Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips"

Transcript

1 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση HMP7100 Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Εγχειρίδιο χρήσης

2 Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1315-HMP7100# Year (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s)) PHILIPS... (brand name, nom de la marque) Home Media Player... (product description, description du produit) HMP7100#/05, /12, /58 ( # can be A-W consist of different cabinet colour)... (Type version or model, référence ou modèle) to which this declaration relates is in confirmity with the following harmonized standards: (auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60065:2002+A1(2006)+A11(2008)+A12(2011) EN 55013:2001+A1(2003)+A2(2006) EN 55020:2007+A11(2011) EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN V1.9.2 (2011) EN V2.1.1 (2009) EN V1.7.1 (2006) EN : A1(2009)+A2(2009) EN :2008 EN50564:2011 EN62479:2010 EN50581:2012 following the provisions of : (conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 2006/95/EC (Low Voltage Directive) 1999/5/EC (R&TTE Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 2011/65/EU (Rohs Directive) 2009/125/EC (Eco Design) - EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) Only for Medical Devices and R&TTE products: The Notified Body: Dekra Certification B.V. PHOENIX TESTLAB GmbH (0700) performed: CB test R&TTE test (L Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention / description de intervention) and issued the certificate: (et a délivré le certificat) NL (certificate number / numéro du certificat) Drachten, Netherlands, April 15, 2013 A.Speelman, CL Compliance Manager (place,date / lieu, date) (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 4 2 Ασφάλεια και προσοχή 6 Ασφάλεια 6 Συμμόρφωση 7 Πνευματικά δικαιώματα 8 Φροντίδα του περιβάλλοντος 9 Εγγύηση 10 3 Τα βασικά 11 Σύνδεση 11 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 12 Αυτόματη αναμονή 12 Προφύλαξη οθόνης 13 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο 13 Εισαγωγή κειμένου 14 Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης 14 Χρήση των αλφαριθμητικών κουμπιών 15 4 Ρύθμιση την πρώτη φορά 16 Σύνδεση στο οικιακό σας δίκτυο 16 Ασύρματη σύνδεση 17 Σύνδεση μέσω καλωδίου Ethernet 20 EL 1

4 5 Αναπαραγωγή 21 Αναπαραγωγή από ηλεκτρονικές υπηρεσίες 21 Αναπαραγωγή από την πύλη Smart TV 21 Αναπαραγωγή από οικιακό δίκτυο 23 Αναπαραγωγή πολυμέσων από μια συσκευή ios ή μια συσκευή Philips Android 23 Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων από υπολογιστή (DLNA) 27 Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB 28 Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής 29 6 Εγκατάσταση 31 Βίντεο 31 Ήχος 32 Δίκτυο 32 Προτιμήσεις 32 Για προχωρημένους 33 7 EasyLink 34 8 Ενημέρωση υλικολογισμικού HMP Ηλεκτρονική ενημέρωση του υλικολογισμικού 35 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συσκευής αποθήκευσης USB 36 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές 38 2 EL

5 11 Έγγραφη προσφορά 40 EL 3

6 1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται από την WOOX Innovations Limited κατόπιν αδείας της Koninklijke Philips N.V. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX, DivX Certified, DivX Plus HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. ABOUT DIVX PLUS HD: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video, including DivX Plus HD video (H.264/.MKV) up to 1080p and premium content. Visit com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. 4 EL

7 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. EL 5

8 2 Ασφάλεια και προσοχή Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, η εγγύηση δεν θα ισχύει. Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Ο "κεραυνός" υποδηλώνει μη μονωμένο υλικό στη συσκευή, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια όλων στο σπίτι σας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα. Το "θαυμαστικό" εφιστά την προσοχή σε χαρακτηριστικά, για τα οποία θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το επισυναπτόμενο υλικό τεκμηρίωσης, έτσι ώστε να αποφύγετε προβλήματα κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία και μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως π.χ. ανθοδοχεία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, τοποθετήστε σωστά το βύσμα. (Για περιοχές με πολωμένα βύσματα: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ταιριάξτε το βύσμα με την υποδοχή.) Χρησιμοποιείτε μόνο μέρη/εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Να χρησιμοποιείτε μόνο τις πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης. 6 EL

9 Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου επάνω στο προϊόν (π.χ. αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά). Οι μπαταρίες (πακέτο μπαταριών ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά κ.λπ. Εάν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο με μπαταρία ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. Τυχόν τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να επιφέρει επικίνδυνη έκκληση ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας ή άλλες μη ασφαλείς καταστάσεις. Προειδοποίηση Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτού του προϊόντος. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σε γυμνές φλόγες ή σε πηγές θερμότητας. Φροντίστε να έχετε πάντα εύκολη πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος, στο βύσμα ή στον προσαρμογέα για να αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα. Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική. Συμμόρφωση Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ. Με το παρόν, η WOOX Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www. philips.com/support. EL 7

10 Σύμβολο εξοπλισμού Class II: Συσκευή CLASS II με διπλή μόνωση, χωρίς παρεχόμενη προστατευτική γείωση. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της WOOX Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. Σημείωση Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η WOOX διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της. Φροντίδα του περιβάλλοντος Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος 8 EL

11 Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρώδες πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια, προστατευτικό αφρώδες φύλλο). Το σύστημα αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν εάν αποσυναρμολογηθεί από μια ειδικευμένη εταιρεία. Να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη των υλικών συσκευασίας και του παλιού εξοπλισμού. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Εγγύηση Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε το προϊόν, καθώς αυτό μπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυματισμού και καταστροφή του προϊόντος. Επιπλέον, η εγγύησή σας θα ακυρωθεί. EL 9

12 Χρησιμοποιήστε το προϊόν και τα αξεσουάρ μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Το τυπωμένο προειδοποιητικό σήμα στο πίσω μέρος του προϊόντος υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα του προϊόντος. Για σέρβις ή επισκευές, να επικοινωνείτε πάντα με το τμήμα Υποστήριξης των πελατών μας. Εάν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία που απαγορεύεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο ή οποιεσδήποτε μετατροπές ή διαδικασίες συναρμολόγησης που δεν συνιστώνται ή εγκρίνονται στο παρόν εγχειρίδιο, η εγγύηση θα ακυρωθεί. 10 EL

13 HDMI IN 3 Τα βασικά Σύνδεση AC IN HDMI b a a Βύσμα HDMI για έξοδο ήχου/βίντεο Σύνδεση σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) μέσω καλωδίου HDMI b Βύσμα τροφοδοσίας Σύνδεση στην πηγή τροφοδοσίας μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας AC Για υψηλή ποιότητα ήχου Μέσω του OPTICAL, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο οπτικών ινών για να συνδέσετε το HMP7100 στην υποδοχή εισόδου OPTICAL ή SPDIF σε σύστημα ήχου/βίντεο. EL 11

14 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 1 Στο HMP7100, πατήστε στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει λευκή. 2 Στην τηλεόραση, μεταβείτε στην πηγή εισόδου του HMP7100: Στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, χρησιμοποιήστε το κουμπί πηγής για να επιλέξετε την υποδοχή εισόδου του HMP7100. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV SOURCE TV 3 Για να θέσετε το HMP7100 στη λειτουργία αναμονής, πατήστε ξανά στο τηλεχειριστήριο. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει κόκκινη. Αυτόματη αναμονή Από την αρχική οθόνη, ενεργοποιήστε την επιλογή [Αυτόματη αναμονή]στη διαδρομή [Ρύθμιση] > [Προτιμώμενες]. Αν δεν πατηθεί κάποιο κουμπί και δεν γίνει αναπαραγωγή οποιουδήποτε πολυμέσου στο HMP7100 για 30 λεπτά, το HMP7100 μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία αναμονής. 12 EL

15 Προφύλαξη οθόνης Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε διαδοχικά [Ρύθμιση] > [Προτιμώμενες] για να ενεργοποιήσετε την επιλογή [Προφύλαξη οθόνης]. Αν δεν πατηθεί κάποιο κουμπί και δεν γίνει αναπαραγωγή οποιουδήποτε πολυμέσου στο HMP7100 για 10 λεπτά, ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης. Για έξοδο από την προφύλαξη οθόνης, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Ενεργοποίηση του HMP7100 ή μετάβαση στη λειτουργία αναμονής Πατήστε το. Πλοήγηση μεταξύ οθονών ή επιλογών Επιστροφή στην Αρχική οθόνη.,,, Πλοήγηση μεταξύ επιλογών OK Επιβεβαίωση επιλογής Πίσω κατά ένα επίπεδο Προβολή μενού επιλογών για αναπαραγωγή πολυμέσων ή πλοήγηση σε αρχεία Πατήστε το. Σύνδεση σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες τηλεόρασης Πατήστε SMART TV για να μεταβείτε στην πύλη SMART TV Χρωματιστά κουμπιά (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε) Κουμπιά λειτουργιών στην πύλη SMART TV Εισαγωγή κειμένου ή αριθμών Πατήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιάεπανειλημμένα για να εισαγάγετε αριθμούς ή γράμματα Εναλλακτικά, πατήστε το πλαίσιο κειμένου για να εμφανίσετε το πληκτρολόγιο οθόνης Έλεγχος της αναπαραγωγής Έναρξη ή συνέχιση της αναπαραγωγής EL 13

16 Παύση της αναπαραγωγής Διακοπή της αναπαραγωγής / Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο αρχείο πολυμέσων / Αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω μέσα στο τρέχον αρχείο Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε ταχύτητα αναζήτησης / Περιστροφή φωτογραφίας INFO Εμφάνιση πληροφοριών για το τρέχον αρχείο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής SUBTITLE Πρόσβαση στις επιλογές υποτίτλων AUDIO Πρόσβαση στις επιλογές γλωσσών ήχου Πρόσβαση στις επιλογές κομματιών ήχου Εισαγωγή κειμένου Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης Με το πληκτρολόγιο επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε κείμενο. SPACE DONE.org +.!@ 14 EL

17 Επιλογή λειτουργίας εισόδου Πατήστε / στο τηλεχειριστήριο. Στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης είναι επισημασμένη η τρέχουσα λειτουργία εισόδου. : Εισαγωγή κειμένου στα αγγλικά με κεφαλαία : Εισαγωγή κειμένου στα αγγλικά με πεζά : σύμβολα Εισαγωγή κειμένου 1 Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε,,, για να μετακινηθείτε σε ένα πλήκτρο και OK για να επιλέξετε το γράμμα ή το σύμβολο. 2 Στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης, ορίστε τις επιλογές εισόδου χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο: / : Μετακίνηση του κέρσορα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. : Διαγραφή του σημείου που βρίσκεται πριν από το σημείο όπου βρίσκεται ο κέρσορας. 3 Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή κειμένου, επιλέξτε DONE στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης για έξοδο. Χρήση των αλφαριθμητικών κουμπιών Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά επανειλημμένα για να εισαγάγετε κείμενο ή αριθμούς. EL 15

18 4 Ρύθμιση την πρώτη φορά Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το HMP7100, κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Επιλέξτε τη γλώσσα μενού στο HMP7100. Επιλέξτε τη χώρα σας για την πύλη SMART TV. Συνδέστε το HMP7100 στο οικιακό σας δίκτυο μέσω Wi-Fi ή καλωδίου Ethernet. Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις που κάνατε, Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε [Ρύθμιση]. Σύνδεση στο οικιακό σας δίκτυο Συνδέστε το HMP7100 σε ένα δρομολογητή (σημείο πρόσβασης), είτε ασύρματα είτε μέσω ενός καλωδίου Ethernet. Μπορείτε να συνδέσετε το HMP7100 στο δίκτυο που έχει δημιουργηθεί γύρω από το δρομολογητή. Για να συνδεθείτε στο Internet, βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής συνδέεται απευθείας στο Internet και δεν χρειάζεται κλήση dial-up στον υπολογιστή. Σημείωση Εάν στο δρομολογητή σας είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία φίλτρου διεύθυνσης MAC, προσθέστε τη διεύθυνση MAC του HMP7100 στη λίστα των επιτρεπόμενων συσκευών. Για να βρείτε τη διεύθυνση Wi-Fi MAC, επιλέξτε διαδοχικά > [Για προχωρημένους]> [Πληροφορίες έκδοσης.] από την Αρχική οθόνη. 16 EL

19 The network wizard helps you to connect the device to the internet. Please select the type of network setup Cancel Wired (Ethernet) Ασύρματη σύνδεση WWW HDMI Wireless (Wi-Fi) 1 Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε το HMP7100 στην πηγή τροφοδοσίας, επιλέξτε [Ασύρματη (Wi-Fi)] στη σελίδα ρύθμισης για πρώτη φορά. Εμφανίζεται μια αναδυόμενη οθόνη με τις διαθέσιμες επιλογές σύνδεσης: 2 Στην αναδυόμενη οθόνη, επιλέξτε [Σάρωση]. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τα δίκτυα που βρίσκονται εντός εμβέλειας. Για να ανανεώσετε τη λίστα δικτύων, επιλέξτε [Νέα σάρωση]. Για να εισαγάγετε μη αυτόματα το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου, επιλέξτε [Χειρ. καταχ.]. 3 Επιλέξτε το δίκτυό σας. 4 Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο σύνδεσης: PIN, PBC ή [Τυπικός]. Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το HMP7100, το HMP7100 θα συνδεθεί αυτόματα στο προηγούμενο συνδεδεμένο δίκτυο. Όταν το HMP7100 συνδεθεί σε Wi-Fi, η ένδειξη αλλάζει σε και η ένδειξη αλλάζει σε στην αρχική οθόνη. Ρύθμιση με προστασία Wi-Fi (WPS) με ένα πάτημα Το HMP7100 υποστηρίζει τη Ρύθμιση με προστασία Wi-Fi (WPS). Μπορείτε να συνδέετε γρήγορα και με ασφάλεια το HMP7100 σε έναν ασύρματο δρομολογητή που επίσης υποστηρίζει το WPS. EL 17

20 Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις δύο μεθόδους της ρύθμισης: PBC (Διαμόρφωση κουμπιού) ή PIN (Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης). Συμβουλή Η Ρύθμιση με προστασία Wi-Fi (WPS) είναι ένα πρότυπο που δημιουργήθηκε από τη Wi-Fi Alliance, για την εύκολη δημιουργία ενός ασφαλούς ασύρματου οικιακού δικτύου. PBC HDMI 1 Στο δρομολογητή, προσθέστε το HMP7100: Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή για να μάθετε πώς μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή WPS στο δρομολογητή. Για παράδειγμα: πατήστε παρατεταμένα το κουμπί WPS. Ο δρομολογητής αρχίζει την αναζήτηση για το HMP Στο HMP7100, επιλέξτε PBC. Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται ένα μήνυμα στο HMP7100. PIN 1 Σημειώστε τον κωδικό PIN που εμφανίζεται στο HMP Στον υπολογιστή σας, εισαγάγετε το PIN στη σελίδα ρύθμισης του δρομολογητή: Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή για να μάθετε πώς μπορείτε να εισαγάγετε το PIN του δρομολογητή. 3 Στο HMP7100, επιλέξτε PIN. Τυπική σύνδεση 18 EL

21 1 Στο HMP7100, επιλέξτε [Τυπικός]. 2 Στην αναδυόμενη οθόνη, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου (δείτε 'Εισαγωγή κειμένου' στη σελίδα 14). Χρήση διεύθυνσης IP που εκχωρείται αυτόματα από το δρομολογητή Επιλέξτε [Αυτόματο (συνίσταται)]. Το HMP7100 ξεκινά τη λήψη μιας διεύθυνσης IP. Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Συμβουλή Αν το πρωτόκολλο DHCP (Πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών) δεν είναι διαθέσιμο ή είναι απενεργοποιημένο στο δρομολογητή, εισαγάγετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP της συσκευής αναπαραγωγής. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο 1 Λάβετε τη διεύθυνση IP του δρομολογητή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του δρομολογητή ή για να ελέγξετε για τις ρυθμίσεις του δρομολογητή, εισαγάγετε τη διεύθυνση IP (π.χ ) στο πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό (π.χ. Internet Explorer) του υπολογιστή. Λάβετε τις πληροφορίες στη σελίδα ρύθμισης. 2 Στο HMP7100, επιλέξτε [Μη αυτόματο(για προχωρημένους)] και εκχωρήστε τη διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο: Στη συσκευή αναπαραγωγής, εισαγάγετε μια διεύθυνση IP που επιτρέπει στη συσκευή αναπαραγωγής να βρίσκεται στο ίδιο υποδίκτυο με το δρομολογητή. Για παράδειγμα, αν ο δρομολογητής έχει διεύθυνση IP: , μάσκα υποδικτύου: , εισαγάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής τα εξής: Διεύθυνση IP: XX (όπου το XX υποδηλώνει αριθμό), μάσκα υποδικτύου: Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε για να επιλέξετε τη θέση καταχώρισης. Πατήστε επανειλημμένα για να εισαγάγετε ψηφία. EL 19

22 Σύνδεση μέσω καλωδίου Ethernet 1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε το HMP7100 στο δρομολογητή. 2 Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε το HMP7100 στην πηγή τροφοδοσίας, επιλέξτε [Wired (Ethernet)] στη σελίδα ρύθμισης για πρώτη φορά. Εμφανίζεται μια αναδυόμενη οθόνη με τις διαθέσιμες επιλογές σύνδεσης: 3 Επιλέξτε [Αυτόματο (συνίσταται)] ή [Μη αυτόματο(για προχωρημένους)] για να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP ή εισαγάγετε τη διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο. Ανατρέξτε στην τυπική ασύρματη σύνδεση (δείτε 'Τυπική σύνδεση' στη σελίδα 18). 20 EL

23 5 Αναπαραγωγή Στην HDTV, μπορείτε να απολαύσετε αναπαραγωγή πολυμέσων από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες (μέσω της πύλης SMART TV), μια συσκευή συμβατή με DLNA στο οικιακό σας δίκτυο ή μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB. Αναπαραγωγή από ηλεκτρονικές υπηρεσίες Συνδέστε το HMP7100 στο Internet. Μπορείτε να απολαμβάνετε ηλεκτρονικές υπηρεσίες στην HDTV σας. Σημείωση Η Koninklijke Philips Electronics N.V. δεν φέρει καμία ευθύνη για περιεχόμενο που προέρχεται από τους παρόχους των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Αναπαραγωγή από την πύλη Smart TV Από την πύλη SMART TV, μπορείτε να κάνετε τα εξής: Πρόσβαση σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες, Λήψη εφαρμογών από το App Gallery, Περιήγηση σε ιστοσελίδες μέσω του προγράμματος περιήγησης στον ιστό. 1 Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε. Εμφανίζεται η πύλη SMART TV. EL 21

24 SmartTV 29 Jan 15:01 App Gallery Online TV Internet 2 Για να περιηγηθείτε στην πύλη, πατήστε,,, και OK για να ενεργοποιήσετε επιλογές, πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε για να μεταφερθείτε στην αρχική οθόνη. 3 Για να καταργήσετε, να μετακινήσετε ή να κλειδώσετε εφαρμογές στην πύλη, χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο, σύμφωνα με τις οδηγίες στο κάτω μέρος της οθόνης. Ορισμός γονικού ελέγχου σε εφαρμογές Στην πύλη SMART TV, μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα για να κλειδώσετε εφαρμογές: Χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο, σύμφωνα με τις οδηγίες στο κάτω μέρος της οθόνης. Την πρώτη φορά που θα ξεκινήσετε την πύλη SMART TV, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης στις εφαρμογές με χαρακτηρισμό EL

25 Αναπαραγωγή από οικιακό δίκτυο Συνδέστε το HMP7100 στο οικιακό σας δίκτυο μέσω Wi-Fi ή καλωδίου Ethernet (δείτε 'Ρύθμιση την πρώτη φορά' στη σελίδα 16). Με το HMP7100, μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία πολυμέσων από μια συσκευή συμβατή με DLNA, συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο. Έτσι, μπορείτε να απολαύσετε την αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω της HDTV που συνδέετε στο HMP7100. Η συμβατή με DLNA συσκευή μπορεί να είναι: μια συσκευή ios ή μια συσκευή Philips Android που εκτελεί το MyRemote, όπως iphone, ipod touch, ipad και tablet Philips με Android, ένας υπολογιστής ή μια συσκευή που εκτελεί το λογισμικό του διακομιστή πολυμέσων DLNA, όπως είναι το Windows Media Player 11 ή μια νεότερη έκδοσή του. Αναπαραγωγή πολυμέσων από μια συσκευή ios ή μια συσκευή Philips Android HDMI SimplyShare SimplyShare EL 23

26 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή ios ή τη συσκευή Philips Android στοίδιο δίκτυο Wi-Fi με το HMP Στη συσκευή ios ή τη συσκευή Philips Android, κατεβάστε το MyRemote από το App Store ή το Google Play. 3 Στο MyRemote, πατήστε για να επιλέξετε SimplyShare. 4 Επιλέξτε την πηγή πολυμέσων: Επιλέξτε μια συνδεδεμένη συσκευή στο οικιακό σας δίκτυο. 24 EL

27 Μπορείτε να βρείτε τη μουσική, τις φωτογραφίες και τα βίντεο που αποθηκεύετε στη συσκευή Philips Android στους εξής φακέλους: Μουσική, Εικόνες και Βίντεο. Μπορείτε επίσης να βρείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε τραβήξει με τη συσκευή. 5 Επιλέξτε ένα αρχείο πολυμέσων για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Χρήση της συσκευής ios ή Android ως τηλεχειριστηρίου Με τη συσκευή ios ή Android, μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή πολυμέσων στο HMP Στο MyRemote, επιλέξτε Control. EL 25

28 »» Εμφανίζονται τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου 2 Μετακινηθείτε αριστερά/δεξιά για να μεταβείτε σε άλλες σελίδες των κουμπιών. 26 EL

29 Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων από υπολογιστή (DLNA) 1 Βεβαιωθείτε ότι το HMP7100 και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία UPnP (Universal Play and Plug) είναι ενεργοποιημένη στο δρομολογητή. 2 Στον υπολογιστή, εκκινήστε το λογισμικό του διακομιστή πολυμέσων DLNA. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία κοινής χρήσης πολυμέσων. Για παράδειγμα, στο Windows Media Player 11, ακολουθήστε τα εξής βήματα: a Επιλέξτε Βιβλιοθήκη > Κοινή χρήση πολυμέσων... b Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο στοιχείο Κοινή χρήση των πολυμέσων μου: Αν εντοπιστεί το HMP7100, το όνομα του HMP7100 θα αναγράφεται στη λίστα συσκευών. c Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγήςκαικάντε κλικ στην επιλογή Αποδοχή. 3 Στην αρχική οθόνη του HMP7100, επιλέξτε. Εύρεση αρχείων πολυμέσων στους διακομιστές. 4 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να αναζητήσετε και να αναπαραγάγετε αρχεία πολυμέσων στο HMP7100. EL 27

30 Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB Μέσω της HDTV, μπορείτε να αναπαράγετε πολυμέσα από μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB που συνδέετε στο HMP7100. HDMI 1 Συνδέστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB με το στο HMP7100. Όταν η συσκευή USB αναγνωριστεί από το HMP7100, η ένδειξη αλλάζει σε στην αρχική οθόνη. 2 Επιλέξτε. Τα αρχεία πολυμέσων ταξινομούνται ως εξής: : Εμφάνιση όλων των φακέλων αρχείων. : Εμφάνιση αρχείων μουσικής : Εμφάνιση αρχείων βίντεο : Εμφάνιση αρχείων φωτογραφιών 3 Επιλέξετε ένα αρχείο για έναρξη της αναπαραγωγής. Για αναπαραγωγή βίντεο DivX σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να ενοικιάσετε ή να αγοράσετε βίντεο DivX, χρησιμοποιώντας τον κωδικό εγγραφής DivX αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. Μεταβείτε στο [Ρύθμιση] > > [Για προχωρημένους][κωδικός VOD DivX ]για να λάβετε τον κωδικό. Για να χρησιμοποιήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων με κάποιο βίντεο DivX, κάντε τα εξής: a Δώστε στο αρχείο υποτίτλων το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο DivX, χωρίς να αλλάξετε τις επεκτάσεις τους. b Αποθηκεύστε το αρχείο υποτίτλων στον ίδιο κατάλογο με το αρχείο βίντεο DivX στη συσκευή μαζικής αποθήκευσης. 28 EL

31 Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής 1 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε OPTIONS στο τηλεχειριστήριο. 2 Πατήστε για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Για βίντεο, [Πληροφορίες]: Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου. [Γλώσσα διαλόγων]: Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας. [Γλώσσα υπότιτλων]: Επιλογή γλώσσας υπότιτλων. [Αλλαγή υπότιτλων] (για αρχεία DivX με ενσωματωμένους υπότιτλους): Αλλαγή της θέσης των υποτίτλων στην οθόνη της τηλεόρασης με μη αυτόματο τρόπο. [Τίτλοι]: Αναζήτηση στο βίντεο κατά τίτλο. [Κεφάλαια]: Αναζήτηση στο βίντεο κατά κεφάλαιο. [Αναζήτηση χρόνου]: Αναζήτηση στο βίντεο κατά χρόνο που πέρασε. [Ζουμ]: Μεγέθυνση της σκηνής. Πατήστε, για να ορίσετε τις επιλογές του ζουμ. Για να περιηγηθείτε σε μια μεγεθυσμένη σκηνή, πατήστε,,,. [Επανάληψη] > [Αρχείο]: Επανάληψη του τρέχοντος αρχείου. [Επανάληψη] > [Φάκελος]: Επανάληψη όλων των αρχείων στον τρέχοντα φάκελο. [Επανάληψη] > [Απενεργοποίηση]: Απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. [Επανάληψη A-B]: Επανάληψη της επιλεγμένης ενότητας. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο, πατήστε [Επανάληψη A-B] στο σημείο έναρξης Α και στη συνέχεια επιλέξτε ξανά [Επανάληψη A-B] στο σημείο λήξης B. Ξεκινά η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή της επιλεγμένης ενότητας. [Ρυθμίσεις εικόνας]: Επιλογή ρυθμίσεων χρώματος για την προβολή βίντεο. [Έκδοση] (για αρχεία DivX Plus HD με διαφορετικές λωρίδες χρόνου): Επιλέξτε μια άλλη λωρίδα χρόνου. Για παρουσίαση φωτογραφιών, [Πληροφορίες]: Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου. [Περιστροφή +90]: Περιστροφή της φωτογραφίας δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες. [Περιστροφή -90]: Περιστροφή της φωτογραφίας αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες. [Ζουμ]: Μεγέθυνση της σκηνής. Πατήστε, για να ορίσετε τις επιλογές του ζουμ. Για να περιηγηθείτε σε μια μεγεθυσμένη σκηνή, πατήστε,,,. EL 29

32 [Διάρκεια ανά διαφάνεια]: Επιλογή της ταχύτητας αναπαραγωγής της παρουσίασης φωτογραφιών. [Κινούμενα γραφικά διαφάνειας]: Επιλογή του εφέ μετάβασης μεταξύ των φωτογραφιών. [Ρυθμίσεις εικόνας]: Επιλογή των ρυθμίσεων χρωμάτων για τις εικόνες. [Επανάληψη] > [Απενεργοποίηση]: Απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. [Επανάληψη] > [Φάκελος]: Επανάληψη όλων των αρχείων στον τρέχοντα φάκελο. Για μουσική, Κατά την αναπαραγωγή της μουσικής, πατήστε παρατεταμένα OPTIONS για να ορίσετε τις επιλογές αναπαραγωγής: : Επανάληψη τρέχοντος αρχείου. : Επανάληψη όλων των αρχείων στον τρέχοντα φάκελο. : Αναπαραγωγή όλων των αρχείων με τυχαία σειρά. 30 EL

33 6 Εγκατάσταση Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές ρύθμισης του HMP Στην Αρχική οθόνη, επιλέξτε το [Ρύθμιση]. Εάν χρειάζεται, πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη. Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης. 2 Πατήστε τα,,, για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Πατήστε για επιστροφή στο μενού ανώτερου επιπέδου. Βίντεο [Οθόνη τηλεόρασης]: Επιλογή λόγου διαστάσεων προβολής *[Βίντεο HDMI]: Επιλογή της ανάλυσης βίντεο που υποστηρίζει η τηλεόραση. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης. [Βάθος χρωμάτων HDMI]: Εμφάνιση χρωμάτων με περισσότερες σκιές και αποχρώσεις, όταν το περιεχόμενο βίντεο εγγράφεται σε λειτουργία Deep Color και η τηλεόραση υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. [Ρυθμίσεις εικόνας]: Επιλογή ρυθμίσεων χρώματος για την προβολή βίντεο. [Προβολή βίντεο 3D]: Ορισμός της εξόδου βίντεο HDMI σε 3D ή 2D. Σημείωση *Εάν η ανάλυση βίντεο δεν είναι συμβατή με την τηλεόρασή σας, μπορεί να δείτε μια κενή οθόνη. Για ανάκτηση της προβολής, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. EL 31

34 Ήχος [Νυκτερινή λειτουργία]: Ισοστάθμιση δυνατών και απαλών ήχων για την αναπαραγωγή πολυμέσων τις βραδινές ώρες (για αρχεία με κωδικοποίηση Dolby Digital). [Ήχος HDMI]: Επιλογή εξόδου ήχου για το βύσμα HDMI. [Ψηφιακός ήχος]: Επιλογή εξόδου ήχου για την υποδοχή OPTICAL. [Υποδειγματοληψία PCM]: Ορισμός του ρυθμού δειγματοληψίας του ήχου PCM από την υποδοχή OPTICAL. Δίκτυο Στο [Εγκατάσταση δικτύου], συνδέστε το HMP7100 στο οικιακό σας δίκτυο. [Ενσύρματο (Ethernet)]:Συνδεθείτε στο δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet. [Ασύρματη (Wi-Fi)]: Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi. Στο [Προβολή ρυθμίσεων δικτύου], μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες σχετικά με το τρέχον δίκτυο, όπως η διεύθυνση MAC και η τρέχουσα διεύθυνση IP και η μάσκα υποδικτύου. Στο [Προβολή ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου], μπορείτε να βρείτε την κατάσταση του τρέχοντος δικτύου Wi-Fi. Στο [Διαγραφή μνήμης Smart TV], μπορείτε να διαγράψετε τα προσωρινά αρχεία από το πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό του SMART TV. Στο [Ονομάστε το προϊόν σας:], μπορείτε να επεξεργαστείτε τη μέθοδο με την οποία το HMP7100 εντοπίζεταιβάσει ονόματος στο οικιακό σας δίκτυο. Προτιμήσεις [Γλώσσα μενού]: Επιλογή γλώσσας για τα μενού της οθόνης. [Ήχου]: Επιλογή γλώσσας ήχου για τα βίντεο. [Υπότιτλοι]: Επιλογή γλώσσας για τους υπότιτλους του βίντεο. 32 EL

35 [Προφύλαξη οθόνης]: Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης όταν το HMP7100 βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας για 10 λεπτά, όπως για παράδειγμα σε λειτουργία παύσης ή διακοπής. Για έξοδο από τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. [Αυτόματη αλλαγή υπότιτλων]: Δυνατότητα αυτόματης μετακίνησης των υποτίτλων σε τηλεοράσεις που υποστηρίζουν τη λειτουργία. Για να μετακινήσετε τους υπότιτλους με μη αυτόματο τρόπο, κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο (δείτε 'Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής' στη σελίδα 29). [Αυτόματη αναμονή]: Μετάβαση του HMP7100 στη λειτουργία αναμονής όταν δεν πατηθεί κανένα κουμπί ή δεν γίνει αναπαραγωγή οποιουδήποτε πολυμέσου στο HMP7100 για 30 λεπτά. [Γρήγορη αφύπνιση]: Εκκίνηση του HMP7100 έπειτα από ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Για προχωρημένους [Λειτουργία Downmix]: Ενεργοποίηση επιλογών για την έξοδο ήχου δύο καναλιών. [Κωδικός VOD DivX ]: Εύρεση του κωδικού DivX Video-on-Demand του HMP7100 για δήλωση στο DivX. [Netflix ESN]: Εύρεση του ηλεκτρονικού αριθμού σειράς (Electronic Serial Number - ESN) του HMP7100 για δήλωση στο Netflix. [Απενεργοποίηση]: Απενεργοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών. [Πληροφορίες έκδοσης.]: Εύρεση των πληροφοριών για το προϊόν, όπως όνομα προϊόντος, έκδοση λογισμικού, διεύθυνση MAC, κωδικός ενεργοποίησης SimplyShare και τοποθεσία υποστήριξης. [Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων]: Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. EL 33

36 7 EasyLink Το HMP7100 υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο συσκευών συμβατών με EasyLink οι οποίες έχουν συνδεθεί μέσω υποδοχών HDMI. 1 Μέσω HDMI, συνδέστε το HMP7100 σε μια τηλεόραση συμβατή με το πρωτόκολλο HDMI CEC. 2 Στην τηλεόραση, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες για να επιτρέψετε τις διεργασίες HDMI CEC (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης). 3 Στο HMP7100, ενεργοποιήστε το [EasyLink]. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε [Ρύθμιση] > [EasyLink]. Επιλέξτε [Ενεργοποίηση]. 4 Στο [EasyLink], μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές: [Αναπαραγωγή με ένα πάτημα] Όταν ξεκινάτε την αναπαραγωγή στο HMP7100, η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στο κανάλι εισόδου HDMI. [Αναμονή με ένα πάτημα] Όταν θέτετε την τηλεόραση στη λειτουργία αναμονής, το HMP7100 μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία αναμονής. Σημείωση Η Philips δεν εγγυάται 100% διαλειτουργικότητα με όλες τις συσκευές HDMI CEC. 34 EL

37 8 Ενημέρωση υλικολογισμικού HMP7100 Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε. Στην πύλη SMART TV, μπορείτε να εγγραφείτε στο Club Philips. Έτσι, μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες για το προϊόν και τις ενημερώσεις λογισμικού. Πριν ενημερώσετε το υλικολογισμικό, ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού του HMP7100. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Για προχωρημένους] > [Πληροφορίες έκδοσης.]. Ηλεκτρονική ενημέρωση του υλικολογισμικού 1 Συνδέστε το HMP7100 στο Internet. 2 Στην αρχική οθόνη του HMP7100, επιλέξτε > [Για προχωρημένους]. Επιλέξτε [Ενημέρωση λογισμικού] > [Δικτύου]. Εάν εντοπιστεί ενημέρωση υλικολογισμικού, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε τη διαδικασία ενημέρωσης. 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση. Όταν η ενημέρωση ολοκληρωθεί, το HMP7100 απενεργοποιείται και επανενεργοποιείται αυτόματα. Σημείωση Μην απενεργοποιήσετε το HMP7100 πριν να ολοκληρωθεί η ενημέρωση υλικολογισμικού. EL 35

38 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συσκευής αποθήκευσης USB 1 Στον υπολογιστή σας, κάντε τα εξής: a Επισκεφτείτε τη διεύθυνση για να βρείτε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. b Αναζητήστε το μοντέλο σας και επιλέξτε "Software and drivers" (Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης). c Κάντε λήψη της ενημέρωσης υλικολογισμικού και αποθηκεύστε το αρχείο στο ριζικό κατάλογο μιας συσκευής αποθήκευσης USB. 2 Στο HMP7100, κάντε τα εξής: a Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB. b Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε > [Για προχωρημένους]. Επιλέξτε [Ενημέρωση λογισμικού]> [USB]. Εάν εντοπιστεί ενημέρωση υλικολογισμικού, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε τη διαδικασία ενημέρωσης. 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση. Όταν η ενημέρωση ολοκληρωθεί, το HMP7100 απενεργοποιείται και επανενεργοποιείται αυτόματα. Προσοχή Μην απενεργοποιήσετε το HMP7100 και μην αποσυνδέσετε τη συσκευή αποθήκευσης προτού ολοκληρωθεί η ενημέρωση υλικολογισμικού. 36 EL

39 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής. Σημειώστε τους αριθμούς εδώ: Αριθμός μοντέλου Αριθμός σειράς Δεν προβάλλεται εικόνα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης για πληροφορίες σχετικά με το σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των περιεχομένων της συσκευής αποθήκευσης USB. Το φορμά της συσκευής αποθήκευσης USB δεν υποστηρίζεται. Το μέγιστο μέγεθος μνήμης που υποστηρίζεται είναι 1TB. Βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή υποστηρίζει αυτά τα αρχεία. (Δείτε "Προδιαγραφές" > "Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής"). Οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται καθόλου ή δεν εμφανίζονται σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή υποστηρίζει το φορμά των υποτίτλων. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" > "Υποστήριξη υποτίτλων") Για να χρησιμοποιήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων με κάποιο βίντεο DivX, κάντε τα εξής: a Δώστε στο αρχείο υποτίτλων το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο DivX, χωρίς να αλλάξετε τις επεκτάσεις τους. b Αποθηκεύστε το αρχείο υποτίτλων στον ίδιο κατάλογο με το αρχείο βίντεο DivX στη συσκευή μαζικής αποθήκευσης. c Στη συσκευή αναπαραγωγής, ανοίξτε το βίντεο DivX από μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης. Όταν μεταδίδετε αρχεία βίντεο DivX μέσω DLNA, δεν υποστηρίζονται τα ξεχωριστά αρχεία υποτίτλων. EL 37

40 10 Προδιαγραφές Σημείωση Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ρεύμα AC Είσοδος: V~ 50Hz, 10 W Κατανάλωση ρεύματος: < 10 W Κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία αναμονής: < 0,5 W Υποδοχή USB Έξοδος: DC 5 V, 500 ma Θερμοκρασία και υγρασία λειτουργίας 0 C έως 35 C, υγρασία 5% έως 90% για όλα τα κλίματα. Θερμοκρασία και υγρασία αποθήκευσης -40 C έως 70 C, 5% έως 95% Υποστηριζόμενες μορφές: Βίντεο: MPEG 2/1/2004 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Divx HD, Divx Plus HD, Xvid, MKV, MPG, AVCHD, AVI, TS, M2TS, TP, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV (640 x 480) Ήχος: Dolby digital, DTS, MPEG Audio, AAC, RA, OGG, MKA, ADPCM, AC3, WMA (V9), MP3, PCM, LPCM Εικόνα:.JPEG, JPG, PNG, GIF (μη κινούμενο GIF), JPEG σε ανάλυση HD Υποστήριξη HDD & USB Συμβατότητα: Hi-Speed USB (2.0) NTFS, FAT32, FAT, EXT-3 Υποστήριξη USB MTP, USB PTP, USB MSC Υποστήριξη υποτίτλων.srt,.sub,.smi,.ssa,.idx+.sub, ANSI Βίντεο Έξοδος HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p/24 Hz, 1080p/50 Hz, 1080p/60 Hz Ήχος Έξοδος HDMI Οπτική έξοδος Κύρια μονάδα Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 178 x 57,5 x 91 χιλ. 38 EL

41 Καθαρό βάρος: 0,34 κιλά EL 39

42 11 Έγγραφη προσφορά Με το παρόν η WOOX Innovations Limited προσφέρεται να παραδώσει, κατόπιν αιτήματος, αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα για τα πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, και για τα οποία αυτή η προσφορά ζητείται από τις αντίστοιχες άδειες. Αυτή η προσφορά είναι έγκυρη για έως τρία χρόνια μετά την αγορά του προϊόντος. Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση open. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρονική αλληλογραφία ή αν δεν λάβετε το αποδεικτικό επιβεβαίωσης εντός μίας εβδομάδας μετά την αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, μπορείτε να στείλετε μια επιστολή στη διεύθυνση Open Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Εάν δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβαίωση στην επιστολή σας, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στην ανωτέρω ηλεκτρονική διεύθυνση. 40 EL

43

44 Specifications are subject to change without notice WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP7100_12_UM_V2.0 wk1339.3

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2335 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA1330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA7355

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA7355 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA7355 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2100.

Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2100. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SPA2100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2 2 Σημείωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA20. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA20. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA20 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Σημείωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCI360/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Netbook mouse SPM Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at

Netbook mouse SPM Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Netbook mouse SPM6800 EL Εγχειρίδιο χρήσης Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1240KR 2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Notebook mouse SPM6910 SPM6910X EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 2 a b c d e f g Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Προειδοποίηση για την υγεία 4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA7220. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA7220. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA7220 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Mouse with Bluetooth wireless technology. SPM6950. Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at

Mouse with Bluetooth wireless technology.  SPM6950. Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Mouse with Bluetooth wireless technology SPM6950 EL Εγχειρίδιο χρήσης Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1239KR 2010...... (Report No.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA7380. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA7380. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA7380 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD300. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD300. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD420 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD343 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD315/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια και σημειώσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product nd get support t www.philips.com/welcome Indoor wireless hedphones SHC8535 SHC8575 EL Εγχειρίδιο χρήσης SHC8535 SHC8535 A b B c d b e f c C D E F E F G b H I 1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6013 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1155. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1155. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS1155 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας OR2000M. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας OR2000M. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips OR2000M Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBT30. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBT30. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/support SBT30 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f g BEEP PHILIPS SBT30 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1400. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1400. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS1400 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. DS1150/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at.  DS1150/12. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS1150/12 Εγχειρίδιο χρήσης 2 EL Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Σημείωση 5 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 6 Εισαγωγή 6 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3480/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3480/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS3480/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης SBT550WHI/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης SBT550WHI/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBT550WHI/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3205. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3205. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS3205 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBM100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT300/12

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT300/12 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBT300/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Εγχειρίδιο χρήσης

Registrer dit produkt, og få support på.  SBA1710. Εγχειρίδιο χρήσης Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d 1 Σημαντικό Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Σημείωση Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας HMP4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας HMP4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome HMP4000 Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ανακοίνωση περί των

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 EL Εγχειρίδιο χρήσης a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX EL Προειδοποίηση: Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. SBT75/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at.  SBT75/12. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT75/12 Εγχειρίδιο χρήσης 2 EL Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 4 2 Το ηχείο Bluetooth 6 Εισαγωγή 6 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD385/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD385/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD385/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια και σημειώσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AEA2000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 4 2 Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD440 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3014 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. SBA1610. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  SBA1610. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA1610 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d 1 Σημαντικό Απόρριψη του παλιού προϊόντος σας Ασφάλεια Προειδοποίηση Για να περιορίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3400/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3400/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS3400/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP2018 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS7580/10 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AS360. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AS360. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AS360 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCJ330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCJ330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCJ330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το ξυπνητήρι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2200. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2200. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Εγχειρίδιο χρήσης BT2200 Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT7500B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT7500B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT7500B Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Σημείωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2700. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA2700. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AEA2700 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 2 Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD530 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3500 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AE1500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AE1500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AE1500 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD620. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD620. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD620 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό

Διαβάστε περισσότερα

BT6700. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

BT6700. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Φορητό ηχείο BT6700 Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 1 Ασφάλεια 1 1 2 Ηχείο Bluetooth 3 Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. DS6200/10. EL Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at.  DS6200/10. EL Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS6200/10 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας 4 Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Εγχειρίδιο χρήσης BT4000 Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT50 BT25. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT50 BT25. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT50 BT25 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση OR7000. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση OR7000. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση OR7000 Εγχειρίδιο χρήσης Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ1060. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ1060. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AJ1060 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 5 Ελληνικά 2 Σύνδεση και αναπαραγωγή 7 3 Έλεγχος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3600 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό! 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SUB100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SUB100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SUB100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS1600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS1600 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips. InSightHD M115E InSightHD M115G

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips. InSightHD M115E InSightHD M115G Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips InSightHD M115E InSightHD M115G Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT1300. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT1300. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT1300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at AE2330. EL Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at AE2330. EL Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at AE2330 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Ελληνικά 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. b Φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips HTL2110 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

SB300. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

SB300. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SB300 Εγχειρίδιο χρήσης Φορητό ηχείο Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Περιεχόμενα 1 Σημαντικό 2 2 Φορητό ηχείο 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2500 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBT10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBT10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBT10 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AECS7000E. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AECS7000E. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AECS7000E Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

BT110. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

BT110. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση BT110 Εγχειρίδιο χρήσης Φορητό ηχείο Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό! 2 2 Φορητό ηχείο 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2600 BT2650B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2600 BT2650B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2600 BT2650B Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA1000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA1000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AEA1000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

BT7700. Εγχειρίδιο. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.

BT7700. Εγχειρίδιο. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. BT7700 Εγχειρίδιο Φορητό ηχείο Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Περιεχόμενα 1 Σημαντικό 1 Ασφάλεια 1 1 2 Ηχείο Bluetooth 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AE2800. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AE2800. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AE2800 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Always there to help you. Register your product and get support at AE1850. Εγχειρίδιο χρήσης

Always there to help you. Register your product and get support at  AE1850. Εγχειρίδιο χρήσης Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE1850 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2 Ασφάλεια ακοής 3 2 Ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AE1120 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το φορητό σας ραδιόφωνο 4 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at AE2330. EL Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  AE2330. EL Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/support AE2330 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c f e d 2 3 + + _ + _ + + _ + _ Ελληνικά 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας a Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας HTL2150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας HTL2150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips HTL2150 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 Χαρακτηριστικά... 3 Περιεχόμενα συσκευασίας... 4 Χειριστήρια και συνδέσεις... 5 Τηλεχειριστήριο...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP5016. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP5016. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP5016 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Always there to help you. Register your product and get support at AE2430. Εγχειρίδιο χρήσης

Always there to help you. Register your product and get support at  AE2430. Εγχειρίδιο χρήσης Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE2430 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια 2 Σημείωση 3 2 Το φορητό σας ραδιόφωνο 6

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM130. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM130. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBM130 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα