ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ

Transcript

1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2009 Ξεκίνησαν οι αποσπερίδες στη Στέγη Βιβλίου του Παναγιώτη Κουσαθανά. Μεγάλη δωρεά προς το Δήμο Μυκόνου του Μυκονιάτη καθηγητή και συγγραφέα. Σελ. 7 Χρόνος 37ος Αριθμός Φύλλου 372 Κωδικός 2971 Ιδρυτής: ΤΑΣΟΣ Μ. ΛΟ Ι ΖΟΣ Ιδιοκτήτης: ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Γραφείο: Μύκονος, Πολιτιστικό Κέντρο ΚΔΕΠΑΜ, Τ.Θ. 114, ΤΚ , τηλ & 27791, fax: ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΑΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΑΣ Ομάδα επιστημόνων έφερε στο φως αρχεία του Δήμου μας, από το 1830 μέχρι σήμερα. Σελ. 3 ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ CONDE NAST TRAVELLER για 6η χρονιά στη Μύκονο ΕΛΗΞΕ Η ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΑΛ Στο πλευρό των μαθητών Δήμος και σύλλογοι γονέων. Σελ. 4 ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ-ΜΕΓΑ Μετά τη δημοσίευση και την ισχύ του ειδικού Προεδρικού Διατάγματος για το χωροταξικό (ΦΕΚ 243/Δ/05) από τον Μάρτιο του 2005, συμπολίτες μας άσκησαν προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας, η οποία όχι μόνο δεν είχε το αποτέλεσμα που επιθυμούσαμε, αλλά, αντίθετα, μετά από την πρόσφατη εκδίκασή της στο Σ τ Ε, δημιουργεί και πολλά ερωτήματα. Το ανώτατο Δικαστήριο με την απόφασή του αυτή εν ολίγοις, παραβίασε τα δικαιώματα πολιτών αφού, αφενός, ιδιοκτήτες αποκλείονται από τη δυνατότητα να διαχειριστούν την περιουσία τους, κατά τρόπο που οδηγεί ουσιαστικά σε απαλλοτρίωσή της εκμηδενίζοντας την ιδιοκτησία τους. Αφετέρου, επιτρέπει η περιουσία αυτή να εξακολουθεί να φορολογείται από το κράτος με υψηλές αντικειμενικές αξίες, σαν να μην έχει κάτι αλλάξει. Μια τέτοια επομένως απόφαση στερεί το δικαίωμα στον καθένα από εμάς, μέσα στην ίδια την περιουσία του να φτιάξει ένα σπίτι για να στεγάσει τα παιδιά του, αποξενώνοντας και διώχνοντάς τον, στην κυριολεξία, από τον τόπο του. Στην προσπάθεια αυτή των συμπολιτών μας, ο Δήμος Μυκόνου συμπορεύτηκε και παρενέβη υπέρ των θέσεών τους στη δίκη, υποστηρίζοντας και προβάλλοντας τα θεμελιώδη αυτά δικαιώματα. Δυστυχώς, παρά τις προσπάθειες όλων μας το Συμβούλιο της Επικρατείας, με μια πολύ αποστασιοποιημένη κρίση του από την κοινή αντίληψη της κοινωνίας μας, αποφάσισε τη στέρηση των δικαιωμάτων μας στη διαχείριση και εκμετάλλευση των ιδιοκτησιών μας. Παρόλα αυτά, εμείς διαβεβαιώνουμε τον Μυκονιάτικο λαό ότι ο αγώνας μας για την δικαίωση των θέσεών μας δεν σταματά εδώ. Αντίθετα, τώρα ξεκινά πιο ζωηρός, με δυναμική παρέμβασή μας στη νέα Κυβέρνηση, προσφυγή στα Ευρωπαϊκά Δικαστήρια κλπ., με όπλο μας το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο, που βρίσκεται στο στάδιο ανάθεσης της σχετικής μελέτης από τον Δήμο μας. Πιστεύουμε ότι, τουλάχιστον στην παρούσα φάση, το Γ.Π.Σ. είναι η μόνη δυνατή λύση, την οποία προτείναμε ως πλειοψηφία στον Δήμο. Γιατί, είναι αντιληπτό ότι σε θέματα τόσο μεγάλης σημασίας για τον τόπο μας, είναι αναγκαίες ομόφωνες αποφάσεις που θα οδηγήσουν στην λύση του προβλήματος, ώστε να αρθούν επιτέλους οι αδικίες που προκύπτουν από την εφαρμογή του παραπάνω Π.Δ., με άνιση μεταχείριση των πολιτών και θίγοντας την αρχή της ιδιοκτησίας και την ελευθερία διάθεσής της. ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2009 ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ Με ένα πλήθος εορταστικών εκδηλώσεων θα υποδεχτούν κι εφέτος τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, ο Δήμος Μυκόνου, η Κ.Δ.E.Π.Α.Μ., οι Σύλλογοι και οι φορείς του νησιού και σας προσκαλούν να συμμετάσχετε στις εκδηλώσεις, που διοργανώνονται με σκοπό να νιώσουμε όλοι μαζί το πνεύμα και τον χαρακτήρα των ημερών αυτών στο νησί μας. Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου η ΚΔΕΠΑΜ καλωσορίζει τα Χριστούγεννα με την παράσταση της Χορωδίας Μυκόνου «Τα μεγάλα τραγούδια». Η παράσταση περιλαμβάνει αγαπημένα τραγούδια από μεγάλες θεατρικές παραστάσεις. Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο 7.30 μ.μ. Την Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου, η Δημοτική Βιβλιοθήκη Μυκόνου προσκαλεί τους μικρούς της φίλους σε ένα «Ταξίδι στον Χριστουγεννιάτικο Παραμυθόκοσμο» στις 5μ.μ. Την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου. Live party στην Οbati με τους πληθωρικούς Blues Bug. Η πιο χορευτική μπάντα της Αθήνας σε ρυθμούς τζάζ, φάνκ, σόουλ και ντίσκο. Στις μ.μ. Το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 12μ.μ. χειροτεχνία για παιδιά με θέμα τα Χριστουγεννιάτικα στολίδια στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ, σε συνεργασία με το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς, το εργαστήρι του Λαογραφικού μουσείου, τον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου και το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού. Την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, χειροτεχνία για παιδιά στην Άνω Μερά, σε συνεργασία με το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς, το εργαστήρι του Λαογραφικού μουσείου, τον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου και το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού. Στην αίθουσα του Δημοτικού Διαμερίσματος, στην πλατεία, στις 12μ.μ. Την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου, προβολή της παιδικής ταινίας Πήτερ Πάν ΙΙ, Επιστροφή στη χώρα του Ποτέ, στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ στις 5μ.μ. Την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου «Η απαγωγή του Άι Βασίλη». Μουσικό παιχνίδι, μεταμορφώσεις των παιδιών και μια μαγική μουσικο-θεατρική παράσταση στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ στις 5μ.μ. Την Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου στις 5 μ.μ ελάτε να υποδεχτούμε και φέτος όλοι μαζί τον Αι Βασίλη από τις «Κάτω Δήλες» στον Άγιο Νικόλα του Γιαλού. Δώρα και πολλές εκπλήξεις για τους μικρούς μας φίλους. Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα από τον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου. Τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2010 οι μικροί μας φίλοι θα διασκεδάσουν με παραδοσιακά παραμύθια για καλικάντζαρους στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αδελφότητας Ανωμεριτών (στο Ηρώον) στις 5 μ.μ. Την Τρίτη 5 Ιανουαρίου προβολή της παιδικής ταινίας, Το βιβλίο των παραμυθιών, Η μαγεμένη σοφίτα, στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ στις 5 μ.μ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟ ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2009 «Jungle Jack» στις 18:00 Ο Jungle Jack είναι ένα χαριτωμένο και σπάνιο ζωάκι που ζει τρώγοντας φρέσκα φρούτα από τα δέντρα της ζούγκλας. Ο Jungle Jack είναι γοητευτικός, δημιουργικός και εγωκεντρικός. 6 7 Δεκεμβρίου 2009 «Passengers» (Κυριακή 20:00 και Δευτέρα 21:30) Μία νεαρή ψυχολόγος, η Κλερ, αναλαμβάνει την ψυχολογική υποστήριξη των πέντε μοναδικών επιζώντων μιας αεροπορικής τραγωδίας. 13 Δεκεμβρίου 2009 «Ταξίδι στη Μελόνια» (Κυριακή 18:00) Με φορτίο τα πανούργα σχέδιά τους, δύο σκοτεινοί απατεώνες ξεκινούν για το ειδυλιακό νησί Μελόνια. Θέλουν να κλέψουν το μαγικό ελιξήριο που φτιάχνει ο μάγος Πρόσπερο. Εκτός από μάγος, όμως, ο Πρόσπερο, είναι αυτός που κυβερνά και διευθύνει τον ευτυχισμένο του κόσμο Δεκεμβρίου 2009 «Ακαδημία Πλάτωνος» (Κυριακή 20:00 Δευτέρα 21:30) Ο Σταύρος είναι ένας ψιλικατζής. Η γυναίκα του τον έχει εγκαταλείψει και αρνείται να επιστρέψει, η μητέρα του έχει πάθει ήδη ένα εγκεφαλικό και ο Σταύρος πρέπει να την προσέχει επί 24ώρου βάσεως. Η αγαπημένη ασχολία του Σταύρου και των τριών φίλων του, που επίσης διατηρούν ψιλικατζίδικο στη γειτονιά, είναι το καθημερινό μέτρημα των Κινέζων, οι οποίοι στήνουν το μαγαζί τους απέναντι. 20 Δεκεμβρίου 2009 «Σαμψών και Σάλλυ» (Κυριακή 18:00) O Σαμψών είναι μια αρσενική λευκή φάλαινα και η Σάλλυ μια μικρή θηλυκή φάλαινα που έγινε δεκτή στην ομάδα του Σαμψών όταν η μητέρα της σκοτώθηκε από φαλαινοθήρες. Ο Σαμψών και η Σάλλυ γίνονται πολύ φίλοι και παρακολουθούμε το συναρπαστικό αλλά και επικύνδυνο, ταξίδι τους στο μαγικό κόσμο του ωκεανού Δεκεμβρίου 2009 «I am Cuba» (Kυριακή 20:00 και Δευτέρα 21:30) Μέσα από τέσσερις διαφορετικές ιστορίες που εκτυλίσσονται στην προεπαναστατική Κούβα, ο σκηνοθέτης συνθέτει ένα μοναδικό κινηματογραφικό ποίημα, μια μεγαλοπρεπή χορογραφία πλάνων, για την αντίσταση του κουβανικού λαού στο δικτατορικό καθεστώς του Μπατίστα και την επανάσταση που επικράτησε στο νησί το 1959 Ο Δήμος Μυκόνου, η ΚΔΕΠΑΜ και ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ εύχονται ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

2 2 Νοέμβριος 2009 ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Η Ειρήνη Τσισκάκη, σύζυγος Αναστασίου Αντωνίνη, γέννησε στο Μαρούσι κοριτσάκι. Η Βασιλική Νάζου, σύζυγος Νικολάου Σαντοριναίου, γέννησε στο Μαρούσι αγοράκι. Η Βασιλική Κοντού, σύζυγος Φίλιππου Γρυπάρη, γέννησε στην Αθήνα αγοράκι. Η Άννα Συριανού, σύζυγος Ευάγγελου Ευαγγελίου, γέννησε στο Μαρούσι κοριτσάκι. Η Στέλλα Καζάνα, σύζυγος Παναγιώτη Καρίπη, γέννησε στη Λάρισα κοριτσάκι. Η Ρομπέρτα Αντονιέττα Λουίτζια Μαράνι, σύζυγος Κωνσταντίνου Βιγλιάρη, γέννησε στο Μιλάνο κοριτσάκι. Η Άννα Κουσαθανά, σύζυγος Κωνσταντίνου Χανιώτη, γέννησε στη Σύρο αγοράκι. Η Αικατερίνη Κατσαφάδου, σύζυγος Γεράσιμου Σαντοριναίου, γέννησε στο Μαρούσι κοριτσάκι. Η Ζωή Γυφτοκώστα, σύζυγος Γεωργίου Σιδηρά, γέννησε στο Μαρούσι αγοράκι. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Η Νατάσα Γρυπάρη βάφτισε το κοριτσάκι του Παναγιώτη Γανωτή και της Αικατερίνης Βιλαπλάγκα και το ονόμασε Παρασκευή. Ο Χρήστος Ρούσσος και η Αικατερίνη Τράση βάφτισαν το αγοράκι του Αντωνίου Μπουγιούρη και της Ειρήνη Τράση και το ονόμασαν Μιχαήλ. Ο Νικόλαος Σταυρακόπουλος και ο Ηλίας Φέρτης βάφτισαν το αγοράκι του Αναστασίου Κονταράτου και της Νικολέττας Σπανού και το ονόμασαν Ιωάννη. Ο Γεώργιος Δάντος βάφτισε το κοριτσάκι του Δημητρίου Ξενάριου και της Αντωνίας Νάττινγκ και το ονόμασε Ιακωβίνα. Η Αγγελική Γαβριήλ και ο Μιχαήλ- Άγγελος Τσιτούρας βάφτισαν το κοριτσάκι του Γεωργίου Ξυδάκη και της Μαρίας Κουσαθανά και το ονόμασαν Ντόμινα. Η Ειρήνη Χαριτοπούλου βάφτισε το κοριτσάκι του Δημητρίου Κουσαθανά και της Φωτεινής Σαντοριναίου και το ονόμασε Άρτεμις-Αναστασία. Ο Εμμανουήλ Κουσαθανάς βάφτισε το αγοράκι του Ιωάννη Γρύμπλα και της Ασημίνας Κουσαθανά και το ονόμασε Γεώργιο. Η Δέσποινα Μοιραράκη βάφτισε το αγοράκι του Κωνσταντίνου Σκαγιά και της Αικατερίνης Πανταζοπούλου και το ονόμασε Γεώργιο. Ο Θεόδωρος Κουσαθανάς βάφτισε το κοριτσάκι του Νικολάου Κουσαθανά και της Ευαγγελίας Σταματίου και το Μηνιαία εφημερίδα του Δήμου Μυκόνου Ιδρυτής: Τάσος Μ. Λοϊζος Ιδιοκτήτης: Δήμος Μυκόνου Εκδότης: Πάρις Κλωναρίδης Εκδίδεται από την ΚΔΕΠΑΜ (Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Μυκόνου) Επιμέλεια - Σύνταξη: Άννα Τ. Λοϊζου τηλ. & fax : annaloizou@mykonos.gr Εκτύπωση: Τυποκυκλαδική Α.Ε. Αεροδρομίου 1, Ερμούπολη, Σύρος τηλ.: fax.: Ετήσια Συνδρομή: Εσωτερικού 20 ευρω Εξωτερικού και Η.Π.Α. 50 ευρω Τράπεζες, Εταιρείες. 50 ευρω Για επιστολές, Καταχωρήσεις, Αγγελίες: Ταχυδρομικά στην Τ.Θ. 114, Μύκονος Ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις: mykoniatis@mykonos.gr annaloizou@mykonos.gr FAX: και Τα ενυπόγραφα κείμενα εκφράζουν την άποψη του συντάκτη τους. Κανένα κείμενο δεν δημοσιεύεται υποχρεωτικά πλην των καλογραμμένων και βέβαια, ενυπόγραφων επιστολών. ονόμασε Μαρία. Ο Νικόλαος Χάτσιος και η Αναστασία Ξηρογιάννη βάφτισαν το αγοράκι του Αντωνίου Κυραντώνη και της Βένιας Λαζαρίδου και το ονόμασαν Γεράσιμο. Ο Γεώργιος Κουτσούλας βάφτισε το κοριτσάκι του Απόστολου Σαχά και της Μαρίκας Κακούτη και το ονόμασε Άννα. Ο Νικόλαος Χαϊδόγιαννος και η Βούλα Φρατζέσκου βάφτισαν το κοριτσάκι του Αθανασίου Σταφέτα και της Ντανούτα- Ιρένα Σταφέτα-Τιμέιτσικ και το ονόμασαν Μελίνα-Μιχαέλα. Ο Αναστάσιος Ρουσουνέλος και η Φωτεινή Ρουσουνέλου βάφτισαν το αγοράκι του Ιωάννη Κουτσούκου και της Ιωάννας Μπουρνέλη και το ονόμασαν Άγγελο-Λεονάρδο. Ο Κωνσταντινος Πολύζος βάφτισε το αγοράκι του Χαράλαμπου Πασσά και της Ελένη Πολύζου και το ονόμασε Νικόλαο. Η Πηνελόπη Δημοπούλου βάφτισε το αγοράκι του Λουκά Μέγκουλη και της Ιωάννας Ιορδανίδου και το ονόμασε Δημήτριο. Η Βασιλική Σαντοριναίου βάφτισε το αγοράκι του Μάριου Ξυδάκη και της Μαρίνας Κουσαθανά και το ονόμασε Σπυρίδωνα. Η Άννα Κολλίντζα βάφτισε το αγοράκι του Νικολάου Νικολακόπουλου και της Μαρίας Στυλιανού και το ονόμασε Γεώργιο. Ο Ιωάννης Ραπτάκης και η Ελισάβετ Λαγού βάφτισαν το αγοράκι του Γεωργίου Δακτυλίδη και της Ειρήνης Κεχαγιαδάκη και το ονόμασαν Εμμανουήλ. Ο Δημήτριος Πρωτοπαπαδάκης βάφτισε το αγοράκι του Δημητρίου Σιδερή και της Αναστασίας Δακτυλίδη και το ονόμασε Γεώργιο-Νεκτάριο. Η Κυριακή Θεοχάρη και η Μαρία Γκόγκου φάβτισαν το κοριτσάκι του Κωνσταντίνου Κολιρόπουλου και της Μόνικας Μπελπαέμε και το ονόμασαν Ελίνα-Αθηνά. Ο Νικόλαος Μπακόγιας βάφτισε το αγοράκι του Αλέξανδρου Αμποελάλλα και της Βασιλικής Γκόγκου και το ονόμασε Δημήτριο. ΒΙΟΙ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΙ Στις 26/9/2009, παντρεύτηκαν ο Γεώργιος Δάντος του Αλεξάνδρου και η Γεωργία Πατίχη του Ευαγγέλου. Στις 19/9/2009, παντρεύτηκαν ο Μιχαήλ Ξυδάκης του Κωνσταντίνου και η Αγγελική Φραντζέσκου του Τζαννή. Στις 26/9/2009, παντρεύτηκαν ο Ιωάννης Μανδηλαράς του Σταύρου και η Βασιλική Μιχαλάκου του Πέτρου. Στις 3/10/2009, παντρεύτηκαν ο Νικόλαος Ξυδάκης του Πέτρου και η Αναστασία Παδοβά του Στυλιανού. Στις 26/9/2009 παντρεύτηκαν ο Γεώργιος Ρόδας του Ηλία και η Ελισάβετ Δημοπούλου του Ιωάννη. Στις 19/9/2009 παντρεύτηκαν ο Ανδρέας Μάνεσης του Νικολάου και η Φανουρία Κουκά του Μάρκου. Στις 3/10/2009 παντρεύτηκαν ο Αντώνιος Μπόνης του Κωνσταντίνου και η Ελένη Γραμμένου του Αλεξάνδρου. Στις 3/10/2009 παντρεύτηκαν ο Ιωάννης Ζουγανέλης του Παναγιώτη και η Μαρία Κουσαθανά του Πέτρου. Στις 17/10/2009 παντρεύτηκαν ο Γεώργιος Ξυδάκης του Σταύρου και η Άννα Κουσαθανά του Δαμιανού. Στις 31/10/2009 παντρεύτηκαν ο Κωνσταντίνος Μέρρης του Χρήστου και η Βασιλική Βιγλιάρη του Αναστασίου. Στις 10/10/2009 παντρεύτηκαν ο Κωνσταντίνος Κοντός του Δημητρίου και η Εμμανουέλα Τόλη του Πέτρου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θερμά ευχαριστούμε τους συγγενείς και φίλους που μας συμπαραστάθηκαν στο θάνατο του αγαπητού μας συζύγου, πατέρα και παππού Ιωάννου Θ. Ρουσουνέλου. Οι οικογένειες Ταρούλας Ρουσουνέλου, Γεωργίου Κάτσουνα ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 προνομιούχα οικόπεδα στην περιοχή Ελιάς. Απεριόριστη θέα στη θάλασσα, άρτια & οικοδομήσιμα, περίπου 4,5 στρ. το καθένα. Πληροφορίες τηλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα επιπλωμένο 70μ2 ρετιρέ, περιοχή Αμπελοκήπων Αθηνών, κοντά στο Μετρό. Τηλ Εμμανουέλα Κοντού ΕΛΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα τ.μ δυτικό, 300 μ. από θάλασσα. Έχει άδεια για δυο σπίτια με υπόγειο, υπάρχει λάκκα με νερό. Βλέπει δυο παραλίες, ΕΛΙΑ και ΑΓΡΑΡΙ. ΤΙΜΗ ευρώ. Τηλ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 15 στρέματα στην περιοχή Παράγκα Πληροφορίες τηλ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο τμ στη θέση Ράχες Άνω Μερά. Μοναδική θέα. Πληροφορίες ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ Στις 25/9/2009 ο Δημήτριος Σαντοριναίος του Αναστασίου, ετών 82, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 1/10/2009 ο Ιωάννης Συκινιώτης του Ευαγγέλου, ετών 83, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 3/10/2009 η Μαρία Καρακάνη χήρα Γεωργίου, ετών 83, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 10/10/2009 ο Αθανάσιος Καλλέργης του Ιωάννη, ετών 90, συνταξιούχος ΟΑΕΕ. Στις 17/10/2009 ο Αθανάσιος Κουσαθανάς του Γεωργίου, ετών 83, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 23/10/2009 η Βιόλα Νάζου χήρα Δημητρίου, ετών 89, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 23/10/2009 ο Μανούσος Συριανός του Θεοδώρου, ετών 93, συνταξιούχος ΟΓΑ. Στις 31/10/2009 η Ευγενία Κουκά χήρα Σπυρίδωνος, ετών 81, συνταξιούχος ΟΑΕΕ. Στις 4/11/2009 ο Χαράλαμπος Παπουτσάς του Γεωργίου, ετών 82, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 14/11/2009 η Μαρία Συριανού χήρα Γεωργίου, ετών 75, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 30/11/09 έγινε στην Αθήνα, η κηδεία του Αντώνη Ψαλλίδα του Ζέππου, που έφυγε από κοντά μας σε ηλικία 80 ετών. Στις 15/10/09 στην Αθήνα απεβίωσε ο Δημήτρης Πλουμιστός του Γεωργίου, ετών 77. Στις απεβίωσε εν Αθήναις η Ελένη Ψάρρου Παπαδογιάννη, ζωγράφος. Ο σύζυγος Περικλής και η θυγατέρα Μαριέττα Ψάρρου πρόσφεραν αντί στεφάνου, στον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου 500 στο λογαριασμό που διατηρεί ο Σύλλογος για την αγορά μηχανήματος στο Κέντρο Υγείας. Ανθρώπινα Για την ενίσχυση του έργου του Συλλόγου μας κατέθεσαν: 1. Το Δ.Σ του Συλλόγου μας από την κλήρωση «καραβιού» στις Το Σωματείο Λεμβούχων ΜΥΚΟΝΟΥ- ΤΟΥΡΛΟΥ- ΔΗΛΟΥ Εις μνήμη Παπουτσά Χαραλάμπου του Γεωργίου οι οικογένειες: Γεωργίου Χαρ. Παπουτσά 100, Στυλιανού Ανευλαβή 50, Ιωάννη Φλ. Μπουγιούρη 50, Ιωάννη Στ. Ανευλαβή 50, Ιωάννη Γ. Παπουτσά 50, Μαρίας Πολυκανδριώτη 50, Μαρίας Σαντοριναίου 50, Κωνσταντίνου Καραγιώργου 50, Αικατερίνης Χατζησπύρου 50, Ιωάννη Α. Ελευθερίου 50, Σοφίας Πολυκανδριώτη 50, Νικολάου Αντωνακοπούλου Εις μνήμη Ευγενίας Κουκά- Σκαροπούλου και αντί στεφάνου ο κ. Νικολόπουλος Βασίλειος Εις μνήμη της γιαγιάς τους Βιολέτας Νάζου τα εγγόνια της Νίκος, Φρασκούλα και Μαρία Ασημομύτη Ο κ. Ηλίας Γρυπάρης εις μνήμη α) Φίλιππου Κοντού 150 και β) Μάρκου Ιωάν. Κοντού Ο κ. Καζακίδης Αθανάσιος αντιπρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ν. Κυκλάδων της Παν. Ομοσπονδίας οδηγών ΤΑΧΙ και Αγοραίων εις μνήμη του συναδέλφου Κων/νου Κουκά και αντί στεφάνου Θερμές ευχαριστίες στον κ. Μιχαήλ Δημήτριο (Ναύαρχο ε.α.) για τα δέματα τροφίμων που μας παρέδωσε και τα δώσαμε σε οικογένειες που είχαν ανάγκη. Από τα βάθη της καρδιάς μας ευχαριστούμε τους παραπάνω δωρητές και τους ευχαριστούμε για την ευγενική τους προσφορά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Συλλόγου «ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ» και η Διευθύντρια της Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου ΝΙΚΑΙΑΣ ευχαριστούν τις αιμοδότριες και τους αιμοδότες του νησιού μας που και αυτή τη φορά έδωσαν το παρόν στην Τρίτη για το 2009 αιμοδοσία που πραγματοποιήθηκε στις 6,7 και 8 Νοεμβρίου. Ιδιαίτερα θέλουμε να ευχαριστήσουμε τους παράγοντες και τους συμπολίτες μας που συνέβαλαν στην επιτυχία της αιμοδοσίας αλλά και να προσφέρουν φιλοξενία στο προσωπικό της εξόρμησης και σε μέλη του Συλλόγου Η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ Αγαπητοί συνδρομητές του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ Παρακαλούμε πολύ να θυμάστε τη συνδρομή σας, που είναι 20 ευρώ ετησίως και μπορείτε να πληρώνετε με τους εξής τρόπους: 1. Με κατάθεση του ποσού στις τράπεζες ALPHA Bank στον Αρ. Λογ/μου και Τράπεζα Κύπρου στον Αρ. Λογ/μου Στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 9π.μ-3μ.μ 3. Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση: Εφημερίδα ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ - ΤΘ ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΩΡΕΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστούμε θερμά όσους συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για την απώλεια του αγαπημένου μας Χαρ. Γ. Παπουτσά, ετών 82. Η σύζυγος, τα παιδιά, τα εγγόνια, τα δισέγγονα. μας. Ευχαριστούμε λοιπόν τον Διοικητή, τους αξιωματικούς, υπαξιωματικούς και σμηνίτες της 6ης Μ.Σ.Ε.Π. Την πρόεδρο του Τοπικού Διαμερίσματος Άνω Μεράς κ. Ευγενία Χανιώτη, τους Ιερείς όλων των ενοριών για την ενημέρωση του εκκλησιάσματός τους, τους Διευθυντές των σχολείων μας όλων των βαθμίδων για την ενημέρωση μαθητών και γονέων αυτών, τον κ. Νικόλαο Κοντιζά διευθυντή του ραδιοφωνικού σταθμού Μύκονος F.M, τον κ. Πέτρο Ασημομύτη για την παραχώρηση ενός αυτοκινήτου που διευκόλυνε τις μετακινήσεις του συνεργείου. Τους κ. κ. Μάριο Δακτυλίδη με το ξενοδοχείο 4 Κάπα και τον Γεράσιμο Ζουγανέλη με το «ΔΕΛΦΙΝΕΣ» για την φιλοξενία των ιατρών για 4 διανυκτερεύσεις. Τον αντιδήμαρχό μας κ. Βαμβακούρη Αλέκο για το πλούσιο γεύμα που μας παρέθεσε καθώς και τον κ. Φραντζέσκο Βιγλιάρη. Τον συμπολίτη μας κ. Παναγιώτη Γούλα (εργολάβο από τα Τρίκαλα) για το θαυμάσιο δείπνο που μας προσέφερε. Τον κ. Λευτέρη Σικινιώτη με το ΙΘΑΚΗ και ξεχωριστές ευχαριστίες στον εξαίρετο αντιπρόεδρο του Συλλόγου μας κ. Κουσαθανά Θεόδωρο και την ευγενέστατη σύζυγό του κ. Ειρήνη για την πλούσια φιλοξενία του συνεργείου και φίλων του Συλλόγου μας, στο σπίτι τους και για δύο ημέρες. Ευχόμαστε να περάσετε Καλό Χειμώνα με υγεία και αγάπη και με το καλό να ξανανταμωθούμε στις αρχές Μάρτη του 2010 για την νέα αιμοδοσία. Με άπειρες ευχαριστίες και αγάπη ο Πρόεδρος Γιάννης Γυφτοκώστας ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ Ο Σύλλογός μας εκπροσωπήθηκε από τον Αντιπρόεδρο κ. Κουσαθανά Θεόδωρο και τον ταμία κ. Βλασσόπουλο Θεόδωρο, στην εκδήλωση που έγινε από τις οργανώσεις ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ και ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΔΗΓΙΣΜΟΥ στις 26 Νοεμβρίου 2009, στην αίθουσα της Παλαιάς Βουλής και όπου βραβεύτηκαν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια, άτομα, σχολεία, φορείς και Σύλλογοι που προσφέρουν έργο εθελοντισμού στην Πατρίδα μας. Στην εκδήλωση εκτός των άλλων προσκεκλημένων παρευρέθηκε και ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Στεφανόπουλος. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Η προϊσταμένη του Νηπιαγωγείου Μαραθιού κα Δρυμάκη Μαριλένα ευχαριστεί θερμά τον κο Νίκο Γκέλο, διευθυντή της Τράπεζας Κύπρου, τον κ. Γιώργο Μονογυιό από το φούρνο Το νταβελάκι και την κα Κατερίνα Βουρλάκου, που μας δέχθηκαν και ξενάγησαν τα παιδιά του Νηπιαγωγείου στο χώρο τους. Η ΑΝΕΜΩΝΗ Αν ήμουνα λουλούδι θα ήθελα να ήμουν ελληνική ανεμώνη ροζ λιλά! Της Αφροδίτης δάκρυα στον άνεμο σπαρμένα για το θνητό τον Άδωνη νεκρό πολυαγαπημένο. Το αίμα του το κόκκινο είναι οι παπαρούνες φιλιούνται κάθε άνοιξη αθάνατες ψυχούλες. Λίγοι απο εμάς γνωρίζουνε αυτή την ιστορία της άνοιξης τον έρωτα αθάνατη μυθολογία. Βάσω Σταμούλη 30 Μαρτίου 2008

3 ...δημοτικά νέα Νοέμβριος 2009 Το ημοτικό Συμβούλιο συνεδριάζει... 3 Με δυο Δημοτικά Συμβούλια έκλεισε ο Νοέμβρης: Το πρώτο έγινε το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2009, με μοναδικό θέμα ημερησίας διάταξης τον Ισολογισμό 2008 του Δήμου Μυκόνου. Παρουσία εκπροσώπων της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου και της Ορκωτής Ελέγκτριας Λογίστριας Μαρίνας Χρυσανθοπούλου, αναγνώστηκε ο Ισολογισμός και αναλύθηκαν τα στοιχεία του, μέσα από ερωτήσεις των Δημοτικών Συμβούλων και διευκρινιστικές απαντήσεις από τους παραπάνω αρμόδιους. O Ισολογισμός εγκρίθηκε σύμφωνα με τις παρατηρήσεις των Ορκωτών Λογιστών από όλους τους παρόντες πλην του κου Ιωάννη Κουκά. Το δεύτερο Δημοτικό Συμβούλιο έγινε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου Πρώτο θέμα ήταν η κατάρτιση του Τεχνικού Προγράμματος του Δήμου για το 2010, για το οποίο μίλησε αναλυτικά ο Δήμαρχος κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας και ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία από τους Δημοτικούς Συμβούλους. Επόμενο θέμα ήταν η έγκριση του 3ου ΑΠΕ του έργου «Εκσυγχρονισμός Σφαγείου» η οποία και ήταν ομόφωνη. Στη συνέχεια συζητήθηκε το σχέδιο πρόσληψης ατόμων μερικής απασχόλησης στο Δήμο Μυκόνου. Το σχέδιο αυτό προβλέπει 40 θέσεις εποχικού προσωπικού 4ωρης απασχόλησης και 18μηνης σύμβασης και εγκρίθηκε ομόφωνα από το Δημοτικό Συμβούλιο. Ακολούθησε η Αναμόρφωση του προϋπολογισμού του Οικονομικού έτους 2009, η οποία επίσης εγκρίθηκε ομόφωνα. Εγκρίθηκαν επίσης οι επιχορηγήσεις του Πολιτιστικού Οργανισμού Γεώργιος Αξιώτης με και του Α Παιδικού Σταθμού με Στη συνέχεια εγκρίθηκε πρόταση της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Δήμου Μυκόνου, σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για την πολυεπίπεδη Διακυβέρνηση της Επιτροπής των Περιφερειών. Η Λευκή Βίβλος είναι ένα πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δίνει τη δυνατότητα στους Δήμους και τις Περιφέρειες να έχουν τη δική τους φωνή στην Ε.Ε. Ακολούθησε η έγκριση μετακίνησης του περιπτέρου που βρίσκεται απέναντι από το Τοπικό Διαμέρισμα της Άνω Μεράς και ορίστηκε η νέα του θέση, στο χώρο του πάρκιγκ έξω από την πλατεία. Στη συνέχεια, η εισήγηση του κου Μιχάλη Ασημομύτη για αγορά κάποιων πολύτιμων παλαιών βιβλίων, αφισών και χαρτών που αναφέρονται στη Μύκονο, έγινε αποδεκτή από όλους και εγκρίθηκε το ποσόν των για την αγορά τους. Το Δημοτικό Συμβούλιο έκλεισε με συζήτηση προβλημάτων της Άνω Μεράς, όπως η εύρεση ατόμου για το Νεκροταφείο και η κακή τηλεοπτική κάλυψη της περιοχής, που εισηγήθηκε η πρόεδρος κα Ευγενία Χανιώτη. ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ CONDE NAST TRAVELLER για 6η χρονιά στη Μύκονο Σε μια ακόμη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού συμμετείχε με επιτυχία ο Δήμος μας. Η WORLD TRAVEL MARKET 2009 πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο, από 9 έως 12 Νοεμβρίου Ο Δήμος Μυκόνου συμμετείχε στην σημαντική αυτή έκθεση, όπως κάθε χρόνο, ως συνεκθέτης στο επιμελημένο περίπτερο του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, με αντιπροσωπεία του, της οποίας επικεφαλής ήταν ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθανάσιος Κουσαθανάς - Μέγας. Την W T M 09 και το περίπτερο της Μυκόνου, επισκέφθηκαν χιλιάδες επαγγελματιών από όλον τον κόσμο, εκπρόσωποι των Μ.Μ.Ε., αξιωματούχοι κ.ά. παράγοντες. Μεταξύ των επισήμων, επισκέφθηκε το μυκονιάτικο περίπτερο η Υφυπουργός Τουρισμού κα Άντζελα Γκερέκου, που πραγματοποίησε στο Λονδίνο πολλαπλές συναντήσεις με ξένους τουριστικούς φορείς, Μ.Μ.Ε. και άλλους παράγοντες του διεθνούς Τουρισμού. Τέλος, σε ειδική εκδήλωση που πλαισίωσαν η Υφυπουργός Τουρισμού και ο Γεν. Διευθυντής του διεθνούς ταξιδιωτικού περιοδικού CONDE NAST TRAVELER, κ. J. Hillock, παραδόθηκε το βραβείο C N T READER S CHOICE AWARD 2009 για τη Μύκονο και τις Κυκλάδες, ως δημοφιλέστερου νησιωτικού προορισμού στην Ευρώπη, στον Δήμαρχο Μυκόνου κ. Αθ. Κουσαθανά-Μέγα. Το βραβείο αυτό που απονέμεται κάθε χρόνο, ως γνωστόν, μέσω ηλεκτρονικής ψηφοφορίας του κοινού, έρχεται στο νησί μας για 6η συνεχόμενη φορά. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΕ ΤΟ ΑΡΧΕΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΑΣ Μια πολύ σημαντική δουλειά έγινε στο Δήμο μας, το μήνα που πέρασε. Μεταπτυχιακοί φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Κρήτης, του τμήματος Σύγχρονης Ελληνικής και Ευρωπαϊκής Ιστορίας, ήρθαν στη Μύκονο για να εντοπίσουν, τακτοποιήσουν και καταγράψουν το αρχειακό υλικό του Δήμου Μυκόνου. Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές Γιώργος Γάσιας, Ελένη Παπαμακαρίου και Στέφανος Βαμιεδάκης, μέλη της ερευνητικής αποστολής που συγκροτήθηκε από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και τη Νομαρχία Κυκλάδων, με τη βοήθεια του Δήμου Μυκόνου εργάστηκαν για ένα μήνα, για τη διάσωση, καταγραφή και ταξινόμηση των αρχειακών πηγών της Μυκόνου. Με ευγένεια και προθυμία μας ενημέρωσαν για το έργο τους, οι νεαροί επιστήμονες και μας ξενάγησαν στα «άδυτα» του Δημαρχείου, ώστε να διαπιστώσουμε «ιδίοις όμμασι» τη δουλειά τους που παραδίδεται στο Δήμο Μυκόνου, με ολοκληρωμένο το πρώτο της στάδιο, σε λίγες μέρες: Εν ώρα εργασίας... Πρωτόκολλον αλληλογραφίας Ο εντοπισμός των αρχείων... «Η πρώτη αποστολή που τελειώνει στις 2 Δεκεμβρίου 2009, εντόπισε το Δημοτικό αρχείο από το 1830 μέχρι τις μέρες μας. Έγινε μια πρώτη σωστική δουλειά, στοιχηθήκανε φάκελοι και κούτες, χρονολογίες και θέματα και έπεται μια δεύτερη αποστολή που θα έχει την ειδικότερη επεξεργασία όλου αυτού του υλικού που πλέον έχει συγκροτηθεί σ ένα σώμα. Το Δημοτικό Αρχείο εντοπίστηκε στα εξής μέρη: στο ίδιο το Δημαρχιακό Μέγαρο, στο Λαογραφικό Μουσείο, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη και έχουμε μια πληροφορία ότι έχει μεταφερθεί αρχειακό υλικό στα Γενικά Αρχεία του κράτους από το 1975 και μετά. Το Δημοτικό Αρχείο παρουσιάζει λίγο πολύ, όψεις της κοινωνικής ζωής και των αναγκών που είχε η κοινωνία από τον 17ο αιώνα μέχρι σήμερα. Η δουλειά μας είναι σωστική και ερευνητική. Το αρχείο που εντοπίστηκε χωρίστηκε σε 3 ενότητες: τα κατάστιχα, τα βιβλία και τα πρωτόκολλα, με παλαιότερη ημερομηνία το Τοποθετήθηκαν σε φακέλους και στη συνέχεια σε κούτες με ημερομηνίες, ώστε να μπορούν να βρεθούν εύκολα, ανά πάσα στιγμή και να είναι πλέον εύκολη η ψηφιακή καταγραφή τους, αργότερα, σε επόμενο στάδιο». Ας ευχηθούμε λοιπόν καλή συνέχεια στην επιστημονική ομάδα και καλή επάνοδο για να συνεχίσει το πολύτιμο για τη Μύκονο, έργο που ξεκίνησε. Ποινικά πρακτικά έτους 1898 Η επιστημονική ομάδα εν ώρα...φωτογράφισης. Το υλικό στοιχήθηκε σε φακέλους και κούτες...

4 4 Νοέμβριος 2009 τα σχολεία μας... ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΑΝΩ ΜΕΡΑΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ) ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ Αγορά πλαστικοποιητή. Αγορά ένα κασετοφωνάκι. Αγορά 100 κενά CD και 2 «ποντίκια» υπολογιστών. Αγορά εκτυπωτή. Αγορά μίας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Έξτρα αμοιβή-δώρο καθαρίστριας. 2) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΣ Κλάδεμα δέντρων και μεταφορά όλων των κλαδιών από μέλη του Δ.Σ. και εθελοντές. Κατασκευή και τοποθέτηση, μεγάλου ξύλινου παιδικού σπιτιού. Εθελοντική εργασία από τον κ.θεόδωρο Λυκούρη και την κα. Μαρία Χυτήρη. Συννενόηση με Σχολική Επιτροπή για τοποθέτηση πολυοργάνου και άλλων παιχνιδιών, όπως και καθαριότητας κήπου. 3) ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΟΡΤΕΣ Κατάθεση στεφάνου την 28η Οκτωβρίου και την 25η Μαρτίου. Φωτογράφιση παιδιών του Νηπιαγωγείου και εκτύπωση ημερολογίων. Αναμνηστικά ξύλινα καραβάκια. Αγορά δώρων για όλα τα παιδιά, που μοίρασε ο «Άγιος Βασίλης» στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή. Προσφορά τρία φλουριά (δώρο βιβλία) για τους τυχερούς της κοπής της Βασιλόπιτας για κάθε τμήμα του Νηπιαγωγείου. Αγορά αποκριάτικων ειδών για τη συμμετοχή των παιδιών στο Καρναβάλι και τον Αποκριάτικο χορό στο Νηπιαγωγείο. Αγορά πασχαλινά αυγουλάκια, μεγάλα κεριά και διάφορα διακοσμητικά για τις πασχαλινές δημιουργίες των παιδιών. Αγορά θαλασσινές φιγούρες για το σκηνικό της καλοκαιρινής γιορτής των παιδιών. Μπλουζάκια αναμνηστικά για όλα τα παιδιά με την σφραγίδα του Συλλόγου, το όνομα κάθε παιδιού και ένα καραβάκι. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ - ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΠΑΖΑΡΙΑ 07 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Χριστουγεννιάτικο Παζάρι με γλυκά διάφορα αντικείμενα δώρα, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Άνω Μεράς. ΠΑΣΧΑ Εκθεση βιβλίου στην Αίθουσα Πολλαπλών χρήσεων στην πλατεία της Άνω Μεράς με τη στήριξη του Τοπικού Διαμερίσματος. Στα πλαίσια της Έκθεσης Βιβλίου, τη Δευτέρα του Πάσχα έγινε παρουσίαση του βιβλίου της Πηνελόπης Δέλτα «Παραμύθι χωρίς όνομα» από την συγγραφέα κα. Δάφνη Χρονοπούλου. Με συμμετοχή της ομάδας μπαλέτου της κας Τσοπανέλλη. Στους παρευρισκόμενους μοιράστηκαν CD με τη μουσική απ το ομώνυμο θεατρικό έργο (με την επιμέλεια του κου. Βαγγέλη Σαιπά.) Μετά από αίτημα του Δ.Σ. του Συλλόγου, παρουσιάστηκε απ το «Βιωματικό Σχολείο» στα παιδιά του Νηπιαγωγείου το εκπαιδευτικό πρόγραμμα: Ώρα για θέατρο Ώρα για παιχνίδι, διάρκειας 1 ½ ώρας για κάθε τμήμα. Παζάρι ειδών από Δεύτερο Χέρι, στην πλατεία της Άνω Μεράς, σε συνεργασία με τον Σύλλογο του Δημοτικού Σχολείου. Έκθεση βιβλίου στην Αίθουσα Πολλαπλών χρήσεων στην πλατεία της Άνω Μεράς, σε συνεργασία με τον Σύλλογο του Δημοτικού και τη στήριξη του Τοπικού Διαμερίσματος ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης Βιβλίου, πραγματοποιήθηκαν από τα «Μαθήματα Τέχνης και Πολιτισμού» της Μαρίνας Πετρή, τρείς συναντήσεις με θέμα: «Το κρασί, ο Διόνυσος από τα αρχαία χρόνια στη Μύκονο μέχρι τις μέρες μας», για μικρά παιδιά (ζωγραφική, κολάζ, ιστορικές αναφορές, βιντεοσκόπηση). 5) ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Τέσσερις μεγάλες κούτες με ρούχα, δόθηκαν στον σύλλογο «Ανωμερίτισσες» για αποστολή στη Σύρο. Ενίσχυση στους «Γιατρούς του Κόσμου», για αποστολή βοήθειας στη Γάζα. Αποστολή 4 μεγάλες κούτες με ρούχα στο «Κέντρο Συμπαράστασης Παίδων και Οικογένειας» στον Κολωνό Αττικής. Ετήσια συνδρομή στην Αction Aid. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Δεύτερη αποστολή ρούχων και παιχνιδιών στο «Κέντρο Συμπαράστασης Παίδων και Οικογένειας» στον Κολωνό Αττικής. Ευχαριστούμε θερμά: Τη Σχολική Επιτροπή και τον Πρόεδρο αυτής, κ. Γιάννη Λοΐζο. Το Δημοτικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς και την Πρόεδρο κα. Ευγενία Χανιώτη για την πολύ καλή συνεργασία, και όλους όσους βοήθησαν με κάθε τρόπο στο έργο μας. Ευχόμαστε Καλή Επιτυχία στο νέο Δ.Σ. που ψηφίστηκε, στις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις στο χώρο του Νηπιαγωγείου. ΤΟ ΑΠΕΛΘΟΝ Δ.Σ. ΓΙΟΥΛΑ ΛΑΚΑΦΩΣΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ ΜΑΡΙΑ ΧΥΤΗΡΗ ΝΑΝΤΙΑ ΒΡΕΤΤΟΥ Εξ αιτίας των λειτουργικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η Β βάθμια Εκπαίδευση στη Μύκονο από την έναρξη της σχολικής χρονιάς (τοποθέτηση καθηγητών, παραλαβή βιβλίων, στεγαστικό), οι μαθητές του Γ. Ε. Λυκείου και του ΕΠΑ. Λυκείου Μυκόνου προχώρησαν σε καταλήψεις των σχολείων τους τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου Την ίδια μέρα, ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθαν. Κουσαθανάς-Μέγας επισκέφθηκε τις σχολικές μονάδες του Πετεινάρου και συναντήθηκε με τους μαθητές και τους Διευθυντές των σχολείων, προκειμένου να τους ενημερώσει για το υπόμνημα που έστειλε επειγόντως στη νέα Υπουργό Παιδείας αναφορικά με τα θέματα που είχαν νωρίτερα τεθεί και να συζητήσει μαζί τους τα προβλήματα που μπορούν να αντιμετωπισθούν άμεσα με την παρέμβαση του Δήμου Μυκόνου. Όρισε δε συνάντηση εργασίας για την επομένη, με τα προεδρεία των 15μελών συμβουλίων τους, τους Διευθυντές του Γ.Ε.Λ. και του ΕΠΑ.Λ. και τους εκπροσώπους των Γονέων και Κηδεμόνων, η οποία και πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο την Τρίτη 17 Νοεμβρίου. Κατά τη συνάντηση αυτή τέθηκαν και συζητήθηκαν με τον Δήμαρχο όλα τα θέματα που απασχολούν τη Β βάθμια Εκπαίδευση στο νησί, από τους γονείς, τους εκπροσώπους των μαθητών, τους Διευθυντές του Ενιαίου Λυκείου Μυκόνου κ. Δημάκη και του Επαγγελματικού Λυκείου Μυκόνου κ. Ρουσσουνέλο, και έγιναν τηλεφωνικές επικοινωνίες του Δημάρχου με τον Γεν. Διευθυντή Διοίκησης Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας κ. Κουτρουμάνο και τον Δ/ντή της Δ/νσης Β βάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κυκλάδων κ. Φακορέλλη. Συγκεκριμένα, τα προεδρεία των μαθητών, σε πολύ θετικό κλίμα, εξέφρασαν την αγανάκτησή τους που τους οδήγησε στις εν λόγω κινητοποιήσεις και εξήγησαν τους λόγους για τους οποίους έχουν προβεί σε κατάληψη του Σχολικού Συγκροτήματος των δύο Λυκείων στον Πετεινάρο, αναλύοντας τα επί μέρους θέματα που προκύπτουν από την έλλειψη διδακτικού προσωπικού, διδακτικού υλικού αλλά και επαρκών κτηριακών εγκαταστάσεων. Ο Δήμαρχος, εκφράζοντας τη λύπη του για τις αδυναμίες και καθυστερήσεις του Υπουργείου και υποσχόμενος να ενταθούν από πλευράς Δήμου οι προσπάθειες για την επίλυση των προβλημάτων αυτών, με τη σειρά του γνωστοποίησε όλες τις ενέργειες του Δήμου Μυκόνου που δρομολογήθηκαν από την περασμένη σχολική χρονιά, για την έγκαιρη αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών. Ειδικά για την περίπτωση των εργαστηρίων, ο Δήμαρχος Μυκόνου ΕΛΗΞΕ Η ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΑΛ ΜΥΚΟΝΟΥ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Ο ΔΗΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΓΟΝΕΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ/ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΛΥΚΕΙΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ ΜΥΚΟΝΟΣ, ΘΕΜΑ: «Ελλείψεις σε διδακτικό προσωπικό» Κλείνουμε ήδη δύο μήνες χαμένων μαθημάτων και εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείψεις καθηγητών στο Λύκειο και μάλιστα καθηγητής οικονομολόγος (κατεύθυνσης) που διδάσκει δύο μαθήματα πανελλαδικά εξεταζόμενα. Δεν μπορούμε να μιλάμε για ίσες ευκαιρίες όταν τα παιδιά της Γ Λυκείου δεν μπορούν να διδαχθούν μαθήματα κατεύθυνσης. Με ποια ύλη και ποια προετοιμασία θα δώσουν εξετάσεις αυτά τα παιδιά όταν δεν υπάρχουν καθηγητές στο νησί και πως θα καλυφθούν οι χαμένες ώρες αυτών των μαθημάτων; Μπορούμε άραγε να παίζουμε με το μέλλον τους; Τα παιδιά μας έχουν δικαίωμα στη μόρφωση όπως έχουν δικαίωμα να έχουν όλους τους εκπαιδευτικούς και να φοιτούν σε σύγχρονα δημόσια σχολεία. Ζητούμε λοιπόν άμεσα διορισμό εκπαιδευτικών ώστε να λειτουργήσουν κανονικά τα σχολεία έστω και καθυστερημένα. Με εκτίμηση, Για το Δ.Σ. Η Πρόεδρος Η Γραμματέας Ελένη Καλπουρτζή Μαρία Χατζηφωτεινού - Λάζου Κοινοποίηση: 1. κ. Φακορέλη Μιχαήλ Προιστάμενο Β Βαθμιας Εκπαίδευσης 2. κ. Δημάκη Διονύσιο Λυκειάρχη Μυκόνου 3. κ. Αθανάσιο Κουσαθανά-Μέγα Πρόεδρο Σχολικής Επιτροπής συμφώνησε για την μη καταλληλότητά τους, και διαβεβαίωσε τους μαθητές ότι ο Δήμος Μυκόνου προτίθεται να καλύψει την πιθανή και προτεινόμενη ενοικίαση καταλληλότερου και ειδικά διαμορφωμένου κτηρίου. Εξέφρασε με τη σειρά του την δυσαρέσκειά του για το ζήτημα που δεν θα έπρεπε να τίθεται σε ένα νησί πρώτης ταχύτητας όπως υποτίθεται ότι είναι η Μύκονος, πράγμα το οποίο έθεσε ζωηρά και κατά την τηλεφωνική επικοινωνία του με το Υπουργείο Παιδείας και με την Διεύθυνση Β βάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κυκλάδων (αναμένονται νεώτερα τις επόμενες μέρες όπως ελέχθη). Η όλη συζήτηση πάντως διεξήχθη σε άριστο κλίμα, υπήρξε σύμπνοια απόψεων και ο Δήμαρχος, αφού δήλωσε στα παιδιά ότι είναι κοντά στα προβλήματά τους και συντάσσεται μαζί τους, συμβούλεψε τους μαθητές, παρά τα δίκαια αιτήματά τους, να ανοίξουν πάλι το συντομώτερο τα σχολεία, για δικό τους κυρίως όφελος και τους διαβεβαίωσε ότι θα κάνει ότι περνά από το χέρι του για την άμεση ικανοποίηση των ζητημάτων που τους απασχολούν. Σχετικά έγγραφα εστάλησαν από τον Δήμαρχο προς το Υπουργείο Παιδείας: Στις 6 Νοεμβρίου εστάλη υπόμνημα, στο οποίο ο Δήμαρχος απευθυνόμενος στην Υπουργό, την ενημερώνει για τα προβλήματα που υπάρχουν στο Λύκειο και το ΕΠΑΛ (ελλείψεις σε καθηγητές, διδακτικά βιβλία και αίθουσες διδασκαλίας) και ζητά την επείγουσα εξέταση και επίλυση των προβλημάτων, υποσχόμενος ταυτόχρονα οτι και ο Δήμος θα βοηθήσει πρόθυμα σε ό,τι είναι πρακτικά δυνατόν. Στις 16 Νοεμβρίου στέλνει και πάλι έκκληση στο Υπουργείο Παιδείας, τον Νομάρχη Κυκλάδων και τη Διεύθυνση Β/βάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κυκλάδων για την επείγουσα ανάγκη αντιμετώπισης των προβλημάτων. Ενημερώνει για τις καταλήψεις στο ΓΕΛ και το ΕΠΑΛ και παρακαλεί εκ νέου για την επείγουσα επίλυση των δίκαιων αιτημάτων των μαθητών. Ήδη από την 1η Ιουλίου 2009, ο Δήμαρχος κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας, με την ιδιότητα του Προέδρου της Β/βάθμιας Σχολικής Επιτροπής είχε στείλει επιστολή στον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων, όπου ζητά την προμήθεια 4 προκατασκευασμένων αιθουσών ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες στέγασης των μαθητών του Λυκείου και του ΕΠΑΛ. Κλείνοντας θέλουμε να αναφερθούμε στη θετική πρωτοβουλία του 15μελούς του ΕΠΑΛ Μυκόνου που είχε την ευαισθησία να δει τα προβλήματα που απασχολούν όλους τους μαθητές, να ανησυχήσουν έντονα γι αυτά και να νατιδράσουν με αγωνιστικότητα, διεκδικώντας αμέσως λύσεις. Στη συνέχεια παραθέτουμε την επιστολή που έστειλε το 15μελές προς τον Διευθυντή του ΕΠΑΛ Μυκόνου: 15μελές ΕΠΑ.Λ. ΜΥΚΟΝΟΥ ΠΡΟΣ Δ/ντή ΕΠΑ.Λ. Μυκόνου ΘΕΜΑ: Επιστολή προς τον Δ/ντή του σχολείου ώστε να λυθούν τα προβλήματα λειτουργίας του σχολείου. Στη συνέλευση της 30/10/09 το 15μελές του ΕΠΑ.Λ. Μυκόνου έθεσε τα παρακάτω θέματα: Ελλείψεις καθηγητών - βιβλίων Εργαστήρια Αίθουσες Ξεκινώντας από το πρώτο θέμα επισημάνθηκε ότι ενώ έχουμε φτάσει στο τέλος του Οκτώβρη ο τομέας Ηλεκτρολογίας δεν έχει κάνει καμία ώρα μάθημα της ειδικότητάς του επειδή δεν έχουν τοποθετηθεί στο σχολείο καθηγητές ειδικότητας. Στους τομείς Οχημάτων και Οικονομίας Διοίκησης υπάρχει ένας καθηγητής με αποτέλεσμα πολλές ώρες να μην γίνονται. Τα παιδιά της Γ ΕΠΑ.Λ. επεσήμαναν ότι μερικά μαθήματα των Πανελληνίων δεν γίνονται και θα υπάρξει πρόβλημα στο τέλος της χρονιάς. Επίσης επισημάνθηκε ότι εκτός από τους καθηγητές δεν έχουν έλθει και τα βιβλία. Μετά συζητήθηκε το θέμα των εργαστηρίων. Το εργαστήριο των ηλεκτρολόγων είναι πάρα πολύ μικρό, χωρίς εξοπλισμό και φυσικά δεν μπορεί να γίνει καμία πρακτική εργασία. Το εργαστήριο των Μηχανολόγων αυτοκινήτων είναι και αυτό πολύ μικρό με πολλές ελλείψεις με αποτέλεσμα πολλές εργαστηριακές ασκήσεις να μην γίνονται. Ο χώρος στον οποίο βρίσκονται τα εργαστήρια είναι υπόγειος και με υποτυπώδη εξαερισμό. Για τις αίθουσες επισημάνθηκε ότι η τάξη της Γ ΕΠΑ.Λ. βρίσκεται στον υπόγειο χώρο μαζί με τα εργαστήρια από τα οποία δημιουργείται πολύς θόρυβος και το μάθημα γίνεται δύσκολα. Επίσης τα εργαστήρια χρησιμοποιούνται και για αίθουσες διδασκαλίας. Παρακαλούμε όπως μεριμνήσετε ώστε να λυθούν όλα τα παραπάνω προβλήματα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΡΜΑΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΑ ΜΕΛΗ: ΛΠΕΓΙΑ Ν. ΜΙΤΡΑΪ Ν. ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ Α. ΟΥΣΑ Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ Α. ΧΑΡΔΑΛΟΥΠΑΣ Ν. ΒΙΛΗ Α. ΒΟΛΟΒΙΝΗΣ Π. ΞΥΔΑΚΗΣ Γ. ΣΚΑΦΙΑΣ Π. ΓΚΟΓΚΟΣ Σ. ΖΟΥΛΙΑΣ Α. ΚΟΝΤΙΖΑΣ Μ. ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ Γ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Επαγγελματικό Λύκειο Μυκόνου ζητάει κτίριο προς ενοικίαση, κατά προτίμηση στην ευρύτερη περιοχή του ΠΕΤΕΙΝΑΡΟΥ, ώστε να στεγάσει όλες ή μέρος των υπηρεσιών του. Τηλ. επικοινωνίας: ώρες 8:00-14:00. Ο Διευθυντής Ρουσουνέλος Γεώργιος

5 Νοέμβριος Όχι λόγια Πράξεις. Ένας Τουριστικός Δήμος οφείλει να θέτει στόχους και να δραστηριοποιείται βάσει προγράμματος. Όταν μάλιστα ο Δήμος επιφορτίζεται με τις ευθύνες και τις προκλήσεις της «Ναυαρχίδας του Ελληνικού Τουρισμού» που λέγεται Μύκονος, η συστηματική προσέγγιση των πραγμάτων αποτελεί μονόδρομο. Τουριστική προβολή και ανάπτυξη: Προγραμματισμένες ενέργειες Τα τελευταία χρόνια γίνεται συνειδητή και οργανωμένη προσπάθεια, ώστε η Τουριστική προβολή και ανάπτυξη να ανταποκρίνεται στη σύγχρονη επιταγή της ορθής κατανομής του ανθρώπινου δυναμικού και των οικονομικών πόρων, που έχει στη διάθεση του ο Δήμος. Οι αποφάσεις για διαφήμιση, συμμετοχή σε εκθέσεις και ενέργειες Δημοσίων Σχέσεων, δεν λαμβάνονται με αυθαίρετα κριτήρια, αλλά βάσει στρατηγικής για την ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων του νησιού. Στην κατεύθυνση αυτή, έχει συντελέσει η νέα διαφημιστική καμπάνια του Δήμου με τίτλο ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ που επιχειρεί να φωτίσει διαφορετικές πλευρές του «Τουριστικού Προϊόντος» του νησιού μέσα από έξυπνα σλόγκαν, αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες και μοντέρνο περιεχόμενο, αποσκοπώντας στην επιμήκυνση της μέσης παραμονής στη Μύκονο. Η καμπάνια όμως δεν περιορίζεται σε συμβατικές καταχωρίσεις. Διαχέεται στον Τύπο με προτάσεις για editorial, μετουσιώνεται σε διαφημιστικά αφιερώματα, γίνεται το σημείο αναφοράς για ηλεκτρονικά σεμινάρια ή ακόμα και για τις εκθεσιακές συμμετοχές. Η προσπάθεια αυτή πλαισιώνεται με την καθοδήγηση και την ουσιώδη συνεισφορά εταιρίας εξειδικευμένων συμβούλων τουρισμού με υπερδεκαετή εμπειρία στο χώρο του Τουριστικού μάρκετινγκ και διακεκριμένο πελατολόγιο. Βασικό συστατικό όμως μίας ολοκληρωμένης πορείας (πρέπει να) είναι η δυνατότητα του feedback. Ο έλεγχος και η αξιολόγηση της τρέχουσας δραστηριότητας και η λήψη διορθωτικών κινήσεων θα επιτευχθεί μέσα από τα συμπεράσματα και τις αναπτυξιακές προτάσεις της έρευνας ικανοποίησης Τουριστών που διενήργησαν το Πολυτεχνείο Κρήτης και η εταιρία Συμβούλων Τουρισμού MTC GROUP και η οποία ολοκληρώνεται στο αμέσως επόμενο διάστημα. Η καινοτομία του εγχειρήματος έγκειται στο ότι οι προτάσεις που θα διαμορφωθούν ως προϊόν της έρευνας και των συμπερασμάτων της, θα διατυπώνονται με όρους της αγοράς, ώστε να αποτελέσουν ουσιαστικό οδηγό για τα μελλοντικά βήματα του Δήμου και του Ιδιωτικού τομέα. Τουριστική προβολή και ανάπτυξη: & μη προγραμματισμένες ενέργειες. Οφείλουμε να ομολογήσουμε, μέσα από την πολυετή εμπειρία μας στον τομέα της Τουριστικής προβολής, πως η αποτελεσματικότητα ενός πλάνου μάρκετινγκ και προβολής δεν διαφαίνεται τόσο από τις ενέργειες που προγραμματίζονται, όσο από την δυνατότητα ενσωμάτωσης και αξιοποίησης ευκαιριών που εμφανίζονται απρογραμμάτιστα. Φωτεινό παράδειγμα, η ταινία Kings of Mykonos. Έπειτα από μελέτη όλων των διαθέσιμων στοιχείων και κατόπιν σχετικών διαβεβαιώσεων, η ταινία αξιολογήθηκε ως μία ευκαιρία για διεθνή προβολή του νησιού, πολλαπλάσιας αξίας από τον συνολικό προϋπολογισμό για διαφήμιση του Δήμου. Με τους όρους του σύγχρονου marketing η έμμεση προβολή ενός «προϊόντος» μέσα από μία ταινία που ο θεατής είναι θετικά προδιατεθειμένος να δει, ορίζεται ως «product placement» και αποτελεί έναν από τους πλέον αποτελεσματικούς τρόπους μετάδοσης του μηνύματος σύμφωνα με τη διεθνή βιβλιογραφία. Βάσει των δεδομένων αυτών, αλλά και με γνώμονα το όφελος των κατοίκων της Μυκόνου, προχωρήσαμε στην παροχή των κατάλληλων διευκολύνσεων. Θεωρούμε πως η βοήθεια μέσω της παροχής αίθουσας του Γρυπάρειου άνευ κόστους, πληρούσε τις παραπάνω προϋποθέσεις. Φροντίσαμε δε, να ακολουθηθούν οι προβλεπόμενες διαδικασίες σύμφωνα με τους κανονισμούς λειτουργίας του Γρυπάρειου, οι οποίοι έχουν γίνει δεκτοί, έχουν ψηφιστεί και ισχύουν για πολλά χρόνια. Τουριστική προβολή: Η ανταμοιβή μας. Το έργο της τουριστικής προβολής προϋποθέτει δημιουργικότητα, αφοσίωση και σκληρή προσπάθεια. Δεν επιδιώκουμε να οικειοποιηθούμε την τεράστια επιτυχία της Μυκόνου ως τουριστικού προορισμού Χαιρόμαστε όμως να βλέπουμε το όραμα, που η γενιά των γονιών μας μας μεταλαμπάδευσε, να παραμένει το νησί αλώβητο εν καιρώ κρίσης. Χαιρόμαστε να εισπράττουμε εκ μέρους όλων των Μυκονιατών την αναγνώριση από Διεθνή Μέσα όπως η «Βίβλος του Τουρισμού στον κόσμο», το περιοδικό Conde Nast Traveler, του οποίου οι αναγνώστες βράβευσαν για έκτη συνεχή χρονιά τη Μύκονο ως το καλύτερο νησί της Ευρώπης. Χαιρόμαστε ακόμα που ολοκληρώθηκε ο ΧΥΤΑ, ξεκίνησε η Ανακύκλωση, εγκαινιάστηκε το νέο σχολείο της Άνω Μεράς, που παραδίδονται ο νέος Βιολογικός Καθαρισμός, η νέα Αφαλάτωση, το λιμάνι του Τούρλου, η επέκταση των Σφαγείων Χαιρόμαστε τέλος, να βλέπουμε όλους τους κατοίκους του νησιού να συμπορεύονται στον δρόμο της ανάπτυξης. Και επειδή η ανάπτυξη είναι «παιδί» της συνεργασίας, ενθαρρύνουμε την πολυφωνία και την κριτική, αρκεί να είναι γόνιμη και εποικοδομητική. Γιατί σε κάθε άλλη περίπτωση, μία αυθαίρετη, κακόβουλη και στείρα κριτική μόνο εμπόδιο μπορεί να σταθεί, εις βάρος του τόπου μας ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ

6 6 Νοέμβριος 2009 Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΗΣ ΧΟΙΡΟΚΕΦΑΛΗΣ Την Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009 το μεσημέρι, ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου, διοργάνωσε για άλλη μια χρονιά το παραδοσιακό γλέντι της χοιροκεφαλής. Το πάντα φιλόξενο και ζεστό κελί του μπάρμπα Μανώλη του Γλίνα, στον Άη Γιάννη το Χρυσόστομο στον Κλουβά, έκανε κι εφέτος το χρέος του και φιλοξένησε τη χορευτική διάθεση, το κέφι των σαμπουνιέρηδων, την πάντα ευχάριστη παρέα των γυναικών του Συλλόγου και την ευχαρίστηση όσων βρέθηκαν εκεί και διασκέδασαν με την ψυχή τους. Φυσικά οι σαμπούνες και τα ντουμπάκια δεν έλειψαν ούτε φέτος Πως άλλωστε θα τρώγαμε τον χοίρο αν δε του τραγουδούσαμε «χαρά στο νιό που εχάθη». Ένας ωραίος πίνακας κληρώθηκε στο τέλος της βραδιάς και τον κέρδισε η κα Παρασκευή Σαντοριναίου του Αναστασίου. Τα έσοδα από το εισιτήριο των 10 ευρώ θα διατεθούν για τις ανάγκες του Κέντρου Υγείας Μυκόνου. ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Για μια ακόμη χρονιά οι γυναίκες του Συλλόγου γιόρτασαν την Προστάτιδά τους Αγία Αικατερίνη. Την Τρίτη 24 Νοέμβρη τελέστηκε Εσπερινός και Αρτοκλασία στον Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης, πίσω από τη Μητρόπολη, που συνοδεύτηκε με κέρασμα του κόσμου που παρευρέθηκε. Την επομένη το πρωί έγινε η Θεία Λειτουργία και ακολούθησε η περιφορά της εικόνας στα στενά της Χώρας με μεγάλη συμμετοχή του κόσμου. Η εορταστική ημέρα έκλεισε με κέρασμα στο καφέ εστιατόριο Μαδούπας στο Γιαλό. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Ο Σύλλογος ευχαριστεί: Την κα Φρασκούλα Δακτυλίδη, ξενοδοχείο Πέτασος για την προσφορά 50 ως συμμετοχή στο κέρασμα της Αγίας Αικατερίνης. Την κα Μαρουλίνα Σταμπουλή για την προσφορά 50 για το πανηγύρι τη χοιροκεφαλής. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Γιώργο Συριανό για την προσφορά του κρασιού που καταναλώθηκε στο πανηγύρι, αλλά και για τη μεγάλη βοήθειά του στο μαγειρείο. Τον Τάσο Ασημομύτη Ρήγα για την προσφορά του σε ντομάτες. Για την παραχώρηση του χώρου την Τασία Αντωνίνη και για την ηλεκτρονική εγκατάσταση τον Δημήτρη Δέδε. Τον Φιλιππή Κοντιζά και το Θανάση Κουκά. Επίσης τους: Φλώρα Ασημομύτη, Σταματία Ασημομύτη, Κουσαθανά Άννα, Σοφία Συριανού, Βαγγελιώ Γρυπάρη, Λίλιαν Βλαντή, Φλώρα Συριανού, Τάσο Σφουγγάρο, Μάκη Συριανό, Άννα Μπατή, Κατίνα Γεωργίου, Μαρία Σάρπα, Δήμητρα Κιούκα, Νικόλα Σαλάχα, Θοδωρή Σταμούλη και όλα τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου που βοήθησαν στην επιτυχία της διοργάνωσης, καθώς και τους οργανοπαίχτες που έδωσαν κι εφέτος το ρυθμό στους χορούς μας. Επίσης ευχαριστούμε θερμά την Κατίνα Χαριτοπούλου, επίτροπο της Μητρόπολης που κάθε χρόνο φροντίζει την εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης και μας βοηθάει στον εσπερινό και στη λειτουργία της προστάτιδάς μας. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2010 Κυκλοφόρησε το χειροποίητο ημερολόγιο του Συλλόγου και πωλείται 15. Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΥΚΟΝΟΥ ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2010 ΥΓΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΑΠΗ Τα μικρά... «Φαΐλάκα-Ίκαρος, μία ελληνιστική πόλη στο Εμιράτο του Κουβέιτ» Διάλεξη του αρχαιολόγου Παναγιώτη Χατζηδάκη Ενημερωτική διάλεξη έδωσε ο αρχαιολόγος Παναγιώτης Χατζηδάκης την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ, υπό την αιγίδα της Ένωσης Φίλων Δήλου Ρήνειας. Η διάλεξη είχε θέμα τις αρχαιολογικές ανασκαφές που έγιναν πρόσφατα στην Ελληνιστική πόλη Ίκαρος, που βρέθηκε στη Φαϊλάκα, ένα νησί στον Περσικό Κόλπο, στο Εμιράτο του Κουβέϊτ. Στην επίβλεψη και οργάνωση των ανασκαφών της αρχαίας πόλης Ίκαρος κλήθηκε να συμμετάσχει ο κος Χατζηδάκης, μετά από σύμβαση που υπογράφηκε στις 25 Ιουλίου του 2007 μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας και του Εθνικού Συμβουλίου του Εμιράτου του Κουβέιτ. Η σύμβαση προέβλεπε την ανασκαφή από Έλληνες Αρχαιολόγους, τη συντήρηση των αρχαιοτήτων στον αρχαιολογικό χώρο και στο Μουσείο του Κουβέιτ και τη στερέωση, προστασία, οργάνωση και ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Ικάρου. Την πόλη Ίκαρος ίδρυσε ο Νέαρχος, ναύαρχος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, όταν επιστρέφοντας από την Ινδία παρέπλευσε την Περσία και πέρασε από τη Φαϊλάκα. Το όνομα Ίκαρος έδωσε ο Αλέξανδρος (εικάζεται ότι το σχήμα του νησιού του θύμισε την Ικαρία) και λειτούργησε σαν «φυλακείο» όπου εγκαταστάθηκε φρουρά για να φυλάει την είσοδο της Μεσοποταμίας. Το νησί κατοικήθηκε από τους Μακεδόνες για περίπου τρεισήμισι αιώνες. Μετά επικράτησαν Πέρσες και Άραβες, μέχρι την εισβολή του Ιράκ, όπου το νησί εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους του και σήμερα έχει αγοραστεί από το εμιράτο του Κουβέιτ, που σκοπεύει να το αξιοποιήσει αρχαιολογικά και τουριστικά. Στην Ίκαρο υπάρχει μακεδονικό οχυρό, του 3ου αι. π.χ και ναός αφιερωμένος στην Αρτέμιδα. Μια μεγάλη επιγραφή εντοπίσθηκε εκεί η περίφημη στήλη του Ικάρου- η οποία θρυμματίστηκε κατά την εισβολή των Ιρακινών στο Κουβέιτ το 1990, βρέθηκε σε δεκάδες κομμάτια και φυλασσόταν από τότε σε ένα ξύλινο κιβώτιο. Το δύσκολο έργο συγκόλλησης της στήλης επιμελήθηκε ο συντηρητής αρχαιοτήτων της Δήλου Γιάννης Πιτσίκος. Μετά την αποκατάστασή της, η επιγραφή μπόρεσε να αναγνωστεί και να στηθεί για πρώτη φορά στη βάση της, εργασία πολύ σημαντική, που ευχαρίστησε ιδιαίτερα την Κουβεϊτιανή κυβέρνηση. Η αναθηματική στήλη αναγράφει σε 43 στίχους την επιστολή που έλαβε ο ντόπιος αξιωματούχος Ανάξαρχος από βασιλιά της δυναστείας των Σελευκιδών με οδηγίες για τη φροντίδα του ναού της Αρτέμιδος. Χώροι σπιτιών ανασκάφηκαν, δίνοντας μια πλούσια εικόνα της ζωής στα ύστερα ελληνιστικά χρόνια (τέλος 2ου, 1ος αι. π.χ.). Βρέθηκε άφθονη κεραμική, λείψανα αργαλειών, εργαλεία, κοχύλια και ένα πιθάρι με αραμαϊκή επιγραφή, Μια ακόμη από τις επιτυχίες της Ελληνικής επιστημονικής ομάδας, είναι η ανάδειξη του νησιού σε αρχαιολογικό πάρκο και σ αυτή τη βάση, ο κος Χατζηδάκης ετοιμάζει ήδη τον φάκελο για την ένταξή του νησιού στα μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UΝΕSCΟ, (όπως έκανε και στην περίπτωση της Δήλου). Διαδρομές στην Ιστορία της Τέχνης, στο Scala Shop Gallery Τον φετινό μυκονιάτικο χειμώνα η Scala Shop Gallery κρατάει μια σπίθα αναμμένη στο Ματογιάννι. Τα βράδια της Πέμπτης θα μας κάνουν συντροφιά: ο Σεζάν, ο Ρέμπραντ, o Καραβάτζιο, ο Μοντιλιάνι, ο Κλέε, ο Πικάσο, ο Pollock Με οδηγό τον Μάκη Μωράκη, ξεκινά μέσα στον Νοέμβριο μια περιδιάβαση στο χώρο των κινημάτων, στα μεγάλα μουσεία, το χτες και το σήμερα της Τέχνης. Με τσάι, σούμα και κρασί, με ανοιχτό διάλογο, προβολή ντοκυμαντέρ και παρεΐστικη διάθεση, μια σειρά συναντήσεων, για κάθε ενδιαφερόμενο. Στον πρώτο κύκλο: Από την Αναγέννηση στον Μοντερνισμό -Ημέρα πρώτη - Πέμπτη 26 Νοεμβρίου: Ιμπρεσιονισμός, ο προθάλαμος του Μοντερνισμού -Ημέρα δεύτερη - Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου: Αναγέννηση, το ιταλικό θαύμα -Ημέρα τρίτη - Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου: Πωλ Σεζάν, ο πατέρας της μοντέρνας τέχνης. Θα ακολουθήσουν κύκλοι αφιερωμένοι σε πρόσωπα και κινήματα, στον Σουρεαλισμό, στο Dada, στην Pop Art κ.ά. Πέρα από το εικαστικό, θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος τόσο στο κοινωνικό πλαίσιο μέσα στο οποίο έζησαν οι καλλιτέχνες, όσο και στις προσωπικότητές τους που σημάδεψαν την εποχή τους. Ώρα έναρξης: πληροφορίες scala@otenet.gr Δημήτρης Ρουσουνέλος Μάκης Μωράκης δάσκαλος τμήματος ζωγραφικής ΚΔΕΠΑΜ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΟΝΤΟΥ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ Το πρώτο βραβείο ποίησης, στον 28ο διαγωνισμό της Ένωσης Λογοτεχνών για το 2009, πήρε η Μυκονιάτισσα Μαργαρίτα Κοντού με το ποίημά της «Οι δακτυλιωμένοι άγγελοι». ΚΥΒΕΥΤΕΣ - Η ΝΕΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Την τρίτη της ποιητική συλλογή εξέδωσε πρόσφατα η Ανωμερίτισσα ποιήτρια και ζωγράφος. Κάτω από τον τίτλο «Κυβευτές» βρίσκεται ένα ώριμο ποιητικό έργο με θέματα από τη ζωή, ντυμένα με υπέροχες λέξεις της πλούσιας Ελληνικής γλώσσας που στις μέρες μας έχει γίνει τόσο φτωχή όσο και οι σημερινές ανθρώπινες αξίες. Με αντικείμενα τον άνθρωπο, τη φύση, τον έρωτα, τη μοναξιά, η ποιήτρια πλέκει σε στίχους ελεύθερους, την ηθική και συναισθηματική εξέλιξη των καιρών μας - «επιμελημένα συντηρούμε το λήθαργο της ειλικρίνειάς μας Έτσι κατάσαρκα τον αφήνουμε να επικρατεί, στο φτιασιδωμένο «φαίνεσθαι» της παραποιημένης μας ύπαρξης»- κωδικοποιεί τη συνεχή πάλη για αυτογνωσία και υμνεί τον έρωτα. «Στην ποίηση, γράφει, διατρανώνεται ένας τεράστιος μικρόκοσμος με πολλαπλά νοήματα. Στον μικρόκοσμο αυτό ο έρωτας θα έχει παντοτινά εξέχουσα θέση!» Η εικονογράφηση του εξωφύλλου και τα σκίτσα του βιβλίου έχουν γίνει από την ίδια. Η ποιητική συλλογή πωλείται στο βιβλιοπωλείο της Χώρας Μυκόνου, στο πάνω Ματογιάννι. ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΕ ΣΤΙΧΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ είναι ο τίτλος της μουσικοποιητικής και εικαστικής βραδιάς, που θα είναι αφιερωμένη στο έργο της Μαργαρίτας Κοντού. Στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Χαϊδαρίου την Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 09 και ώρα 20.00, θα γίνει μια εκδήλωση με ποίηση, κάτω από τους ήχους πιάνου και κιθάρας και παράλληλη έκθεση ζωγραφικής της πολυτάλαντης και πολλά υποσχόμενης καλλιτέχνιδος. Θα απαγγείλουν οι ηθοποιοί Δημήτρης Γιαννακόπουλος και Λεωνίδας Χρυσομάλλης, θα προλογίσει η φιλόλογος Αθηνά Φασσύλα Λιούτα και θα παίξουν οι μουσικοί Γιώργος Λάμπος κιθάρα και Διονύσης Νύρος πιάνο.

7 ...καθημερινά μας Νοέμβριος ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ (Τηλ / Δευτ. Τετάρ. Παρασκ )) Γ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΩΝ ΑΠΟΣΠΕΡΙΔΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Την Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009, η Αδελφότητα Ανωμεριτών Μυκόνου τίμησε Η «Βιβλιοθήκη Παναγιώτη Κουσαθανά» συνεχίζοντας για τρίτο χειμώνα τις «αποσπερίδες» της με αναγνώσεις, αφιερώματα σε συγγραφείς, μουσικούς και καλλιτέχνες, προβολές έργων-σταθμών του παγκόσμιου κινηματογράφου και άλλες ενδιαφέρουσες εκπλήξεις με αριστουργήματα της τέχνης και δυσεύρετα ντοκουμέντα για τους φίλους και τους ενδιαφερόμενους για πνευματική τροφή εγκαινιάζει την πρώτη τριπλή αποσπερίδα τής Γ Περιόδου στις 15 και στις 29 Νοεμβρίου και στις 13 Δεκεμβρίου του 2009, πάντοτε ημέρα Κυριακή, στις 7 μ.μ. (ακριβώς!). Θ αρχίσομε και πάλι με τι άλλο; με Μουσική («Μουσικήν ποίει»). Μ ένα τριπλό αφιέρωμα σε μιαν από τις καταπληκτικότερες ορχήστρες της εποχής μας, που έχει κυριολεκτικά αναποδογυρίσει τα έως τώρα δεδομένα στον χώρο της ερμηνείας έργων κλασικής μουσικής. Πρόκειται για την Ορχήστρα Σιμόν Μπολιβάρ της Νεότητας της Βενεζουέλας, των ανέστιων παιδιών και νέων αυτής της χώρας, που ένας φωτισμένος, μικρός το δέμας αλλά γίγαντας στην ψυχή Άνθρωπος, ο Antonio Breu, τους περιμάζεψε εδώ και περίπου 35 χρόνια από τους δρόμους των μεγαλουπόλεων, τους έμαθε μουσική και τους έκανε μουσικούς διεθνούς ακτινοβολίας γλυτώνοντάς τους από το ζοφερό μέλλον που διαγραφόταν για τη ζωή τους. Στην πρώτη αποσπερίδα μας παρακολουθήσaμε πρόβες και διδασκαλία της ορχήστρας από τον διευθυντή της στη μεγάλη αίθουσα του Πανεπιστημίου του Saltzburg κι αμέσως μετά μιαν από τις εντυπωσιακότερες εκτελέσεις του υπέροχου Τριπλού Κονσέρτου για βιολί, πιάνο και βιολοντσέλο του Ludwig van Beethoven ( ). Το ανυπέρβλητης κλασικής ομορφιάς αυτό έργο του συνθέτη διακρίνεται για την αισθαντικότητα, τη λελογισμένη χρήση των προρομαντικών στοιχείων, αλλά και την έντονα διονυσιακή χροιά σε ορισμένα περάσματά του, τα οποία στην κορύφωσή τους θυμίζουν μυκονιάτικο πανηγύρι: τα βιολιά μεταμορφώνονται σε σαμπούνες, οι μελωδίες της ορχήστρας και οι ανταπαντήσεις των τριών σολιστικών οργάνων με συνδετικό κρίκο το πιάνο γίνονται ναζιάρικα πεισματικά λειανοτράγουδα εξαιρετικής ευρηματικότητας Οι νέοι μουσικοί της ορχήστρας με τον εμπνευσμένο διευθυντή τους Gustavo Dudamel ερμηνεύουν το έργο με την ορμή των νιάτων τους, αλλά και με τη σοφία της τεχνικής κατάρτισής τους. Η επομένη αποσπερίδα στις 29 Νοεμβρίου 2009 ήταν αφιερωμένη στο «θαύμα» της ίδιας ορχήστρας: Παρακολουθήσαμε ένα άλλο σημαντικό έργο, τις Εικόνες από μια έκθεση του Modest Mussorgsky ( ) στην εντυπωσιακή ενορχήστρωση του Maurice Ravel ( ), αλλά και στην αρχική μορφή του για σόλο πιάνο. Όσοι «πιστοί» προσήλθαν στις δυο αποσπερίδες, άκουσαν πολλά γι αυτή τη σπουδαία μουσική και τους συντελεστές του «θαύματος» από τον Παναγιώτη Κουσαθανά. Στην τελευταία αποσπερίδα για το 2009 (13 Δεκεμβρίου) θα γνωρίσομε από πιο κοντά τους μουσικούς αυτών των τριών πρώτων αποσπερίδων μας, αλλά και τον Άνθρωπο που τους δημιούργησε σχολιάζοντας και παρακολουθώντας συγχρόνως τη θαυμάσια ερμηνεία τους στην περίφημη Τρίτη Συμφωνία («Ηρωική») του Beethoven Οι δυο Κυριακές του Ιανουαρίου του 2010, 10 και 24 του μηνός, (7 μ.μ. πάντοτε), θα είναι αφιερωμένες στον σχολιασμό και την παρακολούθηση μιας κινηματογραφικής ταινίας που αποτελεί κορυφαία, ίσως την κορυφαία στιγμή της έβδομης τέχνης (παράλληλα με τον Ιβάν τον Τρομερό και Το θωρηκτό Ποτέμκιν του Eisenstein, τον Αντρέι Ρουμπλιόφ του Tarkovsky και την ανεπανάληπτη Ηλέκτρα του δικού μας Μ. Κακογιάννη την οποία παρακολουθήσαμε το 2008). Πρόκειται για τον Hamlet του W. Shakespeare ( ) σε σκηνοθεσία του Grigori Kozintsev (1964) ερμηνευμένον με ανεπανάληπτο τρόπο από τον σπουδαίο Ρώσο ηθοποιό Innokenti Smoktounovski. Η ταινία έχει ντυθεί με την εξαιρετική μουσική που έγραψε αποκλειστικά γι αυτήν ο Dmitri Shostakovich ( ). Παρά τις πολύχρονες προσπάθειες δεν είχε γίνει δυνατόν να εντοπιστεί η ταινία και να αγοραστεί με ελληνικούς υπότιτλους εντός ή εκτός Ελλάδος. «Παιδευτήκαμε, λοιπόν λέει ο Παναγιώτης Κουσαθανάς - επί δυο χρόνια για να τα καταφέρουν φίλοι της «Στέγης» να περάσουν και να συγχρονίσουν λέξη λέξη και γραμμή γραμμή σ αυτήν ελληνικούς υπότιτλους και τελικά τα καταφέραμε κερδίζοντας την ευγνωμοσύνη των Ελλήνων θιασωτών του καλού κινηματογράφου. Η ταινία θα προλογιστεί και θα σχολιαστεί, κατά τα ειωθότα. Την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 θα παρακολουθήσουμε μια αρκετά καλή κόπια με τους ελληνικούς υπότιτλους και την Κυριακή 24 Ιανουαρίου θα προβληθεί μια άλλη εξαιρετικής ποιότητας αυτή τη φορά κόπια που αγοράσαμε από τη Γαλλία και καταφέραμε να της περάσομε και αγγλικούς (δυστυχώς, όχι ελληνικούς σ αυτήν) υπότιτλους. Συμβουλή: παρακολουθήστε οπωσδήποτε και τις δυο προβολές (δεν είναι αρκετές!) για να μπορέσετε να ευχαριστηθείτε διπλά αυτό το μοναδικό έργο τέχνης. Στα επόμενα σχέδιά μας για τις αποσπερίδες μας προγραμματίζονται αφιερώματα: α) Στη γιαπωνέζικη ποίηση της φόρμας του χάι-κου και στην επίδρασή της στην ελληνική ποιητική παραγωγή β) στον σημαντικότατο ρόλο και την καταλυτική συμμετοχή των περίφημων τραγουδιστών castrati στην baroque μουσική του 18ου και του 19ου αιώνα γ) στην προβολή της ταινίας (Thomas) Becket του Glenville, βασισμένο στο θεατρικό έργο του J. Anouilh (1964, P. O Toole και R. Burton περάσαμε και περνούμε άλλη μια οδύσσεια για να βρεθεί στο εξωτερικό το DVD, ν αγοραστεί και κατόπιν να ενσωματωθούν και σ αυτό ελληνικοί υπότιτλοι πιστεύομε να τα καταφέρομε πάλι) δ) σε τρεις άγνωστους και αμετάφραστους στην Ελλάδα ταξιδιώτες από τη Σκωτία, την Αμερική και τον Καναδά (1810, 1961, 1980, αντιστοίχως), που επισκέφτηκαν τη Μύκονο και μας άφησαν σημαντικότατες (και ιλαροτραγικότατες) μαρτυρίες γι αυτήν μάλιστα για πρώτη φορά έχομε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες (1810) και για το «Καλό μας Χωριό με τις πρασινάδες», την Ανωμερά, πληροφορίες που αποδεικνύουν γι άλλη μια φορά ότι μέσα στην αλλαγή των ανθρωπίνων ίσως και να μην αλλάζει τίποτα ε) στη Maria Callas στ) σε μια σειρά από όπερες (G. Verdi: Otello και Rigoletto, G. Puccini: La Bohème, G. Bizet: Carmen ). Και σε άλλα πολλά και πανέμορφα πράγματα και θέματα για όποιον πεινά να χορτάσει την περδικούλα του». Καλό χειμώνα, λοιπόν, με όλο και περισσότερη πνευματική τροφή-κορδιάλε για όλους μας εντός της θαλπωρής της Στέγης. (Σημείωση: η σωματική τροφή ακολουθεί εκτός, σε άλλες εξίσου ενδιαφέρουσες συναντήσεις). Όρεξη και υγεία να χομε μόνο για ν αντιστεκόμαστε όσο περισσότερο μπορούμε στη ζοφερότητα της χυδαιότητας, της κακογουστιάς, της ηθικής εξαθλίωσης, της πολιτικής, ανερυθρίαστης πλέον, υποκρισίας σχεδόν από το σύνολο των πολιτικών αντιπροσώπων μας τρομάρα τους!), της έλλειψης οποιασδήποτε στοιχειώδους ποιότητας που βιώνομε τα τελευταία χρόνια και της οικονομικής κρίσης (ίσως η τελευταία να είναι η πλέον υποφερτή, η ήσσων συμφορά μπροστά στις υπόλοιπες που απαριθμούνται εδώ ) Παρακαλούμε να ενημερώνεστε ανελλιπώς (από τον πίνακα των ανακοινώσεών μας στην είσοδο της «Στέγης», από το τηλέφωνό μας ( / Δευτ.-Τετ.-Παρασκ ) ή από το διαδίκτυο (paramilita.blogspot.com) για το πρόγραμμα των εκδηλώσεών μας. Λεπτομερέστερη ενημέρωση για τη σπουδαία δωρεά του Παναγιώτη Κουσαθανά προς το Κοινόν της Μυκόνου και ιδιαίτερα προς τους νέους και τους σπουδαστές θα υπάρξει στα επόμενα φύλλα της εφημερίδας μας. ΤΙΜΗΣΕ ΚΙ ΕΦΕΤΟΣ ΤΟΥΣ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥΣ ΕΥΕΡΓΕΤΕΣ ΤΗΣ Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΝΩΜΕΡΙΤΩΝ τους αείμνηστους Προέδρους, Ευεργέτες, Δωρητές και μέλη της, με την καθιερωμένη επίσημη εκδήλωση, που διοργανώνει κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, στο Πολιτιστικό Κέντρο της οδού Σεπολίων, στην Αθήνα. Η εκδήλωση ξεκίνησε με Αρχιερατικό μνημόσυνο στον Άγιο Αιμιλιανό, στο Λόφο Σκουζέ, στο οποίο ιερούργησε, όπως πάντα τα τελευταία χρόνια, προς τιμήν της γενέτειράς του Άνω Μεράς, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σύρου Μυκόνου κ.κ Δωρόθεος. Μετά το τέλος της Θείας λειτουργίας, οι συμπατριώτες μας, φίλοι και μέλη της Αδελφότητας, συνόδεψαν με όλες τις τιμές, υπό τους ήχους της Φιλαρμονικής του Δήμου Αθηναίων και το γαλάζιο πανώ με το όνομα ΜΥΚΟΝΟΣ να προπορεύεται, την ανθοστολισμένη εικόνα της Παναγίας Τουρλιανής, στο Πολιτιστικό Κέντρο. Μέσα στην κατάμεστη αίθουσα, ο Γραμματέας της Αδελφότητας κος Γιώργος Κουνάνης και στη συνέχεια ο Πρόεδρος κος Αντώνης Χανιώτης, καλωσόρισαν τους επισήμους και τον κόσμο. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο Δήμαρχος Μυκόνου κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας, ο οποίος εξέφρασε τη χαρά του που παρευρέθηκε για πρώτη φορά στην ωραία αυτή εκδήλωση και δήλωσε τη συμπαράστασή του στο έργο του Συλλόγου. Ακολούθησε χαιρετισμός της προέδρου της Άνω Μεράς κας Ευγενίας Χανιώτη και τέλος μίλησε ο Δεσπότης, εστιάζοντας την ομιλία του στους νέους και τη μόρφωσή τους με την ιδιαίτερη ευαισθησία που τον διακρίνει στο συγκεκριμένο θέμα. Ακολούθησε η απονομή των Υποτροφιών, στα Μυκονιατόπουλα που αρίστευσαν, κατά τη χρονιά που πέρασε. Το ποσόν των ευρώ από το ταμείο της Αδελφότητας μοιράστηκε στους 5 καλύτερους (ένας από κάθε κατηγορία): ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΖΑΝΝΗ (Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ), ΚΟΥΝΑΝΗ ΑΡΙΑΔΝΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ (Β ΛΥΚΕΙΟΥ), ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ) και ΧΑΝΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΝ/ ΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ) Ο Σεβασμιώτατος έκανε κι εφέτος, όπως κάθε χρόνο, την προσωπική του δωρεά των 500 ευρώ, η οποία παμψηφεί απονεμήθηκε στον Μυκονιάτη φοιτητή της Σχολής Καλών Τεχνών Τζαννή Πολυκανδριώτη. Την τιμητική του είχε και το καλαίσθητο ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2009 της Αδελφότητας, με θαλασσινό θέμα, που το τίμησαν οι παριστάμενοι. Ακολούθησε βράβευση του Μιχάλη Κουνάνη (Μπαμπέλη) με αναμνηστική πλακέτα και έπαινο, για την προσφορά του στην μουσική παράδοση του νησιού μας. Η εκδήλωση έκλεισε με το πατροπαράδοτο πλούσιο κέρασμα και Ανωμερίτικους χορούς υπό τους ήχους της σαμπούνας. Έπαινο πήραν όλοι οι αριστούχοι μαθητές, σπουδαστές και φοιτητές που υπέβαλαν υποψηφιότητα για τις υποτροφίες, που είναι οι εξής: ΓΥΜΝΑΣΙΟ 1. ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΖΑΝΝΗ 2. ΧΑΝΙΩΤΗ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 3. ΚΟΥΝΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 4. ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 5. ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΦΡΑΤΖΕΣΚΟΥ 6. ΜΙΑΜΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 7. ΧΑΝΙΩΤΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ 8. ΠΛΑΡΙΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟ 1. ΚΟΥΝΑΝΗ ΑΡΙΑΔΝΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 2. ΤΑΓΚΑ ΜΑΡΙΑ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ (ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ) 3. ΛΟΙΖΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 4. ΠΛΑΡΙΝΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΕΙ 1. ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ) 2. ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΗ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΩΝ) ΑΕΙ 1. ΧΑΝΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ) 2. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ) 3. ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ (ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΕΘΝ. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΥ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ) 4. ΠΕΤΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΜΗΧ.&ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Η/Υ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ) 5. ΚΟΥΚΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝ. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΥ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ) ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΟΥ ΑΗ ΓΙΑΝΝΙΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Το πανηγύρι του Άη Γιαννιού του Χρυσοστόμου γίνεται κάθε χρόνο στις 13 Νοέμβρη στο κελί του Μανώλη Ασημομύτη (Γλίνα). Το μεγάλο μερίδιο συμμετοχής το έχει η οικογένεια του Ζαννή Αντωνίνη και βοηθούν πολλοί γείτονες με προσφορές σε σφαχτά και εργασία. Είναι ένα απ τα παλιά πανηγύρια του νησιού, που διατηρεί τη Μυκονιάτικη παράδοση, με τον Εσπερινό, τα Μυκονιάτικα φαγητά το γιαχνί, το λαρδί με τα λάχανα, το ζουμί- και τα τοπικά μουσικά όργανα. Το πανηγύρι αυτό που συγκεντρώνει πάντα πολύ κόσμο, εφέτος είχε και πολύ νεολαία. Τα νέα παιδιά χόρεψαν με την ψυχή τους, συρτούς και μπαλαριστούς χορούς με τη νησιώτικη τσαχπινιά τους, που ξεσήκωσε και τους μεγαλύτερους να ακολουθήσουν το γενικό κέφι μέχρι αργά. Την επόμενη μέρα, ανήμερα της γιορτής έγινε η λειτουργία, όπου λειτουργήθηκαν και κοινώνησαν τα παιδιά των Εκπαιδευτηρίων Σύγχρονη Παιδεία. Το πρωινό κέρασμα έκλεισε με γλυκό τρόπο, ένα ακόμη από τα χαρούμενα χειμωνιάτικα πανηγύρια του τόπου μας.

8 8 Νοέμβριος 2009 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΜΥΚΟΝΟΥ οι θησαυροί μας αποκαλύπτονται τα μικρά... «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου,» «Άγιος Βασίλης έρχεται, από τις Κάτω Δήλες, βαστά το καλαθάκι του, γεμάτο πατελίδες Γεια σας φίλοι μου! Οι γιορτές βρίσκονται στο κατώφλι μας και δύο μέλη της βιβλιοθήκης μας, η Δανάη Σκαροπούλου και η Φλώρα Ξυδάκη άρχισαν κιόλας να ζωγραφίζουν όμορφες ζωγραφιές με θέμα τα Χριστούγεννα! Όπως σας είχαμε υποσχεθεί την τελευταία φορά από τη καθιερωμένη στήλη μας, ολοκαίνουργια παιδικά βιβλία από τις Εκδόσεις Ψυχογιός και Παπαδόπουλος θα κοσμούν τα ράφια της βιβλιοθήκης μας μέσα στις επόμενες μέρες! Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, όλα τα μέλη μας και ιδιαίτερα οι μικροί μας φίλοι, θα ειδοποιηθούν για να μας επισκεφθούν και να δανειστούν νέους Χριστουγεννιάτικους τίτλους βιβλίων και όχι μόνο!... Πέρυσι την περίοδο των εορτών, οργανώσαμε στο χώρο της βιβλιοθήκης μία γιορτή για τα παιδιά του νησιού μας η οποία και πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία. Τα παιδιά είχαν τη δυνατότητα να γνωρίσουν το χώρο της βιβλιοθήκης, να γίνουν μέλη, να δανειστούν βιβλία, να ακούσουν Χριστουγεννιάτικα παραμύθια ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ με το φακό του Λουκά Μπενάκη Η φωτογραφία είναι της εποχής Μας την παραχώρησε για δημοσίευση το Λαογραφικό Μουσείο, καθ υπόδειξη της κας Ευαγγελίας Καμμή και ανήκει στη συλλογή «παιδιά της Μυκόνου» του Λουκά Μπενάκη. Εικονίζονται από αριστερά: Στέλιος Νάζος, τα αδέλφια Δαμιανός και Νίκος Παπουτσάς του Αγγελή του ψάλτη, Γιακουμής Ν. Μονογιός (Λάτος) και Χρήστος Βερώνης. Ο φωτογράφος Λουκάς Μπενάκης είχε μητέρα Μυκονιάτισσα και καταγωγή από την Αίγυπτο. Άφησε μια σημαντική παρακαταθήκη στο νησί μας, αφού φωτογράφισε τη Μύκονο για 20 ολόκληρα χρόνια, από το 1955 έως το 1975, την περίοδο που η τουριστική της ανάπτυξη ήταν ακόμη στα σπάργανα. Δώρισε ολόκληρο το αρχείο του, μια μεγάλη συλλογή φωτογραφιών και κασετίνες γεμάτες φιλμ, στο Λαογραφικό Μουσείο, για να μη χαθούν οι εικόνες μιας εποχής δύσκολης ίσως, αλλά ανέμελης κι ανθρώπινης. Στις άλλες δυο φωτογραφίες της ίδιας περιόδου- τα πρόσωπα δεν είναι διακριτά, είναι όμως χαρακτηριστικός ο τρόπος που τα παιδιά απολάμβαναν τα παιδικά τους χρόνια στο νησί. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Τέως A. Psychologist at South Staffordshire NHS Healthcare Trust A. Counselling Psychologist, at Needwood Suite, Premier Health ΑΤΟΜΙΚΗ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΓΧΟΥΣ - ΣΤΡΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ - ΠΕΝΘΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ-ΑΛΚΟΟΛ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ-ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ MMPI II (MINNESOTA MULTIPHASIC PERSONALITY INVENTORY 2) ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΛΟΥΒΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ και να ζωγραφίσουν ακούγοντας εορταστικά τραγούδια. Έτσι και φέτος, την Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2009 και ώρα 17:00 19:00, ένα «Ταξίδι στο Χριστουγεννιάτικο Παραμυθόκοσμο» σας περιμένει με ανυπομονησία! Λόγω επισκευών σε ράφια της βιβλιοθήκης δεν καταφέραμε να τακτοποιήσουμε το χώρο πριν τις εορτές, ώστε να είναι απόλυτα κατάλληλος για αυτήν την γιορτή. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας! Οι εργασίες για την έκδοση ενός μικρού τρίπτυχου με ιστορικά στοιχεία της βιβλιοθήκης έχουν αρχίσει και έτσι η μπροσούρα αναμένεται σε μερικούς μήνες. Είναι κάτι που θα βοηθήσει τη βιβλιοθήκη μας να γίνει περισσότερο γνωστή και προσιτή στο κοινό. Στο site zougla.gr διαβάσαμε τα εξής: «Με τα βιβλία που είχε δανειστεί το 1959 και με μια επιταγή δολαρίων επέστρεψε ένα άντρας στη βιβλιοθήκη του Λυκείου Camelback στο Φοίνιξ των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο άντρας, που θέλησε να παραμείνει ανώνυμος, πήρε κατά λάθος μαζί του και τα βιβλία, όταν χρειάστηκε να μετακομίσει σε άλλη πολιτεία. Πενήντα χρόνια αργότερα, όχι μόνο τα επέστρεψε, αλλά θέλησε να καλύψει και το πρόστιμο που έπρεπε να πληρώσει, υπολογίζοντας και τις αλλαγές στην αξία του νομίσματος στα χρόνια που μεσολάβησαν. Η βιβλιοθηκάριος δήλωσε ότι με τα λεφτά αυτά θα αγοράσουν και άλλα βιβλία»[1]. Ευγενικός και τίμιος ο κύριος αλλά ευχόμαστε να μη συμβεί κάτι τέτοιο και στη δική μας βιβλιοθήκη! Καλά Χριστούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά σε όλους! Η βιβλιοθηκονόμος Βασιλική Νικηφορίδου ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΔΩΡΩΝ SALONICA N. ΚΟΥΚΟΥΛΗΣ ΑΕ ΜΕ ΚΑΛΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΛ και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Χρηματοοικονομικός σχεδιασμός Ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός είναι μία διαδικασία η οποία ξεκινάει από τη στιγμή που αποφασίζεις να ανοίξεις την επιχείρηση σου και ολοκληρώνεται όταν λήξει η περίοδος όπου αυτός αναφέρεται, οπότε μπορεί να πραγματοποιηθεί ένας νέος χρηματοοικονομικός σχεδιασμός. Πολλές είναι οι επιχειρήσεις που, ενώ έχουν πελάτες δεν μπορούν να καλύψουν τις τρέχουσες υποχρεώσεις της επιχείρησης τους (π.χ. ενοίκιο), ή που ενώ κάνουν πωλήσεις, κλείνουν. Η αλήθεια είναι πως χωρίς χρήματα δεν μπορεί να στηθεί μία επιχείρηση. Συνεπώς καταλαβαίνουμε ότι για να μπορέσει να επιβιώσει μια επιχείρηση πρέπει πρώτα να μπορεί να καλύψει τις υποχρεώσεις της και μετά να έχει κέρδη. Αυτό επιτυγχάνεται με την ανάπτυξη ενός συστήματος σωστής διαχείρισης των οικονομικών πόρων της επιχείρησης το οποίο εγγυάται την ανάπτυξη και παραμονή της στον επιχειρηματικό κόσμο. Τι είναι ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός; Ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός, είναι εσωτερική υπόθεση της επιχείρησης και του επιχειρηματία, δηλαδή το κάνει εφόσον θέλει. Δεν είναι ανάγκη να είσαι ή να γίνεις ειδικός στην οικονομική ανάλυση. Υπάρχουν αρκετά εύκολοι τρόποι για να αναπτύξεις ένα ολοκληρωμένο σύστημα προγραμματισμού, παρακολούθησης και ελέγχου των οικονομικών σου. Επίσης, αν έχεις την δυνατότητα και την ευχέρεια χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή και υπολογιστικών φύλλων (excel) τότε η δουλειά αυτή είναι πάρα πολύ εύκολη. Ωστόσο, πρέπει να ξέρεις ότι ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός της επιχείρησης αν και στηρίζεται σε λογιστικές πληροφορίες της επιχείρησης, δεν είναι λογιστικά ούτε έχει τον ίδιο στόχο με τα λογιστικά. Ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός στηρίζεται στις στρατηγικές και τα προγράμματα της επιχείρησης. Μεταφράζει τους στόχους (π.χ. το άνοιγμα παραρτήματος της επιχείρησης) και τα προγράμματα αυτά σε οικονομικά μεγέθη (πόσο θα κοστίσει μια τέτοια κίνηση;), συγκρίνει τα αποτελέσματα με τις προσπάθειες και δίνει χρήσιμα συμπεράσματα. Ουσιαστικά, δίνονται απαντήσεις στο τι συμφέρει την επιχείρηση διαμορφώνοντας έτσι τις μελλοντικές κινήσεις της. Πότε γίνεται και τι περιλαμβάνει; Αρχίζει κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του επιχειρησιακού σου σχεδίου και για να είναι αποτελεσματικός πρέπει να έχει σχετικά μεγάλο χρονικό ορίζοντα, που εξαρτάται άμεσα από το ύψος της αναγκαίας επένδυσης (συνήθως από 3-5 χρόνια), ενώ οπωσδήποτε για τον πρώτο χρόνο καλό είναι να είναι όσο το δυνατό πιο λεπτομερής γίνεται. Στο σύνολο του πρέπει να δίνει τις εξής πληροφορίες: το προβλεπόμενο κόστος έναρξης της επιχειρηματικής δραστηριότητας (κόστος κτιριακών εγκαταστάσεων, εξοπλισμού κ.α.)και τις πηγές άντλησης των αναγκαίων πόρων (χρηματοδότηση), το προβλεπόμενο κόστος λειτουργίας της επιχείρησης, τα προβλεπόμενα έσοδα από την επιχειρηματική δραστηριότητα και το νεκρό σημείο (ούτε κέρδος, ούτε ζημιά) της επιχειρηματικής σου δραστηριότητας, το πρόγραμμα ταμειακών ροών (το «δούναι και λαβείν» της επιχείρησης) τα προβλεπόμενα αποτελέσματα της δραστηριότητας, και τους δείκτες απόδοσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας (απλά εργαλεία μέτρησης και ελέγχου της απόδοσης της επιχείρησης). Αν τα παραπάνω σου μοιάζουν κάπως ξένα και άγνωστα, μπορείς να επισκεφτείς κάποιο Κέντρο Στήριξης της Επιχειρηματικότητας της περιοχής σου και να ζητήσεις να σε προμηθεύσουν με ειδικές φόρμες οι οποίες θα σε βοηθήσουν να οργανώσεις καλύτερα τον χρηματοοικονομικό σχεδιασμό της επιχείρησής σου. Αφιερώνοντας λίγο χρόνο ώστε να κατανοήσεις κάποιες βασικές έννοιες και λειτουργίες θα σου είναι πολύ εύκολο να παρακολουθείς μόνος σου τη χρηματοοικονομική πορεία της επιχείρησης σου. Στο επόμενο άρθρο θα μιλήσουμε πιο συγκεκριμένα για το κόστος έναρξης της επιχείρησης και τις χρηματοδοτικές πηγές που υπάρχουν! «Επιμέλεια της στήλης: Δαρζέντα Μελίνα- Κοινωνική Ανθρωπολόγος, Οικονόμου Πηνελόπη-Κοινωνική Λειτουργός»

9 ΚΙΝΗΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ Η κινητή μονάδα ψυχικής υγείας, στα πλαίσια της στενής συνεργασίας με τον Δήμο Μυκόνου θα ήθελε να αρχίσει μια νέα στήλη στην δημοτική εφημερίδα με θέματα ψυχικής υγείας. Ο Δήμος στηρίζει έμπρακτα την Κινητή Μονάδα προσφέροντας την οικονομική κάλυψη των εξόδων μεταφοράς και διαμονής του κλιμακίου Μυκόνου που αποτελείται απο Ψυχολόγο, Παιδοψυχίατρο και Ψυχίατρο και προσφέρει δωρεάν υπηρεσίες ψυχικής υγείας, ψυχολογικής εκτίμησης και ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης. Επίσης έχει αρχίσει να οργανώνει ομάδες γονέων στον βρεφονηπιακό σταθμό του Ομβροδέκτη και ευελπιστεί σε περαιτέρω συνεργασία με τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς των υπολοίπων σχολικών φορέων. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝ ΕΦΗΒΕΙΑ Οι διαταραχές διατροφής, ψυχογενής ανορεξία και βουλιμία, είναι σοβαρές ψυχικές διαταραχές που σχετίζονται άμεσα με την πρόσληψη τροφής, χαρακτηρίζονται από την έντονη ενασχόληση του πάσχοντα με το σωματικό του βάρος και την εικόνα του σώματός του και ξεκινούν συνήθως κατά τη διάρκεια της εφηβείας. Παρατηρούνται με πολύ μεγαλύτερη συχνότητα στο γυναικείο πληθυσμό σε σχέση με τους άντρες και συνοδεύονται συχνά από καταθλιπτικά συμπτώματα. Η ψυχογενής ανορεξία χαρακτηρίζεται από την άρνηση του ατόμου να διατηρήσει ένα φυσιολογικό για την ηλικία και το ύψος του βάρος, κυρίως με παρατεταμένη ασιτία ή με τη λήψη ελάχιστων θερμίδων καθημερινά. Οι κοπέλες που πάσχουν από τη νόσο αυτή (είναι πολύ σπάνια στα αγόρια) τις περισσότερες φορές ξεκινούν μια δίαιτα αποφεύγοντας αρχικά πολύ θερμιδογόνες τροφές, όπως τα γλυκά, για να χάσουν βάρος. Μπορεί αρχίζοντας τη δίαιτα να είναι παχουλές και να έχουν ακούσει αρνητικά σχόλια από την οικογένεια ή τους συμμαθητές τους για το βάρος τους. Καθώς αδυνατίζουν και οι άλλοι τις επιβραβεύουν γι αυτό, σιγάσιγά αποκτούν παθολογική ενασχόληση με το φαγητό και παθολογική εικόνα για το σώμα τους. Θεωρούν ότι είναι παχουλές ακόμα και όταν το βάρος τους είναι πολύ χαμηλότερο του φυσιολογικού. Η ψυχογενής βουλιμία συνήθως ξεκινά μετά την εφηβεία (18-20 ετών) και δεν είναι σπάνιο το να εμφανίζεται μετά από ένα επεισόδιο ψυχογενούς ανορεξίας. Χαρακτηρίζεται από επεισόδια κατανάλωσης μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε μικρό χρονικό διάστημα. Κατά τη διάρκεια του βουλιμικού επεισοδίου το άτομο νιώθει ότι δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό του, ενώ αμέσως μετά κατακλύζεται από συναισθήματα ντροπής, για το λόγο αυτό ακολουθούν αντισταθμιστικές συμπεριφορές, όπως πρόκληση εμέτου, χρήση καθαρτικών ή παρατεταμένη νηστεία. Η αυτοεκτίμηση του ατόμου, όπως και στην ανορεξία, επηρεάζεται από το βάρος του. Οι διαταραχές διατροφής έχουν συνήθως χρόνια πορεία, ενώ οι πάσχοντες εμφανίζουν πολύ συχνά επιπλοκές λόγω της παρατεταμένης ασιτίας και των πολλών εμέτων. Γι αυτό είναι σημαντική η πρώιμη διάγνωση και θεραπεία. Πάντα συστήνεται ψυχοθεραπευτική αντιμετώπιση, σε μερικές περιπτώσεις με τη συνοδό χορήγηση φαρμάκων, κυρίως αντικαταθλιπτικών, ενώ όταν υπάρχουν σοβαρές οργανικές επιπλοκές μπορεί να χρειαστεί και νοσηλεία. Τα τελευταία χρόνια οι διαταραχές διατροφής βρίσκονται αρκετά συχνά στο επίκεντρο της επικαιρότητας και έχει αναφερθεί αύξηση της συχνότητάς τους λόγω των κοινωνικών προτύπων που προβάλλουν ως αξία το αδύνατο σώμα. Οι έφηβοι είναι μια αρκετά ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού ως προς τα πρότυπα και κυρίως την επικριτική στάση των άλλων για την εικόνα τους. Είναι πολύ σημαντικό οι γονείς να διδάσκουν στα παιδιά τους κανόνες υγιεινής διατροφής και να τα μαθαίνουν να αγαπούν το σώμα τους, ενώ στην παραμικρή υποψία σημείων διατροφικής διαταραχής, καλό είναι να συμβουλεύονται ειδικό. Άλλωστε, όπως ισχύει σε όλες τις ασθένειες, έτσι και εδώ, η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία. Βασιλική Αραμπατζή Παιδοψυχίατρος Κινητή Μονάδα Ψυχικής Υγείας ΒΑ Κυκλάδων Κλιμάκιο Μυκόνου Εταιρεία Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ψυχικής Υγείας...καθημερινά μας ΣΤΕΡΝΟ ΑΝΤΙΟ ΣΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ Ο επίλογος της ζωής της Αλίκης Καραμανλή γράφτηκε το μεσημέρι της 14ης Νοεμβρίου 09 στον Ιερό Ναό Παντοβασίλισσας στη Ραφήνα, όπου τελέστηκε η νεκρώσιμος ακολουθία σε στενό οικογενειακό και φιλικό κύκλο. Η Αλίκη Καραμανλή, μητέρα του τέως Πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραμανλή πέθανε σε ηλικία 90 ετών, στο Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» όπου νοσηλευόταν με σοβαρά καρδιολογικά προβλήματα από τις 5 Οκτωβρίου. Αθόρυβη και διακριτική παρουσία, η Αλίκη Καραμανλή, το γένος Γεωργούλη, γεννήθηκε στις 4 Ιανουαρίου 1920 από πατέρα Συριανό και μητέρα Μυκονιάτισσα. Παντρεύτηκε τον αδερφό του Κωνσταντίνου Καραμανλή, Αλέκο Καραμανλή τον Σεπτέμβριο του 1944 και έζησαν μαζί για περισσότερα από 60 χρόνια, μέχρι τον θάνατο του δεύτερου το Η οικογένειά της εκκλιπούσης ζήτησε να γίνει η τελετή μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας και έκανε επίσης γνωστό ότι όποιος επιθυμούσε, αντί για στεφάνι, μπορούσε να κάνει δωρεά στη μνήμη της Αλίκης Καραμανλή στον σύλλογο φίλων παιδιών με καρκίνο «Η Ελπίδα» και στην Ελεήμονα Εταιρεία Αθηνών (Γηροκομείο Αθηνών). Πολλοί φίλοι της οικογένειας από τη Μύκονο, ταξίδεψαν για να την αποχαιρετήσουν στο τελευταίο της ταξίδι. ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ το νέο βιβλίο της ΜΑΡΙΝΑΣ ΠΕΤΡΗ Πρόσφατα κυκλοφόρησε το νέο παιδικό βιβλίο των εκδόσεων ΜΥΚΟΝΙΟ ΦΩΣ της Μαρίνας Πετρή, με τίτλο «ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ» σε κείμενα και εικονογράφηση της ίδιας. Μια παραμυθοποιημένη ιστορία που περιδιαβαίνει με συγκεκριμένα ιστορικά στοιχεία, την ιστορία της πτώσης του Πειραιά, από την αρχαιότητα στους Ρωμαίους, για να περάσει στη Βυζαντινή περίοδο και μετά ξανά σε σειρά άλλων χεριών κατακτητών, για αιώνες, κρατώντας όμως τη θύμηση στη δρακόντεια φύση της ψυχής του. Η ιστορία ενός μοναστηριού του Πειραιά θα στηριχθεί στα αρχαία απομεινάρια ενός λαμπρού λιμανιού. Θα αγκαλιάσει τις ζωές και ψυχές όσων έζησαν εκεί τα χρόνια της Βενετικής και Τουρκικής Κατοχής. Θα είναι το πρώτο κτήριο που θα αντικρίσει ο Όθωνας ερχόμενος στην ελεύθερη Ελλάδα. Στο γκρεμισμένο του ιερό θα γίνει η ορκωμοσία του πρώτου δημάρχου και δημοτικού συμβουλίου του Πειραιά. Εξ αιτίας του λιονταριού δράκου που έστεκε στην είσοδο του λιμανιού το ονόμασαν Μοναστήρι του δράκου. Αυτόν τον δράκο πολλοί θα συναντούν μέχρι τις μέρες μας στον Άγιο Σπυρίδωνα του Πειραιά ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ H νέα έκθεση ζωγραφικής της Μαρίνας Πετρή εγκαινιάζεται στις 5 Δεκεμβρίου 09 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων ώρα 19,οο, Ακαδημίας 50 Αίθουσα «Γκύζης». Στην έκθεση η καλλιτέχνης παρουσιάζει μια ποικιλία από ζωγραφικά έργα και εικαστικές κατασκευές όπως και εικονογραφήσεις από την σειρά «Μια Παναγιά της καρδιάς την πόρτα ανοίγει» με παρανομαστή την Ελληνικότητα. Σε αυτή την έκθεση θα θυμηθούν όλοι κάτι από μια Ελλάδα που είναι ακόμα εδώ αλλά δεν την παρατηρούμε. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ 4 έως 14/12/09 ΤΗΛ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ Α.Σ ΑΝΩ ΜΕΡΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ Το Αθλητικό Σωματείο ΑΝΩ ΜΕΡΑ (ΑΣΑΜ) ιδρύθηκε το 1990 από κάποιους Ανωμερίτες, που αγαπούσαν το ποδόσφαιρο και οραματίστηκαν μια ομάδα που θα απασχολούσε δημιουργικά τους νέους της Άνω Μεράς. Ήδη ένα χρόνο νωρίτερα, ο Γιάννης ο Μπεκραντώνης είχε αρχίσει να προπονεί μια παιδική ομάδα στο Δημοτικό Σχολείο και βλέποντας το ενδιαφέρον των παιδιών, έριξε την ιδέα της δημιουργίας μιας τοπικής Ποδοσφαιρικής ομάδας. Σύντομα η «ιδέα» έγινε πράξη και το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο του ΑΣΑΜ αποτέλεσαν οι: Δημήτρης Πολυκανδριώτης (Μπαρμπέρης), Δημήτρης Γανωτής (Τιτίλης), Τάκης Σκουλάξινος (Αράξαμε), Θανάσης Κουκάς (ταξιτζής), Σταμάτης Χανιώτης (ταξιτζής), Σάββας Τζαρτζάλης (ταξιτζής), Δημήτρης Πολυκανδριώτης και ο αείμνηστος Κώστας Ξενάριος, στη θέση του Γραμματέα. Η νέα ομάδα ξεκίνησε στη Β κατηγορία Κυκλάδων και σήμερα βρίσκεται στην Α Κυκλάδων, με πολύ καλή παρουσία. Στην Α κατηγορία ανέβηκε τη χρονιά 93-94, όπου και παρέμεινε, πάντα στηριζόμενη σε Μυκονιάτες αθλητές. Ο Γιάννης ο Μπεκραντώνης συμμετείχε σαν τερματοφύλακας της ομάδας, μέχρι το 1995, οπότε και σταμάτησε να παίζει και από τότε ασχολήθηκε με τα διοικητικά της ομάδας. Το 2008 ανέλαβε την παιδική ομάδα του ΑΣΑΜ μαζί με τον Μάνο το Ρήγα, στον οποίο αξίζουν πολλά συγχαρητήρια, γιατί πάντα αφιλοκερδώς πρόσφερε τις υπηρεσίες και τις γνώσεις του. Από το 2006, που ο τότε Πρόεδρος Κώστας Ξενάριος, έφυγε απρόσμενα από τη ζωή, ο Γιάννης Μπεκραντώνης πήρε νέες πρωτοβουλίες και ευθύνες μέσα στην ομάδα και χειρίστηκε με αγάπη και συνέπεια την καθημερινότητά της σε πολλούς τομείς. Δυστυχώς όμως, όπως συμβαίνει συνήθως με όσους «επενδύουν» με αφοσίωση στα κοινά, η καθημερινότητα αυτή, αλλά και η διαφορά των απόψεών του, με αυτές του ΔΣ, τον κούρασαν και τον οδήγησαν σε παραίτηση το Σεπτέμβριο του Ένας επίσης σημαντικός λόγος που ενίσχυσε την απόφασή του για παραίτηση, είναι ότι «σιχάθηκε», όπως λέει, το ποδόσφαιρο των Κυκλάδων, όπου τα πάντα είναι προκαθορισμένα, όπου ενώ παίρνονται αποφάσεις στις Γενικές Συνελεύσεις, παρουσία όλων των ομάδων, ξαφνικά γίνονται άλλα πράγματα, προς συμφέρον, ορισμένων ομάδων. Και «για του λόγου το αληθές» αναφέρει χαρακτηριστικά, ότι μέσα στα τελευταία 3 χρόνια, έχουν αλλάξει 3 φορές το σύστημα του πρωταθλήματος. Ο ίδιος θέλησε να μιλήσει στον ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ για όλα τα παραπάνω, αλλά και για πολλά ακόμη, που -μετά την πρώτη αμηχανία της συνάντησης- του βγήκαν αβίαστα και αυθόρμητα και αποτέλεσαν τα στοιχεία που στοιχειοθέτησαν το κείμενο αυτό. Μας μίλησε για το μέλλον του ποδοσφαίρου στη Μύκονο, που του φαντάζει θολό, λόγω της ύπαρξης 3 ποδοσφαιρικών ομάδων αριθμός μεγάλος για ένα τόσο μικρό νησί, αλλά και για τον κόσμο, που τις στηρίζει και αναγκάζεται να χρηματοδοτεί 3 ομάδες, ενώ θα μπορούσε να χρηματοδοτεί μόνο μια. Πιστεύει ότι στη Μύκονο αξίζει μια ισχυρή ομάδα, με πολλούς Μυκονιάτες, ώστε να μη γίνεται μεγάλη εισαγωγή παικτών, οι οποίοι είναι μεν απαραίτητοι και χρήσιμοι, όμως και στις 3 ομάδες υπάρχει καλό Μυκονιάτικο δυναμικό, που ενωμένο θα μπορούσε να κάνει θαύματα. Ο Γιάννης Μπεκραντώνης είναι ένα πρόσωπο αγαπητό σε όλους, έχει μόνο φίλους και η προσφορά του στο χώρο του ποδοσφαίρου υπήρξε καθοριστική για την ομάδα της Άνω Μεράς. Η παραίτησή του είναι απώλεια για την ομάδα του ΑΣΑΜ γι αυτό και ευχόμαστε να παραμείνει «στα πέριξ» για την ομάδα που τόσο καλά υπηρέτησε, αλλά και για τους αθλητές ιδιαίτερα τα παιδιά- που με τόση συνέπεια κι αγάπη φρόντισε όλα αυτά τα χρόνια. Νοέμβριος

10 10 Νοέμβριος 2009 Ισολογισμός 2008 ήμου Μυκόνου Ορκωτοί Ελεγκτές Σύμβουλοι Επιχειρήσεων Μέλος της Grant Thornton International Ltd ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Μυκόνου Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις του Δήμου Μυκόνου, που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2008, την κατάσταση αποτελεσμάτων, τον πίνακα διαθέσεως αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε αυτήν την ημερομηνία, καθώς και το προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η Διοίκηση του Δήμου, έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει σχεδιασμό, εφαρμογή και διατήρηση συστήματος εσωτερικού ελέγχου σχετικά με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται σε απάτη ή λάθος. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει επίσης την επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών και τη διενέργεια λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις. Ευθύνη Ελεγκτή Δική μας ευθύνη είναι η έκφραση γνώμης επί αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο σύμφωνα με τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα, που είναι εναρμονισμένα με τα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Επίσης λάβαμε υπόψη μας και τις σχετικές διατάξεις του Δημοτικού και Κοινοτικού (Ν. 3463/2006 όπως ισχύει) καθώς επίσης και το Κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο Δήμων και Κοινοτήτων Π.Δ. 315/1999 ως προς τη Γενική και Αναλυτική Λογιστική. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν τη συμμόρφωση μας με τους κανόνες δεοντολογίας και το σχεδιασμό και διενέργεια του ελέγχου μας, με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το κατά πόσο οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για τη συγκέντρωση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή και περιλαμβάνουν την εκτίμηση του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, λόγω απάτης ή λάθους. Για την εκτίμηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη το σύστημα εσωτερικού ελέγχου σχετικά με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών για τις περιστάσεις και όχι για την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου του Δήμου. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που εφαρμόσθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη Διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της γνώμης μας. Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Σε ό, τι αφορά τα έσοδα του Δήμου και τις απαιτήσεις από δημότες που εμφανίζονται στον ισολογισμό της 31/12/2008 σημειώνουμε τα εξής: α) Το σύνολο των απαιτήσεων από Δημότες ποσού ,85 που εμφανίζονται στον ισολογισμό της 31/12/2008, αφορά α1) κατά ποσό ,08 υπόλοιπα απαιτήσεων κύρια από φόρους 2% ή 5% επί των ακαθαρίστων εσόδων επιτηδευματιών των χρήσεων 2001 μέχρι και 2003 που είχαν βεβαιωθεί σε προηγούμενη χρήση και ένα μέρος έχει υπαχθεί στις ρυθμίσεις του Ν 3649/2008 αλλά δεν έχει εκκαθαριστεί μέχρι την 31/12/2008. α2) Κατά ποσό ,77 από τέλη προωτοβεβαιωθέντα στη παρούσα χρήση, κύρια από τέλη κοινόχρηστων χώρων των χρήσεων 2004 και 2005 ποσού ,64 και από κλήσεις παραβάσεων του Κ.Ο.Κ. χρήσης 2007 ποσού ,50. β) Ο Δήμος στη παρούσα χρήση διέγραψε απαιτήσεις ποσού ,05 που αφορούσαν ανείσπρακτα υπόλοιπα από έσοδα παρελθόντων ετών λόγω διορθώσεων σφαλμάτων, υπαγωγής στις ρυθμίσεις του Ν. 3649/2008 και τελεσίδικων δικαστικών αποφάσεων. Οι ανωτέρω διαγραφές μείωσαν κατά ποσό ,87 τις σχηματισμένες από προηγούμενη χρήση προβλέψεις για απώλεια μη είσπραξης απαιτήσεως και κατά ποσό ,18 επιβάρυναν τα αποτελέσματα της παρούσας χρήσης. Επιπλέον στην παρούσα χρήση ορθά σχηματίστηκαν προβλέψεις σε βάρος των αποτελεσμάτων ποσού ,34 που αφορά υπόλοιπο απαιτήσεων που βρίσκονται στα ένδικα μέσα, καθότι μέρος αυτών τελεσιδίκησε σε βάρος του δήμου και περιλαμβάνεται στις ανωτέρω διαγραφές μετά από απόφαση του δημοτικού συμβουλίου. Μετά τα ανωτέρω οι σχηματισμένες προβλέψεις κατά την 31/12/2008 για απώλεια μη είσπραξης απαιτήσεων ποσού ,61 κρίνονται επαρκείς. Σημειώνεται ότι για την υποχρέωση σχηματισμού πρόβλεψης της μη είσπραξης των απαιτήσεων από προηγούμενα έτη, επιβάλλει και το ΥΠ.ΕΣ.Δ.Δ.Α. να εγγραφεί στον Προϋπολογισμό του Δήμου. Ο έλεγχος διαπίστωσε ότι τέτοιου είδους πρόβλεψη δεν έχει εγγραφεί στον Προϋπολογισμό του Δήμου. 2)Στη παρούσα χρήση όπως και στην προηγούμενη, ο δήμος δεν εξέδωσε βεβαιωτικούς καταλόγους για το σύνολο των κυρίων εσόδων του και διαπιστώθηκε ότι: α)εισέπραξε ως «οίκοθεν» τέλη 2% και 5% επί των ακαθαρίστων εσόδων ξενοδοχείων και κέντρων διασκέδασης συνολικό ποσό ,54 ( ,85 και ,69 αντίστοιχα) κύρια των χρήσεων 2004 έως και 2007 τα οποία εντάχθηκαν σε ρύθμιση με βάση το Ν. 3649/2008 ενώ δεν συνέταξε βεβαιωτικούς καταλόγους με το υπόλοιπο ποσό της ρύθμισης που απαιτούσε κατά την 31/12/2008. Ως εκ τούτου δεν εμφανίζονται αυτές οι απαιτήσεις στον ισολογισμό της 31/12/2008. Σημειώνεται ότι στην επόμενη χρήση ο δήμος βεβαίωσε καταλόγους για αυτά τα τέλη, των χρήσεων 2004 και 2005, συνολικού ποσού ,75 των επιτηδευματιών που δεν προσήλθαν για ρύθμιση και ποσού ,74 για τέλη των ετών 2004 έως 2007 των επιτηδευματιών που είχαν αποδεχτεί την ρύθμιση αλλά δεν την υλοποίησαν. β)δεν βεβαιώθηκαν και δεν εκδόθηκαν χρηματικοί κατάλογοι οφειλετών για τα μισθώματα παραλιών. Σημειώνεται ότι εισπράχθηκαν ως «οίκοθεν» μισθώματα παραλιών στη χρήση ποσού ,06 που αφορούσαν τις χρήσεις 2007 και Ως εκ τούτου δεν έχει απεικονιστεί το ύψος των απαιτήσεων από χρήση παραλιών της χρήσης 2008 και προηγούμενων χρήσεων στο ισολογισμό της 31/12/2008. γ)στη χρήση του 2008 εισπράχθηκαν ως «οίκοθεν» για τέλη 2% επί των ακαθαρίστων εσόδων ξενοδοχείων ποσό ,13 και από τέλη 2% ή 5% επί των ακαθαρίστων εσόδων των κέντρων διασκέδασης, εστιατορίων και συναφών καταστημάτων ποσό ,06, κύρια της χρήσης 2008, χωρίς να εκδοθούν κατάλογοι με το τυχόν υπόλοιπο των απαιτήσεων από οφειλέτες που δεν προσήλθαν να καταβάλλουν τα ανωτέρω τέλη. δ) Ο Δήμος μέχρι την 31/12/2008 δεν είχε προβεί σε βεβαίωση των τελών χρήσης κοινοχρήστων χώρων των ετών 2006 έως 2008 και ως εκ τούτου δεν εμφανίζονται αυτές οι απαιτήσεις στον ισολογισμό της 31/12/2008. Το σύστημα λογισμού των απαιτήσεων και είσπραξης των εσόδων που γίνεται από τον δήμο χωρίς έκδοση βεβαιωτικών καταλόγων, με κύρια την είσπραξη των εσόδων του ως «οίκοθεν» παρουσιάζει σημαντικές αδυναμίες και πρέπει άμεσα να αντιμετωπιστεί. Επισημαίνουμε την ιδιαίτερη σημασία αυτής της λειτουργίας και τους κινδύνους που ενέχει για απώλεια εσόδων. Η πάγια επιδίωξη του Δήμου θα πρέπει να είναι η μηχανογραφική καταγραφή και παρακολούθηση των απαιτήσεων κατά οφειλέτη, ώστε να λογίζονται στη χρήση όλα τα έσοδα που την αφορούν, να επιδιώκεται η ταχύτερη δυνατή είσπραξη τους και να υποστηρίζεται όλη η διαδικασία μηχανογραφικά ώστε να υπάρχει πλήρης διαφάνεια και αποτροπή τυχών απώλειας εσόδων. Αδυναμίες που εντόπισε ο έλεγχος μας σε αυτόν τον τομέα αναφέρονται στην αναλυτική έκθεση μας. Αυτές οι αδυναμίες εξετάζονται σε βάθος για την πιθανή διατύπωση πιο ολοκληρωμένων προτάσεων αντιμετώπισης τους. Η διαδικασία βεβαίωσης και είσπραξης όλων των εσόδων του δήμου από τους δημότες που αφορούν την χρήση, εκτός του ότι απαιτείται από τον νόμο, δημιουργεί τη βάση της προγραμματισμένης, ισόνομης, ορθολογικής και με διαφάνεια διαχείριση των οικονομικών του δήμου. 3) Με βάση και την επιστολή της νομικού συμβούλου του δήμου, σχηματίστηκαν προβλέψεις σε βάρος των αποτελεσμάτων της παρούσας χρήσης και εμφανίστηκαν υποχρεώσεις του δήμου συνολικού ποσού ,87 που αφορούν: α) Κατά ποσό ,87 την καταβολή αποζημίωσης, πλέον τόκους σε ιδιώτες, λόγω χρήσης από το Δήμο κοινόκτηστου ακινήτου ως χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων, καθότι αναμένεται οριστική απόφαση του δικαστηρίου κατά του δήμου β) Κατά ποσό ,00 την καταβολή πρόσθετων μηνιαίων αμοιβών ποσού 176 σε υπάλληλους του δήμου για την χρονική περίοδο από τη 1/1/2002, καθότι αναμένεται οριστική απόφαση του δικαστηρίου κατά του δήμου 4) Σε αντίθεση με την προηγούμενη χρήση, δεν διενεργήθηκε απογραφή των αναλωσίμων υλικών κατά την 31/12/2008. Αποτέλεσμα αυτού είναι η επιβάρυνση των αποτελεσμάτων της παρούσας χρήσης με το συνολικό κόστος της αγοράς και των αρχικών αποθεμάτων των αναλωσίμων συνολικού ποσού ,07 και να μην εμφανίζονται αποθέματα στον ισολογισμό της 31/12/2008. Ανεξάρτητα από τη μη ύπαρξη νομικής υποχρέωσης, για διαχειριστικούς λόγους θα πρέπει να παρακολουθούνται τα αναλώσιμα υλικά που είναι σημαντικής αξίας, σε λογιστική-διαχειριστική αποθήκη. Στο τέλος της χρήσης θα πρέπει να διενεργείται φυσική απογραφή (καταμέτρηση) και να αποτιμάται με μία από τις παραδεκτές αρχές αποτίμησης, σύμφωνα με τον νόμο 5) Οι «τίτλοι πάγιας επένδυσης» που εμφανίζονται στον ισολογισμό της , καταβλημένου ποσού ,67 αφορούν σε συμμετοχές του Δήμου αποτιμημένες στο κόστος κτήσης τους όπως προβλέπεται από το νομό: α) Σε δύο αμιγείς δημοτικές επιχειρήσεις (Δ.Ε.Υ.Α.Μ. και Δ.Ε.Π.Π.Α.Μ.), με αξία κτήσης ,52 β) σε έξι (6) νομικά πρόσωπα (ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΘΗΣΕΑΣ, Κ.Ε.Κ. ΝΟΜΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ, ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ, ΔΑΦΝΗ-ΔΙΚΤΥΟ ΑΕΙΦΟΡΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΥΛΕΓΓΥΗΣ ΟΤΑ, ΔΙΚΤΥΟ ΔΗΜΩΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ) ποσού ,86 και γ) σε μία αναπτυξιακή εταιρεία (ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Α.Ε.) ποσού 7.043,29. Στην παρούσα χρήση, ο δήμος συμμετείχε στην αύξηση του κεφαλαίου του Κ.Ε.Κ. ΝΟΜΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ με ποσό ,35. Σημειώνεται ότι οι συμμετοχές του Δήμου εμφανίζουν σημαντικά μεγαλύτερη τρέχουσα αξία σε σχέση με την αξία κτήσης τους σύμφωνα με τους νόμιμα συνταγμένους ισολογισμούς τους κατά την , με σημαντικότερη την τρέχουσα αξία της Δ.Ε.Υ.Α. Μυκόνου. 6)Ο λογαριασμός των απαιτήσεων του Ισολογισμού της «Χρεώστες Διάφοροι» ποσού ,17, αφορά στο σύνολο του παρακράτηση από τη Δ.Ο.Υ δόσεων και προσαυξήσεων από δάνεια που είχε λάβει ο Δήμος στο παρελθόν από το καταργηθέν Νομαρχιακό Ταμείο, για την εκτέλεση μικρών κοινωφελών έργων (Τ.Ο.Ε.Β). Τα ανωτέρω δάνεια, παρότι είχαν παραγραφεί αυτοδίκαια βάση του Ν. 3013/2002 (ΦΕΚ. Α 102 αρθ.26 παρ.6), στη παρούσα χρήση μετά από παρέμβαση του δήμου διαγράφηκαν και από τα οφειλόμενα της Δ.Ο.Υ. Μυκόνου και χορηγήθηκε βεβαίωση προς το Δήμο όπως επιστραφεί το σύνολο του παρακρατηθέντος ποσού. Κατά τη γνώμη μας, οι ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις, λαμβανομένων υπόψη των σημειώσεων μας και με εξαίρεση τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο 2 λόγω της σημαντικότητας τους, παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική κατάσταση του Δήμου κατά την 31η Δεκεμβρίου 2008 και τη χρηματοοικονομική του επίδοση για τη χρήση που έληξε αυτήν την ημερομηνία, σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Αναφορά επί άλλων νομικών και κανονιστικών θεμάτων Το περιεχόμενο της Έκθεσης της Δημαρχιακής Επιτροπής, είναι συνεπές με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις. Παλαιό Φάληρο, 13 Οκτωβρίου 2009 Η Ορκωτή Ελέγκτρια Λογίστρια Μαρίνα Χρυσανθοπούλου Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές

11 επιστολές... Νοέμβριος Μύκονος 14/11/2009 Σαλάχας Νικόλας Προς: 1.Εφημερίδα Δημοτικός Σύμβουλος Ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ Μύκονος Τηλ Εφημερίδα Μύκονος news Σε απάντηση της επιστολής που το Γραφείο Τύπου του Δήμου Μυκόνου απέστειλε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης σας αποστέλλω επιγραμματικά τις παρακάτω παρατηρήσεις θέσεις μου: 1. Με μία απλή επίσκεψη στο ΧΥΤΑ της Μυκόνου και αντικρίζοντας την εικόνα που παρουσιάζει θα γίνουν αμέσως κατανοητές οι επιπτώσεις της καθυστέρησης της ανακύκλωσης στην Μύκονο. Τις επιπτώσεις, άλλωστε, αυτές τις επιβεβαίωσε πρόσφατα και ο αρμόδιος για την καθαριότητα Αντιδήμαρχος όταν σε ραδιοφωνικό σταθμό δήλωσε ότι το έργο δεν θα αντέξει περισσότερα από 5-6 χρόνια.(ενώ ο χρόνος ζωής του σύμφωνα με τις προδιαγραφές είναι 21,5 χρόνια) 2. Εδώ και πολλούς μήνες στο χώρο του ΧΥΤΑ υπάρχουν όλες οι απαραίτητες υποδομές όπως υπήρχε και ρεύμα αφού η γεννήτρια που προβλέπονταν στην σύμβαση και που λειτουργούσε όλο το καλοκαίρι είχε ως ελάχιστη παραγωγή, περισσότερο ρεύμα από αυτό που απαιτούσε το ΧΥΤΑ με αποτέλεσμα το περισσευούμενο ρεύμα να σπαταλάται σε άσκοπες καταναλώσεις. 3. Έγιναν αλλαγές στην σύμβαση της ανακύκλωσης που είχε ψηφίσει ομόφωνα το Δ.Σ. χωρίς ενημέρωση και λήψη νέας απόφασης από το σώμα. Οι αλλαγές αφορούσαν τόσο τους κάδους ανακύκλωσης όσο και το απορριμματοφόρο που είναι κατάλληλο για αυτούς. Τα ενημερωτικά φυλλάδια που αναφέρονταν στους αρχικούς κάδους είχαν παραδοθεί στον Δήμο από τις αρχές της Άνοιξης, ενώ ο ίδιος ο Δήμαρχος σε συνέντευξή του στον Μυκονιάτη στο φύλλο του Αυγούστου είχε ομολογήσει και την καθυστέρηση και τις αλλαγές. 4. Εάν κάποιος προσπαθούσε να ενημερωθεί από τις κατά καιρούς δηλώσεις του Δημάρχου, όπως ο ίδιος παροτρύνει να κάνω, για τον χρόνο έναρξης της ανακύκλωσης θα διαπίστωνε ότι σε κάθε δήλωση η ανακύκλωση ξεκινούσε σύντομα και κάθε φορά σε άλλη ημερομηνία, όπως: α) στις 1/4/09 στον χαιρετισμό του κατά την επίσκεψη στελεχών της ΕΕ στο ΧΥΤΑ. β) Στα εγκαίνια του ΧΥΤΑ στις 4/6/09 γ) Στην εφημ. Κοινή Γνώμη στις 14/6/09 δ) Στον χαιρετισμό του σε συνέδριο στις 21/6/09 ε) Στις 24/7/09 σε απάντησή του προς τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών. στ) Στην εφημ. Μυκονιάτης τον Αύγουστο. 5. Επειδή από το Γραφείο Τύπου (αν μιλά το Γραφείο Τύπου ή ο Δήμαρχος ή κάποιος άλλος τέλος πάντων) χρησιμοποιήθηκε ως επιχείρημα, επισημαίνω ότι ποτέ και πουθενά οι συνεντεύξεις ενός Δημάρχου και οι απαντήσεις του σε ερωτήσεις συλλόγων δεν θεωρούνται ενημέρωση Δημοτικού Συμβουλίου, διότι αυτό είναι υποβάθμιση των θεσμών και των συλλογικών οργάνων. 6. Το Γραφείο Τύπου, το οποίο άλλωστε απασχολεί Δημοτικούς υπαλλήλους, έχει ως κύρια εργασία να παρουσιάζει το δημοτικό έργο και να προβάλει τον Δήμο και τις δράσεις του. Γιατί όμως χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσει μια παράταξη και μάλιστα να υπογράψει επιστολές προς δημοτικούς συμβούλους αποκαλώντας τους και συναδέλφους; Γιατί ενώ υποτίθεται ότι η επιστολή εκφράζει τα συναισθήματα συναδέλφων δεν φέρει την υπογραφή τους ή έστω της παράταξης; 7. Προσβολή στους θεσμούς και στους συναδέλφους είναι να παίρνονται αποφάσεις ερήμην τους, να μην καλούνται να συμμετέχουν στην διαμόρφωση πολιτικής, να μην λαμβάνουν ενημέρωση και να φτάνουν στο σημείο να μην παραλαμβάνουν έγγραφα που κοινοποιούνται σε αυτούς. (για παράδειγμα το με αριθμό πρωτ /3/09 έγγραφο της ΕΕΑΑ). 8. Προσβολή προς τον Χρήστο Βερώνη (μιας και στην επιστολή σας το θίγετε) είναι οι συνάδελφοί του να καλοδέχονται υβριστές και συκοφάντες του και ταυτόχρονα να απομακρύνουν τους ανθρώπους του. Θα πρέπει λοιπόν πρώτα να λειτουργούν οι θεσμοί και οι καταστατικές αρχές μιας παράταξης για να μπορεί κανείς να λειτουργεί μέσα και σύμφωνα με αυτές. Ήταν μονόδρομος λοιπόν για τον συνάδελφο σας να επιλέξει να πει την γνώμη του δημοσίως και σε καμία περίπτωση δεν επεδίωκε να εκφράσει την αντίθεσή του στην επίσημη πολιτική του Δήμου η οποία άλλωστε του είναι δυσδιάκριτη. Είναι κρίμα η αρχή της συλλογικότητας να μεταφράζεται σε έλλειψη ενημέρωσης και σε απόκρυψη εγγράφων προς συναδέλφους. Κάθε Δημοτικός Σύμβουλος οφείλει να ενημερώνει τους δημότες, να μην κρύβει την άποψή του και να παραμένει πιστός στις αρχές του. Και όταν κάποιος ή κάτι θίξει αυτές τις αρχές τότε αυτό να καθορίζει και την πολιτική του στάση. Σε κάθε περίπτωση χαρά μου θα ήταν να διαψευστώ στα όσα αναφέρω με το να άρχιζαν να λειτουργούν οι θεσμοί, να υπάρχει ομοψυχία, συναδελφικότητα και χάραξη πολιτικής από την παράταξή μας. Τα μέχρι τώρα όμως στοιχεία δείχνουν δυστυχώς το αντίθετο αφού το μόνο που ισχύει είναι η παροιμία: Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει και μάλιστα με μοναδικό βοηθό άτομο που δεν ανήκει στην παράταξή μας. Δεν θέλω λοιπόν να γίνω μάντης κακών αλλά πολύ φοβάμαι ότι η πολιτική αυτή είναι αδιέξοδη και όσο περνά ο καιρός θα αποδεικνύεται περίτρανα ότι η συλλογικότητα, η ηθική και η λειτουργία των θεσμών είναι σε δεύτερη μοίρα. Με Τιμή Σαλάχας Νικόλας Δημοτικός Σύμβουλος «Ο Μανώλης με τα λόγια χτίζει» Με αφορμή πρόσφατα δημοσιεύματα στην «ΜΥΚΟΝΟS news», ο Δήμος Μυκόνου και προσωπικά ο Δήμαρχος Αθανάσιος-Κουσαθανάς Μέγας, δηλώνει για μια ακόμα φορά ότι: I. Δεν ασχολείται ξανά με κείμενα «συνωμοτικού περιεχομένου» που βλέπουν παντού φαντάσματα και αόρατους εχθρούς. Με κείμενα που κατασκευάζουν και αλλάζουν μια πραγματικότητα ώστε οι ανασφαλείς άνθρωποι να αισθάνονται πιο άνετοι σ αυτή. II. Δεν ασχολείται με κείμενα επικοινωνιακού εντυπωσιασμού και εκλογικού τακτικισμού. Και ιδιαίτερα όταν με πρόσχημα την κριτική κάνουν αντιπολίτευση, χωρίς βάσιμους λόγους, που ίσως και να εξυπηρετεί άλλες σκοπιμότητες. III. Δεν ασχολείται με στημένα επικοινωνιακά γεγονότα και προθέσεις ανθρώπων που δεν λένε ευθέως και ανοικτά αυτό που επιδιώκουν. Σε κάθε περίπτωση, ο καθένας έχει το δικαίωμα της προσδοκίας. Μπορεί να γίνει Πρόεδρος, Αντιδήμαρχος, ή και Δήμαρχος Όμως, επειδή στη ζωή και κυρίως στην πολιτική ζωή ο χρόνος της πράξης καθορίζει και την σκοπιμότητά της, θέτουμε στην κρίση της Μυκονιάτικης κοινής γνώμης τα δημοσιεύματα αυτά. Αλλά αναρωτιόμαστε γιατί αυτή η πολεμική βρίσκει «προνομιακούς συνομιλητές» στον τοπικό Τύπο; Και ποιοί ωφελούνται από αυτό; Επειδή λοιπόν ο Δήμαρχος αυτός έχει μάθει να κοιτάει τον άλλο στα μάτια όταν του μιλάει και αυτό που λέει να το εννοεί, αλλά και επειδή η πόρτα της Δημαρχίας είναι και θα είναι πάντοτε ανοικτή για ΟΛΟΥΣ τους Μυκονιάτες, καλούμε αυτούς που ακόμα αμφιβάλουν για τις ειλικρινείς προθέσεις μας να ανοίξουν την φιλόξενη πόρτα αυτής της Δημαρχίας και να συνομιλήσουν ανοιχτά και με ευθύτητα μαζί μας, όπως συμβαίνει σε όλες τις δημοκρατικές κοινωνίες. Άλλωστε, πιστεύουμε ότι αυτό χαρακτηρίζει τον πολίτη που πραγματικά νοιάζεται για τα κοινά, σε αντίθεση με αυτόν που ακολουθεί τις πρακτικές επικοινωνιακού εντυπωσιασμού, για την εξυπηρέτηση και μόνο δικών του στόχων. Από το Γραφείο Τύπου του Δήμου Μυκόνου ΑΟ ΜΥΚΟΝΟΥ - ΤΜΗΜΑ ΣΤΙΒΟΥ Ομιλία με θέμα ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Το Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2009 το τμήμα στίβου του Α.Ο.Μυκόνου διοργάνωσε στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της ΚΔΕΠΑΜ, στο Ματογιάννι, συζήτηση με τον ψυχολόγο Σπύρο Ρούλια με θέμα : «Αθλητική Ψυχολογία: Η επίδραση της αθλητικής προετοιμασίας στις ενδοοικογενειακές σχέσεις» Στο τέλος της ομιλίας έγινε η κλήρωση της λαχειοφόρου για το έτος ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Οι δασκάλες Κονταράτου Κατερίνα, Γκέλου Καλλιόπη και Κριτσώνη Μαρία οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ για τον μόνιμο διορισμό μας, στην επί πολλά χρόνια Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Παιδικού Σταθμού κα Γρυπάρη Μαργαρίτα. Οι προσπάθειες και η επιμονή της, παρόλα τα γραφειοκρατικά προβλήματα στάθηκαν ικανά να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός. Η συνεργασία όλων αυτών των χρόνων, που άλλοτε ήταν ήπια και άλλοτε γεμάτη ένταση άφησε μια γλυκιά ανάμνηση και αληθινά αισθήματα που δεν σβήνονται αφού είναι βαθιά ριζωμένα στις καρδιές μας. Επίσης τον Δήμαρχο Μυκόνου και Πρόεδρο του Δ.Σ. του Παιδικού Σταθμού κύριο Αθανάσιο Κουσαθανά-Μέγα για τη θετική κατάληξη όσον αφορά το διορισμό μας στον Παιδικό Σταθμό Δήμου Μυκόνου. Σημαντική και συγκινητική μέρα ήταν η , μέρα της ορκομωσίας μας στο χώρο του Παιδικού Σταθμού. Η παρουσία του Δημάρχου έκανε τη μέρα αυτή ξεχωριστή και γλυκιά για όλες. Θα τη θυμόμαστε πάντα.

12 τo 12 Νοέμβριος 2009 Μέρες Νοεμβρίου, υπέροχα και παράξενα καλοκαιρινές τo Σουλάμι ΑΝΕΛΠΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΒΡΗΚΑΝ ΟΙ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΛΙΒΑΔΙ ΣΟΥΡΟΥΠΟ ΣΤΟ ΔΙΒΟΥΝΙ ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΟΣ Ο ΓΙΑΛΟΣ ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΕΙ Η ΝΥΧΤΑ ΚΙ ΕΧΕΙ ΛΑΔΙΑ ΓΕΜΑΤΗ Η ΛΙΜΝΟΥΛΑ ΤΟΥ ΑΜΠΟΥΡΔΕΧΤΗ - ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΠΙΕΣ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΝΩ ΜΕΡΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ Βίλλες, οικόπεδα, εκτάσεις, επαγγελματικοί χώροι, καταστήματα, αντιπαροχές οικοπέδων για οικιστική και εμπορική ανάπτυξη ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ για πελάτες εξωτερικού. κατασκευή - συντήρηση - χημικά ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ... τηλ και info@vipproperties.gr ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΠΕΡΖΑΟΥΙ ΜΥΚΟΝΟΣ - ΠΕΤΕΙΝΑΡΟΣ ΤΗΛ και FAX ΚΙΝ nazosart@otenet.gr