ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ. 8η Ετήσια Γενική Συνέλευση του ΣΑΥΚ. ΚυτταροσταTlκά Φάρμακα και Τρόποι

Transcript

1 Ασφάλεια & Υγεία ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 8η Ετήσια Γενική Συνέλευση του ΣΑΥΚ ΚυτταροσταTlκά Φάρμακα και Τρόποι Χειρισμού τους Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ασφάλειας και Υγείας και η Κύπρος.Μύθοι και Συμβάντα Διοργάνωση Εργαστηρίου "Οδική Ασφάλεια. μια Άλλη Προσέγγιση"

2 , ι στ σl8.α Kωνoτoμiα στις Μάσκες μισού κω ολόκληρουπροσώπου Σειρά 6000 Αέρια/Ατμοί ΦΙΛΤΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 6051/6055 Oρyανικσt OπooδήnOTε χρησιμοποιούνται σιη..ιβaτuι:ές βoφtς (ΕΝ1<1' ΑΙ/Αι) Aη.oi (ανdλoyo κοι με τις συνθήκες χρήσης) AυΤOκ.rνητojlιoμηxανία Kατoσιι:ευfι και ανοκαινιση αεροσκαφών ~~ ',:/,..' Κατασκευή και χρήση κολλητικών ουσιών Ι.. ':d!'?fip~ ΝαυπηΥεία Κατασκευή και χρήση μελανών και βοφών --,.. -- : Καιοσκευή βαφών και βερνικιών Κατασκευή και χρήση ρητινών 6054 Αμμωνία Κατασκευή και ΣUΝΤΉρηση ψuktlkών μtσων (ΕΝ141 Κ1) Αγροχημική βιoμηxovίo 6057 Οργανικοί Όπου ΚΟΙ το 6051 αλλό επίσης: (ΕΝ141 Ατμοί, ΗλεκτρσλυηκΙς κατεργασιες ΑΒΕ1) Ανόργανα Καθαρισμός με αξέα '" Καθαρισμός μετάλλων με αξέα Όξινα Αέρια Χάραξη μετάλλων με αξέα Κύρια χαρακτηριστικά Οι Μάσκες Προσώπου της Σειράς 3Μ 6000 χρησιμοποιούνται με διπλά ελαφριά φίλτρα τα οποία τοποθετούνται με ένα απλό σύστημα μπαγιονέτ κουμπώματος φίλτρων 3Μ 'κλικ', παρέχοντας μια οικονομική κι ευέλικτη λύση. Οι Μάσκες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με το Σύστημα Παροχής Αέρα 3Μ για αυξημένη άνεση κι ευελιξία. Εφαρμογές Οι Μάσκες Προοώπαυ της Σεφάς 3Μ 6000 μπορούν να χρησψοποιηθούν σε μια μεγάλη ποικιλία συνδυασμών διαφορετικών φi'λτρων Ι προϊόντων. Φίλτρα αερίων ΚΟΙ ατμών Φίλτρα σωματιδίων Συνδυασμό φίλ τρων αεριων Ι ατμών με φίλτρα σωματιδίων Παροχή Αέρα χρησιμοποιώντας το Σύστημα Παροχής Αέρα 3Μ Ορεινός - ηα απιμυτη πpoσrασία 6059 Οργανικοί Όπου και τ~ 6057 κα! 6054 (ΕΝ141 Ατμοί ΑΒΕΚ1) Ανόργανα Αέρια, Σωματίδια Όξινα Αέρια και ΑμμωνΙα 6075 Οργανικοί Όπου και το 6051 αλμ επισης: (ΕΝ141Α1) AtμO/ Νοσοκομεία και Εργοστήρια + Φορ- καιφορμαλδείiδη μαλδεύδη ΠΡΟΦΙΛΤΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 5911 ΡI Σωμοτίδlο Φαρι!ακοβιομηχονlα Ι 5925 Ρ2 (Λεπτές Σκόνες Κονιοποιημένα χημυιά 5935 Ρ3 KmItoγΌVtOιo) Oυιoδoμtς Ι Λαταμεία 2125 Ρ2 Τούβλα Ι Πuρiμαxα υλιχό 2135 Ρ3,..... XυtJΊpια (ΕΝ143) ΑγραnκΙς εργαοίες./ Επεξεργααίο ξύ).οο Βιομηχανία τροφίμων Ρ2 Σωματίδια Σιryx.Oλλήσεlς (ΕΝ143) και εναχληπκά XΑptoPLOJQlXoνiα επίπεδα Ζυθοπσιία Οργανικών Χημική ΚΟlεργαοία Ατμών και Τυπική αιβaλoμ{xλη Όξινων Αερίων Μελάνες και ΒαφΙς 2136 Ρ3 Σωματίδια Χαρτοβιομηχονία (ΕΝ143) και εvoxληπκά Χημική κατεργαοια επίπεδα Όξινων Αερίων 2137 Ρ3 Σωματίδια Συγκολλήσεις (ΕΝ143) και ενοχληπκά Ζυθοπαιία επίπεδα Χημική κατερυασία Οργανικών Ατμών Μελάνες και Βαφές ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ?~~~s~ Χυτρών 13-15, ΛΕΥΚΩΣΙΑ Τηλ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σrρόβολος Λεωφ, Σφοβόλου 93Α ΠολλουρlώTlσοιι Λεωι.,. ΠουλΙου και l(αl10τό 6, Ανθιιιίπολη ΚυΚλόδων 31 ΛΕΜΕΣΟΣ Λεωφ. Ομονοίας, Μaήtίme βιdο. ΑΥίας Ζώνης 40 ΛΑΡΝΑΚΑ Λεωφ. Στρατηγού Τιμόγιο Τηλ Τηλ ΓωνΙο ΣταδΙου χαl ΣoυpαυKλ~, ΑυΥούλο coun, Τηλ. ΟΗ29358 Τηλ AριιδΙnπoυ Μιχ. Κοραολή 41 Τηλ Τηλ ΠΑΡλ/IΜΝI Σωπ'!ιJας 28 Τηλ ΠΑΦΟΣ Τηλ ΕυαΥ. Πολληκcρίδη 55 Τηλ τιμ Λεωφ. Ελλάδος 112 τιμ

3 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 r- Ασφάλεια και Υγεία Περιεχόμενα " ISSN Εκδίδεται ατιό το Σύνδεσμο Ασφάλειας και Υγείας Κύπρου ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Χρύσανθος Νικολάου Γιώργος Σπύρου Αδάμος Αδαμίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ & ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟ Χρύσανθος Νικολάου ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Γιώργος Σπύρου ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Άθως Χαραλάμπους, Πρόεδρος Γιώργος Φλωρίδης, Γραμματέος Γιαννούλα Θεσδουλίδου, Ταμίας Χρύσσνθος Νικολάου Ανδρέας Χαραλάμπους Γιώργος lωάννου Ρίτσο Τuρίμου-Παπαλεοντίου Γ Ι 2 Της Σύνταξης... 3 Σημείωμα από τον Πρόεδρο 5 8η Ετήσια Γενική Συνέλευαη του ΣΑΥΚ 9 Νέα του Διοικητικού Συμβουλίου 1Ο Πορτραίτο 13 Ειδήσεις και Σχόλια 17 Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ασφάλειας και ΥΥείας "Leonardo da Vinci" 20 Ασφάλεια Υγεία και Ευημερία κατά τη Συλλογή και Απόρριψη Σκυβάλων 24 Κατηγορείστε Κυτταροστατικά Φάρμακα και Τρόποι Χειρισμού τους ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜον Τ Θ 16048, 2085 Λευκωσια Η αναδημοσίευση επιτρέπεται με αναφορά ατην πηγή και εφόσον σταλούν δύο αντίγραφα του δημοσιεύματος στη Γρσμματεία του Συνδέσμου 29 Μύθοι και Συμβάντα Ι 32 ~ιoργάνωση ΕργαστηρΙου "Οδική L Ασφάλεια, μια Άλλη Προσέγγιση" Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους. Οτrοιοσδήττοτε ιπιθυμεί να στείλει συνεργασία στο περιοδικό παρακαλεiτcι όπως επικοινωνήσει με πι Συντακτική Επηροπή ή με τη Γ ραμματειο του Συνδέσμου στη διεύθυνση ταυ Συνδέσμαυ.

4 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 Της Σύνταξης... Με τον ερχομό της Άνοιξης επικοινωνούμε και πάλι μαζί σας για τη 10η έκδοση του περιοδικού "Ασφάλεια και Υγεία". Ελπίζουμε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε την έκδοση του περιοδικού μας, νοουμένου ότι θα έχουμε όλο και πιο πολλούς συνεργάτες για να συμβάλουν στη συγκέντρωση του αναγκαίου υλικού για την έκδοση. Το περιοδικό εκδίδεται και πάλι σε 700 αντίτυπα και διανέμεται δωρεάν μέσα στα πλαίσια των προσφορών του Συνδέσμου στον τομέα της διαφώτισης και ενημέρωσης του κοινού σε θέματα Ασφάλειας και Υγείας. Στις 24 Νοεμβρίου 1999 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η 8η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου μας, στο ξενοδοχείο ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ. Η Συνέλευση άρχισε με τη λογοδοσία του προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου στα πεπραγμένα του χρόνου που πέρασε και ακολούθησε συζήτηση. Έγινε ακόμα, παρουσίαση της ταμειακής κατάστασης του Συνδέσμου. Θα έχετε την ευκαιρία να διαβάστε το σχετικό άρθρο για την 8η Γενική Συνέλευση στις επόμενες σελίδες. Με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου στάλθηκαν ευχετήριες κάρτες για τις γιορτες των Χριστουγέννων σε όλα τα μέλη μας. Μελλοντικά θα τυπωθούν κάρτες με το λογότυπο του Συνδέσμου. Με την ευκαιρία της πιο πάνω αναφοράς θέλουμε και δημόσια να ευχαριστήσουμε όλους όσους μας έχουν αποστείλει ευχετήριες κάρτες για τα Χριστούγεννα που μας πέρασαν. Η Συντακτική Επιτροπή ευχαριστεί όλους όσους συνεργάστηκαν και συνέβαλαν με το δικό τους τρόπο στην ετοιμασία της παρούσας έκδοσης. Τέλος εύχεται σε όλους Καλή Χρονιά και πρόοδο για το Πραγματοποιήθηκε επίσης, την 1η Μαρτίου 2000, στο οίκημα όπου στεγάζεται τώρα ο Σύνδεσμος μας (αναφορά γίνεται στο Σημείωμα από τον Πρόεδρο) το εργαστήριο με θέμα "Οδική Ασφάλεια Μια Άλλη Προσέγγιση". Παρόλο που η προσέλευση δεν ήταν η αναμενόμενη, το εργαστήρι έγινε με επιτυχία. Ακολουθεί σχετικό άρθρο στις επόμενες σελίδες. 2

5 Ασφάλεια & Υγεία [npείωμα από τον ΠρόεδllQ ορόσημο για το μέλλον Το εν πολλοίς προσδοκώμενο σωτήριο έτος 2000 βρίσκει το Σύνδεσμο μσς, στο σύντομο αυτό διάστημα της ζωής του, με περισσότερα σπό 100 μέλη κσι με μια αξιόλογη παρουσία στα διαδραματιζόμενα στον τομέα της ασφάλειας και υγείας Για την ιστορία και τα νεότερα μέλη μας θυμίζω ότι ο Σύνδεσμος μας ιδρύθηκε το Σεπτέμβρη του 1991 από 21 μέλη και στα οκτώ πρώτα χρόνια της ζωής του έχει να επιδείξει πλούσιο έργο ιδιαίτερα στον τομέα της διοργάνωσης Σεμιναρίων και Συνεδρίων. Εκπροσωπείται στο Παγκύπριο Συμβούλιο Ασφάλειας και Υγείας και έχει συμβάλει αποφασιστικά στη συνεργασία Κύπρου και Ελλάδας με τη διοργάνωση δύο Ελλαδο Κυπριακών Συνεδρίων. Από τον lούνιο του 1994 εκδίδει και κυκλοφορεί το περιοδικό 'Άσφάλεια και Υγεία " ενώ από το 1998 διαθέτει τη δική του σελίδα στο Διαδύκτιο. Ο Σύνδεσμος λοιπόν μεγαλώνει αλλά ταυτόχρονα μεγαλώνουν και οι προσδοκίες τόσο των μελών όσο και του κοινωνικού συνόλου. Ο χρόνος ωρίμασε για να θέσουμε τον Σύνδεσμο πάνω σε μισ άλλη βάση έτσι που να μπορέσει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες αλλά και τις απαιτήσεις των καιρών. Οι εμπειρίες του παρελθόντος οι εξελίξεις του τομέα που δραστηριοποιείται ο Σύνδεσμος, οι προσδοκίες αλλά και οι σκοποί και στόχοι μας καθορίζουν το πλαίσιο της μελλοντικής μας πορείας. Το Διοικητικό Συμβούλιο σχεδίασε τα βήματσ της πορείας αυτής και με χαρά είδαμε να τα εγκρίνει η τελευταία μας Γενική Συνέλευση το Νοέμβρη του Ετσι από τον πρώτο κιόλα μήνα του 2000 προχωρήσαμε ενεργά στην υλοποίηση των σχεδιασμών μας Λύσαμε το στεγαστικό πρόβλημα με την σύναψη συμφωνίας με τον Σύνδεσμο Επιστημόνων Μηχανικών (ΣΕΜ) για στέγαση μας στο ιδιόκτητο οίκημα του ΣΕΜ στην οδό Κίμωνος στην Ακρόπολη. μας, για τις συνεδρίες του Διοικητικού Συμβουλίου καθώς και δικαίωμα χρήσης της αίθουσας εκδηλώσεων, που είναι κατάλληλη για μικρές εκδηλώσεις των ατόμων. Λύσαμε το πρόβλημα της γραμματειακής υποστήριξης, που με την αύξηση του όγκου της εργασίας του Συνδέσμου κατέστη απαραίτητη, με την πρόσληψη πάνω σε μερική βάση γραμματέα. Και όλα αυτά με τη συνδρομή να παραμένει στα ίδια επίπεδα όπως το 1991! Δραστηριοποιήθηκαν ήδη οι υπεπιτροπές, που δυστυχώς δυσλειτουργούσαν στο παρελθόν και η εργασία τους τέθηκε πάνω σε νέα βάση με τον καθορισμό συγκεκριμένων στόχων και χρονοδιάγραμμα των για την επίτευξη τους Το έργο κάθε επιτροπής θα παρουσιάζεται σε ειδικό εργαστήριο που θα οργανώνεται στο οίκημα μας για ενημέρωση σας Σ' αυτά θα ακούονται και οι δικές σας απόψεις και εισηγήσεις πριν από τον τελικό καθορισμό των θέσεων και τοποθετήσεων του Συνδέσμου στα επί μέρους θέματα με τα οποία θα καταπιάνονται οι υπεπιτροπές. Συμπερασματικά, εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι το 2000 θα εργαστούμε όλοι συστηματικά για να θέσουμε τις βάσεις για την παραπέρα πορεία μας με απώτερο στόχο τη συνεχή αναβάθμιση μας για να μπορούμε να ανταποκρινόμαστε στις προσδοκίες των μελών, του κοινού και των καιρών. Αυτό δε σημαίνει ότι οι άλλες μας δραστηριότητες θα παραγκωνισθούν. Εργαζόμαστε για την οργάνωση ημερίδων αλλά κί' ενός μεγάλου Σεμιναρίου με τη συμμετοχή ξένων ειδικών. Είμαι βέβαιος ότι όπως μέχρι και τώρα θα εξακολουθήσετε να είστε ενεργοί συμπαραστάτες του έργου μας. Με θερμούς χαιρετισμούς, ο χώρος είναι κεντρικός, εύκολα προσιτός με ευκολία στάθμευσης Διαθέτει τηλέφωνο, φαξ και μας παραχωρήθηκε χώρος για το αρχείο 3

6 Safety and Health products When MSA wasfounded ίπ 1914, we supplied a few basic products for the mining industry. Today, we oher more than 4,000 personal protective products and hazard detection instruments for many industries; mining, energy, petroleum, nuclear, steel, automotive, chemicals, construction, firefighting and more... ο ο JI!J ~; ~ RespIratory Protection - ΑίΓ Purifying and ΑίΓ supplied. ~ Head, Eye and Face Protection. ~ Hearing ConservatIon Products. ~ Industrial Belts and Clothing. ~ Portable Instruments - Combustible Gas, Toxic Gas, Oxygen. ~ Continuous MonItoring Instruments. ~ Emergency Products. ~ Filter and Filter systems. ~ Mining Products. Sole Agenls Olst"bvlors ΙSGEVO Gevo Ltd Head Olfice; 9, Meleliou Metaxakί, Ρ.Ο.Βοχ 1307, Nicosia. Cyρrus, Tel (5Iirιesj, Tefex: 2365 GEVO CY, Fax: Branch: Chrysotόgiatissis & KolokoIroni Corner, Tel , Fax: , Limassol. Cyprus.

7 Ασφάλεια & ΥΥεία 8η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤιΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ Σ.Α. Υ.Κ Λογοδοσία του Προέδρου του Δ.Σ. Στιγμιότυπο από τις εργασίες της Γεν. Συνέλευσης Π ραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο ξενοδοχείο "ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ" στη Λευκωσία την Τετάρτη η 8η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Άθως Χαραλάμπους κατέθεσε τη λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου για την περίοδο Νοεμβρίου Νοεμβρίου 1999 και ακολούθησε συζήτηση πάνω στη λογοδοσία. Το πλήρες κείμενο της λογοδοσίας δημοσιεύεται πιο κάτω: Αγαπητοί φίλοι, Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου σας καλωσορίζω ατην 8η Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου μας και σας ευχαριστώ για την παρουσία σας. Δεν είναι απλά μια ευκαιρία για απολογισμό των δραστηριοτήτων μας αλλά και για προβληματισμό ως προς την παραπέρα πορεία του Συνδέσμου μας. Ήθελα να αρχίσω δίνοντας σας τη σημερινή εικόνα που παρουσιάζει ο Σύνδεσμος μας. Α. ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ (Αριθμητική κατάσταση) δύναμη - Οικονομική Η αριθμητική δύναμη του Συνδέσμου, παρουσιάζεται σήμερα ως εξής: Νοέμβριος 1999: 103 Μέλη (65 Π.Μ Σ.Μ. + 4 Μη ενεργά [3Π+αΣΜ]) Νοέμβριος 1998: 100 Μέλη (66 Π.Μ Σ.Μ. ) Αύξηση : 3 Μέλη Η οικονομική κατάσταση μας, που θα σας αναλυθεί λεπτομερειακά από την Ταμία, παρουσιάζει περίπου την ακόλουθη εικόνα: 5

8 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 Νοέμβριος 1999 : Ι: Νοέμβριος 1998 : 1: Παρουσιάζεται δηλαδή μια αύξηση της τάξεως των Ι: 400 περίπου. Θέση μας εδώ και μερικά χρόνια είναι ότι η αριθμητική και οικονομική εικόνα του Συνδέσμου, είναι τέτοια που μας δίνει πλέον τις δυνατότητες για υλοποίηση πολλών από τους στόχους μας νοουμένου ότι παρθούν κάποιες αποφάσεις ως προς τα μέσα για την επίτευξή τους. Β. ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΤΕΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 12/98-11/99 Τα παρόν Διοικητικό Συμβούλιο εκλέγηκε στην 6η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση την 1/11/98. Κλείνει έτσι τη διετή του θητεία και γι' αυτό σήμερα θα έχουμε εκλογές για την ανάδειξη των μελών του νέου Συμβουλίου για την επόμενη διετία. Όπως ανέλυσα στην περσινή Συνέλευση, το Συμβούλιο αμέσως μετά τη σύστασή ταυ, κατάρτισε συγκεκριμένο διετές πρόγραμμα δράσης. Είχαμε επίσης παρουσιάσει τους στόχους που πετύχαμε τον πρώτο χρόνο της θητείας μας και θέσαμε ταυς ακόλουθους στόχους για τη περίοδο Δεκ Νοε. 99, πέρα από τη συνέχιση και ανάπτυξη των πάγιων στόχων μας 1. Τη διοργάνωση ενός Εκπαιδευτικού Σεμιναρίου το Α' Εξάμηνο του 1999 με τη μετάκληση ξένων ειδικών, 2. Την τροποποίηση του καταστατικού 3. Τη διοργάνωση του Γ' Ελλαδο Κυπριακού Συνεδρίου τον Νοέμβριο ή Δεκέμβριο του 1999 στη Θεσσαλονίκη. 4. Τη βελτίωση του τρόπου είσπραξης των συνδρομών 5. Τη διεξαγωγή έρευνα για τις συνθήκες εργασίας, τα ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες στην Κύπρο. 6. Την εξασφάλιση Λογιατικής υποστήριξης. Με σκοπό την υλοποίηση των στόχων που τέθηκαν, το Δ.Σ. συνήλθε την περίοδο που πέρασε σε 9 συνολικά τακτικές συνεδρίες ενώ για το σκοπό αυτό, τα μέλη του συνεργάστηκαν κατίδίαν πολλές άλλες φορές. Η πρόοδος που επιτεύχθηκε σε σχέση με τους στόχους του προγράμματος δράσης που τέθηκαν για την υπό επισκόπηση περίοδο, παρουσιάζεται ως εξής: 1. Διοργάνωση ενός Εκπαιδευτικού Σεμιναρίου το Α' Εξάμηνο του 1999 με m μετάκληση ξένων ειδικών, Στις 19 lουνίου 1999 πραγματοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία το Εργαστήριο "The use ΟΙ inlormation Technology ίπ Occupational Safety & Health". Το εργαστήριο συνδιοργανώθηκε με το Πανεπιστήμιο Κύπρου και τον Κλάδο Επιθεώρησης Εργοστασίων. Κύρια εισηγήτρια ήταν η τέως Διευθύντρια του Τμήματος πληροφόρησης του HSE του Ηνωμένου βασιλείου κ. Sheila PanIry. 2. Τροποποίηση του καταστατικού Οι τροποποιήσεις που ετοιμάστηκαν από το Συμβούλιο υποβλήθηκαν για έγκριση στην 2η Καταστατική Συνέλευση, που τελικά πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου Η Συνέλευση, με ελάχιστες αλλαγές ενέκρινε το νέο Καταστατικό μας. Στη συνέχεια υποβλήθηκε στον Έφορο Εγγραφής Σωματείων από τον οποίο έτυχε σχετικής έγκρισης. 3. Διοργάνωση του Γ' Ελλαδο - Κυπριακού Συνεδρίου Όπως έχετε ήδη πληροφορηθεί η διοργάνωση του Συνεδρίου έχει δυστυχώς αναβληθεί από τους Ελλαδίτες συνδιοργανωτές μας λόγω των καταστροφικών σεισμών που έπληξαν την Αθήνα. Ο Σύνδεσμος μας είχε προβεί σ' όλες τις προετοιμασίες και ήταν πραγματικά πανέτοιμος να συνδιοργανώσει το Συνέδριο με μια αρκετά μεγάλη αριθμητική συμμετοχή σ' αυτό, 40 περίπου ατόμων. 4. Βελτίωση του τρόπου είσπραξης των συνδρομών Για τη ριζική αντιμετώπιση του προβλήματος έχει εγκριθεί σχετική τροποποίηση στο καταστατικό με την προσθήκη του άρθρου 10(δ) το οποίο προνοεί για τη διαγραφή μελών που καθυστερούν την καταβολή της συνδρομής τους. Ταυτόχρονα προνοεί 6

9 Ασφάλεια & Υγεία και για την μεταφορά μελών στο μητρώο μη ενεργών μελών για κάποιο χρονικό διάστημα. Με βάση το άρθρο αυτό έχουν διαγραφεί από το μητρώο οι κ.κ. Νίκος Νικολάου (ΠΜ), Μίκης Γαλανός (ΠΜ), Ανδρέας Χριστοφόρου (ΠΜ) και Ελένη Βατυλιώτη (ΣΜ) οι οποίοι και θα διαγραφούν από το μητρώο μόλις εκπνεύσει το προβλεπόμενο χρονικό διάστημα. 5. Διεξαγωγή έρευνας για τις συνθήκες εργασίας, τα ατυγήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες στην Κύπρο. Σύμφωνα με προκαταρκτική εκτίμηση τομ Πσνεπιστημίου Κύπρου το κόστος για μια τέτοια έρευνα θα ανερχόταν γύρω f: 6,000. Έγιναν επαφές με τις εφημερίδες ''Ο Φιλελεύθερος" και "Πολίτης", που είχε διαπιστωθεί ότι έκαμναν διάφορες έρευνες για διάφορα θέματα αλλά δυστυχώς δεν υπήρξε καμιά ανταπόκριση εκ μέρους τους. Συμβούλιο ενθαρρύνει την ανέλιξη των Συνδεδεμένων Μελών και του προτρέπει να φροντίσουν για την απόκτηση των προσόντων που προβλέπονται. 3. Περιοδικό Ασφάλεια & Υγεία Στη δίχρονη θητεία του παρόντος Συμβουλίου, το περιοδικό Ασφάλεια και Υγεία κυκλοφόρησε σε τρία τεύχη, το 7,8 & 9. Αξίζει κάθε έπαινος στα μέλη της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού μας, τον Χρ. Νικολάου, τον Αδ. Αδαμίδη και τον Γιώργο Σπύρου για τις προσπάθειες τους. Επαναλαμβάνω όμως για ακόμα μια φορά ότι για συνέχιση της έκδοσης σε τακτά διαστήματα είναι απαραίτητη η συνεισφορά των μελών σε άρθρα και στον τομέα αυτό έχουμε σημαντικό πρόβλημα. 4. INTERNET 6. Εξασφάλιση Λογιστικής υποστήριξης. Ένδειξη της οικονομικής ευρωστίας του Συνδέσμου, η συγκεκριμένη ανάγκη που παρουσιάστηκε. Εξασφαλίστηκε η λογιστική υποστήριξη έναντι κόστους f: 150. Γ. ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ & ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 1. Ανακήρυξη του κ. Καλλίμαχου σε Επίτιμο Πρόεδρο Με βάση το άρθρο 6(δ), του νέου μας καταστατικού, το Δ.Σ. αποφάσισε όπως ανακηρύξει τον κ. Καλλίμαχο σε Επίτιμο Πρόεδρο του Συνδέσμου, σε αναγνώριση της μεγάλης του προσφορά προς το Σύνδεσμο τον οποίο υπενθυμίζω υπηρέτησε από τη θέση του Προέδρου για 6 συνεχή χρόνια 2. Ανέλιξη Συνδεδεuένων Μελών Δύο συνδεδεμένα μέλη μας ο Δημήτρης Νεοφύτου και ο Αιμίλιος Θεοδοσίου έχουν αναβαθμιστεί ύστερα από την υποβολή σχετικού αιτήματος και με απόφαση του Δ.Σ. σε Πλήρη Μέλη. Το Η δημιουργία της δική μας ιστοσελίδα στο Διαδύκτιο ( διεύθυνση και το ηλ. ταχυδρομείο: Ε- mail: CySHA@sc-webbing.com) αποδείχθηκε πολύ επωφελής για τη γνωστοποίηση του Συνδέσμου και εκτός Κύπρου. Μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου είχαν γίνει λιγό περισσότερες από 700 επισκέψεις στην ιστοσελίδα μας. 5. Παρεuβάσεις στα μέσα μαζικής ενημέρωσης Όποτε χρειάστηκε, ο Σύνδεσμος έκαμε σχετικές παρεμβάσεις και κλήθηκε σε δύο τηλεοπτικές εκπομπές για να εκφράσει τις θέσεις του. 6. Εκπροσώπησn στο Παγκύπριο Συμβούλιο Ασφάλειας & Υγείας Συνεχίστηκε η εκπροσώπηση μας στο Τριμερές αυτό Σώμα, με εκπρόσωπο μας τον Επίτιμο Πρόεδρο κ. Α. Καλλίμαχ ο. Δ. ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΟΡΑΜΑΤΑ Στην περσινή γενική Συνέλευση είχα προσπαθήσει να σκιαγραφήσω το πεδίο 7

10 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 που διαμορφώνεται στο τομέα των ενδιαφερόντων του Συνδέσμου μας, ενόψει της πορείας της χώρας μας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να μπορέσει ο Σύνδεσμός μας να παίξει κάποιο ρόλο στη διαμόρφωση των εξελίξεων χρειάζεται να ετοιμαστεί ανάλογα. Έτσι, το Δ. Σ. ύστερα από το σχετικό προβληματισμό, διαπιστώνει ότι ο ΣΑΥΚ βρίσκεται τώρα σε ένα ιδιαίτερα σημαντικό στάδιο της πορείας του. Διοικητικό Συμβούλιο που θα προκύψει από τις εκλογές. Ε. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Κλείνοντας την παρουσίαση της Λογοδοσίας μου, θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους σας για την εμπιστοσύνη με την οποία μας έχετε περιβάλει και την υποστήριξη σας στο έργο που αναλάβαμε να διεκπεραιώσουμε ωςδ.σ. Η συνέχιση της προόδου και της ανάmυξης του, θα συνεχίσουν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον ζήλο τον ενθουσιασμό και την αφοσίωση και τη διάθεση για προσφορά των μελών του εκάστοτε Δ. Σ. αλλά η εμπειρία των τριών τελευταίων χρόνων καταδεικνύει ότι η πρόοδος του Συνδέσμου δεν μπορεί και δεν πρέπει να επσφίεταl μόνο σ' αυτές. Το Δ.Σ έχει προβληματιστεί σοβαρά και αποφάσισε να προτείνει για έγκριση προς τη Γενική Συνέλευση τα ακόλουθα συγκεκριμένα μέτρα τα οποία πιστεύει ότι θα βοηθήσουν την παραπέρα ανάπτυξη και πρόοδο του Συνδέσμου μας. Ιδιαίτερα όμως θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την εξαιρετική συνεργασία και το πνεύμα αλληλοκατανόησης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης που επικράτησε τα δυο χρόνια που εργαστήκαμε μαζί. Εύχομαι στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο που θα προκύψει κάθε επιτυχία στο έργο που έχει να επιτελέσει. Σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας και εύχομαι να έχουμε μια παραγωγική συζήτηση και ομαλές εκλογές. α) την πρόσληψη πάνω σε μερική βάση γραμματέα που να παρέχει όλη την αναγκαία γραμματειακή υποστήριξη προς το Σύνδεσμο ( πρακτικά, αλληλογραφία, ταχυδρομείο, περιοδικό, κλπ). Για το σκοπό αυτό το Δ.Σ. εισηγείται την έγκριση για τον επόμενο χρόνο, ποσού Ε600 και ταυτόχρονη κατάργηση της χορηγίας ύψους Ε120 προς το Γραμματέα και ποσού f: 60 για τη δακτυλογράφηση του περιοδικού. Σημειώνεται ότι οι τόκοι από τις καταθέσεις μας στη ΣΠΕ Στροβόλου ανέρχονται σε Ε800 το χρόνο. β) την εξεύρεση χώρου για τη στέγαση του Συνδέσμου. Έγινα κάποιες κατ' αρχήν επαφές με το Σύνδεσμο Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού οι οποίες και δεν κατέληξαν ακόμα. Γίνονται επίσης σκέψεις για να προσεγγισθεί ο ΣΕΜ ο οποίος διαθέτει ιδιόκτητο οίκημα έτσι ώστε να μας προσφέρει στέγη έναντι λογικού ενοικίου. Θέλω να ελπίζω ότι η Συνέλευση αφού συζητήσει σε έκταση τα δυο αυτά θέματα θα δώσει τελικά την έγκριση της στο νέο 8

11 Ασφάλεια & Υγεία Νέα του Διοικητικού Συμβουλίου ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Με απόφαση του Διοικπτικού ΣυμΒουλίου συγκροτήθηκαν οι πιο κάτω Επιτροπές; Επιτροπή Οδικής Ασφάλειας - υvίoνιστης ΓιU:ιργος Ιωάwσυ Την Επιτροπή απαρτίζουν οι Ανδρέας Χαραλαμπους, Αιμίλιος Θεοδοσίου, Νικήως Χρισ10φή και Πωλiνα Αντωνίου Επιτροπή Εκδηλώσεων. Συντονιστής EιριίVη Χρυσου Την Επιτροπή οπαρτίζουν οι Ελένη Κακή ΓρηΥορίοι! και Τασούλα Κυπριανίδου-Λεοvτίδου ο Σύνδεσμός μας, στην οδό Κίμωνος αρ.12, (γωνία Κίμωνος και Αρμενίας, περιοχή Ακροπόλεως) διαμέρισμα 102, 2001 Στρόβολος-Λευκωαία. Θέμα μας αυτή τη φορά αυτό που ονομάστηκε και "επιδημία της δεκαετίας του 90". Έχουμε την ιδιαίτερη τιμή να ακούσουμε πώς μια νέα Κύπρια Επιστήμονας, η Δρ. Νίκη Παντελή, Επισκέπτης Επίκουρος Καθηγήτρια στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Κύπρου προσεγγίζει το θέμα. Τίτλος της διάλεξης της Δρ. Παντελή, θα είναι : Επιτροπή Ασφάλειας στο σπίτι/αναψυχής Συντονιστής Γιαννούλσ Θεσδoιιλlδoυ, Την Επιτροπή απαρτίζουν ΟΙ Γλαύκος Θεοδότου, Σωφρόνης Σωφρονίου και Μιχάλης Γρηγορίου. Ασφάλεια & Υγεία στη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών: εστίαση στα προβλήματα υγείας από την επαναληπτική εργασία Επιτροπή Περιοδlκού ΣuντονlσΓής Χρυσα'ι/θος NfKOAtrOU. Την Επιτροπή απαρτίζουν οι Γιωργος Στrύρου KOI Αδάμος Αδαμίδης Επιτροπή Εκδηλώσεων Λεμεσού Συντονιστής Κύπρος Κύπρου. Την Ειτιιροπή ατωρτίζουν οι Δημήτρης Λομπρινίδης κοι Δημήτρης Νεοφύτου. Συνεδρία Επιτροπής για την Ασφάλεια και Υγεία στο Σπίτι και στους Χώρους Αναψυχής Η Επιτροπή συνεδρίασε στις και συζητήθηκαν τα διάφορα θέματα που αναμένεται να την απασχολήσουν. Καθένα από τα μέλη της Επιτροπής ανέλαβε να διερευνήσει και κάποιο ξεχωριστό θέμα. Θα οριστεί νέα συνεδρία στα μέσα Απριλίου. Ασφάλεια & Υγεία στη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών: εστίαση στα προβλήματα υγείας από την επαναληπτικά εργασία Το Διοικητικό Συμβούλιο, μέσα στα πλαίσια για συνεχή ενημέρωση και πληροφόρηση των μελών του για θέμστα που εμπίπτουν στους σκοπούς και του στόχους του, με μεγάλη χαρά προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του Συνδέσμου, στη δεύτερη φετινή εκδήλωση, που θα γίνει την Τετάρτη 3 Μαίου 2000 και ώρα 6:30μ.μ. στο οίκημα που στεγάζεται τώρα Λίγα λόγια για το διάλεξο Η εκτεταμένη χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτός από τη μεγάλη ταχύτητα, ευκολία και αποδοτικότητα στη διεκπεραίωση των εργασιών, μπορεί να οδηγήσει σε φυσικό αλλά και ψυχικό πόνο τους χειριστές τους. Ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα είναι αυτό των μυοσκελετικών βλαβών, που προκαλούνται από επαναληπτική εργασία (Repetitive Straio lojuries). Με την πάροδο του χρόνου έγινε πλέον φανερό ότι η εργασία αυτή προκαλεί βλάβες στους μυς, τα νεύρα και τους τένοντες των χεριών, στις κλειδώσεις και τους βραχίονες οδηγώντας μακροπρόθεσμα σε χρόνιες ανικανότητες. Στη διάλεξη αυτή η Δρ. Νίκη Παντελή, που ερεύνησε εκτεταμένα το θέμα σε διάφορες χώρες περιλαμβανομένης και της Κύπρου, θα παρουσιάσει τα ευρήματα των ερευνών της και θα συζητήσει τα διάφορα μέτρα για τη μείωση του κινδύνου. Σας περιμένουμε λοιπόν για μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διάλεξη. Θα ακολουθήσει όπως πάντα συζήτηση και θα προσφερθούν ροφήματα και τσιμπήματα. 9

12 Τεύχος 10, Απρίλιος ΠΟΡΤΡΑ/ΤΟ - Αχιλλέας Γ. Καλλίμαχος - Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα Γεwήθηκε στη Λευκωαία ΔεΚ Παντρεμένος, τρία παιδιά. Εκπαίδευση: ΈΛΕΝΕΙΟ" Δημοτικό. Παγκύπριο Γυμνόαιο. Λευκωαία Σπουδές: UMiST Manchester. B.Sc. - Μηχανολογία. Πανεπιστήμιο Nancy. Γαλλίας.- Ηλεκτρολογία State University οι New York - Pubiic Management. Εργασία: Εργάστηκε ως Μηχανολόγος Μηχανικός στο εξωτερικά, στην Ελληνική Μεταλλευτική Εταιρεία και στο Τμήμα Δημοσίων Έργων (Ηλεκτρομηχανολογική Υπηρεσία). Το 1965 διορίστηκε Αρχιεπιθεωρητής Εργοστασίων στο Υπουργείο Εργσσίας και το 1985 προήχθη σε Διευθυντή του Τμήματος Εργασίας, του ιδίου Υπουργείου. Για πολλά χρόνια διετέλεσε ταυτόχρονα και Διευθυντής της Υπηρεσίας Μερίμνης και Αποκαταστάσεως Εκτοπισθέντων. Πήρε μέρος σε πολλά Διεθνή συνέδρια για την Εργατική Ασφάλεια και Υγεία και για την Απασχάληση. Εργάστηκε ως εμπειρογνώμονας του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας στη Β. Αφρική Διετέλεσε Κυβ. Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Προτύπων και Ελέγχου Ποιάτητος και της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως και Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου. Απά το 1993 είναι Διευθύνων Σύμβουλος οικογενειακών επιχειρήσεων. 1. Ποία η γνώμη σας για την κατάσταση πραγμάτων που επικρατεί στην Κύπρο στον τομέα της Ασφάλειας και Υγείας; Γενικά η κατάσταση μπορεί να θεωρηθεί ως καλή, χρειάζεται όμως πολλή δουλειά ακόμα για να φτάσουμε σε ικανοποιητικά επίπεδα. 2. Τι περισσότερο περιμένετε σπό την Πολιτεία να πράξει; Η Πολιτεία πρέπει να βελτιώσει το ταχύτερο δυνατό τους σχετικούς νόμους και να τους συμπληρώσει με κανονισμούς έτσι που να έχουμε μια ολοκληρωμένη νομοθεσία για την εργατική ασφάλεια και υγεία. Επίσης, να ξεκαθαρίσει τους τομείς αρμοδιότητας του κάθε Υπουργείου ή φορέα με βάση τις τεχνικές γνώσεις και εμπειρίες της κάθε υπηρεσίας με γνώμονα τις ανάγκες της χώρας και όχι οποιεσδήποτε άλλες σκοπιμότητες ή ατομικές φιλοδοξίες. Να θέσει στην διάθεση των αρμοδίων Υπηρεσιών τις αναγκαίες πιστώσεις, τα κατάλληλα τεχνικά μέσα αλλά και τον αναγκαίο αριθμό λειτουργών που θα επιβλέπουν την εφαρμογή της νομοθεσίας και θα καθοδηγούν και συμβουλεύουν εργοδότες και εργοδοτούμενους. Θα ανέμενα ακόμη μεγαλύτερη εμπλοκή της Πολιτείας στην ενημέρωση των νέων, συστηματικά στα σχολεία μέσα από τα αναλυτικά προγράμματα. 3. Τι περισσότερο περιμένετε Σύνδεσμο Ασφάλειας και Κύπρου; Ο Σύνδεσμος κάνει πολύ καλή δουλειά ενημερώνοντας τα μέλη του και ευαισθητοποιώντας το κοινό υπάρχουν όμως περιθώρια πιο δυναμικής παρουσίας του σε φορείς και επιτροπές που επηρεάζουν το κοινό αλλά και τις Κυβερνητικές αποφάσεις. 4. Τι περισσότερο περιμένετε από τις επιχειρήσεις να πράξουν; Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εφαρμόζουν το περιεχόμενο της Κοινής Δήλωσης που υπέγραψαν με τους άλλους Κοινωνικούς Εταίρους και να αντιληφθούν επιτέλους ότι εκτός από την παροχή όλων των αναγκαίων τεχνικών και μηχανικών μέσων που είναι ευθύνη δική τους είναι απαραίτητη και η από μέρους τους επιλογή των καταλλήλων μεθόδων εργααίας ύστερα από μελέτη και προγραμματισμό. από το Υγείας 5. Τι περισσότερο περιμένετε από τις Συντεχνίες να πράξουν; Οι Συντεχνίες εκτός από την δυναμική απαίτηση για την παροχή καταλλήλων μέσων και μεθόδων εργασίας από τους εργοδότες, 10

13 Ασφάλεια & Υγεία πρέπει να έχουν απαιτήαεις κοι από τα μέλη τους να ακολουθούν τις σωστές διαδικααίες και να εφαρμόζουν τα σωστά μέτρα στους τόπους εργασίας τους. Γι' αυτό πρέπει να εντείνουν και την διαφώτιση των μελών τους. 6. Ποιος κίνδυνος σας ανησυχεί περισσότερο στο δικό σας επαγγελματικό χώρο; Τα κινούμενα μέρη μηχανημάτων. 7. Ποιος νομίζετε είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος που αντιμετωπίζει η Κύπρος; Οι πτώσεις από ψηλά, κυρίως στις οικοδομικές εργασίες γιατί τα μέσα που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση η ως δάπεδα εργασίας δεν είναι στην πλειονότητα τους τα κατάλληλα. Στη προκειμένη περίmωση εκτός από τα τεχνικά μέαα ο πιο μεγάλος κίνδυνος είναι ίσως η ασυγχώρητη αδιαφορία πολλών εμπλεκομένων. 8. Τι θεωρείτε ως το μεγαλύτερο επίτευγμα στην καριέρα σας; Θέλω να πιστεύω ότι συνέβαλα στην δημιουργία μιας σωστά εκπαιδευμένης, κατάλληλα εξοπλισμένης και αποτελεσματικής υπηρεσίας επιθεωρήσεων στο Υπουργείο Εργασίας, με κυριότερο επίτευγμα την δημιουργία και πλήρωση θέσεων τεχνικά καταρτισμένων και επιστημόνων επιθεωρητών σε συμπλήρωση ή αντικατάσταση του εναλλάξιμου προσωπικού που κατά τον χρόνο του διορισμού μου στο Υπουργείο Εργασίας αποτελείτο από αποφοίτους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 9. Τι σημαίνει για σας επαγγελματικό άγχος; Επαγγελματικό άγχος για μένα είναι ένα αχρείαστο αλλά αναπόφευκτο κακό για κάποιον ο οποίος αγαπά και υπηρετεί το επάγγελμα του με ζήλο. 10. Ποια συμβουλή θα δίνατε σ' ένα νέο Λειτουργό που ασχολείται ή πρόκειται ν' ασχοληθεί με την Ασφάλεια και Υγεία; Ακριβώς, να αγοπήσει το επάγγελμα, να καταστήσει βίωμα του την ασφάλεια και προστασία της υγείας και να εργάζεται με ζήλο μη ξεχνώντας ότι επιτελεί ένα λειτούργημα που έχει κοινωνική αποστολή. Στο πλαίσιο ουτό να σέβεται τον συνάνθρωπό του και να συμπεριφέρεται με σοβαρότητα και υπευθυνότητα. " Εργοδότες νιώστε σιγουριά και ασφάλεια.. παίρνοντας τα κατάλληλα μέτρα για τον έλεγχο των κινδύνων στις εργασίες σας με : ασφαλείς εγκαταστάσεις ασφαλείς μεθόδους εργασίας πληροφόρηση, εκπαίδευση και επιτήρηση των εργοδοτοuμένων σας. Κοστίζει λίγα - τα οφέλη πολλά! ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΜΙΣΕΩΝ 11

14 INDUSTRY LTD 11 ΘΜΜΜΟΙ ΒΑΦΗΣ ΕΠ/ΠΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 11 Ε=ΑΕΡ/ΣΜΟΣ ΒΜΒΕΡΩΝ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ, ΟΣΜΩΝ & ΚΑΠΝΩΝ 11 Κ/ΝΗΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ Β/ΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 11 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ & ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΜΑΤΩΝ 11 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ & ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ 11 ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΚΑΘΑΡ/ΣΜΟΥ ΑΕΡΑ 11 ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΕΣ ΑΕΡΑ ΚΛΕ/ΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 11 ΦΙΛΤΡΑ ΑΕΡΟΣ ΚARIX INDUSTRY LTD Α. Theodosiou Str Mitsero Nicosia, Cyprus Tel , Fax:

15 Ασφάλεια & Υγεία Ειδήσεις και σχόλια Τη στήλη επιμελείται ο Αδάμος Αδαμίδης, μtλος του ΣΑ ΥΚ Η Κόπωση Σκοτώνει "Fatigue Kills" ήταν το σύνθημα διαδήλωσης για τον περιορισμό των υπερβολικά πολλών ωρών εργασίας των οδηγών φορτηγών. Πολλά στοιχεία για την κόπωση που προκύπτει από τις πολλές ιijρες οδήγησης και εργασίας και μπορεί να οδηγήσει σε θανατηφόρα ατυχήματα βρίσκονται σε σχετικό κείμενο στο "Health & Safety at Work", Νοέμβριος Η Διεθνής Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (InternatIonai TranspOr1 Workers Federation) απαιτεί να εφαρμοστεί και γι' αυτή την κατηγορία εργαζομένων η 48ωρη εβδομάδα που προβλέπει η Ευρωπαϊκή Οδηγία για το Χρόνο Εργασίας. Διότι είναι ακόμα νόμιμο να εργάζονται οι οδηγοί περισσότερο από 80 ώρες την εβδομάδα. Και στη φράση ώρες εργασίας περιλαμβάνονται και οι (jjρες οδήγησης. Θανατερό Περονοφόρο Επιφέρει Ποινή λιρών "Πιέσεις στη δουλειά υποβάθμισαν την ασφάλεια προκαλώντας θανατηφόρο ατύχημα - πρόστιμο λιρών σε Επιχείρηση Διανομής", εξηγεί ο τίτλος είδησης στο Health & Safety at Work, Νοέμβριος Το ατύχημα με το περονοφόρο έγινε στις 4 Αυγούστου Η καθυστέρηση στην υπόθεση προήλθε από σχετική μελέτη που κατέληξε να αποκλείσει την κατηγορία ανθρωποκτονίας ένα περονοφόρο κινούμενο στην αποθήκη της επιχείρησης σύνθλιψε το θύμα.πάνω στο περονοφόρο που ο ίδιος οδηγούσε. Όπως πιστεύεται είχε κατέβει για να μετακινήσει κάποιο κιβώτιο που εμπόδιζε τη διαδρομή. Το να αποκοιμηθεί κάποιος στο τιμόνι δεν είναι το μοναδικό αποτέλεσμα κόπωσης που μπορεί να οδηγήσει σε θανατηφόρο ατύχημα. Διότι κάποιες μελέτες έδειξαν ότι όταν κάποιος είναι ξύπνιος για 18 ώρες παρουσιάζει την έλλειψη ελέγχου που προκύτιτει σε οδηγούς που είναι μεθυσμένοι. Φυσlκά αυτή η εκτίμηση είναι δύσκολο να επιβεβαιωθεί ακριβώς, δεδομένου ότι δεν υτιάρχεl τεστ που να μετρά την κόπωση όπως είναι το τεστ που μετρά το αλκοόλ στην αναπνοή ή στο αίμα. Ενώ η κόπωση μπορεί να προκαλέσει το θάνατο με κάποιο ατύχημα, όταν ένας οδηγός φορτηγού προκαλέσει ατύχημα λόγω κόπωσης οι επιπτώσεις μπορεί να είναι πολλαπλές διότι στους δρόμους δεν κυκλοφορούν μόνο φορτηγά. Γ' ;!. j I ---J \. L'!.;/d; _~.. _ Η επιχείρηση διένειμε αθλητικά ρούχα από την αποθήκη της που ήταν υπερπλήρης (overstocked) με αποτέλεσμα εμπορεύματα να είναι αποθηκευμένα στο πάτωμα με τρόπο που προκαλούσαν κίνδυνο σε ανθρώπους και οχήματα Οι διάδρομοι διακίνησης των περονοφόρων ήταν τόσο στενοί που δεν μπορούσε κάποιος πεζός να περάσει. 13

16 Τεύχος 1 Ο, Απρίλιος 2000 Ο δικαστής που επέβαλε τη χρημαtlκή ποινή και επιπλέον λίρες για έξοδα δήλωσε : 'Ή πίεση στη δουλειά ενεθάρρυνε τους εργσζομένους νσ πσρσβαίνουν τους κανόνες. Αργά ή γρήγορα θα γινόταν ατύχημα. Η ασφάλεια και η υγεία είναι προτεραιότητα και πρέπει να προπορεύεται του κέρδους. " Φωτεινοί Δείκτες Για χρόνια οι φωτεινοί δείκτες ήταν το μέσο που χρησιμοποιούσαν διάφοροι ομιλητές για να υποδεικνύουν στο ακροατήριο κάποια σημεία σtlς εικόνες για τις οποίες μιλούσαν. Όταν μάλιστα ο φωτεινός δείκτης ήταν Laser κάποτε δυσκολεύονταν να κρύψουν τη περηφάνια τους για το παrγνlδάki τους. Ένα τέτοιο παιγνιδάκι εμφανίστηκε στην Κύπρο, στα πανηγύρια που ήταν έπαθλο σε «καζαντί», σε περίπτερα που το πουλούσαν για κάποιες λίρες και άλλαζε χέρια σαν παιδικό παrγνίδl. Το κουτί της συσκευασίας έγραφε στα Αγγλικά ότι το φωτεινό δείκτη δεν πρέπει να τον δίνουν σε παιδιά. Βέβαια πολλά παrδlά δε το έδιναν στους μεγάλους που θεωρούσαν το φωτεινό δείκτη ως κάtl αβλαβές Kαr ακίνδυνο. Αυτή τη γνώμη διαψεύδει διάταγμα που δημοσιεύτηκε στο Τρίτο Παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδας της Κυπριακής Δημοκρατίας της 18 Φεβρουαρίου Συγκεκριμένα καθορίζεται ο τρόπος σήμανσης και το κείμενο της προειδοποίησης που πρέπει να γίνεται: "κατά τρόπο ανεξίτηλο και ευκόλως ορατό, δισ γυμνού οφθαλμού, είτε επί του ιδίου είτε επί της συσκευασίας κάθε τέτοιου φωτεινού δείκτη Laser" και να γράφει: "ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚίΝΔ ΥΝΟΣ : Η πώληση ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διάθεση της συσκευής αυτής σε ανηλίκους δυνατό να την καταστήσει επικίνδυνη". Ο συγγραφές της επιστολής (Peter Robinson) περιγράφει λεπτομέρειες επίσκεψης του σε εργοστασιο όπου χρειάστηκε να του γίνουν διάφοροι έλεγχοι (security checks) που κράτησαν περισσότερο από 45 λεπτά πριν του επιτραπεί η είσοδος. Kαr τότε, μπαίνοντας στο χώρο εργασίας πρόσεξε μια πινακίδα που με μεγάλα γράμματα καθόριζε όtl το προσωπικό που μεταφέρει εκρηκτικά έχει προτεραιότητα (right ΟΙ way). Και τελειώνει την επιστολή του γράφοντας όtl δε νομίζει όtl βρέθηκε κανείς που να σκεφτεί να διαφωνήσει με τη διαταγή στην πινακίδα. Αν και τα ευκόλως εννοούμενα παραλείπoνταr, επειδή δεν είναι για όλους μας ίδια τα ευκόλως εννοούμενα, επισημαίνεται το χιούμορ από τη μια έκαναν λεmομερή έλεγχο πριν τον αφήσουν να μπει στο εργοστάσιο (security deck) και από την άλλη η πινακίδα απαγόρευε να σταματούν αυτούς που μετέφεραν εκρηκτικά. Βέβαια η πινακίδα απευθυνόταν κυρίως σε εκείνους που εργάζονταν στο εργοστάσιο ΚΟΙ όχι σε ξένους που έμπαιναν για πρώτη φορά. Αποκλεισμός Διαβητικού "Υγείσ είναι η κατάστσση πλήρους σωμστικής, ψυχικής και κοινωνικής ευεξίσς και όχι απλώς σπουσία νόσου ή σνσπηρίσς" : ορισμός της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας. Μια είδηση που προκάλεσε αρκετό ενδιαφέρον ήταν όtl "Το Α νώ τσ το Δικαστήριο δικσίωσε διαβητικό που σπορρίφθηκε από διορισμό". Τόσο που ορθογράφος που ασχολήθηκε με το θέμα στην εφημερίδα ''Ο Φιλελεύθερος" σημείωσε (σtlς 9/2/2000) όtl "η δικαστική απόφαση είναι άκρως σημαντική γιατί επιβεβαιώνει τα ανθρώπινσ και συνταγματικά δικαιώματα των διαβητικών, που αριθμούν στην Κύπρο άτομα, από τα οποία ινσουλινοεξαρτώμενα". Έλεγχος στην Είσοδο "Μετά από εσάς, κύριε", TlτλOφOρείταr επιστολή που δημοσιεύτηκε σtlς 19 Φεβρουαρίου 2000 στο "New Scientist" με αφορμή την αναφορά σε προηγούμενο τεύχος σε κάποια ερευνηtlκή ομάδα για πυρκαγιές και εκρήξεις. Ο δlαβηtlκός είχε περάσει γραπτές Kαr προφορικές εξετάσεις αλλά απορρίφθηκε με αναφορά σε κανονισμό του 1989 για Τις προσλήψεις στην Αστυνομία, όπου διατυπώνεται πότε μπορούν να προσληφθούν διαβηtlκοί. Ο παραπονούμενος προσέφυγε στο Ανώτατο 14

17 Ασφάλεια & ΥΥεία Δικαστήριο το οποίο ερμήνευσε τον κανονισμό και αποδέκτηκε την προσφυγή. Στην εφημερίδα ''Ο Φιλελεύθερος" (9/2/2000) δημοσιεύθηκε και μέρος της απόφασης του Δικαστή, Ανδρέα Κραμβή : ''Το γεγονός ότι ο αιτητής ήταν ινσουλινοεξαρτώμενος διαβητικός, δεν αποτελεί ατοιχείο το οποίο θα μπορούσε από μόνο του να δικαιολογήσει απόρριψη της υποψηφιότητας του λόγω ακαταλληλότητας χωρίς περαιτέρω εξέταση κατά πόσο πληρούσε τις προϋποθέσεις του άρθρου 16 του Πίνακα (.....). Είναι πρόδηλο ότι με βάση τις πρόνοιες της εν λόγω διάταξης και οι πάσχοντες με σακχαρώδη διαβήτη ελεγχόμενο με φάρμακα μπορούν, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που θέτει το εν λόγω άρθρο, να θεωρηθούν ότι είναι κατάλληλοι για πρόαληψη". Όπως γίνεται αντιληπτό από τα πιο πάνω ο Δικαστής δεν έκανε κριτική αν το άρθρο είναι σωστό ή λανθασμένο, δίκαιο ή άδικο. Αντίθετα ο δημοσιογράφος (Χριστάκης Γιαννάκος) διατυπώνει την άποψη ότι ο κανονισμός "που αποκλείει τους διαβητικούς" θα έπρεπε να καταργηθεί. Προσκαλούνται απόψεις για συζήτηση του θέματος αυτού όσο και του γενικότερου θέματος κατά πόσον επιβάλλεται ή απαγορεύεται να ελέγχονται ως προς την υγεία αυτοί που θα διοριστούν σε κάποια εργασία και να αποκλείονται από τη συγκεκριμένη εργασία υπό προϋποθέσεις. Φορητά Τηλέφωνα Τα πολλά εξώδικα τριαντάλιρα πρόστιμα που επιβλήθηκαν σε οδηγούς που χρησιμοποιούσαν τα φορητά τους τηλέφωνα ενώ οδηγούσαν δε φαίνεται να έχουν αλλάξει τη μόδα. Τόσο που δημοσιογράφος εισηγείται τον πολλαπλασιασμό του προστίμου υπολογίζοντας ότι έτσι θα συνετιστούν οι παραβάτες και ότι πιθανό να περιορίσουν την παράβαση. Ένα αξιόλογο κείμενο που δεν ασχολείται καθόλου με το θέμα της εφαρμογής του νόμου για τα κινητά τηλέφωνα είναι το άρθρο του Ανδρέα Μακρίδη με τίτλο "Το φορητό τηλέφωνο στο νησί της Αφροδίτης" που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Σημερινή" στις 4 Μαρτίου Η πρώτη και δεύτερη παράγραφος προσδιορίζουν τα θετικά στοιχεία: ''Ασυζητητί, το φορητό τηλέφωνο είναι ένα επαναστατικό επίτευγμα της σύγχρονης τεχνικής (...) σώζει ζωές, σβήνει πυρκαγιές, προλαμβάνει το θρήνο και την καταστροφή. Ο γιατρός, ο πυροσβέστης, ο αστυνομικός, ο επιχειρηματίας δε θα μπορούσαν να λειτουργήσουν σήμερα χωρίς το φορητό αυτό αγγελιαφόρο πως ως ιδιωτικός Ερμής υπηρετεί άγρυπνος τις επαγγελματικές τους ανάγκες". Στο υπόλοιπο κείμενο ο αναγνώστης βρίσκει αρκετές εικόνες που ίσως ανακαλούν εικόνες που και ο ίδιος είδε στην καθημερινή ζωή πχ "Φτωχοί μεροκαματιάρηδες και φουκαράδες, με ασβεστωμένα ρούχα και τσιμεντωμένα παπούτσια, βιοπαλαιστές με μαυρισμένα νύχια και γράσα στα χέρια, υποβάλλουν τον εαυτό τους καθημερινά στην εναγώνια αυταπάτη και τη μανία να διαλαλήσουν σε όλους τη σπουδαιότητα τους, προβάλλοντας ως αδιαφιλονίκητο τεκμήριο το φορητό τους τηλέφωνο!" Δε λείπει από το κείμενο και η θεατρική εικόνα από αίθουσα διδασκαλίας όπου ασχολούνται με ένα δοκίμιο του Ουμπέρτο Εκο, όπου λεεl : "όποιος επιδεικνύει ένα φορητό τηλέφωνο ως σύμβολο ισχύος, αντίθετα ανακοινώνει σε όλους την απελπιστική κατώτερη θέση του". Κι ενώ ο φιλόλογος τελειώνει την ανάγνωση της περικοπής "αρχίζουν οι καμπανοκρουσίες των φορητών στις τσάντες των μαθητών που κουφαίνουν το μυαλό σου". Το αποκορύφωμα φθάνει στη τελευταία παράγραφο όπου σημειώνει : "Σ' ολόκληρη την Κύπρο αντηχούν ασταμάτητα τα φρικαλέα κοάσματα και τα μουγκρητά των φορητών τηλεφώνων, των ακόρεστων και αχαλίνωτων επιδειξιμανών. Πιθανόν οι ασχολούμενοι μόνο με θέματα που αυστηρά εμπίπτουν στο χώρο "ασφάλεια και υγεία" να. μη διάβαζαν καθόλου ένα τέτοιο κείμενο, κι αν τους υποχρέωναν να το διαβάσουν θα σταματούσαν μόνο σε ορισμένα σημεία, όπως αυτά που γράφονται στην πρώτη παράγραφο, όπου το κινητό περιγράφεται ως μέσο διάσωσης. Κι ίσως να σταματούσαν για λίγο στο σημείο όπου παρουσιάζονται "μαυρισμένα νύχια και γράσα στα χέρια". Αυτό το τελευταίο ιδίως 15

18 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 θα μπορούσε από μόνο του να είναι θέμα έκθεσης για υγεία στην εργασία. Ασφάλεια και Υγεία και Ζώα Τα ζώα εκτός από πειραματόζωα μπορούν να έχουν και άλλες σχέσεις με τα θέματα υγείας καθώς και τα θέματα ασφάλειας. Πιο κάτω καταγράφονται δύο περιπτώσεις με αφορμή δημοσιεύσεις στην εφημερίδα "Ο Φιλελεύθερος". 1η Περίπτωση Διερευνήθηκε άραγε το "ατύχημα" και βρέθηκαν οι συνθήκες που αποδεικνύουν ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να σκοτωθεί άνθρωπος στο αεροδρόμιο Πάφου, ενώ είναι σχετικά εύκολο να σκοτωθεί κάποιο ζώο; 2η Περίπτωση 'Ή σημασία της πρόληψης από κτηνιατρική άποψη" είναι κείμενο του κτηνίατρου κ. Πόλυ Πολυδώρου, που δημοσιεύτηκε στις 25/2/2000. "Φορτηγό σκότωσε αστυνομικό σκύλο" ήταν ο τίτλος της είδησης στις 26/2/2000. Ενώ συχνά πολλοί περαστικοί που χρησιμοποιούν τους δρόμους της Κύπρου βλέπουν πτώματα σκύλων ή γάτων που τους σκότωσε προφανώς κάποιο διερχόμενο όχημα, ίσως και ένα φορτηγό, όταν ο σκοτωμένος σκύλος είναι "αστυνομικός" τότε το θέμα παίρνει διαστάσεις είδησης. Επιπλέον του αφιερώνονται περισσότερες λέξεις από ότι σε αντίστοιχα εργατικά θανατηφόρα ατυχήματα. Από μία άλλη άποψη όμως το γεγονός έχει βαρύτητα, αν θυμηθούμε το τρίγωνο των ατυχημάτων, δηλαδή την αρχή που λέγει ότι στην κορυφή του τριγώνου βρίσκονται τα θανατηφόρα ατυχήματα, ενδιάμεσα βρίσκονται διάφορα σοβαρά ατυχήματα και στην κάτω πλευρά βρίσκονται τα παρολίγον ατυχήματα. Τότε μπορούμε να κάνουμε την εικασία ότι ο σκοτωμός του σκύλου αυτού είναι προμήνυμα και προειδοποίηση να λάβουμε μέτρα για να αποφευχθεί ο σκοτωμός ανθρώπου - όχι κατανάγκην αστυνομικού - από κάποιο άλλο φορτηγό ή αεροδρόμιο της Πάφου ή στο αεροδρόμιο της Λάρνακας. Το άρθρο δεν ασχολείται με σκύλους, γάτους ή άλλα κατοικίδια ζώα αλλά για την υγεία ζώων με κτηνοτροφική σημασία. Στην αρχή αναφέρεται και στην έννοια της ζωοανθρωπονόσου, δηλαδή της ασθένειας που μπορεί να μεταδοθεί από κάποιο ζώο στον άνθρωπο, όπως είναι ο εχινόκοκκος. Όμως στο κείμενο αυτό η έννοια της πρόληψης επικεντρώνεται στην αποφυγή απωλειών (1055 ΡΓΘνΘπΙίοπ) που μπορούν να έχουν κτηνοτρόφοι. Βέβαια οι συμβουλές για εργασίες πρόληψης που δίνονται στο τέλος έχουν και κινδύνους για τους ανθρώπους, όταν δε γίνονται ορθά: π.χ. οι "τακτικές απολυμάνσεις των μονάδων τους" πρέπει να γίνονται με ασφαλή τρόπο, διότι κανένα φάρμακο δεν είναι αβλαβές - αν αναφερόμαστε μόνο σε κινδύνους υγείας. Εκτός κι αν υπάρχουν στατιστικές που καθορίζουν μετά από πόσους σκοτωμούς αστυνομικών σκύλων αρχίζουν οι τραυματισμοί ανθρώπων και μετά από πόσους αρχίζουν οι σκοτωμοί ανθρώπων από φορτηγό. Σε τέτοια περίmωση μπορούμε, έχουμε περιθώρια να ασχοληθούμε με το θέμα πρόληψης ατυχημάτων από φορτηγά, λίγο πιο ύστερα, αφού αντιμετωπίσουμε άλλα θέματα που έχουν προτεραιότητα. 16

19 Ασφάλεια & ΥΥεία ΕγΡΩΠΑϊκο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ γγεiασ "Leonardo da Vinci" Του Α νδρέσ Χαραλάμπους, Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΑ ΥΚ Όπως αναφέρθηκε και στο προηγούμενο τεύχος του περιοδικού (τεύχος 9, Οκτωβρίου 1999), η δεύτερη συνάντηση των εταίρων του προγράμματος "SAFECON VR" το οποίο χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση και το οποίο εξαγγέλθηκε από το πρόγραμμα σχεδίου Ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών "Leonardo da Vinci", πραγματοποιήθηκε από τις 29/11/99 έως και την στην Φραγκφούρτη της Γερμανίας. Στο πρόγραμμα αυτό, που όπως προαναφέραμε στο προηγούμενο τεύχος μας, επεξηγείται ως "Safety Training for Construction Workers Virtual Reality Approach" συμμετέχει η CYBARCO Ι ΤΟ ως partner εκπροσωπώντας την Κύπρο. Στην δεύτερη λοιπόν τριήμερη συνάντηση πήρε μέρος ο Κος Ανδρέας Χαραλάμπους, Λειτουργός Ασφάλειας της CYBARCO και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΑΥΚ. Όλοι οι εκπρόσωποι των Εταιρειών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα αυτό, φιλοξενήθηκαν στις εγκαταστάσεις της Γερμανικής Εταιρείας EBERHARD-BORST LEHRBAUSTELLE, που εκπροσωπούσε τη χώρα αυτήν. Στη συνάντηση αυτή, παρουσιάστηκαν στοιχεία και στατιστικές εργατικών ατυχημάτων στην Οικοδομική Βιομηχανία από όλους τους εκπροσώπους των εταιρειών, partners, τόσον όσον αφορά στις χώρες προέλευσης των, όσον και στις εταιρείες που εκπροσωπούσαν. Ακολούθως έγινε επιλογή τών πιο συχνών επικίνδυνων καταστάσεων στην οικοδομική βιομηχανία και για αυτές ετοιμάστηκαν και επεξεργάστηκαν διάφορα σενάρια, που ανάλογα με τις επιλογές που θα μπορούσε να κάμει ο εργαζόμενος θα μπορούσε να καταλήξει ή όχι σε ατύχημα. Η ΟΡΤιΜΕΟIΑ Ελλάδος και το SOUTHAMPTON INSTίTUTE OF HIGHER EDUCATlON ανέλαβαν να ετοιμάσουν ένα CD ρίlοt μέχρι τον lούνιο 2000, στα Αγγλικά και ακολούθως, αφού το επεξεργαστούν όλοι οι partners να προχωρήσουν στην ετοιμασία όλων των σεναρίων μέχρι το τέλος του Επίσης όλοι οι partners ανέλαβαν μετά την ετοιμασία του αρχικού CD, να το δοκιμάσουν σε ικονοποιητικό αριθμό εργαζομένων τους, για να δουν τα αποτελέσματα και την λειτουργικότητα αυτού του CD. Οι εργασίες περιελάμβαναν και επιθεωρήσεις στις διάφορες εγκαταστάσεις της EBERHARD BORST-LEHRBAUSTELLE e.v., που σημειωτέον είναι μία σχολή εκπαίδευσης σε διάφορα επαγγέλματα της οικοδομικής βιομηχανίας. Η σχολή αυτή χρηματοδοτείται από όλες τις οικοδομικές εταιρείες της περιοχής, που υποχρεωτικά αποστέλλουν στελέχη και εργοδοτούμενούς τους να εκπαιδευτούν τις σωστές και ασφαλείς μεθόδους των διαφόρων επαγγελμάτων της οικοδομικής βιομηχανίας. Εντύπωση προκάλεσε σ' όλους τους εκπροσώπους το γεγονός ότι όλοι οι εκπαιδευόμενοι τηρούσαν με θρησκευτική ευλάβεια τις σωστές και ασφαλείς διαδικασίες του επαγγέλματός τους, τις σωστές και ασφαλείς μεθόδους εργασίας και την χρήση των μέσων ατομικής προστασίας. Συνεργεία που εκπαιδεύονταν συνεχώς στο σωστό στήσιμο. και ξήλωμα' σκαλωσιών για παράδειγμα, συνεργεία επεξεργασίας οπλισμού, τοιχοποιίας, σκυρόδεση ς κλπ. Η σωστή λοιπόν εκπαίδευση, με έμφαση στην ασφάλεια και υγεία στην εργασία, δεν μπορεί παρά να έχει ευεργετικά αποτελέσματα στη βιομηχανία και στη κοινωνία. Οι εργασίες του τριημέρου συμπληρώθηκαν με την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των εταιρειών των χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, στα θέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία, και με την δέσμευση για συντονισμό των προσπαθειών για τη δημιουργία του CD του προγράμματος "SAFECON VR" όσο το δυνατό καλύτερα. Η επόμενη και τελευταία συνάντηση των εταίρων συμφωνήθηκε να γίνει στην Αθήνα το Δεκέμβριο του 2000 για να παρουσιαστεί ολοκληρωμένο το CD και να συντονιστούν ΟΙ ενέργειες και προσπάθειες για κυκλοφορία και χρήση _._...

20 ., ATLASPANTOU - /h=u ~s CONSTRUCTIONS The confirmation of the right choice Head Office: Nicosia: Paralimni: 8 Yiangou Tornariti, P.D.B , 3505 Limassoi 5 DinocraIous, Lycavitos, 1070 Nicosia Yiorki Papadopoulou Τ.Ι: , Fax: Τ.Ι: , Fax: Τ.Ι: , Fax: e~maii: headofflce@atlaspantou.com lefkosia@atiaspantou,com famagusta@atiaspantou.com

21 International For Speed, Economy &Safety Σκαλωσιές Στήριξης Έργο: Vasilikos power station ΕΡΥολάβος: Balfour Beatty Cybarco - lacovou JV Μπετόν : 600m3 Ύψος πλάκας : 7.2m ~.. -.~...~. t --~ Πάχος πλάκας : 2.8m Ημερομηνία: 14Π/98, 9/11/98 Εξωτερικές σκαλωσιές Έργο: Γραφεία στη Λευκωσία Εξωτερικές σκαλωσιές Έργο: Interncontinental Forum Hotel Οι πελάτες μας δεν αφήνουν τίποτα στην τύχη A.M.CHARA~BOUSLTD CONSTRUaION EQUIPMENT YERI INDUSTRIAL AREA P.D.Box 28267, 2092 NiCOSIA CYPRUS ΤΕΙ. (02) , , FAX: (02)488284,.

22 Τεύχος 10, Απρίλιος 2000 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΜΟΓΗΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΚΥΒΑΛΩΝ του Κ. Μάριου Χαραλάμπους, Επιθεωρητή Ασφάλειας, Μέλος του ΣΑ ΥΚ Πολλά από τα υπάρχοντα συστήματα σήμερα είναι βασισμένα πάνω στις ανθρώπινες και μηχανικές ενέργειες και υπηρεσίες. Μέτρα Πρόληψης Ι Προστασίας Α. Τεχνικά Προβλήματα Όπου αυτά τα δυο στοιχεία επενεργούν το ένα πάνω στο άλλο, υπάρχει ο κίνδυνος ενός ατυχήματος με αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμότων εργαζομένων. Από στατιστικά στοιχεία παρατηρούμε ότι: 57% των τραυματισμών παρουσιάζονται στα πόδια 23% των τραυματισμών είναι προβλήματα πλάτης 20% των τραυματισμών παρουσιάζονται στα χέρια και στα δάκτυλα 100% Πηγή στοιχείων - Εγκυκλοπαίδεια Διεθνούς Γ ραφείου Εργασίας. 77% στο δρόμο κατά τη συλλογή 15% στους χώρους απόρριψης 8% στα συνεργεία επιδιόρθωσης 1. Κατάατααn οχήματος: 1.1 Γενική μηχανική κατάσταση οχήματος (φρένα, λάστιχα, φώτα,προβολείς, συστήματα ελέγχου, τιμόνι, κατάσταση μηχανής, κλπ.). 1.2 Οι εξατμίσεις των αυτοκινήτων να είναι ψηλά έτσι ώστε οι παραγόμενες αναθυμιάσεις να μην προκαλούν δυσφορία. 1.3 Να υπάρχει ομοιομορφία στα αυτοκίνητα. (Να είναι ιδίου μοντέλου, δεξιοτίμονο, ο τρόπος λειτουργίας του μύλου να είναι ο ίδιος σε όλα τα αυτοκίνητα. 1.4 Να αναφέρονται αμέσως τυχόν βλάβες που εντοπίζονται. 1.5 Προληmική συντήρηαη. 2. Μύλος Οχήματος: 100% Πηγή στοιχείων - Health and Safety Eχecutive. Οταν αναλύσουμε τα προβλήματα θα δούμε ότι αυτά χωρίζονται σε τεχνικά και μη τεχνικά. Α. Τεχνικά Προβλήματα: 1. Κατάσταση οχήματος 2. Μύλος οχήματος 3. Κίνηση οχήματος 4. Μετακίνηση επί του οχήματος 5. Ανύψωση και μεταφορά φορτίων 6. Αιχμηρά αντικείμενα 7. Κίνηση άλλων οχημάτων Β. Μη τεχνικά"προβλήματα 1. Καιρικές συνθήκες 2. Ωρες εργασίας 3. Φόρτος Ι πίεση εργασίας 4. Κατάσταση υγείας Ι ηλικία 2.1 Πλήρης έλεγχος του μύλου από κομβία ελέγχου που να περιλαμβάνουν ευδιάκριτο και εύκολα προσιτό διακόmη κινδύνου. Καμμιά προσέγγιση στο μύλο όταν αυτός βρίσκεται σε κίνηση. 2.2 Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν καλά πως λειτουργεί ο μύλος και ποιούς κινδύνους αντιμετωπίζουν από την λειτουργία αυτή. Λειτουργία του μύλου κο! συνεννόηση με τον οδηγό από ένα 20

23 Ασφάλεια & ΥΥεία άτομο κάθε φορά για αποφυγή ασυνεννοησίας. 3.6 Πλαϊνά καθρεφτάκια σωστά ρυθμισμένα. 3.7 Οι οδηγοί να είναι επαγγελματίες. 4. Μετακίνηση επί του οχήματος 2.3 Τα κομβία ελέγχου θα πρέπει να βρίσκονται στο πίσω αριστερό μέροςτου οχήματος, όπου ο χειριστής να έχει πλήρη έλεγχο της λεπίδας. 2.4 Κατάλληλο και ασφαλές σύστημα ανάρτησης και αδειάσματος μεγάλων καλάθων. 2.5 Τα οχήματα είναι καλό να διαθέτουν ένα είδος ασπίδας έτσι ώστε κατά το άδειασμα του οχήματος να αποφεύγεται η εκτίναξη αντικειμένων προς το μέρος του χειριστή. 2.6 Κατά το άδειασμα και πλύσιμο, ο χειριστής, με κανένα τρόπο δεν πρέπει να βρίσκεται κάτω από την ανοικτή πόρτα χωρίς προηγουμένως να τοποθετήσει τις δοκούς ασφαλείας Ικανοποιητικού πλάτους, καλής κατασκευής και σταθερές θέσεις καθώς επίσης και χειρολαβές για ιστάμενους επιβάτες. 4.2 Τέτοιες μετακινήσειςεπιτρέπονται μόνο για μικρές αποστάσεις. Για μεγάλεςαποστάσεις, πρέπει απαραίτητα να κάθονται στη θέση των επιβατών. Ανύψωση και μεταφορά φορτίων: ωι, 3. Κίνηση οχήματος Είναι καθαρά ευθύνη του οδηγού. 3.1 Ομαλά σταματήματα και ξεκινήματα. 3.2 Να ελαττώνουν ταχύτητα όπου υπάρχουν τρύπες ή εμπόδια στο δρόμο. 3.3 Να μην ακολουθούν άλλα οχήματα από κοντά. 3.4 Πλήρης ακινησία για το φόρτωμα των σκουπιδιών. 5.1 Σωστός και λανθασμένος τρόπος ανύψωσης. Προβλήματα πλάτης απο λανθασμένους τρόπους ανύψωσης και μεταφοράς. 5.2 Τραυματισμός των ποδιών από πτώσεις βαριών αντικειμένων. 5.3 Προστασία με τη χρήση υποδημάτων ασφαλείας. 3.5 Ιδιαίτερη προσοχή στην οπίσθια κίνηση. 21