Ερωτήσεις-Απαντήσεις στην Προφορική Επικοινωνία Questions-Answers in Greek Talk-in-Interaction

Transcript

1 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη] ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ INSTITUTE OF MODERN GREEK STUDIES [MANOLIS TRIANDAPHYLLIDIS FOUNDATION] ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI Ερωτήσεις-Απαντήσεις στην Προφορική Επικοινωνία Questions-Answers in Greek Talk-in-Interaction Διημερίδα Οκτωβρίου 2016 Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. Αγίου Δημητρίου 159Α, Θεσσαλονίκη Symposium October 2016 Teloglion Foundation of Art, A.U.Th. Agiou Dimitriou 159A, Thessaloniki ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Θ.-Σ. Παυλίδου Χρ. Τζιτζιλής Γ. Παπαναστασίου ORGANIZING COMMITTEE: Th.-S. Pavlidou Chr. Tzitzilis G. Papanastassiou

2 Πέμπτη 13 Οκτωβρίου Thursday, 13 October ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 16:00 16:45 ΕΓΓΡΑΦΕΣ REGISTRATION 16:45 17:00 ΕΝΑΡΞΗ/ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ OPENING Πρόεδρος: Θεοδοσία-Σούλα Παυλίδου Chair: Theodossia-Soula Pavlidou 17:00 18:00 Marja-Leena Sorjonen (Keynote Speaker) Questions and answers: On their structural and interactional relationships across languages Marja-Leena Sorjonen (Προσκεκλημένη Ομιλήτρια) Ερωτήσεις και απαντήσεις: Οι δομικές και διεπιδραστικές σχέσεις τους ανά τις γλώσσες 18:00 18:30 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ COFFEE BREAK Πρόεδρος: Κώστας Κανάκης Chair: Costas Canakis 3 18:30 19:00 Matylda Weidner Some observations on the role of czy in polar questions in Polish talk-in-interaction Matylda Weidner Παρατηρήσεις πάνω στον ρόλο του czy στις ερωτήσεις ολικής άγνοιας στην πολωνική γλωσσική διεπίδραση 19:00 19:30 Jack Sidnell & Maria Martika Interrogatively formatted questions: An initial survey of their positioning and use Jack Sidnell & Maria Martika Ερωτήσεις ερωτηματικού σχεδιασμού: Μια πρώτη διερεύνηση της θέσης και της χρήσης τους 19:30 20:00 Anna Roussou & Christos Vlachos Constituent question-answer pairs: Syntax, prosody, and the shape of discourse Άννα Ρούσσου & Χρήστος Βλάχος Ζεύγη ερωτήσεων-απαντήσεων: Σύνταξη, προσωδία και η μορφή του λόγου

3 Παρασκευή 14 Οκτωβρίου Friday, 14 October Πρόεδρος: Γιώργος Παπαναστασίου Chair: Giorgos Papanastassiou 9:30 10:00 Βασιλική Καρκαντζού Ερωτήσεις που εκφράζουν διαφωνία Vasiliki Karkantzou Questions expressing disagreement 10:00 10:30 Σταματίνα Κατσίβελη-Σιάχου Ερωτηματικές αξιολογήσεις: Η αξιοποίηση της ερώτησης κατά την επιστημική διαπραγμάτευση Stamatina Katsiveli-Siachou Assessment interrogatives: The employment of questions during epistemic negotiation 10:30 11:00 Ράνια Καραχάλιου & Αργύρης Αρχάκης Διαχείριση της έκπληξης σε συνομιλιακές αφηγήσεις: Το παράδειγμα των ερωταποκρίσεων Rania Karachaliou & Argiris Archakis The management of surprise through questions and answers 11:00 11:30 Μαρία Χριστοδουλίδου Η λειτουργία των ερωτήσεων σε μεταφορά διαλόγων δομής ΑΒΑΒ Maria Christodoulidou Τhe interactional work of questions in reporting ABAB stories 11:30 12:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ COFFEE BREAK Πρόεδρος: Άννα Ρούσσου Chair: Anna Roussou 12:30 13:00 Maria Martika & Angeliki Balantani Syntactic flexibility in Greek negative interrogatives: Structured preferences, epistemic claims and action formation Μαρία Μαρτίκα & Αγγελική Μπαλαντάνη Συντακτική ευελιξία στις αρνητικές ερωτηματικές προτάσεις στα ελληνικά: Δομημένες προτιμήσεις, επιστημικές αξιώσεις και σχηματισμός δράσης 13:00 13:30 Angeliki Alvanoudi Polar questions in Greek conversation: Forms and functions Αγγελική Αλβανούδη Ερωτήσεις ολικής άγνοιας στη διεπίδραση στην ελληνική: Μορφές και λειτουργίες PROGRAM 4

4 Παρασκευή 14 Οκτωβρίου Friday, 14 October ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:30 14:00 Θεοδοσία-Σούλα Παυλίδου Γιατί άργησες τόσο πολύ; Ερωτήσεις με γιατί στη γλωσσική διεπίδραση Theodossia-Soula Pavlidou Why are you so late? Why-questions in Greek talk-in interaction 14:00 16:30 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ AFTERNOON BREAK Πρόεδρος: Αργύρης Αρχάκης 16:30 17:00 Κώστας Κανάκης Ερωτήσεις και απαντήσεις σε ημιδομημένες συνεντεύξεις Chair: Argiris Archakis Costas Canakis Questions and answers in semi-structured interviews 17:00 17:30 Eirini Theodoropoulou (Non)verbal structure of a Greek politician s questions Ειρήνη Θεοδωροπούλου (Μη) γλωσσική δομή των ερωτήσεων ενός Έλληνα πολιτικού 17:30 18:00 Lena Gialabouki & Theodossia-Soula Pavlidou Reversing roles: Politicians questions in TV-interviews Λένα Γιαλαμπούκη & Θεοδοσία-Σούλα Παυλίδου Αντιστρέφοντας τους όρους: Ερωτήσεις πολιτικών σε τηλεοπτικές συνεντεύξεις 18:00 18:30 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ COFFEE BREAK Πρόεδρος: Χρήστος Τζιτζιλής Chair: Christos Tzitzilis 18:30 19:00 Αλεξάνδρα Βασιλοπούλου & Δήμητρα Κατή Το σύμπλεγμα διαδοχικών ερωτήσεων ως τεχνική υπαινικτικής εκμαίευσης στον λόγο ασκούμενων νηπιαγωγών Alexandra Vasilopoulou & Dimitra Kati The cluster of consecutive questions as a cued elicitation technique in kindergarten trainee teachers talk 5

5 Παρασκευή 14 Οκτωβρίου Friday, 14 October 19:00 19:30 Ελένη Καλαϊτζή Ερωτήσεις δασκάλου-απαντήσεις μαθητών. Γερμανικά και Ελληνικά στο μάθημα της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας: Μια λειτουργική πραγματολογική έρευνα Eleni Kalaitzi Teacher questions-pupils answers. German and Greek in German foreign language teaching: A functional-pragmatic study 19:30 20:00 Μαρία Ιακώβου, Ηριάννα Βασιλειάδη-Λιναρδάκη, Φλώρα Βλάχου, Όλγα Δήμα, Μαρία Καββαδία, Τατιάνα Κατσίνα, Μαρίνα Κουτσουμπού, Σοφία-Νεφέλη Κύτρου, Χριστίνα Κωστάκου, Φρόσω Παππά, Σταυριαλένα Περρέα Συνομιλιακή διεπίδραση και επίπεδο ελληνομάθειας: Οι συνεντεύξεις του ΣΕΠΑΜΕ2 Maria Iakovou et al. Conversational interaction and Greek language proficiency: The SEPAME2 interviews 20:00 20:15 ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ CLOSING PROGRAM 6

6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Γραμματεία του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών γρ. 418, Nέο Kτίριο Φιλοσοφικής Σχολής, Α.Π.Θ. τηλ: INFORMATION Secretariat of the Institute of Modern Greek Studies Room 418, Faculty of Philosophy, New Building, A.U.Th. tel.: