ιάγραµµα 1: Επιτόκια των ΝΧΙ επί των βραχυπρόθεσµων καταθέσεων και συγκρίσιµο επιτόκιο της αγοράς (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών)

Transcript

1 6 ιάγραµµα 1: Επιτόκια των ΝΧΙ επί των βραχυπρόθεσµων καταθέσεων και συγκρίσιµο επιτόκιο της αγοράς (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών) 2,5 2,5 1,5 1,5 0,5 0,5 Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ-03 Αύγ-03 Σεπτ-03 Καταθέσεις µίας ηµέρας από νοικοκυριά Καταθέσεις από νοικοκυριά συµφωνηµένης διάρκειας έως 1 έτος Καταθέσεις από νοικοκυριά υπό προειδοποίηση έως 3 µηνών Καταθέσεις µίας ηµέρας από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Καταθέσεις από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις συµφωνηµένης διάρκειας έως 1 έτος Επιτόκιο 3 µηνών της αγοράς χρήµατος

2 7 ιάγραµµα 2: Επιτόκια των ΝΧΙ επί των µακροπρόθεσµων καταθέσεων και συγκρίσιµο επιτόκιο της αγοράς (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών) Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ-03 Αύγ-03 Σεπτ-03 Καταθέσεις από νοικοκυριά συµφωνηµένης διάρκειας άνω των 2 ετών Καταθέσεις από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις συµφωνηµένης διάρκειας άνω των 2 ετών Απόδοση πενταετών οµολόγων του ηµοσίου

3 8 ιάγραµµα 3: Επιτόκια των ΝΧΙ επί των βραχυπρόθεσµων χορηγήσεων και συγκρίσιµο επιτόκιο της αγοράς (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών) ,0 8,0 Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ-03 Αύγ-03 Σεπτ-03 Υπεραναλήψεις νοικοκυριών Καταναλωτική πίστη κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος Υπεραναλήψεις µη χρηµατοπιστωτικών επιχειρήσεων άνεια άνω του 1 εκατ. ευρώ, κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Επιτόκιο 3 µηνών της αγοράς χρήµατος

4 9 ιάγραµµα 4: Επιτόκια των ΝΧΙ επί των βραχυπρόθεσµων χορηγήσεων και συγκρίσιµο επιτόκιο της αγοράς (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών) Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ- Αύγ-03 Σεπτ-03 Στεγαστικά δάνεια µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών και έως 10 έτη άνεια (άνω του 1 εκατ. ευρώ) προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών Απόδοση πενταετών οµολόγων του ηµοσίου

5 10 ιάγραµµα 5: Συνολικό ποσοστό επιβάρυνσης (ΣΕΠΕ*) και επιτόκια (ΕΣΕ**) για τα καταναλωτικά και τα στεγαστικά δάνεια (ποσοστά % ετησίως, επιτόκια νέων εργασιών για όλες τις αρχικές περιόδους καθορισµού του επιτοκίου) 9,0 9,0 8,0 8,0 7,0 7,0 Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ-03 Αύγ-03 Σεπτ-03 Καταναλωτικά δάνεια προς νοικοκυριά (ΣΕΠΕ) Καταναλωτικά δάνεια προς νοικοκυριά (ΕΣΕ) Στεγαστικά δάνεια προς νοικοκυριά (ΣΕΠΕ) Στεγαστικά δάνεια προς νοικοκυριά (ΕΣΕ) Σηµείωση: *) Το συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης (ΣΕΠΕ) καλύπτει το συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή και περιλαµβάνει δύο στοιχεία: το επιτόκιο και τις λοιπές συναφείς επιβαρύνσεις. Αφορά όλες τις αρχικές περιόδους καθορισµού του επιτοκίου. **) Το ετήσιο συµφωνηθέν επιτόκιο (ΕΣΕ) καλύπτει µόνο το επιτόκιο. Αφορά το µέσο επιτόκιο όλων των αρχικών περιόδων καθορισµού του επιτοκίου, σταθµισµένο µε βάση τους αντίστοιχους όγκους των νέων εργασιών.

6 11 ιάγραµµα 6: Μακροπρόθεσµα επιτόκια των ΝΧΙ επί των υφιστάµενων υπολοίπων δανείων (ποσοστά %, ετησίως) 5,5 5,5 4,5 4,5 Ιαν-03 Φεβρ-03 Μάρτ-03 Απρ-03 Μάιος-03 Ιούν-03 Ιούλ- Αύγ-03 Σεπτ-03 άνεια άνω των 5 ετών προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Στεγαστικά δάνεια άνω των 5 ετών

7 Πίνακας 1 Επιτόκια των ΝΧΙ επί νέων καταθέσεων και δανείων σε ευρώ κατοίκων της ζώνης του ευρώ (ποσοστά % ετησίως, µέσα επιτόκια περιόδου) Ιαν Φεβρ Μάρτ Απρ Μάιος 2003 Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπτ Καταθέσεις Από νοικοκυριά Μίας ηµέρας 1) 0,88 0,90 0,86 0,83 0,84 0,76 0,68 0,68 0,68 Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 1 έτος 2,57 2,44 2,34 2,25 2,23 0 1,91 1,91 1,87 άνω του 1 έτους και έως 2 έτη 2,83 2,74 2,62 2,63 2,48 2,31 2,19 2,20 2,18 άνω των 2 ετών 3,27 2,98 2,85 2,89 2,72 2,69 2,43 2,60 2,51 Υπό προειδοποίηση: 1)2) έως 3 µηνών 2,28 2,27 2,23 2,24 2,18 2,15 7 1,93 1,93 άνω των 3 µηνών 3,27 3,23 3,19 3,14 3,10 1 2,93 2,88 2,85 Από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Μίας ηµέρας 1) 1,18 1,20 1,15 1, ,88 0,89 0,87 Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 1 έτος 2,71 2,63 2,50 2,43 2,43 2, άνω του 1 έτους και έως 2 έτη 3,42 2,92 2,50 2,40 2,35 2,19 2,14 2,28 2,31 άνω των 2 ετών 4,22 3,72 3,41 3,28 2,95 3 2,71 3,55 3,64 Συµφωνίες επαναγοράς (Repos) 2,69 2,68 2,57 2,48 2,46 2,14 3 1,97 0 άνεια Προς νοικοκυριά Υπεραναλήψεις 1) 9,88 10, ,89 9,86 9,89 9,76 9,74 9,75 Καταναλωτικά: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος 7,23 7,64 7,27 7,44 7,63 7,10 7,23 7,69 7,37 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 7,37 7,15 7,00 6,99 6,98 6,94 7,04 6,84 6,89 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών 8,36 8,37 8,28 8,32 8,34 8,28 8,20 8,28 8,04 Στεγαστικά: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος 4,44 4,27 4,13 7 3,93 3,80 3,68 3,64 3,63 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 4,77 4,59 4,41 4,32 4,29 4,16 3,92 3,96 4,10 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών και έως 10 έτη 5,38 5, ,94 4,76 4,64 4,69 4,81 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 10 ετών 5,27 5, ,91 4,78 4,68 4,69 4,75 Για άλλους σκοπούς: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος 4,94 4,63 4,73 4,71 4,44 4,12 4,11 4,13 3,98 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 5,60 5,62 5,31 5,30 5,35 4,97 4, µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών 5,51 5,42 5,37 5,33 5,32 4,91 4,98 4,98 5,11 Προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Υπεραναλήψεις 1) 6,20 6,14 5 5,85 5,81 5,68 5,56 5,47 5,46 Λοιπά δάνεια έως 1 εκατ. ευρώ: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος 4,88 4,74 4,54 4,57 4,47 4,20 4,15 4,17 8 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 5, ,89 4,86 4,60 4,59 4,65 4,79 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών 6 5,10 5,11 4 4,96 4,89 4,73 4,77 4,76 Λοιπά δάνεια άνω του 1 εκατ. ευρώ: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος 3,70 3,62 3,56 3,49 3,40 3,14 7 3,18 3,11 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 3,80 2 3,86 3,69 3,57 3,39 3,14 3,41 3,32 µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών 4,63 4,55 4,46 4,58 4,36 4,18 0 4,36 4,28 Συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης 3) (ΣΕΠΕ) για καταναλωτικά δάνεια προς νοικοκυριά 8,22 8,22 8,05 8,15 8,16 8,02 7,92 8,04 8,01 Συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης 3) (ΣΕΠΕ) για στεγαστικά δάνεια προς νοικοκυριά 4,98 4,88 4,70 4,67 4,56 4,42 4,33 4,41 4,41 1) Σ αυτή την κατηγορία, οι νέες εργασίες και τα υφιστάµενα υπόλοιπα συµπίπτουν. Επιτόκια τέλους περιόδου. 2) Σ αυτή την κατηγορία, τα νοικοκυριά και οι µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις κατατάσσονται από κοινού στον τοµέα των νοικοκυριών, δεδοµένου ότι τα υφιστάµενα υπόλοιπα των µη χρηµατοπιστωτικών επιχειρήσεων είναι αµελητέα σε σύγκριση µε αυτά του τοµέα των νοικοκυριών για το σύνολο των κρατών-µελών. 3) Το συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης είναι το µέσο σταθµικό επιτόκιο για όλες τις διάρκειες και ισούται προς το συνολικό κόστος του δανείου για τον καταναλωτή. Αυτό το συνολικό κόστος περιλαµβάνει δύο στοιχεία: το επιτόκιο και τις λοιπές συναφείς επιβαρύνσεις, όπως το κόστος έρευνας, διαχείρισης, κατάρτισης εγγράφων, εγγυήσεων κ.λπ.

8 Πίνακας 2 Όγκοι νέων καταθέσεων και δανείων σε ευρώ κατοίκων της ζώνης του ευρώ (εκατ. ευρώ) Ιαν Φεβρ Μάρτ Απρ Μάιος 2003 Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπτ Καταθέσεις Από νοικοκυριά Μίας ηµέρας 1)2) Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 1 έτος άνω του 1 έτους και έως 2 έτη άνω των 2 ετών Υπό προειδοποίηση: 1)2)3) έως 3 µηνών άνω των 3 µηνών Από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Μίας ηµέρας 1)2) Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 1 έτος άνω του 1 έτους και έως 2 έτη άνω των 2 ετών Συµφωνίες επαναγοράς (Repos) άνεια Προς νοικοκυριά Υπεραναλήψεις 1) Καταναλωτικά: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών Στεγαστικά: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών και έως 10 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 10 ετών Για άλλους σκοπούς: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών Προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Υπεραναλήψεις 1) Λοιπά δάνεια έως 1 εκατ. ευρώ: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών Λοιπά δάνεια άνω του 1 εκατ. ευρώ: κυµαινόµενου επιτοκίου και µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου έως 1 έτος µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 έτη µε αρχική περίοδο καθορισµού επιτοκίου άνω των 5 ετών Συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης 4) (ΣΕΠΕ) για καταναλωτικά δάνεια προς νοικοκυριά Συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης 4) (ΣΕΠΕ) για στεγαστικά δάνεια προς νοικοκυριά ) Σ αυτή την κατηγορία, οι νέες εργασίες και τα υφιστάµενα υπόλοιπα συµπίπτουν. 2) Οι όγκοι εργασιών υπολογίζονται µε βάση µη εποχικώς διορθωµένα στατιστικά στοιχεία των λογιστικών καταστάσεων των ΝΧΙ. 3) Σ αυτή την κατηγορία, τα νοικοκυριά και οι µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις κατατάσσονται από κοινού στον τοµέα των νοικοκυριών, δεδοµένου ότι τα υφιστάµενα υπόλοιπα των µη χρηµατοπιστωτικών επιχειρήσεων είναι αµελητέα σε σύγκριση µε αυτά του τοµέα των νοικοκυριών για το σύνολο των κρατών-µελών. 4) Το συνολικό ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης είναι το µέσο σταθµικό επιτόκιο για όλες τις διάρκειες και ισούται προς το συνολικό κόστος του δανείου για τον καταναλωτή. Αυτό το συνολικό κόστος περιλαµβάνει δύο στοιχεία: το επιτόκιο και τις λοιπές συναφείς επιβαρύνσεις, όπως το κόστος έρευνας, διαχείρισης, κατάρτισης εγγράφων, εγγυήσεων κ.λπ.

9 Πίνακας 3 Επιτόκια των ΝΧΙ επί των υφιστάµενων υπολοίπων των καταθέσεων και δανείων σε ευρώ κατοίκων της ζώνης του ευρώ (ποσοστά % ετησίως χωρίς επιβαρύνσεις, τέλος περιόδου) Ιαν Φεβρ Μάρτ Απρ Μάιος 2003 Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπτ Καταθέσεις Από νοικοκυριά Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 2 έτη 2,63 2,55 2,44 2,38 2,33 2, άνω των 2 ετών 3,60 3,68 3,54 3,54 3,47 3,47 3,43 3,42 3,44 Από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 2 έτη 2,81 2,73 2,60 2,52 2,50 2,25 2,23 2,19 2,23 άνω των 2 ετών 4,64 4,73 4,66 4,62 4,50 4,45 4,40 4,26 4,33 Συµφωνίες επαναγοράς (Repos) 2,77 2,69 2,52 2,44 2,42 2, άνεια Προς νοικοκυριά Στεγαστικά: έως ένα έτος 5,51 5,49 5,47 5,41 5,34 5,32 5,22 5,12 6 άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 5,41 5,43 5,36 5,26 5,22 5,13 7 4,99 4,95 άνω των 5 ετών 5,58 5,62 5,55 5,49 5,44 5,40 5,31 5,25 5,24 Καταναλωτική πίστη και λοιπά δάνεια: έως 1 έτος 8,59 8,69 8,64 8,53 8,52 8,47 8,36 8,31 8,33 άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 7,51 7,53 7,42 7,45 7,34 7,37 7,27 7,23 7,26 άνω των 5 ετών 6,24 6,23 6,17 6, , Προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις: έως 1 έτος 5,25 5,18 0 4,89 4,83 4,72 4,60 4,53 4,55 άνω του 1 έτους και έως 5 έτη 4,83 4,82 4,68 4,61 4,56 4,46 4,32 4,21 4,19 άνω των 5 ετών 5,20 5,26 5,12 3 4,94 4,90 4,81 4,75 4,75

10 Πίνακας 4 Όγκοι υφιστάµενων υπολοίπων καταθέσεων και δανείων σε ευρώ κατοίκων της ζώνης του ευρώ 1) (εκατ. ευρώ) Ιαν Φεβρ Μάρτ Απρ Μάιος 2003 Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπτ Καταθέσεις Από νοικοκυριά Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 2 έτη άνω των 2 ετών Από µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις Συµφωνηµένης διάρκειας: έως 2 έτη άνω των 2 ετών Συµφωνίες επαναγοράς (Repos) άνεια 2) Προς νοικοκυριά Στεγαστικά: έως ένα έτος άνω του 1 έτους και έως 5 έτη άνω των 5 ετών Καταναλωτική πίστη και λοιπά δάνεια: έως 1 έτος άνω του 1 έτους και έως 5 έτη άνω των 5 ετών Προς µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις: έως 1 έτος άνω του 1 έτους και έως 5 έτη άνω των 5 ετών ) Οι όγκοι εργασιών για όλους τους δείκτες των υφιστάµενων υπολοίπων υπολογίζονται µε βάση µη εποχικώς διορθωµένα στατιστικά στοιχεία για τις λογιστικές καταστάσεις των ΝΧΙ. 2) Για ορισµένες χώρες, τα στοιχεία βασίζονται σε εκτιµήσεις της ΕΚΤ..