ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση στις 17 Φεβρουαρίου 2014, από έως και στις 18 Φεβρουαρίου 2014 από έως ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ <Commission>Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών CONT_PV(2014)0217_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση στις 17 Φεβρουαρίου 2014, από έως και στις 18 Φεβρουαρίου 2014 από έως ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2014 στις 15.12, υπό την προεδρία του Michael Theurer (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης CONT_OJ v01-00 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Ο πρόεδρος εφιστά την προσοχή των μελών στις ανακοινώσεις που περιλαμβάνονται στο δελτίο CONT News - σημεία 2.1 έως Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων των: 9 Ιανουαρίου 2014 PE v Ιανουαρίου 2014 PE v Ιανουαρίου 2014 PE v Ιανουαρίου 2014 PE v01-00 Τα πρακτικά εγκρίνονται. 4. Μερική ανανέωση των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Oskar HERICS (Αυστρία) CONT/7/14979 * 2014/0802(NLE) 05077/2014 C7-0009/2014 Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (S&D) PR PE v01-00 PV\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 Ακρόαση του Oskar Herics, υποψηφίου που προτείνεται από τις αυστριακές αρχές Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Oskar Herics, Inés Ayala Sender, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Marta Andreasen, Martin Ehrenhauser, Thijs Berman, Paul Rübig, Jorgo Chatzimarkakis. 17 Φεβρουαρίου 2014, Κεκλεισμένων των θυρών 5. Αξιολόγηση, ψηφοφορίες και έγκριση σχεδίου έκθεσης Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 15 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή. 17 Φεβρουαρίου 2014, * * * Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) 6. Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - 8ο, 9ο και 10ο ΕΤΑ CONT/7/ /2206(DEC) COM(2013)0541 C7-0283/2013 Εισηγητής: Jan Mulder (ADLE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: DEVE Charles Goerens (ADLE) PA PE v01-00 BUDG Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2014, στις Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Karel Pinxten (μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου), Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Thijs Berman, Paul Rübig,Fernando Frutuoso de Melo (Γενικός διευθυντής Europe Aid, Επιτροπή). Απαλλαγή 2012: Λοιπά όργανα 7. Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο CONT/7/ /2197(DEC) COM(2013)0570[03] C7-0275/2013 Εισηγητής: Bogusław Sonik (PPE) PR PE v01-00 PE v /43 PV\ doc

3 8. Απαλλαγή 2012: Γενικός Προϋπολογισμός ΕΕ - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης CONT/7/ /2205(DEC) COM(2013)0570[10] C7-0282/2013 Εισηγητής: Tamás Deutsch (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: AFET María Muñiz De Urquiza (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 DEVE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί INTA Απόφαση: δεν θα συνταχθεί AFCO Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 9. Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Δικαστήριο της ΕΕ CONT/7/ /2199(DEC) COM(2013)0570[04] C7-0276/2013 Εισηγητής: Tamás Deutsch (PPE) PR PE v Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ελεγκτικό Συνέδριο CONT/7/ /2200(DEC) COM(2013)0570[05] C7-0277/2013 Εισηγητής: Tamás Deutsch (PPE) PR PE v Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή CONT/7/ /2201(DEC) COM(2013)0570[06] C7-0278/2013 Εισηγητής: Bogusław Sonik (PPE) PR PE v01-00 PV\ doc 3/43 PE v01-00

4 12. Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός ΕΕ Επιτροπή Περιφερειών CONT/7/ /2202(DEC) COM(2013)0570[07] C7-0279/2013 Εισηγητής: Bogusław Sonik (PPE) PR PE v Απαλλαγή 2012: Γενικός Προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής CONT/7/ /2203(DEC) COM(2013)0570[08] C7-0280/2013 Εισηγητής: Bogusław Sonik (PPE) PR PE v Απαλλαγή 2012: Γενικός Προϋπολογισμός ΕΕ - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων CONT/7/ /2204(DEC) COM(2013)0570[09] C7-0281/2013 Εισηγητής: Bogusław Sonik (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: JURI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v01-00 Τα σημεία 7 έως 14 εξετάζονται από κοινού. Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Michael Theurer. * * * 17 Φεβρουαρίου 2014, Κεκλεισμένων των θυρών 15. Συνεδρίαση των συντονιστών PE v /43 PV\ doc

5 Η σύνοψη των συστάσεων των συντονιστών, όπως διαβιβάστηκε στα μέλη της επιτροπής CONT στις 3 Μαρτίου 2014, επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά. Οι συστάσεις των συντονιστών θεωρούνται ως εγκριθείσες από την επιτροπή. * * * Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και επαναλαμβάνεται στις 18 Φεβρουαρίου ώρα 9.08, υπό την προεδρία του Michael Theurer (προέδρου). *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** *** 18 Φεβρουαρίου 2014, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) - Ετήσια έκθεση 2012 CONT/7/ /2131(INI) Εισηγητής: Marian-Jean Marinescu (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Γνωμοδότησ ECON Thijs Berman (S&D) AD PE v02-00 η: AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Η επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο έκθεσης. Εγκριθείσες τροπολογίες: Συμβ. 1 (τροπ. 1 & 2), 3, 6, Συμβ. 2 (τροπ. 7 & 8), 10, 11, Συμβ. 3 (τροπ. 12, 13 & 14), 15, 16, 22, 24, 25, 26, Συμβ. 4 (τροπ. 27, 28, 29), 31, 33, 34, 36, Συμβ. 5 (τροπ. 37, 38 & 40), 39, 41, 42, 43, 44, Συμβ. 6 (τροπ. 45 & 46), Συμβ. 7 (τροπ. 47 & 48), 49, Συμβ. 8 (τροπ. 50 & 51), 53, 54, 57, 58, Συμβ. 9 (τροπ. 59, 60, 79), 63, Συμβ. 10 (τροπ. 65 & 66), 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, Συμβ. 11 (τροπ. 81 & 88), 80, Συμβ. 12 (τροπ. 83, 84), 86, 87, 89 & 90. Απορριφθείσες τροπολογίες: 4, 5, 9, 18, 19, 20, 21, 30, 32, 35, 52, 55, 56, 61, 62, 64, 68, 78, 82, & 85. Εκπίπτουν οι ακόλουθες τροπολογίες: 17 & 23. Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 25 ψήφους υπέρ, καμία κατά και 1 αποχή. 17. Υφίστανται εργαλεία για τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας των δαπανών για τους εργάτες μεγαλύτερης ηλικίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου; (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 25/2012) CONT/7/ /2173(INI) Εισηγητής: Zigmantas Balčytis (S&D) PR PE v01-00 AM PE v01-00 PV\ doc 5/43 PE v01-00

6 CONT* Γνωμοδότησ EMPL* Danuta Jazłowiecka (PPE) AD PE v02-00 η: AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Η επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο έκθεσης. Εγκριθείσες τροπολογίες: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, & 22. Απορριφθείσες τροπολογίες: 10 & 13. Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 26 ψήφους υπέρ, καμία κατά και 0 αποχή. 18. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία CONT/7/ /0255(APP) COM(2013)0534 Συντάκτρια ς Ingeborg Gräßle (PPE) PA PE v01-00 LIBE* Salvatore Iacolino (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου ς Η επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο ς. Εγκριθείσες τροπολογίες: 5, 6, 11 (με προφ. τροπ.), 12, Συμβ. 2 (που καλύπτει τις τροπ. 17, 18, 19 & 20), 23 δεύτερο μέρος, 24, 25, 27 (μόνο η λέξη φερόμενος), Συμβ. 3 (που καλύπτει την τροπ. 28), Συμβ. 4 (που καλύπτει την τροπ. 29), Συμβ. 5 (που καλύπτει την τροπ. 32), Συμβ. 6 (που καλύπτει την τροπ. 42), 43, 46, 48, 49, Συμβ. 7 (που καλύπτει την τροπ. 50 & 51), προφ. τροπ. στην παράγραφο 10, Συμβ. 8 (που καλύπτει τις τροπ. 31, 38, 45 & 47), προφ. τροπ. στην παράγραφο 11α (νέα) και Συμβ. 1 (που καλύπτει την τροπ. 56). Απορριφθείσες τροπολογίες: 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 21, 23 πρώτο μέρος, 22, 26, 27, 30, 33, 34, 35, 37, 36, 41, 40, 39, 44, 52, 53 & 54. Εκπίπτει η ακόλουθη τροπολογία: 4 Αποσυρθείσες τροπολογίες: 16 & 55 Τροπολογίες για τις οποίες υποβάλλεται ένσταση: προφ. τροπ. στην παράγραφο 6 (νέα) Το σχέδιο ς εγκρίνεται με 21 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 1 αποχή. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** * * * 18 Φεβρουαρίου 2014, Απαλλαγή 2012: Κοινές επιχειρήσεις 52. Απαλλαγή 2012: ARTEMIS - Ενσωματωμένα συστήματα πληροφορικής PE v /43 PV\ doc

7 CONT/7/ /2250(DEC) COM(2013)0570[48] C7-0338/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 53. Απαλλαγή 2012: CLEAN SKY - Αεροναυτική και Περιβάλλον CONT/7/ /2249(DEC) COM(2013)0570[47] C7-0337/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ENVI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί TRAN 54. Απαλλαγή 2012: Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική - (ENIAC) CONT/7/ /2253(DEC) COM(2013)0570[51] C7-0341/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 55. Απαλλαγή 2012: Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου (FCH) CONT/7/ /2252(DEC) COM(2013)0570[50] C7-0340/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 25 February 2014, PV\ doc 7/43 PE v01-00

8 56. Discharge 2012: IMI - Innovative Medicines CONT/7/ /2251(DEC) COM(2013)0570[49] C7-0339/2013 Εισηγήτρια: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ENVI Decision: δεν θα συνταχθεί ITRE Decision: δεν θα συνταχθεί 57. Απαλλαγή 2012: ITER - Σύντηξη για την παραγωγή ενέργειας CONT/7/ /2247(DEC) COM(2013)0570[45] C7-0335/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v02-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 58. Απαλλαγή 2012: SESAR - ασφάλεια της αεροναυτιλίας CONT/7/ /2248(DEC) COM(2013)0570[46] C7-0336/2013 Εισηγητής: Paul Rübig (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση:ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί TRAN Michel Dantin (PPE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 25 Φεβρουαρίου 2014, στις Τα σημεία 52 έως 58 εξετάζονται από κοινού. Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Paul Rübig, Ingeborg Gräßle, Γεώργιος Σταυρακάκης. Η συζήτηση του σημείου 19 αναβλήθηκε και τα σημεία 52 έως 58 συζητήθηκαν αμέσως μετά την ψηφοφορία. 19. Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο CONT/7/13896 PE v /43 PV\ doc

9 2013/2196(DEC) COM(2013)0570[02] C7-0274/2013 Εισηγήτρια: Cătălin Sorin Ivan (S&D) PR PE v02-00 Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Cătălin Sorin Ivan,Cornelis de Jong, Paul Rübig, Ingeborg Gräßle, Jens Geier. Απαλλαγή 2012: Οργανισμοί 20. Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012: απόδοση, δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος CONT/7/ /2256(DEC) Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: EMPL Pervenche Berès (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας CONT/7/ /2240(DEC) COM(2013)0570[38] C7-0328/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v Απαλλαγή 2012: Οργανισμός του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) CONT/7/ /2241(DEC) COM(2013)0570[39] C7-0329/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PV\ doc 9/43 PE v01-00

10 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 23. Απαλλαγή 2012: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης CONT/7/ /2214(DEC) COM(2013)0570[17] C7-0292/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: CULT Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 24. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) CONT/7/ /2208(DEC) COM(2013)0570[11] C7-0286/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: EMPL Pervenche Berès (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 25. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία CONT/7/ /2229(DEC) COM(2013)0570[27] C7-0317/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας CONT/7/ /2219(DEC) COM(2013)0570[22] C7-0297/2013 PE v /43 PV\ doc

11 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: TRAN Michel Dantin (PPE) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Στήριξης Ασύλου CONT/7/ /2245(DEC) COM(2013)0570[43] C7-0333/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών CONT/7/ /2237(DEC) COM(2013)0570[35] C7-0325/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ECON Antolín Sánchez Presedo (S&D) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) CONT/7/ /2221(DEC) COM(2013)0570[24] C7-0299/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ENVI Jutta Haug (S&D) AD PE v03-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων CONT/7/ /2233(DEC) COM(2013)0570[31] C7-0321/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PV\ doc 11/43 PE v01-00

12 Γνωμοδότηση: ENVI Jutta Haug (S&D) AD PE v03-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος CONT/7/ /2212(DEC) COM(2013)0570[15] C7-0290/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση:ENVI Jutta Haug (S&D) AD PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας CONT/7/ /2232(DEC) COM(2013)0570[30] C7-0320/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: PECH Gabriel Mato Adrover (PPE) AD PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων CONT/7/ /2220(DEC) COM(2013)0570[23] C7-0298/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ENVI Jutta Haug (S&D) AD PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) CONT/7/ /2236(DEC) COM(2013)0570[34] C7-0324/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PE v /43 PV\ doc

13 Γνωμοδότηση: FEMM Barbara Matera (PPE) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων CONT/7/ /2238(DEC) COM(2013)0570[36] C7-0326/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ECON Antolín Sánchez Presedo (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 EMPL Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 36. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας CONT/7/ /2242(DEC) COM(2013)0570[40] C7-0330/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 37. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων CONT/7/ /2215(DEC) COM(2013)0570[18] C7-0293/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ENVI Jutta Haug (S&D) AD PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας CONT/7/ /2211(DEC) COM(2013)0570[14] C7-0289/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PV\ doc 13/43 PE v01-00

14 Γνωμοδότηση ENVI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί : LIBE Zuzana Roithová (PPE) PA PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας CONT/7/ /2218(DEC) COM(2013)0570[21] C7-0296/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: TRAN Michel Dantin (PPE) PA PE v02-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) CONT/7/ /2222(DEC) COM(2013)0570[25] C7-0300/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 41. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων CONT/7/ /2228(DEC) COM(2013)0570[26] C7-0316/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: TRAN Michel Dantin (PPE) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών CONT/7/ /2239(DEC) COM(2013)0570[37] C7-0327/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PE v /43 PV\ doc

15 Γνωμοδότηση: ECON Antolín Sánchez Presedo (S&D) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης CONT/7/ /2217(DEC) COM(2013)0570[20] C7-0295/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: EMPL Pervenche Berès (S&D) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία CONT/7/ /2213(DEC) COM(2013)0570[16] C7-0291/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: EMPL Pervenche Berès (S&D) PA PE v Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ CONT/7/ /2234(DEC) COM(2013)0570[32] C7-0322/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί 46. Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας CONT/7/ /2210(DEC) COM(2013)0570[12] C7-0288/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PV\ doc 15/43 PE v01-00

16 Γνωμοδότηση: EMPL Pervenche Berès (S&D) PA PE v01-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: EUROJUST CONT/7/ /2216(DEC) COM(2013)0570[19] C7-0294/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) CONT/7/ /2235(DEC) COM(2013)0570[33] C7-0323/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότησ LIBE Véronique Mathieu Houillon PA PE v02-00 η: (PPE) AM PE v Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης CONT/7/ /2209(DEC) COM(2013)0570[13] C7-0287/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: LIBE Zuzana Roithová (PPE) PA PE v Απαλλαγή 2012: FRONTEX CONT/7/ /2230(DEC) COM(2013)0570[28] C7-0318/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 PE v /43 PV\ doc

17 Γνωμοδότηση: AFET Απόφαση: δεν θα συνταχθεί LIBE Véronique Mathieu Houillon (PPE) PA PE v03-00 AM PE v Απαλλαγή 2012: Εποπτική αρχή του ευρωπαϊκού παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) CONT/7/ /2231(DEC) COM(2013)0570[29] C7-0319/2013 Εισηγητής: Petri Sarvamaa (PPE) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Τα σημεία 20 έως 51 εξετάζονται από κοινού. Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Petri Sarvamaa, Jan Mulder, Cornelis de Jong, Ingeborg Gräßle, Tamás Deutsch, Jens Geier, Nicoletta Falcone (ΓΔ CONNECT), Paulina Pirart (ΓΔ HOME), Martine Ruet-Rossignol (ΓΔ HOME), Reinder Van Der Zee (ΓΔ BUDG). Ο Tamás Deutsch (2ος αντιπρόεδρος) αναλαμβάνει την προεδρία στις Ετήσια έκθεση 2012 σχετικά με την Προστασία των Οικονομικών Συμφερόντων της ΕΕ - Καταπολέμηση της απάτης CONT/7/ /2132(INI) Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (S&D) PR PE v01-00 Γνωμοδότηση: DEVE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Λαμβάνουν τον λόγο οι ακόλουθοι: Michael Theurer, Inés Ayala Sender, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Margarete Hofmann (OLAF). *** PV\ doc 17/43 PE v01-00

18 60. Διάφορα 61. Προσεχής συνεδρίαση / Προσεχείς συνεδριάσεις 20 Φεβρουαρίου 2014, (Βρυξέλλες) 20 Φεβρουαρίου 2014, (Βρυξέλλες) 17 Μαρτίου 2014, (Βρυξέλλες) 18 Μαρτίου 2014, και (Βρυξέλλες) PE v /43 PV\ doc

19 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/POPIS NAZOČNIH/LISTE DE PRÉSENCE/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Michael Theurer, Tamás Deutsch (2 nd VP); Bogusław Liberadzki (3 rd VP) (2). Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marta Andreasen; Inés Ayala Sender; Martin Ehrenhauser; Jens Geier; Rina Ronja Kari; Jan Mulder; Paul Rübig; Petri Sarvamaa; Zigmantas Balčytis(2); Zuzana Brzobohatá (2); Ingeborg Gräßle; Cătălin Sorin Ivan (2); Monika Panayotova (2); Crescenzio Rivellini (2); Theodoros Skylakakis (2); Georgios Stavrakakis; Gerben-Jan Gerbrandy(2); Ryszard Czarnecki (2); Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Thijs Berman (1); Philip Bradbourn (2); Jorgo Chatzimarkakis (1); Karin Kadenbach (2); Ivailo Kalfin (2); Marian-Jean Marinescu (2); Olle Schmidt (2). 187 (2) Manfred Weber (1); Birgit Collin-Langen (1); Doris Pack; Thomas Ulmer (1); Peter Jahr (2); Iosif Matula (2); Godelieve Quisthoudt- Rowohl (2); Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (2); Theodor Dumitru Stolojan (2); 193 (3) Hermann Winkler (2); 46 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/točka dnevnog reda/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Promatrači/Observateurs/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des PV\ doc 19/43 PE v01-00

20 Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Na poziv predsjednika/sur l'invitation du président/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Vijeće/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Manfred Kraff (Deputy Director-General, DG BUDG) Nicoletta Falcone (EC - DG CNECT) Paulina Pirart (EC - DG HOME) Martine Ruet-Rossignol (EC - DG HOME) Fernando Frutuoso de Melo (EC- DG DEVCO) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ OLAF Margarete Hofmann - Director Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/drugi sudionici/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Oskar Herics ECA Candidate Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/tajništva klubova zastupnika/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Balázs Széchy, Jonas Kraft, Laure De Montagnac, Edyta Kalinowska Maggie Coulthard, Václav Mls, Maddalena Cremascoli Dominykas Mordas Kamila Wrzesinska, Peter O'Broin Hendrik Prummel Andreas Wehr, Maj Aslett-Rydbjerg Maria Barbara Gatto PE v /43 PV\ doc

21 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Ured predsjednika/cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Monika Strasser Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Ured glavnog tajnika/cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário- Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Kirsten Lueddeck Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Glavna uprava/direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Ane Vitrey, Niels Fischer, Eszter Balazs Sarka Lemanczyk Lothar Bauer Auke Baas, Paulo Campilho Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Angelina Gros-Tchorbadjiyska Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/tajništvo odbora/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Carmen Castillo del Carpio, Mauro De Oliveira, Christian Ehlers, Philippe Godts, Tereza Pinto de Rezende, Olivier Sautière, Hrvoje Svetic. Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Cinti Torrens Bermo * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Predsjednik/Président/ Priekšsēdētājs/Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/ Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/ Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/ Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Član/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/dužnosnik/fonctionnaire/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ PV\ doc 21/43 PE v01-00

22 Tjänsteman PE v /43 PV\ doc

23 EUROPEAN PARLIAMENT <Commission>Committee on Budgetary Control - The Secretariat - COORDINATORS' MEETING Monday, 17 February h45 18h30 Altiero Spinelli (5 G 3) Brussels Summary of Recommendations ITEMS FOR DECISION A. CONT delegation to Czech Republic in the context of "Systemic errors in EU Funds controls and auditing" 26/28 March 2014 Head of delegation: Jens Geier (S&D) Participants: Jan Mulder (ALDE) Derek Vaughan (S&D) Ingeborg Gräßle (EPP) Bart Staes (Greens/EFA) Coordinators held an exchange of view on the basis of the draft programme, which was distributed in the meeting room. They did not think it necessary that the delegation be briefed on the Czech government priorities in cohesion policy. Coordinators endorsed discussions with the national coordinator for cohesion policy, the certifying and audit authority, as well as the Supreme Audit Authority. PV\ doc 23/43 PE v01-00

24 The question was asked if the discussions with the Chamber of Deputies and the Senate could be held in a joint meeting. Coordinators kept two time-slots for possible visits to projects in Prague or the Central Bohemia region, for which some proposal were made. The fact-finding mission will conclude with a press conference in the EP s information office. B. Hearing on "Lisbon Strategy: Budget implementation and results" - 7 April 2014 pm The organisation of the Hearing on the "Lisbon Strategy: Budget implementation and results" is confirmed for the 7 April The Rapporteur, Ms Gräßle, will provide a draft programme shortly. C. Cigarette Smuggling The Coordinators agreed unanimously with Mr Staes' proposal to request a drafting of a working document which summaries the findings of the briefing papers on tobacco agreements and the workshop on cigarette smuggling with the aim to indicate recommendations for the next steps to be taken and charge him as draftsman of the working document. D. The establishment of a new reserve list for the OLAF Supervisory Committee Coordinators discussed Commissioner Šemeta s reply to the chairman s letter of 14 November. The procedure for establishing a new list for future members of the OLAF-SC and for establishing a reserve list raised a number of legal questions. Coordinators decided to consult Parliament s Legal Service on those. Coordinators were of the opinion that a preparatory meeting at technical level with the Council and the Commission could be useful. E. Possible invitation to European Ombudsman to appear in next CONT Coordinators Meeting Coordinators agreed to invite the European Ombudsman, Ms Emily O Reilly, to a future public meeting of the CONT Committee to discuss the work of her office. F. Success stories (with view on 2014): Additional Revenue or savings through the work of CONT - Rapporteur: Michael Theurer This item was postponed awaiting additional information from the PolDep Unit in charge of the preparation the briefing note. PE v /43 PV\ doc

25 G. National Declarations ITEMS FOR INFORMATION Mr Mulder, informed the Coordinators of the latest developments concerning the meetings of Inter institutional Working Group on National Declarations. H. EP election recess / transmission of delegated acts and draft Regulatory Procedure with Scrutiny (RPS) measures - DG OLAF - delegated acts which are planned to be adopted between 17/02 and 23/08/2014 Coordinators took note of the latest developments on this matter. I. OLAF Inter-Institutional Dialogue Coordinators took note of the documents distributed for information and also of the fact that the next OLAF dialogue at political level is confirmed for 8 April 2014, 10h h in the Commission. J. Time and date of next Coordinators' meeting The next Coordinators' meeting will take place on: 17 March 2014, 18h00 18h30 PV\ doc 25/43 PE v01-00

26 MEETING MONDAY 17 FEBRUARY public meeting TUESDAY 18 FEBRUARY public meeting Altiero Spinelli 5G3 Follow CONT meeting on the web CONT committee website Direct access to meeting documents 1. AGENDA The draft agenda (in EN) was ed to Members on 10 February 2014 and is in the file for this meeting. - Item 59 of the agenda, on the Discharge on the 8 th, 9 th and 10 th EDF s, will now take place after Item 5 of the agenda on 17 February at 16.00; - Item 6 of the agenda, on the Protection of the Unions financial interests, will now take place after item 58 of the agenda on 18 February at emeeting The changes of the draft agenda have been introduced in this CONT news, therefore items appear in the order in which they will take place. 2. CHAIR S ANNOUNCEMENTS Voting cards The electronic voting system will be used for the vote scheduled during this meeting and Members are reminded to bring their electronic voting card. The Chairman draws attention to the following points. LANGUAGES AVAILABLE BG, CS, DA, DE,, EN, ES, FI, FR, HU, IT, LT, NL, PL, RO, SV WEBSTREAMING PE v /43 PV\ doc

27 The CONT meeting is webstreamed on the Europarl website. Please be aware that each time a speaker activates the microphone to make an intervention, the camera will be automatically directed to the speaker. NEW MEMBER Following the departure of Mr Søren Søndergaard (GUE/NGL), we are pleased to welcome Ms Rina Ronja Kari (GUE/NGL) to the European Parliament and as a new full Member of the Budgetary Control Committee. We wish her success in her assignment. 3. APPROVAL OF MINUTES OF CONT MEETINGS: The following minutes are published on the CONT website: 9 January 2014, which was ed to CONT Members on 6 February2014; January 2014, which was ed to CONT Members on 10 February 2014; 22 January 2014, which was ed to CONT Members on 5 February 2014; 23 January 2014, which was ed to CONT Members on 7 February If no objections are received before the end of the meeting, the minutes will be deemed to be approved. MONDAY 17 FEBRUARY public meeting PV\ doc 27/43 PE v01-00

28 Rapporteur: Inés Ayala Sender (S&D) Administrator: Mauro de Oliveira Hearing of Oskar Herics, candidate nominated by the Austrian authorities Plenary vote: February II PARTIAL RENEWAL OF MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS - OSKAR HERICS (AT) State. The mandate of the Austrian Member of the Court of Auditors expired on 31 December The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years. In accordance with Article 286(2) of the TFEU the Council, after consulting the European Parliament shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member The following candidate has been proposed by the Austrian Government: Oskar Herics. Appointments to the ECA are submitted to Parliament's plenary on the basis of a report from CONT, which takes into account, among other circumstances, Article 286(1) of the TFEU: "the Members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective States to external audit bodies or who are especially qualified for this office. Their independence must be beyond doubt." A. Procedure According to Rule 108 (1) of Parliament's Rules of Procedure, "candidates nominated as Members of the Court of Auditors shall be invited to make a statement before the committee responsible and answer questions put by members. The committee shall vote on each nomination separately by secret ballot." I. Questionnaires and statements In preparation for the hearing, the candidate has been asked to answer the questionnaire prepared by CONT. Following the Coordinators' suggestions, the questions in the questionnaire were those used in the 2013 hearings. The relevant Articles of the Treaty and the Rules of Procedure can be found HERE II. The hearing The hearing will take place according to the timetable set out in the draft agenda. The candidate will be invited to make an opening statement (5 minutes) and the remainder of his hearing will be devoted to replies to questions from Members (45 minutes). III. Evaluation, votes and adoption of draft reports Once the hearing has been completed, the committee will hold an evaluation of the candidate and then proceed to PE v /43 PV\ doc

29 vote. Evaluation, votes and adoption of draft report will be in camera. According to Rule 108, the committee shall vote by secret ballot. Members should indicate for each candidate whether they give a favourable opinion, a negative opinion or abstain. In accordance with Rule 169 (4), between two and eight Members shall be chosen by lot to count the votes cast. The discussion and vote in plenary is scheduled to take place in the February session. B. The reports The format of opinions on candidates for membership of the Court of Auditors is defined as follows: "(a) each recommendation on each nomination shall be submitted in the form of a report, to be adopted on the basis of a majority of the votes cast, with the report merely indicating the nomination; and (b) the report shall consist of: (i) citations summarising the circumstances of the referral to Parliament; (ii) recitals outlining the procedure to the competent committee; (iii) operative text which may only consist of: a favourable opinion, or an unfavourable opinion; (c) citations and recitals shall not be put to the vote; (d) the curriculum vitæ and the answers to the questionnaire shall be annexed to the report; (e) the Committee on Budgetary Control and the plenary shall vote on the appointment of the candidate in question;" These strict rules on format adopted by Parliament do not allow any amendments to be tabled to the draft report. The draft report, including the candidate's CV and the answers to the questionnaire (or summary for candidates for reappointment) will be finalised, according to the outcome of the evaluation and the vote in committee (see above). The draft report was ed to Members on 29 of January The report for plenary will state that Parliament delivers either a favourable or a negative opinion on the appointment of the candidate. MONDAY 17 FEBRUARY in camera PV\ doc 29/43 PE v01-00

30 5. EVALUATION, VOTES AND ADOPTION OF DRAFT REPORT MONDAY 17 FEBRUARY public meeting Rapporteur: Jan Mulder (ALDE) Administrator: Olivier Sautière Consideration of draft report CONT Timetable: Deadline for amendments: 26/02/2014 Adoption in CONT: 17/03/2014 Plenary vote: April I or II 2014 (tbc) 6. EU GENERAL BUDGET - 8TH, 9TH AND 10TH EDFS In the course of the preparation of the EDF discharge report for 2012, the Committee submitted written questions to the Member of the European Commission responsible for Development, Andris Piebalgs on 13 November 2013, and to the Director General of the European Investment Bank for Operations outside the European Union, Tamsyn Barton on 12 December CONT held exchanges of views with Commissioner Piebalgs on 26 November 2013, and with Ms Barton on 09 January The Rapporteur Mr Mulder highlighted the need for a continuous developing of the overall effectiveness of the control pyramid and the supervision of the reporting of EU delegations and to simultaneously refine the methodology on the residual error rate on closed operations to better assess their financial impact. For budget support, the Rapporteur welcomed the strengthening of the risk management framework and the stronger focus placed on accountability and the application of eligibility conditions are met within both the development policy step and political dialogue stage with recipient countries. As regards the activities of the Investment Facility, the Rapporteur welcomed the EIB's new results measurement framework for better assessing projects' expected results while recalling the necessity to keep regular alignment with Union's development policies objectives and to ensure Union's visibility by projecting Union's values. PE v /43 PV\ doc

31 The Rapporteur also recommended reinforcing the cooperation with international organisations such as the World Bank by exchanging good practices to further define similar principles of assurance especially in the case of use of Trust funds. Separate chapters are also dedicated to Union support for governance in the Democratic Republic of the Congo and to the Union aid to Haiti as a follow-up of the 2011 discharge procedure. The English draft report was sent to Members on 29 January All language versions of the draft report and the reference documents can be consulted on the CONT website. DISCHARGE OTHER INSTITUTIONS (ITEMS 7 TO 14) Rapporteurs: Tamás Deutsch (PPE) Boguslaw Sonik (PPE) Administrator(s): Tereza Pinto de Rezende Consideration of draft reports CONT Timetable: Deadline for amendments: 25/02/2014 Adoption in CONT: 18/03/2014 Plenary vote: April I or II 2014 (tbc) 7. COUNCIL AND EUROPEAN COUNCIL 8. EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE 9. COURT OF JUSTICE 10. COURT OF AUDITORS 11. ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE 12. COMMITTEE OF THE REGIONS 13. EUROPEAN OMBUDSMAN 14. EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR The Other institutions submitted documents with regard to the budget execution of the financial year The CONT Members submitted questions in 16 December to the Court of Justice and Court of Auditors, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor. Replies to the questionnaire were ed on 7 of January to CONT Members. The replies of the 237 questions sent to the EEAS were ed to CONT Members on 20 January. PV\ doc 31/43 PE v01-00

32 The committee held an exchange of views with the Secretary Generals (or the Representatives) of the institutions (except the Council) on the 9 January The Vice-President/High Representative Catherine Ashton was invited to CONT on the 21 January for an exchange of views. Due to a last minute commitment in Geneva, she was unable to attend the CONT meeting and was represented by Mr David O'Sullivan, Chief Operating Officer of the EEAS. Mr O'Sullivan covered a wide range of issues related to staff management, including grading, training and retirement, the Special Representatives, procurement in both headquarters and delegations and the budgetary improvements implemented by the Service in the different areas. The presentation was followed by a debate with MEP s. The questions to the Council were sent on the 15 January to the European Commission following the Parliament's discharge resolution of 17 April 2012 in its paragraph 21, which recalled that if the Council would continue refusing to cooperate with the Parliament, the questionnaire from CONT Members would be submitted to the Commission. The Chair and the Rapporteur received a letter from EC Vice-President Maros Sefcovic on 23 January stating that all institutions should cooperate to ensure the smooth functioning of the discharge procedure in full respect of the relevant provisions in the Treaty and in the related secondary law. The answer to the Council's questionnaire by the Commission would infringe the autonomy of that institution to implement its own section of the budget as foreseen Article 55 of the Financial Regulation. The Council's questionnaire on the financial year 2012 thus remains unanswered. The Rapporteurs prepared their reports based on the documents submitted, the exchange of views in committee and the replies given by all the institutions - except the Council - to the questionnaires. As the Council continues not to reply to the questions submitted, the Rapporteur for the Council's discharge proposes in his draft to postpone the discharge. Members received the original language version of the draft report on 30 January Other language versions were available on the CONT website as of 13 February The debate will take place in the order in which the institutions appear on the agenda. PE v /43 PV\ doc

33 MONDAY 17 FEBRUARY Coordinators' meeting 15. COORDINATORS MEETING Meeting held in camera TUESDAY 18 FEBRUARY public meeting *** VOTING TIME *** Rapporteur: Marian -Jean Marinescu (PPE) Administrator: Olivier Sautiere Adoption of draft report Plenary vote: March EUROPEAN INVESTMENT BANK (EIB) - ANNUAL REPORT 2012 December Following the presentation of the 2012 EIB annual report held in CONT on 26 November 2013 in the presence of the President of the EIB, Mr Hoyer, CONT had an exchange of views on the draft report on 17 The Rapporteur, Mr Marinescu, highlighted in his draft report various domains of the EIB policy framework and guiding principles for interventions linked to the 'Europe 2020 strategy' such as innovation and skills, cohesion and resource efficiency initiatives, youth employment and long-term job creation. The Rapporteur also emphasised the necessity to strengthen support for SME s and Mid- Caps through better access to finance, EIB's contribution to external policies and the EIB's governance, compliance and control framework, namely the necessity for prudential banking supervision and increased transparency in the EIB's activities. PV\ doc 33/43 PE v01-00

34 The Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) delivered an opinion on this CONT report on 18 December 2013 for which Mr Berman was appointed Draftsman. The ECON opinion was circulated to the CONT Members on 7 January Deadline for amendments was 9 January amendments were tabled. The draft report and the amendments are available in all languages on the CONT website. Rapporteur: Zigmantas Balčytis (S&D) Administrator: Olivier Sautiere Adoption of draft report: Plenary vote: April I ARE TOOLS IN PLACE TO MONITOR THE EFFECTIVENESS OF EUROPEAN SOCIAL FUND SPENDING ON OLDER WORKERS? (COURT OF AUDITORS SPECIAL REPORT 25/2012) On Tuesday 21 January 2013, CONT discussed the draft report on the tools in place to monitor the effectiveness of European social fund spending on old workers. The Rapporteur pointed out his concern on the weaknesses in the implementation of the European Social Fund, in particular the lack of data from Member States with regard to old workers and the absence of indicators to assess the effectiveness of the actions addressing the needs of old workers or whether the money is well spent. The Rapporteur emphasised the need, for the programming period , to establish special indicators to make clear the causal link between the actions undertaken and the goals defined, to implement a better monitoring system to correct the programmes if objectives established are not reached and to set up an efficient system of data collection related to old workers. The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) delivered on 24 January 2014 an opinion on this CONT report for which Ms Danuta Jazlowiecka was appointed Rapporteur. The EMPL opinion was circulated to the CONT Members on 03 February The deadline for tabling amendments was on 27 January The Secretariat received 22 amendments. The Rapporteur's draft report and the amendments are available on the CONT website. CONT Rapporteur: Ingeborg Gräβle (PPE) 18. EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE (EPPO) PE v /43 PV\ doc

35 LIBE Rapporteur: Salvatore Iacolino (PPE) CONT Administrator: Tereza Pinto de Rezende Adoption of draft opinion LIBE Timetable: Adoption of the Interim Report of LIBE: 20/03/2014 Plenary vote: April II 2014 The draft opinion in English was sent to the Members on 24 January 2014 after the exchange of views in committee. The deadline for amendment was 31 January and 56 amendments were tabled in English. A shadows meeting was organised on 12 February to discuss the amendments. The Rapporteur proposed some compromise and oral amendments to include the contributions coming from the other political groups which do not undermine the double objective of keeping the opinion as concise as possible and giving a valuable input to the Council. The Rapporteur wants to ensure that the Commission's proposal is improved by introducing proper control procedures of EPPO's activity, including the dismissal of the European Public Prosecutor, guaranteeing enhanced involvement of the national authorities in the protection of financial interest complementing the EPPO's action and the collection of evidence is properly ruled. At the same time, the EPPO's mission should be limited to the protection of the financial interests and its competence shouldn't therefore be extended. The Rapporteur considers that the EC proposal has many loopholes that are to be addressed by the Parliament in its interim report. The main Committee, LIBE, decided to produce an interim report. According to Rule 50 of the EP Rules of Procedure, CONT will deliver an opinion to the interim report of LIBE with exclusive competence to issues relating to the protection of the financial interests of the Union in sensu stricto and the cooperation with OLAF or its future role, in view of the envisaged transfer of staff and resources to EPPO. The vote takes place on 18 February in CONT and will be sent to LIBE for vote on 20 February. It will then be sent to the Council as recommendations for modification or implementation of the proposed act (Rule 81, 3 of the Rules of Procedure). *** END OF VOTING TIME *** TUESDAY 18 FEBRUARY Public meeting Rapporteur: 19. DISCHARGE 2012: EU GENERAL BUDGET - PV\ doc 35/43 PE v01-00

36 Cătălin Sorin Ivan (S&D) Administrator: Mauro de Oliveira Consideration of draft report CONT Timetable: Deadline for amendments: 25/02/2014 Adoption in CONT: 17/03/2014 Plenary vote: April I or II 2014 (tbc) EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament 2012 discharge draft report is based on the following documents containing information on Parliament's financial management related to the 2012 financial year and available on the CONT's website: 2012 Parliament's accounts, the Report on budgetary and financial management, the Secretary-General's Statement of Assurance, the annual activity reports by the Authorising Officers, the 2012 European Court of Auditors' annual report, the report and follow-up of Parliament s administration in response to the previous year's discharge resolution requests presented by the Secretary- General to Members on 25 November 2013, the Questionnaire with the Secretary-General's replies, ed to Members on 14 January 2014 and the exchange of views in CONT on 23 January with the Secretary General, Mr Welle, and the Internal Auditor, Mr Galvin. The Rapporteur, Mr Ivan, will present the draft report on the Parliament's management during 2012 containing recommendations based, inter alia, on the Court of Auditors' and the Institution's Internal Auditor s findings concerning the financial year. The main points of concern in the report are the Parliament s building policy that will have to cope with ageing buildings, the increasing potential liabilities with the Member's voluntary pension fund and the Parliament's IT defence policy. It also welcomes the savings in interpretation and translation services that did not affect the principle of multilingualism or impair the quality of parliamentary work. In his draft report the Rapporteur also points out that during the legislative term, in a difficult economic and financial context, often ad-hoc and temporary, although significant, savings were achieved. He points out that the Parliament s administration should identify additional efficiency measures which carry systematic and definitive structural savings that allow for the redeployment of resources to Parliament s new areas of intervention, notably to reinforce the scrutiny dimension over the Commission s implementation of the Union s policies. PE v /43 PV\ doc

37 Rapporteur: Petri Sarvamaa (PPE) Administrators: Rudolfs Verdins & Hrvoje Svetic Consideration of draft reports CONT Timetable: Deadline for amendments: 25/02/2014 Adoption in CONT: 18/03/2014 Plenary vote: April I or II 2014 (tbc) All language versions of the draft report will be available on the CONT website. DISCHARGE AGENCIES (ITEMS 20 TO 51) 20. REPORT ON DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE BUDGET OF THE EUROPEAN UNION AGENCIES FOR THE FINANCIAL YEAR 2012 : PERFORMANCE, FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL 21. EUROPEAN AGENCY FOR COOP OF ENERGY REGULATORS 22. BODY OF EUROP REGULATORS FOR ECTRONICS COMMUNI. BEREC 23. TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION 24. EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING CEDEFOP 25. EUROPEAN POLICE COLLEGE 26. EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY 27. EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE 28. EUROPEAN BANKING AUTHORITY 29. EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL (ECDC) 30. CHEMICALS AGENCY 31. EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY 32. EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY 33. EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY 34. EUROPEAN INSTITUTION FOR GENDER EQUALITY (EIGE) 35. EUROP INSURANCE + OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY 36. EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY PV\ doc 37/43 PE v01-00

38 37. EUROPEAN MEDICINES AGENCY 38. EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION 39. EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY 40. EUROPEAN UNION AGENCY FOR NETWORK AND INFORMATION SECURITY (ENISA) 41. RAILWAY AGENCY 42. EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY 43. EUROPEAN TRAINING FOUNDATION 44. EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK 45. EURATOM SUPPLY AGENCY 46. EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS 47. EUROJUST 48. EUROPEAN POLICE OFFICE EUROPOL 49. EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS 50. FRONTEX 51. EUROPEAN GNSS SUPERVISORY AUTHORITY (GSA) For the financial year 2012, the number of decentralized agencies being subject to discharge has reached 31. In addition to the draft reports on the decentralised agencies, the Rapporteur, Mr Petri Sarvamaa, will present the draft report containing horizontal observations on the agencies. The draft reports are based on the European Court of Auditors' Annual Reports on agencies, and the following documents containing information on agencies' financial management for the 2012 financial year: o Reports on 2012 budgetary and financial management; o 2012 annual activity reports; PE v /43 PV\ doc

39 o 2012 internal audit summaries; o Reports on the follow-up of the previous year's discharge resolutions; o Agencies' answers to the written questions by the CONT Committee (sent to CONT Members on 17 January 2014); o Oral replies provided in the course of the CONT hearing of 20 January The reports focus, inter alia, on common issues regarding agencies' budgetary and financial management such as weaknesses in budgetary planning, potential conflicts of interests, procurement and contract management, lack of transparency or rigour in recruitments as well as excessively high carryovers not supported by commitments. They also point out the weaknesses in management of situations where there are potential conflicts of interest and acknowledge agencies' efforts to adopt and implement measures concerning the prevention and mitigation of conflict of interest. In addition the possibility of closer coordination, cooperation and sharing services between agencies is brought to the fore by acknowledging the already existing cooperation between them and asking to further develop the current good practices in order to obtain further synergies. The Rapporteur highlights agencies' different roles, functions and resources being subject to uniform discharge procedure and points out that their democratic accountability should be further streamlined as regards the method of reporting to the discharge authority. He points out that the new Framework Financial Regulation allows agencies to furnish the information requested in a streamlined and consolidated way by defining new guidelines for consolidated annual activity reports, which would help to reduce the reporting obligation on the agencies. DISCHARGE JOINT UNDERTAKINGS (ITEMS 52 TO 58) Rapporteur: Paul Rübig (PPE) Administrator: Mauro de Oliveira Consideration of draft reports CONT Timetable: 52. ARTEMIS - EMBEDDED COMPUTING SYSTEMS 53. CLEAN SKY - AERONAUTICS AND ENVIRONMENT 54. EUROPEAN NANO ECTRONICS INITIATIVE ADVISORY COUNCIL - ENIAC PV\ doc 39/43 PE v01-00

40 Deadline for amendments: 25/02/2014 Adoption in CONT: 18/03/2014 Plenary vote: April I or II 2014 (tbc) 55. FCH - FU CLS AND HYDROGEN 56. IMI - INNOVATIVE MEDICINES 57. ITER - FUSION FOR ENERGY 58. SESAR - SAFETY OF AIR NAVIGATION For the financial year 2012, seven Joint Undertakings (JU's) are subject to discharge by the Parliament. Six Joint Undertakings (IMI, ARTEMIS, ENIAC, CLEAN SKY, FCH and ITER- F4E) are in the research area under the Commission s DG s RTD and CONNECT and one (SESAR) is charged to develop the new air traffic management system whose activities are supervised by DG MOVE. The Rapporteur, Mr Rübig, will present the draft reports. He underlines that the total indicative resources deemed necessary for the seven European Research Joint Undertakings that have so far been established by the Commission, under Article 187 of the Treaty for their period of existence amounts to EUR The Rapporteur, also, reiterates the invitation for the Court of Auditors to comprehensively analyse the JTIs and the other joint undertakings in a separate report in light of the substantial amounts involved and the risks presented therein. The draft reports, the Court of Auditors' reports and other relevant information (including annual reports, final accounts etc.) can be found on the CONT website. The draft reports were ed to Members on 31 January Rapporteur: Inés Ayala Sender (S&D) Administrator: Olivier Sautière Consideration of draft report CONT Timetable: Deadline for amendments: 25/02/2014 Adoption in CONT: 18/03/2014 Plenary vote: April I ANNUAL REPORT 2012 ON THE PROTECTION OF THE EU'S FINANCIAL INTERESTS - FIGHT AGAINST FRAUD The Committee on Budgetary Control each year prepares an owninitiative report on the Protection of the European Union's financial interests. In this context, CONT held an exchanges of views on 26 September 2013 with Commissioner Algirdas Šemeta on the 2012 annual report from the Commission to the PE v /43 PV\ doc

41 European Parliament and the Council on the Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - and with the Director-General of OLAF, Giovanni Kessler, on the thirteenth report of the European Anti- Fraud Office for The Rapporteur welcomed major recent initiatives undertaken by the Commission, following the request of the European Parliament leasing to the definition of a new European legislative landscape in anti-fraud policy notably with the proposals concerning the fight against fraud against the Unions financial interests and the European Public Prosecutor's Office (EPPO). She examined the state of play in terms of fraudulent and non-fraudulent irregularities reported and their financial impact in various domains of the EU interventions and welcomes the good results of the VAT reform launched in 2011 that has already provided better protections against VAT fraud. The Rapporteur also emphasised the remaining efforts to be undertaken in particular with regards to (i) the performance assessment of national perception systems of receipts, (ii) the current diversity of approaches between Member States concerning the detection of fraud and (iii) the lack of accuracy and exhaustiveness of the data which prevent the comparison and the achievement of an objective assessment of the extent of fraud in Member States. Furthermore, the Rapporteur welcomed both the reorganisation of OLAF with the first improvements in OLAF governance and the first report of the Commission dedicated to the anti-corruption policy and its suggestions to further design new EU dispositions in this field. The Rapporteur finally invited the Commission to pursue its efforts concerning cigarette smuggling. The deadline for tabling amendments is on 25 February The report will be voted on in CONT on 18 March Follow us on Twitter NEXT MEETINGS (BRUSSS) PV\ doc 41/43 PE v February 2014, (Joint CONT/LIBE meeting) 20 February 2014, March 2014, March 2014, and