Σ Α Β Β Α Τ Ο Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ }4-6

Transcript

1 Σ Η Μ Ε ΡΑ Α Υ Ρ Ι Ο TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ Σ Α Β Β Α Τ Ο Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ Συνόδος Κορυφής ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΥΟ ΓΚΟΛ Ο ΣΠΑΝΤΑΤΣΙΟ ΕΛΠΙΔΑΣ Απευθείας τραπεζικές διασώσεις χωρίς εμπλοκή των κρατών Αναπτυξιακό πακέτο 120 δις Στροφή 180 ο από Χριστόφια Ευαγγέλιο τώρα οι Συστάσεις. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» αποκαλύπτει το σημείωμα του υπουργείου Οικονομικών για τις Συστάσεις της Κομισιόν }7 Μπορεί να ωφεληθεί και η Κύπρος; Από τις τράπεζες αρχίζει τον έλεγχο η Τρόικα ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}64 }4-6 Ιδιωτικές ποινικές κατά Χριστόφια Συγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στο Μαρί θα αναμένουν τη λήξη της θητείας του προέδρου Χριστόφια για να στραφούν νομικά εναντίον του με ιδιωτικές ποινικές, μετά και τη χθεσινή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου. }8 Αναστασιάδης: Αξιόπιστη διαπραγματευτική ομάδα «Οι εταίροι μας είναι έτοιμοι να δεχθούν τις ιδιαιτερότητες της Κύπρου, αρκεί να δώσουμε δείγμα αξιοπιστίας» }3 SOS ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ «Ξυπνήστε και κάντε κάτι. Διορθώστε τα πράγματα» Η Ελένη Κώστα Γραικού περιγράφει την τραγική ιστορία του θανάτου του συζύγου της και επιρρίπτει ευθύνες στους γιατρούς. }59

2 INDEX 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Πόση πλήξη, Χριστέ μου; Ανέβηκε με κόπο τα σκαλιά. Χαλάρωσε τον κόμπο της γραβάτας. Στο γραφείο τον περίμεναν η ατζέντα της ημέρας και ο αχνιστός καφές. Κατασκευασμένος από τα χεράκια της ιδιαιτέρας. Τον φλερτάρει εξοντωτικά. Αυτός προσποιείται πως δεν το έχει πάρει μυρωδιά αλλά, κατά βάθος, κολακεύεται σαν έφηβος. Μπήκε στον υπολογιστή και άφησε την οθόνη να τρεμοπαίζει. Ήπιε τρεις γουλιές και είδε, με την άκρη του ματιού, την ιδιαιτέρα να τον τρώει από την κορυφή έως τα νύχια. Βαριέται τις περιπέτειες και, εκτός τούτου, φοβάται να μπλεχτεί, σε τέτοια ηλικία και με την τιμή του σακχάρου να ανεβοκατεβαίνει σαν μετοχή στο χρηματιστήριο. Ο διάβολος έχει πολλά πόδια, συνηθίζει να τερετίζει. Κι άμα είναι και καλλίγραμμα, σε τινάζουν στον αέρα, προσθέτει εν είδει χαριτολογήματος. Μέτρησε τους φακέλους που θα μελετούσε. Σύνολο δέκα. Έπληττε και μόνο στη σκέψη ότι θα έχωνε τη μούρη του σε πανομοιότυπες αιτήσεις δανείων, με τα θετικά και τα αρνητικά τους, όπως τα καταγράφουν οι υφιστάμενοι. Μα πιο πολύ έπληττε στη σκέψη ότι, στις δώδεκα ακριβώς, θα έδινε λογαριασμό στον ανώτερο διευθυντή με τον οποίο βρίσκονται στα μαχαίρια. Και στις δύο και τριάντα, άλλο μαρτύριο, θα έφευγε από τη Σκύλα για να πάει στη Χάρυβδη. Στη σύζυγο, δηλαδή, με τον εγωπαθή χαρακτήρα. Που πιστεύει ότι η Γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της. Και το βράδυ, θα ανεχόταν το μισό συγγενολόι που θα παρακολουθούσε τον ημιτελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, προκαλώντας πανδαιμόνιο με διαπεραστικές ιαχές. Και στο ημίχρονο θα άκουγε ανοησίες πρώτου και δεύτερου βαθμού, κουνώντας με συγκατάβαση το κεφάλι, μόνο και μόνο για να μην τους πετάξει έξω με τις κλωτσιές. «Με χρειάζεστε κάτι;» η λάγνα φωνή της ιδιαιτέρας διέκοψε απότομα την πληκτική του ονειροπόληση. Ναι, σε χρειάζομαι κάτι, μα είναι κάτι που δεν μπορώ να διατυπώσω δημοσίως και, ως εκ τούτου, κάτσε εσύ στα βραστά σου, να κάτω εγώ στα δικά μου και πόση πλήξη, Χριστέ μου, αντέχει ένας ανθρώπινος οργανισμός; ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη»... Οι 11+2 ήρωες του Euro FLASH BACK Σύμφωνα με πληροφορίες της «Α» ο υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Ρολάνδης, είχε διαβεβαιώσει τις Βρετανικές Αρχές ότι το ΔΗΚΟ δεν επρόκειτο να πάρει μέρος στην Πορεία της Ειρήνης που οργανώθηκε πρόσφατα στην περιοχή Ακρωτηρίου από την ηγεσία του ΑΚΕΛ και μετά από απόφαση της Μόσχας. Παρά τις υποσχέσεις όμως, που έδωσε ο κ. Ρολάνδης δεν κατάφερε να επιβάλει τη θέση του στο ΔΗΚΟ, το οποίο υποχρεώθηκε τελικά στις πιέσεις της ηγεσίας του ΑΚΕΛ και δέχτηκε να πάρει επισήμως στην πορεία. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 30/06/1983 Ένας νέας γενιάς ηθοποιός, με προσωπικότητα όμως και παρουσία τόσο τηλεοπτική, όσο και θεατρική που σε κάνει να νομίζεις ότι είναι βγαλμένος από τη χρυσή εκείνη εποχή του καλού ελληνικού κινηματογράφου. Σελ.20 Παλαιότερα, που δεν υπήρχαν χορηγίες, ακριβά συμβόλαια και ο αθλητισμός ήταν ερασιτεχνικός, ο φίλαθλος κόσμος ταυτιζόταν με παίκτες που «μάτωναν τη φανέλα» και τους έβαζε σε αφίσα πάνω από το κρεβάτι του. Σελ.19 JAMES BOND Ο πρώτος διδάξας Δένει τη ζώνη ασφαλείας, πατάει γκάζι, γίνεται άνεμος, στο βάθος λαμπυρίζουν τα φώτα της πόλης. Εκείνος έχει μεγαλεπήβολα σχέδια για το βράδυ, αφού πρώτα στείλει την αναφορά του: «Αποστολή εξετελέσθη» ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Στον τελικό η Αρτυματά Στον τελικό των 200 μέτρων του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου προκρίθηκε η πρωταθλήτριά μας Ελένη Αρτυματά. Ο σημερινός τελικός είναι προγραμματισμένος στις **Για τη φάση των «32» ο πρωταθλητής μας Μάρκος Παγδατής αντιμετωπίζει το απόγευμα τον Άντι Μάρεϊ Νο 4 στην παγκόσμια κατάταξη. **Το βασικό ζητούμενο στην παρούσα φάση της προετοιμασίας ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ, Ιβάν Γιοβάνοβιτς, θέλει να υπάρξει ομοιογένεια μεταξύ των δύο κεντρικών του αμυντικών αλλά και με τους υπόλοιπους ακραίους αμυντικούς και αμυντικούς μέσους. **Στις το πρωί τα μέλη της Γενικής Συνέλευσης της Ομόνοια ψηφίζουν νέο Διοικητικό Συμβούλιο. **Με νέα αριστερά πλευρά στην ενδεκάδα της (Αραούχο, Σέρτζιο) σε σχήμα η ΑΕΛ εξήλθε ισόπαλη 1-1 με τη δευτεραθλήτρια Πολωνίας Ρουχ Χορζόφ. Ενας διαφορετικός διαγωνισμός ομορφιάς Ένας διαγωνισμός ομορφιάς για επιζήσασες του Ολοκαυτώματος διοργανώθηκε στο Ισραήλ, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις. Δεκατέσσερις γυναίκες, ηλικίας 74 έως 97 ετών περπάτησαν στο κόκκινο χαλί της εκδήλωσης στην πόλη Χάιφα και περιέγραψαν τις φρικιαστικές στιγμές που έζησαν από τους Ναζί στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η 79χρονη Χάβα Χέρσκοβιτς, η οποία εγκατέλειψε την πατρίδα της, τη Ρουμανία, στέφθηκε νικήτρια του διαγωνισμού ομορφιάς, τον οποίο διοργάνωσε ο οργανισμός Shimon Sabag. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Οι πτήσεις χαμηλού κόστους και ο τουρισμός Ο σύμβουλος τουριστικών επιχειρήσεων, Πέτρος Μαύρος, υποστηρίζει ότι η κάθοδος της Ryan Air και άλλων εταιρειών χαμηλού κόστους μπορούν να καλύψουν ορισμένα κενά που αναπόφευκτα θα αφήσουν οι Κυπριακές Αερογραμμές αλλά προς το παρόν όχι όλα. Σελ.42 Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Να το χει ο Θεός καλά. Σελ.18 ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ- ΦΩΤΙΑΔΟΥ Τέσσερα δωμάτια για μια πατρίδα. Σελ.22 ANΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ -Τζόν Στάινμπεκ: Ανθρωποι και ποντίκια. Σελ.23 -Welcome to the Riley s : Οι δραματικές επιπτώσεις της απώλειας. Σελ.24

3 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 3 Από τις τράπεζες αρχίζει τον έλεγχο η Τρόικα Στα μέσα της εβδομάδας οι Τροϊκανοί θα έχουν επαφές με την Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής Της ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy O μπαμπούλας της Τρόικας η οποία έρχεται την ερχόμενη Δευτέρα στην Κύπρο όπου θα αρχίσει τις έρευνές της, έχει κυριεύσει για τα καλά τους πολίτες οι οποίοι έχουν κατά νου το παράδειγμα της Ελλάδας και διερωτώνται από που θα αρχίσει και που θα τελειώσει, αλλά ιδιαίτερα τι μέτρα θα επιβάλει. Ωστόσο οι ειδικοί καθησυχάζουν και επιμένουν ότι οι κύπριοι πολίτες και όχι μόνο, δεν θα πρέπει να αντικρίζουν ως μπαμπούλα και εχθρούς τους εκπροσώπους της Τρόικας(Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο), αφού έρχονται για να βοηθήσουν τον τόπο. Πάντως οι Τροϊκανοί σύμφωνα με πληροφορίες από κυβερνητικές πηγές έρχονται στην Κύπρο τη Δευτέρα με μια πολυπληθή αντιπροσωπεία και αναμένεται να παραμείνουν στο νησί μας για μια και πλέον εβδομάδα. Η πρώτη επίσκεψη της Τρόικας σύμφωνα πάντα με τις ίδιες κυβερνητικές πηγές, θα έχει κυρίως επαφές πολιτικού χαρακτήρα αλλά θα ξεκινήσει και τις εργασίες με εξέταση σε βάθος, κυρίως των ισολογισμών των τραπεζών. Οι ίδιες πηγές ανέφεραν ότι από πλευράς της Κύπρου θα συσταθεί τεχνοκρατική ομάδα η οποία θα συζητεί με τους εκπροσώπους της Τρόικας. Παράλληλα έχει συσταθεί πολιτική ομάδα η οποία θα παίρνει τις αποφάσεις και θα δίνει τις πολιτικές κατευθύνσεις σε συνεννόηση πάντα με τις αρμόδιες υπηρεσίες του κράτους. Φέρεται ήδη να έχει συσταθεί αυτή η πολιτική ομάδα που θα διαπραγματεύεται με την τρόικα και στην οποία επικεφαλής θα είναι ο Υπουργός Οικονομικών, αλλά και οι εμπλεκόμενοι Υπουργοί οι υπηρεσίες και τα τμήματα των οποίων θα περνούν από το μικροσκόπιο των μελών της Τρόικας, καθώς θα χρειάζονται εξηγήσεις για το κάθε τι που θα εντοπίζουν, προκειμένου να ενημερώνονται πλήρως απρόσκοπτα και χωρίς παρεμβάσεις. Οι ίδιες πηγές τόνισαν ότι οι Τροϊκανοί θα μπουν στις τράπεζες και θα αρχίσουν ελέγχους όλων των δραστηριοτήτων, λειτουργικών εξόδων, επενδύσεων, δανείων, καταθέσεων, διευκολύνσεων και υπηρεσιών στους πελάτες. Ουσιαστικά όπως μας ανέφερε χαρακτηριστικά θα κάνουν φύλλο και φτερό κάθε αρχείο υπηρεσία και τμήμα των τραπεζών, θα μπουν σε μεγάλες λεπτομέρειες και θα διερευνήσουν τα πάντα, κάτι που ίσως και κανένας να μην φαντάζεται. Δεν πρόκειται να αφήσουν τίποτα που να μην εξεταστεί σε κάθε λεπτομέρεια. Σύμφωνα με το μέχρι στιγμής πρόγραμμα επαφών, που θα έχει η αντιπροσωπεία της Τρόικας, την Τρίτη θα συναντηθούν με εκπροσώπους της Κεντρικής Τράπεζας οι οποίοι θα παρουσιάσουν στην ομάδα της Τρόικας θέματα αρμοδιότητας της Κεντρικής Τράπεζας. Την Τετάρτη το πρωί εκπρόσωποι της Τρόικας θα έχουν επαφές και συνομιλίες με τα μέλη της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής, όπου προφανώς θα ενημερωθούν για νομοσχέδια και προτάσεις που κατατέθηκαν και ψηφίστηκαν από τη Βουλή αλλά και ενδεχομένως απόψεις και εκτιμήσεις, αν και δεν έχει καθοριστεί καμία ατζέντα. Μάλιστα οι πηγές μας τόνισαν ότι σε τέτοιες περιπτώσεις δεν καθορίζεται καμία ατζέντα από τους Τροϊκανούς. Αξιόπιστη διαπραγματευτική ομάδα ζητά ο Αναστασιάδης T ην ελπίδα ότι ενόψει των διαπραγματεύσεων με την Τρόικα, η Κυβέρνηση θα συστήσει μια ισχυρή διαπραγματευτική ομάδα προκειμένου να πετύχει τη δημοσιονομική εξυγίανση και προοπτικές ανάπτυξης με τους ηπιότερους δυνατούς όρους, εξέφρασε ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ και υποψήφιος για την Προεδρία της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Σε δηλώσεις του, ο κ. Αναστασιάδης αναφέρθηκε στις επαφές που είχε με τους Υπ. Εξωτερικών και Οικονομικών της Γερμανίας και στη συμμετοχή του στη σύνοδο κορυφής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, τονίζοντας ότι οι Ευρωπαίοι εταίροι της Κύπρου "είναι έτοιμοι να δεχθούν τις ιδιαιτερότητες της κυπριακής οικονομίας αρκεί να παραμείνουμε ή να δώσουμε δείγματα αξιοπιστίας και βεβαίως συνέπειας στην υλοποίηση των όσων θα συμφωνηθούν". "Κατανόηση υπάρχει αρκεί, επαναλαμβάνω και αυτό έχει υπερτονιστεί, (να υπάρχει) η αξιοπιστία και όχι οι αμφιλεγόμενες θέσεις που αντικρούουν η μια την άλλη κάθε μέρα", ανέφερε απαντώντας σε ερώτηση. Οπως ανέφερε ο Πρόεδρος του ΔΗ- ΣΥ, στις επαφές του "τόνισα ότι η κυπριακή οικονομία αντιμετωπίζει προβλήματα και χρειάζεται τη βοήθεια των εταίρων της. Υπογράμμισα ταυτόχρονα ότι η κυπριακή οικονομία έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες και σοβαρές θετικές προοπτικές και ότι αυτό πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη στη διάρκεια της διαπραγμάτευσης με την τρόικα". "Σημείωσα ότι είμαστε μια οικονομία που στηρίζεται στις υπηρεσίες. Ότι πρέπει να διασφαλίσουμε την αξιοπιστία μας ως χρηματοοικονομικό κέντρο και ιδιαίτερα τη σταθερότητα του φορολογικού καθεστώτος", είπε, προσθέτοντας ότι "συνάντησα κατανόηση υπό τον όρο ότι θα είμαστε αξιόπιστοι και συνεπείς σε όσα συνομολογηθούν". Ανέφερε ότι επεσήμανε ακόμη στους συνομιλητές του "ότι για μας η ανάπτυξη και η εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών δεν είναι παρά οι δύο όψεις του ιδίου νομίσματος". Αναφερόμενος στις διαπραγματεύσεις που θα ακολουθήσουν με την Τρόικα, είπε ότι αναμένει από την Κυβέρνηση "το σχηματισμό μιας αξιόπιστης διαπραγματευτικής ομάδας, με πολιτική ευθύνη και τεχνοκρατική κατάρτιση". "Θέλω να ελπίζω ότι θα υπάρξει πρώτο μια ισχυρή διαπραγματευτική ομάδα και ότι θα δώσει τη μάχη με βάση και τα δεδομένα που έχω αναπτύξει για τους ηπιότερους δυνατούς όρους, προκειμένου να υπάρξει εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών του τραπεζικού και συνεργατικού κινήματος, αλλά ταυτόχρονα επιτέλους και θα υπάρξει από πλευράς Κυβέρνησης μια πολιτική που θα οδηγεί στην ανάπτυξη", είπε και πρόσθεσε: "Το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων πρέπει να οδηγεί σε ανάπτυξη και εξυγίανση της οικονομίας. Η φορο-εισπραχτική λογική που έχουμε δει μέχρι σήμερα δεν μπορεί να είναι η λύση". Ο κ. Αναστασιάδης απευθύνθηκε και στους πολίτες λέγοντας ότι "η κατάσταση είναι δύσκολη" και συμπλήρωσε: "Στα δύσκολα όμως πρέπει να ήμαστε δυνατοί και μέσα από τις πολιτικές και τις αποφάσεις μας να δίνουμε ελπίδα και προοπτική στον τόπο μας. Περάσαμε ξανά δυσκολίες και τραγικές στιγμές στην ιστορία μας. Και μπορέσαμε να επανακτήσουμε μια δυνατή οικονομία. Θα το πετύχουμε. Και γιατί το θέλουμε και γιατί το μπορούμε ". Ερωτηθείς τι εντύπωση απεκόμισε από τις συνομιλίες με τον κ. Σόιμπλε, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι είναι έτοιμοι να δείξουν κατανόηση και ότι είναι έτοιμοι να δεχθούν τις ιδιαιτερότητες της κυπριακής οικονομίας "αρκεί να παραμείνουμε ή να δώσουμε δείγματα αξιοπιστίας και βεβαίως συνέπειας στην υλοποίηση των όσων θα συμφωνηθούν". "Θέλω να ελπίζω ότι οι συνομιλίες που θα γίνουν με την Τρόικα θα επιτύχουν τους καλύτερους δυνατούς όρους ή τους ολιγότερο επαχθείς όρους γενικότερα για την οικονομία και τους πολίτες", πρόσθεσε. Σε ερώτηση αν θα πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για σύναψη διμερούς δανείου με τη Ρωσία, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως "αν συνεκτιμήσουμε σωστά τα δεδομένα και τις δυνατότητες να τύχουμε βοήθειας από τους εταίρους μας μπορεί να επιτύχουμε ευνοϊκότερους όρους και ως προς το χρονικό διάστημα αποπληρωμής και ως προς το ύψος της βοηθείας που μπορεί να τύχουμε από τους εταίρους μας". "Δεν παραγνωρίζουμε ούτε τη βοήθεια που έδωσε η Ρωσία, ούτε τις όποιες άλλες δυνατότητες διακρατικής δανειοδοτικής συμφωνίας, όμως αυτή την ώρα θα πρέπει να συνεκτιμήσουμε ότι από την ώρα που μπαίνουμε σε πλήρη μηχανισμό και με ένα μνημόνιο που θα συνομολογηθεί ορθότερο θα ήτο να επιτύχουμε τους καλύτερους δυνατούς όρους μέσα από μια μακροχρόνια αποπληρωμή της βοήθειας που θα τύχουμε από την ΕΕ", είπε.

4 4 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ψήφος εμπιστοσύνης από τις αγορες Με ικανοποίηση υποδέχθηκαν οι αγορές τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ και κυρίως το σχέδιο για δημιουργία έως τα τέλη του 2012 μηχανισμού που θα επιτρέπει την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών απευθείας από τους μηχανισμούς στήριξης. Το ευρώ σημείωσε τα υψηλότερα κέρδη από τις 30 Νοεμβρίου 2011 και σκαρφάλωσε μέχρι τα 1,2628 δολάρια, ενώ αργότερα υποχώρησε στην περιοχή των 1,26 δολαρίων. Μεγάλη άνοδο σημείωσαν και οι τιμές των εμπορευμάτων, όπως του πετρελαίου. Στον αντίποδα, σημαντική πτώση παρουσιάζουν οι αποδόσεις των ιταλικών και ισπανικών ομολόγων. Η απόδοση του 10ετούς ιταλικού ομολόγου αναφοράς υποχώρησε έως 33 μονάδες βάσης (0,33%) στο 5,87% και του αντίστοιχου ισπανικού τίτλου κατά 40 μονάδες στο 6,55% (η υψηλότερη πτώση από τις 5 Δεκεμβρίου). Ο αντίστοιχος γερμανικός τίτλος ενισχύθηκε έως 14 μονάδες στο 1,67%, σημειώνοντας την υψηλότερη άνοδο από τις 11 Απριλίου. Στην Ασία τα χρηματιστήρια κατέγραψαν σημαντικά κέρδη, ενώ έντονα ανοδικά κινούνται και τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια λίγο μετά το άνοιγμα, με πρωταγωνιστή τις τραπεζικές μετοχές. Μέρκελ: Απομένουν δύσκολες διαπραγματεύσεις Διαμηνύοντας ότι παραμένει πιστή στη θέση της για βοήθεια με όρους και έλεγχο, η καγκελάριος της Γερμανίας επισήμανε από τη βελγική πρωτεύουσα πως θα ακολουθήσουν έως τα τέλη του έτους δύσκολες διαπραγματεύσεις προς οριστικοποίση των συμφωνηθέντων. «Πιστεύω ότι πετύχαμε κάτι σημαντικό, αλλά παραμείναμε πιστοί στη φιλοσοφία μας. Καμία παροχή χωρίς αντάλλαγμα» είπε η Άνγκελα Μέρκελ κατά τη δεύτερη ημέρα της Συνόδου Κορυφής τη στιγμή που ο ιταλικός Τύπος χειροκροτούσε τον «Σούπερ» Μάριο Μόντι διότι κατάφερε τελικά να επιβάλει στις Βρυξέλλες έναν πρώτο μηχανισμό για τον έλεγχο των spread και τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης κατέγραφαν τη σαφή, οδυνηρή ήττα της καγκελαρίου. «Παραμένουμε απολύτως στο προηγούμενο σχήμα: παροχή, αντάλλαγμα, όροι και έλεγχος» επέμεινε από τη βελγική πρωτεύουσα η Άγκελα Μέρκελ, επιχειρώντας να υποβαθμίσει τον αντίκτυπο της στροφής, την ίδια ώρα που ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ εξέφραζε ικανοποίηση για τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής. Ο ΜΑΡΙΟ ΜΟΝΤΙ ΕΠΕΜΕΝΕ ΚΑΙ ΠΕΤΥΧΕ Συμβιβασμός ελπίδας ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Tης ανταποκρίτριάς μας ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Ε νας ιστορικός συμβιβασμός, που σηματοδότησε την πρώτη υποχώρηση της καγκελλαρίου Μέρκελ από ενάρξεως ευρωκρίσης, ήταν το αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής των Βρυξελλών - ένα αποτέλεσμα που απέτρεψε το να ανοίξουν οι αγορές τη Δευτέρα με εμπεδομένη την πεποίθηση ότι το ευρώ δε σώζεται. Για την κοινή γνώνη της Ενωσης - αλλά και της υφηλίου καθώς η κρίση της ευρωζώνης απειλεί πλέον την παγκόσμια οικονομία - η σύνοδος κορυφής ερμηνεύθηκε ως ηττα της Αγκελα Μέρκελ. Κι αυτό γιατί η καγκελλάριος είχε προσέλθει στις Βρυξέλλες ξεκαθαρίζοντας πως θα πει nein σε κάθε πρόταση ενοποιητικού χαρακτήρα ή κοινής δράσης, εάν προηγουμένως δεν έχει διασφαλίσει ότι οι εταίροι θα της δώσουν...γη και ύδωρ στις δικές της απαιτήσεις - τη συμμόρφωση προς τη σκληρή δημοσιονομική πειθαρχία και λιτότητα. Ολα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο της κ. Μέρκελ - ακόμη κι η εισήγηση των τεσσάρων προέδρων, των κ.κ. βαν Ρόμπαιη, Μπαρόζο, Ντράγκι και Γιούνκερ, με προτάσεις για οικονομική και Ο Ιταλός πρωθυπουργός απείλησε με βέτο, να μην εκδοθεί δηλαδή κανένα ανακοινωθέν από τη Σύνοδο με προβλέψιμα επακόλουθα και συνέπειες για τη ζώνη του ευρώ πολιτική ενοποίηση, παραπέμφθηκε για το Δεκέμβριο χωρίς να γίνει συζήτηση επί του περιεχομένου, το οποίο είχε και θέματα όπως τα ευρωομόλογα ή άλλα πράγματα που η καγκελλάριος θεωρεί ανάθεμα. Οι 27, γύρω στα μεσάνυχτα, είχαν καταλήξει απλώς σε μια καταρχήν συμφωνία για ένα αναπτυξιακό πακέττο, ύψους 120 δις, και αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κατά 10δις. Τότε όμως, κι αφού τα μεσάνυχτα είχαν περάσει για τα καλά, παρενέβη ο Ιταλός πρωθυπουργός, Μάριο Μόντι, ο οποίος είχε προειδοποιήσει από ημερών ότι εάν δεν υπάρξουν ριζοσπαστικές αποφάσεις τη δευτέρα η ευρωζώνη θα αντιμετωπίσει την άγρια επίθεση κι εκδικητικότητα των αγορών - με πρώτα θύματα φυσικά τα spreads της Ισπανίας και της Ιταλίας, που ήδη είχαν φτάσει σε δυσθεώρητα ύψη. Εχοντας στο πλευρό του τον Ισπανό πρωθυπουργό κ. Ραχόι, απείλησε ευθέως - κι ενώ είχαν αποχωρήσει από την αίθουσα τα 10 μέλη της Ενωσης που δεν ανήκουν στο ευρώ, αφήνοντας τους 17 να... παίξουν ξύλο με την ησυχία τους - ο κ. Μόντι ήταν κατηγορηματικός: καμιά απόφαση, κανένα κείμενο συμπερασμάτων δε θα εκδοθεί εάν δεν υπάρξουν αποφάσεις ουσίας για την κρίση στην ευρωζώνη - κι η κ. Μέρκελ θα πάρει πάνω της εξολοκλήρου την ευθύνη για το ναυάγιο της συνόδου και για ό,τι ακολουθήσει στις αγορές, από το οποίο πλέον δε θα διαφύγει ούτε η κραταιά Γερμανία αφού θα τεθεί εν αμφιβόλω η βιωσιμότητα του ευρώ. Ηταν η δεύτερη ταπείνωση μέσα σε λίγες ώρες της Γερμανίδας καγκελλαρίου - λίγες ώρες πριν, η εθνική ομάδα της Γερμανίας είχε ηττηθεί από την εθνική της Ιταλίας στο euro Κι ο μεν κ. Μόντι δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το ποδόσφαιρο, η κ. Μέρκελ όμως είναι γνωστή για την αφωσίωσή της στο άθλημα. Μετά από παζάρια άξια της ιστορίας της Ενωσης, λίγο πριν από τις 6.00 το πρωί, οι 17 της ευρωζώνης κατέληξαν στην ιστορική τους συμφωνία - η οποία χαροποίησε αμέσως τις αγορές.

5 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5 Τα ωφέλη για Κύπρο και Ελλάδα Τ ο κοινό ανακοινωθέν που εξεδόθη προβλέπει τρία βασικά πράγματα: Παρεμβάσεις από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στην αγορά ομολόγων όταν τα spreads γίνονται αφόρητα. ESM και ο EFSF, οι μηχανισμοί στήριξης, θα μπορούν να αγοράζουν κρατικά ομόλογα από τη δευτερογενή αγορά, συνοδεία όμως μνημονίου στις εμπλεκόμενες χώρες. Απευθείας τραπεζικές διασώσεις από τους μηχανισμούς διάσωσης, χωρίς εμπλοκή των κρατών, υπό πολύ αυστηρούς όρους. Στη διάρκεια της χθεσινής ημέρας αποκαλύφθηκε ακόμη ένα στοιχείο της συμφωνίας, το οποίο έχει βαρύνουσα σημασία για χώρες όπως η Κύπρος, η Ελλάδα, η Ισπανία κ.α.: Οι αποφάσεις που ελήφθησαν θα μπορούν να έχουν και αναδρομική ισχύ, εφόσον μια χώρα εφαρμόζει καλά και με επιτυχία το μνημόνιό της - έχει δύο Εφόσον μια χώρα εφαρμόζει πιστά το μνημόνιό της τότε μπορεί να ελπίζει ότι τα δάνεια για ανακεφαλαιοποίηση των Τραπεζών μπορεί να «ξεγραφτούν» από το δημόσιο χρέος συναπτές θετικές εκθέσεις της τρόικα. Θα μπορούν, εν ολίγοις χρήματα που έχουν δοθεί ήδη για τη διάσωση τραπεζών σε χώρες να ξεγραφτούν από το δημόσιο χρέος της χώρας, να τα χρωστούν οι τράπεζες και να τα εξοφλούν απευθείας μέσω πώλησης των μετοχών τους. Αυτό σημαίνει δραστική μείωση του δημοσίου χρέους των χωρών που έχουν ενταχθεί ή εντάσσονται ωσονούπω σε μνημόνιο - κι άρα ταχύτερη έξοδό τους στις αγορές. Σύμφωνα με τα όσα είπαν οι δύο πρόεδροι Μπαρόζο και Βαν Ρόμπεη, «όταν η τραπεζική εποπτεία έχει γίνει σε αυτό το πλαίσιο μια πραγματικότητα» τότε ο ESM θα μπορεί να ανακεφαλαιοποιεί κατευθείαν τις τράπεζες, «σπάζοντας το φαύλο κύκλο τραπεζικών διασώσεων - κρατικού δανεισμού». Ευλόγως κανείς μπορεί να ανρωτηθεί μήπως μιλούμε για πλήρη ήττα της κ. Μέρκελ κι όχι για συμβιβασμό. Το στοιχείο υποχώρηση του κ. Μόντι - ο οποίος στην πορεία της συζήτησης απεδείχθη ότι είχε τη συμπαράσταση όχι μονάχα του Ισπανού ομολόγου του, αλλά και του Σλοβένου, του Βέλγου, του Γάλλου προέδρου, ακόμη και του Αυστριακού καγκελλαρίου, ενώ η κ. Μέρκελ βρέθηκε να στηρίζεται μονάχα από το Φιλανδό πρωθυπουργό κ. Κατάινεν - είναι ο χρόνος: όλα όσα αποφασίστηκαν δεν πρόκειται να εφαρμοσθούν από μεθαύριο, αλλά θα προϋποθέτουν την εφαρμογή κάποιας κοινής τραπεζικής εποπτείας - και περισσότερα θα μάθουμε στο γιουρογκρουπ της 9 Ιουλίου. Προσπαθώντας να προλάβουν τις αγορές, Χερμαν Βαν Ρόμπεη και Ζ. Μ. Μπαρόζο στην έκτακτη συνέντευξη τύπου, ανακοίνωσαν ότι οι 17 συμφώνησαν στη χρήση των εργαλείων του EFSF/ESM για μείωση των πιέσεων στα κρατικά ομόλογα - κοινώς επέτρεψαν την επαναγορά ομολόγων στη δευτερογενή αγορά, μόνο όμως για χώρες που κάνουν τη δουλειά τους στα δημόσια οικονομικά και ακολουθούν τις συστάσεις.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ Η Κύπρος θα επιτύχει τους στόχους Επιμένει ότι η κυπριακή οικονομία δεν απαιτεί στήριξη του δημοσιονομικού ελλείμματος και του δημόσιου χρέους Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy Η μόνη οικονομική βοήθεια που χρειάζεται η Κύπρος είναι για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και όχι για την οικονομία μας, επανέλαβε από τις Βρυξέλλες ο πρόεδρος της δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, στα πλαίσια δημοσιογραφικής διάσκεψης που έδωσε μετά την ολοκλήρωση της Συνόδου Κορυφής. Νωρίτερα και πριν την έναρξη των εργασιών της Συνόδου Κορυφής, ο πρόεδρος Χριστόφιας είχε συνάντηση με τη Γερμανίδα καγκελάριο Αγκελα Μέρκελ, με την οποία συζήτησαν το θέμα της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ, ενώ την ενημέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις στο κυπριακό. Στο πλαίσιο της δημοσιογραφικής διάσκεψης ο πρόεδρος Χριστόφιας απαντώντας σε ρωτήσεις δημοσιογράφων είπε ότι η κατάσταση της κυπριακής οικονομίας δεν απαιτεί στήριξη, εννοώντας το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος. Είπε ακόμη ότι μέχρι το τέλος του χρόνου η Κύπρος θα πετύχει στόχους πιο κάτω από το 3% σε ό,τι αφορά στο δημοσιονομικό έλλειμμα. Ερωτηθείς πόσο μεγάλο είναι το πακέτο Ο πρόεδρος Χριστόφιας κατά τη συνάντησή του με τη Γερμανίδα καγκελάριο Αγκελα Μέρκελ την ενημέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις στο κυπριακό που ζητά η Κύπρος και εάν θα καλύψει μόνο τις τράπεζες, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ξεκαθάρισε πρώτα ότι η περίπτωση της Κύπρου δεν αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης στη Σύνοδο Κορυφής. Πρόσθεσε ότι εφόσον έχουμε κάνει αίτηση, θα γίνει εξέταση «από πλευράς ανθρώπων της Ενωσης και αντιπροσωπείας της Ενωσης και της Κυπριακής Δημοκρατίας, που θα καταρτιστεί ως διαπραγματευτική ομάδα, της κατάστασης της κυπριακής οικονομίας». «Διότι εμείς ισχυριζόμαστε», σημείωσε, «ότι η κατάσταση της κυπριακής οικονομίας δεν απαιτεί στήριξη, εννοώ το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος. Εμείς πιστεύουμε ότι μέχρι το τέλος του χρόνου θα πετύχουμε στόχους πιο κάτω από το 3% σε ό,τι αφορά στο δημοσιονομικό έλλειμμα», υπογράμμισε. Αναφερόμενος στις συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κυπριακή οικονομία, είπε ότι η Κύπρος θεωρεί ότι ανταποκρίνεται θετικά στις συστάσεις, λέγοντας ότι «αυτό θα το αναλύσουμε πολύ συγκεκριμένα στους ανθρώπους της Ένωσης και όπου χρειαστεί». Εξέφρασε τη θέση ότι «περισσότερο, για να μην είμαι απόλυτος, θα χρειαστούμε βοήθεια για ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών παρά για την οικονομία». Όπως είπε, το μέγεθος θα καθοριστεί κατά πολύ συγκεκριμένο τρόπο κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων. «Δεν μπορούμε τώρα να εξαγγείλουμε μεγέθη παρόλο που οι εικασίες δίνουν και παίρνουν, άλλοι δέκα, φθάσαμε από τα 15 στα δέκα, μετά στα οκτώ. Εμείς πρέπει να είμαστε σοβαροί και εφόσον θα πούμε αριθμούς, οι αριθμοί θα πρέπει να είναι ακριβείς», σημείωσε. Κληθείς να αναφέρει τις δικές του εκτιμήσεις και σε παρατήρηση ότι οι εκτιμήσεις της Κομισιόν σύμφωνα με πληροφορίες κάνουν αναφορά σε οκτώ με δέκα δισ. ευρώ, ο Πρόεδρος είπε ότι το επίσημο κράτος, η Κυβέρνηση, δεν έχει αυτές τις πληροφορίες από τους επίσημους της Κομισιόν. «Οταν τις πάρουμε θα τις μετρήσουμε και τότε θα βάλουμε στο τραπέζι και δικούς μας αριθμούς. Δεν πρόκειται να πω τώρα αριθμούς, γίνονται σοβαρές μελέτες από πλευράς του υπουργείου Οικονομικών», είπε. Σημείωσε ότι αρχικά γινόταν λόγος για 1,8 δισ. για τη Λαϊκή Τράπεζα, μετά η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε ότι δεν θα χρειαστεί ανακεφαλαιοποίηση και δύο μέρες μετά ειδοποίησε ότι θα χρειαστεί μισό δισ. ευρώ. «Αρα δεν μπορώ να λέω αριθμούς, εφόσον δεν έχουμε ολοκληρώσει μια σε βάθος έρευνα σε ό,τι αφορά τους αριθμούς, που θα αναγκαστούμε στο τέλος να συζητήσουμε με την Κομισιόν», κατέληξε. Εξάλλου κατά τη συνάντησή του με την Αγκελα Μέρκελ η Γερμανίδα Καγκελάριος αφού ευχήθηκε καλή επιτυχία στην Κυπριακή προεδρία, τον διαβεβαίωσε ότι το Βερολίνο θα σταθεί δίπλα στην Προεδρία και είναι έτοιμο να βοηθήσει σε ότι χρειαστεί. Η κ. Μέρκελ εμφανίστηκε ενοχλημένη από τη στάση που η Αγκυρα αποφάσισε να τηρήσει έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας και ειδικότερα του θεσμού της προεδρεύουσας χώρας του Συμβουλίου της ΕΕ. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η κ. Μέρκελ ζήτησε να ενημερωθεί για τις βασικές προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας τόνισε ότι η Κύπρος θα επιδιώξει συνεργασία με όλους τους εταίρους της, λειτουργώντας ως ένας έντιμος διαμεσολαβητής, χωρίς κρυφή ατζέντα. Οι τράπεζες το αγκάθι για το ΑΚΕΛ Η Κυβέρνηση έλαβε αρκετά μέτρα για εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών και δεν θα ήταν αναγκασμένη να προσφύγει στο μηχανισμό στήριξης εάν δεν υφίστατο ανάγκη ανακεφαλαιοποίησης των κυπριακών τραπεζών, δήλωσε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού. Ο κ. Κυπριανού στα πλαίσια δημοσιογραφική διάσκεψης με την ευκαιρία της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ από την Κύπρο, επανέλαβε ότι τα δημοσιονομικά στοιχεία της Κύπρου δεν επέβαλλαν προσφυγή στο μηχανισμό στήριξης και ανέφερε ότι με βάση πληροφορίες, φαίνεται ότι η ομάδα των τεχνοκρατών που θα χειρίζεται την περίπτωση της Κύπρου, συμφωνεί πως έχουν ληφθεί αρκετά μέτρα από την κυπριακή κυβέρνηση και ότι δεν θα υφίστατο ανάγκη προσφυγής στο μηχανισμό εάν δεν υπήρχε η ανάγκη ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. «Οταν τα λέμε αυτά κατηγορούμαστε από την αντιπολίτευση» είπε, παραπέμποντας στις εκθέσεις των οίκων αξιολόγησης, οι οποίοι, ανέφερε, κατέγραφαν ως κύριο λόγο για τις υποβαθμίσεις τις επενδύσεις των κυπριακών τραπεζών σε κυπριακά ομόλογα. «Αυτά με τη μεγαλύτερη ευκολία τα διέγραφαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης για να επικεντρωθούν εκεί και όπου τους ενδιέφερε, αγνοώντας τη ζημιά που προκαλούσαν στην οικονομία του τόπου, και προσπαθούσαν να επιρρίψουν ευθύνες στην κυβέρνηση ενώ τα δεδομένα είναι διαφορετικά» πρόσθεσε. Με την άποψη της αντιπολίτευσης ότι η Κύπρος θα μπορούσε, παρά τα προβλήματα των τραπεζών, να αποφύγει το μηχανισμό εάν είχε υγιή δημοσιονομικά, διαφωνούν οι πάντες, οι Ευρωπαίοι, το ΔΝΤ και κάθε σοβαρός οικονομολόγος, είπε ο Αντρος Κυπριανού και υπέδειξε ότι το κράτος δεν διαθέτει τα 2.5δις που απαιτούνται για ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Τα κόμματα χαιρετίζουν την Κυπριακή Προεδρία Τ ο Πρόγραμμα και τις Προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. θα παρουσιάσει στις 4 Ιουλίου ενώπιον της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Στο μεταξύ τα πολιτικά κόμμα εκφράζουν πλήρη συμπαράσταση και χαιρετίζουν την Κυπριακή προεδρία. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού είπε ότι κόμμα του χαιρετίζει, τις βασικές προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας και από καιρό, συνέχισε, προετοίμασε τις βασικές του θέσεις επί των Ευρωπαϊκών θεμάτων που θα απασχολήσουν την ΕΕ το εξάμηνο της κυπριακής Προεδρίας. Ο κ. Κυπριανού είπε πως ο ρόλος της εκάστοτε προεδρίας της ΕΕ είναι σύνθετος και πρόσθεσε πως βασικά στοιχεία των θεμάτων που θα απασχολήσουν την περίοδο που αναλαμβάνει η Κύπρος την Προεδρία, αποτελούν μέρος της κληρονομημένης ατζέντας και των προτεραιοτήτων που αποφασίστηκαν προηγουμένως, όπως το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο της ΕΕ μέχρι το Τη βεβαιότητα ότι η κυπριακή Προεδρία θα επιτύχει τους στόχους και τις επιδιώξεις της και ότι η ΕΕ, στο τέλος, θα την αξιολογήσει με "Αριστα", εξέφρασε ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ, Φώτης Φωτίου. Ο κ. Φωτίου πρόσθεσε, "ευχόμαστε κάθε επιτυχία σε αυτή την προσπάθεια και ελπίζουμε να αποτελέσει μια νέα αρχή για ένα καλύτερο αύριο για εμάς και την Κύπρο μας". "Δυστυχώς", είπε ο κ. Φωτίου, "αυτή η εορτή επισκιάζεται με τη σχεδόν ταυτόχρονη ένταξη της κυπριακής οικονομίας στον Μηχανισμό Στήριξης". Ο Αντιπρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Μάριος Καράντωνας αναφερόμενος στην ανάληψη της Προεδρίας είπε ότι το κόμμα του «θα συμβάλει με όλες του τις δυνάμεις ώστε να έχουμε μια επιτυχημένη προεδρία».

7 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7 Ευαγγέλιο τώρα οι Συστάσεις Στροφή 180ο από Πρόεδρο Χριστόφια - Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» αποκαλύπτει το σημείωμα του υπουργείου Οικονομικών για τις Συστάσεις της Κομισιόν Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy Π αρά την αρχική άρνηση του Προέδρου Χριστόφια και του ΑΚΕΛ να αποδεκτούν ότι οι τελευταίες Συστάσεις της Κομισιόν (30/5/2012) είναι για να ληφθούν υπόψη και να υλοποιηθούν και όχι για να μείνουν στο συρτάρι, σήμερα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εμφανίζεται ένθερμος υποστηρικτής της διόρθωσης των δημοσιονομικών με βάση τις Συστάσεις - ανάγκα και οι Θεοί πείθονται Κατά τη συζήτηση που έγινε στη Σύνοδο Κορυφής, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι η Κύπρος υιοθέτησε τις πέντε από τις επτά Συστάσεις και βρίσκεται σε πορεία υλοποίησης των άλλων δύο. Σημειώνεται πως μετά την προσφυγή της Κύπρου στον Μηχανισμό και το ΔΝΤ, βασικά, οι Συστάσεις μετατρέπονται σε υποχρεώσεις. Η «Αλήθεια» αποκαλύπτει σήμερα το σημείωμα του υπουργείου Οικονομικών για την πορεία υλοποίησης των Συστάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 1η Η Κύπρος πρέπει να λάβει πρόσθετα μέτρα για την επίτευξη μόνιμης διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος το Να εφαρμόσει με αυστηρότητα τη δημοσιονομική στρατηγική, στηριζόμενη σε επαρκώς προσδιορισμένα μέτρα, για το έτος 2013 και εξής, ώστε να εξασφαλίσει την επίτευξη του μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού στόχου (ΜΔΣ) έως το 2014 και τη συμμόρφωση με την τιμή αναφοράς για τις δαπάνες, και να επιτύχει επαρκή πρόοδο όσον αφορά την τιμή αναφοράς για τη μείωση του χρέους. Να επιταχύνει τη σταδιακή εφαρμογή ενός αναγκαστικού πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου με δεσμευτική κανονιστική βάση και διορθωτικό μηχανισμό. Να λάβει μέτρα για τη διατήρηση αυστηρού ελέγχου επί των δαπανών και να εφαρμόσει την κατάρτιση προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και προγραμμάτων, το ταχύτερο δυνατόν. Να βελτιώσει τη φορολογική συμμόρφωση και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: (α) Η Κυπριακή Δημοκρατία επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της να παραμείνει το έλλειμμα κάτω από 2.5% το 2012, παρά τις δύσκολες μακροοικονομικές συνθήκες. Το Πρόγραμμα Σταθερότητας που έχει αποφασιστεί περιλαμβάνει μέτρα κυρίως διαρθρωτικού χαρακτήρα, (β) Για να περιοριστεί το έλλειμμα στο 2.5% το υπουργείο Οικονομικών έχει ετοιμάσει μια σειρά από μέτρα και τα συζητά με τους κοινωνικούς εταίρους και τα πολιτικά κόμματα, (γ) Η Συνθήκη για τη Σταθερότητα, το Συντονισμό και τη Διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Πολιτική έχει κατατεθεί στη Βουλή και αναμένεται να εγκριθεί σύντομα, και (δ) Τρία επιπρόσθετα φορολογικά μέτρα για ενίσχυση της πάταξης της φοροδιαφυγής, έχουν υποβληθεί και αναμένεται σύντομα να εγκριθούν από τη Βουλή. Η Κύπρος πρέπει να εναρμονίσει την εποπτεία των 2ησυνεργατικών πιστωτικών οργανισμών (ΣΠΙ), σύμφωνα με τα πρότυπα που ισχύουν για τις εμπορικές τράπεζες. Να ενισχύσει τις κανονιστικές διατάξεις για την αποτελεσματική ανακεφαλαιοποίηση των χρηματοπιστωτικών οργανισμών, προκειμένου να περιοριστεί η έκθεση του χρηματοπιστωτικού τομέα σε εξωτερικούς κλυδωνισμούς. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: (α) Το εποπτικό πλαίσιο των ΣΠΙ έχει πλήρως εναρμονιστεί και είναι στο ίδιο επίπεδο με το πλαίσιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος, (β) Ο αριθμός των ΣΠΙ έχει μειωθεί σημαντικά, (γ) Καθημερινοί ελέγχοι διεξάγονται μετά την αυτοματοποίηση του συστήματος, και (δ) Πρόσληψη 20 επαγγελματίών τα τελευταία δυο χρόνια. 3η Η Κύπρος πρέπει να βελτιώσει περαιτέρω τη μακ ρ ο π ρ ό θ ε σ μ η βιωσιμότητα και επάρκεια του συνταξιοδοτικού συστήματος και να αντιμετωπίσει το υψηλό ποσοστό ηλικιωμένων που κινδυνεύουν από τη φτώχεια. Να εναρμονίσει την πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης με την αύξηση του προσδόκιμου ζωής. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η Κύπρος, όπως επισημαίνεται και στο κείμενο των ανά Χώρα Συστάσεων, έχει ήδη υιοθετήσει μια σειρά μεταρρυθμιστικών μέτρων, τα οποία συνίστανται τόσο σε διαρθρωτικές αλλαγές του γενικού συνταξιοδοτικού συστήματος όσο και αλλαγές στα επαγγελματικά Η πρώτη δικαίωση του Βάσου Σιαρλή αφορούσε στην προσφυγή μας στον Μηχανισμό και το ΔΝΤ, και για τα δημοσιονομικά μας προβλήματα. Η δεύτερη δικαίωση του υπ. Οικονομικών αφορά στις Συστάσεις, για τις οποίες Πρόεδρος και ΑΚΕΛ δεν ήθελαν ούτε λέξη ν ακούσουν σχέδια συνταξιοδότησης του δημόσιου και ημιδημόσιου τομέα. Τα μέτρα αυτά, με βάση τις εκτιμήσεις, αναμένεται να έχουν την ίδια αν όχι και μεγαλύτερη δημοσιονομική επίπτωση από ότι η υιοθέτηση του μέτρου της διασύνδεσης της ηλικίας αφυπηρέτησης με το προσδόκιμο όριο ζωής. Αξίζει επίσης να αναφερθεί ότι η νομοθετημένη ηλικία συνταξιοδότησης στην Κύπρο, καθώς και η πραγματική ηλικία αφυπηρέτησης, είναι ψηλότερη από το μέσο όρο της ΕΕ (65.3 έναντι 61.5). Στο στάδιο αυτό διεξάγουμε αναλογιστική μελέτη για τη μεταρρύθμιση του συστήματος κοινωνικών ασφαλίσεων, με στόχο την εξέταση εναλλακτικών επιλογών που να διασφαλίσουν ισορροπία μεταξύ της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας και της επάρκειας των συντάξεων στο μακροπρόθεσμο πλαίσιο. 4η Η Κύπρος πρέπει να ολοκληρώσει και να θέσει σε λειτουργία χωρίς καθυστέρηση το Εθνικό Σύστημα Υγείας, με βάση ένα χάρτη πορείας, εξασφαλίζοντας την οικονομική βιωσιμότητά του και την ισότιμη πρόσβαση στην περίθαλψη. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η εθνική στρατηγική για το ΓΕΣΥ έχει ολοκληρωθεί από τον Οργανισμό Ασφάλισης Υγείας, κατατέθηκε στο Υπουργικό Συμβούλιο και εγκρίθηκε στις 20/6/ η Η Κύπρος πρέπει να βελτιώσει τις δεξιότητες του εργατικού δυναμικού, με σκοπό την ενίσχυση της επαγγελματικής του κινητικότητας προς δραστηριότητες με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης και υψηλή προστιθέμενη αξία. Να λάβει περαιτέρω μέτρα για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων, με έμφαση στην πρακτική άσκηση σε εταιρείες και την προώθηση της αυτοαπασχόλησης. Να λάβει τα κατάλληλα μέτρα πολιτικής στο σκέλος της ζήτησης με σκοπό την τόνωση της επιχειρηματικής καινοτομίας. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Σειρά μέτρων συνολικού προϋπολογισμού 34 εκ ευρώ (με συγχρηματοδότηση από ΕΚΤ) που στοχεύουν στη διατήρηση απασχόλησης, δημιουργία θέσεων εργασίας και βελτίωση της απασχολησιμότητας των ανέργων. Τα μέτρα περιλαμβάνουν κίνητρα σε επιχειρήσεις, τοποθέτηση σε εργασία, κατάρτιση ανέργων, ενδοεπιχειρησιακά προγράμματα κατάρτισης, εκσυγχρονισμό των Δημόσιων Υπηρεσιών Απασχόλησης και ένα σχέδιο επιδοτούμενης απασχόλησης στοχευμένο στους νέους και τους μακροπρόθεσμα ανέργους. Ειδική έμφαση θα δοθεί σε μέτρα για προώθηση της νεανικής απασχόλησης (προϋπολογισμός περ εκ ευρώ) για τοποθέτηση σε εργασία, κατάρτιση, δημιουργία Νέας Σύγχρονης Μαθητείας και ενός σχεδίου για βελτίωση της νεανικής επιχειρηματικότητας. Πρόσθετα αναμένεται να λειτουργήσουν από το 2012 τα Μεταλυκειακά Ινστιτούτα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (προϋπολογισμός 4.4 εκ ευρώ με συγχρηματοδότηση από ΕΚΤ). Η Κύπρος πρέπει να άρει τα περιττά εμπόδια 6ηστις αγορές υπηρεσιών, ιδίως βελτιώνοντας την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες στους τομείς υπηρεσιών που παρουσιάζουν το μεγαλύτερο αναπτυξιακό δυναμικό (συμπεριλαμβανομένου του τουρισμού) και απελευθερώνοντας την παροχή επαγγελματικών υπηρεσιών. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η Κύπρος σε σχέση με άλλα κράτη μέλη έχει περιορισμένο αριθμό κλειστών επαγγελμάτων. Δεν υπάρχει νομική δέσμευση για να προχωρήσουμε πέραν των προνοιών της οδηγίας για τις υπηρεσίες. 7η Η Κύπρος πρέπει να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα, μεταξύ άλλων, μέσω της μεταρρύθμισης του συστήματος τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των μισθών, ώστε να αντανακλά καλύτερα την εξέλιξη της παραγωγικότητας. Να λάβει μέτρα για τη διαφοροποίηση της διάρθρωσης της οικονομίας. Να αποκαταστήσει τη δημοσιονομική ισορροπία περιστέλλοντας τις δαπάνες. ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Για την Κύπρο η αυτόματη αναπροσαρμογή μισθών δεν αποτελεί βασικό παράγοντα που επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα. Αυτό το επιβεβαιώνει και η εις βάθος ανάλυση της Επιτροπής. Το σύστημα εργασιακών σχέσεων της Κύπρου και ειδικότερα η διαδικασία συνομολόγησης συλλογικών συμβάσεων, δίνει τη δυνατότητα -κατά τον καθορισμό των μισθών- να λαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε οικονομικές συνθήκες. Στα πλαίσια αυτής της διαδικασίας π.χ. η ΑΤΑ έχει παγοποιηθεί στο δημόσιο και ημιδημόσιο τομέα, ενώ στον ιδιωτικό τομέα συμφωνήθηκε η καταβολή της ΑΤΑ, όχι όμως η καταβολή αυξήσεων. Η Κύπρος έχει δεσμευτεί μέσω του Euro Plus Pact να προβεί σε κοινωνικό διάλογο με τους κοινωνικούς εταίρους αναφορικά με τον τρόπο καταβολής της ΑΤΑ, έτσι ώστε να γίνει πιο ισορροπημένη και δίκαιη. Ο διάλογος αυτός έχει ξεκινήσει και αναμένεται σύντομα να ολοκληρωθεί.

8 8 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ιδιωτικές ποινικές κατά Χριστόφια Συγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στο Μαρί, θα αναμένουν τη λήξη της θητείας του προέδρου για να στραφούν νομικά εναντίον του, μετά και τη χθεσινή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου να μην ερμηνεύσει άρθρα του Συντάγματος, σε σχέση με την άρση της ασυλίας Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY M ετά τη λήξη της θητείας του προέδρου Χριστόφια και όταν αυτός δεν θα καλύπτεται από ασυλία, συγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στο Μαρί, δηλώνουν δια των δικηγόρων τους ότι θα στραφούν εναντίον του, με ιδιωτικές ποινικές υποθέσεις, αποδίδοντάς σε αυτόν ευθύνες. Η θέση αυτή των συγγενών εκφράστηκε ύστερα από τη χθεσινή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, να απορρίψει τις αιτήσεις τους για ερμηνεία άρθρων του συντάγματός τα οποία αφορούν την άρση της ασυλίας του προέδρου Χριστόφια. ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΩΝ. Ο δικηγόρος της οικογένειας Θεόφιλου, Χρίστος Τριανταφυλλίδης δήλωσε στην «Αλήθεια» ότι όπως μόνιμη είναι η απώλεια των θυμάτων, μόνιμη θα είναι και η απαίτηση των συγγενών, όπως προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης όλοι όσοι ευθύνονται. Ο κ. Τριανταφυλλίδης σημείωσε ότι μόλις λήξει η θητεία του προέδρου Χριστόφια, οι συγγενείς θα μπορούν να κινηθούν από μόνοι τους καταχωρώντας στο δικαστήριο ιδιωτική ποινική υπόθεση. Απαντώντας σε ερώτηση της εφημερίδας μας ο κ. Τριανταφυλλίδης ανέφερε ότι παρέχεται το δικαίωμα στο Γενικό Εισαγγελέα να διακόψει μια ιδιωτική ποινική υπόθεση, ωστόσο εκτιμά ότι δεν θα προχωρήσει σε αυτή την ενέργεια. Με την ιδιωτική ποινική, σύμφωνα με τον κ. Τριανταφυλλίδη θα προκύψει και πάλι ανάγκη ερμηνείας άρθρων του συντάγματος. Ένα από τα νομικά σημεία θα είναι η θέση των συγγενών ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας ενήργησε εκτός καθήκοντος στο θέμα των εκρηκτικών, αφού δεν ακολουθούσε οποιαδήποτε απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου. Ανάγκη ερμηνείας, ενδεχομένως υπάρξει και για την αναφορά στο Σύνταγμα περί άρσης της ασυλίας του προέδρου σε περιπτώσεις αδικημάτων ατιμωτικής φύσεως. Ο κ. Τριανταφυλλίδης, επεσήμανε ότι η απόφαση που πήρε χθες το Ανώτατο απλά μεταθέτει τη διαδικασία μερικούς μήνες αργότερα. ΤΥΠΟΛΑΤΡΙΚΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ. Ο δικηγόρος της οικογένειας Ηρακλέους, Λουκής Λουκαΐδης, δήλωσε στην εφημερίδα μας ότι σέβεται την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ωστόσο Ανώτατο Δικαστήριο: «Θα υπήρχε θέμα ερμηνείας άρθρων του Συντάγματος, αν ο Γενικός Εισαγγελέας αποφάσιζε δίωξη του προέδρου Χριστόφια» εκφράζει τη διαφωνία του με αυτή. Σημείωσε ότι υπήρξε εμμονή στους τύπους και χαρακτήρισε την απόφαση ως τυπολατρική. Υπήρξε πρόσθεσε πραγματική διαφορά των συγγενών με την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα να μην διωχθεί ποινικά ο πρόεδρος Χριστόφιας και ως εκ τούτου το Ανώτατο Δικαστήριο θα έπρεπε να Ο δικηγόρος Χρίστος Τριανταφυλλίδης δηλώνει: «Μόνιμη είναι η απώλεια των θυμάτων, μόνιμη θα είναι και η απαίτηση των συγγενών, όπως προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης όλοι όσοι ευθύνονται.» ερμηνεύσει τα άρθρα του συντάγματός που αφορούν την άρση της ασυλίας. Ο κ. Λουκαΐδης μας δήλωσε ότι και η πλευρά της οικογένειας Ηρακλέους είναι αποφασισμένη μετά τη λήξη της θητείας του προέδρου Χριστόφια να στραφεί εναντίον του με ιδιωτική ποινική υ π ό θ ε σ η. Πρόσθεσε ότι βρίσκονται σε εξέλιξη και οι πολιτικές αγωγές κατά του προέδρου Χριστόφια. Δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο οι αγωγές να στραφούν και προσωπικά κατά του Δημήτρη Χριστόφια. Ο κ. Λουκής Λουκαΐδης άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο προσφυγής και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Η ΑΠΟΦΑΣΗ. Στη χθεσινή απόφασή του το Ανώτατο Δικαστήριο σημειώνει ότι εάν και όταν ο Γενικός Εισαγγελέας αποφάσιζε να διώξει ποινικώς τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, τότε και μόνο θα ήταν δυνατόν να εγερθεί θέμα ερμηνείας άρθρων του συντάγματος. Διαφορετικά, αναφέρεται, δεν είναι καθήκον του Ανωτάτου Δικαστηρίου να επιλύει θεωρητικά προβλήματα και ερωτήματα που δεν θα έχουν αφ εαυτών νομικές συνέπειες. «Κάτω από το φως της κατάληξης μας περί μη ύπαρξης «διαφοράς», δεν υπάρχει ανάγκη να αποφανθούμε για τις άλλες προϋποθέσεις που πρέπει να ικανοποιούνται για να δοθεί η αιτούμενη άδεια», τονίζεται στην απόφαση. Ως αποτέλεσμα οι τρείς αιτήσεις κρίθηκαν αβάσιμες και απορρίφθηκαν. Οι αιτήσεις για ερμηνεία του συντάγματος είχαν υποβληθεί από τις οικογένειες Ιωαννίδη, Θεοφίλου και Ηρακλέους. Συγκεκριμένα από το Ανώτατο Δικαστήριο ζητήθηκε ερμηνεία λόγω ασάφειας του προσδιορισμού των φράσεων «αδίκημα ατιμωτικό» και αδίκημα ηθικής αισχρότητος» και της συγκρουόμενης ερμηνείας με τον γενικό εισαγγελέα. ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ. Στην υπόθεση εμφανίσθηκαν για την οικογένεια Ιωαννίδη οι δικηγόροι, Δ. Αραούζος με Αντωνίου, για την οικογένεια Θεοφίλου ο δικηγόρος Χρ. Τριανταφυλλίδης και για την οικογένεια Ηρακλέους ο Λουκής Λουκαΐδης με τη Λ. Πατσαλίδου. Για τη Δημοκρατία εμφανίσθηκαν ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης, με τον εισαγγελέα Α. Βασιλειάδη και τη δικηγόρο της Δημοκρατίας Δ. Κυπριανού. Τη σύνθεση της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου αποτελούσαν οι Π. Αρτέμης (πρόεδρος) και οι δικαστές: Γ. Κωνσταντινίδης, Φρ. Νικολαΐδης, Α. Κραμβής, Δ. Χαζηχαμπής, Ε, Παπαδοπούλου, Μ. Φωτίου, Μ. Νικολάτος, Γ. Ερωτοκρίτου, Στ. Ναθαναήλ, Κ. Παμπαλλής, Κ. Κληρίδης, Α. Πασχαλίδης. Ο Πρεσβευτής του Ισραήλ στην Κύπρο κ. Χαράρι. «Κάποιοι πρέπει να ενηλικιωθούν» Μήνυμα ενόχλησης από το Ισραήλ για τη στάση υπουργού του Λιβάνου έναντι του Ισραηλινού πρεσβευτή Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ T ο επεισόδιο με την απομάκρυνση του Ισραηλινού Πρεσβευτή από Συνέδριο στο οποίο θα μιλούσε υπουργός του Λιβάνου, μπορεί να μην αφήσει τα ίχνη του στις σχέσεις της Κύπρου με την Ιερουσαλήμ, αλλά θα αφήσει σίγουρα μία πικρή γεύση. Την περασμένη Πέμπτη πραγματοποιήθηκε ένα συνέδριο σε αίθουσα του Πανεπιστημίου Κύπρου με θέμα την ενέργεια στην περιοχή μας. Διοργανωτές ήταν το «Gulf petroleum institute» το οποίο είναι ένα ινστιτούτο υπό αραβικό έλεγχο. Στο συνέδριο κλήθηκε μεταξύ άλλων να μιλήσει ο υπουργός Ενέργειας και υδάτων του Λιβάνου, ενώ στο βήμα θα ανέβαινε και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Κάποια στιγμή και πριν ο Πρόεδρος μπει στην αίθουσα, ο υπουργός του Λιβάνου πληροφορήθηκε ότι στο ακροατήριο βρισκόταν ο Πρεσβευτής του Ισραήλ. Αυτό το θεώρησε ως απαράδεκτο γεγονός και ζήτησε από τους διοργανωτές να του ζητήσουν να αποχωρήσει. Εν τω μεταξύ είχε φτάσει ο Πρόεδρος ο οποίος ενημερώθηκε για την ένταση και ανέμενε τις εξελίξεις έξω από την αίθουσα. Εκπρόσωπος των διοργανωτών ανέλαβε να ενημερώσει τον Πρέσβη του Ισραήλ ότι έπρεπε να αναχωρήσει. Στην κυπριακή αντιπροσωπεία έπεσε παγωμάρα και αμηχανία. Όπως είναι φυσικό κανείς δεν περίμενε τέτοια αντίδραση και κανείς δεν ήξερε ποια θα ήταν η καλύτερη δική τους συμπεριφορά. Ο Πρεσβευτής του Ισραήλ κ. Χαράρι μπροστά στο αδιέξοδο επέλεξε τη διακριτική αποχώρηση. Όπως μας ελέχθη από κύκλους της Ισραηλινής πρεσβείας, ο κ. Πρέσβης αποχώρησε γιατί δεν θέλησε να δημιουργήσει περαιτέρω πρόβλημα και προσβολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια που αναγκάστηκε λόγω του επεισοδίου να αναμένει έξω από την αίθουσα. Οι ίδιοι κύκλοι χαρακτηρίζουν λυπηρό το επεισόδιο και επιρρίπτουν τις ευθύνες στους διοργανωτές του συνεδρίου. Μία πικρή γεύση και για τη δική μας πλευρά ίσως υπάρχει μια που θα μπορούσαν να υπάρξουν λεπτότεροι χειρισμοί όπως επισημαίνουν αν και δεν πρόκειται για διατύπωση παραπόνου. Ωστόσο οι κύκλοι της Ισραηλινής Πρεσβείας στέλνουν ένα μήνυμα έντονης ενόχλησης προς τον υπουργό του Λιβάνου: «Κάποιοι στην περιοχή μας πρέπει επιτέλους να εγκαταλείψουν τη συμπεριφορά της παιδικής τους ηλικίας. Πρέπει να μεγαλώσουν...». Είναι πάντως χαρακτηριστικό πως υπήρξαν κύπριοι που παρέμειναν μαζί με τον πρεσβευτή του Ισραήλ έξω από την αίθουσα δηλώνοντας έτσι την κατανόησή τους για την κατάσταση στην οποία περιήλθε.

9 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 9 Υπό κράτηση επτά για τον καυγά στην Αγία Νάπα Ανάμεσα τους και ο Φάνος Καλοψηδιώτης του οποίου δολοφονήθηκαν τέσσερις υπάλληλοι Δύο εντάλματα σύλληψης για το έγκλημα ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) T ην οδό της Δικαιοσύνης πήρε η υπόθεση συμπλοκής στη μέση της κεντρικής πλατείας Γεωργίου Σεφέρη της Αγίας Νάπας, τα ξημερώματα της περασμένης Δευτέρας, με την εμπλοκή και του Φάνου Καλοψηδιώτη. Το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου στο Παραλίμνι εξέδωσε χθες διάταγμα κράτησης 2 ημερών για επτά υπόπτους. Οι τέσσερεις είναι Κύπριοι και οι τρεις από τη Ρουμανία οι οποίοι και αναμένεται να απελαθούν. Οι Κύπριοι κρατούμενοι είναι οι Φάνος Κ., Στέλιος Κυρ. Κυριάκος Π. και Πάρις Π. Η Αστυνομία διερευνά με κάθε διακριτικότητα την υπόθεση και η εξιχνίαση της ανατέθηκε σε ομάδα της Α.Δ. Λάρνακας υπό τον υπαστυνόμο Αραδίππου κ. Χαράλαμπο Ζαχαρίου. Δεδομένου ότι το ΤΑΕ και ο ΟΠΕ Αμμοχώστου βρίσκονται από τις πρωινές ώρες του Στη φωτογραφία ο επιχειρηματίας Φάνος Καλοψηδιώτης. Σαββάτου, στην υπόθεση του πενταπλού φόνου της Αγίας Νάπας. Ο εξεταστής της υπόθεσης υπαστυνόμος Χαράλαμπος Ζαχαρίου ανέφερε στο Ε.Δ. κ. Χρίστο Φιλίππου, ζητώντας την κράτηση των έξι υπόπτων ότι γύρω στις 2 το πρωί της Δευτέρας, ενώ ο επιχειρηματίας Φάνος Καλοψιδιώτης με 7-8 άτομα περπατούσαν στην πλακόστρωτη πλατεία, έξω από γνωστό νυκτερινό της κέντρο ήλθαν σε λογομαχία και αντιπαράθεση με άλλη ομάδα. Με αποτέλεσμα 2 πρόσωπα να τραυματισθούν ελαφρά από πτώση. Ένας στο δάκτυλο του χεριού όταν έπεσε σε κομμάτι γυαλιού και ο δεύτερος τίποτε το σοβαρό. Το Δικαστήριο ενέκρινε την 2ήμερη κράτηση των επτά για τη διερεύνηση υπόθεσης συνωμοσίας για τη διάπραξη πλημμελήματος, τραυματισμό με κακόβουλη πράξη, οχλαγωγία και παράνομη συνάθροιση. Αστυνομικός εκπρόσωπος ερωτηθείς αν το επεισόδιο είχε σχέση με τον 5πλο φόνο το Σαββάτο στη γειτονική οδό Καταλυμάτων απάντησε ότι μέχρι στιγμής δεν προέκυψε τέτοια εκδοχή αλλά και δεν το απέκλεισε. Στο μεταξύ ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης εναντίον δύο προσώπων καθώς επίσης και διεθνή εντάλματα έχουν εκδοθεί ενώ έχει ζητηθεί και η συνδρομή των ελληνικών Αρχών για εντοπισμό τους σχετικά με την υπόθεση του πενταπλού φόνου στην Αγία Νάπα, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου της Αστυνομίας, Ανδρέα Αγγελίδη. Σε χθεσινή διάσκεψη Τύπου ο κ. Αγγελίδης είπε ότι υπάρχει η συνεργασία τόσο με την Europol όσο και με την Interpol όσο αφορά τον εντοπισμό των προσώπων αυτών. Για την υπόθεση, ανέφερε συνεχίζονται εντατικά οι ανακρίσεις και όσο αφορά το θέμα του εντοπισμού των προσώπων έχουν γίνει αρκετές εξετάσεις και στην Κύπρο χωρίς όμως μέχρι στιγμής να εντοπιστούν. Ερωτηθείς ο κ. Αγγελίδης αναφέρθηκε και σε άλλο επεισόδιο που διερευνάται από την Αστυνομία σχετικά με αδικήματα της συνομωσίας προς διάπραξη πλημμελήματος, τραυματισμού, παράνομης συνάθροισης, οχλαγωγίας, απειλής και σωματικής βλάβης. Συγκεκριμένα, είπε συνεχίζοντας, τα ξημερώματα της Δευτέρας 8 πρόσωπα είχαν επιτεθεί σε δύο πρόσωπα, τα οποία ήταν συνιδιοκτήτες σε δισκοθήκη στην Αγία Νάπα, «και από την πρώτη στιγμή μετά την πληροφόρηση του συμβάντος, είχαν γίνει ανακρίσεις και χθες είχαν εκδοθεί 8 εντάλματα σύλληψης και συνελήφθηκαν τα 7 πρόσωπα». Πρόκειται, όπως είπε, «για 4 Ε/κ και 3 αλλοδαπούς ηλικίας χρόνων ενώ καταζητείται ακόμα ένα πρόσωπο, ηλικίας 26 χρόνων αλλοδαπός». Τα 7 πρόσωπα έχουν παρουσιαστεί χθες στο Δικαστήριο για να ζητηθεί η κράτησή τους, συμπλήρωσε στις δηλώσεις του ο κ. Αγγελίδης. Είπε ακόμα ότι «πρόκειται για ένα ξεχωριστό επεισόδιο που διερευνάται και δεν υπάρχει οποιαδήποτε μαρτυρία που να το συνδέει με την υπόθεση του πενταπλού φόνου και δεν υπάρχει οποιαδήποτε μαρτυρία μέχρι τώρα που να το συνδέει με την υπόθεση του φόνου στην Αγία Νάπα». «Αν στην πορεία των ερευνών προκύψει ότι συνδέεται με οποιανδήποτε υπόθεση είναι κάτι το οποίο θα εξεταστεί με προσοχή» κατέληξε.

10 10 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012 Η κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών θα ασχοληθεί για άλλη μια φορά με το θέμα των Κυπριακών Αερογραμμών Η ώρα της αλήθειας για τις Κυπριακές Αερογραμμές Τη Δευτέρα στη Βουλή το νομοσχέδιο για την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά 45 εκατ. ευρώ Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Προχθές Πέμπτη κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο για αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου των Κυπριακών Αερογραμμών κατά 45 εκατομμύρια ευρώ και αμέσως το θέμα μπήκε για συζήτηση στη συνεδρία της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών, η οποία θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο Δευτέρα. Από τη συζήτηση αυτή αναμένεται να διαφανεί η στάση που θα τηρήσουν τα κόμματα έναντι του νομοσχεδίου. Οι πληροφορίες που διαρρέουν είναι πως τα κόμματα βλέπουν θετικά την έγκριση του νομοσχεδίου, αφού τυχόν καταψήφισή του θα οδηγήσει τις Κυπριακές Αερογραμμές σε κλείσιμο. ΜΟΛΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. Χαρακτηριστικά είναι τόσο τραγική η οικονομική κατάσταση της εταιρείας, που μόλις και κατάφερε χθες να πληρώσει τους μισθούς στο προσωπικό. Και τα κατάφερε λόγω των ευρώ που της ενέκρινε πριν από δέκα μέρες η Βουλή σαν αποζημίωση για τα έξτρα κόστη στα οποία υποβάλλεται λόγω των υπερπτήσεων που πραγματοποιεί ως εκ του γνωστού τουρκικού εμπάργκο. Χωρίς τα ευρώ η εταιρεία δεν θα πλήρωνε τους μισθούς ΠΟΙΟΙ ΚΛΗΘΗΚΑΝ. Το νομοσχέδιο που θα συζητηθεί τη Δευτέρα στην Επιτροπή Οικονομικών αφορά την έγκριση συμπληρωματικών πιστώσεων ύψους για τη συμμετοχή της κυβέρνησης στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου των Κυπριακών Αερογραμμών (σσ: το υπόλοιπο ποσό θα πρέπει να καταβληθεί από τους ιδιώτες μετόχους). Στη συνεδρίαση κλήθηκαν να παραστούν εκπρόσωποι του υπουργείου Οικονομικών, ο έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων, ο διευθυντής Εργασιακών Σχέσεων του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο εκτελεστικός πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και εκπρόσωποι των συνδικαλιστικών οργανώσεων των Κυπριακών Αερογραμμών καθώς και εκπρόσωποι των ιδιωτών μετόχων που συμμετέχουν στο Διοικητικό Συμβούλιο της εταιρείας. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΗΜΑΣΙΑΣ. Η πρόσκληση για να παρευρεθούν στη συνεδρία και εκπρόσωποι των ιδιωτών μετόχων έχει μεγάλη σημασία, αφού αν αυτοί αρνηθούν να συμμετάσχουν στην έκδοση του νέου κεφαλαίου, τότε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θα εγκρίνει την παραχώρηση των για τη συμμετοχή μόνο της κυβέρνησης, αφού θα θεωρηθεί κρατική ενίσχυση. Από πλευράς της η κυβέρνηση έχει δηλώσει πως αν δεν συμμετάσχουν οι ιδιώτες μέτοχοι, ή δεν εξευρεθεί στρατηγικός επενδυτής, τότε θα απευθυνθεί στους υπαλλήλους της εταιρείας και θα τους καλέσει αυτούς να αγοράσουν μετοχές. Κάτι που είναι δύσκολο έως αδύνατο, αφού ήδη οι συντεχνίες το έχουν απορρίψει. Οι ιδιώτες μέτοχοι κλήθηκαν και αυτοί στην Επιτροπή Οικονομικών για να ξεκαθαρίσουν τις προθέσεις τους κατά πόσο θα συμμετάσχουν ή όχι στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου ΑΥΞΗΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Αρνητικά αναμένεται να είναι τα οικονομικά αποτελέσματα των Κυπριακών Αερογραμμών για το πρώτο εξάμηνο του 2012 σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της εταιρείας. Οι Κυπριακές Αερογραμμές αποδίδουν τη σημαντική απόκλιση που αναμένεται να παρουσιάσουν τα αποτελέσματα από την αντίστοιχη περίοδο του 2011, στην οικονομική κρίση και τον εντεινόμενο ανταγωνισμό από εταιρείες χαμηλού κόστους, που τυγχάνουν επιχορήγησης. Στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα του δεύτερου εξαμήνου αναμένεται να παρουσιάσουν βελτίωση με την εφαρμογή του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης. ΕΣΟΔΑ ΕΞΟΔΑ. Τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2011 περιλάμβαναν μη επαναλαμβανόμενα έσοδα που ήταν το όφελος από την ανταλλαγή χρονοθυρίδων στο αεροδρόμιο Heathrow του Λονδίνου μεταξύ της εταιρείας και της Virgin Atlantic Airways καθώς και το κέρδος από την πώληση ενός αεροσκάφους Α και μίας εφεδρικής μηχανής αεροσκαφών. Επίσης, σημειώνεται ότι περιλάμβαναν μη επαναλαμβανόμενο έξοδο που αφορούσε αποζημιώσεις σε υπαλλήλους οι οποίοι αποχώρησαν από την Εταιρεία με την εφαρμογή του Σχεδίου Πλεονασμού. Σύμφωνα με τα ενδεικτικά αποτελέσματα, οι ΚΑ σημείωσαν το 2011 ζημιές 19 εκ. έναντι κερδών 0,2 εκ. το Στην πραγματικότητα όμως για δείξει κέρδη το 2010 η εταιρεία ενισχύθηκε από την κυβέρνηση με 20 εκατομμύρια ευρώ περίπου σαν αντιστάθμισμα για τις ζημιές που υπέστη από το 2004 μέχρι το 2010 λόγω των υπερπτήσεων από το τουρκικό εμπάργκο. Η ΓΕΝΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΡΙΑ. Όταν πριν από δέκα μέρες η Βουλή ενέκρινε τα ευρώ στις Κυπριακές Αερογραμμές, έβαλε όρο ότι η εταιρεία θα πρέπει να στείλει στη γενική ελέγκτρια της Δημοκρατίας, για έλεγχο, τις οικονομικές της καταστάσεις του 2011 και Όταν σταλούν τα στοιχεία αυτά η Ελεγκτική Υπηρεσία αναμένεται, σύμφωνα με πληροφορίες μας, να μπει πιο βαθιά στην έρευνα και δεν θα περιοριστεί μόνο στα τυπικά, δηλαδή έσοδα, έξοδα κλπ. Αλλά θα θίξει και τυχόν απαράδεκτες καταστάσεις που θα εντοπίσει. ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ Στάση εργασίας οδηγών ταξί Ξανά στους δρόμους διαμαρτυρόμενοι βγαίνουν οι ιδιοκτήτες αστικών ταξί της ελεύθερης περιοχής Αμμοχώστου. Μεθαύριο Δευτέρα και ώρα 10 πμ, όπως ανακοίνωσε η Παγκύπρια Ομοσπονδία Αστικών Ταξί, θα πραγματοποιήσουν δίωρη στάση εργασίας και θα κατευθυνθούν προς το επαρχιακό γραφείο Εργασίας και το επαρχιακό γραφείο του Τμήματος Οδικών Μεταφορών, με αίτημα την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο κλάδος. Ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα, όπως αναφέρει η Ομοσπονδία, είναι ο αθέμιτος ανταγωνισμός που γίνεται σε βάρος των αστικών ταξί από τα αστικά λεωφορεία και η πληρωμή των κοινωνικών ασφαλίσεων των οδηγών κατά τη χειμερινή περίοδο. Τα έσπασαν στα κατεχόμενα λόγω ανεργίας Σε εκδήλωση διαμαρτυρίας μπροστά από το «δήμο» της κατεχόμενης Λευκωσίας και το «πρωθυπουργικό γραφείο» προχώρησαν χθες οι εργαζόμενοι στον κατεχόμενο δήμο, μετά την ειδοποίηση προς 123 εποχικούς εργάτες ότι απολύονται. Όπως μεταδίδεται στα κατεχόμενα, κάποιοι από τους εργαζόμενους υπέστησαν τέτοιο σοκ που χρειάστηκε να μεταφερθούν στο νοσοκομείο, ενώ άλλοι έσπασαν τα τζάμια στο κτίριο του «δημαρχείου». Ευρεία μέτρα ασφαλείας έλαβε η «αστυνομία» στο λεγόμενο πρωθυπουργικό γραφείο, όπου συνεδρίασε το «υπουργικό συμβούλιο» για την κατάσταση στον κατεχόμενο δήμο. Όπως μεταδίδεται, ένας εργαζόμενος πλησιάζοντας έναν «αστυνομικό» του είπε κλαίγοντας ότι ο γιος του, τού ζήτησε να φάει γύρο και τον κοίταγε στα μάτια γιατί δεν μπορούσε να του ικανοποιήσει το αίτημα. Μετά τη συνεδρία του «υπουργικού συμβουλίου» για 1,5 ώρα δεν έγινε καμία δήλωση ή ανακοίνωση. Ο «δήμαρχος» Τζεμάλ Μπουλούτογλουλαρι σε γραπτή του δήλωση ανέφερε ότι εφάρμοσαν την απόφαση της «ελεγκτικής υπηρεσίας» για απόλυση των εποχικών εργαζομένων, λέγοντας πως από την αναδιοργάνωση του «δήμου» μπορούν να επωφεληθούν κάποιοι από τους εργαζόμενους που παρέμειναν στη δουλειά. Είπε ότι στους 123 γνωστοποιήθηκε χθες η απόλυσή τους, αλλά θα δουλεύουν για άλλες έξι εβδομάδες. Σε αυτό το διάστημα, πρόσθεσε, θα καθορισθεί ο αριθμός των εργαζομένων που χρειάζονται και ανάλογα με αυτόν κάποιοι θα (επανα)προσληφθούν. Όπως αναφέρεται στα κατεχόμενα, στην ειδοποίηση απόλυσης που δόθηκε στους εργαζομένους γίνεται λόγος για πέντε και όχι έξι εβδομάδες.

11 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 11 Η διαφθορά καλά κρατεί Ομιλία της Γενικής Ελέγκτριας της Δημοκρατίας, Χρυστάλλας Γιωρκάτζη ψες στους αποφοίτους του Πανεπιστημίου Κύπρου Φ αινόμενο διαχρονικό, συμφυές με την άσκηση της εξουσίας, πολιτικοοικονομικοκοινωνικό και αλληλένδετο με τις κοινωνικές αξίες, τη συμπεριφορά και το ήθος του ατόμου, η διαφθορά μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο με μια παιδεία που να τιμά και να εξαίρει τη χρηστότητα. Αυτό το μήνυμα έστειλε ψες στους φετινούς απόφοιτους του Πανεπιστημίου Κύπρου, η Γενική Ελέγκτρια της Δημοκρατίας, Χρυστάλλα Γιωρκάτζη, μιλώντας στην τελετή αποφοίτησης του Πανεπιστημίου Κύπρου. Κληθείσα από τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Κύπρου να μιλήσει για τη διαφθορά και το δημόσιο βίο, η Χρυστάλλα Γιωρκάτζη ανέφερε πως στην Κύπρο αντιμετωπίζουμε γενικά τις ίδιες αδυναμίες με άλλα ευρωπαϊκά κράτη, σε ό,τι αφορά τον περιορισμό και την εξάλειψη της διαφθοράς, παρά τις διάφορες συζητήσεις, προσπάθειες και νομοθετικές ρυθμίσεις που θεσπίστηκαν κατά καιρούς για την αντιμετώπιση της διαφθοράς, όπως ο κυρωτικός νόμος της σχετικής σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης, πρόνοιες στον ποινικό κώδικα, η νομοθεσία για το πόθεν έσχες, η ποινικοποίηση του ρουσφετιού, η επικύρωση της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τη διαφθορά και, πιο πρόσφατα ο νόμος για τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων. Όπως ανέφερε η κ. Γιωρκάτζη, ο νόμος για το πόθεν έσχες όπως ψηφίστηκε κρίθηκε αντισυνταγματικός, ενώ ο νόμος για τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων, ο οποίος, ανάμεσα σ άλλα, προνοεί για ετήσιο έλεγχο από τον Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας επίσης παραμένει ανενεργός, λόγω σημαντικών κενών και ασαφειών. Σύμφωνα με έκθεση της μη κυβερνητικής οργάνωσης Διεθνής Διαφάνεια, την οποία επικαλέστηκε η Γενική Ελέγκτρια, για τη διαφθορά στην Ευρώπη, σε 25 ευρωπαϊκά κράτη διαπιστώνονται σοβαρές αδυναμίες οι σημαντικότερες των οποίων είναι η μη ικανοποιητική ρύθμιση του πλαισίου για τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων, η αδιαφάνεια αναφορικά με την επιρροή των ομάδων πίεσης (τα γνωστά λόμπι) που επηρεάζουν τις πολιτικές αποφάσεις, η μη ικανοποιητική εφαρμογή στην πράξη των κανόνων ηθικής και δεοντολογίας που διέπουν τα εθνικά κοινοβούλια και τους βουλευτές. Διαπιστώνεται επίσης περιορισμένη πρόσβαση των πολιτών σε πληροφορίες, παρά την ύπαρξη νομοθετικής ρύθμισης στις πλείστες χώρες, υψηλός κίνδυνος διαφθοράς που ενυπάρχει στον τομέα των δημοσίων προσφορών όπου το ύψος των ποσών που διακυβεύονται είναι τεράστιο παρά και πάλι την ύπαρξη λεπτομερών νομοθεσιών και ελλιπής προστασία στην πράξη, των ατόμων που καταγγέλλουν περιπτώσεις διαφθοράς, από τον κίνδυνο αρνητικών για τους ίδιους επιπτώσεων. Η κ. Γιωρκάτζη είπε πως η διαφθορά με ό,τι μορφή λαμβάνει, θέτει σε κίνδυνο τη Δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, υπονομεύει τη χρηστή διοίκηση, επηρεάζει αρνητικά την οικονομική ανάπτυξη, μειώνει την αποτελεσματικότητα του κράτους. Η ζημιά που προκαλεί, ανέφερε, δεν επιμετράται μόνο με τη μορφή οικονομικού κόστους, αλλά έχει ευρύτερες αρνητικές επιπτώσεις με σημαντικότερη την υπόσκαψη της εμπιστοσύνης του πολίτη απέναντι στους θεσμούς και στο Κράτος, αλλά και σε αυτή τούτη τη Δημοκρατία. Η Χρυστάλλα Γιωρκάτζη σημείωσε ότι σήμερα, περισσότερο από ποτέ, η Ευρώπη έχει ανάγκη τη διαφάνεια και ειδικότερα οι υπερχρεωμένες χώρες οφείλουν εν πολλοίς τη δυσχερή τους θέση στη διαφθορά και την ατιμωρησία που ενθαρρύνει την παρανομία. «Πολλοί στον τόπο μας, υιοθετούν μια σχεδόν μοιρολατρική στάση, θεωρώντας πως το φαινόμενο είναι ενδημικό, βαθιά ριζωμένο στην κοινωνία και ως τέτοιο είναι αδύνατο να αντιμετωπιστεί» είπε η Γενική Ελέγκτρια και κάλεσε τους νέους να μην επιτρέψουν στον εαυτό τους να αποδεχθεί μια τέτοια ηττοπαθή προσέγγιση. «Και αυτό γιατί, το πρόβλημα το δημιουργούμε εμείς οι άνθρωποι και εμείς οι ίδιοι μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε» υπέδειξε. ΤΡΟΧΑΙΟ Νεκρός 53χρονος Ρουμάνος Τη μάχη με τη ζωή έχασε την Πέμπτη στη Λεμεσό πεζός ο οποίος παρασύρθηκε από αυτοκίνητο που οδηγούσε 59χρονος. Η ταυτότητα όμως του πεζού, διακριβώθηκε ψες και πρόκειται όπως πιστεύεται για 53χρονο από τη Ρουμανία. Συγκεκριμένα το τροχαίο δυστύχημα σημειώθηκε στην οδό Σπύρου Αραούζου στη Λεμεσό λίγο πριν τα μεσάνυκτα της Παρασκευής όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 59χρονος από τη Λεμεσό, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται παρέσυρε τον 53χρονο ο οποίος τη συγκεκριμένη στιγμή προσπαθούσε να διασταυρώσει το δρόμο. Ο 59χρονος οδηγός του αυτοκινήτου υποβλήθηκε σε έλεγχο αλκοόλης με μηδενική ένδειξη. Όπως έγινε γνωστό ο 59χρονος υπέστηκε καρδιακό επεισόδιο και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Το θύμα του τροχαίου μεταφέρθηκε επίσης στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού όπου ο επί καθήκοντι γιατρός διαπίστωσε το θάνατό του. Η Αστυνομία με χθεσινή ανακοίνωσή της παρακαλεί οποιονδήποτε γνωρίζει οτιδήποτε που σχετίζει με τις συνθήκες του δυστυχήματος ή την ταυτότητα του νεκρού να επικοινωνήσει με την Τροχαία Λεμεσού ή τον πλησιέστερο Αστυνομικό Σταθμό ή με τη Γραμμή Επικοινωνίας του Πολίτη στο ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ ΑΠΑΤΗ Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός Τέσσερα άτομα, δύο άνδρες ηλικίας 21 και 37 χρόνων και δύο γυναίκες ηλικίας 30 και 35 χρόνων, τσιγγάνοι από τη Ρουμανία, συνελήφθησαν χθες από την Αστυνομία στη Λάρνακα και εναντίον τους διερευνώνται υποθέσεις απάτης και απόπειρας απάτης. Σε δηλώσεις του, ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λάρνακας υπαστυνόμος Χρήστος Ανδρέου ανέφερε ότι λήφθηκε πληροφορία ότι δύο αλλοδαπές που επέβαιναν σε συγκεκριμένο όχημα με αριθμούς εγγραφής άλλης χώρας, προσέγγιζαν διάφορους ανυποψίαστους πολίτες στην πόλη της Λάρνακας, και προσπαθούσαν με διάφορα τεχνάσματα και δικαιολογίες, όπως ότι είχαν άμεση ανάγκη από χρήματα, να πουλήσουν χρυσαφικά. Τα «χρυσαφικά» που ήταν κάλπικα τα πουλούσαν από ευρώ το τεμάχιο, ενώ η πραγματική τους αξία είναι μηδαμινή». ΠΑΝΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Στο έλεός τους οι κτηνοτρόφοι Ο ι εκκλήσεις, παρεμβάσεις και οι συνεχείς προτροπές μας για πληρωμή των άμεσων ενισχύσεων προς τους κτηνοτρόφους έχουν πέσει στο κενό, σημειώνει σε ανακοίνωση του ο Παναγροτικός Σύνδεσμος Κύπρου. Φαίνεται, αναφέρεται, ότι εξέλειπε η ευαισθησία από την κυβέρνηση, για τους κτηνοτρόφους, οι οποίοι αντιμετωπίζουν σοβαρότατα προβλήματα, διατήρησης ακόμα και των ζώων τους στη ζωή. Δεν είναι αρκετό η κυβέρνηση να περιορίζεται μόνο σε μέτρα που δεν έχουν οικονομικό κόστος, όπως στην περίπτωση του χαλουμιού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Παναγροτικού για να παραχθεί γάλα για το χαλούμι, χρειάζονται λεφτά για την αγορά τροφής. Για αυτό τώρα είναι η ώρα να παραχωρηθούν άμεσα οι συνήθεις ετήσιες ενισχύσεις στους κτηνοτρόφους μας για να μπορέσουν να αγοράζουν ντόπιες τροφές που είναι και πιο φθηνές. Όταν τα τελευταία τέσσερα χρόνια, σημειώνεται, προειδοποιούσαμε, για το γεγονός ότι η αγροτική οικονομία βρίσκεται σε διαρκή κρίση και δεν πρέπει να επηρεαστεί από τυχόν πολιτικές λιτότητας, γνωρίζαμε ότι θα φτάναμε στο σημείο να κινητοποιηθούμε για τα αυτονόητα. Καλούμε την Κυβέρνηση όπως καταβάλει άμεσα τις άμεσες ενισχύσεις στους κτηνοτρόφους μας, γιατί η συνεχιζόμενη καθυστέρηση αποβαίνει μοιραία για την κτηνοτροφία μας.

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ Θέλουν και αυτές έσοδα από τη φορολογία του στοιχήματος O ι πρόεδροι των Ομοσπονδιών Καλαθοσφαίρισης, Πετοσφαίρισης και Χειροσφαίρισης με επιστολή τους προς τον πρόεδρο της Βουλής επικροτούν την απόφαση της Πολιτείας να ενισχύσει τον κυπριακό αθλητισμό με μέρος των εσόδων από τη φορολόγηση του στοιχήματος, αλλά διαφωνούν με την πρόθεση να ενισχυθεί μόνο η ΚΟΠ και τονίζουν πως πρέπει να ενισχυθούν όλες οι αθλητικές ομοσπονδίες. «Πρόθεση μας» προσθέτουν «δεν είναι η στέρηση της οποιασδήποτε επιπρόσθετης επιχορήγησης στο ποδόσφαιρο, την οποία όχι μόνο δεν εναντιωνόμαστε, αλλά είμαστε υπέρμαχοι να επιχορηγηθεί, αλλά θα πρέπει και τα άλλα αθλήματα, είτε αυτά είναι ομαδικά, είτε ατομικά να επιχορηγηθούν και αυτά με το μερίδιο που τους αναλογεί. Άλλωστε η φορολογία επιβάλλεται για όλους τους πολίτες και εφόσον πρόθεσή σας είναι να επιστραφεί μέρος των εσόδων από αυτή τη φορολογία θα πρέπει να επιστραφεί σε όλες τις ομοσπονδίες (με το μερίδιο που αναλογεί στην κάθε μια) και κατ επέκταση σε όλους τους πολ ί τ ε ς», α ν α φ έ - ρουν, διευκρινίζοντας πως «στοιχ ή μ α τ α υπάρχουν και σε άλλα αθλήματα όπως Καλαθόσφαιρα Τένις Χειροσφαίριση Πετόσφαιρα κ.α.». Σημειώνουν ακόμη ότι αν επιχορηγηθεί μόνο ένα άθλημα, θα δημιουργηθούν «τρομερές ανισότητες και μεγάλη αδικία μεταξύ των άλλων αθλημάτων». Συνεχίζοντας οι πρόεδροι των τριών Ομοσπονδιών αναφέρουν ότι «εκτιμούμε την πρόθεσή σας να στηριχθούν οι Ακαδημίες Ποδοσφαίρου εφόσον αυτό αποφασιστεί από τη Βουλή, την ίδια στιγμή όμως θα πρέπει να λάβετε σοβαρά υπόψη σας ότι θα πρέπει να επιχορηγηθούν και οι Ακαδημίες και των υπολοίπων αθλημάτων οι οποίες έχουν να επιδείξουν μία πρωτόγνωρη και θαυμαστή δραστηριότητα στο επίπεδο των Ακαδημιών απασχολώντας χιλιάδες παιδιά και δεν θα επιτρέψουμε αυτά τα παιδιά να γίνουν δεύτερης τάξης αθλητές του κυπριακού αθλητισμού». Καταλήγοντας προειδοποιούν πως αν δεν εισακουστούν θα αντιδράσουν δυναμικά. Επίσης ζητούν όπως τα έσοδα από τη φορολόγηση του στοιχήματος να δίδονται στον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού ο οποίος να δεσμευτεί με πλαίσιο νόμου ότι το ποσό αυτό θα παραχωρείται σε όλες τις Αθλητικές Ομοσπονδίες για την ανάπτυξη των Ακαδημιών τους, ως συμπληρωματικό ποσό της επιχορήγησης που τυγχάνουν από τον ΚΟΑ. Συνεχίστηκε και χθες η αντιπαράθεση μεταξύ των κομμάτων για το θέμα της (μη) αύξησης της τιμής των τσιγάρων και των οινοπνευματωδών ποτών. Τα τσιγάρα, τα ποτά και τα τερτίπια Δεν ψηφίζονται φοροεισπρακτικά μέτρα χωρίς διάλογο και εξηγήσεις, δηλώνουν βουλευτές, στον απόηχο του «όχι» για αύξηση στον φόρο τσιγάρων και ποτών. Ανησυχίες από ΑΚΕΛ για αισχροκέρδεια Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ Gchrysanthou@alfamedia.press.cy Aντιπαράθεση ΑΚΕΛ και υπολοίπων κοινοβουλευτικών κομμάτων άνοιξε μια μέρα μετά την απόφαση της πλειοψηφίας της Βουλής να μην αποδεχτεί την κατεπείγον συζήτηση και ψήφιση του νομοσχεδίου για αύξηση του φορολογικού συντελεστή στα τσιγάρα και τα ποτά. Η κυβέρνηση θεωρεί ότι με την άμεση ψήφιση του εν λόγω νομοσχεδίου θα έχει ως αποτέλεσμα να μπουν στα κρατικά ταμεία πέραν των 25 εκ. ευρώ. Την ίδια ώρα ο γ.γ. του ΑΚΕΛ, Άνδρος Κυπριανού υποστηρίζει ότι η αντιπολίτευση κατηγορεί την κυβέρνηση χωρίς να προτείνει λύσεις, ενώ υποστήριξε ότι εξαιτίας της αντιπολίτευσης θα υπάρξουν κρούσματα αισχροκέρδειας στην αγορά στα ποτά και στα τσιγάρα. Αυτό που προφανώς εννοούσε ο κ. Κυπριανού είναι ότι πολλοί θα σπεύσουν αυτές τις μέρες να προμηθευτούν με ποτά και τσιγάρα, ούτως ώστε να τα πουλήσουν μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου, κερδίζοντας τη διαφορά. Η ΑΡΝΗΣΗ. Ο ΔΗΣΥ δεν αποδέχθηκε τη συζήτηση του νομοσχεδίου επειδή δεν περιλαμβανόταν σε ένα ολοκληρωμένο πακέτο μέτρων, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος Χάρης Γεωργιάδης. Είπε ότι το κόμμα του είναι έτοιμο να ψηφίσει μέτρα για εξυγίανση των διαρθρωτικών προβλημάτων της οικονομίας, που να ωθούν την ανάπτυξη και όχι μόνο φορολογικά. Τόνισε ότι με αποσπασματικά και φορολογικά μέτρα πετυχαίνονται τα αντίθετα αποτελέσματα, αφού, όπως είπε, οδηγούν στη συγκράτηση της ανάπτυξης και στη μείωση των φορολογικών εσόδων. Ο κ. Γεωργιάδης είπε ακόμα ότι η κυβέρνηση δεν κατέθεσε ακόμα κάποιο σχέδιο αλλά μόνο επικεφαλίδες και κεφάλαια. Τον κ. Γεωργιάδη συμπλήρωσε στο ίδιο μήκος κύματος ο βουλευτής του ιδίου κόμματος, οικονομολόγος Μάριος Μαυρίδης ο οποίος τόνισε το γεγονός ότι η Βουλή κουράστηκε να βρίσκει απέναντί της φοροεισπρακτικά μέτρα τα οποία απλά έχουν ως αποτέλεσμα να πλήττουν τα χαμηλά στρώματα των πολιτών. Ζήτησε παράλληλα διαρθρωτικά μέτρα, παρά νέες φορολογίες. Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ. Σχολιάζοντας τις τοποθετήσεις των βουλευτών του ΔΗΣΥ ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Πάμπος Παπαγεωργίου απέρριψε τα λεγόμενά τους, λέγοντας ότι η κυβέρνηση έφερε μέτρα που δεν ήταν φορολογικά, όπως στο συνταξιοδοτικό και στο θέμα της φοροαποφυγής. Πουθενά στον κόσμο, πρόσθεσε, δεν κατατίθενται σχέδια για αντιμετώπιση της κρίσης που ένα κομμάτι τους δεν αφορά φορολογίες. Ο κ. Παπαγεωργίου ανέφερε επίσης ότι με τη στάση της αντιπολίτευσης, δημιουργείται μια κακή εικόνα για την Κύπρο, αφού δίνεται η εντύπωση ότι δεν υπάρχει ενιαίο μέτωπο για αντιμετώπιση της κρίσης, λίγες μέρες πριν φτάσουν στο νησί οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Εξήγησε παράλληλα ότι ο λόγος που παρουσιάζονται ξαφνικά και ξεχωριστά τέτοια νομοσχέδια είναι για να αποφευχθεί η αισχροκέρδεια. ΤΑ ΕΣΟΔΑ. Στο θέμα τοποθετήθηκε χθες το πρωί μιλώντας στο ΡΙΚ και ο Ο Δημοκρατικός Συναγερμός είναι έτοιμος να ψηφίσει μέτρα για εξυγίανση των διαρθρωτικών προβλημάτων της οικονομίας, που να ωθούν την ανάπτυξη και όχι μόνο φορολογικά αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρίστος Χριστοφίδης. Ερωτηθείς εάν το συγκεκριμένο νομοσχέδιο θα έφερνε έσοδα ανέφερε ότι, θα αυξάνονταν κατά πολύ τα έσοδα του κράτους. Προχώρησε και ένα βήμα παρακάτω λέγοντας ότι θα βοηθούσε και η υγεία των πολιτών, αφού πολλοί πολίτες θα έκοβαν το κάπνισμα και το ποτό. Εξέφρασε την απογοήτευσή του γιατί το θέμα διέρρευσε και δημιουργήθηκε αυτός ο σάλος. ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ. Σοβαρά ερωτηματικά προκύπτουν, σύμφωνα με τον βουλευτή των Οικολόγων, Γιώργο Περδίκη από τους χειρισμούς της κυβέρνησης στο θέμα της φορολογίας των καπνικών προϊόντων και των οινοπνευματωδών ποτών. Σε δηλώσεις του αναρωτήθηκε μεταξύ άλλων γιατί η κυβέρνηση βιάστηκε να καταθέσει νομοσχέδιο πριν να το συζητήσει με τα κόμματα και χωρίς να καταλήξει ο διάλογος που υποτίθεται ξεκίνησε την περασμένη Τρίτη στο Προεδρικό. Αναμένει επίσης απάντηση στο ερώτημα, γιατί δεν ακολουθήθηκε η σχετική πρόνοια του Κανονισμού 29 της Βουλής των Αντιπροσώπων για να αποφευχθούν νομικές περιπλοκές. Τόνισε επίσης το γεγονός ότι τον περασμένο Μάρτιο η κυβέρνηση επιχείρησε να εισαγάγει αύξηση στο φόρο κατανάλωσης για τα στριφτά τσιγάρα, υπήρχε δέσμευση ότι 20 εκατ. ευρώ (από τα συνολικά 30 που θα εισέπραττε η κυβέρνηση) θα τα «επέστρεφε» στην αγορά με προγράμματα κοινωνικής συνοχής, κάτι το οποίο σύμφωνα με τον κ. Περδίκη δεν έγινε ποτέ.

13 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 13 ΛΕΜΕΣΟΣ Πεζογέφυρα από τους πύργους στην παραλία ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ Σ ε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι εργασίες για το στήσιμο της εναέριας γέφυρας στην περιοχή του παραλιακού δρόμου της Λεμεσού που θα ενώνει το κτιριακό συγκρότημα Olympic Residence με την παραλία. Η εναέρια γέφυρα μεταφέρθηκε και τοποθετήθηκε ενιαία την Πέμπτη ενώ τα ακραία τμήματα θα τοποθετηθούν τις επόμενες μέρες ξεχωριστά. Για την τοποθέτηση της 170 τόνων γέφυρας το τμήμα του παραλιακού δρόμου, από τον Εναέριο μέχρι το ξενοδοχείο Crown Plaza έκλεισε προσωρινά την περασμένη Πέμπτη προκαλώντας μερική κυκλοφοριακή συμφόρηση στους οδηγούς. Η γέφυρα στήθηκε πάνω σε κολώνες που κτίστηκαν στις άκρες του δρόμου, με τη χρήση τριών γερανών. Είναι μήκους 56 μέτρων και πλάτους τριών μέτρων ενώ το συνολικό κόστος της αναμένεται να ανέλθει στις ευρώ. Αξίζει να αναφερθεί πως την περασμένη εβδομάδα η Παγκύπρια Οργάνωση Αποκαταστάσεως Αναπήρων (ΠΟΑΑ) απέστειλε επιστολή στον Δήμο Λεμεσού εκφράζοντας το παράπονό τους για το γεγονός ότι η εν λόγω πεζογέφυρα δεν συμπεριλαμβάνει και ανελκυστήρα. «Πραγματικά διερωτόμαστε για ποιους κατασκευάζονται αυτές οι πεζογέφυρες» αναφέρει η ανακοίνωση θέτοντας το παρακάτω ερώτημα: «Αν τα άτομα που πραγματικά θα βοηθηθούν από αυτές δεν μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν, τότε ποιοι θα τις χρησιμοποιούν;» «Είμαστε σίγουροι ότι ακόμα και τα άτομα που δεν έχουν οποιοδήποτε κινητικό πρόβλημα θα προτιμήσουν να διασταυρώσουν τρέχοντας το δρόμο από το να ανέβουν και να κατέβουν τόσα σκαλιά» προστίθεται.

14 ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ 14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η Βουλή έπρεπε να ψηφίσει ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ζήτησαν ολοκληρωμένο πακέτο μέτρων και όχι αποσπασματικές κινήσεις προκειμένου να ψηφίσουν υπό τη μορφή του κατεπείγοντος αύξηση των φόρων κατανάλωσης σε τσιγάρα και ποτά. Ουδείς θα μπορούσε να διαφωνήσει με τη στάση αυτή των κομμάτων, πρώτα απ' όλα και σαν θέμα αρχής. Δεν είναι δυνατόν η κυβέρνηση, εγώ λέω η όποια κυβέρνηση, να λαμβάνει αποφάσεις, ή πολύ περισσότερο να καταθέτει νομοσχέδια και μάλιστα με τη μορφή του κατεπείγοντος χωρίς προηγουμενη συνεννόηση με τη νομοθετική εξουσία και βέβαίωση για την υπερψήφιση του νομοσχεδίου. Διαδικαστικά λοιπόν η Βουλή είχε το απόλυτο δικαίωμα να συμπεριφερθεί ως συμπεριφέρθηκε, εάν ο τόπος εκυβερνάτο από άλλην και όχι την παρούσα κυβέρνηση Δημήτρη Χριστόφια, ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ όμως ας μας επιτραπεί να διαφωνήσουμε. Εξηγούμε γιατί. Η Βουλή έχοντας απέναντί της, αυτή την κυβέρνηση και όχι κάποια άλλη τού πρόσφατου η του μακρινού παρελθόντος, πλήρως πεπεισμένη για την αδυναμία της για λήψη έγκαιρων αλλά καί ενταγμένων στα πλαίσια ενός ευρύτερου σχεδιασμού αποφάσεων, θα πρεπε να ψήφιζε το νομοσχέδιο έστω και φορομπηχτικό όπως η πλειοψηφία των Βουλευτών το απεκάλεσε. θάπρεπε να το ψήφιζε παρ' όλον ότι δεν εντάσσετο στα πλαίσια ευρύτερης και ταυτόχρονης οικονομικης πολιτικής εξυγίανσης ή πολύ περισσότερο πολιτικής για ανάπτυξη που τόσο πολύ κακοποιήθηκε τον τελευταίο καιρό. ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ να το ψήφιζε για τον λόγο ότι το κράτος έχει τεράστια ανάγκη εσόδων τα οποία στο κάτω κάτω θα τα έπαιρνε από τα ποτά και τα τσιγάρα. Προς τι ο αιφνιδιασμός της Βουλής και η συνταγματική ευαισθησία. Μόλις χθες ανακάλυψαν οι έντιμοι βουλευτές μας ότι αυτή η κυβέρνηση δεν σχεδιάζει και δεν προγραμματίζει παρά μόνο λαϊκίζει κατά τον πλέον επικίνδυνο τρόπο; Οφειλε λοιπόν η Βουλή ν' αρπάξει και να ψηφίσει αυτό το ψίχουλο ενίσχυσης του ταμείου τού κράτους. Το είχε πραγματική ανάγκη έστω και από χάμω. Οι βουλευτές γνωρίζουν καλύτερα από τον καθένα την τραγικότητα των οικονομικών του κράτους. Γνωρίζουν ακόμη, εξ' ίσου καλά, ότι αυτή η κυβέρνηση μόνο με έξωθεν πιέσεις (Μηχανισμός Στήριξης) είναι δυνατόν να καθίσει κάτω και να σχεδιάσει αλλά και να φέρει μέτρα στη Βουλή. ΑΦΗΝΟΥΜΕ ασχολίαστο το γεγονός ότι η Βουλή με το να μην ψηφίσει το νομοσχέδιο με τη μορφή του κατεπείγοντος και να το παραπέμψει προς συζήτηση στην αρμόδια επιτροπή δίνει μεγάλα χρονικά περιθώρια ευρείας αισχροκέρδειας στην αγορά!.. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης Χάσικος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ Fax news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ , Fax , ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου ΛΕΜΕΣΟΣ , ΠΑΦΟΣ ALFAPRINTERS Τηλ Fax Απαλλάχτηκε από μία από τις δύο κατηγορίες ο Κάρατζιτς Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) αποφάσισε να απαλλάξει τον κατηγορούμενο για εγκλήματα πολέμου, πρώην πρόεδρο των Σέρβων της Βοσνίας Ράντοβαν Κάρατζιτς, από μία εκ των δύο κατηγοριών που αντιμετωπίζει για γενοκτονία. Η κατηγορία από την οποία απαλλάχτηκε ο Κάρατζιτς αφορά τη φερόμενη ανάμειξή του σε μαζικές δολοφονίες και διώξεις από τις σερβικές δυνάμεις κατά Μουσουλμάνων και Κροατών, σε διάφορες περιοχές της Βοσνίας, κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα, την περίοδο Το Δικαστήριο έκρινε πως τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισαν οι εισαγγελικές αρχές δεν επαρκούν. Εξ αφορμής κάποιων άρθρων που δημοσιεύτηκαν τις τελευταίες μέρες στον ημερήσιο και εβδομαδιαίο Τύπο, για το θέμα της ψηφοφορίας των λειτουργών του ΓΤΠ για την προτεινόμενη -από τη Διεύθυνση και την Κλαδική Επιτροπή της ΠΑΣΥΔΥ- μερική αυτονόμηση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών από το Υπουργείο Εσωτερικών του οποίου τώρα αποτελεί Τμήμα, δράττομαι της ευκαιρίας να εξηγήσω πώς έχει αυτό το θέμα γιατί από τα άρθρα που έχω δει εξάγεται αβίαστα το συμπέρασμα πως δεν υπήρξε σωστή πληροφόρηση. Το θέμα αυτό λανθασμένα παρουσιάζεται ως νέο ή ως έχοντας φθάσει «πρόωρα» ή «βεβιασμένα» σε ψηφοφορία, καθώς ηγέρθη αρκετές φορές στο παρελθόν και έχει συζητηθεί πλειστάκις σε συναντήσεις τόσο με την Κλαδική όσο και με το σύνολο του προσωπικού. Η πρώτη φορά που ηγέρθη θέμα ήταν πριν δύο δεκαετίες περίπου και στη συνέχεια υπό διάφορες διευθύνσεις και Κυβερνήσεις, υπουργούς Εσωτερικών και Κυβερνητικούς Εκπροσώπους. Σε κάθε περίπτωση γνώμονας των ενδιαφερομένων ήταν η βελτίωση της αποτελεσματικότητας, ευελιξίας και παραγωγικότητας του Γραφείου αλλά και η καλύτερη επαγγελματική εξέλιξη και ανέλιξη του προσωπικού. Είναι προφανές ότι ο κύκλος εργασιών του ΓΤΠ δεν έχει ουσιαστική συνάφεια με τον κύκλο εργασιών του υπουργείου Εσωτερικών για αυτό και ανέκαθεν λειτουργεί ως πολιτικός προϊστάμενος του Γραφείου ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος αντί του υπουργού Εσωτερικών. Επίσης, δεδομένης της φύσης των εργασιών του ΓΤΠ η διοικητική του υπαγωγή H αυτονόμηση του Γ.Τ.Π Της ΕΛΕΟΝΩΡΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ Διευθύντρια Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών Financial Mirror ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ στο υπουργείο Εσωτερικών είναι αντιπαραγωγική και, παρόλη την εξαίρετη σχέση μεταξύ ηγεσίας ΥΠΕΣ και ΓΤΠ, προάγει αναπόφευκτες καθυστερήσεις. Στις πλείστες χώρες της ΕΕ τα αντίστοιχα Γραφεία είναι είτε ανεξάρτητα για σκοπούς ευελιξίας και ταχύτητας, είτε υπάγονται στα Γραφεία των πρωθυπουργών είτε στην Προεδρία. Επίσης, το όνομα «Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών» δημιουργεί σύγχυση δημιουργώντας την εντύπωση ότι πρόκειται για κάποιο είδος υπηρεσίας πληροφοριών (ΚΥΠ). Αυτός ήταν και ο λόγος που προκρίθηκε αλλαγή του ονόματος ώστε να συνάδει με τα συνήθη ευρωπαϊκά θέσμια. Το προσωπικό, εκείνο που μπόρεσε να προσέλθει στις ανοικτές συναντήσεις με τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο και τη Διευθύντρια και να ενημερωθεί, και υπήρξαν μερικές από αυτές, όπως υπήρξαν και αρκετές συναντήσεις της Διευθύντριας με την Κλαδική Επιτροπή που έχει πλήρως κατανοήσει το θέμα, είναι ενήμερο για τους στόχους και τους σκοπούς και επικροτεί την προσπάθεια αυτή. Σημειώνω ότι ενώ ήμουν ακόμα Αναπληρώτρια Διευθύντρια -δηλαδή εδώ και περισσότερο από τρία χρόνια- σε μια πρώτη ανοικτή συνάντηση με το προσωπικό είχα αναπτύξει σε βάθος και εξηγήσει το στόχο της αυτονόμησης μαζί με άλλους στόχους που είχα θέσει, και η εντύπωση που απεκόμισα ήταν ότι οι λειτουργοί του ΓΤΠ δεν ήσαν μόνο θετικοί στο θέμα της αυτονόμησης αλλά και ανυπόμονοι για την εξέλιξη αυτή. Ο λόγος είναι προφανής. Εκτός από την αύξηση στη λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα του ΓΤΠ την οποία ουδείς δύναται να αμφισβητήσει, στόχος ήταν και εξακολουθεί να είναι η δημιουργία ενός νέου οργανογράμματος που να ευνοεί την καλύτερη ανέλιξη του προσωπικού. Όπως είναι φυσικό, λόγω της οικονομικής κρίσης που διέρχεται ο τόπος, είναι πολύ δύσκολο η διαδικασία της αναδιοργάνωσης να αρχίσει αμέσως και συγχρόνως με την έγκριση και εφαρμογή της αυτονόμησης. Αυτό ίσως να εξηγεί και την αρνητική ψήφο- στο παρόν στάδιο- του προσωπικού. Από πλευράς μου, θεωρώ ότι - ακόμα και χωρίς την άμεση αναβάθμιση του προσωπικού του ΓΤΠ- το όφελος θα ήταν πολλαπλό και σημαντικό τόσο για την Υπηρεσία όσο και για τους αξιόλογους λειτουργούς της που θα είχαν έτσι την ευκαιρία να λειτουργήσουν αποδοτικότερα και να δείξουν την πραγματική τους αξία. Γέμισαν οι θυρίδες των τραπεζών της Ελβετίας «Στην προσπάθεια τους να προστατεύσουν τα λεφτά τους από την διεθνή οικονομική κρίση, οι επενδυτές στοιβάζουν μετρητά, ράβδους χρυσού και τιμαλφή στις τράπεζες της Ελβετίας, αυξάνοντας τη ζήτηση για θυρίδες ασφαλείας. Μερικές τράπεζες στην Ελβετία, η οποία είναι γνωστή για την χρηματοπιστωτική της σταθερότητα, αντιμετωπίζουν πρόβλημα χώρου. «Αντιμετωπίζουμε μιαν άνευ προηγουμένου αύξηση στη ζήτηση θυρίδων ασφαλείας. Σε μερικές τράπεζες όλες οι θυρίδες έχουν ενοικιασθεί, σύμφωνα με τον Αλμπερτ Στεκ, εκπρόσωπο της τράπεζας Μίγκρος. «Από τις αρχές του έτους η ζήτηση θυρίδων έχει σημειώσει σημαντική αύξηση», σύμφωνα με εκπρόσωπο της Καντονάλμπανκ της Ζυρίχης.

15 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ούτε λέξη για τη Σύνοδο Προχθές γράψαμε τον καλό μας λόγο για την ιστοσελίδα της Κυπριακής Προεδρίας. Σήμερα είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε κριτική. Περιμέναμε από τη χώρα που σε 24 ώρες θα προεδρεύσει να μιλά περισσότερο για τα κοινά ευρωπαϊκά θέματα. Μπήκαμε στην ιστοσελίδα της Προεδρίας μας για να δούμε μήπως υπάρχει κάποια ενημέρωση για τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και δεν υπάρχει λέξη. Τουλάχιστον μέχρι τις τέσσερεις το απόγευμα της Παρασκευής δεν μπήκε κανείς στον κόπο να τραβήξει μία γραμμή. Κι είναι τόσο εύκολο: Κάνεις copypaste από την κεντρική ιστοσελίδα της ΕΕ και καθαρίζεις. Ομάδα Οκ. Αναστασιάδης ζήτησε να συσταθεί ισχυρή ομάδα για τη διαπραγμάτευση με την Τρόικα. Παραγνωρίζοντας μέσα στο μένος του ότι ο πρόεδρος είναι μία ομάδα... μόνος του. Τις ενέκρινε Συμπεράσματα του Ευρωπαικού Συμβουλίου, παράγραφος δεύτερη. Εγκριθείσα και από τον κ. Δημήτρη Χριστόφια: «Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εγκρίνει τις ειδικές ανά κράτος συστάσεις τις οποίες τα κράτη μέλη θα μεταφέρουν στις επικείμενες αποφάσεις του, στις εθνικές αποφάσεις για προϋπολογισμό, στις δομικές αλλαγές και στις πολιτικές εργοδότησης». Ελπίζουμε ότι θα θυμάται ο Πρόεδρος ότι ο ιδιος ενέκρινε τις συστάσεις της Κομισιόν; Και θα το πεί μάλιστα και στο ΑΚΕΛ για να αλλάξουν τροπάρι. Υπενθυμίζω πως πέρσι τέτοιον καιρό ο κ. Χριστόφιας είχε επικυρώσει μία ταυτόσημη αναφορά την οποία ξέχασε για ένα ολόκληρο χρόνο νομίζοντας πως έτσι περιπαίζει τους Ευρωπαίους. Υπενθύμιση 1 ATAKEΣ... ΦΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ «Η κυπριακή Προεδρία θα επιτύχει τους στόχους και τις επιδιώξεις της και η ΕΕ, στο τέλος θα την αξιολογήσει με άριστα» Χρωστούν μας το... Όσο έχουμε συμμάχους που δουλεύουν για μας δεν φοβάμαι τίποτα ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ ***Μα είμαστε σοβαροί; Δεν μας ενοχλεί που τραγουδά η Άντζελα Δημητρίου και μας ενοχλεί εάν θα πάει στα κατεχόμενα; ***Τι να πουν, δηλαδή, και οι καημένες οι νότες του πενταγράμμου; ***Πάντως, τέλος καλό, όλα κακά: μας έμεινε αμανάτι η Lady. ***Που άρχισε κιόλας το σεργιάνι για να εξηγήσει, πάντοτε με φιλοσοφικές έννοιες, γιατί απόρριψε την πρόταση. ***Καθώς οι γελοίες της τηλεόρασης θα κρέμονται, δήθεν, από τα χείλη της. ***Άρα, για να επανέλθω στις εμμονές μου, ο Αττίλας είναι αγγελούδι μπροστά στις θλιβερές καρικατούρες της TV. ***Α, όχι ότι τα άλλα νούμερα είναι καλύτερα από την Lady. Απλώς η Lady, διαθέτει και το λέγειν. ΚΟΥΝ Γιατί επιμένω; Διότι ο κύριος Πρόεδρος στη συνέντευξη τύπου στις αρχές Ιουνίου είχε πει επί λέξει: «Δεν υπόγραψα προτάσεις της Κομισιόν. Αυτά είναι συστάσεις και η σύσταση δεν είναι Οδηγία. Είναι υποχρεωμένος κάποιος να υλοποιήσει οδηγίες, είτε της Κομισιόν είτε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...». Βλέπετε λοιπόν που πιάστηκε να λέει ψέματα; Υπέγραψε και τις διπλοϋπέγραψε χθες! Γι αυτό τον ρωτούσαν όλοι στις Βρυξέλλες για τις συστάσεις. Επειδή είπε ότι τις έχει γραμμένες ξέρετε που και τώρα καταγίνεται στα θκιο στενά και ορκίζεται ότι θα τις εφαρμόσει. Τις εφαρμόζουμε Βεβαίως χθες στις Βρυξέλλες ο κ. Χριστόφιας αναγκάστηκε να τα κολοκυνθίσει. Τις εφαρμόζουμε όλες είπε, κι είμαστε σε διάλογο κλπ. Μέχρι και για τον Συνεργατισμό και την εποπτεία του τα έριξε στον Κεντρικό μας Τραπεζίτη ενώ εσύ κι εγώ και ο κόσμος όλος ξέρει τι λέει. Μην πούμε και για τη σύσταση που αφορά τις συντάξεις και εκτεθούμε πανευρωπαϊκά. Κρυφός παίχτης Το βρίσκω τουλάχιστον εντυπωσιακό. Ο υπουργός Οικονομικών δήλωσε ευθέως και ευθαρσώς ότι δεν γνώριζε πως έληγε χθες το χρονικό όριο για το δάνειο από τη Ρωσία. Καλά ποιος χειρίζεται αυτή την υπόθεση; Ποιος χειρίζεται αυτό το κεφαλαιώδες ζήτημα και δεν ενημερώνει τον ίδιο τον υπουργό Οικονομικών; Παίζει με τα νεύρα του Εντυπωσιακή επίσης βρίσκω τη βεβαιότητα με την οποία ο κ. Σιαρλή απάντησε σε ερώτηση του Χρ. Τσουρούλη για τις κατευθύνσεις προς τις οποίες στρεφόμαστε τώρα για βοήθεια. Μόνο από την Ευρωπαική Ένωση κύριε υπουργέ, τον ρωτά ο συνάδελφος. Απολύτως απαντά ο κ. Σιαρλή. Τέτοια κάνεις κύριε Σιαρλή και τον εκνευρίζεις τον Πρόεδρο και το κόμμα. Δεν φταίει Κυρία Χαραλάμπους μην αγχώνεστε. Κάθε φορά που βγαίνουν στοιχεία για την ανεργία, η υπουργός Εργασίας νιώθει την υποχρέωση να βγει, να εξηγήσει και κατά κάποιον τρόπο να παρηγορήσει. Κι ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ «Κατανόηση υπάρχει, αρκεί να υπάρχει η αξιοπιστία και όχι οι αμφιλεγόμενες θέσεις που αντικρούουν η μια την άλλη κάθε μέρα» Δικές μας είναι οι θέσεις όποτε θέλουμε τις αντικρούουμε εμείς οφείλουμε να το πούμε: Η ευθύνη για την αύξηση της ανεργίας δεν βρίσκεται σε καμία περίπτωση στο υπουργείο Εργασίας. Το υπουργείο Εργασίας απλώς διαχειρίζεται την ανεργία. Τα διάφορα προγράμματα που υπάρχουν και τη δουλειά αυτή απ όσο εμείς μπορούμε να αντιληφθούμε την κάνει καλά. Το πρόβλημα είναι αλλού... Υπενθύμιση 2 Τώρα που έρχεται η Τρόικα θέλω να υπενθυμίσω στον Εξοχώτατο άλλη μία δήλωση που μάλλον τώρα θα ηθελε να τη ξεχάσει: «Θέλω να διαβεβαιώσω τον κόσμο, και τους δημόσιους υπαλλήλους, ότι ούτε τα εφάπαξ τους κινδυνεύουν ούτε οι συντάξεις τους κινδυνεύουν ούτε θα ληφθούν άλλα μέτρα που θα κουτσουρεύουν τα δικαιώματα των εργαζομένων. Τελεία και παύλα. Όσο τουλάχιστον είμαι εγώ Πρόεδρος». ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ «Για τη σύσκεψη (στο Προεδρικό) λέχθηκαν πάρα πολλά ψέματα» Ας πούμε και μιά αλήθεια, φορτώσανε στον ποντικό κλπ ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Σ την έκδοση του «Πολίτη» της περασμένης Δευτέρας, στη στήλη «50 χρόνια πριν», δημοσιεύεται κάτω από τον τίτλο «Οι τούρκοι αντεπροσώπευον 18% του πληθυσμού της νήσου μας κατά την απογραφήν του 1960», η πρώτη έκθεση του Τμήματος Στατιστικής και Οικονομικών Ερευνών του υπουργείου Οικονομικών για την απογραφή πληθυσμού που είχε διενεργηθεί τον Δεκέμβριο του 1960, την πρώτη απογραφή πληθυσμού μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας. Σύμφωνα με την έκθεση ο πληθυσμός της νήσου ανερχόταν τον Δεκέμβριο του 1960 στις , από τις οποίες οι ήταν Ελληνες, Τούρκοι, Αρμένηδες, Μαρωνίτες και άλλοι. Οι Ελληνες, Αρμένιδες και Μαρωνίτες αντιπροσώπευαν το 77.71% του π λ η θ υ σ μ ο ύ και οι Τούρκοι το 18.6%. Σήμερα, δεν θα μπορούσε να διενεργηθεί μια απογραφή 15 Οι Τούρκοι αντιπροσώπευαν το 18% του πληθυσμού το 1960 Σήμερα ο τουρκικός πληθυσμός αντιπροσωπεύει το 50 μέχρι 60% του πληθυσμού της νήσου πληθυσμού σε ολόκληρη την Κύπρο. Γι αυτό και είναι αδύνατο να γνωρίζουμε ποιος είναι ο συνολικός πληθυσμός σε ολόκληρο το νησί και κυρίως ποιο είναι σήμερα το ποσοστό των Τούρκων στο σύνολο του πληθυσμού. Αυτό πάντως που είναι βέβαιο είναι ότι σήμερα, το 2012, οι Τούρκοι δεν αντιπροσωπεύουν το 18% όπως το Σύμφωνα με στοιχεία που δόθηκαν τον τελευταίο καιρό στη δημοσιότητα στον τουρκοκυπριακό Τύπο, ο τουρκικός πληθυσμός της νήσου πρέπει σήμερα να ξεπερνά το 50 μέχρι το 60% του συνολικού πληθυσμού. Ακριβή στοιχεία δεν υπάρχουν, αλλά σύμφωνα με αυτά που υπάρχουν, ο τουρκικός πληθυσμός στην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο έχει φτάσει και ξεπεράσει το μισό εκατομμύριο. Αυτή η ραγδαία αύξηση του τουρκικού πληθυσμού συνέβη κυρίως τα τελευταία χρόνια, με τη μαζική κάθοδο Τούρκων από την Τουρκία. Αυτή η κάθοδος θα συνεχίζεται όσο το κυπριακό θα παραμένει άλυτο με την κατεχόμενη βόρεια Κύπρο να μετατρέπεται σε επαρχία της Τουρκίας, μιας χώρας με πληθυσμό 70 και πλέον εκατομμυρίων. Και δεν είναι μακριά η μέρα που ο τουρκικός πληθυσμός στα κατεχόμενα θα φτάσει και θα ξεπεράσει τον ελληνικό πληθυσμό της νήσου. Αυτή η δημογραφική ανατροπή θα αποτελέσει την πιο σοβαρή ανατροπή που συμβαίνει στο νησί τα τελευταία πενήντα χρόνια, διαμορφώνοντας ένα εντελώς διαφορετικό τοπίο, ένα εντελώς διαφορετικό νησί.

16 16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Οι δύο Σούπερ Μάριο Μάριο Μόντι και Μάριο Μπαλοτέλλι, οι δυο που έβαλαν φωτιές, ο πρώτος στη Σύνοδο Κορυφής με αποτέλεσμα να υποχωρήσει για πρώτη φορα η Μέρκελ και ο δεύτερος στον ποδοσφαιρικό αγώνα με τη Γερμανία με αποτέλεσμα να στείλει σπίτι το μεγάλο φαβορί πριν από τον τελικό. Ως γνωστόν ο Μάριο Μόντι είναι ο Πρωθυπουργός της χειμαζόμενης Ιταλίας, τεχνοκράτης και μάλλον μετριοπαθής. Αλλά αν πιστέψουμε τις περιγραφές που κάνει το γερμανικό περιοδικό Spiegel για το τί έγινε μέσα στην αίθουσα της Συνόδου Κορυφής τα πήρε ο άνθρωπος στο κρανίο. Και πώς να μην τα είχε πάρει ο άνθρωπος αφού την προηγούμενη η Ιταλία κατάφερε μεν να δανειστεί από τις αγορές αλλά με το ψηλότερο επιτόκιο που είχε πληρώσει. Οπότε την ώρα που ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ενωσης κ. Ρομπέι πάντα κατά την περιγραφή του γερμανικού περιοδικούσηκωνόταν από την καρέκλα του για να πάει να ανακοινώσει την απόφαση που είχαν πάρει για το αναπτυξιακό πακέτο, σηματοδώντας έτσι και το τέλος της Συνόδου του είπε «Για στάσου, που πάς;». Ξανακάθησε ο άνθρωπος στη θέση του και άρχισε η επίθεση του κ. Μόντι ο οποίος βρήκε μεγάλη βοήθεια και από τον Ισπανό πρωθυπουργό κ. Ραχόι. Εμειναν εκεί οι ηγέτες για άλλες πέντε ώρες, τέλειωσαν στις 5.20 το πρωί. Το αποτέλεσμα είναι γνωστό και δίνει μια ανάσα στις χώρες του νότου, μεταξύ των οποίων και εμείς, που ταλανίζονται από την οικονομική κρίση. Ο... εκτελεστής Οάλλος Μάριο τώρα, ο Μπαλοτέλλι είναι ένας ιδιόμορφος και εκκεντρικός γκολτζής που διαπρέπει στο αγγλικό πρωτάθλημα και ο οποίος φιλοδώρησε με δύο Σπάρτακος 2 Για να μην χρονοτριβώ: μετά από αιώνες ελευθερίας επιστρέφουμε στη σκλαβιά. Που, πλέον, έχει άλλο όνομα. Συνεπώς, ο στόχος μας, από εδώ και πέρα, είναι η εξεύρεση του Σπάρτακου 2 ο οποίος, με δεδομένη τη στήριξη των μεσαίων και χαμηλών στρωμάτων, θα κάνει τα μούτρα της Μέρκελ στρούντελ. Αν και, για να πω την αμαρτία μου, η Μέρκελ είναι αήττητη. Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων Αλήθεια, όμως, ποιος θα μπορούσε να αναλάβει αυτό το ρόλο, καθώς ο Κέρκ Ντάγκλας, και λόγω ηλικίας, δεν είναι σε θέση να θυμηθεί τα περασμένα; Κανονικά, έπρεπε να γράψω ο Δημήτρης Χριστόφιας αλλά, ας μην γελιόμαστε, αφομοιώθηκε από το σύστημα το οποίο κάποτε ήθελε να εξοντώσει. Για να αποδειχτεί, ξανά και ξανά, πως άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε Θεός κελεύει. Και εννοώ, ο Θεός του χρήματος. Σκαληνό τρίγωνο ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ τέρματα την Εθνική Γερμανίας. Παρέβη μάλιστα και τους κανόνες του διότι συνήθως δεν πανηγυρίζει όταν βάζει γκολ αλλά παραμένει σιωπηλός. Εισέπραξε και κίτρινη επειδή έβγαλε τη φανέλα του. Οταν τον ρώτησε δημοσιογράφος γιατί συνήθως δεν πανηγυρίζει αυτός απάντησε «μα αυτή είναι η δουλειά μου. Οταν ένας ταχυδρόμος παραδίδει ένα γράμμα τον βλέπετε να πανηγυρίζει;» Είναι ατίθασος και απείθαρχος. Δεν χωνεύει με τίποτε να τον κάνει αλλαγή ο προπονητής του. Αν συμβεί αυτό τότε ο προπονητής ακούει τα εξ αμάξης. Τον ξέρουν όμως και τον συγχωρούν. Διότι μετά ποιός θα βάλει τα γκόλ; Μήπως, λοιπόν, να αναλάβει το επίμοχθο αυτό έργο ο Νικόλας; Γιατί όχι; Μάλιστα, εισηγούμαι να τον βοηθήσει, στο κουπί, ο Αβέρωφ Νεοφύτου και στο σπαθί ο Αθανάσιος Ορφανίδης με τον οποίο, όπως αποκάλυψε εκνευρισμένος πρόσφατα ο Φανής Χριστοδούλου του ΑΚΕΛ, έχουν φτιάξει συνασπισμό, για να πλήξουν την κυβέρνηση. Ωραίο σχήμα, μην μου πείτε. Σαν σκαληνό τρίγωνο. Παράξενες προτιμήσεις Βέβαια, Σπάρτακοι υπάρχουν και σε άλλους χώρους. Πώς μπορεί, για παράδειγμα, να υποτιμήσει κάποιος τον Κούλη Μαυρονικόλα ο οποίος, στο όνομα της εργατιάς, εγκατέλειψε τις Βρυξέλλες για τα μάτια της Λευκωσίας; Σαν να λέμε: εγκαταλείπω τη Σκάρλετ Γιόχανσον για τα μάτια της Μπριζίτ Μπαρντό. Παράξενες προτιμήσεις. Το Πράσινο Άλογο Μια καλή ιδέα θα ήταν να υποδυθώ εγώ τον Σπάρτακο, αφού οι αγώνες μου για κατοχύρωση των δικαιωμάτων των εργαζομένων έχουν φτάσει στα πέρατα της οικουμένης. Ωστόσο, αδυνατώ, λόγω άλλων υποχρεώσεων: με επέλεξε ο Σμπίλμπεργκ για την ταινία του «Το Πράσινο Άλογο του Πολέμου». Η απόφαση του μεγάλου μας σκηνοθέτη δεν αποκλείεται να αποδειχτεί λάθος. Ναι, αλλά σύμφωνα με τον Wolfang Pauli: «Αυτό δεν Ο Μπαλοτέλλι, γεννήθηκε στις 12 Αυγούστου του 1990 στο Παλέρμο της Ιταλίας και έχει θετούς γονείς. Ηλθε σε σύγκρουση με τους βιολογικούς γονείς του (μετανάστες από τη Γκάνα) υποστηρίζοντας πως τον ήθελαν πίσω επειδή είχε γίνει διάσημος. Ο Μπαλοτέλλι σε ηλικία δύο ετών αντιμετώπισε σοβαρό πρόβλημα με τα νεφρά του και οι γονείς του αποφάσισαν τον επόμενο χρόνο να ζητήσουν τη βοήθεια των υπεύθυνων της κοινωνικής πρόνοιας, που πρότειναν να δοθεί ο μικρός Μάριο για υιοθεσία στους Φραντσέσκο και Σίλβια Μπαλοτέλλι. Ιδού που τώρα μεγαλουργεί... είναι σωστό. Δεν είναι καν λάθος». Στο κλίμα της εποχής Περιμένοντας, που λέτε, τον Σπάρτακο 2 ο οποίος θα δώσει γερό μάθημα στους φλώρους της Τρόικας, εισηγούμαι να βλέπουμε ταινίες παρομοίου περιεχομένου. Για να μπαίνουμε σιγάσιγά στο κλίμα της εποχής. Θα μου πείτε, χρειάζεται να σεβόμαστε την πλειοψηφία. Έχω πει το αντίθετο; Εντούτοις, ο James Barett Reston ήταν σαφέστατος: «Όλη η πολιτική βασίζεται στην αδιαφορία της πλειοψηφίας». Έπρεπε να ακούσουμε για τρόικα και μηχανισμό για να προωθήσουμε το ΓεΣΥ; Μετά από μελέτες 10 χρόνων αποκτήσαμε ΓεΣΥ σε 6 μήνες. Θα δεχτούν οι δημόσιοι υπάλληλοι να χάσουν τα ωφελήματα της δωρεάν ιατρικής περίθαλψης ; Καημένο ΓεΣΥ, θα σκοντάψεις, πριν καν εφαρμοστείς, στους συνδικαλιστές. Καλώς τον Μηχανισμό! Τόσο καιρό οι φοβεροί στην Κυβέρνηση μας έλεγαν άλλα, ότι η οικονομία ακόμα και τώρα πάει καλά Τι να πούμε πλέον; Με τα δάνεια τι θα γίνει; Ρωσία ακούμε, Κίνα ακούμε, τίποτε δεν βλέπουμε όμως! Άτε, ετοιμαστείτε τωρά που θα μπούμε στο Μηχανισμό και θα μας σάσουν καλά! Έχει τόσο καιρό ακούμε για νέα μέτρα, αλλά που είναι τα μέτρα; Γιατί κάποιοι παίζουν με τον χρόνο αφού στο τέλος δεν υπάρχει άλλη λύση που τα νέα μέτρα; Μα με εκείνο το Κυπριακό τι γίνεται. Έχουμε καμία διαδικασία ή έχουν βαρεθεί να ασχολούνται όλοι τους; Η τωρά που κοντεύκουν Προεδρικές θα το ξεχάσουμε; Η οικονομική κρίση μας επήρε πολύ πίσω. Πρώτη φορά στην ζωή μου βλέπω τους Κυπραίους να μην ξοδεύκουν τόσο αλόγιστα όπως παλιά. Τούτο και αν είναι σημάδι ότι τα πράγματα δεν πάνε καθόλου καλά τούτη τη στιγμή. Για τις αυξήσεις σε όλα τα αγαθά πότε σκοπεύει η Κυβέρνηση να κάμει κάτι; 2 μήνες πριν τις Προεδρικές; Λόγω της οικονομικής κρίσης, κάθε μέρα έχουμε τόσες και τόσες ληστείες στην Κύπρο. Μόνο η γιαγιά μου έμεινε να πάει να ληστέψει κανένα περίπτερο. Θυμάμαι πριν κάτι μήνες που μας έλεγαν ότι η κρίση δεν επηρέασε την Κύπρο και ότι θα είμαστε μια χαρά, και τώρα βλέπουμε μέρα με τη μέρα και την κατάσταση στην Κύπρο να χειροτερεύει. Τώρα θα μπούμε και στο Μηχανισμό Άραγε τι έχουν να πουν για αυτό οι κυβερνώντες μας;

17 Τεύχος ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ JAMES BOND: Ο πρώτος διδάξας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη» ΑΓΚΙ: Τα σημάδια από τις πατούσες του στο Χόλιγουντ

18 18 / 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Ποδόσφαιρο Οι 11+2 ήρωες του Euro 20 Συνέντευξη ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ: Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη. 22 Κείμενα Τέσσερα δωμάτια για μια πατρίδα Της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου Απαιτήσεις... Της Ελένης Ηλιοπούλου 23 Βιβλίο ΤΖΟΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ: Άνθρωποι και ποντίκια 24 Κινηματογράφος WELCOME TO THE RILEY S: οι δραματικές επιπτώσεις της απώλειας 25 Το πρόγραμμα της τηλεόρασης Ταινίες, σειρές, επιλογές 32 Πρωταγωνιστές JAMES BOND: Ο πρώτος διδάξας 42 Τουρισμός Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥ. Οι πτήσεις χαμηλού κόστους και ο τουρισμός 44 Παγκόσμιο χωριό ΑΓΚΙ: Τα σημάδια από τις πατούσες του στο Χόλιγουντ 46 Μόδα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΜΨΗ ΣΤΑ MAD AWARDS Μυστικά 0μορφιάς Η ομορφιά θέλει θυσίες Πεντικιούρ βήμα προς βήμα Χείλη για φίλημα ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ Να το χει ο Θεός καλά Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Ξυπνάω νωρίς. Ανοίγω τα παράθυρα. Το σπίτι γεμίζει φως. Ετοιμάζομαι. Σαν κάθε μέρα βλέπω τις σημειώσεις μου, το πρόγραμμά μου. Πρώτα-πρώτα, ένα δωράκι έχω να πάρω για το δισεγγονάκι της καλής μου φίλης, της Γιαννούλας. Η Γιαννούλα απ τη χαρά της δεν μαζεύεται: «Άντε και στα δικά σου! Εύχομαι ν αποχτήσεις κι εσύ ένα!» μου λέει στο τηλέφωνο, κι η αγαλλίασή της γίνεται και δική μου. «Του παιδιού μου το παιδί είναι δυο φορές παιδί μου Του εγγονιού μου το παιδί;» «Τρεις φορές παιδί μου, φιλενάδα» μου απαντά. Τόσο απλό, σκέφτομαι, καθώς μπαίνω στο αυτοκίνητο και ξεκινάω. Φτάνω στη Λαϊκή Γειτονιά. Βρίσκω χώρο και παρκάρω έξω από το χρυσοχοείο του κυρίου Ανδρέα, στην Ιπποκράτους. Τον βρίσκω σαν κάθε φορά σκυμμένο στο τραπέζι με το φακό κάτι να εξετάζει. Με χαιρετά. Κοιτάω γύρω στις βιτρίνες. Τι ωραία τ ασημένια καραβάκια του, έργο των δικών του χεριών. Το μυαλό μου πετάει νοσταλγικά στη θάλασσα. Πού να πήγαν εκείνες οι βάρκες της Κερύνειας; Τα καΐκια του Βαρωσιού; «Έλα να δεις» διακόπτει τις σκέψεις μου ο κ. Ανδρέας. «Κάνα χρυσό βραχιόλι πάλι; Που σου φερε κάποια για να πάρει λεφτά να πληρώσει το ρεύμα της;» Καθώς αδειάζει ένα σακούλι στο τραπέζι, μένω κατάπληκτη. Κέρματα, δεκάδες κέρματα ασημένια, χρυσά. Απάνω, παλιές αξέχαστες μορφές! Στα πιο πολλά η μορφή του αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Σε χρυσό κι άλλα σε ασήμι. Είναι και μερικά με τη βασίλισσα της Αγγλίας και τον βασιλιά σύζυγό της. Κι είναι κι ένα ασημένιο με το ζεύγος Καρόλου-Νταϊάνας! Τώρα, αυτό πού βρέθηκε; «Θα τα λιώσω. Όλα θα γίνουν πλάκες χρυσού, θα γίνουν πλάκες ασήμι. Τ αγοράζω με το βάρος και τα λιώνω». Βλέπω τις ιστορικές εκείνες μορφές και με πιάνει θλίψη με τη σκέψη πως θα λιώσουν σ ένα ειδικό καζάνι. Όλες. «Καθημερινά τα κουβαλάει ο κόσμος. Τα πουλά. Δίνω τις καλύτερες τιμές. Να το λες αυτό, εντάξει;» Χαμογελώ. Και βέβαια δεν αμφιβάλλω για την τιμιότητά του και τις καθαρές δουλειές του. Χρόνια τώρα τον γνωρίζω. Μέσα από μια βιτρίνα παίρνω κι αγοράζω μιαν ασημένια μικρή Παναγία. Ποιος ξέρει από ποιες λιωμένες μορφές έχει γίνει; Πληρώνω και φεύγω. Το δισεγγονάκι της φίλης μου, η μικρή Οριάνα, με περιμένει. Κι η Γιαννούλα, διπλή γιαγιά, πόσα όνειρα άραγε κάνει γι αυτή τη νέα ύπαρξη, το ονειρεμένο αυτό παιδί; Το παιδί του παιδιού του παιδιού της. Να το χει ο Θεός καλά!

19 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 3 / 19 Οι 11+2 ήρωες του Euro Κάθε μεγάλο ποδοσφαιρικό τουρνουά είναι μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για να ξεχωρίσουν οι καλύτεροι. Ντίνο Τζοφ Θοδωρής Ζαγοράκης Μάρκο Βαν Μπάστεν Γκερντ Μίλερ Μισιέλ Πλατινί Τσάβι Παλαιότερα, που δεν υπήρχαν χ ο ρ η γ ί ε ς, ακριβά συμβόλαια και ο αθλητισμός ήταν ερασιτεχνικός, ο φίλαθλος κόσμος ταυτιζόταν με παίκτες που «μάτωναν τη φανέλα» και τους έβαζε σε αφίσα πάνω από το κρεβάτι του. Στο πρώτο Euro, που πραγματοποιήθηκε το 1960, έλαμψε το αστέρι του 23χρονου Ρώσου επιθετικού Βίκτορ Πονεντέλκιν, αφού το δικό του γκολ, επτά λεπτά πριν από το τέλος της παράτασης, έδωσε τη νίκη και το πρώτο Κύπελλο Εθνών στους Σοβιετικούς. Στη διοργάνωση του 1964, στην Ισπανία, οι γηπεδούχοι Ισπανοί κέρδισαν τους κατόχους του τίτλου Σοβιετικούς, με το αστέρι της Ιντερ, Λουίς Σουάρες, να κλέβει τη δόξα από οποιονδήποτε άλλον έπαιξε σε εκείνα τα ματς. Το 1968 ήταν η σειρά του μεγάλου γκολκίπερ Ντίνο Τζοφ να οδηγήσει τους Ιταλούς στην κατάκτηση της κορυφής: Οι εκπληκτικές αποκρούσεις του βοήθησαν την ομάδα του να κερδίσει με 2-0 τους Γιουγκοσλάβους και να ανακηρυχθούν πρωταθλητές Ευρώπης. Το 1972 στο Βέλγιο έλαμψε το αστέρι του Γερμανού Γκερντ Μύλερ, ενός εκ των κορυφαίων γκολτζήδων όλων των εποχών. Ο Μύλερ, με δύο γκολ σε ημιτελικό και τελικό, ήταν ο απόλυτος σταρ της εποχής. Το 1976, στη γειτονική Γιουγκοσλαβία, πρωταγωνιστές ήταν οι Τσέχοι κέρδισαν με 5-3 στα πέναλτι τους Δυτικογερμανούς, νικητές του προηγούμενου τουρνουά. Από αυτή τη διοργάνωση έμεινε στην ιστορία το ολυμπιώδους ψυχραιμίας χτύπημα πέναλτι του Αντονίν Πανένκα, που έδωσε το τρόπαιο στους Κεντροευρωπαίους. Στη διοργάνωση του 1980 ο Χορστ Χρούμπες με δύο γκολ στον τελικό της Ρώμης απέναντι στους μαχητικούς Βέλγους έδωσε τη νίκη και το τρόπαιο στη Δυτική Γερμανία. Το 1984 ήταν η σειρά της Γαλλίας να διοργανώσει το Euro: Ο Μισέλ Πλατινί πήρε από το χέρι τους συμπαίκτες του και τους έκανε πρωταθλητές Ευρώπης. Από τα γήπεδα της Γερμανίας το 1988 θα έχουμε να θυμόμαστε το γκολ-highlight του Ολλανδού Μάρκο φαν Μπάστεν από πολύ πλάγια θέση, που σφράγισε τη νίκη της ομάδας του απέναντι στη Σοβιετική Ενωση. Το 1992 οι Δανοί πήραν μέρος την τελευταία στιγμή, αντικαθιστώντας τα «παιδιά του πολέμου», τους Γιουγκοσλάβους. Δεκαπέντε μέρες αργότερα έγιναν πρωταθλητές Ευρώπης, με μεγάλο πρωταγωνιστή τον τερματοφύλακα Πίτερ Σμάιχελ. Το 1996 η ενωμένη Γερμανία νίκησε στο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου την έκπληξη της διοργάνωσης Τσεχία. Ο Ματίας Ζάμερ με μαεστρία οδήγησε την ομάδα του στην κορυφή με το εγκεφαλικό παιχνίδι του καθ όλη τη διάρκεια των αγώνων. Στα γήπεδα της Ολλανδίας και του Βελγίου το 2000 ο Γάλλος Νταβίντ Τρεζεγκέ έκανε την ολική ανατροπή για την ομάδα του στον τελικό με την Ιταλία, βγάζοντας τους Γάλλους στον δρόμο. Στο έπος της Πορτογαλίας, το αξέχαστο 2004, όλη η Ευρώπη έμαθε το όνομα «Θοδωρής Ζαγοράκης». Η ψυχή και το πάθος του αρχηγού της Εθνικής μας ομάδας συνετέλεσε στο να πραγματοποιηθεί ο μεγαλύτερος άθλος στην ιστορία των Euro. Στην τελευταία διοργάνωση, το 2008 στην Αυστρία και στην Ελβετία, ο Τόρες πέτυχε το γκολ στον τελικό απέναντι στους Γερμανούς. Ωστόσο, η Ισπανία δεν θα είχε πάει στον τελικό αν δεν βρισκόταν στη σύνθεσή της το μηχανάκι με την τέλεια πάσα από τη Βαρκελώνη, ο Τσάβι, που ψηφίστηκε κορυφαίος παίκτης του τουρνουά. ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΤΟ ΒΗΜΑ

20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 20 / 4 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη» με Μπέζο και Σεφερλή! Ένας νέας γενιάς ηθοποιός, με προσωπικότητα όμως και παρουσία τόσο τηλεοπτική, όσο και θεατρική που σε κάνει να νομίζεις ότι είναι βγαλμένος από τη χρυσή εκείνη εποχή του καλού ελληνικού κινηματογράφου. Μοναδική φυσιογνωμία, μοναδικές ατάκες και συγκεκριμένη κινησιολογία συνθέτουν ένα μοναδικό κωμικό χαρακτήρα, ο οποίος κάθε φορά εξελίσσεται στο κωμικό εκείνο πρόσωπο που κάνει γκάφες, προσπαθώντας να κάνει τη «δουλειά του» Άλλοτε μπάτσος λαγωνικό, άλλοτε γέρος κρουπιέρης σε ξενοδοχείο κι άλλοτε ναυτικός που η ζωή του προκαλεί διάφορα ευτράπελα, αλλά και αξιωματικός της πολεμικής αεροπορίας (ίσως Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ ό,τι πιο πετυχημένο έχει υπάρξει ποτέ ). Δεν μιλάμε φυσικά για άλλον από τον γνωστό και αγαπημένο σε όλους μας Γιάννη Καπετάνιο, τον «Καραβανέα» της ελληνικής τηλεόρασης της δεκαετίας του 90 στης Ελλάδος τα παιδιά, έναν καλλιτέχνη σεμνό, ηθικό που αγαπά και σέβεται την τέχνη, χωρίς να επιδεικνύει τον εαυτό του με έπαρση, απλά δίνει απλόχερα σε όλους εμάς το μεγαλείο του κωμικού του ταλέντου, που κρύβει όμως κι άλλες πτυχές Ο αγαπημένος ηθοποιός μόνο στις σελίδες του «ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ» ανοίγει την καρδιά του και μας μιλά για την απαρχή του στο σανίδι, αλλά μας εκμυστηρεύεται και γεγονότα που καθόρισαν την πορεία του τόσο στο θέατρο όσο και στη ζωή του... ΕΡ: Τι θα λέγατε ότι είναι αυτό που σας ανέδειξε στην καλλιτεχνική σας πορεία; AΠ: Ο δάσκαλός μου Κάρολος Κουν μου είχε πει «Aν προφυλάξεις την αγνότητα και την παρθενιά που κουβαλάς μέσα σου, από το χωριό θα κάνεις σπουδαία πορεία στο θέατρο», αργότερα κατάλαβα τι εννοούσε, να είμαι αληθινός σαν άνθρωπος και σαν ηθοποιός! EΡ: Σε παλαιότερες συνεντεύξεις σας μιλήσατε για τα δύσκολα χρόνια της φτώχιας στη Χίο όπου περάσατε και τα παιδικά σας χρόνια. Αν γυρνούσαμε το χρόνο πίσω στις μέρες που η υποκριτική ήταν «δακτυλοδεικτούμενη» τι θα λέγατε ότι ήταν πιο δύσκολο για σας να καταφέρετε να «επιβάλατε» τα «θέλω» σας στους άλλους ή να «παλέψετε» να σταδιοδρομήσετε μια σωστή πορεία; AΠ: Δεν με απασχολούσαν ποτέ τα θέλω των άλλων, είχα πίστη και αγάπη γι αυτό που θέλω να κάνω με συγκεκριμένους στόχους! ΕΡ: Πάμε να θυμηθούμε την πρώτη σας φορά που ανεβήκατε στο σανίδι; Mε ποιο θεατρικό έργο ξεκίνησε η απαρχή σας στην υποκριτική; AΠ: Ήταν στο Φεστιβάλ «MΕΡΙΔΑ» της Ισπανίας και αμέσως μετά στην Επίδαυρο με τους Ιππείς του Αριστοφάνη στο χορό, μια εκπληκτική εμπειρία! Μετά στη Φρυνίχου (Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) μαθητής ακόμα στη σχολή έπαιξα στα έργα «Θέατρο θεατρίνοι θεατές», «Λευκή απεργία», «Θεϊκά λόγια» κ.ά. ΕΡ: Ποια θεατρικά έργα, αλλά και ποιες τηλεοπτικές σειρές σας σημάδεψαν και γιατί; AΠ: Η πρώτη επιθεώρηση με τον Σταμάτη Φασουλή στο Βέμπο με τίτλο «Κώστα κόλλα ζητάς», όταν με είδε ο Νίκος Μαστοράκης όπου στη συνέχεια έπαιξα στο «Όχι τα νέα του ΑΝΤ1» και μετά «Της Ελλάδος τα παιδιά» που άφησε εποχή ο ρόλος του Καραβανέα! Προβάλλεται 18 χρονιά συνεχώς!