ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ HVLP ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ 500W

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ HVLP ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ 500W"

Transcript

1 ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ HVLP ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ 500W JS-910FF Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και µε τη χρήση αξιόπιστων και σύγχρονων ηλεκτρονικών / ηλεκτρικών εξαρτηµάτων. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούµε πολύ! Προσοχή: Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή χρήση! εν ενδείκνυται για επαγγελµατική ή βιοµηχανική χρήση. Περιεχόµενα Επεξήγηση συµβόλων Υποδείξεις ασφαλείας... 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Λειτουργία... 8 Καθαρισµός και συντήρηση.. 14 Αντιµετώπιση προβληµάτων 16 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος 17 Εγγύηση

3 Επεξήγηση συµβόλων Παρακάτω µπορείτε να βρείτε επεξήγηση των συµβόλων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης ή αναγράφονται πάνω στο εργαλείο. Γενικό προειδοποιητικό σήµα: Εφιστά τη προσοχή για την αποφυγή γενικών κινδύνων. Απεικονίζεται π.χ. σε συνδυασµό µε άλλες προειδοποιητικές ενδείξεις ή άλλα σύµβολα, τα οποία εάν αγνοηθούν ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στο άτοµο ή το προϊόν. Προειδοποίηση για κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Κατά την εργασία φοράτε προστατευτικά ακοής. Φοράτε µάσκα σκόνης. Η εργασία σε ξύλο, µέταλλα και άλλα υλικά µπορεί να προκαλέσει σκόνη, η οποία είναι επιβλαβής για την υγεία. Μην εργάζεστε µε υλικά που περιέχουν αµίαντο! Κατά την εργασία φοράτε προστατευτικά µατιών Υποδείξεις ασφάλειας 1) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ιαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η µη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυµατισµό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για µελλοντική αναφορά. O όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί µε ηλεκτρικό ρεύµα (ενσύρµατο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί µε µπαταρία (ασύρµατο). 1.1) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων - Ασφάλεια περιοχής εργασίας 3

4 ιατηρείτε την περιοχή καθαρή και καλά φωτισµένη. Οι ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές µπορεί να προκαλέσουν ατυχήµατα. Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατµόσφαιρες, όπως σε µέρη που υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δηµιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι µπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυµιάσεις. Κρατάτε µακριά τα παιδιά και τους παρευρισκόµενους κατά το χειρισµό του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο, εάν αποσπαστεί η προσοχή σας. 1.2) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων - Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών Το βύσµα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει µε την πρίζα. Ποτέ µην τροποποιείτε το βύσµα µε κανένα τρόπο. Μη χρησιµοποιείτε βύσµατα µε προσαρµογέα (αντάπτορες) στα γειωµένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα µη τροποποιηµένα βύσµατα και οι κατάλληλες πρίζες θα µειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε την επαφή του σώµατος µε γειωµένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν γειωθεί το σώµα σας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Εάν εισέλθει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο, θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην κακοµεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το καλώδιο για µεταφορά, τράβηγµα ή αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου από την πρίζα. ιατηρείτε το καλώδιο µακριά από θερµότητα, λάδια, αιχµηρά άκρα ή κινούµενα µέρη. Τα φθαρµένα ή µπερδεµένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιµοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικούς χώρους µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν είναι αναπόφευκτη η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε µέρος µε υγρασία, χρησιµοποιήστε µια παροχή µε διάταξη προστασίας ρεύµατος διαρροής (RCD). Η χρήση RCD µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 1.3) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων - Προσωπική ασφάλεια Μείνετε σε εγρήγορση, κοιτάτε αυτό που κάνετε και χρησιµοποιείτε κοινή λογική κατά το χειρισµό του ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασµένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρµάκων. Η στιγµιαία απώλεια της προσοχής κατά το χειρισµό του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό. Χρησιµοποιείτε εξοπλισµό ατοµικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά µατιών. Ο προστατευτικός εξοπλισµός, όπως µάσκα σκόνης, αντιολισθητικά υποδήµατα ασφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, ο οποίος χρησιµοποιείται για κατάλληλες συνθήκες, θα µειώσει τους προσωπικούς τραυµατισµούς. Αποτρέψτε την ακούσια ενεργοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε στην πηγή ρεύµατος ή στην µπαταρία, πριν σηκώσετε ή πριν µεταφέρετε το εργαλείο. Η µεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων µε το δάχτυλο στο διακόπτη ή η ενεργοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων µε ενεργοποιηµένο διακόπτη µπορεί να προκαλέσει ατυχήµατα. 4

5 Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ρύθµισης ή µηχανικά κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα εργαλεία που έχουν αφεθεί προσαρτηµένα σε κάποιο περιστρεφόµενο µέρος του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να προκαλέσουν προσωπικό τραυµατισµό. Μην υπερεκτιµάτε τις δυνατότητές σας. Να στηρίζεστε σωστά και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνεχώς. Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Να ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα. Κρατήστε τα µαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας µακριά από κινούµενα µέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσµήµατα ή τα µακριά µαλλιά µπορεί να πιαστούν σε κινούµενα µέρη. Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση συστηµάτων εξαγωγής και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι συνδέονται και χρησιµοποιούνται σωστά. Η συλλογή σκόνης µπορεί να µειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται µε τη σκόνη. 1.4) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων - Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου Μην καταπονείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα στην τάση για την οποία σχεδιάστηκε. Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν λειτουργεί ο διακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Το ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται µε το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το βύσµα από την πρίζα ή την µπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις, αλλάξετε εξαρτήµατα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά µέτρα µειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Φυλάσσετε τα ανενεργά ηλεκτρικά εργαλεία µακριά από παιδιά και µην επιτρέπετε να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο άτοµα που δεν έχουν εξοικειωθεί µε το ηλεκτρικό εργαλείο ή µε αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιµοποιούνται από µη εκπαιδευµένα άτοµα. Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για κακή ευθυγράµµιση ή ένωση κινούµενων µερών, θραύση εξαρτηµάτων και οτιδήποτε άλλο µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν έχει υποστεί ζηµιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το πριν τη χρήση. Πολλά ατυχήµατα οφείλονται στην ελλειπή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. Τα εργαλεία κοπής πρέπει να διατηρούνται αιχµηρά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κοπής µε αιχµηρά άκρα κοπής είναι λιγότερο πιθανό να πιαστούν και ελέγχονται ευκολότερα. Χρησιµοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόµενα, τα εξαρτήµατα κοπής κ.λπ. σύµφωνα µε αυτές τις οδηγίες, λαµβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θα πραγµατοποιηθεί. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται µπορεί να προκαλέσει κινδύνους. 1.5) Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων - Επισκευές - Service Αναθέστε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε εξειδικευµένο τεχνικό χρησιµοποιώντας µόνο πανοµοιότυπα ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. 5

6 Προσοχή! Η χρήση παρελκοµένων ή πρόσθετων εργαλείων διαφορετικών από αυτών που συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο µπορεί να οδηγήσει σε αυξηµένο κίνδυνο τραυµατισµού. Χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. 1.6) Υποδείξεις ασφαλείας για πιστόλια βαφής Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο για να ψεκάζετε εύφλεκτα υλικά. Συµβουλευτείτε τις πληροφορίες για το υλικό που δίνονται στην ετικέτα του δοχείου, στο Τεχνικό Φυλλάδιο, ή στο ελτίο εδοµένων Ασφαλείας. Μη χρησιµοποιείτε εύφλεκτους διαλύτες για τον καθαρισµό του εργαλείου. Συµβουλευτείτε τις πληροφορίες για το υλικό που δίνονται στην ετικέτα του δοχείου, στο Τεχνικό Φυλλάδιο, ή στο ελτίο εδοµένων Ασφαλείας. Μπορείτε να ψεκάσετε υλικά µε βάση το νερό, µη πτητικούς υδρογονάνθρακες ή παρόµοια υλικά. Οι πτητικοί, εξατµιζόµενοι διαλύτες δηµιουργούν ένα εκρηκτικό περιβάλλον. Συµβουλευτείτε τις πληροφορίες για το υλικό που δίνονται στην ετικέτα του δοχείου, στο Τεχνικό Φυλλάδιο, ή στο ελτίο εδοµένων Ασφαλείας. Προσέξτε τους κινδύνους που µπορεί να συνοδεύουν τη χρήση του ψεκαζόµενου υλικού. ιαβάστε τις πληροφορίες για το υλικό που δίνονται από τον παραγωγό του υλικού στην ετικέτα του δοχείου, στο Τεχνικό Φυλλάδιο, ή στο ελτίο εδοµένων Ασφαλείας. Μην ψεκάζετε υλικά για τα οποία δε γνωρίζετε τους κινδύνους που συνοδεύουν τη χρήση τους. Άγνωστα υλικά µπορεί να δηµιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις. Όταν ψεκάζετε ή εργάζεστε µε χηµικές ουσίες να φοράτε έναν κατάλληλο για σας προσωπικό εξοπλισµό, όπως κατάλληλα προστατευτικά γάντια και µια προστατευτική ή αναπνευστική µάσκα. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο για τις εκάστοτε συνθήκες προστατευτικό εξοπλισµό ελαττώνεται ή έκθεσή σας στις επικίνδυνες ουσίες. Συνίσταται να φοράτε προστατευτικά ακοής για την προστασία από το θόρυβο (βλ. και Ενότητα «Τεχνικά Χαρακτηριτιστικά»). Μη στρέφετε το πιστόλι βαφής προς τα εσάς, προς άλλα άτοµα ή ζώα. Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού καθώς το ψεκαζόµενο υλικό εξέρχεται από το ακροφύσιο του εργαλείου υπό υψηλή πίεση. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιείται σε χώρους εργασίας που διέπονται από ειδικούς κανονισµούς λόγω αυξηµένου κινδύνου έκρηξης. Κατά τον ψεκασµό δεν πρέπει να υπάρχουν στο χώρο πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. ανοιχτές φωτιές, αναµµένα τσιγάρα, πούρα, πίπες, σπινθήρες, φωτιζόµενα καλώδια, ζεστές επιφάνειες κ.λπ. Τέτοιες πηγές σπινθηρισµού µπορεί να προκαλέσουν την ανάφλεξη του περιβάλλοντος. Όταν εργάζεστε µε το πιστόλι βαφής σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο, να διασφαλίζετε ότι δεν αναρροφώνται από το πιστόλι βαφής αναθυµιάσεις διαλυτών που τυχόν υπάρχουν στο χώρο. Όταν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο να λαµβάνετε υπόψη την κατεύθυνση του ανέµου. Ο άνεµος µπορεί να µεταφέρει σε µεγάλες αποστάσεις το ψεκαζόµενο υλικό, προκαλώντας µε αυτό τον τρόπο ζηµιές. Όταν εργάζεστε σε εσωτερικούς χώρους, να παρέχετε επαρκή εξαερισµό. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζετε ότι δεν παίζουν µε το εργαλείο. Μην επιχειρήσετε να πραγµατοποιήσετε επισκευές στο ηλεκτρικό σύστηµα µόνοι σας. Σε περίπτωση που απαιτηθεί αντικατάσταση του καλωδίου ή του φις ισχύος του παρόντος εξοπλισµού, αυτό θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί από ειδικό ηλεκτρολόγο, προκειµένου να αποφευχθούν κίνδυνοι ασφάλειας. Απευθυνθείτε σε εξειδικευµένο επαγγελµατία εάν υπάρξει ανάγκη επισκευής. 6

7 Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισµού ή συντήρησης στο πιστόλι βαφής, αφαιρέστε το βύσµα από την πρίζα. Μην αφήνετε το πιστόλι ψεκασµού σε οριζόντια θέση. Να διατηρείτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου και το διακόπτη του πιστολιού ψεκασµού χωρίς χρώµατα και άλλα υγρά. Υπολειπόµενοι κίνδυνοι Ακόµα και όταν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιµοποιείται όπως προβλέπεται, δεν είναι εφικτό να εξαλειφθούν όλοι οι παράγοντες υπολειπόµενου κινδύνου. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι µπορεί να προκύψουν σε σχέση µε την κατασκευή και τη σχεδίαση του ηλεκτρικού εργαλείου: Βλάβη στους πνεύµονες, εάν δεν φοράτε κατάλληλη µάσκα. Βλάβη στην ακοή, εάν δεν φοράτε κατάλληλα προστατευτικά ακοής. Βλάβες στην υγεία που προκαλούνται από εκποµπή κραδασµών, όταν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιµοποιείται για µεγάλη περίοδο ή δεν γίνεται σωστός χειρισµός και σωστή συντήρηση. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δηµιουργεί ηλεκτροµαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το πεδίο µπορεί υπό ορισµένες συνθήκες να παρεµβληθεί σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εµφυτεύµατα. Για να µειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυµατισµού, συνιστάµε σε άτοµα µε ιατρικά εµφυτεύµατα να συµβουλευτούν τον ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εµφυτεύµατος πριν από τη χρήση αυτού του µηχανήµατος. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο JS-910FF Τάση V~ Συχνότητα 50/60 Hz Κατηγορία µόνωσης ΙΙ / Σύµβολο Ονοµαστική ισχύς εισόδου 500W Μέγιστος ρυθµός ροής ακροφυσίου 850 ml/min Χωρητικότητα δοχείου 700 ml Μέγιστο ιξώδες υλικού 50 DIN/s Μέγεθος ακροφυσίου Φ 2,6 mm Στάθµη ηχητικής πίεσης L pa: 76,93 db(a), K pa: 3,0 db(a) Στάθµη ηχητικής ισχύος L wa: 87,93 db(a), K wa: 3,0 db(a) όνηση χεριού-βραχίονα a h <2,5 m/s 2, K: 1,5 m/s 2 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Τα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστική τάση V. Οι αναφερόµενες τιµές ήχου και δόνησης έχουν υπολογιστεί σύµφωνα µε τα πρότυπα EN και EN

8 Η αναφερόµενη τιµή δόνησης έχει υπολογιστεί σύµφωνα µε µια τυποποιηµένη διαδικασία ελέγχου και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύγκριση διαφορετικών ηλεκτρικών εργαλείων µεταξύ τους. Επιπλέον, αυτή η τιµή είναι κατάλληλη για τον υπολογισµό της καταπόνησης του χρήστη εξαιτίας των δονήσεων. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Οι πραγµατικές τιµές δόνησης είναι πιθανό να αποκλίνουν από τις αναφερόµενες ανάλογα µε τη χρήση του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Λαµβάνετε τα κατάλληλα µέτρα για την προστασία σας από τις δονήσεις. Όταν το κάνετε αυτό, λαµβάνετε υπόψη σας ολόκληρη τη ροή εργασίας, δηλ. συµπεριλαµβανοµένων των χρόνων λειτουργίας του εργαλείου σε ρελαντί ή όταν είναι απενεργοποιηµένο. Τα κατάλληλα µέτρα περιλαµβάνουν, για παράδειγµα, την τακτική φροντίδα και συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτηµάτων του, το ζέσταµα των χεριών, τα τακτικά διαλείµµατα, όπως και τον προγραµµατισµό της εργασίας. Λειτουργία Περιγραφή του εργαλείου 1) Πώµα αέρα 8) Εύκαµπτος σωλήνας αέρα 2) Ακροφύσιο 9) Ιµάντας µεταφοράς 3) Περικόχλιο ένωσης 10) Φίλτρο αέρα 4) Πιστόλι βαφής 11) Κάλυµµα φίλτρου 5) Προστατευτικό σκανδάλης 12) Καλώδιο τροφοδοσίας 6) Όγκος υλικού 13) οχείο 7) ιακόπτης ON/OFF , , 11 8

9 Προετοιµασία υλικού Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα, είναι σηµαντικό να προετοιµάσετε την επιφάνεια που θα βαφτεί και να αραιώσετε το χρώµα στο σωστό ιξώδες, πριν χρησιµοποιήσετε το πιστόλι βαφής. ιασφαλίζετε πάντα ότι οι επιφάνειες που θα βαφτούν δεν έχουν σκόνη, ακαθαρσίες ή γράσο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλύψει τις επιφάνειες που δεν πρέπει να βαφτούν, χρησιµοποιώντας χαρτοταινία καλής ποιότητας. Το χρώµα ή το υγρό που θα ψεκαστεί πρέπει να έχει αναµειχθεί καλά και να µην έχει θρόµβους ή άλλα σωµατίδια. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολλές ουσίες στο πιστόλι βαφής σας, ωστόσο πρέπει να ελέγχετε πάντα τις συστάσεις του κατασκευαστή πριν αγοράσετε το χρώµα. Το παρεχόµενο προσάρτηµα ψεκασµού µπορεί να χρησιµοποιείται για τον ψεκασµό χρωµάτων, βερνικιών και στιλβωτικών εφόσον έχει προηγηθεί η κατάλληλη κατά περίπτωση αραίωση. Τα περισσότερα χρώµατα πρέπει να αραιωθούν για να γίνουν κατάλληλα για ψεκασµό. Ακολουθήστε τη σύσταση του κατασκευαστή για αραίωση σε περίπτωση χρήσης µε πιστόλι βαφής, π.χ. στην ετικέτα ή σε δελτία τεχνικών χαρακτηριστικών. Εναλλακτικά, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις οδηγίες του πίνακα ιξώδους που ακολουθεί (ιξώδες = πόσο παχύρρευστο είναι το υλικό επικάλυψης), αφού µετρήσετε το ιξώδες µε το παρεχόµενο κύπελλο δοκιµής. Για να µετρήσετε το ιξώδες: 1. Αναδεύστε καλά το υλικό επικάλυψης πριν από τη µέτρηση. 2. Βυθίστε εντελώς το κύπελλο δοκιµής του ιξώδους µέσα στο υλικό επικάλυψης. 3. Κρατήστε ψηλά το κύπελλο δοκιµής και µετρήστε το χρόνο σε δευτερόλεπτα µέχρι να εκκενωθεί το υγρό. (Σηµείωση: Η µέτρηση αντιστοιχεί σε DIN/s, βλ. Τεχνικά Χαρακτηριστικά.) 4. Εάν ο χρόνος που µετρήσατε είναι µεγαλύτερος από το συνιστώµενο, αραιώστε και επαναλάβετε τη µέτρηση. Πίνακας ιξώδους Υλικό ψεκασµού Συνιστώµενος χρόνος εκκένωσης σε δευτερόλεπτα Αστάρια που διαλύονται σε διαλυτικό Βερνίκια που διαλύονται σε διαλυτικό Αστάρια που διαλύονται σε νερό Βερνίκια που διαλύονται σε νερό Συντηρητικά ξύλου, διαβρωτικά χρωµάτων, λάδια µη αραιωµένα Απολυµαντικά, φυτοπροστατευτικά προϊόντα µη αραιωµένα Βαφή αυτοκινήτων σε σπρέι

10 Εκκίνηση λειτουργίας Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ισχύος πριν γεµίσετε το δοχείο βαφής µε το υλικό ψεκασµού. Πριν από τη σύνδεση µε την τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τιµή που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων πάνω στο προϊόν. 1. Συνδέστε τον ιµάντα µεταφοράς στο µηχάνηµα: 2. Εισαγάγετε τον εύκαµπτο σωλήνα αέρα σφιχτά στις συνδέσεις στο µηχάνηµα και το πιστόλι βαφής, όπως φαίνεται στην κάτω εικόνα. Οι συνδέσεις µπορούν να τοποθετούνται όπως επιθυµείτε. 3. Ξεβιδώστε το δοχείο από το πιστόλι βαφής. 10

11 4. Τοποθετήστε το δοχείο πάνω σε ένα φύλλο χαρτί, ρίξτε µέσα το προετοιµασµένο υλικό ψεκασµού και βιδώστε το δοχείο γερά πάνω στο πιστόλι βαφής. 5. Τοποθετήστε το πιστόλι βαφής στη θήκη πιστολιού του µηχανήµατος, όπως φαίνεται στην εικόνα. 6. Αναρτήστε το µηχάνηµα στον ώµο σας µε τον ιµάντα µεταφοράς. 7. Αφαιρέστε το πιστόλι βαφής από τη θήκη πιστολιού βαφής και στρέψτε το προς το αντικείµενο-στόχο. 8. Πιέστε το διακόπτη ON / OFF στο µηχάνηµα. Κατά την εργασία: Τα περιεχόµενα του δοχείου πρέπει να ψεκάζονται σχεδόν πλήρως. Όταν ψεκάζετε οριζόντιες επιφάνειες, στρέφετε τον εύκαµπτο σωλήνα αναρρόφησης προς τα εµπρός (Α). Όταν ψεκάζετε αντικείµενα που βρίσκονται ψηλά, στρέφετε τον εύκαµπτο σωλήνα αναρρόφησης προς τα πίσω (B). Ακουµπήστε το µηχάνηµα µόνο σε επίπεδη και καθαρή επιφάνεια. ιαφορετικά το µηχάνηµα θα µπορούσε να απορροφήσει σκόνη. Ρύθµιση µοτίβου ψεκασµού Προσαρµόστε τη ρύθµιση µοτίβου ψεκασµού στο πιστόλι βαφής. Στο πιστόλι βαφής µπορούν να επιλεγούν τρεις διαφορετικές ρυθµίσεις του πίδακα ψεκασµού, ανάλογα µε την εφαρµογή και το αντικείµενο-στόχο (βλ. εικόνες κάτω): 11

12 κατακόρυφος επίπεδος πίδακας (Α) για κατακόρυφες επιφάνειες οριζόντιος επίπεδος πίδακας (Β) για οριζόντιες επιφάνειες κυκλικός πίδακας (Γ) για γωνίες, ακµές και δυσπρόσιτες επιφάνειες εσφαλµένη ρύθµιση Η ένδειξη ρύθµισης µοτίβου ψεκασµού βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του ψεκαστήρα. Α Β Γ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Μην τραβάτε ποτέ το προστατευτικό της σκανδάλης όταν ρυθµίζετε το πώµα αέρα. Ρύθµιση του όγκου του υλικού Ρυθµίστε τον όγκο του υλικού στρέφοντας το ρυθµιστή πάνω στη σκανδάλη του πιστολιού βαφής. 12

13 Τεχνική ψεκασµού Το αποτέλεσµα ψεκασµού εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από την οµαλότητα και την καθαρότητα της επιφάνειας που πρόκειται να ψεκαστεί. Αυτό σηµαίνει ότι η επιφάνεια θα πρέπει να προετοιµάζεται προσεκτικά και να παραµένει χωρίς σκόνη. Καλύψτε όλες τις επιφάνειες που δεν πρόκειται να ψεκαστούν. Καλύψτε τα σπειρώµατα βιδών και παρόµοια µέρη του αντικειµένου-στόχου. Συνιστούµε να δοκιµάζετε το πιστόλι βαφής σε χαρτόνι ή παρόµοια επιφάνεια για να βρείτε τη σωστή ρύθµιση. Σηµαντικό: Αρχίζετε τον ψεκασµό έξω από την περιοχή-στόχο και αποφεύγετε τις διακοπές εντός της περιοχής-στόχου. Σωστό: Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το πιστόλι βαφής σε οµοιόµορφη απόσταση περίπου 2,5-30 cm από το αντικείµενο-στόχο. Λάθος: Μεγάλη συσσώρευση οµίχλης ψεκασµού, ανοµοιόµορφη ποιότητα επιφάνειας. Μετακινήστε το πιστόλι ψεκασµού οµοιόµορφα σταυρωτά ή πάνω-κάτω, ανάλογα µε τη ρύθµιση µοτίβου ψεκασµού. Η οµοιόµορφη κίνηση του πιστολιού βαφής έχει ως αποτέλεσµα την οµοιόµορφη ποιότητα της επιφάνειας. Όταν συσσωρεύεται υλικό επικάλυψης στο ακροφύσιο (A) και στο πώµα αέρα (B) που απεικονίζονται κάτω, καθαρίστε τα δύο εξαρτήµατα µε διαλύτη ή νερό. 13

14 A B ιακοπή της εργασίας Όταν σταµατάτε την εργασία, απενεργοποιήστε το µηχάνηµα, βγάλτε το φις από την πρίζα και τοποθετήστε το πιστόλι στη θήκη πιστολιού του µηχανήµατος. Καθαρίστε το µηχάνηµα όπως περιγράφεται στην ενότητα «Καθαρισµός και συντήρηση». Καθαρισµός και συντήρηση Το µηχάνηµα έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για µεγάλες χρονικές περιόδους χωρίς επαγγελµατική συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισµό του µηχανήµατος. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο από την παροχή ισχύος πριν το καθαρίσετε ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης. Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε καλά το πιστόλι βαφής έπειτα από κάθε χρήση. Εάν δεν το καθαρίζετε, θα φράξει και µπορεί να µη λειτουργεί την επόµενη φορά που θα θελήσετε να το χρησιµοποιήσετε. Πρέπει να γίνονται οι ακόλουθες ενέργειες έπειτα από κάθε χρήση: 1. Αποσυνδέστε το βύσµα τροφοδοσίας. Εξαερίστε το δοχείο σε περίπτωση παρατεταµένων διαλειµµάτων και µετά την ολοκλήρωση της εργασίας. Για να το κάνετε, τραβήξτε το προστατευτικό της σκανδάλης και αφήστε τη βαφή να επιστρέψει στο δοχείο βαφής. 2. Ξεβιδώστε το δοχείο. Αδειάστε πάλι το τυχόν υλικό µέσα στο δοχείο υλικού. 3. Προπλύνετε µε µια βούρτσα το δοχείο και το σωλήνα τροφοδοσίας. 4. Ρίξτε διαλύτη ή νερό στο δοχείο. Βιδώστε το δοχείο στη θέση του. Χρησιµοποιείτε µόνο µη εύφλεκτους διαλύτες. 5. Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα και ψεκάστε το διαλύτη ή το νερό σε ένα δοχείο ή ένα πανί. 14

15 6. Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία µέχρι να είναι διαφανής ο διαλύτης ή το νερό που εξέρχεται από το ακροφύσιο. 7. Απενεργοποιήστε το µηχάνηµα. 8. Στη συνέχεια εκκενώστε πλήρως το δοχείο. Να διατηρείτε πάντα το στεγανοποιητικό του δοχείου καθαρό από κατάλοιπα υλικού επικάλυψης και να ελέγχετε για ζηµιές. 9. Καθαρίστε το εξωτερικό µέρος του πιστολιού βαφής και το δοχείο µε ένα πανί εµποτισµένο µε διαλύτη ή νερό. 10. Ξεβιδώστε το περικόχλιο ένωσης και αφαιρέστε το πώµα αέρα και το ακροφύσιο. Καθαρίστε το πώµα αέρα και το ακροφύσιο µε µια βούρτσα και διαλύτη ή νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην καθαρίζετε ποτέ το ακροφύσιο ή τις οπές αέρα στο πιστόλι βαφής µε αιχµηρά µεταλλικά αντικείµενα. Συντήρηση Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα, αν είναι ακάθαρτο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα χωρίς το φίλτρο αέρα. Θα µπορούσαν να αναρροφηθούν ακαθαρσίες και να παρεµποδίσουν τη λειτουργία του µηχανήµατος. Φίλτρο αέρα 15

16 Αντιµετώπιση προβληµάτων Πρόβληµα Αιτία Λύση εν εξέρχεται υλικό επικάλυψης από το ακροφύσιο Το υλικό επικάλυψης στάζει από το ακροφύσιο Πολύ χονδροειδής ψεκασµός Ο πίδακας ψεκασµού πάλλεται Το υλικό επικάλυψης τρέχει Υπερβολική οµίχλη υλικού επικάλυψης (Υπερβολικός ψεκασµός) Βαφή στο σωλήνα εξαερισµού Βουλωµένο ακροφύσιο Βουλωµένος σωλήνας τροφοδοσίας Η ρύθµιση όγκου υλικού έχει στραφεί πάρα πολύ προς τα αριστερά (-) Χαλαρός σωλήνας τροφοδοσίας εν συσσωρεύεται πίεση στο δοχείο Χαλαρό ακροφύσιο Φθαρµένο ακροφύσιο Φθαρµένο στεγανοποιητικό ακροφυσίου Το υλικό επικάλυψης συγκεντρώνεται στο πώµα αέρα, το ακροφύσιο ή τη βελόνα Υπερβολικά υψηλό ιξώδες του υλικού επικάλυψης Πολύ µεγάλος όγκος υλικού Η ρύθµιση όγκου υλικού έχει στραφεί υπερβολικά προς τα δεξιά (+) Βρώµικο ακροφύσιο Το φίλτρο αέρα είναι πολύ ακάθαρτο Συσσωρεύεται πολύ λίγη πίεση στο δοχείο Τελειώνει το υλικό επικάλυψης στο δοχείο Το φίλτρο αέρα είναι πολύ ακάθαρτο Εφαρµόζεται υπερβολική ποσότητα υλικού επικάλυψης. Υπερβολική απόσταση από το αντικείµενο Εφαρµόζεται υπερβολική ποσότητα υλικού επικάλυψης ιάφραγµα ακάθαρτο ιάφραγµα ελαττωµατικό Καθαρίστε Καθαρίστε Στρέψτε προς τα δεξιά (+) Εισαγάγετε Σφίξτε το δοχείο Σφίξτε Αντικαταστήστε Αντικαταστήστε Καθαρίστε Αραιώστε Μειώστε τον όγκο υλικού ρυθµίζοντας Γυρίστε τη βίδα προς τα αριστερά (-) Καθαρίστε Αντικαταστήστε Σφίξτε το δοχείο Επαναπληρώστε Αντικαταστήστε Στρέψτε τη ρύθµιση όγκου υλικού προς τα αριστερά (-) Μειώστε την απόσταση Στρέψτε τη ρύθµιση όγκου υλικού προς τα αριστερά (-) Καθαρίστε το διάφραγµα Αντικαταστήστε το διάφραγµα Jinhua Jinshun Tools Co., Ltd. Jinshan Road, Xiaoshun Town, Jinhua City P.R.China 16

17 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Αυτή η σήµανση υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα σε όλη την ΕΕ. Προκειµένου να αποφευχθούν ενδεχόµενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, ανακυκλώστε την υπεύθυνα ώστε να προωθήσετε τη βιώσιµη επαναχρησιµοποίηση πόρων. Για να απορρίψετε τη συσκευή σας, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε τα ειδικά συστήµατα συλλογής ή επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς το οποίο µπορεί να αναλάβει την ασφαλή ως προς το περιβάλλον ανακύκλωσή της. Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση µε διάρκεια δύο έτη από την ηµεροµηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστηµα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη µεταχείριση ή χειρισµό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη σύνδεση ή εγκατάσταση, από βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, καθώς και σε παρεµβάσεις του αγοραστή ή τρίτων οι οποίες δεν ήταν σύµφωνες µε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, δεν καλύπτεται η φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Προτείνουµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, διότι περιέχουν σηµαντικές υποδείξεις. Για λόγους εξακρίβωσης της ηµεροµηνίας αγοράς, είναι απαραίτητο να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς, που αποτελεί το µόνο αποδεικτικό στοιχείο της ηµεροµηνίας αγοράς. Υποδείξεις: 1. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί πλέον όπως πρέπει, ελέγξτε παρακαλούµε πρώτα εάν αυτό οφείλεται σε άλλους λόγους, όπως για παράδειγµα σε λάθος χειρισµό. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης ή σε περίπτωση βλάβης παρακαλούµε απευθυνθείτε προσωπικά στο κατάστηµα αγοράς. Παρακαλούµε προσέξτε ότι θα επισυνάπτετε, θα έχετε διαθέσιµα, ή θα φέρετε µαζί σας σε κάθε περίπτωση τα ακόλουθα έγγραφα: - Απόδειξη αγοράς - Περιγραφή προϊόντος / Τύπος / Μάρκα - Περιγραφή του εµφανιζόµενου προβλήµατος µε όσο το δυνατόν πιο ακριβή αναφορά του ελαττώµατος. Εκτός των δικαιωµάτων που παρέχονται µε την παρούσα εγγύηση στον καταναλωτή, αυτός έχει σε κάθε περίπτωση και όλα τα δικαιώµατα που απορρέουν από τις κείµενες διατάξεις και τους νόµους σχετικά µε τη σύµβαση πώλησης. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε µας! Εισαγωγέας: Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς Ταύρος, Αθήνα 17

ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ 110W JS-SN13B. Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ 110W JS-SN13B. Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ 110W JS-SN13B Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 5202650042484 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

PAINT ZOOM ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΨΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PAINT ZOOM ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΨΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PAINT ZOOM ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΨΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούµε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το Paint Zoom. Φυλάξτε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W 467588 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048561 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ TOP Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139542 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650047281 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139535 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135414 / 5202650135421 5202650135438 / 5202650135445 / 5202650135452 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

PAINT ZOOM Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

PAINT ZOOM Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PAINT ZOOM Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Paint Zoom. Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το Paint Zoom. Κρατήστε το

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE

ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650134295 / 5202650134301 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W

ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650110282 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 20 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650179340 / 5202650179180 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139733 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W 450342 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048592 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650058645 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650104854 / 5202650104861 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650017390 / 5202650017406 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΑΦΗΣ TOTAL PAINTER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΑΦΗΣ TOTAL PAINTER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΤΟΤΠΕΙΝΤ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΑΦΗΣ TOTAL PAINTER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούµε για την αγορά του Total Painter. Πριν αρχίσετε να το χρησιµοποιείτε, παρακαλούµε διαβάστε προσκετικά τις οδηγίες χρήσης και όλες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑΙΝΙΟΤΡΙΒΕΙΟ 800W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΤΑΙΝΙΟΤΡΙΒΕΙΟ 800W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΤΑΙΝΙΟΤΡΙΒΕΙΟ 800W 450212 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048608 1 2 3 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116574 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W 468187 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047267 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W Οδηγίες χρήσης

ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W Οδηγίες χρήσης ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W 451046 Οδηγίες χρήσης 5202650048721 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την τελευταία

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ 710W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΠΛΑΝΗ 710W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΛΑΝΗ 710W 450059 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048684 1 2 3 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116734 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W 468433 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650063953 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W. Οδηγίες χρήσης

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W. Οδηγίες χρήσης ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W Οδηγίες χρήσης 5202650116789 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W 450205 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048554 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116833 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116659 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W 260129 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048516 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΡΕΖΑ 800W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΡΕΖΑ 800W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΡΕΖΑ 800W 115319 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650045348 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116703 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα SVC 1080 EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα - 1 - EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΓΑ 570W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΣΕΓΑ 570W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΣΕΓΑ 570W 451081 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048653 1 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W 451076 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048530 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082350 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W 450061 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048691 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

microflex 933 / 936 / 13400

microflex 933 / 936 / 13400 Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W. Οδηγίες χρήσης

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W. Οδηγίες χρήσης ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082299 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019015 Owner s manual Περιγραφή Χαρακτηριστικά 1) ON/OFF διακόπτης (I/Ο) 2) Πλάκα λείανσης 3) Συλλέκτης σκόνης 4) Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650056948 2 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως παρουσιάζονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟ ΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε τη µηχανή ακολουθήστε βασικά µέτρα ασφαλείας συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Ο ΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟ ΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε τη µηχανή ακολουθήστε βασικά µέτρα ασφαλείας συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:- ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης για προσεκτική συναρµολόγηση, έλεγχο και λειτουργία. -Μην λειτουργείτε τη µηχανή προτού εγκαταστήσετε το πλαστικό ακροφύσιο στη σηµείο εισόδου της σκόνης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX Οδηγίες χρήσης 5202650059284 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την τελευταία

Διαβάστε περισσότερα