Aegean News. Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum. Ακόμη. Η Aegean Διοργανώνει Ημέρα Επενδυτών στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης

Transcript

1 Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΑΝΟΙΞΗ 2017 Η Aegean Διοργανώνει Ημέρα Επενδυτών στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης To Λιμάνι του Πειραιά Αναβαθμίζεται Συνέντευξη Απόστολος Πουλοβασίλης Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Shipping Management Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια με την Aegean Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι διεργασίες

2 Επιστροφή σε ευρώ με κάθε σας συναλλαγή Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο

3 editorial Καθώς η Aegean Marine Petroleum γιορτάζει δέκα επιτυχημένα χρόνια στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, είναι σημαντικό να εξετάσουμε την πορεία της μιας και ξεκινώντας από την Ελλάδα κατάφερε να εξελιχθεί σε παγκόσμιο ηγέτη. Πριν από λίγο καιρό η έκφραση «Σκέψου Παγκόσμια, Δράσε Τοπικά» ήταν πολύ δημοφιλής. Ήταν ένα βολικό, αλλά συχνά όχι ουσιαστικό, σύνθημα που πολλές εταιρείες χρησιμοποιούσαν ώστε να επικοινωνήσουν τα υψηλά τους ιδανικά. Η Aegean μπορεί να υπερηφανεύεται ότι ξεπέρασε τα απλά λόγια και αποτύπωσε αυτά τα ιδανικά της στην καθημερινή πρακτική. Η Aegean κατέγραψε μία εκπληκτική πορεία μέχρι να αγγίξει τις τέσσερις γωνίες του κόσμου, μέσα από αποφασιστικότητα, στρατηγικό σχεδιασμό και επιχειρηματικό θάρρος. Με την εισαγωγή της στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης ως άγκυρα και την ακλόνητη δέσμευση της στην αριστεία ως πυξίδα, έχει διαγράψει μία πορεία κατά τα υψηλότερα πρότυπα στην αγορά. Η πιστοποίηση της Aegean κατά πολλά πρότυπα ISO αντανακλά όσο λίγες εταιρείες τη δέσμευσή της στην εξυπηρέτηση πελατών, το περιβάλλον, την ασφάλεια και τον μακρόπνοο σχεδιασμό. Ο ανταγωνισμός σε ορισμένες από τις δυσκολότερες αγορές του κόσμου, απέναντι σε μεγάλες εταιρείες, δεν είναι εύκολη υπόθεση. Ωστόσο η Aegean έχει αποδείξει επανειλημμένως ότι η καινοτομία, ο σωστός σχεδιασμός και η διορατικότητα μπορούν να εξασφαλίσουν τη νίκη. Επιπρόσθετα, ένα παγκόσμιο εμπορικό σήμα πρέπει να είναι ισχυρό πέρα από τα οικονομικά αποτελέσματα. Ως εκ τούτου, η αφοσίωση μίας εταιρείας στις τοπικές κοινωνίες είναι τεράστιας σημασίας. Έτσι πράξεις όπως η παροχή πετρελαίου θέρμανσης σε σχολεία που αντιμετωπίζουν δυσκολίες έχει άμεσο αντίκτυπο στην καθημερινή ζωή των μαθητών και των δασκάλων τους, οι οποίοι μπορούν στη συνέχεια να επικεντρωθούν στο μέλλον τους. Άλλο παράδειγμα αποτελεί η δωρεά βασικών αγαθών κατά τη διάρκεια του Πάσχα στους ανθρώπους που έχουν ανάγκη στη γειτονιά της Aegean εδώ στον Πειραιά. Η φιλανθρωπία είναι κάτι που μαθαίνουμε σε τοπικό επίπεδό και μετέπειτα κάνουμε πράξη οπουδήποτε. Η παγκόσμια εμβέλεια της Aegean διακατέχεται από πραγματικές ελληνικές αξίες, οι οποίες εμποτίζουν τις επιχειρηματικές δράσεις σε όλο τον κόσμο, και αυτό είναι μια τοπική παράδοση που αξίζει την αναγνώριση. RAYMOND MATERA Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο στις βενζίνες 8%. Nαυτιλία H AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενοπλοίων χωρητικότητας από έως 50,926 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρελαιοειδή (IMO II & III) στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. O νεότευκτος στόλος της Εταιρείας, GreenFleet ( ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων ενώ αυξάνει τη συνολική απόδοση. Όλα τα πλοία της AEGEAN SHIPPING είναι πιστοποιημένα με ISM, ISPS και MLC καθώς επίσης με ISO 9001, 14001, και Η ίδια η εταιρεία είναι επιπλέον πιστοποιημένη με ISO Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τοµέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθµούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αµστερνταµ-Ροτερνταµ-Αµβέρσα, στη Φουτζέιρα, στη Τζαµάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τοµπάγκο, στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στη Βαλτιµόρη, στη Φιλαδέλφεια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ, στο Τσάρλεστον, στο Λος Άντζελες και στο Long Beach, στον Κόλπο του Μεξικού, στο Αμβούργο, στην Αγ. Πετρούπολη, στη Νότια Αφρική και στη Βραζιλία. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά Η AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 1

4 You're on the move. So are we. Get Aegean News wherever you are. Aegean News ipad version is now available at the app store. Enhanced with video, more photos, and interactive content! ANY TIME WHERE

5 AEGEAN MARINE PETROLEUM περιεχόμενα 14 Ισχυρή παρουσία της Aegean στο 10ο Διεθνές Συνέδριο Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum (FUJCON 2017) 6 Η Aegean γιόρτασε δέκα χρόνια στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης με μία Ημέρα Επενδυτών 26 Ο κ. Απόστολος Πουλοβασίλης, νέος Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Shipping Management (ASM), περιγράφει τους στρατηγικούς στόχους της εταιρείας Άνοιξη 2017 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ White Design ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: Fax: info@aegeanoil.gr Websites: Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN 8 ΚΟΠΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΑΣ Η εκδήλωση της Aegean για την Κοπή της Βασιλόπιτας 9 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ H Aegean στη Γερμανία 10 ΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΗΣ AEGEAN H Aegean στο Φεστιβάλ της TNPA στο Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ 12 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας 14 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ 10ο Διεθνές Συνέδριο Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum 18 ΑΝΑΠΤΥΞΗ To Λιμάνι του Πειραιά Αναβαθμίζεται 24 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ AEGEAN Επιχειρησιακή Αριστεία Ένας Στρατηγικός Στόχος της ASM Απόστολος Πουλοβασίλης, Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Shipping Management 26 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Θεόφιλος Μιχαλάτος, Βλαχάτα Κεφαλονιάς Ευάγγελος Σταύρου, Βουνοπλαγιά Ιωαννίνων 28 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Παρά Θίν Αλός Θαλασσινά Θέματα στη Νεοελληνική Ζωγραφική 29 ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑEGEAN Πέλλα 30 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Κυκλάδες Life Στο εξώφυλλο His Highness, Sheikh Hamad Bin Mohammad Al Sharqi, Member of the UAE Supreme Council & Ruler of Fujairah ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 3

6 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Στιγμιότυπο από την έκθεση CMA Shipping 2017 H Aegean στην Έκθεση CMA Shipping 2017 Από αριστερά οι κ.κ. Sandi Ennor (Trading Manager, Peninsula Petroleum), Nikolas Tavlarios (President APNI), Megan McCurdy (Trader, Peninsula Petroleum) και Marc Holm (Senior Fuel Oil Trader, Maersk Oil Trading) Στις Μαρτίου η Aegean Marine Petroleum συμμετείχε στην ετήσια διάσκεψη Connecticut Maritime Association για το 2017, ευρύτερα γνωστή ως CMA Shipping. Η έκθεση CMA Shipping, ένα διεθνώς αναγνωρισμένο συνέδριο για τη ναυτιλία και το εμπόριο, παρέχει μοναδικές επιχειρηματικές ευκαιρίες και συγκεντρώνει άτομα από όλους τους τομείς της βιομηχανίας, οι οποίοι προσέρχονται ώστε να μοιραστούν πληροφορίες και γνώσεις σχετικά με θέματα της παγκόσμιας ναυτιλιακής βιομηχανίας. Φέτος, το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Hilton στο Stamford του Κονέκτικατ. Η Aegean έδωσε δυναμικά το παρόν ως εκθέτης. Κάθε χρόνο η έκθεση CMA προσφέρει το βραβείο Commodore στις πιο διακεκριμένες προσωπικότητες του κλάδου. Ο κ. John D. «Jack» Noonan, Διευθύνων Σύμβουλος της Chembulk Tankers, αναγνωρίστηκε ως ο CMA Commodore της χρονιάς 2017 στο Gala Dinner που πραγματοποιήθηκε στις 22 Μαρτίου και παραδοσιακά σηματοδοτεί την ολοκλήρωση της διάσκεψης. Συνεχίζοντας την πολυετή παράδοση, η Aegean πραγματοποίησε με μεγάλη επιτυχία πάρτι στο Del Frisco's στις 21 Μαρτίου με μεγάλη προσέλευση. Χρηματοδότες, πελάτες και φορείς παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών τίμησαν την Aegean με την παρουσία τους καθιστώντας το πάρτι αυτό το αποκορύφωμα του τριήμερου συνεδρίου. Εκδήλωση Αλληλεγγύης H κα Σουμέλα Φωτιάδου και ο κ. Αντώνης Παυλάκης από την Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυναμικού της Aegean Παραμονές του Πάσχα ο Mητροπολίτης Αλέξιος από την Ιερά Μητρόπολη Νίκαιας ανέλαβε πρωτοβουλία να συλλέξει και να παραδώσει τρόφιμα σε τέσσερις χιλιάδες πεντακόσιους (4.500) άπορους συνανθρώπους μας οι οποίοι αδυνατούν να ανταπεξέλθουν σε βασικές καθημερινές ανάγκες. Η Aegean για άλλη μία χρονιά έδειξε μεγάλη ευαισθησία και αγάπη για τον συνάνθρωπο που έχει ανάγκη γεμίζοντας την αποθήκη της Μητρόπολης Νίκαιας με εξήντα (60) κούτες τρόφιμα και ρουχισμό. Το Πάνθεον της Ελληνικής Ναυτιλίας για το 2017 Το δείπνο και η τελετή εισαγωγής του Πανθέου της Ελληνικής Ναυτιλίας (Greek Shipping Hall of Fame) έλαβαν χώρα στις 3 Απριλίου 2017 στο Banqueting Hall του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. 600 καλεσμένοι από την Ελλάδα και το εξωτερικό απόλαυσαν τη δεξίωση και την επακόλουθη τελετή, κατά τη διάρκεια της οποίας η ελληνική ναυτιλία απέτισε φόρο τιμής σε ιστορικές προσωπικότητες που συνέβαλαν στη διαμόρφωση της βιομηχανίας. Η εκδήλωση περιελάμβανε ένα συναρπαστικό πρόγραμμα ειδικά φτιαγμένο για την περίσταση. Μεταξύ των σημαντικών στιγμών ήταν η αποκάλυψη των τελευταίων Εισακτέων, Γεώργιου Λ. Δανιόλου και Νικόλαου Δ. Λυκιαρδόπουλου, που ενώθηκαν με τους 24 «Μεγάλους» που ήδη βρίσκονται στο Πάνθεον της Ελληνικής Ναυτιλίας. Υποστηρίκτρια της εκδήλωσης ως Premium Sponsor ήταν η Aegean. Μέρος των εσόδων από την εκδήλωση δωρήθηκε στη φιλανθρωπική οργάνωση Hellenic Hope. Από αριστερά η κα Γκρατσιέλλα Κλάδη, ο κ. Κώστας Πολυδάκης και η κα Ντόροθυ Παπαδόγιαννη (Aegean) 4 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

7 Από αριστερά προς δεξιά οι κ.κ. Camille Maurs, Γρηγόρης Ρομπολάκης, Jonathan Mcilroy, Sal Drago, Μανώλης Χοχλάκης, Λουκία Φωκά, Σπύρος Φωκάς, loraine Tavlarios, Nick Tavlarios, Diederick De Mos, Cecile Tailbot και Σπύρος Γιαννιώτης Το Δείπνο της International Bunkering Industry Association για το 2017 Το ετήσιο δείπνο της International Bunkering Industry Association (IBIA) λαμβάνει χώρα κατά κανόνα στην αρχή της εβδομάδας του Ινστιτούτου Πετρελαίου, γνωστή και ως «εβδομάδα IP» με κορυφαίες ευκαιρίες δικτύωσης. Το κοσμικό αυτό γεγονός είναι πάντα ιδιαίτερα δημοφιλές και η ζήτηση ξεπερνά την προσφορά. Το 24ο ετήσιο δείπνο της IBIA έλαβε χώρα στις 20 Φεβρουαρίου 2017 στο Grosvenor House Hotel στο Λονδίνο με περισσότερους από 1000 καλεσμένους. Η βραδιά είχε μεγάλη επιτυχία και έδωσε την ευκαιρία σε φίλους και συνεργάτες της Aegean να δειπνήσουν και να απολαύσουν ο ένας την παρέα του άλλου, αλλά και να ανταλλάξουν απόψεις και ιδέες για την παγκόσμια ναυτιλία στις μέρες μας. Από αριστερά προς δεξιά οι κ.κ. Sina Groth, Sami Benachir, Raymund Bacani, Dennis Ho, Mathias Berndt, Αλέξανδρος Κυριαζής, Michiko Okiyama, Chris Roberts, Lauren Miller, Andrew Ananiev, Boris Gronenberg και Gilbert Goh Εις Ανώτερα! Η κα Αναστασία Τσιλίκη, του IT Department της Aegean, ολοκλήρωσε με επιτυχία στις 19 Δεκεμβρίου 2016 τις μεταπτυχιακές σπουδές της (M.Sc.) στα Ναυτιλιακά στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς. Θερμά Συγχαρητήρια! Η Aegean Συμμετέχει στο RECHTOCUP Τον περασμένο Φεβρουάριο η ομάδα της Aegean στο Αμβούργο συμμετείχε στο Τουρνουά Ποδοσφαίρου RECHTOCUP στο Aalborg της Δανίας, μαζί με μια ομάδα πελατών μας. Η φετινή διοργάνωση συμπίπτει με την ασημένια επέτειο αυτής της σημαντικής παράδοσης της ναυτιλιακής κοινότητας της Δανίας. Η ομάδα της Aegean εκπροσώπησε περήφανα την εταιρεία φορώντας επώνυμα αθλητικά ρούχα από τη συλλογή της Aegean. Όλοι οι συμμετέχοντες έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και πέρασαν υπέροχα, χαρίζοντας αξέχαστες στιγμές στους 850 επισκέπτες αυτής της πολύ καλά οργανωμένης εκδήλωσης. Όλη η ομάδα από τα τμήματα Bunker Supply και Marketing της Aegean στο Αμβούργο απευθύνουν ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στους πελάτες μας που παρακολούθησαν την εκδήλωση. Aπό αριστερά οι κ.κ. Boris Gronenberg, Lefteris Charalambopoulos, Sina Groth, Christoph Bus, Sami Benachir και Leif von Hacht Από αριστερά προς δεξιά οι κ.κ. Σωτήρης Δεληδημητρίου, Georgia Kounalakis, Dave Wade, Dorothy Papadogiannis, Παναγιώτης Σαρκίρης, Λεονάρδος Στεφάνου, Ken De Bisschop, Martijn Van Der Velden, Tony Vertommen, Felix Vertommen και Απόστολος Παούρης ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 5

8 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Νέος Αμφίπλευρος ΣΕΑ της Aegean στη Νίκαια Η Aegean ξεκίνησε στις 10 Μαρτίου τη λειτουργία του νέου αμφίπλευρου υπερσύγχρονου Σταθμού Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών (Σ.Ε.Α.) Νίκαιας (342,5 χλμ. Ν.Ε.Ο. Αθηνών-Θεσσαλονίκης). Στους δύο νέους Σ.Ε.Α. έχει εγκατασταθεί ο πλέον προηγμένος και φιλικός προς το περιβάλλον τεχνολογικός εξοπλισμός, ενώ η διαχείρισή τους γίνεται με βάση τα πρότυπα ISO 9001 και ISO με τα οποία έχει πιστοποιηθεί η Aegean Oil από το διεθνή φορέα πιστοποίησης Lloyd s. Η Aegean, διαθέτοντας πολυετή εμπειρία από τους Σ.Ε.Α. Αλμυρού (270 χλμ. Ν.Ε.Ο. Αθηνών-Θεσσαλονίκης) και Αρφαρών (στην έξοδο της Καλαμάτας), παρέχοντας προϊόντα και υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, έχει θέσει σαν στόχο να καταστούν οι νέοι Σ.Ε.Α. ως σημείο αναφοράς του νέου σύγχρονου αυτοκινητόδρομου Αθηνών-Θεσσαλονίκης. Ο κ. Νικόλαος Ταυλάριος, Πρόεδρος της AMPNI (άνω), και ο κ. Σπύρος Γιαννιώτης, Οικονομικός Διευθυντής της ΑΜΡΝΙ (κάτω), απευθυνόμενοι στους επενδυτές Η Aegean Διοργανώνει Ημέρα Επενδυτών στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης Η Aegean συμπλήρωσε δέκα χρόνια ως δημόσια εταιρεία εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και γιόρτασε το γεγονός διοργανώνοντας μία Ημέρα Επενδυτών. Ο στόχος ήταν να κατανοήσει το επενδυτικό κοινό καλύτερα την Aegean, το κύρος της και τη δύναμή της ως προς την κερδοφορία της, καθώς και πώς έχει εξελιχθεί η εταιρεία με την πάροδο των ετών. Ηγέτες από όλο τον επιχειρηματικό κόσμο μίλησαν σχετικά με τη δουλειά που κάνουμε κάθε μέρα και το πώς αυτό το έργο εντάσσεται και υποστηρίζει το παγκόσμιο μοντέλο της Aegean. Η εκδήλωση, στην οποία συμμετείχαν νέοι και υφιστάμενοι επενδυτές, αναλυτές και τράπεζες, θεωρήθηκε ευρέως ως επιτυχημένη. Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean AEGEAN SHIPPING MANAGEMENT Απόστολος Πουλοβασίλης MELCO PETROLEUM Βασίλειος Καρβούνης Θεώνη Μιαούλη Βασίλειος Πολυζωγόπουλος Χορηγία Πετρελαίου Θέρμανσης σε Σχολεία της Βορειανατολικής Ελλάδας Από αριστερά o κ. Γιάννης Πιστόλας, Δ/ντής Εγκαταστάσεως Αλεξανδρούπολης της Aegean, Εκπρόσωπος του Σχολείου και η κα Ασπασία Λεβέντη, Πρόεδρος International Foundation for Greece. Κατά την χειμερινή περίοδο 2017 η Aegean σε συνεργασία με το International Foundation for Greece παρέδωσε ποσότητες πετρελαίου θέρμανσης σε σχολεία της Βορειοανατολικής Ελλάδας. Κατά τις παραδόσεις παρευρέθησαν η κα Ασπασία Λεβέντη, Ιδρύτρια και Πρόεδρος του International Foundation for Greece και ο κ. Γιάννης Πιστόλας, Διευθυντής των Εγκαταστάσεων της Aegean στην Αλεξανδρούπολη. 6 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

9 Ο Απόστολος Πουλοβασίλης Είναι ο Νέος CEO της Aegean Shipping Management Η Aegean Shipping Management S.A. ανακοίνωσε στις 25 Ιανουαρίου 2017 το διορισμό, με άμεση ισχύ, του κ. Απόστολου Πουλοβασίλη στη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου. Ο κ. Πουλοβασίλης εντάσσεται στην εταιρεία σε ένα σημαντικό σημείο στην ανάπτυξή της, με την αναβάθμιση του στόλου των πετρελαιοφόρων της σε πλήρη εξέλιξη με σαφή εστίαση στην επιχειρησιακή και περιβαλλοντική αριστεία. Ο κ. Γιώργος Μελισσανίδης, Πρόεδρος της Aegean Shipping Management, δήλωσε: «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι που ένα Ο κ. Απόστολος Πουλοβασίλης στέλεχος του διαμετρήματος και της εμπειρίας του κ. Πουλοβασίλη γίνεται μέλος της Aegean Shipping. Έχει αποδείξει σε όλη την καριέρα του τη δυνατότητα να αναπτύσσει και να καθοδηγεί επιτυχημένες ομάδες, και να παράγει εντυπωσιακά αποτελέσματα. Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του ώστε να δημιουργήσουμε το επόμενο κεφάλαιο του success story της Aegean Shipping». Ο κ. Πουλοβασίλης έχει στο ενεργητικό του περισσότερα από 27 χρόνια εμπειρίας στη θαλάσσια βιομηχανία με ένα εντυπωσιακό ιστορικό σε ηγετικές θέσεις, κατ 'αρχάς στον Lloyd's Register φθάνοντας στο επίπεδο του Περιφερειακού Διευθυντή για την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, και πιο πρόσφατα στην Eletson Corporation ως Chief Operating Officer. «Η βασική μου προτεραιότητα θα είναι να οδηγήσω την Aegean Shipping στην επόμενη φάση της βιώσιμης ανάπτυξης και επέκτασης του «Πράσινου Στόλου». Η ένταξη μου στην εταιρεία σε αυτό το κρίσιμο σημείο αποτελεί μια τεράστια ευθύνη, αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που θα μου δοθεί η ευκαιρία να διαδραματίσω ένα ρόλο στην εξέλιξη της Aegean Shipping.» είπε ο κ. Πουλοβασίλης. Από αριστερά προς δεξιά οι κ.κ. Jenny Huang (Aegean), Bob Sanguinetti (CEO Gibraltar Port Authority), Mr. William Wang (Aegean), και Phoebe Li (Aegean) Ο κ. Bob Sanguineetti Επισκέπτεται τα Γραφεία της Aegean στην Σανγκάη Μέσα στην Άνοιξη του 2017 ο κ. Bob Sanguinetti, Διευθύνων Σύμβουλος του Gibraltar Port Authority, επισκέφθηκε τα γραφεία της Aegean στην Σανγκάη στα πλαίσια επαγγελματικού ταξιδιού. Ο κ. Sanguinetti ενημερώθηκε για τις δραστηριότητες της Aegean στην περιοχή και συνοδευόμενος από στελέχη του γραφείου μας επισκέφθηκε άλλες μεγάλες ναυτιλιακές εταιρίες. Επίσκεψη στον Λευκό Οίκο Στις Μαρτίου 2017 ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης συνοδευόμενος από τον κ. Σπύρο Φωκά επισκέφθηκε την Ουάσιγκτον όπου συμμετείχε στον εορτασμό προς τιμήν της Ημέρας της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος. Στις 24 Μαρτίου παρακάθισαν σε επίσημο δείπνο που παρέθεσε ο κ. Reince Priebus, White House Chief of Staff, στο ιστορικό οίκημα Blair House προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου. Στο δείπνο παραβρέθηκαν επίσης ο Υπουργός Άμυνας της Ελλάδος κ. Πάνος Καμμένος και άλλοι παράγοντες από την Ομογένεια και την Ελλάδα. Την επομένη οι κ.κ. Μελισσανίδης και Φωκάς παραβρέθηκαν σε δεξίωση που παρέθεσε στον Λευκό Οίκο ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, κ. Ντόναλντ Τράμπ. Από αριστερά η κα Dimitra Priebus (μητέρα του κ. Rience Priebus), ο κ. Δημήτρης Μελισανίδης και ο κ. Reince Priebus, Διευθυντής του Λευκού Οίκου (White House Chief of Staff) ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 7

10 ΚΟΠΉ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΆΤΙΚΗΣ ΠΊΤΑΣ Στις 17 Φεβρουαρίου 2017, στον χώρο της αίθουσας εκδηλώσεων στον 8ο όροφο των κεντρικών γραφείων της Aegean, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση της κοπής πίτας των εταιρειών της Aegean. Η Κοπή της Πίτας της Aegean για το 2017 Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό και ομιλία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έκανε τον θετικό απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και ζήτησε από όλους τους εργαζομένους της Aegean να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους, ώστε η εταιρεία να συνεχίσει τον κυρίαρχο ρόλος της στην παγκόσμια αγορά. Την πίτα έκοψε ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, και το φλουρί έπεσε στη Μέλκο. Επτά τυχεροί εργαζόμενοι της Aegean, με κλήρωση, κέρδισαν από μία χρυσή λίρα Αγγλίας δώρα από το κατάστημα Aegean Shop συνολικής αξίας 500 και επιπλέον 500 σε καύσιμα. Μετά την κοπή της πίτας η Aegean παρέθεσε δείπνο στους 320 περίπου εργαζόμενους που συμμετείχαν στην εκδήλωση και οι οποίοι, μέσα σε μία εξαιρετικά ευχάριστη ατμόσφαιρα, διασκέδασαν με την συνοδεία ζωντανής μουσικής. Καλή χρονιά με υγεία σε όλους! 8 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

11 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ Η Aegean στη Γερμανία Η Aegean εισήλθε στη γερμανική αγορά το 2015 στο λιμάνι του Αμβούργου. Από τότε η εταιρεία έχει επεκταθεί σημαντικά και από το 2016 έχει κατορθώσει να παράσχει πλήρη κάλυψη στα λιμάνια της Γερμανίας στην Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα. Αμβούργο και Περιοχή Βόρειας Θάλασσας Η Aegean Bunkering Germany δρα ως φυσικός προμηθευτής στο λιμάνι του Αμβούργου, όπου η εταιρεία δραστηριοποιείται με φορτηγίδες στο ποτάμι, καθώς και ποντοπόρες φορτηγίδες με αποκλειστική πρόσβαση σε μισθωμένες εγκαταστάσεις αποθήκευσης στον ποταμό Weser. Εκτός από το λιμάνι του Αμβούργου, η Aegean προσφέρει υπηρεσίες παράδοσης στα λιμάνια της περιοχής της Βόρειας Θάλασσας, συμπεριλαμβανομένων των Bremerhaven, Bremen, Brake, Blexen, Nordenham, Cuxhaven, Wilhelmshaven, Emden και άλλες τοποθεσίες κατά περίσταση. Η Aegean έχει τον πλήρη έλεγχο της αλυσίδας εφοδιασμού, κάτι το οποίο συνδυάζει με την μεγάλη εμπειρία της στην ανάμειξη. Ως εκ τούτου, η Aegean είναι σε θέση να εξασφαλίσει υψηλή ποιότητα και προνομιακή εξυπηρέτηση για κάθε της πελάτη. Rostock και Περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας Η Aegean πήρε τον έλεγχο της OBAST Bunkering & Trading GmbH στις αρχές του Η εταιρεία OBAST επέκτεινε την παρουσία της Aegean στη Γερμανία στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας προσθέτοντας κάλυψη στα λιμάνια Rostock, Kiel, Luebeck-Travemuende, Wismar, Stralsund, Greifswald, τη Νήσο του Rugen και άλλες τοποθεσίες. Η Aegean δραστηριοποιείται στην περιοχή με μία φορτηγίδα dwt, η λειτουργία της οποίας συμπληρώνεται από φορτηγίδες οι οποίες ανήκουν και λειτουργούνται από αποκλειστικούς συνεργάτες. Παράδοση από ξηράς είναι επίσης δυνατή όταν κάτι τέτοιο απαιτείται. Παραδόσεις στο σύνολο των γερμανικών λιμένων είναι δυνατές σε καθημερινή βάση και καθώς η Aegean έχει τον πλήρη έλεγχο ολόκληρης της εφοδιαστικής αλυσίδας από το προϊόν μέχρι την αποθήκευση και την μεταφορά, μπορεί να εξασφαλίζει απρόσκοπτες υπηρεσίες ανεφοδιασμού καυσίμων. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 9

12 H Aegean στο Φεστιβάλ της TNPA στο Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ Τις πύλες του Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ πέρασαν άνθρωποι στις Μαρτίου βιώνοντας μία μοναδική εμπειρία με την αφορμή του φεστιβάλ που διοργάνωσε η Transnet National Ports Authority (TNPA). Ο κ. Rajesh Dana, Διευθυντής του Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ, δήλωσε: «Ήμαστε ενθουσιασμένοι με τον αριθμό των ανθρώπων που κατέβηκαν στο λιμάνι εν όψει του φεστιβάλ». Και συμπλήρωσε: «Είναι μεγάλη η χαρά μας που μοιραζόμαστε το όραμά μας, ενώ ταυτόχρονα αναδεικνύουμε τι συμβαίνει στα παρασκήνια, ώστε να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον μάθησης και ανακάλυψης.» Ο σκοπός της εκδήλωσης ήταν να αναδείξει μερικές από τις απίστευτες τεχνολογίες, τον εξοπλισμό και την εμπειρία του Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ, καθώς και να δώσει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να περιηγηθούν σε γωνιές του λιμανιού που ποτέ άλλοτε δεν ήταν ανοιχτές στο κοινό, κάτι το οποίο σημείωσε τεράστια επιτυχία. Η ζήτηση και η δίψα του κόσμου για γνώση μας έκανε να διοργανώσουμε περισσότερες από τις προσχεδιασμένες περιηγήσεις και τις δύο ημέρες του φεστιβάλ. Το φεστιβάλ παρείχε επίσης μια πλατφόρμα που έδινε τη δυνατότητα στους τοπικούς καλλιτέχνες να επιδείξουν τα ταλέντα τους και στις τοπικές επιχειρήσεις να αναδείξουν τα προϊόντα τους. Ένα Έξυπνο και Ανθρώπινο Λιμάνι Ο Λιμένας του Πορτ Ελίζαμπεθ ευθυγραμμίζεται πλήρως με την εθνική στρατηγική για τους λιμένες της Νότιας Αφρικής. Στόχος είναι η δημιουργία ενός έξυπνου λιμανιού κατά τα πρότυπα των κορυφαίων πόλεων-λιμένων ανά τον 10 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

13 Τα Λιμάνια Προσέγγισης της Aegean Η Aegean δραστηριοποιείται σε πολλά λιμάνια ανά τον κόσμο, παρέχοντας στους πελάτες της προϊόντα και υπηρεσίες. Το Aegean News παρουσιάζει εξελίξεις από τα λιμάνια προσέγγισης της Aegean. Το αφιέρωμα συνεχίζεται με νέα από το Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ. Ισχυρή η παρουσία της Aegean στο Φεστιβάλ της TNPA στο λιμάνι του Πορτ Ελίζαμπεθ κόσμο που θα ενσωματώνει νέες τεχνολογίες στους τομείς έξυπνης ενέργειας, logistics, διαδικασιών, περιβάλλοντος και διαχείρισης. «Ένα έξυπνο και φιλικό προς το κοινό λιμάνι, δηλαδή ένα Smart People s Port θα είναι η κινητήρια δύναμη για την κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη της πόλης μας και της ευρύτερης περιοχής», πρόσθεσε ο κ. Dana. «Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε και να λειτουργήσει ένα έξυπνο λιμάνι χωρίς την ενσωμάτωση αυτού με έξυπνες πόλεις και τους ανθρώπους του.» Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν το όραμα του Λιμένα του Πορτ Ελίζαμπεθ για τη μετατροπή του σε ένα «Smart People s Port». Ένα από τα βασικά έργα προς αυτή την κατεύθυνση είναι η ανάπτυξη της προκυμαίας και δύο εστιατόρια που πρόσφατα άνοιξαν τις πόρτες τους στο κοινό, το Shisa και το Dockside Lounge, τα οποία προσφέρουν μοναδική αφρικανική κουζίνα και γενικότερα ένα ευρύ φάσμα διασκέδασης στην αποβάθρα. Αυτές τις δύο νέες προσθήκες συμπληρώνει μια λέσχη γιοτ παγκόσμιας κλάσης, η οποία φιλοξενεί διάφορους διεθνείς αγώνες με ιστιοφόρα και ένα πολύ ενεργό αλιευτικό σύλλογο. «Η επιτυχία της εκδήλωσης αυτής οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην τοπική ναυτιλιακή κοινότητα και στην πόλη που ήταν απίστευτα υποστηρικτική και έχει αγκαλιάσει το φεστιβάλ. Έτσι, θα ήθελα να τους ευχαριστήσω όλους για τη συμβολή τους. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Aegean Bunkering Marine Services για τη γενναιόδωρη χορηγία της. Τέλος ευχαριστώ τα μέσα μαζικής ενημέρωσης για την θετική κάλυψη και τις διαφημίσεις που έχουν συμβάλει στην καλή προσέλευση», είπε ο κ. Dana. Αξίζει να σημειωθεί πως η παρουσία της Aegean στην περιοχή είναι καθοριστική μιας και η Aegean είναι η πρώτη εταιρεία σε θέση να προσφέρει καύσιμα εκτός των λιμενικών ορίων (OPL) της Νότιας Αφρικής στα διερχόμενα πλοία στο αγκυροβόλιο στο Algoa Bay της Νότιας Αφρικής. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 11

14 ΤAΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛIΞΕΙΣ Νέα Τεχνολογία για την Τρισδιάστατη Μελέτη των Ωκεανών Eρευνητές διαπίστωσαν ότι τα εξαιρετικά υψηλά κύματα είναι πιο συχνά από ότι είχε αρχικά υποτεθεί από θεωρητικά μοντέλα, καθώς μελετούσαν κύματα ανοιχτής θαλάσσης ώστε να δημιουργήσουν ένα τρισδιάστατο μοντέλο. Η επιστημονική μελέτη πραγματοποιήθηκε στην Αδριατική Θάλασσα και τα αποτελέσματα δημοσιεύτηκαν στο Journal of Physical Oceanography μετά από δύο χρόνια. Τα κύματα που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας είναι εκείνα των οποίων το ύψος υπερβαίνει το διπλάσιο του κανονικού. Το να γνωρίζουμε την πραγματική συχνότητα εμφάνισής τους είναι ζωτικής σημασίας για τους ωκεανογράφους που ασχολούνται με τη βελτίωση των θεωριών, και για τους σχεδιαστές των υπεράκτιων πλοίων και πλατφορμών. Το σύστημα χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη: δύο συγχρονισμένες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές τοποθετούνται σε πλατφόρμες στην επιφάνεια της θάλασσας και εντοπίζουν κοινά σημεία, τα οποία μπορούμε να τοποθετήσουμε σε ένα τρισδιάστατο μοντέλο. Κατόπιν οι μελετητές επεξεργάζονται τα δεδομένα που προκύπτουν, σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα των στατιστικών μοντέλων, σύμφωνα με έναν αριθμητικό ανοικτό κώδικα, και αναδομούν την επιφάνεια της θάλασσας σε 3D. Χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο, ο χρήστης μπορεί να δει την τρισδιάστατη ανακατασκευή των κυμάτων στην οθόνη του σε πραγματικό χρόνο σε μια επιφάνεια χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. Πηγή: Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπιος Παυλόπουλος και ο Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών Θεόδωρος Βενιάμης Η Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών Γιορτάζει τα 100 της Χρόνια Το Νοέμβριο του 2016 η Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ) γιόρτασε την 100η επέτειό της. Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπιος Παυλόπουλος, ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και τρεις πρώην πρωθυπουργοί ήταν μεταξύ των επισκεπτών που παρακολούθησαν την εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Ο Πρωθυπουργός περιέγραψε την ίδρυση της ΕΕΕ πριν από 100 χρόνια ως «ορόσημο τόσο για την ελληνική ναυτιλία όσο και την ελληνική οικονομία», ενώ επαίνεσε τους Έλληνες εφοπλιστές «που αναγνωρίζονται παγκοσμίως για το επιχειρηματικό δαιμόνιο τους και την ικανότητά τους να παίρνουν τη σωστή απόφαση τη σωστή στιγμή, δρώντας ενάντια στο ρεύμα». Ο Πρόεδρος της Ένωσης, Θεόδωρος Βενιάμης, ανέφερε ότι η Ένωση είναι το σπίτι της ελληνικής ναυτιλιακής οικογένειας και «η απόδειξη της σημασίας της συλλογικής δράσης όλα αυτά τα χρόνια για την υπεράσπιση των θεσμικών συμφερόντων της ελληνικής ναυτιλίας, ένα δύσκολο, απαιτητικό αλλά και έντιμο έργο». Ελληνική Ναυτιλία: Ένα Ευρωπαϊκό Κεφάλαιο Ο Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών Θεόδωρος Βενιάμης Η ναυτιλία είναι ένας πυλώνας της ευρωπαϊκής οικονομίας και η ελληνική ναυτιλία είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ευημερία της Ευρώπης συνολικά. Απευθυνόμενος σε ναυτιλιακή διάσκεψη στην Αθήνα τον περασμένο Ιανουάριο, ο Υπουργός Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής Παναγιώτης Κουρουμπλής είπε ότι χρειάζεται εμπιστοσύνη στη ναυτιλία για να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις της εποχής μας. «Οι Ευρωπαίοι πρέπει να κατανοήσουν ότι η ελληνική ναυτιλία είναι ένα ισχυρό όπλο για την Ευρώπη», δήλωσε ο υπουργός, μιλώντας για την ελληνική και την ευρωπαϊκή ναυτιλία, την ανταγωνιστικότητα του κλάδου και τις προοπτικές σε αυτούς τους αβέβαιους καιρούς. Ο Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών Θεόδωρος Βενιάμης υπογράμμισε επίσης τη σημασία της ναυτιλίας για την Ευρώπη. Περιέγραψε τη ναυτιλία ως «εθνικό θησαυρό» για την Ελλάδα, χωρίς πολιτικές διασυνδέσεις, κάτι το οποίο επιτρέπει στη ναυτιλιακή κοινότητα και το κράτος να μοιράζονται ένα κοινό στόχο, ειδικά όταν πρόκειται για την οικονομία της χώρας και τη συνολική ευημερία. 12 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

15 Η 111η Συνεδρίαση του Συνδέσμου Μεσογειακών Λιμένων Κρουαζιέρας στον Πειραιά Τον Ιανουάριο του 2017, η 111η συνεδρίαση του Συνδέσμου Μεσογειακών Λιμένων Κρουαζιέρας (Association of Mediterranean Cruise Ports) πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς στα κεντρικά γραφεία του στον Πειραιά. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου συναντήθηκαν με το νέο Γενικό Γραμματέα της Διεθνούς Ένωσης Cruise Lines International Association (CLIA), κ. Tom Fecke, και το νέο πρόεδρο της CLIA Ευρώπης, κ. Κυριάκο Αναστασιάδη, ώστε να αναλάβουν από κοινού πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη του κλάδου της κρουαζιέρας στη Μεσόγειο. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του 2016 για τον τομέα της κρουαζιέρας, το λιμάνι του Πειραιά καλωσόρισε περισσότερους επιβάτες απ ότι το προηγούμενο έτος, κάτι το οποίο αποτελεί μια σημαντική αύξηση άνω του 10%. Η κίνηση στο λιμάνι του Πειραιά επίσης παρουσίασε αύξηση της τάξης του 24%. Σε μια δύσκολη εποχή για την Ανατολική Μεσόγειο, το Αιγαίο είναι μια ασφαλής και ειρηνική θάλασσα και το λιμάνι του Πειραιά είναι ένα σύγχρονο κέντρο, το οποίο παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε επιβάτες και πλοία. Πηγή: Το Παγκόσμιο Συμβούλιο για τους Ωκεανούς Εργάζεται για Βιώσιμη Ανάπτυξη στην Αρκτική Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Παγκόσμιου Συμβουλίου για τους Ωκεανούς (World Ocean Council, WOC), κ. Paul Holthus, παρευρέθηκε στην Σύνοδο Κορυφής Arctic Business Council για στο Συνέδριο Arctic Frontiers στο Tromso της Νορβηγίας τον Ιανουάριο του 2017 όπου και συνομίλησε με τα ενδιαφερόμενα μέρη από επιχειρήσεις, την κυβέρνηση, τον επιστημονικό κλάδο, και άλλες κοινότητες σχετικά με την πρωτοβουλία του WOC για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στην Αρκτική (Sustainable Development Goal, SDG). Ο κ. Holthus συμμετείχε επίσης σε πάνελ με υπουργούς της κυβέρνησης, καθώς και ανώτερα στελέχη του επιχειρηματικού χώρου και της ακαδημαϊκή κοινότητας, όπου περιέγραψε τον ρόλο του WOC στην ανάπτυξη προγραμμάτων για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης των ωκεανών στην περιοχή της Αρκτικής, όπως το πρόγραμμα του WOC «Smart Ocean-Smart Industries» για την αναβάθμιση της βιομηχανίας για τη συλλογή δεδομένων στον ωκεανό σε τομείς όπου απαιτούνται πληροφορίες για να κατανοήσουμε και να παρακολουθήσουμε τις συνθήκες και τις αλλαγές σε περιοχές όπως η Αρκτική. Πηγή: Η «Μπλε» Οικονομία Πρέπει να Είναι και «Πράσινη» Οι άνθρωποι φαίνεται να πιστεύουν ότι υπάρχει μια απεριόριστη ικανότητα βιομηχανοποίησης των ωκεανών. Για το λόγο αυτό υπάρχει ανάγκη για αποτελεσματική μέτρηση, παρακολούθηση και αειφόρο διαχείριση των ωκεανών, οι οποίοι αποτελούν το 71% της επιφάνειας της Γης. Πλέον δεν εξαρτώμαστε από τους ωκεανούς αποκλειστικά για τροφή και τις θαλάσσιες διαδρομές αλλά και για πολλές περισσότερες ανάγκες μας, μιας και χρησιμοποιούμε πλέον τη θάλασσα όπως και την ξηρά. Ως αποτέλεσμα έχουν επέλθει μεγάλες αλλαγές, όπως η αύξηση της ιχθυοκαλλιέργειας, του θαλάσσιου εμπορίου, της θαλάσσιας εξόρυξης και της υπεράκτιας παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ωστόσο, η «μπλε» αειφόρος οικονομία πρέπει απαραιτήτως να είναι και «πράσινη» ώστε να αποφύγουμε λάθη που έγιναν στη διαχείριση των χερσαίων πόρων. Οι ωκεανοί είναι πραγματικά ένας διεθνής πόρος και, ως εκ τούτου, απαιτείται διεθνής συνεργασία και υποστήριξη. Πρέπει να διαχειριζόμαστε τους ωκεανούς ως κοινόχρηστο χώρο που παρέχει κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές ωφέλειες, με διαφάνεια, συντονισμό, και δεσμευόμενοι για την εξισορρόπηση των ανταγωνιστικών στόχων που βρίσκονται στο επίκεντρο της δημόσιας πολιτικής και της διακυβέρνησης, καθώς και της χρηματοδότησης και της διαχείρισης των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού. Πηγή: ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 13

16 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ 10ο Διεθνές Συνέδριο Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum Στις Μαρτίου 2017, το 10ο Διεθνές Συνέδριο Fujairah Bunkering & Fuel Oil Forum (FUJCON 2017) με τίτλο «Driving Transformation Across The Bunkering Supply Chain», και αντικείμενο τον Μετασχηματισμό της Αλυσίδας Ανεφοδιασμού Καυσίμων, έλαβε χώρα στη Fujairah. Falcon Monument, Fujairah, ΗΑΕ 14 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

17 Από δεξιά η κα Sherin Sherif, ο Capt. Tamer Masoud (POF Harbour Master) και ο κ. Γιώργος Μουστάκας Από δεξιά ο Capt. Taleb Al Yamahi (POF Deputy Harbour Master), ο Dr. Mohammed Saeed Al Kindi (Chairman, FUJCON Steering Committee, ΗΑΕ), ο κ. Γιώργος Μουστάκας και ο Capt. Mayed Almeiry (POF Deputy Harbor Master) Από δεξιά ο κ. Tamer Marei, ο κ. William List (FOTT Manager, Fujairah Oil Tanker Terminals) και ο κ. Γιώργος Μουστάκας Το φόρουμ πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Κυβέρνησης της Fujairah και του Λιμένα της Fujairah υπό την προστασία της Αυτού Υψηλότητας του Σεΐχη Hamad Bin Mohammad Al Sharqi, μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και κυβερνήτη της Fujairah, με την παρουσία της Αυτού Υψηλότητας του Σεΐχη Mohammad bin Hamad bin Mohammad Al Sharqi, διάδοχο του θρόνου της Fujairah. Το εν λόγω φόρουμ, Fujairah Bunkering and Fuel Oil Forum (FUJCON), διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια και πρόκειται για την κατ' εξοχήν πιο διάσημη εκδήλωση για τις αγορές ανεφοδιασμού καυσίμων πλοίων της Μέσης Ανατολής. Η Aegean είχε μια ισχυρή παρουσία σε αυτό το φόρουμ ως χρυσός χορηγός και συμμετείχε στην 7η ενότητα με τίτλο «Το LNG ως Καύσιμο Πλοίων / Το LNG στον Ανεφοδιασμό Καυσίμων: Ευκαιρίες και Προκλήσεις». Κατά τη διάρκεια αυτής της συνόδου ο κ. Geoffroy Beutter, Business Development Manager της GTT France για την Αφρική και τη Μέση Ανατολή, ενήργησε ως πρόεδρος, ενώ η ενότητα περιελάμβανε επίσης τους εξής ομιλητές: Capt. Mousa Morad, General Manager, Λιμένας της Fujairah (ΗΑΕ), κ. Lauran Wetemans, General Manager, LNG Fuel, Shell International BV (Ολλανδία), κ. Mohamed Zaitoun, Assistance Vice President, New Building Technical Projects, United Arab Shipping Company (ΗΑΕ), και κ. Γιώργο Μουστάκα, General Manager, Aegean Fujairah Bunkering (ΗΑΕ). Οι συμμετέχοντες σε αυτήν τη συνεδρίαση είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν τις επιπτώσεις της χαμηλής τιμής του πετρελαίου για τη χρήση υγροποιημένου φυσικού αερίου ως καύσιμο πλοίων, τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις και τα κέρδη από τη χρήση LNG, την απορρόφηση του υγροποιημένου φυσικού αερίου, τις προκλήσεις στη Μέση Ανατολή για τον ανεφοδιασμό με LNG, τους κανόνες σχετικά με τον ανεφοδιασμό με LNG, τις εμπορικές δραστηριότητες των φορτηγών χύδην φορτίου και των δεξαμενοπλοίων, καθώς και τις μελλοντικές εξελίξεις του λιμένα της Fujairah σε αυτόν τον τομέα. Ο κ. Μουστάκας και οι συνάδερφοι κα Μαρία Κρητικού και κα Χριστίνα Ραπτοδήμου (Aegean HQ), οι οποίες είχαν την ευκαιρία να συναντηθoύν με τους πελάτες μας στην περιοχή, καθώς και ο κ. Tamer Marei, AOT- Ass. General Manager, εκπροσώπησαν την Aegean στο φόρουμ FUJCON Από αριστερά η κα Μαρία Κρητικού, ο κ. Γιώργος Μουστάκας και η κα Χριστίνα Ραπτοδήμου Από αριστερά ο κ. Mohamed Zaitoun, ο κ. Lauran Wetemans, ο Capt. Mousa Morad και ο κ.γιώργος Μουστάκας ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 15

18 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ Fujairah Μία Καίρια Τοποθεσία για την Aegean 16 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

19 Ο Λιμένας της Fujairah Η Aegean άρχισε να λειτουργεί στη Fujairah το Χωρίς αμφιβολία, η Fujairah είναι μία από τις πιο στρατηγικά σημαντικές τοποθεσίες στον κόσμο για τη ναυτιλία και τη βιομηχανία πετρελαίου. Εκτός από την παροχή υπηρεσιών ανεφοδιασμού καυσίμων και λιπαντικών 24 ώρες το εικοσιτετράωρο σε αυτήν την κεντρική τοποθεσία του Κόλπου, η Aegean διαθέτει και διαχειρίζεται έναν μεγάλο αποθηκευτικό χώρο στην περιοχή της Fujairah με χωρητικότητα άνω των κυβικών μέτρων. Ο Λιμένας της Fujairah είναι το μοναδικό λιμάνι πολλαπλών χρήσεων στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, περίπου 70 ναυτικά μίλια από τα στενά του Hormuz. Η αρχική κατασκευή του λιμανιού ξεκίνησε το 1978 ως μέρος της οικονομικής ανάπτυξης των ΗΑΕ, ενώ ξεκίνησε να λειτουργεί ουσιαστικά το Έκτοτε το λιμάνι βρίσκεται σε μια συνεχή διαδικασία βελτίωσης τόσο όσον αφορά στις εγκαταστάσεις του όσο και στο πλήρες φάσμα των λειτουργιών του. Εκτός από την παροχή υπηρεσιών ανεφοδιασμού καυσίμων και λιπαντικών 24 ώρες το εικοσιτετράωρο σε αυτή την κεντρική τοποθεσία του Κόλπου, η Aegean διαθέτει και διαχειρίζεται έναν μεγάλο αποθηκευτικό χώρο στην περιοχή της Fujairah Στρατηγική Τοποθεσία Ο Λιμένας της Fujairah με τη στρατηγική του θέση στα ανατολικά παράλια των ΗΑΕ, στο σταυροδρόμι των ναυτιλιακών γραμμών μεταξύ Ανατολής και Δύσης είναι μία από τις ζωτικής σημασίας εγκαταστάσεις του Εμιράτου. Προσφέρει ένα σημαντικό κόμβο για τις δραστηριότητές τους προς τις αγορές της Ινδίας και της Ανατολικής Αφρικής. Το Εμιράτο της Fujairah διαθέτει εξαιρετικές οδικές συνδέσεις με τα ΗΑΕ και τις γειτονικές χώρες. Το εξαιρετικό οδικό δίκτυο βελτιώνεται συνεχώς περαιτέρω με νέους δρόμους που θα μειώσουν το χρόνο ταξιδιού στα γειτονικά Εμιράτα και πέραν αυτών. Βασικές Επιχειρηματικές Δραστηριότητες Ο Λιμένας της Fujairah έχει πολύ μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση ως Port & Terminal Operator συμπεριλαμβανομένων όλων των ειδών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ενός Λιμενικού Διαχειριστή. Επιπρόσθετα προσφέρει ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις για ένα ευρύ φάσμα απαιτήσεων όπως γενικό και χύδην φορτίο, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου. Το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχει ο Λιμένας της Fujairah περιλαμβάνει: Γενικό φορτίο (General Cargo) - συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού Χύδην φορτίο (Bulk Cargo) - συμπεριλαμβανομένων συνολικών εξαγωγών Υγρό χύδην φορτίο (Wet Bulk Cargo) - συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, καυσίμων και πετρελαίου για τροφοδοσία και εμπορία Λιμενικές εγκαταστάσεις για μικρούς χρήστες και πράκτορες Δραστηριότητες που αφορούν σε εμπορευματοκιβώτια Άλλες Λιμενικές Υπηρεσίες Η Fujairah κατέχει μια μοναδική θέση στα ΗΑΕ. Είναι το μόνο εμιράτο που βρίσκεται στην ανατολική πλευρά των ΗΑΕ, κατά μήκος του κόλπου του Ομάν, ενώ άλλα έξι Εμιράτα βρίσκονται κατά μήκος του Αραβικού κόλπου. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 17

20 ΑΝΆΠΤΥΞΗ To Λιμάνι του Πειραιά Αναβαθμίζεται Το λιμάνι του Πειραιά πρόκειται σύντομα να υποβληθεί σε μια σειρά σημαντικών αναβαθμίσεων, σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο της διαχειριστικής εταιρείας, ώστε να συμπεριληφθεί στον κατάλογο κορυφαίων λιμένων σε παγκόσμιο επίπεδο και να αναπτύξει τις εγκαταστάσεις του ανταποκρινόμενο στο βασικό του ρόλο ως κέντρο μεταφοράς και διέλευσης επιβατών και εμπορευμάτων. 18 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

21 ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 19

22 ΑΝΆΠΤΥΞΗ Ο Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) και η εταιρεία China Cosco Shipping Corporation Limited (Cosco) πρόκειται να ξεκινήσουν εργασίες σημαντικών αναβαθμίσεων στο λιμάνι του Πειραιά εδραιώνοντας κατ αυτόν τον τρόπο περαιτέρω τα κοινά τους σχέδια να γίνει ο Πειραιάς κεντρικό λιμάνι στην Ελλάδα και πρωταγωνιστικός εμπορικός κόμβος στην Ευρώπη, καθώς και ένας διεθνής προορισμός κρουαζιέρας και ένα παγκόσμιο κέντρο επισκευής πλοίων. Το εν λόγω επενδυτικό πρόγραμμα, συνολικού ύψους ευρώ για το 2017, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των προγραμμάτων που συμφωνήθηκαν από τον ΟΛΠ και την Cosco. «Θα συνεχίσουμε τις επενδύσεις στο λιμάνι του Πειραιά», δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής και Πρόεδρος της Cosco κ. Wan Min, με την ευκαιρία της μεταφοράς του 51 τοις εκατό των μετοχών του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) στον κινεζικό κολοσσό το Ο κ. Min πρόσθεσε: «Θα βελτιώσουμε τη διεθνή θέση του λιμανιού, με στόχο να συμβάλει στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας», προσθέτοντας ότι η εξαγορά του λιμανιού και η έναρξη των δραστηριοτήτων της Cosco στον Πειραιά αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά διεθνή έργα που υλοποιείται από την κινεζική ομάδα. Το επενδυτικό πρόγραμμα του 2017 επικεντρώνεται σε μια σειρά από βασικές βελτιώσεις που θα επιτρέψει στο λιμάνι να ακολουθήσει τις νέες τάσεις στον τομέα της ναυτιλίας, της κρουαζιέρας, και το σύνολο των απαιτήσεων των ταξιδιωτών. Μερικά από τα στοχοθετημένα έργα είναι τα εξής: Επέκταση του σχετικού με την κρουαζιέρα τμήματος του λιμένα με τη δημιουργία έξι νέων θέσεων ελλιμενισμού για την εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων νέας γενιάς Βελτίωση των υποδομών της ζώνης επισκευής πλοίων με την προμήθεια νέου εξοπλισμού και τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων Κατασκευή κέντρου διοικητικής υποστήριξης στη Διεύθυνση Διαχείρισης Το επενδυτικό πρόγραμμα του 2017 επικεντρώνεται σε μια σειρά από βασικές βελτιώσεις που θα επιτρέψει στο λιμάνι να εξυπηρετήσει τις αναδυόμενες τάσεις στον τομέα της ναυτιλίας, της κρουαζιέρας, και το σύνολο των απαιτήσεων των ταξιδιωτών 20 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

23 Πολλαπλασιαστικά Οφέλη Η αναβάθμιση της λιμενικής ζώνης του Πειραιά αναμένεται να ενθαρρύνει τους επιβάτες και άλλους επισκέπτες να περνούν περισσότερο χρόνο στο λιμάνι, του οποίου η επιβατική κίνηση είναι μακράν η υψηλότερη στην περιοχή της Μεσογείου. Σημειώνεται ότι η κίνηση των επιβατών στο λιμάνι του Πειραιά είναι υπερδιπλάσια της αντίστοιχης κίνησης στη Νάπολη που βρίσκεται στη δεύτερη θέση με επιβάτες το 2015, σύμφωνα με την ετήσια μελέτη του Συνδέσμου Μεσογειακών Λιμένων Κρουαζιέρας (Association of Mediterranean Cruise Ports - MedCruise). Ο Πειραιάς είναι το μεγαλύτερο λιμάνι μεταξύ των 69 οργανωμένων λιμένων της Μεσογείου Δημόσιου Υλικού (ΔΔΔΥ) με συνολική επιφάνεια τετραγωνικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένης υπογείου οδικής σύνδεσης με τον τερματικό σταθμό αυτοκινήτων Κατασκευή νέου προβλήτα δεξαμενοπλοίων (Προβλήτας ΙΙΙ) Επέκταση τερματικού σταθμού αυτοκινήτων (Ηρακλέους) Βελτίωση και συντήρηση της υπάρχουσας λιμενικής υποδομής Προμήθεια νέου εξοπλισμού και εγκαταστάσεων Επισκευή σταθμού εμπορευματοκιβωτίων του προβλήτα Ι (περιοχή RMG και γερανοί) Η έκθεση έδειξε ότι η Ελλάδα κατέγραψε τη δεύτερη υψηλότερη κυκλοφορία ακτοπλοΐας στην περιοχή της Μεσογείου (μετά την Ιταλία) το 2015, με επιβάτες. Τα στοιχεία για το 2016 δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Η Ιταλία και η Ελλάδα καλύπτουν το 70 τοις εκατό της συνολικής κίνησης ακτοπλοΐας στη Μεσόγειο, αντιπροσωπεύοντας το 37,3 τοις εκατό και 32,7 τοις εκατό, αντίστοιχα. Ένας σημαντικός παράγοντας που συμβάλλει στους μεγάλους αριθμούς των επιβατών στο λιμάνι του Πειραιά είναι η σχέση του με τα νησιά του Σαρωνικού και ιδιαίτερα τη Σαλαμίνα. Είναι επίσης το κύριο λιμάνι που συνδέει την ηπειρωτική Ελλάδα με εκατοντάδες νησιά του Αιγαίου. Τοπική Οικονομία Ο κ. Στέργιος Πιτσιόρλας, Υφυπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης και πρώην επικεφαλής του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ), εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι η επενδυτική στρατηγική της Cosco στο λιμάνι του Πειραιά θα σηματοδοτήσει τη στροφή της ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 21

24 ΑΝΆΠΤΥΞΗ ελληνικής οικονομίας προς την ανάπτυξη και την ελπίδα του ότι ο Πειραιάς θα γίνει ένα ακόμη μεγαλύτερο λιμάνι με την ενεργό συμμετοχή της Cosco. Ο Πειραιάς είναι το μεγαλύτερο λιμάνι μεταξύ των 69 οργανωμένων λιμένων της Μεσογείου, σύμφωνα με τα στοιχεία της MedCruise, ενώ η νέα διοίκηση του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς, που ελέγχεται από τον Όμιλο Cosco από το περασμένο έτος, ετοιμάζεται να αυξήσει την ακίνητη περιουσία του ως μέρος του γενικού σχεδίου αναβάθμισής του. Το Λιμάνι του Πειραιά Το λιμάνι του Πειραιά εξυπηρετεί ως το λιμάνι της Αθήνας από την αρχαιότητα. Σήμερα, το λιμάνι του Πειραιά είναι το μεγαλύτερο ελληνικό λιμάνι και ένα από τα μεγαλύτερα της Μεσογείου. Βρίσκεται στις παρυφές της Αθήνας, μόλις 10 χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης και ενεργεί ως κύρια πύλη εισαγωγών και εξαγωγών. Επίσης, μιας και πρόκειται για το λιμάνι που βρίσκεται κοντά στις διεθνείς εμπορικές διαδρομές, λειτουργεί ως κόμβος διεθνούς εμπορίου και είναι το μόνο ευρωπαϊκό λιμάνι στην Ανατολική Μεσόγειο με την κατάλληλη υποδομή να φιλοξενήσει διαμετακομιστικό εμπόριο. Το λιμάνι του Πειραιά είναι ένας σημαντικός εργοδότης στην περιοχή και λειτουργεί υπό τον Οργανισμό Λιμένος Πειραιώς Α.Ε. (ΟΛΠ). Με περίπου 18,6 εκατ επιβάτες, ο Πειραιάς ήταν το πιο πολυσύχναστο λιμάνι επιβατών στην Ευρώπη το Από το 2009 οι δραστηριότητες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων του λιμένα έχουν αναπτυχθεί ραγδαία. Από τον Πειραιά πέρασαν TEU το 2015 και το Σύμφωνα με το Lloyd's list το 2015 ο Πειραιάς βρέθηκε στην 8η θέση στην Ευρώπη και στην 3η θέση στη Μεσόγειο ανάμεσα σε 100 λιμάνια εμπορευματοκιβωτίων. Ως αποτέλεσμα, το λιμάνι του Πειραιά παίζει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου, καθώς και την τοπική και εθνική οικονομία. Με μια σύγχρονη ιστορία που χρονολογείται από το 1924, όταν ξεκίνησαν τα μεγάλα έργα δημόσιων υποδομών στην Ελλάδα, το λιμάνι του Πειραιά καλύπτει μια σειρά από δραστηριότητες που αφορούν σε εμπορικούς και κεντρικούς λιμένες, καθώς και σε υπηρεσίες προς τα πλοία και ανάπτυξη ακινήτων. Παράλληλα, το λιμάνι συνδέει την ηπειρωτική Ελλάδα με τα νησιά, είναι ένα διεθνές κέντρο κρουαζιέρας και ένα εμπορικό κέντρο για τη Μεσόγειο, το οποίο παρέχει υπηρεσίες σε πλοία κάθε τύπου και μεγέθους. Το λιμάνι του Πειραιά εξυπηρετεί ως το λιμάνι της Αθήνας από την αρχαιότητα Ο ΟΛΠ απασχολεί περισσότερα από άτομα και εξυπηρετεί ετησίως περισσότερα από πλοία, ενώ συμβάλλει στην τοπική και εθνική οικονομική ανάπτυξη και συνεχίζει να αναπτύσσεται περαιτέρω με την αναβάθμιση τόσο των υποδομών όσο και των υπηρεσιών του. Το λιμάνι του Πειραιά διαθέτει μοναδικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, λόγω της στρατηγικής του θέσης και των υποδομών του: Στρατηγική γεωγραφική θέση στο σταυροδρόμι Ασίας - Αφρικής - Ευρώπης Υποδομές και φυσικά χαρακτηριστικά (βάθος) για την εξυπηρέτηση ακόμα και των μεγαλύτερων σύγχρονων πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων Λειτουργία υπό το καθεστώς ελεύθερης ζώνης τύπου ΙΙ Συνεχής και απρόσκοπτη καθημερινή λειτουργία των τερματικών εμπορευματοκιβωτίων και αυτοκινήτων Κλιμακωτή τιμολογιακή πολιτική με βάση τον όγκο μεταφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων και αυτοκίνητων Ανταγωνιστικά τέλη αποθήκευσης Εκτεταμένες υπηρεσίες τροφοδοσίας που συνδέουν το λιμάνι με σχεδόν όλα τα κύρια λιμάνια της Μεσογείου Ολοκληρωμένο πληροφοριακό σύστημα υποστήριξης λιμενικών υπηρεσιών Λειτουργικά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς 22 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

25 Το Λιμάνι του Πειραιά Συντεταγμένες 37 56'31"N 23 38'10"E Διαχειριστής Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) Ιδιοκτήτης COSCO (51%) ΤΑΙΠΕΔ (23,14%) Μέτοχοι (25,86%) Τύπος Λιμένα Φυσικός / Τεχνητός Μέγεθος 35 χλμ 2 Διευθύνων Σύμβουλος Captain Fu Cheng Qiu Ετήσιος Όγκος Εμπορευματοκιβωτίων 3,67 εκ. TEU (2016) Ετήσια Έσοδα 103,49 εκ. (2016) Καθαρά Έσοδα 6,698 εκ. (2016) Δικτυακός Τόπος Πηγές: Wikipedia, ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 23

26 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ AEGEAN Επιχειρησιακή Αριστεία Ένας Στρατηγικός Στόχος της ASM Ο κ. Απόστολος Πουλοβασίλης, ο οποίος πρόσφατα διορίστηκε Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Shipping Management (ASM), περιγράφει τους στρατηγικούς στόχους της εταιρείας. Ως νέος Διευθύνων Σύμβουλος, ποια θα είναι η συνολική προσέγγιση σας στο «τιμόνι» της Aegean Shipping Management; Με τον ερχομό μου ως Διευθύνων Σύμβουλος της ASM, ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, κος Γιώργος Μελισσανίδης, και εγώ συμφωνήσαμε να θέσουμε μια σειρά από στρατηγικούς στόχους που θα περιλαμβάνουν το σύνολο των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Οι γενικές αυτές αρχές περιστρέφονται γύρω από την ασφαλή, περιβαλλοντολογικά-φιλική και αποδοτική λειτουργία των πλοίων μας και είναι δική μου ευθύνη, αλλά και της υπόλοιπης Ομάδας Διαχείρισης, να εξασφαλίσουμε την επίτευξη αυτών των στόχων. Ποια θα λέγατε ότι είναι μερικά από τα βασικά στοιχεία των γενικών προτεραιοτήτων σας όσον αφορά στην επιχειρησιακή απόδοση; Μπορώ να συνοψίσω τα βασικά αυτά στοιχεία με δύο λέξεις: «Επιχειρησιακή Αριστεία». Τι σημαίνει «Επιχειρησιακή Αριστεία» για την Aegean Shipping Management; Για να ορίσουμε αυτή την έννοια έχουμε θέσει στόχους απόδοσης, έχουμε εντοπίσει τις σημαντικές δυνατότητές μας και έχουμε πραγματοποιήσει στρατηγικές αξιολογήσεις ώστε να προσδιορίσουμε τα έξι βασικά στοιχεία της Επιχειρησιακής Αριστείας για την εταιρεία μας: Ασφάλεια και Περιβαλλοντική Κουλτούρα Καθοδήγηση και Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού Προσωπική Επαφή και Επικοινωνία Μάθηση Αποδοτικότητα και Αποτελεσματικότητα Τεχνολογία Όσον αφορά στην υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον, πόσο σημαντικοί είναι αυτοί οι στόχοι και οι μετρήσεις στη ναυτιλία σήμερα; Πιστεύουμε ακράδαντα ότι υψηλές επιχειρησιακές επιδόσεις μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω υψηλών επιδόσεων στους τομείς της ασφάλειας και και του περιβάλλοντος. Στόχος μας είναι να μην έχουμε σοβαρά συμβάντα και ατυχήματα, καθώς και να μην είμαστε στιγμή εκτός λειτουργίας. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις των πελατών μας. Ως εκ τούτου, μία από τις κύριες προτεραιότητές μου στην ASM είναι να αναπτύξω και να ενισχύσω τη συνολική κουλτούρα της εταιρείας μας ως προς την Ασφάλεια και την Προστασία του Περιβάλλοντος. Κάτι τέτοιο ξεπερνά μεμονωμένες μετρήσεις ή KPIs και έχει να κάνει με την εν γένει συμπεριφορά μας και τη στάση μας απέναντι στην Ασφάλεια και το Περιβάλλον τα πιο απτά ανθρώπινα θέματα. Πώς ενσωματώνει μια εταιρεία το ανθρώπινο δυναμικό της στους στρατηγικούς της στόχους με έναν ουσιαστικό και αμοιβαία επωφελή τρόπο; Η επαφή με το ανθρώπινο δυναμικό μας είναι το πιο κρίσιμο κομμάτι του παζλ. Η εμπειρία μας έχει δείξει επανειλημμένως ότι εάν δεν επιτευχθεί θετική ενσωμάτωση, στη συνέχεια η συνολική απόδοσή μιας εταιρείας μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Γι 'αυτό και έχουμε ήδη εισαγάγει μια σειρά από πρωτοβουλίες που περιλαμβάνουν συνεντεύξεις πρόσληψης, πρακτική εκπαίδευση επί του πλοίου, καθώς και σεμινάρια στις εταιρικές εγκαταστάσεις για τη βελτιστοποίηση του «ανθρώπινου παράγοντα» σε όλες τις κρίσιμες λειτουργίες μας. Θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πρωτοβουλίες ώστε να εστιάσουμε την προσοχή μας στους ανθρώπους μας, εξασφαλίζοντας πρώτα τη δική τους ασφάλεια, και ενισχύοντας συνολικά την συμπεριφορά τους όσον αφορά στην ασφάλεια και το περιβάλλον σε τελική ανάλυση η ασφάλειά τους είναι στα ίδια τους τα χέρια. Ωστόσο ο ρόλος μας είναι να κάνουμε τα πάντα ώστε να προωθείται μια θετική προσέγγιση, καθώς και οι προϋποθέσεις και η κατάλληλη κουλτούρα ώστε να επιτευχθεί αυτό. Ακούμε πολλά περί Αποδοτικότητας και Αποτελεσματικότητας. Πώς σχετίζονται οι δύο έννοιες και πως μπορούν να κάνουν τη διαφορά στην Aegean Shipping; Είμαστε μία από τις λίγες ναυτιλιακές εταιρείες σε παγκόσμιο επίπεδο που έχουν αναπτύξει και εφαρμόζουν πέντε Συστήματα Διαχείρισης Ποιότητας (ISO) για την Ποιότητα, το Περιβάλλον, την Υγεία και την Ασφάλεια, την Ενέργεια, καθώς και τη Διαχείριση Επιχειρησιακής Συνέχειας, στο πλαίσιο του Συστήματος Ολοκληρωμένης Διαχείρισης της εταιρείας. Ωστόσο θα πρέπει εμείς να διατηρούμε συνεχώς τον έλεγχο αυτών των συστημά- 24 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

27 των και των διαδικασιών ώστε να εξασφαλίσουμε ότι δεν είναι μόνο αποτελεσματικά σε σχέση με τους πόρους που διατίθενται, αλλά και αποτελεσματικά όσον αφορά στην απόδοση τους, ειδικά στα πλοία μας και στην αλληλεπίδραση μεταξύ των πλοίων και του γραφείου μας. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο προγραμματισμός και η εκτέλεση της διαδικασίας του σχεδιασμού των ταξιδιών του στόλου, όπου το τελευταίας τεχνολογίας σύστημα παρακολούθησης μας μάς επιτρέπει να παρακολουθούμε κάθε εργασία και βήμα ξεχωριστά ώστε να προσδιορίσουμε βελτιώσεις για να επιτύχουμε βελτιστοποίηση της απόδοσης. Στις μέρες μας δεν μπορούμε να αγνοήσουμε την Τεχνολογία. Πώς διαδραματίζει η τεχνολογία το ρόλο της παράλληλα με την επιχειρηματική στρατηγική της Aegean; Η διαχείριση των αλλαγών στον τομέα της τεχνολογίας είναι εξίσου σημαντική με την ίδια τη νέα τεχνολογία. Εάν δεν μπορεί μία εταιρεία να εφαρμόσει αποτελεσματικά και να ενσωματώσει τις νέες τεχνολογίες, η επένδυσή της κινδυνεύει σοβαρά. Έτσι, ξεκινώντας από τις προδιαγραφές των νεότευκτων πλοίων μας, καθώς και την εκ των υστέρων αναθεώρηση των απαιτήσεων του εξοπλισμού των εν ενεργεία πλοίων μας, έχουμε θέσει σε λειτουργία μια διαδικασία διαχείρισης των τεχνολογικών αλλαγών, η οποία εξετάζει, εκτός από όλες τις απαραίτητες διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις, τη συνολική ανάλυση σκοπιμότητας της εφαρμογής των τεχνολογικών εξελίξεων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στο ανθρώπινο στοιχείο. Αυτό δεν περιορίζεται στην επιπρόσθετη εκπαίδευση, αλλά επεκτείνεται και στην προσαρμογή ή στην αλλαγή πρακτικών και διαδικασιών που πρέπει να εφαρμόζονται ώστε να επωφελούμαστε από τις νέες τεχνολογίες. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η εφαρμογή πρωτοποριακών συστημάτων πληροφορικής τόσο στην ξηρά όσο και στα πλοία μας. Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριακών Δεδομένων (Datacenter) της ASM βασίζεται σε πράσινη τεχνολογία αιχμής (Virtualized Green Computing Technology) που κάνει τη μέγιστη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, εστιάζοντας στην ασφάλεια και την εξυπηρέτηση, με την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και χωρίς τη χρήση χαρτιού. Έτσι μπορούμε να παρέχουμε ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών με φιλικές προς το περιβάλλον υπηρεσίες προς τους τελικούς χρήστες και τους εταίρους μας, συμπεριλαμβανομένης της αξιοποίησης της σύγχρονης τεχνολογίας ενάντια στους κινδύνους του κυβερνοχώρου. Η Aegean Shipping υπήρξε πρωτοπόρος σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του Πράσινου Στόλου της (Green Fleet). Πόσο σίγουρος νιώθετε για το μέλλον; Κατά το περασμένο έτος διαδραματίστηκαν μια σειρά από σημαντικές ρυθμιστικές εξελίξεις, ιδίως στον τομέα της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, κάτι το οποίο σημαίνει ότι η βιομηχανία θα υποστεί δυνητικά σύνθετες αλλαγές (Ballast Water Management, Global Fuel Sulphur Cap, NOx Tier III equipment and certification, καθώς και Monitoring, Reporting & Verification of Emissions), οι οποίες θα πρέπει να αξιολογηθούν και να εφαρμοστούν μέσα στα επόμενα δύο με τρία χρόνια. Στο πλαίσιο αυτό, Ο κ. Απόστολος Πουλοβασίλης Πιστεύουμε ακράδαντα ότι υψηλές επιχειρησιακές επιδόσεις μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω υψηλών επιδόσεων στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος ο Πράσινος Στόλος της Aegean, μια σειρά σύγχρονων και υψηλών προδιαγραφών πλοίων, με ισχυρά περιβαλλοντικά διαπιστευτήρια, θα είναι σίγουρα ένα πλεονέκτημα για εμάς μέσα στο πολύπλοκο νέο κανονιστικό πλαίσιο. Κοιτώντας προς το βραχυπρόθεσμο και μεσοπρόθεσμο μέλλον αναμένουμε να αντιμετωπίσουμε προκλήσεις στους τομείς καθαρών και ακάθαρτων προϊόντων πετρελαίου. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να επιδιώξουμε να διαφοροποιηθούμε όσο το δυνατόν περισσότερο. Ο Πράσινος Στόλος θα επεκταθεί αρχικά με την παράδοση και την προσθήκη μέσα στον επόμενο χρόνο δύο νέων δεξαμενόπλοιων τύπου Aframax από τα ναυπηγεία Cosco Zhoushan στην Κίνα, και θα συνεχίσουμε να αναζητούμε ευκαιρίες στην αγορά για να βελτιώνουμε τις συνολικές επιδόσεις της εταιρείας μας. Η εμπειρία του παρελθόντος και ιδιαίτερα οι πρόσφατες εξελίξεις σε παγκόσμιο επίπεδο μας έχουν δείξει ότι πρέπει πάντα να «περιμένουμε το αναπάντεχο» και ποτέ δεν πρέπει να στηριζόμαστε σε υπερβολική αυτοπεποίθηση. Ωστόσο, με την ενσωμάτωση ενός αποτελεσματικού σχεδιασμού, βάσει επιχειρηματικού ενστίκτου, και την επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε ένα λαμπρό, επιτυχημένο και βιώσιμο μέλλον για την Aegean Shipping Management. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 25

28 ΠΡΑΤHΡΙΑ ΤΟΥ ΜHΝΑ Πλήρης Εξυπηρέτηση Θεόφιλος Μιχαλάτος, Βλαχάτα Κεφαλονιάς Το πρατήριο του κ. Θεόφιλου Μιχαλάτου, υπό την επωνυμία Εμπορικό Κέντρο Κοκύλια & ΣΙΑ Ε.Ε., βρίσκεται στα Βλαχάτα Κεφαλονιάς. Ο κ. Θεόφιλος μίλησε στο Aegean News σχετικά με την επιχείρησή του. Παρακαλώ μιλήστε μας λίγο για την περιοχή που λειτουργεί το πρατήριό σας. Έχουμε δύο πρατήρια. Το ένα βρίσκεται έξω από το Αργοστόλι, την πρωτεύουσα του νησιού, ενώ το δεύτερο, το νεότερο και μικρότερο εκ των δύο, βρίσκεται στα 14 χιλιόμετρα από το Αργοστόλι, στο χωριό Βλαχάτα. Τα Βλαχάτα είναι ένα πολύ όμορφο τουριστικό χωρίο. Κάτω από το χωριό βρίσκεται η παραλία του Λουρδά, η οποία είναι εξαιρετικού κάλους. Το πρατήριο του κυρίου Μιχαλάτου Η προσωπική επαφή με κέρδισε. Αισθάνθηκα ότι μπορώ να στηριχθώ στη συνεργασία μας. Περιγράψτε μας την επιχείρηση σας και την πελατεία σας. Πότε ξεκίνησε το πρατήριο αυτό; Ανοίξαμε το πρατήριο στα Βλαχάτα το καλοκαίρι του Εμπορευόμαστε καύσιμα και λιπαντικά της Aegean, καθώς και πετρέλαιο θέρμανσης. Το πρατήριο διαθέτει και Μίνι Μάρκετ. Στο άλλο πρατήριό μας στο Αργοστόλι έχουμε και πλυντήριο και λιπαντήριο. Το πρατήριο στα Βλαχάτα είναι καινούριο, πλήρως ανακαινισμένο και αποτελεί στολίδι για το χωριό. Όλοι το έχουν αγαπήσει. Ως επιπλέον παροχή για τους κατοίκους της περιοχής προσφέρουμε και εξόφληση λογαριασμών στο πρατήριό μας. Έτσι είναι κάθε μέρα γεμάτο από συγχωριανούς! Έχουμε πελατεία όλο το χρόνο. ΒΛΑΧΑΤΑ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ , Τα Βλαχάτα είναι από τα μεγαλύτερα και πολυπληθέστερα χωριά της Κεφαλονιάς και βρίσκεται στο νότιο τμήμα του νησιού. Βρίσκονται πάνω στον επαρχιακό δρόμο που συνδέει το Αργοστόλι, την πρωτεύουσα της Κεφαλονιάς, με τον Πόρο, ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της, στο νοτιοανατολικό άκρο του νησιού. Χτισμένα στους πρόποδες του Αίνου σε υψόμετρο 187 μέτρων, τα Βλαχάτα έχουν απέραντη θέα προς το Ιόνιο πέλαγος και τη βόρεια Ζάκυνθο. Απλά επειδή πρόκειται για τουριστική περιοχή, το καλοκαίρι ενισχύεται ο κύκλος εργασιών μας. Πόσο καιρό ασχολείστε με τα καύσιμα; Εργάζομαι στον χώρο των καυσίμων από το Από πότε συνεργάζεστε με την Aegean; Με την Aegean συνεργαζόμαστε τα τελευταία έντεκα χρόνια. Πώς επιλέξατε την Aegean; Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας και πως είναι η σχέση σας μέχρι τώρα; Ένας γνωστός μου σύστησε την εταιρεία και τον κ. Ιάκωβο Μελισσανίδη. Η συνάντηση μου με τον κ. Μελισσανίδη έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην επιλογή μου. Η προσωπική επαφή με κέρδισε. Αισθάνθηκα ότι μπορώ να στηριχθώ στη συνεργασία μας. Και όντως, έντεκα χρόνια τώρα δεν έχουμε κάποιο πρόβλημα στις συναλλαγές μας. Πρόσφατα μάλιστα ανανεώσαμε το συμβόλαιό μας για άλλα πέντε χρόνια. 26 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

29 Εξαιρετική Συνεργασία Ευάγγελος Σταύρου, Βουνοπλαγιά Ιωαννίνων Η επιχείρηση του κ. Σταύρου, υπό την επωνυμία Σταύρου Ε. & ΣΙΑ Ο.Ε., βρίσκεται στο 5ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Ιωαννίνων-Ηγουμενίτσας, στην περιοχή Βουνοπλαγιά. Μιλήσαμε με το συνεταίρο του κ. Σταύρου, τον κ. Δημήτρη Μπάρκα, σχετικά με το πρατήριο και τη δραστηριοποίησή τους στο χώρο των καυσίμων. Παρακαλώ μιλήστε μας για την επιχείρηση και την περιοχή σας. Το πρατήριό μας βρίσκεται στην περιοχή της Ελαιούσας προς τη βιομηχανική περιοχή Ιωαννίνων, και πιο συγκεκριμένα στην παλαιά Εθνικό Οδό, δηλαδή στο παλιό εθνικό δίκτυο, λίγο έξω από τα Ιωάννινα προς την Ηγουμενίτσα. Στο πρατήριό μας εμπορευόμαστε καύσιμα και λιπαντικά της Aegean και πετρέλαιο θέρμανσης (και διανομή). Στις εγκαταστάσεις μας υπάρχει επίσης πλυντήριο, με δυνατότητα αυτόματου πλυσίματος και στο χέρι, και αναψυκτήριο. Πόσο καιρό λειτουργεί αυτό το πρατήριο; Και πόσο καιρό απασχολείστε εσείς στο χώρο των καυσίμων; Το πρατήριο αυτό άνοιξε το Σεπτέμβριο του Από την αρχή είμαστε στην Aegean. Ο συνεργάτης μου, ο κ. Σταύρου, και εγώ έχουμε κι άλλα πρατήρια. Δραστηριοποιούμαστε ως πρατηριούχοι από το 2007, αλλά κάναμε και μεταφορά καυσίμων από το ο ΧΛΜ. Ε.Ο. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ-ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΒΟΥΝΟΠΛΑΓΙΑ , Άποψη του πρατηρίου Ο οικισμός Βουνοπλαγιά ανήκει στο Δήμο Ζίτσας στην ευρύτερη περιοχή των Ιωαννίνων. Το χωριό, όπως μαρτυράει και το όνομά του, βρίσκεται χτισμένο αμφιθεατρικά στην πλαγιά ενός βουνού. Στο κέντρο του υπάρχει η μεταβυζαντινή εκκλησία του Αγίου Δημητρίου και λίγο έξω από το χωριό ο Βυζαντινός ναός της Παναγίας της Φανερωμένης, μνημεία ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας. Η επιλογή μας βασίστηκε στον ανθρώπινο χαρακτήρα της Aegean και στην προσωπική επαφή που είχαμε με τους ανθρώπους της εταιρείας Τι σας έκανε να επιλέξετε την Aegean; Η επιλογή μας βασίστηκε στον ανθρώπινο χαρακτήρα της Aegean και στην προσωπική επαφή που είχαμε με τους ανθρώπους της εταιρείας. Ειδικά η επαφή που είχαμε με τον κ. Ιάκωβο Μελισσανίδη ήταν καταλυτική. Πώς είναι η συνεργασία σας με την Aegean; Με την Aegean ξεκινήσαμε, όπως είπα, πριν από ενάμιση χρόνο. Εμείς έχουμε ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων στη Δυτική Ελλάδα, το οποίο καλύπτει Ιωάννινα και μέρος της Άρτας και της Ηγουμενίτσας. Όλα αυτά τα μεταφέραμε στην Aegean. Η συνεργασία μας είναι άριστη. Μιλήστε μας για τους πελάτες σας. Το πελατολόγιο μας είναι σταθερό, δώδεκα μήνες το χρόνο. Η περιοχή μας δεν είναι τουριστική. Πώς αντιμετώπισε η πελατεία σας την αλλαγή προμηθευτή και ποια η εντύπωσή της για το εμπορικό σήμα της Aegean; H Aegean προχώρησε σε ανακαίνιση και ανανέωση των εγκαταστάσεων και της γενικότερης εικόνας του πρατηρίου. Οι πελάτες μας μάς ξέρουν και μας εμπιστεύονται μιας και έχουμε προσωπική επαφή εδώ και χρόνια. Όμως, το πολύ θετικό αποτέλεσμα και η ανανέωση της εμπιστοσύνης του κόσμου μετά την αλλαγή οφείλονται στην πολύ καλή συνεργασία που έχουμε με την Aegean. Παρά το γεγονός ότι διανύουμε μία περίοδο κρίσης το μαγαζί είναι ανταγωνιστικό και το δίκτυό μας γενικότερα καλύπτει ένα μεγάλο κομμάτι της αγοράς. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 27

30 ΝΑΥΤΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ Το λιµάνι της Κοπεγχάγης, Ιωάννης Αλταμούρας, Λάδι σε µουσαµά, 39 x 65 εκ. Εθνική Πινακοθήκη και Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου, Συλλογή Ιδρύµατος Ε. Κουτλίδη. Αρ. έργου 165 Ύδρα, Κωνσταντίνος Παρθένης, Λάδι και µολύβι σε χάρντµπορντ, 23 x 31 εκ. Εθνική Πινακοθήκη και Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου. Αρ. έργου 2636 Παρά Θίν Αλός Θαλασσινά Θέματα στη Νεοελληνική Ζωγραφική Τον περασμένο Φεβρουάριο εγκαινιάστηκε από την Υπουργό Πολιτισμού, κα Λυδία Κονιόρδου, η έκθεση «Παρά θίν αλός. Θαλασσινά Θέματα στη Νεοελληνική Ζωγραφική. Από τις συλλογές της Εθνικής Πινακοθήκης και του Ιδρύματος Ε. Κουτλίδη» στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Βασίλη και Μαρίνας Θεοχαράκη. Εβδομήντα τέσσερις πολύτιμοι πίνακες της νεοελληνικής ζωγραφικής ολοκληρώνουν αυτή τη θεματική έκθεση με αντιπροσωπευτικά έργα, μεταξύ άλλων, των Κωνσταντίνου Βολανάκη, Βασίλειου Χατζή, Ιωάννη Αλταμούρα, Κωνσταντίνου Μαλέα, Νικόλαου Λύτρα, Κωνσταντίνου Παρθένη, Μιχάλη Οικονόμου, Νίκου Χατζηκυριάκου Γκίκα, Γεράσιμου Στέρη, Σπύρου Παπαλουκά, Θάνου Τσίγκου, Πάρι Πρέκα, Παναγιώτη Τέτση, Δημοσθένη Κοκκινίδη, Κώστα Τσόκλη, Βασίλη Θεοχαράκη, Μαρίας Φιλοπούλου, Γιάννη Αδαμάκου, Θανάση Μακρή και Μιχάλη Μαδένη. Όλα τα έργα προέρχονται από τις συλλογές της Εθνικής Πινακοθήκης και του Ιδρύματος Ε. Κουτλίδη, του Υπουργείου Πολιτισμού, της συλλογής Σωτήρη Φέλιου και του Ιδρύματος Β. & Μ. Θεοχαράκη. Η έκθεση ακολουθεί μια διαδοχική εξέλιξη της ελληνικής θαλασσογραφίας από τον 19ο στον 20ό αιώνα και διαρθρώνεται σε τρεις ενότητες βάσει των μορφολογικών στοιχείων που τις διακρίνουν. Η σύντομη αυτή αναδρομή και οι αναφορές σε έργα Ελλήνων καλλιτεχνών αποτελεί μια προσπάθεια εικαστικής περιήγησης και γενικής θεώρησης της εξέλιξης της θαλασσογραφίας στη νεοελληνική τέχνη. Τα θαλασσινά θέματα διατρέχουν όλη την ιστορία της νεοελληνικής τέχνης αναδεικνύοντας την κομβική σημασία του Αιγαίου στον προσδιορισμό της ελληνικής ταυτότητας, και επιβεβαιώνοντας τον Οδυσσέα Ελύτη πως η θάλασσα είναι η κληρονόμος της ελληνικής παράδοσης. Η Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Ομότιμη Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης, κυρία Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, δήλωσε: «Θάλασσα και θαλασσινά θέματα κυριαρχούν στην τέχνη που αναπτύχθηκε στην Ελλάδα από το 3000 π.χ., από τις νωπογραφίες της Θήρας και της Μινωικής Κρήτης ως τις αγγειογραφίες με τριήρεις, ιστιοφόρα ή θαλασσινούς θεούς και ήρωες. Η θαλασσογραφία επιβιώνει στη λαϊκή τέχνη στη διάρκεια της μακράς τουρκικής δουλείας για να ξαναγεννηθεί με την αναγέννηση του ελληνικού κράτους μετά τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. Ο πρωταγωνιστικός ρόλος των Ελλήνων ναυτικών στον Αγώνα, οι τολμηρές επιχειρήσεις στην θάλασσα, οι ναυμαχίες θα προσπορίσουν πλούσια θέματα στην ιστορική ζωγραφική της Σχολής του Μονάχου.» Η επιμελήτρια της έκθεσης Λαμπρινή Καρακούρτη-Ορφανοπούλου τόνισε μεταξύ άλλων: «Παρά θίν αλός: η ομηρική φράση της Ιλιάδας αποτελεί πολύτιμο λίθο της γλωσσικής μας παρακαταθήκης και συνάμα μας ταξιδεύει στο λεκτικό πλούτο που δημιουργήσαμε ως λαός, αναφερόμενοι στον απέραντο και μαγικό κόσμο της θάλασσας. Η θάλασσα στο ομηρικό έπος, το αρχετυπικό και πανάρχαιο σύμβολο της περιπλάνησης και περιπέτειας του ανθρώπου, θα ταυτιστεί με το ταξίδι, θα καθορίσει τον ελληνικό πολιτισμό και την ιστορική του συνέχεια. Το θέμα της έκθεσης, η θάλασσα, άμεσα συνδεδεμένη με τη ζωή του ελληνικού λαού, την ιστορία του, τα βιώματά του αποκτά συμβολικό χαρακτήρα στις μέρες μας και προτείνει στον επισκέπτη της έκθεσης, ένα ταξίδι πλημμυρισμένο από το φως και το χρώμα της Ελλάδας, παρακολουθώντας όλα τα στάδια της θαλασσογραφίας, από τα μέσα του 19ου αιώνα έως στις μέρες μας.» Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Βασίλη και Μαρίνας Θεοχαράκη για την ευγενική διάθεση του υλικού για αυτό το αφιέρωμα. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ηλεκτρονική σελίδα του ιδρύματος 28 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

31 ΤΑΞΙΔΙΑ ME THN AEGEAN Πέλλα Γεμάτος από αρχαιολογικούς χώρους που ζητούν αποκάλυψη και ανάδειξη, ο Νομός Πέλλας χαρακτηρίζεται από την αρμόδια εφορεία προϊστορικών και κλασικών αρχαιοτήτων ως «αρχαιολογικός» νομός αντίστοιχης σημασίας με την Ολυμπία στην Ηλεία και τους Δελφούς στο Νομό Φωκίδας. Ο Νομός Πέλλας ανήκει στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Πρωτεύουσα του νομού είναι η Έδεσσα. Η μορφολογική πολυμορφία, το ξεχωριστό φυσικό περιβάλλον και οι ανθρωπογενείς παρεμβάσεις, όπως καταγράφονται από την ιστορία, τον πολιτισμό και την παράδοση του τόπου, διαμόρφωσαν στο πέρασμα του χρόνου τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την ανάδειξη του τουρισμού ως βασική συνιστώσα της ανάπτυξης του Νομού Πέλλας. Ακόμη, σε αυτόν εντοπίζονται αρχαιολογικοί χώροι ιδιαίτερης αξίας, οι οποίοι προσελκύουν σημαντικό αριθμό επισκεπτών. Πλούσια Ιστορία Σπουδαιότερος αρχαιολογικός χώρος του Νομού Πέλλας είναι αναμφισβήτητα αυτός της αρχαίας πρωτεύουσας, του μακεδονικού βασιλείου της Πέλλας. Η Αρχαία Πέλλα βρίσκεται πολύ κοντά στη σύγχρονη πρωτεύουσα της Μακεδονίας και αποτελεί μια τεράστια ανασκαμμένη έκταση πάνω από τετραγωνικά μέτρα. Στην καρδιά της αρχαίας πόλης, γύρω από μια τεράστια κεντρική πλατεία, σταδιακά αποκαλύπτεται ένα συγκρότημα από στοές και σειρές χώρων πίσω τους, στους οποίους ήταν εγκατεστημένα τα αρχεία, η έδρα των αρχόντων της πόλης, άλλες δημόσιες υπηρεσίες και πολλά εργαστήρια και καταστήματα. Πρατήρια της Aegean Αξιοθέατα Οι Καταρράκτες στην Έδεσσα Οι καταρράκτες Έδεσσας βρίσκονται σε ένα μοναδικό γεωπάρκο σμιλεμένο από το νερό που οι ντόπιοι αποκαλούν το «φρύδι της πόλης» και περιλαμβάνει έντεκα καταρράκτες. Οι δύο είναι μεγάλοι, ορατοί και επισκέψιμοι, και προσφέρουν μία μοναδική ατμόσφαιρα αναδεικνύοντας τη δύναμη της φύσης και δημιουργώντας το μύθο της υδάτινης πολιτείας. Αρχαία Πέλλα Η κωμόπολη της Aρχαίας Πέλλας ήταν από το 410π.Χ. η πρωτεύουσα και Ιερή πόλη της ευρύτερης γεωγραφικής και ιστορικής περιοχής της Μακεδονίας. O Αρχαιολογικός Χώρος Πέλλας και oι Μακεδονικoί της τάφοι, είναι τα σύμβολα που δεσπόζoυν στην πόλη. Ο Πύργος του Ρολογιού στα Γιαννιτσά Επί της οδού Στράντζης στα Γιαννιτσά βρίσκεται ο πύργος του ρολογιού. Πρόκειται για ένα μονοπύργιο με ύψος 25 μέτρα. Θεωρείται ως ο παλιότερος σωζόμενος πύργος που βρίσκεται σε ελληνικό έδαφος. Tο Μαυσωλείο του Γαζή Εβρένος Ο Γαζή Εβρενός, ο σημαντικός Μπέης και στρατηλάτης της οθωμανικής ιστορίας πέθανε στις 17 Νοεμβρίου 1417 και ετάφη σε αυτό το μαυσωλείο, το οποίο κατέστη τόπος προσκυνήματος για τους Μουσουλμάνους της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Παραδοσιακός Οικισμός Παλαιού Αγίου Αθανασίου Χτισμένος στους πρόποδες του Kαϊμάκτσαλαν στα 1200 μέτρα ο παραδοσιακός οικισμός βρίσκεται πολύ κοντά στο χιονοδρομικό κέντρο Bόρας. O επισκέπτης θα θαυμάσει τα κεραμοσκεπή κτίρια του χωριού, δείγματα της ενδιαφέρουσας παραδοσιακής Μακεδονικής Αρχιτεκτονικής που συνδυάζεται απόλυτα με το φυσικό τοπίο της περιοχής. Τα Λουτρά Πόζαρ Οι φυσικές μεταλλικές πηγές «Λουτρά Πόζαρ» στο Λουτράκι του νομού Πέλλας, στον δήμο Αλμωπίας, διαθέτουν κατάλληλα διαμορφωμένες εγκαταστάσεις για φιλοξενία τουριστών. Τα νερά αναβλύζουν σε θερμοκρασία 36 C. ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 29

32 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Προστατεύω το Περιβάλλον Διασφαλίζω το Μέλλον μου Φροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνοντας και άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας. ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΕΝΕΡΓΩ Κυκλάδες Life Ολοκληρωμένη Διαχείριση Θαλάσσια Χωροταξία Βιώσιμη Αλιεία Ανάπτυξη 30 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017

33 Το πρόγραμμα «Κυκλάδες Life - Ολοκληρωμένη προστασία για τη Μεσογειακή φώκια στις Βόρειες Κυκλάδες» ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2013 και πρόκειται να ολοκληρωθεί τον Ιούνιο του Αυτά τα τέσσερα χρόνια η ομάδα του προγράμματος «Κυκλάδες Life» επιχείρησε να δώσει ζωή στο περιβάλλον των Κυκλάδων. Γι αυτό το λόγο δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα με ολοκληρωμένο τρόπο και μέσα από μια έντονα συμμετοχική διαδικασία, μια νέα θαλάσσια προστατευόμενη περιοχή στοχεύοντας στη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος αλλά και στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης των τοπικών κοινωνιών. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Γυάρου και την προώθηση της βιώσιμης αλιείας στα νησιά της Σύρου και της Άνδρου. Η ομάδα πραγματοποίησε ένα ευρύ φάσμα ενεργειών για τη διατήρηση της δομής του περιβάλλοντος της θαλάσσιας προστατευόμενης περιοχής, την υποστήριξη και ενίσχυση νέων εναλλακτικών αλλά και των παραδοσιακών κοινωνικών και οικονομικών δομών της Άνδρου και της Σύρου, ενεργοποιώντας παράλληλα τους φορείς που εμπλέκονται με την αλιεία, τον τουρισμό και την τοπική αυτοδιοίκηση. Στόχοι Επιστημονική μελέτη και διατήρηση του πληθυσμού της απειλούμενης με εξαφάνιση Μεσογειακής φώκιας στη Γυάρο Καταγραφή και χαρτογράφηση των οικοτόπων προτεραιότητας Προώθηση εναλλακτικών δραστηριοτήτων Προβολή της περιοχής Διαμόρφωση των κατάλληλων μέτρων προστασίας Βιώσιμη ανάπτυξη Δράσεις Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει προπαρασκευαστικές δράσεις, δράσεις προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος, καθώς και δράσεις παρακολούθησης, κατάρτισης, ενημέρωσης και συνδιαχείρισης. Οι ενέργειες απευθύνονται προς την τοπική κοινωνία και τα μέλη της επιστημονικής κοινότητας και όλους τους αρμόδιους φορείς, παρακινώντας τη συμμετοχή τους στη διαχείριση της περιοχής, ώστε να λειτουργήσουν σαν δίαυλοι πολιτικής παρέμβασης. ΦΩΤΌ: Γ. ΡΗΓΟΎΤΣΟΣ Εμπλεκόμενοι Φορείς Οι φορείς που αποτελούν την ομάδα του «Κυκλάδες Life» είναι το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, η Αναπτυξιακή Εταιρία Κυκλάδων, το Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, το ιταλικό ερευνητικό ινστιτούτο Tethys, η ΜΟm/Εταιρία για τη Μελέτη και Προστασία της Μεσογειακής Φώκιας και το WWF Ελλάς, που είναι και ο κύριος συντονιστής του προγράμματος. Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε με την οικονομική συνδρομή του χρηματοδοτικού εργαλείου LIFE + Nature και του Ιδρύματος του Αλβέρτου του Μονακό ΙΙ. Πηγή: ΑΝΟΙΞΗ 2017 AEGEAN NEWS 31

34 Aegean Ενέργεια για το Μέλλον Η Aegean είναι ο δυναμικότερος όμιλος Εταιρειών στην Ελλάδα που δραστηριοποιείται στο χώρο της ενέργειας, των πετρελαϊκών προϊόντων και της Ναυτιλίας. Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμων σε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρει πετρελαϊκά φορτία με τον στόλο των δεξαμενοπλοίων της και εφοδιάζει πελάτες της με καύσιμα και λιπαντικά Ναυτιλίας με τα ανεφοδιαστικά πλοία της σε όλο τον κόσμο. ΛΙΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Μέσω του εκτεταμένου και ταχύτατα αναπτυσσόμενου δικτύου πρατηρίων της, η Aegean προμηθεύει τους πελάτες της, Έλληνες και ξένους οδηγούς, με καύσιμα και λιπαντικά όλων των τύπων. Το καλαίσθητο και ιδιαίτερα προσεγμένο δίκτυο πρατηρίων της Aegean έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη των οδηγών, χάριν των υψηλής ποιότητας προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρει, σε ανταγωνιστικές τιμές. Επιπλέον, η Aegean εφοδιάζει μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες με πετρελαιοειδή προϊόντα όλων των τύπων, λόγω της συνέπειας που επιδεικνύει στις συναλλαγές της. ΣΤΟΛΟΣ ΠΛΟΙΩΝ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ Η εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, Aegean Marine Petroleum, αποκλειστικά με στόλο πλοίων διπλού τοιχώματος, εκ των οποίων τα εννέα νεότευκτα, είναι ο φυσικός προμηθευτής ναυτιλιακών καυσίμων σε 12 από τα σημαντικότερα λιμάνια του πλανήτη. Επιπλέον, με το υπό εξέλιξη ναυπηγικό πρόγραμμα 22 πλοίων και τη συνεχή ίδρυση νέων σταθμών, αποτελεί το δυναμικότερα αναπτυσσόμενο κομμάτι του ομίλου Aegean. ΝΑΥΤΙΛΙΑΚA ΚΑYΣΙΜΑ Η Aegean παρέχει τις πλέον αποτελεσματικές και έγκαιρες υπηρεσίες πετρελαιεύσεων στους πελάτες της ανά την υφήλιο. Τα πλοία της βρίσκονται σε συνεχή κίνηση και οι υπηρεσίες της είναι διαθέσιμες 24 ώρες την ημέρα, 365 ημέρες τον χρόνο. Η Aegean παρέχει υπηρεσίες πετρελαιεύσεων στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στη Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τομπάγκο, στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στη Βαλτιµόρη, στη Φιλαδέλφεια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ, στο Τσάρλεστον, στο Λος Άντζελες και στο Long Beach, στον Κόλπο του Μεξικού, στο Αμβούργο, στην Αγ. Πετρούπολη, στη Νότια Αφρική και στη Βραζιλία. Όλα τα προϊόντα της έχουν πιστοποιηθεί με ISO Η Εταιρεία, η οποία είναι μέλος της ΙΒΙΑ και πιστοποιημένη με ISO 9001, βρίσκεται στην κορυφή της FOBAS White List. ΝΑΥΤΙΛIΑ Ο στόλος της Aegean βρίσκεται στο επίκεντρο των εξαιρετικών υπηρεσιών της ανά την υφήλιο. Τα δεξαμενόπλοιά της είναι πιστοποιημένα με ISM, ISPS και MLC καθώς επίσης με ISO 9001, 14001, και 50001, και πληρούν τις προϋποθέσεις της SOLAS και τους κανονισμούς της MARPOL. H Aegean ανανεώνει συνεχώς με νέα πλοία το στόλο της, ο οποίος μεταφέρει πετρελαϊκά φορτία σε όλο τον κόσμο, για λογαριασμό μεγάλων εταιρειών πετρελαίου και εμπορικών πελατών. O νεότευκτος στόλος της Εταιρείας, GreenFleet ( greenfleet.gr), ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων ενώ αυξάνει τη συνολική απόδοση. ΛΙΠΑΝΤΙΚA Η Aegean παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN και για την ναυτιλιακή αγορά με την επωνυμία ALFA. Τα λιπαντικά ALFA είναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές μηχανών θαλάσσης. Τα μέσα που διαθέτει καθώς και οι υπηρεσίες που προσφέρει, εγγυώνται άριστη συνεργασία με τους πελάτες και επιτρέπουν στην Aegean να προμηθεύει λιπαντικά σε περισσότερα από 550 λιμάνια σε όλο τον κόσμο. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - HEC Η HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων που καταπλέουν στα περισσότερα και μεγαλύτερα ελληνικά λιμάνια, καθώς επίσης και τα κατάλοιπα χερσαίων Βιομηχανικών, Ναυπηγικών και άλλων Μονάδων. Για την εκτέλεση του έργου της διαθέτει τον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο από Πλωτούς Διαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιων περισυλλογής και βυτιοφόρων οχημάτων με όλα τα παρελκόμενα. Με την δραστηριότητά της προστατεύει το θαλάσσιο περιβάλλον και παράλληλα συμβάλλει σημαντικά στην εξοικονόμηση ενέργειας, αφού με την διαδικασία της ανακύκλωσης μετατρέπει τους πετρελαϊκούς ρύπους σε ενεργειακό πόρο. ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ H Aegean δραστηριοποιείται δυναμικά στην εμπορία αργού πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων σε παγκόσμια κλίμακα. Το τμήμα Εμπορίας είναι στελεχωμένο με αφοσιωμένους επαγγελματίες που συνδυάζουν, με επιτυχία, την υψηλή εξειδίκευση με την μακροχρόνια εμπειρία στην πετρελαϊκή βιομηχανία. Τα πετρελαϊκά προϊόντα διατίθενται σε ένα ευρύ φάσμα πελατών που συνθέτουν το χαρτοφυλάκιο της εταιρείας. Η Aegean έχει αποκτήσει την αξιοπιστία της από τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες που προσφέρει σε προμηθευτές και πλοιοκτήτες, γεγονός που υποστηρίζει την φιλοδοξία της για την επίτευξη μακροπρόθεσμων στόχων στον τομέα της ενέργειας ανά την υφήλιο. Ιστοσελίδες της Αegean AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2017