APX Ηλεκτρικά μηχανήματα βαφής υλικού

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "APX Ηλεκτρικά μηχανήματα βαφής υλικού"

Transcript

1 Λειτουργία, Εξαρτήματα APX Ηλεκτρικά μηχανήματα βαφής υλικού 3A4448A Για φορητό ψεκασμό χωρίς αέρα υδατοδιαλυτών υλικών. Μόνο για επαγγελματική χρήση. 4 Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες ή επικίνδυνες τοποθεσίες. Μοντέλα: APX 6200 και APX 8200 Δείτε τη σελίδα 2 για πληροφορίες προτύπων, συμπεριλαμβανομένης της μέγιστων πίεσης λειτουργίας και των εγκρίσεων. Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τα σχετικά εγχειρίδια. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση του εξοπλισμού. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. EL Σχετικά εγχειρίδια Πιστόλι Αντλία ti29970a????

2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις Αναγνώριση εξαρτημάτων Προετοιμασία Ανάμιξη του υλικού Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης Ρύθμιση Εκκίνηση Λειτουργία Εγκατάσταση μπεκ ψεκασμού Καθαρισμός απόφραξης μπεκ Αντιμετώπιση προβλημάτων Εξαρτήματα φορείου APX Εξαρτήματα αντλίας και κινητήρα APX Εξαρτήματα ελέγχου και κατανομέα APX Εξαρτήματα αναδευτήρα VIBRA-FLO APX Εξαρτήματα ελέγχου αναδευτήρα VIBRA-FLO APX Διαγράμματα καλωδίωσης Τεχνικές προδιαγραφές Βασική εγγύηση Graco Μοντέλα Τάση λειτ. VAC Μοντέλο APX 6200 APX Ευρώπη Multi APX 6200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού APX 8200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού APX 6200 APX 6200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού 230 CEE 7/7 APX 8200 APX 8200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού APX 6200 APX 6200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού 230 LA Ασία/Ωκεανία APX 8200 APX 8200 με κύλινδρο αδειάσματος σακιού Μέγιστη πίεση λειτουργίας 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi) 7N343 7N350 7N344 7N35 7N345 7N346 7N352 7N353 7N347 7N348 7N354 7N A4448A

3 Προειδοποιήσεις Προειδοποιήσεις Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις αφορούν τη ρύθμιση, χρήση, γείωση, συντήρηση και επισκευή του παρόντος εξοπλισμού. Το σύμβολο με θαυμαστικό αφορά μια γενική προειδοποίηση και τα σύμβολα κινδύνου αναφέρονται στους κινδύνους που αφορούν στις διαδικασίες. Όταν αυτά τα σύμβολα εμφανίζονται στο κυρίως κείμενο του παρόντος εγχειριδίου ή σε ετικέτες προειδοποίησης, ανατρέξτε ξανά σε αυτές τις Προειδοποιήσεις. Στο κείμενο αυτού του εγχειριδίου, εάν απαιτείται, ενδέχεται να εμφανίζονται σύμβολα κινδύνου και προειδοποιήσεις για τα εκάστοτε προϊόντα, που δεν καλύπτονται στην παρούσα ενότητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΕΙΩΣΗ Το προϊόν πρέπει να είναι γειωμένο. Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρέχοντας δίοδο διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Το προϊόν διαθέτει καλώδιο με σύρμα γείωσης και κατάλληλο βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδέεται σε κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα, σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις. Η ακατάλληλη τοποθέτηση του βύσματος γείωσης μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν απαιτείται επισκευή ή αντικατάσταση του καλωδίου ή του βύσματος, μην συνδέετε το καλώδιο γείωσης σε οποιονδήποτε επίπεδο ακροδέκτη. Το μονωμένο καλώδιο που έχει πράσινη εξωτερική επιφάνεια, με ή χωρίς κίτρινες γραμμές, είναι το σύρμα γείωσης. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό σέρβις εάν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι απόλυτα κατανοητές ή εάν έχετε αμφιβολίες για την κατάλληλη γείωση του προϊόντος. Μην τροποποιείτε το παρεχόμενο βύσμα εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα και αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο την εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας. Το προϊόν προορίζεται για χρήση σε κύκλωμα ονομαστικής τάσης 230V και διαθέτει βύσμα (ρευματολήπτη) γείωσης παρόμοιο με αυτό που απεικονίζεται παρακάτω. ti24583a Συνδέστε το προϊόν μόνο σε πρίζα που διαθέτει την ίδια συνδεσμολογία με το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα με αυτό το προϊόν. Καλώδια επέκτασης: Χρησιμοποιείτε μόνο τρίκλωνο καλώδιο επέκτασης με βύσμα γείωσης και υποδοχή γείωσης που ταιριάζει με το βύσμα του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επέκτασης δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε καλώδιο ελάχιστης διατομής 2 AWG (2,5 mm 2 ), ώστε να αντέχει την ένταση ρεύματος που απαιτεί το προϊόν. Μικρότερη διατομή καλωδίου προκαλεί πτώση τάσης, απώλεια τροφοδοσίας και υπερθέρμανση. 3A4448A 3

4 Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΗΣ Οι εύφλεκτες αναθυμιάσεις, όπως οι αναθυμιάσεις διαλυτών και χρωμάτων, στο χώρο εργασίας μπορεί να αναφλεγούν ή να προκαλέσουν έκρηξη. Για να αποτρέψετε το ενδεχόμενο πυρκαγιάς ή έκρηξης: Να μην γίνεται ψεκασμός ή καθαρισμός με εύφλεκτα υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο υδατοδιαλυτά υλικά. Χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Το μηχάνημα βαφής δημιουργεί σπινθήρες. Όταν χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά κοντά στο μηχάνημα βαφής, κρατάτε το μηχάνημα βαφής σε απόσταση τουλάχιστον 6, μέτρων (20 πόδια) μακριά από εκρηκτικές αναθυμιάσεις. Απομακρύνετε και απενεργοποιήστε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Απομακρύνετε από τον χώρο εργασίας όλα τα υπολείμματα, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων διαλύτη, υφασμάτων και βενζίνης. Γειώνετε όλες τις συσκευές στον χώρο εργασίας. Βλέπε οδηγίες Γείωσης. Στον χώρο εργασίας πρέπει να υπάρχει πυροσβεστήρας που να είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΓΧΥΣΗ Ο ψεκασμός υψηλής πίεσης μπορεί να εγχύσει τοξίνες στο σώμα και να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη. Σε περίπτωση που πραγματοποιηθεί έγχυση, αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια. Μην στοχεύετε/ψεκάζετε με το πιστόλι προς ανθρώπους ή ζώα. Κρατήστε τα χέρια και τα άλλα μέρη του σώματος μακριά από τη δέσμη ψεκασμού. Για παράδειγμα, μην προσπαθήσετε να σταματήσετε τυχόν διαρροή με κάποιο μέρος του σώματος. Χρησιμοποιείτε πάντα τον προφυλακτήρα του μπεκ. Μην ψεκάζετε χωρίς να είναι στη θέση του ο προφυλακτήρας του μπεκ. Χρησιμοποιείτε μπεκ της Graco. Δείξτε προσοχή κατά τον καθαρισμό και την αλλαγή μπεκ. Σε περίπτωση έμφραξης του μπεκ κατά τον ψεκασμό, προτού αφαιρέσετε το μπεκ για να το καθαρίσετε, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης για την απενεργοποίηση της συσκευής και την εκτόνωση της πίεσης. Ο εξοπλισμός παραμένει υπό πίεση ακόμα και μετά την απενεργοποίησή του. Μην αφήνετε τον εξοπλισμό ενεργοποιημένο ή υπό πίεση εάν δεν επιτηρείται. Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης εάν ο εξοπλισμός πρόκειται να μείνει εκτός επιτήρησης ή χρήσης, καθώς και πριν την επισκευή, τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες και τα εξαρτήματα για σημάδια φθοράς. Αντικαταστήστε τυχόν κατεστραμμένους εύκαμπτους σωλήνες ή εξαρτήματα. Το σύστημα αναπτύσσει πίεση 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi). Χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή παρελκόμενα της Graco που έχουν ονομαστική ικανότητα τουλάχιστον 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi). Ασφαλίζετε πάντα τη σκανδάλη όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα βαφής. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σκανδάλης λειτουργεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μάθετε να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να εκτονώνετε την πίεση γρήγορα. Εξοικειωθείτε πλήρως με τα χειριστήρια. 4 3A4448A

5 Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός του εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Να φοράτε πάντα κατάλληλα γάντια, γυαλιά προστασίας, καθώς και αναπνευστήρα ή μάσκα, όταν βάφετε. Μην χειρίζεστε τον εξοπλισμό και μην ψεκάζετε κοντά σε παιδιά. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τον εξοπλισμό ανά πάσα στιγμή. Μην τεντώνεστε υπερβολικά και μην στηρίζεστε σε ασταθές υποστήριγμα. Διατηρείτε σταθερό πάτημα και ισορροπία, ανά πάσα στιγμή. Να είστε σε εγρήγορση και να ενεργείτε με προσοχή. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια φαρμάκων ή αλκοόλ. Μην τσακίζετε και μην κάμπτετε υπερβολικά τον εύκαμπτο σωλήνα. Μην εκθέτετε τον εύκαμπτο σωλήνα σε θερμοκρασίες ή πιέσεις υψηλότερες από αυτές που καθορίζει η Graco. Μην χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα για να τραβήξετε ή να σηκώσετε τον εξοπλισμό. Μην επιφέρετε μετατροπές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό. Τυχόν τροποποιήσεις ή μετατροπές στον εξοπλισμό μπορεί να ακυρώσουν την εγγύηση της αντιπροσωπείας και να προκαλέσουν κινδύνους για την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι όλος ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος και εγκεκριμένος για το περιβάλλον στο οποίο τον χρησιμοποιείτε. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Η ακατάλληλη γείωση, ρύθμιση ή χρήση του συστήματος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πριν προβείτε σε συντήρηση του εξοπλισμού, απενεργοποιήστε τον και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο γειωμένες ηλεκτρικές πρίζες. Χρησιμοποιείτε μόνο 3-κλωνα καλώδια επέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι οι ακίδες γείωσης στα καλώδια τροφοδοσίας και επέκτασης είναι άθικτες. Μην εκθέτετε το σύστημα στη βροχή. Αποθηκεύστε σε εσωτερικό χώρο. Πριν προβείτε σε συντήρηση ή επισκευή, περιμένετε πέντε λεπτά από τη στιγμή που θα αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ Η χρήση υγρών που δεν είναι συμβατά με αλουμίνιο σε εξοπλισμό υπό πίεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρή χημική αντίδραση και διάρρηξη του εξοπλισμού. Εάν δεν ληφθεί υπόψη αυτή η προειδοποίηση, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος, σοβαρές σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε,,-τριχλωροαιθάνιο, χλωριούχο μεθυλένιο, άλλους διαλύτες αλογονωμένου υδρογονάνθρακα ή υγρά που περιέχουν τέτοιους διαλύτες. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη. Πολλά άλλα υγρά μπορεί να περιέχουν χημικές ουσίες που αντιδρούν με το αλουμίνιο. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή των υλικών σας. 3A4448A 5

6 Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Τα δάχτυλα ή άλλα μέρη του σώματος μπορεί να πιαστούν ή να ακρωτηριαστούν από κινούμενα εξαρτήματα. Αποφεύγετε την επαφή με κινούμενα εξαρτήματα. Μην χειρίζεστε τον εξοπλισμό όταν έχουν αφαιρεθεί οι προφυλακτήρες ή τα προστατευτικά καλύμματα. Ο εξοπλισμός που βρίσκεται υπό πίεση ενδέχεται να τεθεί σε λειτουργία χωρίς προειδοποίηση. Πριν από τον έλεγχο, τη μετακίνηση ή τη συντήρηση του εξοπλισμού, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης και αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΔΙΑΛΥΤΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Πολλοί διαλύτες ενδέχεται να αλλοιώσουν τα πλαστικά εξαρτήματα και να προκαλέσουν αστοχία τους, με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού ή υλικών ζημιών. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους συμβατούς, υδατοδιαλυτούς διαλύτες για το καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων που καταπονούνται ή περιέχουν υλικό υπό πίεση. Ανατρέξτε στο Τεχνικές προδιαγραφές σε αυτό και τα άλλα εγχειρίδια οδηγιών του υπόλοιπου εξοπλισμού. Διαβάστε τις οδηγίες και τα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας (SDS) των κατασκευαστών του υγρού και του διαλύτη. ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Φοράτε τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όταν βρίσκεστε στο χώρο εργασίας, προκειμένου να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς, για παράδειγμα βλάβες όρασης, απώλεια ακοής, εισπνοή τοξικών αναθυμιάσεων και εγκαύματα. Στον προστατευτικό εξοπλισμό, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται: Προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά ακοής. Αναπνευστήρες, προστατευτικές στολές και γάντια σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή των υγρών και των διαλυτών. 6 3A4448A

7 Αναγνώριση εξαρτημάτων Αναγνώριση εξαρτημάτων S M A B G H C D L E J F H A B D K K N C E P R ti2997a A B C D Πίνακας Smart Control Διακόπτης λειτουργίας (ON/OFF) Ρυθμιστικό πίεσης Διακόπτης λειτουργίας (ON/OFF) VIBRA-FLO E Χειριστήριο VIBRA-FLO F Καλώδιο τροφοδοσίας G Σωλήνας αποστράγγισης H Βαλβίδα προέγχυσης/ψεκασμού J Αντλία 3A4448A K L M N P R S Αναδευτήρας χοάνης VIBRA-FLO Διακόπτης έντασης (Amp) Χοάνη με κάλυμμα Φίλτρο σήτας χοάνης Ασφάλεια σκανδάλης Εύκαμπτος σωλήνας Κύλινδρος αδειάσματος σακιού (προαιρετικά) Πινακίδα μοντέλου/σειριακού αριθμού (στην κάτω πλευρά) 7

8 Προετοιμασία Προετοιμασία Γείωση Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος, ώστε να περιορίζεται ο κίνδυνος ηλεκτροστατικού σπινθηρισμού και ηλεκτροπληξίας. Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτροστατικός σπινθηρισμός μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή έκρηξη των αναθυμιάσεων. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Η σωστή γείωση παρέχει δίοδο διαφυγής στο ηλεκτρικό ρεύμα. Το καλώδιο του ψεκαστήρα περιλαμβάνει ένα σύρμα γείωσης με κατάλληλη επαφή γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδέεται σε κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα, σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις. Μην τροποποιείτε το παρεχόμενο βύσμα εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα και αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο την εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας. Διακόπτης τροφοδοσίας Επιλέξτε ρύθμιση 0A ή 6A αναλόγως με τη ονομαστική τιμή του κυκλώματός σας. Οι μονάδες 230V απαιτούν VAC, 50/60 Hz, 0Α 6A, μονοφασικό Καλώδια επέκτασης Χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με άθικτη επαφή γείωσης. Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε 3-κλωνο καλώδιο ελάχιστης διατομής 2 AWG (2,5 mm 2 ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα καλώδια επέκτασης μικρότερης διατομής ή μεγαλύτερου μήκους μπορεί να μειώσουν την απόδοση του μηχανήματος βαφής. Απαιτήσεις ηλεκτρογεννήτριας Τουλάχιστον 5000 W (5 kw). ProGuard Το σύστημα ProGuard προστατεύει το μηχάνημα βαφής από την υψηλή και τη χαμηλή τάση. Εάν το μηχάνημα βαφής συνδεθεί σε πηγή τροφοδοσίας ρεύματος πολύ χαμηλής ή πολύ υψηλής τάσης, τότε η λειτουργία του σταματά. Αναδευτήρας VIBRA-FLO Ο αναδευτήρας χοάνης διευκολύνει την κίνηση του υλικού προς την είσοδο της αντλίας, η οποία βρίσκεται στην κάτω πλευρά της χοάνης. Κύλινδρος αδειάσματος σακιού (προαιρετικά) Το άδειασμα του υλικού από σάκο γίνεται δύσκολα ορισμένες φορές. Ο κύλινδρος αδειάσματος σακιού προσφέρει έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο για το άδειασμα του υλικού από το σακί κατευθείαν μέσα στη χοάνη. Ανάμιξη του υλικού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σωστή ανάμιξη του υλικού είναι βασική προϋπόθεση. Η αντλία και το πιστόλι βαφής δεν θα λειτουργούν σωστά αν το μίγμα είναι υπερβολικά πηχτό. Χρησιμοποιείτε μόνο υδατοδιαλυτά υλικά.. Αναμιγνύετε το υλικό και το νερό σε ξεχωριστό δοχείο. Υλικό σε σκόνη (Dry Mix) Αναμίξτε προσεκτικά το υλικό και το νερό, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή που αναγράφονται στη συσκευασία. 5 GAL TEXTURE MIX 40 lb. 8 3A4448A ti2496c

9 Προετοιμασία Προμίγμα (Premix) Προσθέστε αργά νερό σε έναν κουβά 8,9 λίτρων (5 γαλονιών) προμίγματος. ti30766a ti2493b PREMIX 5 GAL 2. Ανακατέψτε με αναδευτήρα έως ότου το μίγμα γίνει ομοιόμορφο, χωρίς να περιέχει σβώλους. 3. Βεβαιωθείτε ότι όλη η σκόνη του υλικού έχει αναμιχθεί καλά, προτού ρίξετε το μίγμα στη χοάνη του μηχανήματος βαφής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν αναμιχθεί σωστά όλη η σκόνη του υλικού, τότε ενδέχεται να προκληθεί έμφραξη του μπεκ ή της αντλίας. 3A4448A 9

10 Προετοιμασία Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης Κάθε φορά που εμφανίζεται αυτό το σύμβολο πρέπει να εκτελείτε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης. 2. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. Πρέπει να ασφαλίζετε πάντα τη σκανδάλη όταν σταματάτε τον ψεκαστήρα προκειμένου να αποφύγετε το τυχαίο πάτημα της σκανδάλης με το χέρι ή λόγω πτώσης ήκρούσης. ti29240a Ο εξοπλισμός παραμένει υπό πίεση μέχρι να εκτονώσετε την πίεση χειροκίνητα. Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό από το υγρό που βρίσκεται υπό πίεση, όπως έγχυση στο δέρμα, διασκορπισμός υγρού και τραυματισμό από κινούμενα εξαρτήματα, ακολουθείτε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης όταν διακόπτετε τον ψεκασμό και πριν από τον καθαρισμό, τον έλεγχο ή τη συντήρηση του εξοπλισμού.. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση OFF. Περιμένετε 7 δευτερόλεπτα προκειμένου να ολοκληρωθεί η διασπορά ρεύματος. ti29972a 3. Στρέψτε το χειριστήριο πίεσης στη χαμηλότερη τιμή. Απασφαλίστε τη σκανδάλη. 4. Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού για να εκτονώσετε την πίεση. 5. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 6. Τοποθετήστε το σωλήνα αποστράγγισης στο δοχείο. Στρέψτε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω. Αφήστε τη βαλβίδα προέγχυσης στη θέση αποστράγγισης (κάτω) μέχρι τον επόμενο ψεκασμό. 7. Εάν υποψιάζεστε ότι έχει φράξει το μπεκ ψεκασμού ή ο εύκαμπτος σωλήνας ή ότι δεν έχει εκτονωθεί πλήρως η πίεση: a. Ξεσφίξτε ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ το περικόχλιο συγκράτησης του προφυλακτήρα του μπεκ ή το σύνδεσμο στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, για να εκτονώσετε την πίεση σταδιακά. b. Ξεσφίξτε εντελώς το περικόχλιο ή το σύνδεσμο. c. Αποκαταστήστε την απόφραξη του εύκαμπτου σωλήνα ή του μπεκ. 0 3A4448A

11 Ρύθμιση Ρύθμιση 4. Εκτελείτε τη διαδικασία ρύθμισης κατά την αρχική αποσυσκευασία του ψεκαστήρα καθώς και μετά από μεγάλο διάστημα αποθήκευσης. Κατά την πρώτη ρύθμιση αφαιρέστε το πώμα μεταφοράς από την έξοδο του υγρού. Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα του μπεκ. ti29975a. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα χωρίς αέρα της Graco στην έξοδο του υγρού. Σφίξτε σωστά, χρησιμοποιώντας κλειδιά. 5. Η χοάνη διαθέτει φίλτρο σήτας που εμποδίζει την είσοδο απορριμμάτων στην αντλία. 2. Συνδέστε το τελικό μαρκούτσι (εάν υπάρχει) και το πιστόλι στο άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα. Απλώστε στεγανοποιητικό σπειρωμάτων και σφίξτε καλά. 6. Γεμίστε το περικόχλιο στεγανοποίησης του στομίου με Graco TSL για να αποφευχθεί η πρόωρη φθορά του περικοχλίου στεγανοποίησης. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία κάθε φορά που ψεκάζετε. ti29976a ti29973a 3. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 7. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση OFF. ti29974b ti29972a 8. 3A4448A Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα.

12 Ρύθμιση 9. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω, στη θέση αποστράγγισης «DRAIN». Κύλινδρος αδειάσματος σακιού (προαιρετικά) Συναρμολογήστε το συγκρότημα του κυλίνδρου στο μηχάνημα βαφής: Εγκαταστήστε το πλαίσιο στήριξης του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού στο μηχάνημα βαφής. Τοποθετήστε το συγκρότημα του κυλίνδρου στο πλαίσιο στήριξης. Στο μοντέλο APX 6200, τοποθετήστε το συγκρότημα του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού στην κατώτερη θέση. Στο μοντέλο APX 8200, τοποθετήστε το συγκρότημα του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού στην ανώτερη θέση. Τοποθετήστε τον κύλινδρο αδειάσματος σακιού επάνω στο μηχάνημα βαφής και στερεώστε το με τα συνοδευτικά εξαρτήματα. Το μήκος του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού ρυθμίζεται ώστε προσαρμόζεται σε διαφορετικά μήκη σακιού. Για να ρυθμίσετε, ξεσφίξτε τις δύο χειρόβιδες και σύρετε την επέκταση προς τα μέσα ή προς τα έξω. Αυξήστε την ένταση του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού, ρυθμίζοντας την τάση στις δύο βίδες. ti29977a 0. Προσθέστε υγρό έκπλυσης στη χοάνη. ti29978a ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα καινούρια μηχανήματα βαφής παραδίδονται με υγρό αποθήκευσης, το οποίο πρέπει να εκπλυθεί πριν από τη χρήση του μηχανήματος βαφής. Ελέγξτε τη συμβατότητα του υγρού έκπλυσης με τα ψεκαζόμενα υλικά. Ενδέχεται να απαιτείται και συμπληρωματική έκπλυση με συμβατό υγρό. Για υδατοδιαλυτά υλικά χρησιμοποιείτε νερό.. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON. 2. Στρέψτε τη βαλβίδα προέγχυσης σε οριζόντια θέση. Απασφαλίστε τη σκανδάλη. 3. Κρατήστε σταθερά ένα μεταλλικό μέρος του πιστολιού στο πλάι ενός γειωμένου μεταλλικού δοχείου. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού και ξεπλύνετε μέχρι να βγει καθαρό υγρό. 4. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση OFF. 5. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 6. Το μηχάνημα βαφής είναι έτοιμο για εκκίνηση και ψεκασμό. ti29979a Μπορείτε να αφαιρέσετε τη λαβή του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού, προκειμένου να αποφύγετε φθορές κατά τη μεταφορά του μηχανήματος βαφής. 2 3A4448A

13 Εκκίνηση Εκκίνηση 5. Εκτελείτε τη διαδικασία εκκίνησης κάθε φορά που θέλετε να επαναλειτουργήσετε το μηχάνημα βαφής μετά από καθαρισμό ή αποθήκευση.. Εκτελέστε τα εξής: Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα Ρυθμίστε το χειριστήριο πίεσης στη χαμηλότερη τιμή. Αυξήστε την πίεση κατά /2 στροφή για να εκκινήσετε τον κινητήρα και αφήστε το υγρό να τρέξει από τον σωλήνα αποστράγγισης για 5 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, μειώστε την πίεση. /2 50% 00:5s ti29980a 3. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON. ti29983a 6. Στρέψτε τη βαλβίδα προέγχυσης οριζόντια, στη θέση «SPRAY». Απασφαλίστε τη σκανδάλη. ti2998a 4. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) του VIBRA-FLO στη θέση ON. ti29240a ti29982a 3A4448A 3

14 Εκκίνηση 7. Ακουμπήστε το πιστόλι στο πλάι του γειωμένου μεταλλικού δοχείου έκπλυσης. Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού και αυξήστε την πίεση υγρού κατά /2 στροφή. Εκτελέστε έκπλυση επί λεπτό. Προέγχυση αντλίας Εκτελέστε προέγχυση της αντλίας προτού τοποθετήσετε το φίλτρο χοάνης στη χοάνη.. Προσθέστε 4-8 λίτρα (-2 γαλόνια) υλικού στη χοάνη. 2. Τοποθετήστε τον προστατευτικό διαχύτη του σωλήνα αποστράγγισης μέσα στη χοάνη ή το δοχείο έκπλυσης. Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τον προστατευτικό διαχύτη να τον διατηρείτε υγρό. 3. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON. Στρέψτε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω. 4. Αυξήστε την πίεση ώστε να ξεκινήσει η αντλία. 5. Τοποθετήστε το φίλτρο χοάνης, πιέζοντάς το μέσα από το υλικό, στον πυθμένα της χοάνης μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του. Το ανοικτό άκρο του φίλτρου πρέπει να είναι στραμμένο προς την είσοδο της αντλίας. 6. Προσθέστε το υπόλοιπο υλικό στη χοάνη. 7. Στρέψτε το χειριστήριο του VIBRA-FLO στη μέγιστη ρύθμιση. 8. Εάν ο αναδευτήρας παράγει υπερβολικό θόρυβο τότε στρέψτε το χειριστήριο του VIBRA-FLO σε χαμηλότερη ρύθμιση. Ανάλογα με την τάση του ρεύματος τροφοδοσίας ο αναδευτήρας ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν η ρύθμιση του VIBRA-FLO είναι υπερβολικά χαμηλή. 9. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης στη θέση ψεκασμού «SPRAY». /2 50% ti29984a 0:00m Ο ψεκασμός υψηλής πίεσης μπορεί να εγχύσει τοξίνες στο σώμα και να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη. Μην επιχειρήσετε να σταματήσετε τυχόν διαρροές με το χέρι ή με κάποιο ύφασμα Ελέγξτε για διαρροές. Σε περίπτωση διαρροών, εκτελέστε τα εξής: Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα 0. Σφίξτε τις συνδέσεις. Εκτελέστε τη διαδικασία Εκκίνηση. βήματα 2-6. Εάν δεν υπάρχουν διαρροές, προχωρήστε στη Προέγχυση αντλίας, σελίδα 4. ti30653a 3A4448A

15 Εκκίνηση 0. Πιέστε ξανά τη σκανδάλη κρατώντας το πιστόλι μέσα στο δοχείο έκπλυσης μέχρι να εμφανιστεί το υλικό. Στρέψτε το πιστόλι μέσα στη χοάνη και κρατήστε τη σκανδάλη πατημένη για 20 δευτερόλεπτα. 00:20s ti30004a. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. Συναρμολογήστε το μπεκ και τον προφυλακτήρα, βλέπε Εγκατάσταση μπεκ ψεκασμού, σελίδα 7. ti29985a Ρύθμιση αναδευτήρα VIBRA-FLO Η ταχύτητα του αναδευτήρα χοάνης ρυθμίζεται από το χειριστήριο του VIBRA-FLO που υπάρχει στον πίνακα. ti29240a. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) του αναδευτήρα στη θέση ON. Κύλινδρος αδειάσματος σακιού. Τοποθετήστε το σακί στον κύλινδρο αδειάσματος σακιού. 2. Αγκιστρώστε τη λαβή του σακιού στο άγκιστρο του κυλίνδρου. 3. Ρυθμίστε το μήκος του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού ανάλογα με το μήκος του σακιού. 4. Περιστρέψτε τη λαβή του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού μέχρι ο κύλινδρος να έρθει σε επαφή με το σακί. 5. Κόψτε και ανοίξτε το άλλο άκρο του σακιού. 6. Περιστρέψτε τη λαβή του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού για να σπρώξετε το περιεχόμενο μέσα στη χοάνη. 7. Περιστρέψτε τη λαβή του κυλίνδρου αδειάσματος σακιού προς την αντίθετη κατεύθυνση για να αφαιρέσετε το άδειο σακί από το κύλινδρο. 3A4448A ti30652a 2. Στρέψτε το χειριστήριο του VIBRA-FLO στη μέγιστη ρύθμιση. 3. Εάν ο αναδευτήρας παράγει υπερβολικό θόρυβο τότε στρέψτε το χειριστήριο του VIBRA-FLO σε χαμηλότερη ρύθμιση. Ανάλογα με την τάση του ρεύματος τροφοδοσίας ο αναδευτήρας ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν η ρύθμιση του VIBRA-FLO είναι υπερβολικά χαμηλή. 5

16 Εκκίνηση Ρύθμιση οπλισμού/πηνίου αναδευτήρα 3 Ο αναδευτήρας χοάνης ρυθμίζεται από το εργοστάσιο με το διάκενο που επιτυγχάνει τη βέλτιστη απόδοση. Εάν ο οπλισμός ή το πηνίο χρειαστεί να αντικατασταθούν ή να ρυθμιστούν, τότε χρησιμοποιήστε ένα παχύμετρο φίλερ για να ρυθμίσετε το διάκενο του αναδευτήρα. Ρυθμίστε το διάκενο στα,06,32 mm (0,042 0,052 in.). ti3053a 4 ti305a 2 ti3054a 5 ti3052a ti3055a 6 3A4448A

17 Λειτουργία Λειτουργία Εγκατάσταση μπεκ ψεκασμού b. c.. Εκτελέστε τα εξής: Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα Ασφαλίστε τη σκανδάλη. 3. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του μπεκ ψεκασμού και του προφυλακτήρα του μπεκ έχουν συναρμολογηθεί με τη σειρά που απεικονίζεται. Πρέπει να ωθήσετε το μπεκ ψεκασμού στον προφυλακτήρα μπεκ μέχρι το τέρμα. Στρέψτε το μπεκ ψεκασμού για να το πιέσετε προς τα κάτω. Στρέψτε τη χειρολαβή σχήματος βέλους στο μπεκ ψεκασμού προς τα εμπρός στη θέση ψεκασμού. SPRAY TIP RUBBER GASKET/METAL SEAL TIP GUARD ti29243a RETAINING NUT 4. ti2924a a. Βιδώστε το συγκρότημα του μπεκ ψεκασμού και του προφυλακτήρα πάνω στο πιστόλι και σφίξτε. Χρησιμοποιήστε το μπεκ ψεκασμού για να ευθυγραμμίσετε το παρέμβυσμα και το στεγανοποιητικό στον προφυλακτήρα μπεκ. ti29244a ti29242a 3A4448A 7

18 Λειτουργία Καθαρισμός απόφραξης μπεκ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν είναι δύσκολο να περιστρέψετε το μπεκ στη θέση απόφραξης, εκτελέστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα 0 και, κατόπιν, στρέψτε τη βαλβίδα Προέγχυσης/Ψεκασμού στη θέση ψεκασμού και επαναλάβετε το βήμα. 2. Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού λόγω έγχυσης στο δέρμα κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση του μπεκ και του προφυλακτήρα μην τοποθετείτε τα χέρια σας εμπρός από το μπεκ ψεκασμού. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. Επαναφέρετε το μπεκ ψεκασμού στη θέση ψεκασμού. Ελευθερώστε την ασφάλεια της σκανδάλης και συνεχίστε τη βαφή. ΨΕΚΑΣΜΟΣ Για να αποφύγετε έμφραξη του μπεκ: Εάν το πιστόλι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλες χρονικές περιόδους, φροντίστε να διατηρείται «υγρό» και εκτελέστε τα εξής Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα 0. Διατηρείτε το μπεκ καθαρό και απαλλαγμένο από υλικό. Πατάτε τη σκανδάλη μέχρι το τέρμα όταν ψεκάζετε. Το μερικό πάτημα της σκανδάλης αυξάνει τις πιθανότητες έμφραξης του μπεκ.. Ασφαλίστε τη σκανδάλη. Γυρίστε το μπεκ ψεκασμού στη θέση απόφραξης. Απασφαλίστε τη σκανδάλη. Για να καθαρίσετε την έμφραξη, πατήστε τη σκανδάλη με το πιστόλι στραμμένο προς ένα κατάλληλο σημείο απορριμμάτων. ΑΠΟΦΡΑΞΗ ti29248a Χρήσιμη Συμβουλή Μετά τον ψεκασμό, εάν το πιστόλι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε φροντίστε να καθαρίσετε το μηχάνημα βαφής ή να διατηρήσετε το πιστόλι «υγρό», είτε τοποθετώντας μέσα σε νερό είτε τυλίγοντάς το με ένα υγρό πανί. Αυτό μειώνει τις πιθανότητες στεγνώματος του υλικού μέσα στο πιστόλι, γεγονός που θα οδηγούσε σε «μπούκωμα» του πιστολιού. ti29247a 8 3A4448A

19 Λειτουργία Κωδικοί σφάλματος ProGuard Αυτό το μηχάνημα βαφής διαθέτει εσωτερικό σύστημα προστασίας από την υψηλή και τη χαμηλή τάση. Εάν η τιμή της τάσης τροφοδοσίας βγει εκτός ορίων, τότε θα εμφανιστεί ένας από τους τρεις κωδικούς σφάλματος. Κωδικός σφάλματος Ορισμός Ανιχνεύονται πολλαπλές εισερχόμενες υπερτάσεις - αποσυνδέστε τον ψεκαστήρα και χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση τροφοδοσίας, προκειμένου να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στα ηλεκτρονικά στοιχεία. Η συνήθης αιτία αυτού του σφάλματος είναι η σύνδεση σε κύκλωμα υψηλότερης ή χαμηλότερης τάσης από τη βαθμονομημένη ονομαστική τάση του ψεκαστήρα. Συνδέστε σε κύκλωμα που παρέχει τη σωστή τάση. Η εισερχόμενη τάση είναι πολύ χαμηλή για τη λειτουργία του ψεκαστήρα - αποσυνδέστε τον ψεκαστήρα και χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση τροφοδοσίας, προκειμένου να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στα ηλεκτρονικά στοιχεία. Η συνήθης αιτία αυτού του σφάλματος είναι η σύνδεση άλλου εξοπλισμού στο ίδιο κύκλωμα ή η συχνή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ηλεκτρογεννήτριας υπό φορτίο. Συνδέστε τον ψεκαστήρα σε δικό του, ξεχωριστό κύκλωμα. Ο ψεκαστήρας έχει συνδεθεί σε λάθος τάση - αποσυνδέστε τον ψεκαστήρα και χρησιμοποιήστε την σωστή τάση τροφοδοσίας. Η συνήθης αιτία αυτού του σφάλματος είναι η σύνδεση μιας διάταξης διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI) για λάθος τάση (π.χ. 240V αντί για 20V). Δεν προκαλείται βλάβη στον ψεκαστήρα. Συνδέστε το μηχάνημα βαφής σε κύκλωμα τροφοδοσίας με σωστή τάση και θα λειτουργήσει σωστά. Ψηφιακό σύστημα παρακολούθησης (DTS) Κεντρικό μενού λειτουργιών Πατήστε το σύντομα για να μετακινηθείτε στην επόμενη οθόνη. Πατήστε το παρατεταμένα (5 δευτερόλεπτα) για αλλαγή μονάδων μέτρησης ή για μηδενισμό των δεδομένων.. Ρυθμίστε την πίεση στη χαμηλότερη τιμή. Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού για νhahaα εκτονώσετε την πίεση. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω, στη θέση αποστράγγισης «DRAIN». ti30005a ti2279a 2. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON. Εμφανίζεται η ένδειξη της πίεσης. Εάν η πίεση είναι μικρότερη από,4 MPa (4 bar, 200 psi) τότε εμφανίζονται παύλες. 3A4448A 9

20 Λειτουργία Αλλαγή μονάδων μέτρησης ενδείξεων Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί DTS για 5 δευτερόλεπτα προκειμένου να αλλάξετε τις μονάδες πίεσης (psi, bar, MPa) στις επιθυμητές μονάδες. Με την επιλογή bar ή Mpa, αλλάζει και η επιλογή από γαλόνια σε λίτρα x 0. Για να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης των ενδείξεων, το σύστημα DTS πρέπει να είναι σε λειτουργία προβολής πίεσης και η πίεση πρέπει να είναι μηδενική. 2. Πατήστε το παρατεταμένα για επαναφορά σε μηδενική τιμή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εμφανίζεται με κύλιση το μήνυμα JOB και, στη συνέχεια, αναγράφεται το πλήθος των γαλονιών (λίτρων) που ψεκάστηκαν με πίεση πάνω από 2,8 MPa (28 bar, 400 psi). Γαλόνια συνολικής διάρκειας ζωής. Πατήστε σύντομα το κουμπί DTS για να μεταβείτε σε Γαλόνια (ή λίτρα x 0) συνολικής διάρκειας ζωής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εμφανίζεται με κύλιση το μήνυμα LIFE και, στη συνέχεια, αναγράφεται το πλήθος των γαλονιών (λίτρων) που ψεκάστηκαν με πίεση πάνω από 2,8 MPa (28 bar, 400 psi). ti22876b Γαλόνια εργασίας. Πατήστε σύντομα το κουμπί DTS για να μεταβείτε σε Γαλόνια εργασίας (ή λίτρα x 0). ti2278b ti2277b 20 3A4448A

21 Λειτουργία Δευτερεύον μενού - Αποθηκευμένα δεδομένα. Εκτελέστε τη διαδικασία Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, βήματα - 4 εάν δεν τα έχετε εκτελέσει ήδη. 2. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON, κρατώντας πατημένο το κουμπί DTS. 4. Πατήστε σύντομα το κουμπί DTS και θα εμφανιστεί με κύλιση η ένδειξη MOTOR HOURS (Ώρες κινητήρα) και, στη συνέχεια, εμφανίζονται οι συνολικές ώρες λειτουργίας του κινητήρα. 5. Πατήστε σύντομα το κουμπί DTS. Θα εμφανιστεί με κύλιση το μήνυμα LAST CODE και θα αναγραφεί ο κωδικός του τελευταίου σφάλματος, π.χ. E = 07. ti22722a 6. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί DTS για να επαναφέρετε τον κωδικό σε μηδενική τιμή. ti2998a 3. Από την οθόνη διέρχεται η ένδειξη SERIAL NUMBER (Σειριακός αριθμός) και έπειτα εμφανίζεται ο σειριακός αριθμός (π.χ. 0000). ti22723a 7. Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στη λειτουργία SOFTWARE REV (Έκδοση λογισμικού). 8. Πατήστε σύντομα το κουμπί DTS. Από την οθόνη διέρχεται η ένδειξη MOTOR ID RESISTOR (Αναγνωριστικό κινητήρα) και εμφανίζεται ο κωδικός αριθμός μοντέλου (βλ. παρακάτω). Αναγνωριστικό κινητήρα Μοντέλα 6 APX APX 8200 ti22720b 3A4448A 2

22 Λειτουργία Καθαρισμός 6.. Εκτελέστε τα εξής: Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα και το μπεκ ψεκασμού. Για επιπλέον πληροφορίες, ανατρέξτε στο χωριστό εγχειρίδιο του πιστολιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υδατοδιαλυτά υλικά χρησιμοποιείτε νερό στον καθαρισμό και την έκπλυση. 3. Στρέψτε το πιστόλι μέσα στο δοχείο υπολειμμάτων, ακουμπήστε το στο πλάι του δοχείου και πατήστε τη σκανδάλη για να ξεπλύνετε καλά το σύστημα. Αφήστε τη σκανδάλη και ασφαλίστε την. ti30008a 7. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση ON. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης στη θέση ψεκασμού «SPRAY». ti30006a Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω στη θέση αποστράγγισης και αφήστε το υγρό έκπλυσης να κυκλοφορήσει μέχρι να εμφανίζεται καθαρό. ti29977a 4. Αφαιρέστε το υλικό από τη χοάνη. Προσθέστε υγρό έκπλυσης στη χοάνη. 5. Αυξήστε την πίεση στο /2. Ακουμπήστε το πιστόλι στο δοχείο. Απασφαλίστε τη σκανδάλη. Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού μέχρι να εμφανιστεί το υγρό έκπλυσης. 8. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης στη θέση ψεκασμού «SPRAY». Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού μέσα στο δοχείο έκπλυσης για να καθαριστεί ο εύκαμπτος σωλήνας από το υγρό. /2 50% ti30009a ti30007a 22 3A4448A

23 Λειτουργία 9. Προσθέστε υγρό έκπλυσης στη χοάνη και λειτουργήστε το μηχάνημα βαφής μέχρι να αδειάσει η χοάνη. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση OFF.. Εάν καθαρίζετε με νερό, ξεπλύνετε ξανά με Pump Armor ώστε να μείνει μια προστατευτική επίστρωση που θα αποτρέψει ενδεχόμενο πάγωμα ή διάβρωση. ti3000a 0. Γυρίστε τη βαλβίδα προέγχυσης προς τα κάτω στη θέση αποστράγγισης. Αποσυνδέστε το μηχάνημα βαφής από την πρίζα. ti3002a 2. Σκουπίστε το μηχάνημα βαφής, τον εύκαμπτο σωλήνα και το πιστόλι με ένα πανί εμποτισμένο με νερό. ti29977a 3A4448A ti3003a 23

24 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Μηχανολογικά θέματα/ Ροή υγρού. Εκτελέστε τη διαδικασίαδιαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα 0, πριν τον έλεγχο ή την επισκευή. 2. Ελέγξτε όλα τα πιθανά προβλήματα και τις αιτίες, προτού αποσυναρμολογήσετε τη μονάδα. Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζεται ο κωδικός CODE XX. Υπάρχει σφάλμα Για την αντιμετώπιση του σφάλματος ανατρέξτε στον πίνακα της σελίδας 27. Η απόδοση της αντλίας είναι χαμηλή Φθαρμένο μπεκ ψεκασμού Ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης στη σελίδα 0 και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το μπεκ. Ανατρέξτε στο ξεχωριστό εγχειρίδιο για το πιστόλι ή το μπεκ. Φραγμένο μπεκ ψεκασμού Εκτονώστε την πίεση. Ελέγξτε και καθαρίστε το μπεκ ψεκασμού. Τροφοδοσία υλικού Εκτελέστε αναπλήρωση και προέγχυση της αντλίας. Φραγμένο φίλτρο σήτας χοάνης Αφαιρέστε το, καθαρίστε το και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το. Το φίλτρο της σήτας είναι υπερβολικά ψιλό. Αφαιρέστε το φίλτρο ή αντικαταστήστε το με λιγότερο ψιλό φίλτρο. Η μπίλια της βαλβίδας εισόδου και η μπίλια του εμβόλου δεν εφαρμόζουν σωστά Διαρροή βαλβίδας προέγχυσης Βεβαιωθείτε ότι το έμβολο της αντλίας ακινητοποιείται όταν απελευθερώνεται η σκανδάλη του πιστολιού. (Δεν υπάρχει διαρροή στη βαλβίδα προέγχυσης.) Διαρροή στεγανοποιητικού χοάνης Το υλικό είναι πολύ πηκτό για τη σωστή λειτουργία του αναδευτήρα VIBRA-FLO Το υλικό δεν ρέει προς την αντλία Αφαιρέστε τη βαλβίδα εισροής και καθαρίστε. Ελέγξτε τις μπίλιες και τις έδρες για εγκοπές, αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Εκτονώστε την πίεση. Επιδιορθώστε τη βαλβίδα προέγχυσης. Απαιτείται συντήρηση της αντλίας (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Βεβαιωθείτε ότι είναι σφιγμένοι οι σφιγκτήρες στην έξοδο της χοάνης και ότι η φλάντζα δακτυλίου 0-ring βρίσκεται στη θέση της. Αραιώστε το υλικό Αυξήστε τη ρύθμιση του VIBRA-FLO ή αραιώστε το υλικό 24 3A4448A

25 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Λύση Η απόδοση της αντλίας είναι χαμηλή Ζημιά στον άξονα της αντλίας Επισκευάστε την αντλία. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της αντλίας. Χαμηλή πίεση αποδέσμευσης Στρέψτε πλήρως δεξιόστροφα το κουμπί ελέγχου πίεσης. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί του ρυθμιστικού πίεσης έχει τοποθετηθεί σωστά και επιτρέπει την πλήρη περιστροφή προς τα δεξιά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε τον μορφοτροπέα πίεσης. Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά η αντλία δεν παλινδρομεί Υπερβολική διαρροή υλικού στο περικόχλιο στεγανοποίησης του στομίου Παρατηρείται ανομοιόμορφη εκτόξευση υγρού από το πιστόλι Φθαρμένα ή κατεστραμμένα στεγανοποιητικά εμβόλου Φθαρμένος ή κατεστραμμένος δακτύλιος o-ring στη γωνία Η μπίλια βαλβίδας εισόδου ή εμβόλου είναι φραγμένη με υλικό ή φθαρμένη Πολύ χαμηλή ρύθμιση πίεσης Σημαντική πτώση της πίεσης στον εύκαμπτο σωλήνα με βαρέα υλικά Ελέγξτε εάν ο διακόπτης Amp (0/6) είναι στη χαμηλή ρύθμιση. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα ρεύματος παρέχει την υψηλή ρύθμιση. Φθαρμένο συγκρότημα μπιέλας (βλ. εγχειρίδιο αντλίας) Φθαρμένα γρανάζια ή περίβλημα συστήματος κίνησης. Το περικόχλιο στεγανοποίησης του στομίου δεν είναι σφιγμένο καλά Φθαρμένα ή κατεστραμμένα στεγανοποιητικά στομίου Φθαρμένος ή κατεστραμμένος άξονας αντλίας Αέρας στην αντλία ή τον εύκαμπτο σωλήνα Το μπεκ έχει φράξει μερικώς Χαμηλή παροχή υγρού ή το υγρό έχει εξαντληθεί Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Αντικαταστήστε τον δακτύλιο o-ring. Καθαρίστε το έμβολο ή τη βαλβίδα εισόδου ή αντικαταστήστε τις μπίλιες (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Αυξήστε την πίεση (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Χρησιμοποιήστε εύκαμπτο σωλήνα μεγαλύτερης διαμέτρου ή/και μειώστε το συνολικό μήκος του. Επιλέξτε τη ρύθμιση 6A. Επιλέξτε κύκλωμα ρεύματος με ένταση 6A. Επιλέξτε κύκλωμα ρεύματος με λιγότερο φορτίο. Αντικαταστήστε το συγκρότημα μπιέλας (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Ελέγξτε το συγκρότημα του περιβλήματος του συστήματος κίνησης και τα γρανάζια για φθορές και αντικαταστήστε αν χρειάζεται (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Αφαιρέστε τον διαχωριστή του περικοχλίου στεγανοποίησης του στομίου. Σφίξτε το περικόχλιο στεγανοποίησης του στομίου όσο χρειάζεται για να σταματήσει η διαρροή. Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Αντικαταστήστε τον άξονα (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Ελέγξτε και σφίξτε όλες τις συνδέσεις των σωλήνων παροχής υγρού. Λειτουργήστε την αντλία όσο πιο αργά γίνεται κατά τη διαδικασία προέγχυσης. Καθαρίστε το μπεκ (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας). Ξαναγεμίστε το σύστημα τροφοδοσίας υγρού. Απαιτείται προέγχυση της αντλίας (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Ελέγχετε τακτικά την παροχή υγρού ώστε η αντλία να μην λειτουργεί χωρίς υγρό. 3A4448A 25

26 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Λύση Δυσκολία στην προέγχυση της αντλίας Καμία ένδειξη, το μηχάνημα βαφής λειτουργεί Ο αναδευτήρας VIBRA-FLO δεν λειτουργεί Ο αναδευτήρας VIBRA-FLO κάνει υπερβολικό θόρυβο Αέρας στην αντλία ή τον εύκαμπτο σωλήνα Η βαλβίδα της εισόδου ή του εμβόλου έχει κολλήσει ή έχει διαρροή Φθαρμένα στεγανοποιητικά αντλίας Το υλικό είναι πολύ πηκτό Οι συνδέσεις της χοάνης δεν είναι σφιγμένες ή ο δακτύλιος o-ring της γωνίας έχει φθαρεί ή λείπει Βλάβη στην οθόνη ή λανθασμένη σύνδεση Απώλεια τροφοδοσίας ρεύματος Το πηνίο του αναδευτήρα είναι ελαττωματικό Ρυθμίστε την ταχύτητα του αναδευτήρα. Το πηνίο έρχεται σε επαφή με τον κορμό του οπλισμού Ελέγξτε και σφίξτε όλες τις συνδέσεις των σωλήνων παροχής υγρού. Λειτουργήστε την αντλία όσο πιο αργά γίνεται κατά τη διαδικασία προέγχυσης. Καθαρίστε τη βαλβίδα εισόδου και εμβόλου. Βεβαιωθείτε ότι η έδρα της μπίλιας δεν φέρει αμυχές ή φθορές και ότι η μπίλια εφαρμόζει σωστά. Επανασυναρμολογήστε τη βαλβίδα. Αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά της αντλίας (βλ. εγχειρίδιο αντλίας). Αραιώστε το υλικό ακολουθώντας τις συστάσεις του προμηθευτή. Ελέγξτε τις συνδέσεις της χοάνης και σφίξτε τις εάν χρειάζεται. Ελέγξτε τον δακτύλιο o-ring. Αντικαταστήστε το δακτύλιο o-ring εάν χρειάζεται. Ελέγξτε τις συνδέσεις. Αντικαταστήστε την οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες λειτουργίας (ON/OFF) του μηχανήματος βαφής και του αναδευτήρα βρίσκονται στη θέση ON. Αντικαταστήστε το πηνίο του αναδευτήρα. Περιστρέψτε το χειριστήριο ρύθμισης του αναδευτήρα σε χαμηλότερη ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε ένα παχύμετρο φίλερ για να ρυθμίσετε το διάκενο του αναδευτήρα. Βλ. Ρύθμιση αναδευτήρα VIBRA-FLO, σελίδα A4448A

27 Ηλεκτρολογικά θέματα Σύμπτωμα: Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί, σταματά να λειτουργεί ή δεν απενεργοποιείται. Αντιμετώπιση προβλημάτων 3. Στρέψτε το ρυθμιστικό πίεσης δεξιά κατά /2 στροφή. 4. Ελέγξτε την ψηφιακή οθόνη. Εκτελέστε τα εξής: Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, σελίδα 0.. Συνδέστε το μηχάνημα βαφής στη σωστή τάση, σε γειωμένη πρίζα. 2. Μετακινήστε τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στη θέση OFF. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και κατόπιν μετακινήστε τον πάλι στη θέση ON (έτσι εξασφαλίζεται ότι το μηχάνημα βαφής θα μεταβεί σε κανονική κατάσταση λειτουργίας). Κατά τη διάρκεια των διαδικασιών αντιμετώπισης προβλημάτων αποφεύγετε την επαφή με ηλεκτρικά και κινούμενα εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν αφαιρούνται τα καλύμματα της συσκευής για την αντιμετώπιση προβλημάτων, περιμένετε 5 λεπτά από τη στιγμή που θα αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος ώστε να ολοκληρωθεί η εκφόρτιση του συσσωρευμένου φορτίου. Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Η οθόνη είναι κενή Η λυχνία κατάστασης της πλακέτας ελέγχου δεν ανάβει καθόλου Βλέπε διάγραμμα ροής, σελίδα 35. 3A4448A 27

28 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 02 Ελέγξτε τον μορφοτροπέα ή τις συνδέσεις του.βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πίεση στο σύστημα (βλ. Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης, στη σελίδα 0). Ελέγξτε την διαδρομή του υγρού για εμφράξεις. 2.Χρησιμοποιήστε εύκαμπτους σωλήνες ψεκασμού χρώματος χωρίς αέρα (airless), χωρίς μεταλλική πλέξη, διαστάσεων τουλάχιστον 5/8 in. x 5 m (50 ft). O εύκαμπτος σωλήνας μικρότερης διαμέτρου ή ο σωλήνας με μεταλλική πλέξη μεγαλύτερου μήκους μπορεί να προκαλέσει διαταραχές πολύ υψηλής πίεσης. 3.Απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 4.Ελέγξτε τον μορφοτροπέα και τις συνδέσεις προς την πλακέτα ελέγχου. 5.Αποσυνδέστε τον μορφοτροπέα από την πλακέτα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του μορφοτροπέα και της πλακέτας ελέγχου είναι καθαρές και εφαρμόζουν σωστά. 6.Συνδέστε ξανά τον μορφοτροπέα στην πλακέτα ελέγχου. Συνδέστε στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και στρέψτε το χειριστήριο ελέγχου κατά /2 στροφή δεξιόστροφα. Εάν το σύστημα ψεκασμού δεν λειτουργεί κανονικά, απενεργοποιήστε το και προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 7.Εγκαταστήστε νέο μορφοτροπέα. Συνδέστε στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ενεργοποιήστε το σύστημα ψεκασμού και στρέψτε το χειριστήριο ελέγχου κατά /2 στροφή προς τα δεξιά. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί κανονικά, αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου. 28 3A4448A

29 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 03 Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 4 Ελέγξτε τον μορφοτροπέα ή τις συνδέσεις του (η πλακέτα ελέγχου δεν ανιχνεύει ένδειξη πίεσης). Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας προς το μηχάνημα βαφής (η πλακέτα ελέγχου ανιχνεύει πολλαπλές υπερτάσεις)..απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 2.Ελέγξτε τον μορφοτροπέα και τις συνδέσεις προς την πλακέτα ελέγχου. 3.Αποσυνδέστε τον μορφοτροπέα από την πλακέτα ελέγχου. Ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν οι επαφές του μορφοτροπέα και της πλακέτας ελέγχου είναι καθαρές και εφαρμόζουν σωστά. 4.Συνδέστε ξανά τον μορφοτροπέα στην πλακέτα ελέγχου. Συνδέστε στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και στρέψτε το χειριστήριο ελέγχου κατά /2 στροφή δεξιόστροφα. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί κανονικά, απενεργοποιήστε το και προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 5.Συνδέστε έναν μορφοτροπέα, που γνωρίζετε ότι λειτουργεί, στην υποδοχή της πλακέτας ελέγχου. 6.Ενεργοποιήστε το σύστημα ψεκασμού και στρέψτε το χειριστήριο ελέγχου κατά /2 στροφή προς τα δεξιά. Εάν το μηχάνημα βαφής λειτουργεί, εγκαταστήστε νέο μορφοτροπέα. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί, τότε αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου. 7.Ελέγξτε την αντίσταση του μορφοτροπέα με ωμόμετρο (κάτω από 9k ohm μεταξύ του κόκκινου και του μαύρου καλωδίου και 3-6k ohm μεταξύ του πράσινου και του κίτρινου καλωδίου)..απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 2.Χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση τροφοδοσίας προκειμένου να αποτρέψετε βλάβη των ηλεκτρονικών. 3A4448A 29

30 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 05 Ο κινητήρας δέχεται εντολή από την πλακέτα ελέγχου να λειτουργήσει, αλλά ο άξονας του κινητήρα δεν περιστρέφεται. Πρόκειται πιθανότατα για κατάσταση ακινητοποιημένου ρότορα, υπάρχει ανοικτό κύκλωμα μεταξύ του κινητήρα και της πλακέτας ελέγχου, υπάρχει πρόβλημα με τον κινητήρα ή την πλακέτα ελέγχου ή η ένταση που απορροφά ο κινητήρας είναι υπερβολικά υψηλή..αφαιρέστε την αντλία και προσπαθήστε να λειτουργήσετε το μηχάνημα βαφής. Εάν ο κινητήρας λειτουργεί, ελέγξτε για κολλημένη ή παγωμένη αντλία ή σύστημα κίνησης. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί, προχωρήστε στο βήμα 2. 2.Απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 3.Αποσυνδέστε τις επαφές του κινητήρα από τις υποδοχές της πλακέτας ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές των συνδέσεων του κινητήρα και της πλακέτας ελέγχου είναι καθαρές και εφαρμόζουν σωστά. Εάν οι επαφές είναι καθαρές και εφαρμόζουν σωστά, προχωρήστε στο βήμα 4. 4.Απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και περιστρέψτε τον ανεμιστήρα του κινητήρα κατά /2 στροφή. Επανεκκινήστε το μηχάνημα βαφής. Εάν το σύστημα ψεκασμού λειτουργεί, αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί, προχωρήστε στο βήμα 5. 5.Εκτελέστε δοκιμή περιστροφής: Εκτελέστε τη δοκιμή στο μεγάλο σύνδεσμο του πεδίου του κινητήρα με τις 4 ακίδεςαποσυνδέστε την αντλία υγρού από το μηχάνημα βαφής. Δοκιμάστε τον κινητήρα τοποθετώντας έναν βραχυκυκλωτήρα στις ακίδες & 2. Περιστρέψτε τον ανεμιστήρα του κινητήρα με ταχύτητα 2 στροφών το δευτερόλεπτο. Θα πρέπει να νιώσετε μια οδοντωτή αντίσταση στην κίνηση του ανεμιστήρα. Ο κινητήρας πρέπει να αντικατασταθεί εάν δεν νιώσετε αντίσταση. Επαναλάβετε, συνδυάζοντας τις ακίδες & 3 και 2 & 3. Η ακίδα 4 (το πράσινο καλώδιο) δεν χρησιμοποιείται σε αυτήν τη δοκιμή. Εάν όλες οι δοκιμές περιστροφής είναι επιτυχείς, προχωρήστε στο βήμα 6. Πράσινο Μπλε Κόκκινο Μαύρο ΒΗΜΑ : ΒΗΜΑ 2: ΒΗΜΑ 3: 30 3A4448A

31 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 05 Ο κινητήρας δέχεται εντολή από την πλακέτα ελέγχου να λειτουργήσει, αλλά ο άξονας του κινητήρα δεν περιστρέφεται. Πρόκειται πιθανότατα για κατάσταση ακινητοποιημένου ρότορα, υπάρχει ανοικτό κύκλωμα μεταξύ κινητήρα και πλακέτας ελέγχου, υπάρχει πρόβλημα με τον κινητήρα ή την πλακέτα ελέγχου ή η ένταση που απορροφά ο κινητήρας είναι υπερβολικά υψηλή. 6.Εκτελέστε δοκιμή βραχυκύκλωσης πεδίου: Εκτελέστε τη δοκιμή στο μεγάλο σύνδεσμο του πεδίου του κινητήρα με τις 4 ακίδες. Δεν πρέπει να υπάρχει συνέχεια μεταξύ της ακίδας 4, του καλωδίου γείωσης και οποιασδήποτε από τις υπόλοιπες 3 ακίδες. Εάν η δοκιμή του πεδίου του κινητήρα αποτύχει, τότε αντικαταστήστε τον κινητήρα. 7.Ελέγξτε τον θερμικό διακόπτη του κινητήρα: Αποσυνδέστε τα θερμικά καλώδια. Ρυθμίστε το πολύμετρο σε οhm. Ο μετρητής θα πρέπει να δείξει την κατάλληλη αντίσταση για κάθε μονάδα (βλ. παρακάτω πίνακα). - ti340a Πίνακας αντιστάσεων: APX ,2k ohm APX ,0k ohm 3A4448A 3

32 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 06 Αφήστε το μηχάνημα βαφής να κρυώσει. Εάν το μηχάνημα βαφής λειτουργήσει όταν κρυώσει, τότε διορθώστε την αιτία της υπερθέρμανσης. Φυλάσσετε το μηχάνημα βαφής σε πιο δροσερό χώρο με καλό εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα του κινητήρα δεν είναι φραγμένη. Εάν το σύστημα ψεκασμού εξακολουθεί να μην λειτουργεί, ακολουθήστε το βήμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κινητήρας πρέπει να είναι κρύος για να πραγματοποιήσετε τη δοκιμή..ελέγξτε την επαφή της θερμικής διάταξης (κίτρινα καλώδια) στην πλακέτα ελέγχου. 2.Αποσυνδέστε το σύνδεσμο της θερμικής διάταξης από την υποδοχή της πλακέτας ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές είναι καθαρές και εφαρμόζουν σωστά. Μετρήστε την αντίσταση της θερμικής διάταξης. Εάν η ένδειξη δεν είναι σωστή, αντικαταστήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε τον θερμικό διακόπτη του κινητήρα: Αποσυνδέστε τα θερμικά καλώδια. Ρυθμίστε το πολύμετρο σε οhm. Ο μετρητής θα πρέπει να δείξει την κατάλληλη αντίσταση για κάθε μονάδα (βλ. παρακάτω πίνακα). - ti340a Πίνακας αντιστάσεων: APX ,2k ohm APX ,0k ohm Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 08 Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας προς το σύστημα ψεκασμού (η τάση εισόδου είναι πολύ χαμηλή για να λειτουργήσει το σύστημα ψεκασμού) Συνδέστε ξανά το σύνδεσμο θερμικής διάταξης στην υποδοχή της πλακέτας ελέγχου. Συνδέστε στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και στρέψτε το χειριστήριο ελέγχου κατά /2 στροφή δεξιόστροφα. Εάν το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργήσει, τότε αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου..απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 2.Εάν υπάρχει κι άλλος εξοπλισμός συνδεδεμένος στο ίδιο κύκλωμα, αποσυνδέστε τον. 3.Χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση τροφοδοσίας προκειμένου να αποτρέψετε βλάβη των ηλεκτρονικών. 32 3A4448A

33 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 0 Ελέγξτε για να διαπιστώσετε αν η πλακέτα ελέγχου υπερθερμαίνεται..βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα του κινητήρα δεν είναι φραγμένη. 2.Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο ανεμιστήρας. 3.Βεβαιωθείτε ότι η πλακέτα ελέγχου είναι σωστά συνδεδεμένη στην πλάκα ψύξης και ότι χρησιμοποιείται θερμικά αγώγιμη πάστα στα στοιχεία ισχύος. 4.Αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου. 5.Αντικαταστήστε τον κινητήρα. Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 2 Ενεργοποιημένη προστασία από υπερβολικά υψηλή τάση ρεύματος.πραγματοποιήστε έναν κύκλο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 5 Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 6 Ελέγξτε τις συνδέσεις επάνω από τον κινητήρα Ελέγξτε τις συνδέσεις. Η πλακέτα ελέγχου δεν λαμβάνει σήμα από τον αισθητήρα θέσης του κινητήρα.απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 2.Αφαιρέστε την καλύπτρα του κινητήρα. 3.Αποσυνδέστε την πλακέτα ελέγχου κινητήρα και ελέγξτε για ζημιά στους συνδέσμους. 4.Συνδέστε ξανά την πλακέτα ελέγχου κινητήρα. 5.Ενεργοποιήστε το σύστημα. Εάν ο κωδικός συνεχίζει να εμφανίζεται, αντικαταστήστε τον κινητήρα..απενεργοποιήστε το σύστημα. 2.Αποσυνδέστε τον αισθητήρα θέσης του κινητήρα και ελέγξτε για ζημιά στους συνδέσμους. ti8685a 3.Συνδέστε πάλι τον αισθητήρα. 4.Ενεργοποιήστε το σύστημα. Εάν ο κωδικός συνεχίζει να εμφανίζεται, αντικαταστήστε τον κινητήρα. 3A4448A 33

34 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Τι να ελέγξετε Τρόπος ελέγχου Το μηχάνημα βαφής δεν λειτουργεί καθόλου Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CODE 7 Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας του μηχανήματος βαφής (έχει συνδεθεί σε λάθος τάση).απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 2.Χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση τροφοδοσίας προκειμένου να αποτρέψετε βλάβη των ηλεκτρονικών. 34 3A4448A

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X Λειτουργία Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X 333370C EL Για φορητό ψεκασμό αρχιτεκτονικών επιχρισμάτων και χρωμάτων χωρίς αέρα. Για επαγγελματική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα

Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα Λειτουργία, Εξαρτήματα Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες χωρίς αέρα 334578D EL Μόνο για επαγγελματική χρήση. Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες ή επικίνδυνες τοποθεσίες. Για φορητές εφαρμογές ψεκασμού

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless Λειτουργία Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless 332781A EL - Για φορητές εφαρμογές ψεκασμού βαφής και επιστρώσεων αρχιτεκτονικών δομών - - Μόνο για επαγγελματική χρήση - - Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless

Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού Airless Επισκευή Ηλεκτρικά συστήματα ψεκασμού irless 332808 EL - Για φορητές εφαρμογές ψεκασμού βαφής και επιστρώσεων αρχιτεκτονικών δομών - - Μόνο για επαγγελματική χρήση - - Μη εγκεκριμένο για χρήση σε εκρηκτικές

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία, Εξαρτήματα

Λειτουργία, Εξαρτήματα Λειτουργία, Εξαρτήματα Ηλεκτρικά μηχανήματα βαφής χωρίς αέρα 695 / 795 / 095 / 595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X 3A6683B Μόνο για επαγγελματική χρήση. Δεν έχει εγκριθεί για χρήση σε χώρους με

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

???? Λειτουργία, Εξαρτήματα. Ενσύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4713A

???? Λειτουργία, Εξαρτήματα. Ενσύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4713A Λειτουργία, Εξαρτήματα Ενσύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4713A EL Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο και στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία, Εξαρτήματα, Επισκευή

Λειτουργία, Εξαρτήματα, Επισκευή Λειτουργία, Εξαρτήματα, Επισκευή Πιστόλια Ψεκασμού Contractor PC 3A6294C Για εφαρμογές όπου απαιτείται η χρήση αρχιτεκτονικών χρωμάτων και επιχρισμάτων. Μόνο για επαγγελματική χρήση. Μέγιστη πίεση λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία, Εξαρτήματα. Ασύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4759A

Λειτουργία, Εξαρτήματα. Ασύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4759A Λειτουργία, Εξαρτήματα Ασύρματα μηχανήματα βαφής χειρός χωρίς αέρα 3A4759A EL Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο,

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion

Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion (1) Vacuum gauge - Μετρητής Κενού: Έχει κίτρινος χρώμα και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η λειτουργία κενού έχει επιτευχθεί. (2) Vacuum Level - Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Styler.  Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a h g b c f e d Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα