσσερα σχολεία μέσης μόρφωσης, επτά γυμνάσια και τρία δημοτικά σχολεία και δεκατέσσερις παιδικοί σταθμοί. Λειτουργούν κανονικά οκτώ πολιτιστικά κέντρα. Η μουσειακή έκθεση του Δήμου βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία. Ο Δήμος Κάτω Νευροκόπι απέχει 42 χλμ. από τη πόλη της Δράμας. Έχει πληθυσμό που ανέρχεται στα 2000 άτομα. Το Κάτω Νευροκόπι είναι μία μικρή, δυναμική πόλη με κυριότερη ασχολία την γεωργία και με αυξητικές τάσεις στην τουριστική ανάπτυξη, η οποία βασίζεται στη πλούσια πολιτιστική κληρονομία και στο πλούσιο φυσικό περιβάλλον. Κάθε χρόνο σε όλη την επικράτεια του δήμου διεξάγονται πάνω από δέκα πολιτιστικά φεστιβάλ και δρώμενα που προσελκύουν ντόπιους αλλά και επισκέπτες πολλών άλλων περιοχών. Ο Πολιτιστικός σύλλογος «Προσβέτα 1937» του χωριού Πλέτενα, είναι ένας από τους οκτώ τοπικούς πολιτιστικούς συλλόγους που λειτουργούν στον δήμο Σατόβτσα. Στην μακρόχρονη ιστορία του ο πολιτιστικός σύλλογος έχει επιδείξει πολύ σημαντικό έργο και ως κύριο μέλημα του την διαφύλαξη και ανάπτυξη των τοπικών πολιτιστικών παραδόσεων. Διαθέτει δικά του μουσικό χορευτικά συγκροτήματα με συμμετοχή όλων των ηλικιών που κάθε χρόνο παίρνουν μέρος σε διάφορα εθνικά και διεθνή φεστιβάλ και διαγωνισμούς.

6 Народно читалище Просвета 1937, село Плетена Δήμος Σατόβτσα Δήμος Κάτω Νευροκοπίου Κοινοτικού Κέντρου Prosveta 1937 οδ. «Τόντορ Σόποβ» αρ. 37 Σατόβτσα 2950 Επαρχία Μπλαγκόεβγκραντ Βουλγαρία Τηλέφωνο: 00359/ οδ. «Α γίου Δημητρίου» αρ. 23 Κάτω Νευροκόπι Νομός Δράμας Ελλάς Τηλέφωνο: 0030/ , Χωριό Πλέτενα 2954 Δήμος Σατόβτσα Επαρχία Μπλαγκόεβγκραντ Βουλγαρία Τηλέφωνο: 00359/