Θέµα: «Πρόσκληση µαθητών για συµµετοχή στο11 ο ιεθνές Φεστιβάλ Σχολείων της Εθνικής Ένωσης Φίλων Ευρωπαϊκών και Ιταλικών Πάρκων»

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΑΙ ΙΕΘΝΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ /ΝΣΗ ΙΕΘΝΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ Β ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ Ταχ. /νση: Α. Παπανδρέου 37 Τ.Κ. Πόλη: , Μαρούσι Ιστοσελίδα: Πληροφορίες: Στυλιανός Μωριάτης Τηλέφωνο: , 3438 FAX: ΕΠΕΙΓΟΝ Μαρούσι, Αρ. Πρωτ / I Προς: 1. Περιφερειακές /νσεις Εκπαίδευσης 2. /νσεις Α /θµιας και Β /θµιας Εκπ/σης 2. Καλλιτεχνικά και µουσικά Σχολεία µέσω /νσεων Θέµα: «Πρόσκληση µαθητών για συµµετοχή στο11 ο ιεθνές Φεστιβάλ Σχολείων της Εθνικής Ένωσης Φίλων Ευρωπαϊκών και Ιταλικών Πάρκων» Σας διαβιβάζουµε, για την ενηµέρωσή σας, αντίγραφο της υπ. αρ /Ι/ προκήρυξης του 11 ου ιεθνούς Φεστιβάλ Σχολείων της Εθνικής Ένωσης Φίλων Ευρωπαϊκών και Ιταλικών Πάρκων [A.N.A.P.I.E. (ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMICI PARCHI ITALIANI ed EUROPEI) το οποίο θα λάβει χώρα στο Campus ANAPIE "Service Center Arianna Club" - Lido del Sole - Rhodes Garganico (FG) Ιταλία από 16 µέχρι 20 Απριλίου 2013 και αφορά την ανταλλαγή καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Η διοργάνωση και η πρόσκληση απευθύνονται σε διαφορετικές καλλιτεχνικές κατηγορίες σε καθεµία από τις οποίες συµµετέχουν διαφορετικές ηλικίες. Επισυνάπτονται πληροφορίες και οδηγίες υποβολής αιτήσεων συµµετοχής και παρακαλούµε για τις κατά την κρίση σας ενέργειες. Ερωτήσεις σχετικές µε την συµµετοχή στο Φεστιβάλ θα πρέπει να απευθύνονται στους διοργανωτές. Πληροφορίες: Via U. Giordano, 14 San Nicandro Garganico (FG) Italy Tel /Fax: presidente@anapie.it - info@anapie.it - segreteria@anapie.it. Υπενθυµίζουµε ότι ενδεχόµενη συµµετοχή θα πρέπει να γίνει αδαπάνως για τον κρατικό προϋπολογισµό. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Εσωτερική ιανοµή: - /νση.ε.σ., Τµήµα Β

2 A.N.A.P.I.E. (ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMICI PARCHI ITALIANI ed EUROPEI) Via U. Giordano, 14 San Nicandro Garganico (FG) Italy Tel /Fax: www.anapie.it - presidente@anapie.it - info@anapie.it - segreteria@anapie.it 11th INTERNATIONAL FESTIVAL OF SCHOOL RULES Article 1 Finality 1. The event promotes a meeting and a cultural exchange of experiences between students, teachers, parents and school managers of the Italian National Parks, European and non-europeans and between with those not part of the Parks. 2. Demonstrate how music is an essential component that gives meaning to all forms of art. Article 2 - Participants May attend school pupils of all levels enrolled in a state school or no state school year 2012/2013. Article 3 Sections - Music protagonist in... Section 01 - Folklore of peoples (traditional costumes, songs and dances): Annex "C"; Section 02 - Dance (classical and modern): Annex "C"; Section 03 - Instrumental groups (pop or classical): Annex "C"; Section 04 - Singing (individual singers pop music or classical music): Annex "C"; Section 05 - Choral groups): Annex "C"; Section 06 - Gospel Choirs: Annex "D"; Section 07 - Musicals and Operettas: Exhibit "F"; Section 08 - Fashion Shows (for schools with fashion section): Annex "C"; Section 09 - Parade participants to Ideal Girl: Annex "E"; Section 10 - Parade participants to Ideal Boy: Anne"E"; Section 11 - Video (theme of the video is free: Annex "B"; Section 12 - School Newspaper: Annex "A". Article 4 - Enrollment 1. Enrollment is free. 2. To participate in the selection must be sent.: a) - The DVD (not CD) with the performance; b) - The Annex to Section choice. 3. Each school can participate in one or more sections. For each section, you must send a DVD (not CD) and an Annex. 4. The inscription (DVD and Annex must be received by February 16, 2013 to: A.N.A.P.I.E. via Umberto Giordano, San Nicandro Garganico (FG) Italy Article 5 - Admission 1. The Artistic Commission before 28 February 2013 will deliver to the President a list of schools admitted at the 11th International Festival of the School to be held in San Nicandro Garganico 16 to 20 April Admission will be communicated to schools via (Each school must provide your address on the application form, legibly (in capital letters). Article 6 - Awards 1. All schools participating in the Festival are entitled at first prize. 2. Awards for schools: Scroll of 1st prize and a cup or plate. 3. Awards to students: Certificate of Merit in recognition of artistic performance breakthrough.

3 4. Prizes must be collected from the schools or their representatives with written authorization on the evening of the award. 5. Prizes not collected will not be shipped. Article 7 - Development of the Festival 1. the XI Festival will take place at the Campus ANAPIE "Service Center Arianna Club" - Lido del Sole - Rhodes Garganico (FG) - Italy 16 to 20 April Schools must do the exams and performances in the days between 16 and 20 April, according to the following schedule: a) - rehearsal: from 9.30 am to pm on all days of the event; b) - Shows: 1 Round : from to 19.00: 2nd Round: from to hours: 3. During the exhibition a committee will select the groups that you have to exhibit the final evening of the award ceremony The groups not selected will still receive the 1st prize. 4.Durata performance: Groups up to 15 minutes; Single up to 6 minutes. 5. The singers can use the backing tracks. 6. All performances will be broadcast live-streaming on the channel that will be announced the week before the Festival Article 8 - Conference on the importance of music in schools April 19, :00 am Conference: "The importance of music in the school." The subject will be discussed by experts. Students, teachers, school administrators will be able to take the floor to bring the experience gained in their school; "Music in the fashion show" by schools with Sections Fashion; to hours The music emphasizes the Election of the Ideal Girl and of the Ideal Boy 2013; hours on "Schol's Party" reserved only to participants in the 11th International Festival of the School. Article 9 Cost of the Participation 1. The costs of travel and subsistence (accommodation and meals) and expenses of any kind for participation in the 11th International Festival of School 2013, shall be borne by the participants. 2. The A. N.A.P.I.E. will signal to the participants the hotels who practice price reductions during the Festival. The ANAPIE, has pledged with Zangardi Tours for the management of the hotel accommodation of all participants in the Festival according to the following packages: Packages for participants: - From 3 days onwards = per participant per day including full board; - 2 days = per participant per day including full board; - 1 day = per participant per day including full board Full board consists of: breakfast (milk, coffee, tea, cocoa and croissant stuffed), lunch and dinner with menu unique (No. 01 first, n. 01 seconds, n. 01 vegetables and fruit or dessert) with water at mealtimes. - The Students per access in the CAMPUS ANAPIE have to buy the PASS 7.00 (seven euro) which entitles them to a bracelet that allows recognition per access in the Campus (for security reasons). With PASS, you are entitled to free sports games on the campus and free access to the School's Party. Article 10 - Information The initiative does not fall within the Comenius school projects, Socrates, Erasmus. To ask questions send an in English and will be answered in the same language: segreteria@anapie.it; presidente@anapie.it; info@anapie.it Il Presidente dott. Matteo Gioiosa

4 Annex A SECTION A 12 - SCHOOL NEWSPAPERS San Nicandro Garganico (FG ) ITALIA The School City Tel Ref. Teacher Mobile phone Newspapers: Editor Birth year: Periodicity: Editorial staff: Classes involved in the collaboration of drawing up the newspaper: Who are the usual readers of the newspaper, a part from the students of the school? Do they collaborate also teachers? If yes, what is their role? Are there any external collaborators If yes, what is their role? We declare: - to accept the rules of INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE SCHOOL XI Edition - to authorize ANAPIE to advertise the newspaper or single articles, for didactic non-profit purposes. We enclose: 1 - Three copies of the newspaper Date: (Signature of the Headmaster or of the Reference Teacher)

5 SECTION B 11: VIDEO Annex B San Nicandro Garganico (FG ) ITALIA The School City Tel Ref. Teacher Mobile phone Video title: Direction Scenery: Costumier: Actors: Students involved Do they collaborate also teachers? If yes, what is their role? Are there any external collaborators If yes, what is their role? We declare: - to accept the rules of INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE SCHOOL XI Edition - to authorize ANAPIE to advertise the Video or single parts of it, for didactic non-profit purposes. We enclose: - 1 Copy of the Video (DVD) - A short report (in Italian language) of the content of the Video Date: (Signature of the Headmaster or of the Reference Teacher)

6 Annex C SECTION C : PERFORMACES San Nicandro Garganico (FG ) ITALIA The School City Tel Ref. Teacher Section C Performances (Tick the selected section): 01. Folklore of peoples (costumes, songs and dances); 02. Ballet classic and the modern; 03. Groups Instrumental (pop music, classical music); 04. Singing (solo singers of pop music and classical music); 05. Choral groups; 08. Fashion (for schools with fashion section) We declare: - to accept the rules of INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE SCHOOL XI Edition - to authorize ANAPIE to advertise the Performance or single parts of it, for didactic non-profit purposes. We enclose: - 1 Copy of the Performance (DVD) - A short report (in Italian language) of the content of the Performance Date: (Signature of the Headmaster or of the Reference Teacher)

7 Annex D SECTION D 06 - GOSPEL CHOIR San Nicandro Garganico (FG ) ITALIA The Chorus City Tel Ref. Teacher The Chorus Gospel Programme (in 10 minutes): Director Curriculum ( few hints): We declare: - to accept the rules of INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE SCHOOL XI Edition - to authorize ANAPIE to advertise the Performance or single parts of it, for didactic non-profit purposes. We enclose: - 1 Copy of the Performance (DVD) - A short report (in Italian language) of the content of the Performance Date: (Signature of the Headmaster or of the Reference Teacher)

8 Annex E SECTION E 09-10: IDEAL GIRL & BOY San Nicandro Garganico (FG ) ITALIA The school City Tel Mail Ref. Teacher Ideal Girl: Ideal Boy: Student of the classe of this school Requirements: good-looking, liking, general culture, moral values and principles, critical analysis capacity, selfconfidence in interview. We declare: - to accept the rules of INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE SCHOOL XI Edition - to authorize ANAPIE to advertise the Performance or single parts of it, for didactic non-profit purposes. We enclose: - 1 Copy of the Performance (DVD) - 2 photos (half-length and full-length) (Signature of the Student) (Signature of father and mother) (Signature of the Headmaster or of the Reference Teacher)

9 Annex F SECTION F 07: MUSICAL & OPERETTA San Nicandro Garganico(FG) ITALIA School (1) City Tel Mail Ref. Teacher mail I hereby asked to participate in the selections for the section of this Annex, namely: (Please tick the number you are interested) : 01. Musical; 02. Operetta. These songs and the times of each: 1. Min 2. Min 3. Min 4. Min 5. Min 6. Min Declare a) to accept the rules of the 11th International Festival of the School 2013 "; b) to authorize the use for purposes informative and educational non-profit ANAPIE organization, in Italy and abroad and on the Internet, any clips or the whole show highlighting the school's/amateur company name, with nothing to expect; c) that if admitted to the premium, the School is ready to join a delegation to the 'Meetings- Congress ", the" Party School's "reserved only for the participants to the 11 th International Festival of 2013 for a school fun. and the "Awards Ceremony" on April 20, 2013 for claiming the prize. ANNEX NR. DVD featuring the performance for which the application for selection NB - For each sub-section to which you wish to participate must complete an application form and send DVD Data (Signature of Director)

10 11 th International School s Festival 2013 Campus ANAPIE - Lido del Sole (Rodi G.co) April 2013 Rules Participants: Pupils in schools at all levels, members of a state school or non-state during the school year 2012/2013. Section C Performances 01. Folklore of peoples (costumes, songs and dances); Annex C ; 02. Ballet classic and the modern; Annex C ; 03. Groups Instrumental (pop music, classical music); Annex C ; 04. Singing (solo singers of pop music and classical music); Annex C ; 05. Choral groups; Annex C ; 08. Fashion (for schools with fashion section); Annex C 06. Section D Gospel Choir (with only students or mixed with elements of any age); Annex D 07. Section F Operettas and Musicals (with only students or only or mixed with elements of any age); Annex F Section E 09. Ideal Girl; Annex E 10. Ideal Boy; Annex E 11. Section B "Video" (theme of the video is free); Annex B 12. Section A "School Newspaper" (the school newspaper addressing the theme music? How? Annex A Registration is free. Registration forms must reach: ANAPIE, via Umberto Giordano, 14, 71015th St. Nicandro Garganico (FG) Italy by 15 February Will the postmark. The schools are admitted to the final winners of 1st prize. The initiative does not fall under the Comenius school projects, Socrates, Erasmus. All the performances and the awards will be broadcast live streaming, on so that family members, friends of Italian and foreign participants can follow the entire Festival from home. The President of A.N.A.P.I.E. Dr. Matteo Gioiosa A.N.A.P.I.E. National Association Friends of Italian and European Parks Sannicandro Garganico (FG) Italy tel / Fax / mobil presidente@anapie.it - info@anapie.it