Τα αδέσποτα της Σοφίας Ζαραμπούκα 51

Transcript

1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ελληνική λογοτεχνία 1-11 Ανθ0λογήσεις 12 Ποίηση Ξένη λογοτεχνία Βιβλία για νέους Φαντασία Αστυνομικό Βιογραφία Δοκίμια Μελέτες Μαρτυρίες Λευκώματα 50 Τα αδέσποτα της Σοφίας Ζαραμπούκα 51 Graphic novel Ημερολόγια Παράρτημα Ευρετήριο 77-79

3 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Οκτώβριος 2010 Πρώτη έκδοση: αντίτυπα Νίκος Θέμελης Η συμφωνία των ονείρων Μυθιστόρημα Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 312 Μέσα από την ιστορία μιας οικογένειας και στιγμιότυπα της πρόσφατης Ιστορίας φωτίζεται η πορεία της νεοελληνικής κοινωνίας. Το βιβλίο αποτελείται από τέσσερα μέρη: Μέρος πρώτο: Εμφύλιος. Μια ευκατάστατη οικογένεια στα Γιάννενα διοικείται από τη χήρα Μαριάνθη, η οποία με σιδερένια πυγμή και όργανο επιβολής τα όνειρά της κατευθύνει τις ζωές των παιδιών της. Το μίασμα, ο «συμμορίτης», αδελφός Στέλιος αποβάλλεται από το σώμα της οικογένειας και από την κοινωνία και μένει στο περιθώριο. Μέρος δεύτερο: Μετεμφυλιακή περίοδος. Η Νίκη, η μεγάλη κόρη της Μαριάνθης, με τον άντρα της τον Λουκά, φαρμακοποιό, δεξιό μεν αλλά φιλελεύθερων πεποιθήσεων, προσπαθούν να χτίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τον μοναχογιό τους τον Γιάννη, τον οποίο ανασταίνουν με το όνειρο της επιστημονικής καριέρας. Η μοίρα όμως έχει άλλα σχέδια για εκείνον. Μέρος τρίτο: Δεκαετία του Ο μεγάλος γιος της Μαριάνθης, ο Άγης ο έμπορος, ο συνεχιστής της πατρικής επιχείρησης, ο καλός οικογενειάρχης, στερημένος σεξουαλικά κακοποιεί την κόρη του. Η σύζυγός του θα αναγκαστεί να βρει μια λύση με απρόβλεπτες συνέπειες για την οικογένεια. Μέρος τέταρτο: Δεκαετία του Πρωταγωνίστρια η κόρη του εκτοπισμένου αδελφού Στέλιου, η Μυρσίνη, η οποία ως άλλη Αντιγόνη θα πάρει τον νόμο στα χέρια της για να αποδοθεί η πολυπόθητη αν και πάντα διαφεύγουσα δικαιοσύνη. Ο Νίκος Θέμελης γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης και μετά το στρατιωτικό του συνέχισε τις σπουδές του στη Γερμανία. Εμφανίστηκε στα γράμματα το Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα: Η αναζήτηση (1998), Η ανατροπή (2000), Η αναλαμπή (2003), Για μια συντροφιά ανάμεσά μας (2005), Μια ζωή δυο ζωές (2007) και Οι αλήθειες των άλλων (2008). Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και το αντίστοιχο του περιοδικού Διαβάζω για την Ανατροπή το Ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους έλληνες συγγραφείς. Τα βιβλία του έχουν ξεπεράσει σε πωλήσεις τα αντίτυπα συνολικά. Μια οικογένεια, μια κοινωνία στα όρια των αντοχών τους.

4 2 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Τάσος Καλούτσας Η ωραιότερη μέρα της Διηγήματα Τιμή: 14,90 Isbn: Σελίδες: 216 Οκτώβριος 2010 Τα διηγήματα της νέας συλλογής του Τάσου Καλούτσα είναι εξιστορήσεις καθημερινών συμβάντων, που όμως επιδιώκουν, πέρα από τη ρεαλιστική τους αφήγηση, να προκαλέσουν βαθύτερες σκέψεις και εντυπώσεις, διεισδύοντας στη (συχνά κρυμμένη) ψυχολογία των χαρακτήρων. Ο συγγραφέας έχει στραμμένη την προσοχή του στις ανθρώπινες σχέσεις (οικογενειακές, φιλικές, ερωτικές), αλλά δεν θέλει να αγνοήσει και τα πολιτικοκοινωνικά δεδομένα της εποχής του. Ενδεικτικά: Η ωραιότερη μέρα της: Μια γηραιά μητέρα περιποιείται τα ταλαιπωρημένα πόδια του ενήλικου γιου της. Το έμπρακτο δείγμα της αγάπης της προς το παιδί της την κάνει ευτυχισμένη. Το συλλαλητήριο: Ένας αξιοσέβαστος χήρος με παιδιά είναι εθισμένος στην πορνογραφία. Το «κόλλημά» του ξεκίνησε από τη νεαρή του ηλικία και συνδυάστηκε με τη σεξουαλική απελευθέρωση καθώς και τον εκδημοκρατισμό της Ελλάδας μετά την πτώση της χούντας. Παρακολουθούμε πώς μια μέρα αντιπολεμικού συλλαλητηρίου προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στο προσωπικό του πάθος και την ανάγκη του για συλλογική έκφραση. Όλα τα παιδιά του κόσμου: Ένα αναπάντεχο επεισόδιο σε μια πολυκατοικία και η έγκαιρη επέμβαση του ήρωα της ιστορίας φωτίζουν τη ζωή του και τον παρηγορούν για την ανημπόρια του να παρέμβει δυναμικά στην αδικία που πλήττει τους αδύναμους του πλανήτη. Ο Τάσος Καλούτσας γεννήθηκε το 1948 στη Θεσσαλονίκη, όπου και ζει. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ και εργάστηκε ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει εκδώσει τέσσερις συλλογές διηγημάτων και μία μελέτη. Για το βιβλίο του Το τραγούδι των σειρήνων (Νεφέλη, 2000) έχει τιμηθεί με το Κρατικό βραβείο Διηγήματος, καθώς και με το αντίστοιχο βραβείο του περιοδικού Διαβάζω.

5 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Λένα Κιτσοπούλου μεγάλοι δρόμοι Διηγήματα Τιμή: 14,90 Isbn: Σελίδες: 232 Νοέμβριος 2010 Τα μεγάλα ταξίδια και οι μεγάλες διαδρομές συμβαίνουν καμιά φορά μέσα σε λίγα τετραγωνικά μέτρα. Το μυαλό διανύει αποστάσεις τρελές την ώρα που τα πόδια μένουν καρφωμένα στο πάτωμα. Οι άνθρωποι των μεγάλων δρόμων παλεύουν με τη μοναξιά τους, επουλώνουν τις πληγές τους, σκοτώνουν το παρελθόν μέχρι που αυτό ξανάρχεται και τους χτυπά την πόρτα. Αγριεύουν και ημερεύουν όπως τα σκυλιά, ανάλογα με τις ορέξεις τους, έρμαια του χαρακτήρα τους, αυτής της αβύσσου που δεν την επέλεξαν, δεν αποφασίζουν για τίποτα, αντιδρούν μόνο στον συναγερμό του εγκεφάλου, όταν αυτός ενεργοποιείται και βουίζει μέσα στ αυτιά τους. Ενδεικτικά: Ο Μουνής: Οι ιστορίες του χωριού ζωγραφισμένες πάνω σε τραπεζομάντιλα καφενείου απ τον Μουνή. Όλοι οι κάτοικοι έχουν παρατσούκλια. Ο Μουνής γιατί μεγάλωσε ανάμεσα σε γυναίκες. Στον σταθμό του Μονάχου: Ένα νόστιμον ήμαρ κι η είσοδος στην Ελλάδα μ ένα τρένο μέσω Γιουγκοσλαβίας. Ο Καραγκιόζης: Καραγκιόζης είναι το όνομα που του κατέστρεψε τη ζωή, όταν πρώτη φορά τον αποκάλεσε έτσι η μάνα του: «Τι λες, ρε καραγκιόζη;». Έρωτας στην πόλη: Ένα ζευγάρι κολλημένο στο καπό ενός αυτοκινήτου. Ο Κατάθλας: Έργα και ημέρες ενός καταθλιπτικού. Στο τέλος καταπίνει τη μοναδική του συντροφιά. Μια μύγα. Μεγάλοι δρόμοι: Μεγάλος δρόμος είναι και η οδός Γιάννη. Μια ερωτευμένη μπορεί να κάνει τον αγαπημένο της μεγάλο δρόμο. Λα καπότ: Μες στην ησυχία του ακάλυπτου, οι ερωτικές φωνές αναστατώνουν τους γειτόνους. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Λένα Κιτσοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το Είναι ηθοποιός και σκηνοθέτις. Το 2006 εξέδωσε τη συλλογή διηγημάτων Οι νυχτερίδες για την οποία τιμήθηκε απ το περιοδικό Διαβάζω με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα. Το 2009 εξέδωσε τη νουβέλα Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α., η οποία παίχτηκε απ το Εθνικό Θέατρο ως μονόλογος, σε σκηνοθεσία της ίδιας. ANOΙΞΗ 2011 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΝeΑ μυθιστορhματα των Γιώργου Δενδρινού Μάνου Ελευθερίου Γιάννη Καλπούζου Λίας Μεγάλου-Σεφεριάδη Χίλντας Παπαδημητρίου Μαρλένας Πολιτοπούλου Γιώργου Συμπάρδη ΝeΑ ΕΚδΟσΗ ΤΟυ μυθιστορηματοσ της Άλκης Ζέη Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα

6 4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Κώστας Ακρίβος Ποιος θυμάται τον Αλφόνς Μυθιστόρημα Τιμή: 17,00 Isbn: Σελίδες: 312 Έκδοση που συνοδεύεται από audio book Τιμή: 19,80 Isbn: Μάιος η χιλιάδα Πανδαιμόνιο Αudio book* Τιμή: 7,00 Isbn: Μια δαιμονική φλόγα καίει την ψυχή του Αλφόνς Χοχάουζερ. Είναι δεκάξι χρονών όταν εγκαταλείπει το πατρικό του σπίτι στις Άλπεις, για να περιπλανηθεί στις χώρες του Νότου. Το 1926 φτάνει στο Πήλιο. Μαγεμένος από τη φύση και τους μύθους, παίρνει την απόφαση να περάσει τη ζωή του στο βουνό των Κενταύρων. Η φήμη του πολύ γρήγορα ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη, δημιουργώντας έναν μύθο γύρω από το όνομά του. Απ όσους τον γνώρισαν, άλλοι τον κατηγορούν ως αρχαιοκάπηλο ή ναζί, ενώ άλλοι εγκωμιάζουν την οικολογική του συνείδηση και την άδολη αγάπη για την Ελλάδα. Όλοι πάντως συμφωνούν σε κάτι: «Τέτοιος άνθρωπος μια φορά στα εκατό χρόνια εμφανίζεται στη γη!». Με τη ζωή και τον θάνατο του Αλφόνς ασχολείται ένας συγγραφέας της περιοχής. Όμως τον περιμένει μεγάλη έκπληξη καθώς στην έρευνά του ανακαλύπτει πως μ αυτόν τον «ξένο» τον συνδέει κάτι πολύ βαθύτερο, που ίσως φέρει τα πάνω κάτω στη δική του ζωή. Ποιος θα τον βοηθήσει να βρει απάντηση αν οι υπόνοιες είναι σωστές; Πού να αναζητήσει τη σωτηρία του; Ένα βιβλίο για το αίμα. Της φυλής, της οικογένειας, των φίλων. Μια μυθιστορηματική αφορμή για να απαντηθεί το ερώτημα: υπάρχει κάτι πιο δυνατό και ιερό από τη συγγένεια; Ο Κώστας Ακρίβος έχει εκδώσει μυθιστορήματα, διηγήματα και ανθολογίες, ενώ πήρε μέρος στη συγγραφή δύο σχολικών εγχειριδίων. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε αρκετές ευρωπαϊκές γλώσσες. Από το 1983 εργάζεται ως φιλόλογος στη δημόσια δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και συνεργάτης σε διάφορα ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα για θέματα που αφορούν το βιβλίο. Διευθύνει τη σειρά Μια πόλη στη λογοτεχνία (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ), ενώ μεταξύ άλλων από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα βιβλία του: Πανδαιμόνιο (2007), Τελετές ενηλικίωσης (2009). Το μυθιστόρημα όμως, το αρτιότερο έργο νομίζω του Ακρίβου έως σήμερα, κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον, σχολιάζοντας τη νομοτελειακή μας άγνοια για τον κόσμο και τους άλλους, αλλά και το οργανικό μας δέσιμο μαζί τους. Τιτίκα Δημητρούλια, Η Καθημερινή της Κυριακής Με το Ποιος θυμάται τον Αλφόνς ο Κώστας Ακρίβος [ ] έδωσε σίγουρα το ωριμότερο ως τώρα βιβλίο του. Δημοσθένης Κούρτοβικ, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο) Με δεδομένη λοιπόν τη μεστή λογοτεχνική πορεία, ο Κ. Ακρίβος φτάνει στην ωριμότερη στιγμή του [ ] [οδηγώντας] τους αναγνώστες στην απόλαυση της ανάγνωσης. Έλενα Χουζούρη, Η Αυγή * ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΦΠΑ 23%. ΚΑΙ

7 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Κώστας Βαξεβάνης Ο άνθρωπος του Τείχους Μυθιστόρημα Τιμή: 20,10 Isbn: Σελίδες: 512 Μάιος η χιλιάδα Η υπόθεση ή μήπως η πραγματικότητα; ξεκινά στο Βερολίνο της δεκαετίας του 90. Στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, ένας άνθρωπος, σκυμμένος πάνω σε περιοδικά, προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει ένα μήνυμα κρυμμένο μέσα σε μικρή αγγελία. Μπορεί να σημαίνει τη σωτηρία του, την ώρα που το Τείχος του Βερολίνου γκρεμίζεται στο κεφάλι του. Την ίδια στιγμή ένας δημοσιογράφος χαζεύει τα συντρίμμια του Τείχους και μαζί μιας χώρας που δεν υπάρχει. Της Ανατολικής Γερμανίας. Προχωρώντας ανάμεσα στα σουβενίρ του παλιού υπαρκτού σοσιαλισμού, τους μεθυσμένους πρώην Ανατολικογερμανούς και την αβεβαιότητα, θα φτάσει ως το κτίριο της Στάζι. Της πιο ισχυρής μυστικής υπηρεσίας του κόσμου. Ένα συμβατικό ρεπορτάζ θα μετατραπεί σε εφιάλτη... Όσα εξελίσσονται δεν μοιάζουν καθόλου με ταινίες του Τζέιμς Μποντ. Είναι η αλήθεια χωρίς έλεος. Ο Κώστας Βαξεβάνης γεννήθηκε το 1966 στην Αγία Παρασκευή Λέσβου. Σπούδασε μαθηματικά, αλλά ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Από το 1991 ως σήμερα έχει καλύψει τις πολεμικές κρίσεις σε όλο τον κόσμο ως πολεμικός απεσταλμένος των τηλεοπτικών σταθμών MEGA, ΝΕΤ και ALPHA. Έχει συνεργαστεί με τις εφημερίδες Ελευθεροτυπία, Το Βήμα, Η Καθημερινή, Το Πρώτο Θέμα και με τα μεγαλύτερα περιοδικά της Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια έχει εκπομπές έρευνας στην τηλεόραση. Η εκπομπή του Το κουτί της Πανδώρας θεωρείται από τις πιο έγκυρες. Αποτέλεσμα της έρευνάς του ήταν η αποκάλυψη του σκανδάλου του Βατοπεδίου. Είναι συγγραφέας των βιβλίων Το Ω της Χριστίνας Ωνάση και Το χαμένο γονίδιο (μυθιστόρημα). Συμμετείχε επίσης σε δύο συλλογικές εκδόσεις για τον Πόλεμο και τα ΜΜΕ. Τα άρθρα του για τον ρόλο των Μέσων Ενημέρωσης στον Πόλεμο αποτελούν τμήμα βιβλιογραφίας σε ελληνικά πανεπιστήμια. Διαβάζεται μονοκοπανιά. Δημήτρης Καραθάνος, Soul Στα συν του βιβλίου καταγράφονται ο γρήγορος και κοφτός ρυθμός του, που ταιριάζει σ αυτού του είδους τα μυθιστορήματα, καθώς και η πειστική περιγραφή του ανατολικογερμανικού περιβάλλοντος [ ]. Ο Βαξεβάνης ξέρει να φτιάχνει ατμόσφαιρα. Θανάσης Μήνας, Διαβάζω KAI

8 6 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Σοφία Νικολαΐδου Απόψε δεν έχουμε φίλους Μυθιστόρημα Τιμή: 16,15 Isbn: Σελίδες: 280 Έκδοση που συνοδεύεται από audio book Isbn: Τιμή: 19,18 Μάρτιος η χιλιάδα Audio book* Isbn: Τιμή: 8,27 ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΑΝ ΣΥΝΘΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ Ένα μυθιστόρημα για τρεις γενιές Ελλήνων που προσπαθούν να ζήσουν τη ζωή τους, την ώρα που η Ιστορία δείχνει τα δόντια της. Γονείς και παιδιά, φοιτητές, μαθητές, πανεπιστημιακοί δάσκαλοι, μπακάληδες και αλάνια, γιαγιάδες και υπάλληλοι, συνδικαλιστές και ουδετερόφιλοι μαθαίνουν μια και καλή πως πρώτα κοιτάς πού χύθηκε το αίμα σου και ύστερα διαλέγεις πλευρά. Ποια είναι η σωστή και ποια η λάθος απόφαση, όταν ο κόσμος γύρω καίγεται; Πώς τσακίζεται η θεωρία στην πράξη; Και ποιος μας βεβαίωσε, παρακαλώ, πως αυτή η χώρα ποτέ δεν πεθαίνει; Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ H Σοφία Νικολαΐδου έχει εκδώσει μυθιστορήματα (Ο μωβ μαέστρος, Πλανήτης Πρέσπα), συλλογές διηγημάτων (Ξανθιά πατημένη, Ο φόβος θα σε βρει και θα σαι μόνος), μελέτες και μεταφράσεις. Σπούδασε κλασική φιλολογία και αξιοποίηση των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας για τη διδασκαλία της λογοτεχνίας (διδακτορική διατριβή). Διδάσκει δημιουργική γραφή στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Διηγήματά της έχουν μεταφραστεί σε οκτώ γλώσσες. Από το 2001 συνεργάζεται με την εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ για θέματα που αφορούν το βιβλίο. * ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΦΠΑ 23%. Υψηλή λογοτεχνική ένταση και ανεπιτήδευτα φρέσκια ματιά. Κώστας Κατσουλάρης, Bookpress Στο ενεργητικό του μυθιστορήματος ας υπολογίσουμε πως δεν σχηματοποιεί, δεν προσφέρει ερμηνείες, ούτε αναζητάει ευθύνες. Ιχνογραφεί ανθρώπους (ανάμεσα στους οποίους και ορισμένες γενναιότατες μανάδες και γιαγιάδες, που υποστηρίζουν με παραδειγματική αυτοθυσία τα παιδιά τους), απεικονίζει τις περιπέτειές τους και αφήνει τον καθένα να βγάλει τα συμπεράσματά του. Ελισάβετ Κοτζιά, Η Καθημερινή της Κυριακής Σ ένα σχετικά μικρής έκτασης μυθιστόρημα, όπως είναι το Απόψε δεν έχουμε φίλους, η Νικολαΐδου, με ζηλευτή οικονομία έκφρασης (κάτι πολύ σπάνιο στα μυθιστορήματα που βγαίνουν σήμερα στη χώρα μας), κατορθώνει μια δύσκολη αφηγηματική σύνθεση, η οποία καλύπτει χρονικά μισόν αιώνα νεότερης ελληνικής Ιστορίας, μοιράζει την προσοχή της σε πολύ διαφορετικούς ανθρώπους διαφορετικών γενεών και συμπλέκει με πειστικό τρόπο τις τύχες τους σ έναν μύθο-σχόλιο για τις σχέσεις Ιστορίας, πολιτικής ταυτότητας και προσωπικού ήθους στην ειδική περίπτωση της σύγχρονης ελληνικής εμπειρίας. Δημοσθένης Κούρτοβικ, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο) Η Σοφία Νικολαΐδου κατόρθωσε να γράψει ένα πολυεπίπεδο λογοτέχνημα, ένα μωσαϊκό προσώπων, αντιστικτικά παρουσιασμένων, ένα παζλ από ήρωες, αντιήρωες και αρνητικούς ήρωες, που χαρακτηρίζουν τη μεταπολεμική Ελλάδα. Γιώργος Ν. Περαντωνάκης, Διαβάζω [ ] η Σοφία Νικολαΐδου έγραψε ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα για την Ελλάδα της Μεταπολίτευσης, που ανανεώνει αυτό το είδος [ ] Μικέλα Χαρτουλάρη, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο) KAI

9 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μάιος 2010 Μάιος 2010 Μάριος Μιχαηλίδης Τα κρόταλα του χρόνου Μυθιστόρημα Τιμή: 9,04 Isbn: Σελίδες: 112 Παναγιώτης Νάννος σκιές οδοιπόρων Μυθιστόρημα Τιμή: 18,08 Isbn: Σελίδες: 392 Δύο αφηγήσεις πλέκονται αριστοτεχνικά στο νέο βιβλίο του Μάριου Μιχαηλίδη: η μία με πρωταγωνιστή έναν μοναχικό άντρα, ο οποίος εκτρέφει άλογα, κυνηγημένος από σκέψεις και αναμνήσεις η δεύτερη εκτυλίσσεται τα χρόνια του Όθωνα και της Αμαλίας, την περίοδο που κυοφορείται το κίνημα του Μακρυγιάννη (3/9/1843). Οι δύο αφηγήσεις συνδέονται καθώς ο μοναχικός αυτός άντρας ανακαλεί μέσω των ιστοριών της μητέρας του τον προπάππου του, ο οποίος ήταν στο ιππικό του Όθωνα και διατηρούσε ερωτικές σχέσεις με την Αμαλία. Ο Μάριος Μιχαηλίδης γεννήθηκε στη Λευκωσία. Ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως φιλόλογος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. H ποιητική του συλλογή Σαν άλλοθι οι λέξεις (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης Κύπρου. Με τη νουβέλα του Οστεοφύλαξ (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) ήταν υποψήφιος για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού Διαβάζω και τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος Κύπρου. Με αφορμή το αίτημα του γιου του για «αξιοποίηση» ενός επαρχιακού ακινήτου, ο ογδοντάχρονος πατέρας επιστρέφει, ύστερα από χρόνια, στη γενέτειρα και στο πατρικό του. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης ο ηλικιωμένος άντρας κατακλύζεται από αναμνήσεις ζωντανεύουν στη μνήμη του περιστατικά, άνθρωποι ξεχωριστοί, έρωτες εφηβικοί που σφράγισαν τη ζωή του, προσωπικά και οικογενειακά επεισόδια επίσης βρίσκει την ευκαιρία να παραθέσει και να σχολιάσει σημαδιακές στιγμές της νεότερης ιστορίας του τόπου μας (Εθνική Αντίσταση, Εμφύλιος). Ο Παναγιώτης Νάννος γεννήθηκε στο Μορφοβούνι Καρδίτσας το Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες Διοίκηση & Οικονομία της Υγείας, όπου έκανε μεταπτυχιακές σπουδές. Αρθρογράφος, ερευνητής Τοπικής Ιστορίας και Λαογραφίας, τα κείμενά του δημοσιεύονται στον ημερήσιο Τύπο της Θεσσαλίας. Στη λογοτεχνία εμφανίζεται με το μυθιστόρημα Σκιές οδοιπόρων, για το οποίο έλαβε το Βραβείο Μυθιστορήματος στον Α Πανελλήνιο Διαγωνισμό του Ιδρύματος «Βασιλική και Όλγα Σταυροπούλου», Το μυθιστόρημα αυτό ίσως ωθεί κι εμάς να ψάξουμε να βρούμε ποιες αληθινές αξίες διέπουν τη ζωή μας. Βασιλική Χρίστη, ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΑΝΝΟ

10 8 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Απρίλιος 2010 Απρίλιος 2010 Ρήγας-Γιώργος Σκουτέλας δεν θέλω να πάω στον Παράδεισο Μυθιστόρημα Τιμή: 18,08 Isbn: Σελίδες: 384 Ο Άρης και η Βάλια είναι δυο παράφορα ερωτευμένοι νέοι, που η στείρα ταξική νοοτροπία του πατέρα της Βάλιας δεν τους αφήνει να χαρούν την ευτυχία τους στη γη. Γι αυτό και αποφασίζουν να μεταβούν «οικεία βουλήσει» στην άλλη ζωή για να είναι αιώνια μαζί στον Παράδεισο. Αλλ είναι άλλες οι βουλές του Κυρίου καθώς ο Άρης καταλήγει στην Κόλαση και η Βάλια στον Παράδεισο Ο συγγραφέας πλάθει, με χιουμοριστική διάθεση και μέσα στα όρια που διαγράφει η χριστιανική θρησκεία, έναν μύθο για τη μεταφυσική. Ο Ρήγας-Γιώργος Σκουτέλας κατάγεται απ τα Θεοδώριανα Άρτας. Με τη λογοτεχνία ασχολήθηκε από νωρίς, απ τα γυμνασιακά του χρόνια και από τότε γράφει συνέχεια (διήγημα, μυθιστόρημα, χρονογράφημα, θέατρο), ενώ συνεργάζεται με διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Μεταξύ άλλων έχει εκδώσει: Εγώ, ο Πύρρος (μυθιστορηματική βιογραφία, 2003) και Στα τείχη της Κωνσταντινούπολης (ιστορικό μυθιστόρημα, 2009). Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης Αστοχία υλικού Μυθιστόρημα Τιμή: 14,06 Isbn: Σελίδες: 224 Μπορεί να πλήρωσε ακριβό τίμημα, αλλά τα έχει σχεδόν όλα στη ζωή του: σταθερή θέση σε εταιρεία μεταλλαγμένων ειδών, ιδιόκτητη μονοκατοικία σε προάστιο των Αθηνών και αρκετό ελεύθερο χρόνο για να φροντίζει τα απογεύματα τον κήπο του. Αλλά αν είναι έτσι, γιατί έχει πάρει τους δρόμους σαν χαμένος και πού εξαφανίστηκε η γυναίκα του από το βράδυ; Για ποιο λόγο κινείται εναντίον του η υπηρεσία έρευνας και ποιοι είναι αυτοί που εξυφαίνουν ύπουλα σχέδια σε βάρος του; Ο Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης γεννήθηκε το 1970 στα Γιαννιτσά. Εργάζεται στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση κι έχει εκδώσει άλλα τρία πεζογραφικά έργα. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα έργα του: Το παραμύθι του ύπνου (2008), Τρεις μνήμες και δύο ζωές (2005). Την ψυχική και πνευματική μετάλλαξη ενός ανθρώπου που επιλέγει τον δρόμο της δικαίωσης στα μάτια των άλλων από τον επίφοβο, επίβουλο και κακοτράχαλο δρόμο της δικαίωσης στα δικά του μάτια, ο Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης την καταγράφει, τη σκηνογραφεί και τη σκηνοθετεί, κινούμενος με χαρακτηριστική άνεση ανάμεσα στην ψυχογραφία και την ηθογραφία, τον ρεαλισμό και την αλληγορία. Κώστας Παπαγεωργίου, Η Αυγή, ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗ chatzimoisiadis.blogspot.com

11 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Γιάννης Καλπούζος Ιμαρέτ: στη σκιά του ρολογιού Μυθιστόρημα Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 568 Έκδοση που συνοδεύεται από CD με τα τραγούδια του Ιμαρέτ Τιμή: 25,00 Isbn: Έκδοση που συνοδεύεται από audio book Τιμή: 27,12 Isbn: Οκτώβριος 2008 Audio book* Τιμή: 10,16 Isbn: Άρτα Δυο αγόρια γεννιούνται την ίδια νύχτα, ένας Έλληνας κι ένας Τούρκος. Το μυθιστόρημα παρακολουθεί τη ζωή τους με φόντο την άγνωση το πλατύ κοινό ιστορία της περιοχής και όχι μόνο. Μια ολόκληρη εποχή αναπαρίσταται με μοναδικό τρόπο και χωρίς προκατάληψη παράλληλα με την περιπέτεια, τη δράση, τον έρωτα, τις κωμικές ή τις τραγικές καταστάσεις, τις συνεχείς ανατροπές και εκπλήξεις ώστε να κτιστεί ένα χορταστικό και συναρπαστικό βιβλίο. Στη σκιά του ρολογιού που χτυπά τις οθωμανικές ώρες Έλληνες, Τούρκοι και Εβραίοι. Οι δύο φίλοι, ο Λιόντος και ο Νετζίπ, μια δολοφονία μυστήριο, ο παππούς Ισμαήλ, η «μικρή» ακόμη Ελλάδα, η Οθωμανική Αυτοκρατορία, ο φανατικός Ντογάν, συγκρούσεις, επαναστάσεις, συνύπαρξη, καθημερινή ζωή, χοροεσπερίδες, Καφέ Αμάν, πετροπόλεμος, Απόκριες, Ραμαζάνι, χαμάμ, ο τουρκικός μπερντές του Καραγκιόζη, αφορισμοί, ο «άλλος» στα πρόσωπα και στις συνήθειες των κατοίκων των τριών φυλών, λαθρεμπόριο, κολίγοι, τσιφλικάδες, πλούτος και εξαθλίωση, γλυκιά και πικρή ζωή. Όλα έχουν θέση στο ιμαρέτ του Θεού. Το νέο μυθιστόρημα του Γιάννη Καλπούζου πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Μάιο του * ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΦΠΑ 23%. ΚΑΙ Καλπούζος Ο Γιάννης Καλπούζος γεννήθηκε στο χωριό Μελάτες της Άρτας το Από το 1982 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει γράψει ποιητικές συλλογές, μυθιστορήματα και μία συλλογή διηγημάτων. Επίσης, από το 1995 έχει υπογράψει τους στίχους 65 τραγουδιών πολλά από τα οποία έγιναν επιτυχίες, καθώς και τους στίχους 18 τραγουδιών στο παιδικό θέατρο Τρυφεράκανθος. Για το μυθιστόρημά του Ιμαρέτ τιμήθηκε με το βραβείο Αναγνωστών 2009 ΕΚΕΒΙ. Ένα βιβλίο με διάθεση επική... με αφήγηση ατμοσφαιρική συχνά σχεδόν κινηματογραφική, με σκηνές έμπλεες από συναίσθημα και σχεδόν θεατρικούς διαλόγους. Ελένη Γκίκα, Έθνος Ο Καλπούζος ανασυγκροτεί το κοινωνικό περιβάλλον με απόλυτη ζωντάνια και αληθοφάνεια. Ένα, από κάθε άποψη αξιόλογο βιβλίο που αποτελεί πέραν των άλλων και έναν εμβριθή λογοτεχνικό στοχασμό πάνω στην έννοια του έθνους και την οδύνη της προσφυγιάς. Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης, Η Αυγή Το Ιμαρέτ είναι ένα από τα καλύτερα ιστορικά μυθιστορήματα που έχουν γραφεί τα τελευταία χρόνια. Όποιος το διαβάσει θα έχει την ευκαιρία να το διαπιστώσει ιδίοις όμμασι. Νίκος Αραπάκης, Bookmarks Διάβασα ρουφώντας το κυριολεκτικά το Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού του Γιάννη Καλπούζου. [...] Η αφήγηση είναι ρέουσα, ελκυστική και πλούσια. Έχει όλα τα συστατικά στον βαθμό ακριβώς που χρειάζεται για να κάνει την ανάγνωση μια δυνατή και αληθινή εμπειρία Αξίζουν συγχαρητήρια στον Γιάννη Καλπούζο. Διονυσία Ντάλιου,

12 10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Βασίλης Γκουρογιάννης Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή Μυθιστόρημα Τιμή: 18,17 Isbn: Σελίδες: 456 Μάρτιος η χιλιάδα Με πρωταγωνιστές μια ομάδα βετεράνων του πολέμου στην Κύπρο το 1974, κατά την εισβολή του Αττίλα, οι οποίοι επιστρέφουν στα πεδία των μαχών τριάντα τόσα χρόνια μετά, ο Βασίλης Γκουρογιάννης στήνει ένα υπαρξιακό μυθιστόρημα για τον αγνοημένο αυτό πόλεμο αλλά και για κάθε πόλεμο. Ο Βασίλης Γκουρογιάννης, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς, έχει γράψει ποίηση και πεζό, ενώ μεταξύ άλλων έχει εκδώσει: Διηγήσεις παραφυσικών φαινομένων (1992), Το ασημόχορτο ανθίζει (1995), Ο θίασος των Αθηναίων (1999), το οποίο μεταφράστηκε στα ιταλικά, Βέβηλη πτήση (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2003), Από την άλλη γωνία (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2006). Για το μυθιστόρημά του Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή τιμήθηκε με το αντίστοιχο βραβείο του περιοδικού Διαβάζω. Το φετινό μυθιστόρημα [του Βασίλη Γκουρογιάννη] Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή έδειξε ότι έχει όλα τα φόντα να γίνει το βιβλίο της γενιάς της μεταπολίτευσης. Μια λογοτεχνία ώριμη, σίγουρη ακόμη και στις καλοζυγισμένες αισθητικές ακροβασίες της που τολμάει να βάλει το δάχτυλο εκεί που πονάει. Ρούλα Γεωργακοπούλου, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο) Ένα μυθιστόρημα για τον πόλεμο και τα μεθεόρτιά του, υποστηριζόμενο από μια γλώσσα που διατηρεί τις ποιητικές καταβολές της. Μάρη Θεοδοσοπούλου, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ (Βιβλιοθήκη) Ο Γκουρογιάννης κατόρθωσε να υλοποιήσει στο ακέραιο την έμπνευση και τη θεματική που επέλεξε. Η εκφραστική δύναμη, η γλωσσική ευχέρεια και η στιβαρή αφήγηση στηρίζουν απόλυτα το όλο εγχείρημα. Το τελικό αποτέλεσμα είναι βέβαια ένα από τα πιο άρτια και τα πιο ενδιαφέροντα πολλαπλώς μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων. Κώστας Καρακώτιας, ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ Ο προσεκτικός τρόπος με τον οποίο χειρίζεται το δύσκολο υλικό του, καθώς και η δεξιοτεχνία του στην αφήγηση αναδεικνύουν το Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή ως ένα από τα πιο αξιοπρόσεκτα ελληνικά μυθιστορήματα, που κυκλοφόρησαν τα τελευταία χρόνια. Εύη Καρκίτη, CLOSE UP Με το Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή ο Γκουρογιάννης μάς έδωσε ένα από τα σημαντικότερα ελληνικά μυθιστορήματα αυτής της δεκαετίας. Δημοσθένης Κούρτοβικ, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο)

13 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Νοέμβριος 2008 Δωδέκατη έκδοση Νοέμβριος αντίτυπα Γιάννης Ξανθούλης Κωνσταντινούπολη Των ασεβών μου φόβων Αφήγημα Τιμή: 18,17 Isbn: Σελίδες: 272 Σχήμα: 11x18 Σκληρόδετη έκδοση Έκδοση που συνοδεύεται από audio book Τιμή: 22,21 Isbn: Ένα λοξό περπάτημα στην Κωνσταντινούπολη του σήμερα. Το καθημερινό θρίλερ μιας πόλης που κρατά μέσα της θυμό, φόβο και ισόβιο έρωτα για εκείνους που ξέρουν τους κώδικες. Ο Γιάννης Ξανθούλης γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη στον Έβρο το 1947 από γονείς πρόσφυγες της Ανατολικής Θράκης. Ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία, το σχέδιο, το θέατρο και την πεζογραφία. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης η ανθολογία Κωνσταντινούπολη: Μια πόλη στη λογοτεχνία, σε επιλογή κειμένων του ίδιου. Ο Γιάννης Ξανθούλης έχει ξεσκολίσει την τέχνη της αφήγησης και δεν χορταίνεις να απολαμβάνεις τις ιστορίες του, όπως αυτές ξεστρατίζουν σαν παραλλαγές πάνω σε ένα θέμα, σε γοητευτικούς δρόμους και φωτίζουν έναν ολόκληρο κόσμο, πάντα μαγικό, πάντα πραγματικό. Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης, ΒΙΒΛΙΟΠΟΝΤΙΚΑΣ * ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΦΠΑ 23%. ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟ Tatsopoulos Πέτρος Τατσόπουλος Η καλοσύνη των ξένων μια αληθινή ιστορία Τιμή: 16,15 Isbn: Σελίδες: 336 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Αudio book* Τιμή: 8,27 Isbn: Ο Πέτρος Τατσόπουλος ανατέμνει την ιστορία της υιοθεσίας του ισορροπώντας ανάμεσα στο κωμικό και στο δραματικό στοιχείο. Η καλοσύνη των ξένων πρωτοεκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2006 και αμέσως βρέθηκε στις λίστες των ευπώλητων, ενώ η κριτική τής επιφύλαξε εξίσου θερμή υποδοχή. Στις τελευταίες σελίδες αυτής της σκληρόδετης έκδοσης ο αναγνώστης θα βρει χαρακτηριστικά αποσπάσματα από τα δημοσιεύματα του Τύπου. Ο Πέτρος Τατσόπουλος γεννήθηκε στο Ρέθυμνο τον Δεκέμβριο του Φοίτησε στη Βιομηχανική και στην Πάντειο, δίχως να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Έχει εκδώσει μυθιστορήματα, συλλογές ιστοριών και δοκιμίων. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του: Ο ουρανός στο κεφάλι μας, Νεοέλληνες και η παιδική ιστορία Ο Σίσυφος στο μπαλκόνι. Η καλοσύνη των ξένων είναι η τελειότερη συγγραφική χειρονομία του Πέτρου Τατσόπουλου, η συνισταμένη όλων των προηγούμενων προσχηματικών προσώπων... Δημοσθένης Κούρτοβικ, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο)

14 12 ΑΝθΟΛΟΓΗσΕΙσ / Οκτώβριος 2010 Νοέμβριος 2010 Να είχεν ο έρωτας σαΐτες! Επτά αγαπητικά διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Επιμέλεια: Κώστας Ακρίβος Ζωγραφιές: Δημήτρης Μοράρος Τιμή: 14,30 Isbn: Σελίδες: 224 Σκληρόδετη έκδοση Στα επτά διηγήματα που διαλέχτηκαν για να αρμολογήσουν τον παπαδιαμαντικό τόμο η αναγνωστική ματιά θα συναντήσει προξενιές, αρραβωνιάσματα και γάμους. Θα δει να εξυφαίνονται ειδύλλια φανερά μα, το συνηθέστερο, χοχλάζοντα κάτω απ την ντροπή και την κοινωνική κατακραυγή. Βλέμματα που λοξοδρομούν προς άγραν του κάλλους του ποθητού προσώπου. Εραστές και αγαπημένους να κυκλοφορούν από σελίδα σε σελίδα άλλοτε ασθμαίνοντες και άλλοτε, ξανά: το πιο συχνό, σιωπώντας και κρύβοντας μες στον κόρφο τους την ερωτική λαχτάρα. Έφηβους και ενήλικες, λεία του ερωτικού πάθους και φαρμακωμένους από την άκανθα της πικρής αγάπης. απόσπασμα από το σημείωμα του Κώστα Ακρίβου Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ Ο Δημήτρης Μοράρος είναι από τον Βόλο. Γεννήθηκε το Σπούδασε στην Αθήνα Εφαρμοσμένες Τέχνες με τη Χ. Μυταρά και Ζωγραφική ως βοηθός και μαθητής του Γιάννη Τσαρούχη στο Μαρούσι και στο Παρίσι ( ). Μελέτησε τη Βυζαντινή Ζωγραφική στις Καρυές του Αγίου Όρους με τον Ιερομόναχο Γεράσιμο. Εργάζεται ως ζωγράφος, χαράκτης και καλλιτεχνικός επιμελητής εκδόσεων. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές, ενώ έχει κάνει πολλές ατομικές εκθέσεις. Έχει εικονογραφήσει δεκαέξι βιβλία. Επειδή σ αγάπησα και σ αγαπώ ακόμη Ποιήματα για την αγάπη και τον έρωτα Επιμέλεια: Γιάννης Η. Παππάς Τιμή:15,40 Isbn: Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Ο πατρινός φιλόλογος Γιάννης Παππάς επιλέγει αντιπροσωπευτικά ποιήματα από όλες τις περιόδους της ελληνικής ποίησης (από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας) σε έναν συνοπτικό τόμο. Ο ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Ο Γιάννης Η. Παππάς είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Πάτρας και διευθύνει το ηλεκτρονικό περιοδικό Ζει και εργάζεται στην Πάτρα. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν η ποιητική του συλλογή Στην άκρη του ονείρου, καθώς και η μελέτη Για να γνωρίσουμε τον Σολωμό ενώ έχει επιμεληθεί τις εκδόσεις Κώστας Καρυωτάκης, Μαρία Πολυδούρη: Έρωτας και θάνατος στη σκιά της ποίησης και Αρχίζει το ματς: Το ποδόσφαιρο στη λογοτεχνία. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

15 ΠΟΙΗσΗ / Οκτώβριος 2010 Οκτώβριος 2010 Γιάννης Κοντός Η στάθμη του σώματος Ζωγραφική: Δημήτρης Γέρος Τιμή: 11,00 Isbn: Σελίδες: 88 Σχήμα: 15x24 Η στάθμη του σώματος ποικίλλει από άνθρωπο σε άνθρωπο. Είναι όπως λέμε: να το φεγγάρι και αυτό ουσιαστικά είναι ένα ψάρι στη λίμνη και η λίμνη σιγά σιγά αποξηραίνεται και σε φωνάζω με το μικρό σου όνομα. Μια τρύπια δεκάρα όλα στον πάτο της λίμνης μέσα στη λάσπη και στο όραμα. Γ.Κ. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ο Γιάννης Κοντός πρωτοδημοσίευσε το Έχει εκδώσει δεκαέξι ποιητικά βιβλία, τρία βιβλία για παιδιά (Έπαινος του Κύκλου του Παιδικού Βιβλίου για το Αριστείδης, ο μικρός ιπποπόταμος) και πεζά. Ποιήματα και κείμενα έχει δημοσιεύσει σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Το 1973 πήρε τη χορηγία Ford. Το 1998 πήρε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 2009 του απονεμήθηκε το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών. Διδάσκει σε σχολή θεάτρου. Επί σειρά ετών ήταν συνεργάτης του ραδιοφώνου. Έχει κατά διαστήματα συνεργαστεί με περιοδικά της χώρας μας και του εξωτερικού. Τώρα είναι συνεργάτης της Ελευθεροτυπίας. Κωνσταντίνος Μπούρας Ελευθερίας Ανατολή Τιμή: 14,00 Isbn: Σελίδες: 208 Σχήμα: 15x24 Στο εικοστό τέταρτο βιβλίο του δημοσιογράφου και ποιητή Κωνσταντίνου Μπούρα περιλαμβάνονται διακόσια τρία ποιήματα στα ελληνικά, και οκτώ ποιήματα στα αγγλικά (σε μετάφραση της Έλλης Έμκε), που συνοψίζουν την εδώ και είκοσι τρία χρόνια ποιητική παραγωγή του. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ο Κωνσταντίνος Μπούρας γεννήθηκε το 1962 στην Καλαμάτα. Συγγραφέας, μεταφραστής (από την αγγλική και γαλλική γλώσσα), επιμελητής εκδόσεων και δάσκαλος θεάτρου, κριτικός λογοτεχνίας και θεάτρου, εξακολουθεί παρ όλα αυτά να εργάζεται ως μηχανικός. Η ποίησή του είναι ελληνοκεντρική και ανθρωποκεντρική. Κείμενά του έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί στην αγγλική, γαλλική, ισπανική, ιταλική, πορτογαλική και πολωνική γλώσσα. Βραβεύτηκε από το Πανεπιστήμιο Αθηνών σε διαγωνισμό δοκιμίου για την ποίηση του Ανδρέα Κάλβου, και σε διεθνή διαγωνισμό γαλλόφωνης ποίησης από τον πολιτιστικό οργανισμό CEPAL και την Préfecture de Moselle., ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΟΥΡΑ

16 14 ΠΟΙΗσΗ / Οκτώβριος 2010 Νοέμβριος 2010 Μάνος Ελευθερίου Ο νοητός λύκος Τιμή: 8,80 Isbn: Σελίδες: 56 Σχήμα: 15x24 Μια έμμετρη αφήγηση, η κατάδυση του καλλιτέχνη στον Άδη, όπου έρχεται αντιμέτωπος με τους εφιάλτες, τους φόβους και τις αγωνίες του. Μάνος Ελευθερίου Ο γέρος χορευτής Διήγηση Τιμή: 9,80 Isbn: Σελίδες: 56 Σχήμα: 15x24 Δωμάτιο ενός πτωχοκομείου ή οίκου ευγηρίας. Μέσα σε αυτό ένας μοναχικός ηλικιωμένος άνδρας μονολογεί. Συνομιλεί με τη γυναίκα του, η οποία βρίσκεται σε διπλανό δωμάτιο, χωρίς ποτέ να του απαντά. Και περιμένει με λαχτάρα έναν δημοσιογράφο, που ζήτησε να τον επισκεφτεί. Να το σκηνικό της διήγησης του Μάνου Ελευθερίου με τίτλο Ο γέρος χορευτής, την οποία ο ίδιος ο ποιητής «ζωντάνεψε» το καλοκαίρι του 2009, στο Φεστιβάλ Φιλίππων - Καβάλας. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ο Μάνος Ελευθερίου γεννήθηκε στην Ερμούπολη. Έχει εκδώσει μυθιστορήματα, ποιητικές συλλογές, τόμους με πεζά, λευκώματα και τέσσερις τόμους για το «Θέατρο στην Ερμούπολη τον 20ό αιώνα, », καθώς και την ανθολογία Ερμούπολη, Μια πόλη στη λογοτεχνία (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2004). Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2005 για το μυθιστόρημά του O καιρός των χρυσανθέμων (METAIXMIO, 2004). Ως στιχουργός έχει στο ενεργητικό του περίπου 400 τραγούδια και συνεργάστηκε με όλους σχεδόν τους έλληνες συνθέτες. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ έχουν επίσης κυκλοφορήσει τα μυθιστορήματά του Η γυναίκα που πέθανε δύο φορές (2006), Ο άνθρωπος στο πηγάδι (2008), καθώς και η συλλογή διηγημάτων του Η μελαγχολία της πατρίδας μετά τις ειδήσεις των οκτώ (2007). Το νέο μυθιστόρημα του Μάνου Ελευθερίου πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Μάιο του 2011.

17 ΠΟΙΗσΗ / Νοέμβριος 2010 Νοέμβριος 2010 Τηλέμαχος Χυτήρης Τι μένει από το ρόδο & μικρό μανιφέστο (γιατί πρέπει να διαβάζουμε ποίηση) Τιμή: 8,70 Isbn: Σελίδες: 64 Σχήμα: 15x24 Συλλογή ποιημάτων που ισορροπούν ανάμεσα στο προσωπικό και το συλλογικό και συμπληρώνεται από ένα Μικρό μανιφέστο γιατί πρέπει να διαβάζουμε ποίηση. Τηλέμαχος Χυτήρης Καλοκαίρι & Το τέλος της ομιλίας Τιμή: 13,20 Isbn: Σελίδες: 144 Σχήμα: 15x24 Επανέκδοση της συγκεντρωτικής ποιητικής δουλειάς του Τηλέμαχου Χυτήρη, η οποία συνοδεύεται από CD στο οποίο ο ίδιος ο ποιητής διαβάζει τα έργα του. Ολιγόστιχα ποιήματα που συλλαμβάνουν τη συνείδηση και την ευαισθησία μας. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ποιητής, πολιτικός, ο Τηλέμαχος Χυτήρης γεννήθηκε στις Κουραμάδες της Κέρκυρας το Σπούδασε στη Γεωπονική Σχολή της Πίζας και παρακολούθησε μαθήματα Φιλοσοφίας στη Φλωρεντία. Εκείνη την περίοδο έγραψε και τα πρώτα του ποιήματα μετέχοντας και σε διαγωνισμούς ιταλικής ποίησης. Έχει εκδώσει επτά ποιητικές συλλογές και τον συγκεντρωτικό τόμο Καλοκαίρι και Το τέλος της ομιλίας. Το τελευταίο μεταφράστηκε στα γαλλικά και κυκλοφόρησε με τον τίτλο La fin du discours (editions PHI, 2003). Ο Τηλέμαχος Χυτήρης υπήρξε διευθυντής της ετήσιας πολιτιστικής έκδοσης Χρονικό ( ) που εξέδιδε το Πνευματικό και Καλλιτεχνικό Κέντρο «Ώρα» του Ασαντούρ Μπαχαριάν. Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε πολλά περιοδικά κι έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, ιταλικά, ρουμανικά. ΚΑΙ

18 16 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Τζ. Μ. Κουτσί θέρος σκηνές από την αγροτική ζωή Μυθιστόρημα Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου Τιμή: 16,50 Isbn: Σελίδες: 288 Οκτώβριος 2010 ΝΟμΠΕΛ Λογοτεχνίας 2003 Υποψήφιο για το Βραβείο Booker Ο συγγραφέας Τζον Κουτσί, μακαρίτης πια, είναι το αντικείμενο βιβλίου που σκοπεύει να γράψει ένας νεαρός άγγλος βιογράφος. Στόχος του είναι να επικεντρωθεί στην περίοδο , όταν ο τριαντάρης τότε Κουτσί ζούσε με τον χήρο πατέρα του σ ένα μίζερο σπιτάκι σε προάστιο του Κέιπ Τάουν. Κατά τον βιογράφο είναι η περίοδος που ο Κουτσί «έκανε τα πρώτα του βήματα ως συγγραφέας». Χωρίς να έχει γνωρίσει τον Κουτσί, ο επίδοξος βιογράφος οργανώνει μια σειρά συνεντεύξεων με πρόσωπα που υπήρξαν σημαντικά στη ζωή του συγγραφέα με μια παντρεμένη με την οποία είχε δεσμό, με την αγαπημένη του εξαδέλφη, τη Μάργκο, με μια βραζιλιάνα χορεύτρια, στην κόρη της οποίας έκανε μαθήματα αγγλικών, με παλιούς φίλους και συνεργάτες του. Από τις μαρτυρίες τους προκύπτει ένα πορτρέτο του νεαρού Κουτσί ως ανθρώπου αδέξιου, δύσκαμπτου στις προσωπικές και κοινωνικές επαφές, φανατικού λάτρη των βιβλίων. Άλλοτε σπαρακτικό, συχνά απρόβλεπτα αστείο, το Θέρος μάς παρουσιάζει έναν μεγάλο συγγραφέα εν ώρα προθέρμανσης, λίγο πριν κατευθυνθεί πλησίστιος στον στόχο του. Ο Τζ. Μ. Κουτσί γεννήθηκε το 1940 στο Κέιπ Τάουν. Σπούδασε λογοτεχνία στις ΗΠΑ, όπου εργάστηκε ως καθηγητής πανεπιστημίου ως το Η καριέρα του ως συγγραφέα ξεκίνησε το Έκτοτε έχει γράψει μυθιστορήματα, έχει δημοσιεύσει αρκετές συλλογές δοκιμίων και τρία αυτοβιογραφικά έργα. Είναι ο πρώτος συγγραφέας στον οποίο απονεμήθηκε δύο φορές το βραβείο Booker (το 1983 και το 1999 για τα έργα του Βίος και Πολιτεία του Μάικλ Κ και Ατίμωση αντίστοιχα). Η Σουηδική Ακαδημία τού απένειμε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα μυθιστορήματα: Ένας αργός άνθρωπος, Τα χρόνια του σιδήρου, Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ (Βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης), Μια γυναίκα στο νησί του Ροβινσώνα, Ημερολόγιο μιας κακής χρονιάς καθώς και η συλλογή από νουβέλες Σκοτεινές χώρες και τα δοκίμια Ξένα ακρογιάλια. Το Θέρος μπορεί να διαβαστεί ως συνέχεια των απομνημονευμάτων της παιδικής και της νεανικής ηλικίας του συγγραφέα, μπορεί όμως να διαβαστεί και αυτόνομα, ακόμη και από τον αναγνώστη που δεν έχει διαβάσει ποτέ Κουτσί. Είναι βέβαιο ότι σε κάθε περίπτωση ο αναγνώστης θα εκτιμήσει και θα απολαύσει ένα ευφάνταστα παραμορφωτικό και παραμορφωμένο πορτρέτο του καλλιτέχνη ως αουτσάιντερ. TLS Το Θέρος είναι αφενός ένα είδος κομψής παράκλησης να αντιμετωπίζεται ο Κουτσί αποκλειστικά και μόνον με βάση το έργο του, αφετέρου η επαρκής απόδειξη γιατί η παράκληση αυτή πρέπει να γίνει σεβαστή. Observer

19 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ρέιμοντ Κάρβερ Αρχάριοι Διηγήματα Μετάφραση επίμετρο: Γιάννης Τζώρτζης Τιμή: 18,70 Isbn: Σχήμα: 13x20 Σκηρόδετη έκδοση Νοέμβριος 2010 O κριτικός λογοτεχνίας Τιμ Ο Μπράιεν είχε πει κάποτε για τον Ρέιμοντ Κάρβερ ότι χρησιμοποιεί την αγγλική γλώσσα σαν μαχαίρι, ενώ αφαιρώντας καθετί περιττό φτάνει στον πυρήνα των ανθρώπινων συναισθημάτων. Το βιβλίο Αρχάριοι είναι η πιο διάσημη συλλογή διηγημάτων του (ελληνική έκδοση: Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για αγάπη) πριν από τη διαδικασία της επιμέλειας. Είναι η μη επιμελημένη εκδοχή του αριστουργήματος το οποίο περιέκοψε κατά 50% ο επιμελητής και μέντορας του Κάρβερ, Γκόρντον Λις, και το οποίο κυκλοφόρησε το Το βιβλίο είναι μια συναρπαστική ματιά στην αισθητική ενός σπουδαίου λογοτέχνη ενώ θέτει ερωτήματα που πυροδότησαν μεγάλες συζητήσεις. ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ρέιμοντ Κάρβερ Συγκεντρωτική έκδοση των σημαντικότερων διηγημάτων του Ο Ρέιμοντ Κάρβερ γεννήθηκε το 1938 στο Όρεγκον των ΗΠΑ. Διηγηματογράφος και ποιητής, δημοσιεύει το πρώτο του διήγημα το Επί χρόνια θα εργαστεί ως καθηγητής δημιουργικής γραφής σε διάφορα πανεπιστήμια. Το 1983 θα γνωρίσει την καταξίωση, όταν του απονέμεται το βραβείο Μίλντρεντ και Χάρολντ Στράους από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων, το οποίο του επιτρέπει να αφοσιωθεί απερίσπαστος στο γράψιμο. Πεθαίνει τον Αύγουστο του ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ [ ] Ο Κάρβερ, μάστορας στην αποτύπωση του στιγμιότυπου και στην κατασκευή της μικρής φόρμας, φτιάχνει τις ιστορίες του με τα πιο απλά υλικά. Χωρίς γλωσσικά τερτίπια, με ακύμαντη αφηγηματική φωνή, αποτυπώνει τον κόσμο των ηρώων του. Οι λεπτομέρειες αποκτούν σημασία, και το διήγημα κεντιέται ψιλοβελονιά. Σοφία Νικολαΐδου, ΤΑ ΝEΑ (Βιβλιοδρόμιο) Στη σύντομη καριέρα του αφηγείται, χωρίς μελοδραματισμούς, καθημερινές ιστορίες απλών ανθρώπων, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα τους, ενσταλάζοντας σ αυτούς κάποια ποιότητα που τους καθιστά, παρότι καθημερινοί, ξεχωριστούς, τονίζοντας την απειλή που παραμονεύει την απλή και προβλέψιμη ζωή τους. Ο ίδιος ήθελε να γράψει νουβέλα και μυθιστόρημα, αλλά δυστυχώς, όταν ήρθε η ώρα να εφαρμόσει την τεχνική του σε μεγαλύτερη φόρμα, δεν του απέμεινε άλλη ζωή. Όμως η «άλλη ζωή» είχε ήδη περάσει στα διηγήματά του. Αργυρώ Μαντόγλου, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ (Βιβλιοθήκη) ΚΑΙ

20 18 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Γουίλιαμ Μπόιντ Τοπικές καταιγίδες Μυθιστόρημα Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 472 Νοέμβριος 2010 Ένα μαγιάτικο απόγευμα στο Λονδίνο, ο νεαρός κλιματολόγος Άνταμ Κίντρεντ, λόγω μιας τυχαίας συνάντησης και μιας στιγμιαίας απόφασης, θα χάσει τα πάντα το σπίτι του, τη δουλειά, τη φήμη, το διαβατήριό του, τις πιστωτικές του κάρτες, το κινητό του τηλέφωνο και η προοπτική να τα ξαναποκτήσει φαντάζει απομακρυσμένη. Τον καταδιώκουν η αστυνομία και ένας διαταραγμένος πληρωμένος δολοφόνος. Έτσι βγαίνει στο περιθώριο και εντάσσεται στους «εξαφανισμένους» του Λονδίνου καθώς προσπαθεί να καταλάβει πώς έφτασε σ αυτό το σημείο η ζωή του. Το ταξίδι της ανακάλυψης θα τον οδηγήσει σε μια περιήγηση στο Λονδίνο. Στη διαδρομή θα συναναστραφεί αριστοκράτες, πόρνες, ευαγγελιστές, μια αστυνομικό καθώς και διαφορετικές εκδοχές του ίδιου του εαυτού του. Ένα μυθιστόρημα συνωμοσίας σχετικά με την ευθραυστότητα της κοινωνικής ταυτότητας, τη διαφθορά στην καρδιά των μεγάλων επιχειρήσεων και τα μυστικά που μένουν καλά κρυμμένα στο βρομερό υπογάστριο κάθε μητρόπολης. Ο Γουίλιαμ Μπόιντ γεννήθηκε στην Γκάνα το 1952 και σπούδασε στα πανεπιστήμια της Νίκαιας, της Γλασκόβης και της Οξφόρδης. Είναι παντρεμένος και ζει στο Λονδίνο. Μπεστσελερίστας συγγραφέας με πλήθος διακρίσεων, εκτός από μυθιστορήματα έχει γράψει και πολλά σενάρια για τον κινηματογράφο. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα μυθιστορήματά του: Το γαλάζιο απόγευμα (1997) και Η απειλή (2007). Μια μίνι διερεύνηση της φύσης της ταυτότητας του σύγχρονου πολίτη συνδυασμένη με μια περιπετειώδη περιήγηση στους διάφορους δρόμους της σύγχρονης μητροπολιτικής ζωής. Guardian Ο Μπόιντ πλέκει μια σφιχτή πλοκή προσφέροντας ατμοσφαιρικές ματιές στις πολλαπλές κρυφές πτυχές του Λονδίνου. Daily Mail Εξόχως διασκεδαστικό και χαρακτηριστικά δεξιοτεχνικό. Daily Telegraph ΚΑΙ

21 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Άλις Μονρό Πάρα πολλή ευτυχία Διηγήματα Μετάφραση: Σοφία Σκουλικάρη Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 400 Οκτώβριος 2010 BρΑΒΕΙΟ Man Booker International 2009 Δέκα υπέροχα διηγήματα από τη σπουδαιότερη εν ζωή διηγηματογράφο παγκοσμίως. Μια μητέρα λυτρώνεται με τον πλέον απρόσμενο τρόπο από τον αβάσταχτο πόνο που της προκάλεσε η απώλεια των τριών παιδιών της μια νέα γυναίκα αντιδρά με έξυπνο, αν και όχι ακριβώς αξιοθαύμαστο τρόπο, στην ασυνήθιστη και ταπεινωτική αποπλάνηση που υπέστη «βαθιές-τρύπες» σ έναν γάμο αποκαλύπτονται. Και στο διήγημα που έδωσε στο βιβλίο τον τίτλο του, συνοδεύουμε τη Σοφία Κοβαλέφσκι μια Ρωσίδα εμιγκρέ και μαθηματικό του τέλους του 19ου αιώνα σ ένα ταξίδι στο καταχείμωνο από τη Ριβιέρα, όπου επισκέπτεται τον εραστή της, στο Παρίσι, τη Γερμανία, τη Δανία, όπου έχει μια μοιραία συνάντηση με έναν ντόπιο γιατρό, και τέλος στη Σουηδία, όπου διδάσκει στο μοναδικό πανεπιστήμιο της Ευρώπης που δέχτηκε να προσλάβει γυναίκα μαθηματικό. Με σαφήνεια και άνεση, η Άλις Μονρό μετατρέπει σύνθετα γεγονότα και συναισθήματα σε ιστορίες που ρίχνουν φως στους απρόβλεπτους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι προσαρμόζουν στη ζωή τους και συχνά καταφέρνουν να ξεπεράσουν ακόμα και τραγικά γεγονότα. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Άλις Μονρό γεννήθηκε στο Οντάριο του Καναδά το Έχει εκδώσει κυρίως συλλογές διηγημάτων. Έχει διακριθεί τρεις φορές με την υψηλότερη λογοτεχνική διάκριση στον Καναδά, το Governor General s Literature Award. Έχει επίσης βραβευτεί από την Ένωση Κριτικών ΗΠΑ κι έχει λάβει το βραβείο Rea για τη συνολική προσφορά της στο διήγημα. Το 2009 της απονεμήθηκε το Man Booker International. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ επίσης κυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων της Μ αγαπάει δεν μ αγαπάει. Ανάμεσα στις σπουδαιότερες λογοτεχνικές φωνές της εποχής μας. Μάργκαρετ Άτγουντ, συγγραφέας Η Άλις Μονρό θέτει σοβαρότατη υποψηφιότητα για τον τίτλο του καλύτερου εν ζωή συγγραφέα της Βόρειας Αμερικής. Τζόναθαν Φράνζεν, συγγραφέας Η πραγματική ζωή επιτίθεται στους κεντρικούς ήρωες αρκετά βάναυσα παίρνοντας τη μορφή του φόνου και της τρέλας, του θανάτου, του διαζυγίου και κάθε λογής απάτης κι εξαπάτησης, όμως εκείνοι απαντούν με μιαν αταραξία και μια σαφήνεια σκέψης που είναι αφοπλιστική. Οι γυναίκες της συνεχίζουν τον δρόμο τους στη ζωή κουβαλώντας τα σημάδια τους αλλά όχι κι εξαντλημένες από τον δύσκολο δρόμο, βαθιά νοήμονες, αλλά και υπέρμετρα τρυφερές και συμπονετικές. Περισσότερη πραγματικότητα παρά μυθοπλασία περιέχουν αυτά τα διηγήματα, πλούσια σε διακριτικές, ακριβείς λεπτομέρειες που δημιουργούν τις προϋποθέσεις για ένα έξοχο, γεμάτο ανατροπές ανάγνωσμα. - Τα καλύτερα βιβλία του μήνα (Νοέμβριος 2009)

22 20 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μάιος η χιλιάδα Λάιονελ Σράιβερ Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Μυθιστόρημα Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Τιμή: 22,00 Isbn: Σελίδες: 584 ORANGe 2005 το βιβλίο μεταφέρεται στον κινηματογράφο με πρωταγωνίστρια τη βραβευμένη με Όσκαρ Τίλντα Σουίντον Τι συμβαίνει όταν η μητρότητα δεν είναι μια ονειρεμένη εμπειρία; Πώς νιώθει μια μητέρα απέναντι στον γιο της τον δολοφόνο; Ποιες είναι οι ευθύνες της; Εγκληματίας γεννιέσαι ή γίνεσαι; Η Ίβα ποτέ δεν ήθελε πραγματικά να γίνει μητέρα. Σίγουρα δεν ήθελε να γίνει η μητέρα ενός ψυχρού αγοριού που δολοφόνησε εφτά συμμαθητές του, έναν υπάλληλο της σχολικής καντίνας και μια δημοφιλή καθηγήτριά του λίγες μέρες πριν κλείσει τα δεκάξι. Δύο χρόνια μετά τα τραγικά γεγονότα, ήρθε η ώρα η Ίβα να αναλύσει με ειλικρίνεια τον γάμο, την καριέρα της, την οικογένειά της, τη σχέση της με τα παιδιά της, το φονικό ξέσπασμα του Κέβιν σε μια σειρά από αφοπλιστικά εξομολογητικές επιστολές που απευθύνονται στον χαμένο σύζυγό της, τον Φράνκλιν. Αφυπνιστικό και προκλητικό, το μυθιστόρημα αυτό αγαπήθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο και προκάλεσε θύελλα συζητήσεων. Σύμφωνα με έρευνα που διενεργήθηκε για λογαριασμό των βραβείων Orange, το βιβλίο της Λάιονελ Σράιβερ είναι το πλέον αγαπημένο των αναγνωστών απ όσα έχουν βραβευτεί έως σήμερα. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Λάιονελ Σράιβερ είναι αμερικανίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος. Αρθρογραφεί μεταξύ άλλων στις εφημερίδες Guardian, Independent, Wall Street Journal. Για το μυθιστόρημά της Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν τιμήθηκε με το βραβείο Orange το Το βιβλίο, μεταξύ άλλων, έχει μεταφραστεί σε Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Σουηδία, Ολλανδία, Φινλανδία, Πολωνία, Ισραήλ, Κίνα, Σερβία. Συνταρακτικά αληθινό, προκλητικά αποκαθηλωτικό. Κωνσταντίνος Μπούρας, Ελευθεροτυπία (Βιβλιοθήκη) Το συγκλονιστικό βιβλίο της Λάιονελ Σράιβερ Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν θέτει άλλου τύπου ερωτήματα ή μάλλον επικεντρώνεται στο δίλημμα «nurture versus nature», ανατροφή ή ιδιοσυγκρασία περιγράφοντας την πορεία ενός εσωτερικά απονεκρωμένου 15χρονου προς το προμελετημένο του έγκλημα. Κατερίνα Σχινά, Η Καθημερινή Ένα βιβλίο αφοπλιστικό, οδυνηρό και ειλικρινές, γραμμένο σε ασθματικούς ρυθμούς, που σόκαρε τους αναγνώστες του και προκάλεσε θύελλα συζητήσεων. Ελπίδα Πασαμιχάλη, Bookpress Η ειλικρίνεια με την οποία η συγγραφέας ανασυνθέτει τον χαρακτήρα του Κέβιν είναι οδυνηρή. Δεν φοβάται να παραδώσει και την παραμικρή λεπτομέρεια των γεγονότων. Μάλιστα, ορισμένες φορές γίνεται τόσο ωμή, που κάνει τον αναγνώστη να θέλει να διαμαρτυρηθεί. Ο Κέβιν είναι μοναδική περίπτωση: θα αφήσει τη φήμη του στη σύγχρονη λογοτεχνία. Ελισάβετ Σπαντιδάκη, Διαβάζω

23 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μάρτιος 2010 Μάιος 2010 Μάιος 2010 BρΑΒΕΙΟ Elle Magazine Readers Prize Selection, Ιανουάριος 2010 BρΑΒΕΙΟ Médicis 2008 BρΑΒΕΙΟ Victor Rossel 2008 στα 20 σημαντικότερα βιβλία του 2008 όπως αναδείχτηκαν από το περιοδικό Lire Μέλανι Μπέντζαμιν Εγώ η Αλίκη, μια φορά κι έναν καιρό Μυθιστόρημα Μετάφραση: Βασίλης Μανουσάκης Τιμή: 19,18 isbn: Σελίδες: 408 Αλέν Κλοντ Ζούλτσερ Ένας τέλειος σερβιτόρος Μυθιστόρημα Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας Τιμή: 15,08 Isbn: Σελίδες: 224 Μπερνάρ Κιρινί σαρκοβόρες ιστορίες Πρόλογος: Ενρίκε Βίλα-Μάτας Μετάφραση: Γιώργος Ξενάριος Τιμή: 17,08 Isbn: Σελίδες: 256 Μια μαγευτική ματιά σε μια άλλη χώρα των θαυμάτων: τη βικτοριανή Αγγλία. Η Μέλανι Μπέντζαμιν αναμειγνύει τα γνωστά γεγονότα με τα άγνωστα σε μια ιστορία αγάπης και απώλειας. Σάρα Άντισον Άλεν, συγγραφέας Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Το όνομα Μέλανι Μπέντζαμιν είναι το ψευδώνυμο της Μέλανι Χάουζερ, η οποία έχει γράψει δύο σύγχρονα μυθιστορήματα. Το Εγώ η Αλίκη, μια φορά κι έναν καιρό είναι το πρώτο της ιστορικό μυθιστόρημα. Μια μελαγχολική ιστορία αγάπης που ισορροπεί ανάμεσα στην τρυφερότητα και τον ερωτισμό. Irish Times Ο ελβετός Αλέν Κλοντ Ζούλτσερ γεννήθηκε στη Βασιλεία το Έχει γράψει μυθιστορήματα και συλλογές διηγημάτων. Ιδιόρρυθμες, σουρεαλιστικές και γκροτέσκες, οι ιστορίες του Μπερνάρ Κιρινί εξάπτουν τη φαντασία του αναγνώστη και τον βάζουν σε έναν τελείως ξεχωριστό κόσμο. Ο Μπερνάρ Κιρινί γεννήθηκε το 1978 στο Βέλγιο και είναι δημοσιογράφος. Έχει εκδώσει άλλη μία συλλογή διηγημάτων. ANOΙΞΗ 2011 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες Η μελαγχολία των λεόντων Μάρτιν Έιμις Το καλοκαίρι του έρωτα Όλγκα Λόσκι Η επανάσταση των κεριών Κούρτσιο Μαλαπάρτε Το δέρμα Ράνα Ντασγκούπτα Solo Λοράν Γκοντέ Ouragan Έντγκαρ Άλαν Πόε Ανθολογία

24 22 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μάρτιος 2010 Μάρτιος 2010 Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι Ερωτικές επιστολές Επιμέλεια: Φρανσίν ντι Πλεσί Γκρέι Μετάφραση: Σοφία Σκουλικάρη Θεώρηση και μετάφραση ποιημάτων: Σταυρούλα Αργυροπούλου Τιμή: 12,11 Isbn: Σελίδες: 136 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Με βάση τις ερωτικές επιστολές του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι προς την τελευταία αγαπημένη του, την Τατιάνα Γιάκοβλεβα, παρακολουθούμε την ερωτική τους ιστορία, η οποία αποσιωπήθηκε από την επίσημη αγαπημένη του τη Λιλί Μπρικ. Η έκδοση συμπληρώνεται από ποιήματα του Μαγιακόφσκι (τα ποιήματα που ενέπνευσε η Τατιάνα στον Βλαντίμιρ σε μετάφραση Σταυρούλας Αργυροπούλου καθώς και ένα ποίημα αποδομένο από τον Γιάννη Ρίτσο). Το βιβλίο έχει επιμεληθεί η κόρη της Τατιάνα Γιάκοβλεβα, η Φρανσίν ντι Πλεσί Γκρέι. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ο Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι γεννήθηκε το Πρωτοπαρουσιάστηκε ως ποιητής στην κοινή έκδοση των φουτουριστών το 1912 με δύο ποιήματα. Το γράφει το Σύννεφο με παντελόνια του οποίου η πρώτη πλήρης έκδοση έγινε το Ο Μαγιακόφσκι ήταν ήδη ένας δόκιμος ποιητής, όταν η Ρωσία γνώρισε τον κατακλυσμό του Στο πλαίσιο της Επανάστασης, αναπτύσσει τρομερή δραστηριότητα σε πολλούς τομείς ταυτόχρονα. Το 1927 με αφορμή τα δέκα χρόνια της Επανάστασης ο Μαγιακόφσκι γράφει το συνθετικό ποίημα «Καλά!». Ωστόσο, κανένα άλλο έργο του δεν έχει συναντήσει τόσο έντονη και αρνητική κριτική. Στις 14 Απριλίου 1930 έθεσε τέρμα στη ζωή του με μια σφαίρα στο κεφάλι. Ντίλαν Τόμας Ερωτικές επιστολές Μετάφραση επίμετρο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Τιμή: 13,12 Isbn: Σελίδες: 168 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Οι ερωτικές επιστολές του Ντίλαν Τόμας είναι από τα λυρικότερα και ομορφότερα κείμενά του. Σε αυτό το βιβλίο περιλαμβάνονται οι επιστολές που έστειλε ο ποιητής στις γυναίκες που αγάπησε, μεταξύ άλλων στην πρώτη του αγάπη την Πάμελα, την πληθωρική σύζυγό του Κέιτλιν και την Ελίζαμπεθ Ρέιτελ, η οποία ήταν μαζί του τη νύχτα που πέθανε. Η έκδοση συμπληρώνεται από επίμετρο του μεταφραστή καθώς και χρονολόγιο της ζωής του ποιητή. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ουαλός ποιητής, πεζογράφος, σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας, ο Ντίλαν Τόμας γεννήθηκε στο Σουόνζι της Ουαλίας στις 27 Οκτωβρίου Το 1937 ο Ντίλαν Τόμας παντρεύτηκε την Κέιτλιν Μακναμάρα, με την οποία έμελλε να αποκτήσει τρία παιδιά. Εκτός από ποιήματα, έγραψε διηγήματα, σενάρια για τον κινηματογράφο (Strand Films) και το ραδιόφωνο (BBC), καθώς και το ραδιοφωνικό θεατρικό έργο Under Milkwood (Κάτω από το γαλατόδασος, ελλ. έκδ. Ερμείας, μετάφραση Κατερίνας Αγγελάκη- Ρουκ), που παίζεται μέχρι σήμερα. Το 1953, σε ηλικία 39 ετών, με υγεία φθαρμένη από το αλκοόλ ο Ντίλαν Τόμας κατέρρευσε στο ξενοδοχείο του στη Νέα Υόρκη. Πέθανε στις 9 Νοεμβρίου ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΙΛΑΝ ΤΟΜΑΣ

25 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Λόρενς Ντάρελ Αλεξανδρινό Κουαρτέτο Μυθιστόρημα Μετάφραση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου Τιμή: 32,30 Isbn: Σελίδες Σχήμα: 14Χ20,5 Δεκέμβριος 2009 Το Κουαρτέτο της Αλεξάνδρειας είναι μείζον μυθιστόρημα. Περιγράφει την απώλεια και υμνεί το αιώνιο, όμως πάντοτε με χιούμορ συχνά ανατρεπτικό κι απόλυτη αίσθηση των περιορισμών της ανθρώπινης φύσης. Ο συγγραφέας του, δεσμώτης μιας εποχής και μιας δραστηριότητας για τις οποίες δεν συντηρεί αυταπάτες, κρατά τη γραφίδα του σαν νυστέρι. Η παρακμή του Μεσοπολέμου, που θα ξεσπάσει σαν κακό απόστημα στον Β Παγκόσμιο πόλεμο, είναι το ιστορικό του πλαίσιο. Ένας κόσμος ολόκληρος αναστρέφεται ενάντια στον ίδιο του τον εαυτό. Οι ήρωές του έχουν το ίδιο τραγικό χαρακτηριστικό, είναι πιασμένοι στο δίχτυ. από το εισαγωγικό σημεiωμα της μεταφράστριας ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ ΕΠΙσΗσ Η εγκατάσταση του Ντάρελ στην Αίγυπτο, κατά τη διάρκεια του Β Παγκόσμιου πολέμου, οδήγησε στη συγγραφή του αριστουργήματός του Το κουαρτέτο της Αλεξάνδρειας (Τζαστίν, Μπαλτάζαρ, Μαουντόλιβ, Κλέα), που το ολοκλήρωσε στη νότια Γαλλία, όπου και εγκαταστάθηκε οριστικά το Το κεντρικό πρόσωπο σ όλη την τετραλογία είναι ασφαλώς η Αλεξάνδρεια, πόλη εξωτική και παρηκμασμένη, γεμάτη ομορφιά και γραφικότητα, σύμβολο ενός κόσμου κατεξοχήν ερωτικού. Ο Λόρενς Ντάρελ γεννήθηκε στην Ινδία το 1912 από γονείς Βρετανούς. Στην πατρίδα του βρέθηκε μόνο για τις πανεπιστημιακές του σπουδές, τις οποίες γρήγορα εγκατέλειψε για να αρχίσει μια ζωή περιπλανήσεων με επίκεντρο τη λεκάνη της Μεσογείου. Αφού γεύτηκε την μποέμικη ζωή των καλλιτεχνών στο Παρίσι, εγκαταστάθηκε από το 1935 ως το 1941 στην Ελλάδα, χώρα που γνώρισε κι αγάπησε βαθιά. Στα χρόνια του Β Παγκόσμιου πολέμου βρέθηκε στο Κάιρο, ενώ αργότερα εργάστηκε στη Ρόδο, στην Κύπρο και στην Αργεντινή. Από το 1957 ως τον θάνατό του, τον Νοέμβριο του 1990, έζησε στη νότια Γαλλία όπου αφοσιώθηκε στο γράψιμο. ΚΑΙ

26 24 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Κάρεν Μπλίξεν Πέρα από την Αφρική Μυθιστόρημα Μετάφραση: Έφη Φρυδά Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 488 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Νοέμβριος 2010 Ο παράξενος έρωτας της δανέζας Κάρεν Μπλίξεν για τη μαύρη Ήπειρο άρχισε στα 1913, όταν πήγε με τον άντρα της στην Κένια για ν αναλάβουν μια φυτεία καφέ. Η επιχείρησή της απέτυχε, αλλά το πάθος της για την Αφρική έμεινε ισόβιο. Αυτό αποτυπώνεται στο βιβλίο που έγραψε μετά την επιστροφή της στη Δανία, περιγράφοντας με θαυμασμό και νοσταλγία τη μακρινή χώρα και την κουλτούρα της, τους δυνατούς φιλικούς δεσμούς που δημιούργησε εκεί, την αγάπη της για το τοπίο και τα ζώα, καθώς και τον μεγάλο της έρωτα με τον Ντένις Φιντς-Χάτον. Διάσημη είναι η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου (1985) από τον σκηνοθέτη Σίντνεϊ Πόλακ με πρωταγωνιστές τους Μέριλ Στριπ και Ρόμπερτ Ρέντφορντ. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Κάρεν Μπλίξεν ( ) γεννήθηκε και πέθανε στη Δανία. Το 1913 πήγε στην Κένια για ν αναλάβει μια φυτεία καφέ, ως το 1931, που μια κρίση της αγοράς την ανάγκασε να επιστρέψει στη Δανία. Λίγα χρόνια αργότερα άρχισε να γράφει και να δημοσιεύει τα κύρια έργα της συνήθως με το ανδρικό καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Isak Dinesen και σε ταυτόχρονες αγγλικές και δανέζικες εκδόσεις. Μεταξύ άλλων εξέδωσε τα έργα: Ανέκδοτα του πεπρωμένου, Επτά γοτθικές ιστορίες, Ιστορίες του χειμώνα κ.ά. Καθηλωτικό Μια ιστορία πάθους και ένας ποιητικός φόρος τιμής σε έναν χαμένο παράδεισο. The Times Είχα ένα αγρόκτημα στην Αφρική, στους πρόποδες των λόφων Νγκονγκ. Ο ισημερινός περνά εκατόν εξήντα χιλιόμετρα βόρεια απ αυτούς τους ορεινούς όγκους, και το αγρόκτημα απλώνεται σε υψόμετρο πάνω από χίλια οκτακόσια τριάντα μέτρα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας ένιωθες ότι ανέβηκες ψηλά, ότι πλησίασες τον ήλιο, νωρίς όμως το πρωί και το σούρουπο η ατμόσφαιρα ήταν διαυγής και γαλήνια, και οι νύχτες κρύες. Γεωγραφική θέση και υψόμετρο συντελούσαν στη δημιουργία ενός τοπίου που όμοιό του δεν υπήρχε σε ολόκληρο τον κόσμο. Πλούτος και αφθονία πουθενά. Ήταν η Αφρική διυλισμένη στα χίλια οκτακόσια τριάντα μέτρα, σαν τη δυνατή και καθάρια ουσία μιας ηπείρου. απόσπασμα από το βιβλίο ΚΑΙ

27 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μάιος 2009 Ιούλιος 2009 Χένρι Μίλερ Κλιματιζόμενος εφιάλτης Αφήγημα Μετάφραση επίμετρο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 400 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Επιστρέφοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναγκαστικά, λόγω της χιτλερικής λαίλαπας και του ξεσπάσματος του Β Παγκόσμιου πολέμου, ο Μίλερ αποφασίζει να ξαναγνωρίσει την πατρίδα του, να την ανακαλύψει εκ νέου, να την εξερευνήσει ως εάν να ήταν μια άγνωστη ήπειρος, να ασκήσει κριτική στα μελανά της σημεία, να εκθειάσει ό,τι πολύτιμο μπορούσε να υπάρχει στη χώρα. Και ξεκινάει το ταξίδι, παρέα με τον φίλο του, τον ζωγράφο Έιμπ Ράτνερ. Αυτό το βιβλίο είναι η καταγραφή των περιπετειών του, των ανθρώπων, επώνυμων και ανώνυμων, που γνώρισε στη διαδρομή αλλά και ένα δριμύ κατηγορώ για το πώς, βίαια και βάναυσα, αλλά και με τη δολιότητα και το δέλεαρ, οι ηγεμόνες των Ηνωμένων Πολιτειών καταστρέφουν έναν τρόπο ζωής θεμελιωμένο στις ανθρώπινες σχέσεις, στην παρέα, στην ανεμελιά, και τον αντικαθιστούν από το κυνήγι του κέρδους, από την υλοφροσύνη. Χένρι Μίλερ Ο Τροπικός του Καρκίνου Μυθιστόρημα Μετάφραση επίμετρο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Τιμή: 19,18 Isbn: Σελίδες: 440 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Διαβάστε και πάλι, και ξανά, κι ακόμα μια φορά τον Τροπικό του Καρκίνου και αφεθείτε στη δίνη ενός έργου που επηρέασε καταλυτικά τη λογοτεχνία αλλά και την ίδια τη ζωή γιατί αν αξίζουν κάποια βιβλία είναι επειδή μας ωθούν να σκεφτούμε και να δράσουμε, να αγαπήσουμε και να αγαπηθούμε, να μιλήσουμε και να αγγίξουμε αλλιώτικα, πιο όμορφα, πιο γόνιμα, πιο παθιασμένα και πιο έλλογα απ ό,τι πριν από την ανάγνωσή τους. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Ο Χένρι Μίλερ γεννήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου Αφού δοκίμασε την τύχη του σε μια σειρά από δουλειές και παρακολούθησε μαθήματα στο Κολέγιο Σίτι της Νέας Υόρκης, πήγε στο Παρίσι το 1930, όπου και έζησε για δέκα περίπου χρόνια. Την περίοδο αυτή έγραψε τα έργα: Ο Τροπικός του Καρκίνου (1934), Μαύρη άνοιξη (1936), Ο Τροπικός του Αιγόκερω (1939). Τα βιβλία αυτά απαγορεύτηκαν ως πορνογραφικά στις ΗΠΑ και δεν κυκλοφόρησαν παρά τη δεκαετία του 1960, ύστερα από μακροχρόνιες δικαστικές διαμάχες. Ο Μίλερ επέστρεψε στις ΗΠΑ το 1940 και από το 1947 εγκαταστάθηκε στο Μπιγκ Σουρ της Καλιφόρνια. Εξαιρετικά παραγωγικός συγγραφέας, πέθανε στις 7 Ιουνίου του Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του: Ο Κολοσσός του Μαρουσιού και Πρώτες εντυπώσεις από την Ελλάδα, Ο Τροπικός του Αιγόκερω, Μαύρη άνοιξη, Ήσυχες μέρες στο Κλισί, Ο κόσμος του σεξ. ΚΑΙ

28 26 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ιούλιος 2009 Δεκέμβριος 2009 Βιρτζίνια Γουλφ Η κυρία Νταλογουέι Μυθιστόρημα Μετάφραση: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου Τιμή: 15,14 Isbn: Σελίδες: 272 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Η κυρία Νταλογουέι έχει μερικές από τις πιο όμορφες, τις πιο σύνθετες, τις πιο διεισδυτικές, τις πιο ιδιόρρυθμες προτάσεις που γράφτηκαν ποτέ αυτός και μόνο ο λόγος είναι αρκετός για να διαβάσει κανείς το βιβλίο. Πρόκειται για ένα από τα πιο συγκινητικά, τα πιο επαναστατικά έργα τέχνης του 20ού αιώνα. Michael Cunnigham, συγγραφέας του βιβλίου Οι ώρες Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Βιρτζίνια Γουλφ γεννήθηκε στο Λονδίνο το Ανέπτυξε δημιουργική δραστηριότητα στο πλαίσιο της καλλιτεχνικής ομάδας του Μπλούμσμπερι, σε συνεργασία με πολλούς από τους καλλιτέχνες, συγγραφείς και διανοούμενους της εποχής της, ενώ το συγγραφικό της έργο την καθιέρωσε ως κεντρική μορφή του φεμινισμού και του μοντερνισμού. Ο φόβος μιας υποτροπής της ψυχασθένειας την οδήγησε το 1941 στην αυτοκτονία. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της Ανάμεσα στις πράξεις. Κάρσον ΜακΚάλερς Ανταύγειες σε χρυσά μάτια Μυθιστόρημα Μετάφραση: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου Επίμετρο: Τενεσί Ουίλιαμς Τιμή: 15,14 Isbn: Σελίδες: 184 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Στον αμερικανικό νότο του 1948, ο ταγματάρχης Πέντερτον δυσκολεύεται να επιβληθεί στην εγωκεντρική και αναιδή σύζυγό του, αδιαφορώντας ταυτόχρονα για την ερωτική της σχέση με έναν γείτονα αξιωματικό, ο γάμος του οποίου είναι επίσης κλονισμένος. Η εμφάνιση ενός ηδονοβλεψία στρατιώτη θα φέρει στην επιφάνεια τα σεξουαλικά απωθημένα και των δύο ζευγαριών. Το βιβλίο έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Τζον Χιούστον (1967), με πρωταγωνιστές την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Μάρλον Μπράντο. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Κάρσον ΜακΚάλερς ανήκει στην καλύτερη παράδοση της μεταπολεμικής αμερικανικής πεζογραφίας. Γεννήθηκε στο Κολόμπους της πολιτείας της Τζόρτζια το Το πρώτο της μυθιστόρημα Η καρδιά κυνηγάει μοναχή κυκλοφόρησε το Το 1945 τιμήθηκε με το Βραβείο της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων, της οποίας αργότερα έγινε μέλος, και το 1950 με το Βραβείο Κριτικών της Νέας Υόρκης. Πέθανε στη Νέα Υόρκη το Μεταξύ άλλων εξέδωσε τα μυθιστορήματα: Πρόσκληση σε γάμο (1946), Η μπαλάντα του λυπημένου καφενείου (1951) καθώς και διηγήματα., ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΓΟΥΛΦ ΓΙA THN KAΡΣΟΝ ΜΑΚΚΑΛΕΡΣ

29 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Οκτώβριος 2009 Νοέμβριος 2009 Γκράχαμ Γκρην Το τέλος μιας σχέσης Μυθιστόρημα Πρόλογος: Αναστάσης Βιστωνίτης Μετάφραση: Τρισεύγενη Παπαϊωάννου Τιμή: 17,16 Isbn: Σελίδες: 296 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Ένα από τα πιο αληθινά και πιο συγκινητικά μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ουίλιαμ Φόκνερ Η παράνομη ερωτική σχέση του Μόρις Μπέντριξ με τη Σάρα, που ανθίζει στα ταραγμένα χρόνια των βομβαρδισμών του Λονδίνου από τη γερμανική αεροπορία, στη διάρκεια του Β Παγκόσμιου πολέμου, λήγει όταν εκείνη τον εγκαταλείπει ξαφνικά και χωρίς καμία εξήγηση. Δύο χρόνια αργότερα, έπειτα από μια τυχαία συνάντηση που αναζωπυρώνει τον έρωτά του και τη ζήλια του, ο Μπέντριξ προσλαμβάνει έναν ιδιωτικό αστυνομικό και του αναθέτει να παρακολουθεί τη Σάρα με αποτέλεσμα ο έρωτάς του γι αυτή να του γίνει πολύ σύντομα εμμονή. Ο Γκράχαμ Γκρην γεννήθηκε το Πολυγραφότατος συγγραφέας με μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων, ταξιδιωτικά βιβλία, θεατρικά έργα, εκατοντάδες δοκίμια και κριτικές κινηματογράφου και βιβλίου στο ενεργητικό του, διακρίθηκε τόσο για τα κατασκοπικά του θρίλερ όσο και για τα ψυχογραφικά του έργα. Πολλά μυθιστορήματα και νουβέλες του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο, ενώ Ο τρίτος άνθρωπος γράφτηκε αποκλειστικά για τον κινηματογράφο. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ επίσης κυκλοφορούν η συλλογή ιστοριών Μπορείς να μας δανείσεις τον άντρα σου; και το μυθιστόρημα Ταξίδια με τη θεία μου. Μπόρις Πάχορ Απαγορεύεται το ομιλείν Μυθιστόρημα Μετάφραση: Τερέζα Βεκιαρέλλη Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 440 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Γραμμένο το 1964, ένα βιβλίο-καταγγελία, το οποίο περιγράφει μια φάση της ιστορίας της Τεργέστης μέσα από την πορεία προς την ενηλικίωση μιας νεαρής Σλοβένας (έρωτας, μύηση στην αντίσταση, αγάπη για τη γλώσσα και τον πολιτισμό). Πρόκειται για μια σκοτεινή εποχή όπου η πόλη, αυστριακή για αιώνες, όπου έζησαν μαζί πολλοί λαοί, έχει γίνει ιταλική. Η Ιταλία έπειτα από τον Ά Παγκόσμιο πόλεμο γίνεται γρήγορα φασιστική. Θύματα του νέου καθεστώτος, το οποίο επιδεικνύει μηδενική ανοχή στους ξένους, και οι Σλοβένοι της Τεργέστης που δεν έχουν πια δικαίωμα να μάθουν να μιλάνε τη γλώσσα τους, να διαβάζουν τους συγγραφείς τους, που πρέπει να αλλάζουν τα ονόματά τους ιταλοποιώντας τα και που θεωρούνται πολίτες δεύτερης κατηγορίας σε σχέση με τους Ιταλούς. Η σλοβένικη νεολαία αντιστάθηκε τότε σε αυτές τις απαγορεύσεις, κάτι όμως επικίνδυνο που οδήγησε πολλούς στις φυλακές του Μουσολίνι. Ο Μπόρις Πάχορ γεννήθηκε το 1913 στην Τεργέστη, όπου ζει έως σήμερα. Έγινε διεθνώς γνωστός για το έργο του Nekropola, όπου διηγείται την εμπειρία του από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Γράφει στα σλοβένικα, καθώς αγωνίστηκε για την αναγνώριση της γλώσσας του. Ένας μεγάλος συγγραφέας, με ένα ιδιαίτερο, νοσταλγικό ύφος γραφής.

30 28 ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟυσ / ΦΑΝΤΑσΙΑ σειρα: Ο Οίκος της Νύχτας Φ. Κ. Καστ, Κριστίν Καστ Προδομένη Μυθιστόρημα Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου Τιμή: 16,50 Isbn: Σελίδες: 408 Οκτώβριος 2010 διεθνεσ μπεστ σελερ Πρώτη έκδοση αντίτυπα Η ΣΕΙΡΑ Γνώρισε τον σκοτεινό, μαγικό κόσμο του Οίκου της Νύχτας. Έναν κόσμο που μοιάζει πολύ με τον δικό μας. Μόνο που έχει και βρικόλακες Η Ζόι έχει αρχίσει να συνηθίζει τη νέα της ζωή ως αρχάρια βρικόλακας. Σιγά σιγά νιώθει ότι ανήκει πραγματικά σ αυτή την ομάδα, κάνει νέους φίλους, και μάλιστα αποκτά και αγόρι. Να όμως που ξαφνικά συμβαίνει κάτι αδιανόητο: κάποιοι νεαροί βρίσκονται νεκροί, και όλοι υποψιάζονται πως για τους θανάτους αυτούς ευθύνονται οι μαθητές του Οίκου της Νύχτας. Οι σχέσεις ανθρώπων-βρικολάκων γίνονται όλο και πιο δύσκολες. Η Ζόι αρχίζει να αντιλαμβάνεται πως οι δυνάμεις που την κάνουν τόσο ξεχωριστή μπορεί ταυτόχρονα να απειλούν αυτούς που αγαπά, και έρχεται αντιμέτωπη με μια προδοσία που είναι ικανή να της ραγίσει την καρδιά και να ανατρέψει όλες τις ισορροπίες του κόσμου της. ΤΙ ΕΓΡΑΨΑΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒLOG ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ Ανυπομονώ για το επόμενο βιβλίο Στον κόσμο υπάρχουν εκτός από βρικόλακες που διψούν για αίμα και άνθρωποι που διψούν για διάβασμα Είναι τέλειο!!! Δεν μπορώ να ξεκολλήσω!!! Είναι ό,τι πιο cool έχω διαβάσει στη ζωή μου!!! Το βιβλίο είναι απλά υπέροχο. Το αγόρασα και το διάβασα μέσα σε τρεις μέρες Δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου και είχα αγωνία να δω πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα. στην ΙδΙΑ σειρα ΚυΚΛΟΦΟρΕΙ μην ΧΑσΕΤΕ το τρίτο βιβλίο της σειράς Η εκλεκτή. Κυκλοφορεί την άνοιξη του Οι περιπέτειες της Ζόι στον Οίκο της Νύχτας γίνονται όλο και πιο συναρπαστικές ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Η Φ. Κ. Καστ ζει στην Οκλαχόμα, παρέα με την κόρη της. Δίδαξε στο λύκειο επί 15 χρόνια. Τώρα ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Η Κριστίν Καστ έχει δημοσιεύσει διηγήματα και αρκετές ανθολογίες και έχει κερδίσει διακρίσεις στην ποίηση και τη δημοσιογραφία., KAI house-of-night-fan-blog.blogspot.com

31 ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟυσ / ΦΑΝΤΑσΙΑ 29 σειρα: UGLIES Οκτώβριος 2010 Σκοτ Γουέστερφελντ Specials Μυθιστόρημα Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου Τιμή: 16,50 Isbn: Σελίδες: 400 Έκδοση σε κασετίνα στην οποία περιλαμβάνονται τα τρία πρώτα βιβλία της σειράς Τιμή: 42,00 Isbn: διεθνεσ μπεστ σελερ Πρώτη έκδοση αντίτυπα Η ΣΕΙΡΑ Η αφύσικη ομορφιά και οι επιπτώσεις της σε έναν κόσμο που δεν μοιάζει τόσο μακρινός σε μια σειρά βιβλίων που θα σας αφήσει άφωνους! στην ΙδΙΑ σειρα ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ Σε έναν κόσμο απόλυτης ομορφιάς δεν υπάρχει περιθώριο για έλεος. Η Τάλι νόμιζε πως ήταν απλώς μια φήμη, αλλά τώρα είναι μία απ αυτούς. Μία από τους Ειδικούς. Μια καλοκουρντισμένη πολεμική μηχανή, κατασκευασμένη για να κρατά υποταγμένους τους άσχημους κι αποβλακωμένους τους ωραίους. Ίσως όμως ο τέλειος προγραμματισμός της, η σωματική δύναμη και η προσήλωση στον στόχο να μην είναι ό,τι καλύτερο της συνέβη ποτέ. Η Τάλι έχει ακόμη αναμνήσεις από κάτι άλλο. Αλλά είναι εύκολο γι αυτήν να τις απωθήσει μέχρι που της δίνεται η ευκαιρία να εξουδετερώσει μια για πάντα τους στασιαστές του Νέου Καπνού. Όλα οδηγούν σε μια τελική επιλογή: ν αφουγκραστεί αυτό το μικρό ανεπαίσθητο σκίρτημα της καρδιάς της ή να εκτελέσει την αποστολή για την οποία είναι προγραμματισμένη. Και στις δύο περιπτώσεις ο κόσμος της Τάλι δεν θα είναι ποτέ πια ο ίδιος. μην ΧΑσΕΤΕ το τέταρτο βιβλίο της σειράς Extras. Κυκλοφορεί την άνοιξη του Ο Σκοτ Γουέστερφελντ είναι καταξιωμένος συγγραφέας και έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας για ενήλικες. Μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στο Σίδνεϊ και τη Νέα Υόρκη., scottwesterfeld.com/blog ΚΑΙ ugliesfanblog.blogspot.com

32 30 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Ίαν Ράνκιν σκοτεινή πλευρά Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 20,90 Isbn: Νοέμβριος 2010 Κανένας δεν συμπαθεί τους αστυνομικούς που ερευνούν άλλους αστυνομικούς. Το τμήμα εσωτερικών υποθέσεων της αστυνομίας έχει το παρατσούκλι «Η σκοτεινή πλευρά» και εκεί εργάζεται ο Μάλκομ Φοξ. Είναι ένας σοβαρός άντρας, ο οποίος αντιμετωπίζει σοβαρά οικογενειακά προβλήματα. Ο πατέρας του είναι σε οίκο ευγηρίας και η αδερφή του έχει μια βασανιστική σχέση. Ο Φοξ αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση, τη διερεύνηση του αστυνομικού Τζέιμι Μπρεκ, ο οποίος είναι βουτηγμένος στη βρομιά αλλά κανείς δεν μπορεί να το αποδείξει. Καθώς ο Φοξ ερευνά, ανακαλύπτει ότι γύρω από τον Μπρεκ υπάρχουν πολλά επικίνδυνα μυστικά, ειδικά ένας βίαιος φόνος. Με το βιβλίο αυτό ο Ράνκιν αποδεικνύει γιατί είναι ένας από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς αστυνομικού στον κόσμο. Καταιγιστικός ρυθμός και βαθύτερα ηθικά διλήμματα για το σωστό και το λάθος. Ο Ίαν Ράνκιν γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1960 στο Φάιφ της Σκοτίας. Σπούδασε αγγλική λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, απ όπου αποφοίτησε το Το πρώτο του μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1986, αλλά η καθιέρωσή του ήρθε με τη δημιουργία του διάσημου πλέον αντιήρωά του, του επιθεωρητή Ρέμπους, το Οι περιπέτειες του κυνικού και περιθωριακού σκοτσέζου επιθεωρητή χάρισαν στον Ίαν Ράνκιν τον τίτλο του πιο δημοφιλούς συγγραφέα αστυνομικής λογοτεχνίας στη Μεγάλη Βρετανία. Μεταξύ των διακρίσεων που έχει λάβει για το έργο του είναι το βραβείο Edgar Allan Poe για το μυθιστόρημά του Οι αναστημένοι (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) και το CWA CARTIER DIAMOND DAGGER για τη συνολική προσφορά του στην αστυνομική λογοτεχνία. Ζει στο Εδιμβούργο, είναι παντρεμένος και πατέρας δύο παιδιών. Ο Φοξ είναι ένα τόσο ολοκληρωμένος χαρακτήρας, τόσο συναρπαστικός που σίγουρα ελπίζουμε πως θα ξαναδιαβάσουμε περιπέτειά του. Π. Ντ. Τζέιμς, συγγραφέας KAI

33 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Επικίνδυνες αποστολές στο Εδιμβούργο για τον επιθεωρητή ρέμπους Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 12,06 Isbn: Σελίδες: 248 Σχήμα: 13x20 με τις πόρτες ανοιχτές Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 18,17 Isbn: Σελίδες: 368 Τελευταίο τραγούδι για τον ρέμπους Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 544 μνήμη νεκρών Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 25,24 Isbn: Σελίδες: 600 σκελετοί στο κελάρι Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 568 Συγκεντρωτική έκδοση Οι καταρράκτες, Οι αναστημένοι, υπόθεση αίματος Μετάφραση: Γιώργος Τζήμας, Αλεξάνδρα Κονταξάκη Τιμή: 28,26 Isbn: Σελίδες: Σχήμα: 13x20 ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ ΕΠΙσΗσ Νοέμβριος 2007 Νοέμβριος 2006 Ιούλιος 2009 Μάρτιος 2010 Οκτώβριος 2009 Νοέμβριος 2008

34 32 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Νοέμβριος 2009 Οκτώβριος 2010 Νατσούο Κιρίνο Οut Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 552 Τέσσερις γυναίκες, δουλεύουν σε ένα εργοστάσιο συσκευασμένων γευμάτων στο Τόκιο. Επιβαρυμένες με του κόσμου τις δουλειές, με χρέη, χωρίς ουσιαστική επαφή με τα παιδιά και τους συζύγους τους, όλες ονειρεύονται μια διέξοδο από τις μίζερες ζωές τους. Ώσπου μια από αυτές κάνει το φοβερό βήμα και στραγγαλίζει τον τυραννικό σύζυγό της. Όταν το εξομολογείται στη Μασάκο, την έμπιστη συνάδελφό της, εκείνη συμφωνεί να τη βοηθήσει σε συνεργασία με τις υπόλοιπες να εξαφανίσουν το πτώμα. Η Νατσούο Κιρίνο εξερευνά τα βάθη της ανθρώπινης ψυχής και τα όρια τα οποία είναι ικανός να ξεπεράσει ο άνθρωπος για να είναι ελεύθερος. Σκοτεινό και αισθησιακό. Guardian Τολμηρό και ανησυχητικό. Το Out είναι ένα βιβλίο που υπερβαίνει τα συνήθη όρια όχι μόνο σε ό,τι αφορά τη βία και το σεξ αλλά και σε ό,τι αφορά την ανθρώπινη οπτική Απλώς εξαιρετικό. Los Angeles Times Νατσούο Κιρίνο Real world Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Τιμή: 15,40 Isbn: Σελίδες: 256 Τέσσερις έφηβες περνάνε τις αυγουστιάτικες διακοπές τους στο ζεστό και νεφελώδες Τόκιο. Το σκηνικό αλλάζει όταν η μητέρα ενός συμμαθητή τους δολοφονείται και οι υποψίες πέφτουν στον γιο της. Το Σκουλήκι, όπως είναι το παρατσούκλι του, εξαφανίζεται κλέβοντας το κινητό και το ποδήλατο της Τόσι και η παρέα των κοριτσιών παρασύρεται σε ένα παιχνίδι βίας και αποπλάνησης προσπαθώντας η καθεμία να ξεφύγει από τα αδιέξοδά της. Ένα ψυχολογικό κομψοτέχνημα, ένα αποκαλυπτικό πορτρέτο του κόσμου των εφήβων. Ένα λεπτοδουλεμένο ψυχολογικό θρίλερ, γραμμένο με τρόπο εφηβικό, που θυμίζει το Καλημέρα θλίψη. The Philadelphia Inquirer Ο κακός της ιστορίας δεν είναι κανένας μανιακός δολοφόνος, αλλά η ανία και η αποστασιοποίηση των εφήβων. Η Κιρίνο αποκαλύπτει ένα τρομακτικό πολιτιστικό φαινόμενο και το μεταφράζει σε ένα αμιγώς ψυχολογικό θρίλερ. Time Out Chicago Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η γιαπωνέζα Νατσούο Κιρίνο, γεννημένη το 1951, έχει καθιερωθεί στη χώρα της χάρη στα αστυνομικά της μυθιστορήματα τα οποία ξεπερνούν τα συνήθη όρια του είδους. Mεταξύ άλλων έχει τιμηθεί με την υψηλότερη διάκριση για αστυνομικό βιβλίο στην Ιαπωνία για το Out καθώς και με το βραβείο Naoki για το βιβλίο της Soft Cheeks. KAI

35 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Στιούαρτ Νέβιλ Τα φαντάσματα του μπέλφαστ Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 464 Σχήμα: 13x20 Οκτώβριος 2010 ΒρΑΒΕΙΟ LOS ANGELES TIMES καλύτερου αστυνομικού μυθιστορήματος ΑρΓΑ Ή ΓρΗΓΟρΑ ΟΛΟΙ ΠΛΗρΩΝΟυΝ Σύγχρονη Ιρλανδία, έτος Ο Τζέρι Φέγκαν είναι ένας εκτελεστής του ΙΡΑ που έδρασε για σχεδόν τριάντα χρόνια. Στα σαράντα πέντε του χρόνια είναι αλκοολικός και μάλλον ψυχικά διαταραγμένος. Δώδεκα φαντάσματα παλαιών θυμάτων των πιο αποτρόπαιων και άδικων δολοφονιών που διέπραξε τον κυνηγούν και του μιλούν σε μια μυστική γλώσσα δείχνοντάς του πώς μπορεί να εξιλεωθεί. Στην αναζήτηση λοιπόν της λύτρωσης ο Τζέρι θα προχωρήσει στον αφανισμό όσων διέταξαν ή ήταν οι ηθικοί αυτουργοί των συγκεκριμένων δολοφονιών. Η εκδίκηση που παίρνει για καθένα από τα θύματα ισούται με την απομάκρυνση ενός φαντάσματος. Όλα αυτά συμβαίνουν ενώ στη Βόρεια Ιρλανδία είναι σε εξέλιξη οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις και οι φόνοι αυτοί απειλούν να τις τινάξουν στον αέρα. Ο Στιούαρτ Νέβιλ είναι ιδιοκτήτης, μαζί με άλλους, μιας επιχείρησης multimedia design με έδρα στη Βόρεια Ιρλανδία. Αυτό το μυθιστόρημα είναι το πρώτο μιας σειράς ιστοριών που θα ακολουθήσουν. Έχει μεταφραστεί στα γαλλικά, τα ισπανικά και τα ιαπωνικά. Το καλύτερο βιβλίο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα που έχω διαβάσει εδώ και χρόνια. Ένα απόλυτο ταξίδι τρόμου. Τζέιμς Ελρόι Το καλύτερο θρίλερ από πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα των τελευταίων δέκα χρόνων. Τζον Κόνολι, συγγραφέας Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που συγκαταλέγεται στα καλύτερα της χρονιάς Σφιχτοδεμένη πλοκή, ηχηρό συναίσθημα. Los Angeles Times Αστυνομική λογοτεχνία στα καλύτερά της Ξυπνά τα πάθη ακόμα και αγίου. New York Times KΑΙ

36 34 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Λέονι Σουάν Το ξύπνημα των αμνών Μετάφραση: Μαρλένα Πολιτοπούλου Τιμή: 17,60 Isbn: Σελίδες: 456 Σχήμα: 13x20 Νοέμβρι0ος 2010 διεθνεσ ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ Μεταφράζεται σε 32 γλώσσες. Ένα αστυνομικό που παίζει πολύ χαριτωμένα με τα κλισέ του είδους και κοιτάει τον κόσμο των ανθρώπων και τη φύση μέσα από τα μάτια και την οσμή των προβάτων. Ένας ιρλανδός βοσκός, ο Τζορτζ Γκλεν, που διάβαζε στα πρόβατά του κάθε βράδυ ροζ λογοτεχνία και αστυνομικά μέσα από αυτά γνωρίζουν τα αισθήματα των ανθρώπων! δολοφονείται. Τα πρόβατα αποφασίζουν να εξιχνιάσουν τον φόνο. Θα μάθουν πολλά για την κοινωνία του μικρού ιρλανδέζικου χωριού κατά την πορεία των ερευνών τους και τελικά θα αποκαλύψουν την αλήθεια μέσα από την Τέχνη, μέσα από μια θεατρική παράσταση όπου παλεύουν να δείξουν τη σκηνή της δολοφονίας. Μαζί τους και το «μαύρο πρόβατο», αυτό που τολμάει να ζήσει μόνο του, και η μις Μαπλ, το πιο έξυπνο πρόβατο όλης της Ιρλανδίας. Λεπτομέρεια: Κάποιο πρόβατο θα δοκιμάσει εκτός του πράσινου χόρτου που τρώνε καθημερινά και το άλλο «χόρτο», που μυρίζει καλύτερα όταν καίγεται παρά όταν το τρως... ANOΙΞΗ 2011 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Καμίλα Λέκμπεργκ Η πριγκίπισσα των πάγων Μάρεκ Κραγιέφσκι Το κεφάλι του μινώταυρου Άρνε Νταλ Πάνω στου βουνού τη δυσπρόσιτη κορφή Τζο Νέσμπο Νέμεσις Τζοάνα Μπρίσκο Κοιμήσου μαζί μου Όσα Λάρσον Sun storm Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Λέονι Σουάν (ψευδώνυμο) γεννήθηκε το 1975 στα περίχωρα του Μονάχου. Σπούδασε φιλοσοφία, ψυχολογία και αγγλική λογοτεχνία στο Μόναχο. Το Ξύπνημα των αμνών είναι το πρώτο της μυθιστόρημα, που έκανε πάταγο στον γερμανόφωνο χώρο αλλά και διεθνώς. Ζει στο Βερολίνο. Η μια αστεία στιγμή διαδέχεται την άλλη Απολαυστικό, ευχάριστο μυστήριο, το οποίο παρουσιάζεται από μια εντελώς διαφορετική σκοπιά. Daily Mail Αναζωογονητικό, ευχάριστα διαφορετικό. Sunday Telegraph Μια πρωτότυπη, πανέξυπνη ιστορία μυστηρίου, με ένα κοπάδι αξιαγάπητων μαλλιαρών ντετέκτιβ. Carl Hiaasen, συγγραφέας

37 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Απρίλιος 2010 Μάιος 2010 Νάιτζελ ΜακΚρέρι Κρυφός κήπος Μετάφραση: Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος Τιμή: 18,08 Isbn: Σελίδες: 392 Σχήμα: 13x20 Ο αστυνόμος Μαρκ Λάπσλι πάσχει από συναισθησία μια σπάνια νευρολογική κατάσταση που έχει βραχυκυκλώσει τις αισθήσεις του. Οι φρικτές παρενέργειες των ήχων που του προκαλούν διάφορες γεύσεις έχουν καταστρέψει τον γάμο του και την καριέρα του. Η Βάιολετ Τσέιμπερς, η δολοφόνος, ξεπαστρεύει ηλικιωμένες γυναίκες, για να τις κλέψει και να ιδιοποιηθεί την ταυτότητά τους. Για τους φόνους χρησιμοποιεί βοτάνια από τον κρυφό κήπο της. Όταν ο Μαρκ Λάπσλι κληθεί να λύσει την υπόθεση αυτή, οι μυρωδιές και οι ήχοι θα τον οδηγήσουν στην εξιχνίαση αλλά και σε ένα ταξίδι στο παρελθόν του. Ο Νάιτζελ ΜακΚρέρι εργάστηκε επί χρόνια ως αστυνομικός, θέση την οποία εγκατέλειψε για να στραφεί σε ακαδημαϊκές σπουδές. Είναι δημιουργός μερικών από τις πλέον επιτυχημένες σειρές στη βρετανική τηλεόραση, μεταξύ των οποίων το New Tricks, δραματική σειρά του BBC. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Edgar Allan Poe. Απολαυστικό μυθιστόρημα που διαβάζεται με κομμένη ανάσα, με χαρακτήρες τραγικούς και ιδιαίτερους, που θα μας μείνουν αλησμόνητοι. Ελένη Γκίκα, Έθνος της Κυριακής Λέσλι Γκλάιστερ Οι μεταμορφώσεις της Νίνα Τοντ Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου Τιμή: 19,10 Isbn: Σελίδες: 384 Σχήμα: 13x20 Η Νίνα Τοντ δεν είναι μια γυναίκα που την προσέχεις με την πρώτη ματιά δεν θέλει άλλωστε να προσελκύει τα βλέμματα. Ζει μια ήσυχη ζωή: συνηθισμένη δουλειά, σταθερός δεσμός, χωρίς εξάρσεις. Όταν συναντά τον Ρούπερτ σε ένα ξενοδοχείο, γρήγορα θα οδηγηθούν στη σχέση της μιας βραδιάς ή έτσι θέλει να πιστεύει εκείνη. Ο Ρούπερτ έχει διαφορετική γνώμη. Είναι απλώς το πάθος του για κείνη που τον οδηγεί στο κατόπι της ή κάτι πιο βαθύ; Ποιος είναι ο Ρούπερτ και για ποιο ένοχο μυστικό της Νίνα ζητά εκδίκηση; Ποια πραγματικά είναι η Νίνα Τοντ; Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Λέσλι Γκλάιστερ γεννήθηκε στη Μ. Βρετανία το Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Χάλαμ του Σέφιλντ, στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Συγγραφής (Master s Degree in Writing) και γράφει τακτικά βιβλιοκριτικές για τις εφημερίδες Spectator και The Times. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Somerset Maugham και Betty Trask. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ έχουν κυκλοφορήσει δύο ακόμα μυθιστορήματα της Γκλάιστερ: Ένοχα παιχνίδια, Ζωή στο περιθώριο. Γεννημένη αφηγήτρια, η Γκλάιστερ ξέρει πώς να κρατά τον αναγνώστη σε αγωνία. Independent Ψυχολογικό θρίλερ πρώτης γραμμής. Η Γκλάιστερ καταφέρνει να διατηρήσει την αιχμηρότητά του από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα. Mail on Sunday

38 36 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Ρουθ Ρέντελ Πορτομπέλο Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής Τιμή: 19,10 Isbn: Σελίδες: 416 Σχήμα: 13x20 ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ ΕΠΙσΗσ Απρίλιος 2010 Οι πιο σκοτεινοί μας φόβοι μπορεί να κρύβονται στα πιο λαμπερά μέρη... Ο Γιουτζίν Ρεν, πενήντα χρονών, ιδιοκτήτης γκαλερί στην οδό Πορτομπέλο του Λονδίνου, είναι μια προσωπικότητα που έχει κλίση στους εθισμούς. Όταν, εντελώς τυχαία, βρίσκει έναν φάκελο με χρήματα, αντί να τα παραδώσει στην αστυνομία, γράφει ένα σημείωμα και το κολλάει σε μια κολόνα κοντά στο σπίτι του. Αυτό το σημείωμα θα συνδέσει τις ζωές πολύ διαφορετικών ανθρώπων: ο καθένας με τις εμμονές του, τα προβλήματα, τα όνειρα και τις απελπισίες του. Και μέσα σε όλα αυτά, η πυρετώδης ζωή της οδού Πορτομπέλο συνεχίζεται ακάθεκτη. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Ρουθ Ρέντελ θεωρείται η κορυφαία εν ζωή βρετανίδα συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων. Κάθε νέο της βιβλίο εξαντλείται με το που θα κυκλοφορήσει. Έχει γράψει πάνω από 50 μυθιστορήματα και έχει βραβευτεί επανειλημμένα για το έργο της (βραβείο Edgar Allan Poe, Gold Dagger, Sunday Times Literary Award). Το 1997 της απονεμήθηκε ο τίτλος της βαρόνης. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε είκοσι δύο γλώσσες. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα βιβλία της: Η κουρτίνα της μνήμης και άλλες ιστορίες, Πικρό τέλος, Το ροτβάιλερ, Θαμμένα μυστικά, Ο Μινώταυρος. Η Ρουθ Ρέντελ στο στοιχείο της, στις ψυχολογικές εντάσεις. Spectator Η Ρουθ Ρέντελ καταφέρνει να δημιουργήσει δέος στον αναγνώστη με αυτή την ιστορία στην οποία τυραννισμένες ψυχές συναντιούνται χάρη σε συμπτώσεις και απρόοπτα γεγονότα. TLS ANOΙΞΗ 2011 ΕΤΟΙΜΑΖEΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ρουθ Ρέντελ The monster in the box

39 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Ιούνιος η χιλιάδα Μάρτιος η χιλιάδα Τζίλιαν Φλιν σκοτεινός τόπος Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Τιμή: 21,21 Isbn: Σελίδες: 480 Η Λίμπι Ντέι ήταν επτά όταν η μητέρα και οι δύο αδελφές της δολοφονήθηκαν. Εκείνη κατάφερε να διαφύγει και να αναγνωρίσει στο πρόσωπο του δεκαπεντάχρονου αδελφού της τον δολοφόνο. Είκοσι πέντε χρόνια αργότερα, προκειμένου να επιβιώσει, πουλά την ιστορία της και έτσι αναγκάζεται να ανατρέξει στο παρελθόν, να ξαναζήσει τα γεγονότα από την αρχή βήμα προς βήμα μόνο και μόνο για να ανακαλύψει πως τελικά η σωτηρία της απέχει πολύ ακόμη. Η Φλιν είναι δεξιοτέχνης στο δέσιμο της πλοκής, με διφορούμενα, ανατροπές, αποκαλύψεις που οδηγούν στο κενό, προσημάνσεις που περνούν απαρατήρητες και άλλες παραπλανητικές. Η κύρια αρετή της όμως δεν έγκειται στην εξαιρετική ομολογουμένως διαχείριση του αινίγματος. Αλλά στη δύναμη με την οποία αποτυπώνει, όπως και στο προηγούμενο βιβλίο της, τα Αιχμηρά αντικείμενα, την αμερικανική κοινωνία της επαρχίας, την αποξένωση, τη λατρεία της, την ασφυξία της Ένα περίκλειστο, γοτθικό αφήγημα με ροκ υπόκρουση, τόσο σκοτεινό που του αναγνώστη δεν του φτάνει ο αέρας για να ανασάνει. Τιτίκα Δημητρούλια, Η Καθημερινή της Κυριακής H ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Τζίλιαν Φλιν εργαζόταν ως πρόσφατα ως τηλεκριτικός στο αμερικάνικο περιοδικό Entertainment weekly, θέση την οποία εγκατέλειψε για να αφοσιωθεί στη συγγραφή. Το πρώτο της βιβλίο Αιχμηρά αντικείμενα δημιούργησε τεράστια αίσθηση διεθνώς, αγαπήθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες ενώ χάρισε στη συγγραφέα του τα βραβεία CWA Ian Fleming Steel Dagger και CWA New Blood Fiction Dagger. Τζίλιαν Φλιν Αιχμηρά αντικείμενα Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Τιμή: 22,21 Isbn: Σελίδες: 376 Η Καμίλ Πρίκερ, δημοσιογράφος, επιστρέφει ύστερα από χρόνια στη γενέτειρά της με αφορμή τους φόνους δύο νεαρών κοριτσιών την εξιχνίαση των οποίων καλείται να καλύψει για λογαριασμό της εφημερίδας της. Η επιστροφή της θα την αναγκάσει να έρθει ξανά σε επαφή με την οικογένειά της από την οποία έχει αποξενωθεί και θα ξαναξυπνήσει τις μνήμες της οικογενειακής τραγωδίας που βαραίνουν το παρελθόν της. Παράλληλα η αστυνομική έρευνα που διενεργείται μοιάζει αδιέξοδη και η μόνη λύση για να λυθεί το παζλ των φόνων είναι η κατάδυση της Καμίλ στην προσωπική της κόλαση. Μια στυφή γεύση μετάλλου καρφώνεται στον ουρανίσκο του αναγνώστη, διαβάζοντας το μυθιστόρημα Αιχμηρά αντικείμενα της Τζίλιαν Φλιν [ ]. Το ξυράφι του εξωφύλλου έρχεται και καρφώνεται στη σκέψη σου. Τη σημαδεύει με επιμονή. Τέμνει και ανατέμνει την ψυχή σου, χρησιμοποιώντας τα τερτίπια του φόβου, της αγωνίας, της συνεχούς ανατροπής. Σταυρούλα Σκαλίδη, Φιλολογική Βραδυνή Όπως έκπληκτος παραδέχεται ο δάσκαλος του είδους, ο Στίβεν Κινγκ, έτσι κι εμείς είναι σχεδόν αδύνατον να πιστέψουμε ότι τα Αιχμηρά αντικείμενα είναι το πρωτόλειο μιας αμερικανίδας μυθιστοριογράφου. Εάν το πιστέψουμε, δεν μας απομένει παρά να υποκλιθούμε στο ταλέντο της. Πέτρος Τατσόπουλος, ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο) KAI gillian-flynn.com

40 38 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Μάιος 2010 Ιούλιος 2009 Ρίτσαρντ Ντάλμπι (επιμέλεια) Η δασκάλα με τα μαύρα και άλλες ιστορίες τρόμου Μετάφραση: Έφη Φρυδά Εικονογράφηση: Δημήτρης Ταξής Τιμή: 22,10 Isbn: Σελίδες: 408 Σε αυτή την ανθολογία ιστοριών τρόμου από γυναίκες συγγραφείς, χαμένες αγάπες, παλιές έχθρες και ανεπιθύμητες αναμνήσεις μπλέκονται στη σφαίρα του ανεξήγητου καθώς ανήσυχες ψυχές επιστρέφουν στον κόσμο των ζωντανών για να ανταποδώσουν την καλοσύνη που δέχτηκαν, να λύσουν τις διαφορές τους και να στοιχειώσουν τη φαντασία. Όλες οι συγγραφείς επιδεικνύουν την ήρεμη δύναμή τους προκειμένου να παρασύρουν τον αναγνώστη στην καρδιά των ιστοριών τους και να διερευνήσουν το υπερφυσικό. Περιλαμβάνονται ιστορίες από κορυφαίες μορφές: Ίντιθ Γουόρτον, Μέι Σίνκλερ, Ρίτσμαλ Κρόμπτον, Μάρτζερι Λόρενς, Μάργκαρετ Έργουιν, Φ. Μ. Μέιορ, Ανν Μπριτζ, Στέλλα Γκίμπονς, Ελίζαμπεθ Μπόουεν, Ρόζμαρι Τιμπερλέι, Σίλια Φρέμλιν, Αντόνια Φρέιζερ, Ρουθ Ρεντέλ, Α. Σ. Μπάιατ, Ό. Λ. Μπάρκερ, Πενέλοπι Λάιβλι, Ρόζμαρι Παρντόου, Λίζα Σεντ Ομπέν ντε Τεράν, Άντζελα Κάρτερ, Ελίζαμπεθ Φάνσετ, Τζόαν Άικεν, Ντόροθι Κ. Χέινς. Η έκδοση συμπληρώνεται από τα βιογραφικά των συγγραφέων. Ένα απολαυστικό βιβλίο που θα σας συγκλονίσει. The Times Όποιος αναζητά αγωνιώδεις συγκινήσεις δεν πρέπει να το χάσει. Time Out Ανατριχιαστικό!!! Observer Ντάσιελ Χάμετ ΣυΓΚΕΝΤΡωΤΙΚη ΕΚΔΟΣη Ο κόκκινος θερισμός, Η κατάρα των Ντέιν, Το γεράκι της μάλτας, Ο αδύνατος άντρας Μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης, Αργυρώ Μαντόγλου Τιμή: 19,18 Isbn: Σελίδες: 840 Σχήμα: 13x20 ΚΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Ο Ντάσιελ Χάμετ ( ), ο πατέρας της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας, δημοσίευσε την πρώτη του αστυνομική ιστορία, την οποία υπέγραψε με το ψευδώνυμο Πίτερ Κόλινσον, στο περιοδικό Black Mask τον Οκτώβριο του Πρωταγωνιστές των αστυνομικών μυθιστορημάτων του που ακολούθησαν ήταν: ο Κοντινένταλ Οπ (Ο κόκκινος θερισμός, Η κατάρα των Ντέιν), ένας ανώνυμος αρχετυπικός ντετέκτιβ ο Σαμ Σπέιντ (Το γεράκι της Μάλτας) ενώ στο κύκνειο άσμα του, στο μυθιστόρημα Ο αδύνατος άντρας, το μυστήριο αναλαμβάνουν να λύσουν ο δαιμόνιος έλληνας Νικ Τσαρλς, δηλαδή Νίκος Χαραλαμπίδης, και η όμορφη σύζυγός του Νόρα. Πολλά από τα έργα του διασκευάστηκαν για τον κινηματογράφο, την τηλεόραση και το ραδιόφωνο. Ο ίδιος εργάστηκε και ως σεναριογράφος ταινιών του Χόλιγουντ. Ένας από τους θεμελιωτές του είδους, κατάφερε να αναγάγει το αστυνομικό σε λογοτεχνία μέσα από τον αφτιασίδωτο ρεαλισμό των ιστοριών του, ενώ αποτύπωσε τη σκοτεινή πλευρά της αμερικάνικης κοινωνίας, όπου κυριαρχούν η απληστία, η βαρβαρότητα και ο δόλος. Η συγκεντρωτική αυτή έκδοση στην οποία περιλαμβάνονται τα βασικά έργα του Ντάσιελ Χάμετ είναι συλλεκτική για όσους αγαπούν το έργο του αλλά και μια ιδανική ευκαιρία για να γνωρίσουν όσοι δεν το έχουν κάνει ως τώρα την κλασική αστυνομική λογοτεχνία.

41 ΑσΤυΝΟμΙΚΟ / Νοέμβριος 2009 Μάρτιος η χιλιάδα Αντώνης Γκόλτσος (επιμέλεια) Το τελευταίο ταξίδι Έντεκα νουάρ ιστορίες Γράφουν: Ανδρέας Αποστολίδης, Νεοκλής Γαλανόπουλος, Σέργιος Γκάγκας, Αντώνης Γκόλτσος, Φώντας Λάδης, Δημήτρης Μαμαλούκας, Πέτρος Μάρκαρης, Πέτρος Μαρτινίδης, Αναστασία Μπαξεβάνη, Μαρλένα Πολιτοπούλου, Φίλιππος Φιλίππου Εικονογράφηση: Soloúp Τιμή: 22,21 Isbn: Σελίδες: 488 Έντεκα νουάρ ιστορίες, γραμμένες με μελάνι, εδώ μαύρο, εκεί κόκκινο, πιο πέρα γαλάζιο του κίβδηλου, ιστορίες που άλλες κλείνουν το μάτι σε ό,τι ρεαλιστικό, κι άλλες που δεν είναι παρά παιχνίδι του μυαλού. [ ] μια μεγάλη γκάμα προσεγγίσεων, λοιπόν, όπου τα εκάστοτε εγκλήματα βρίσκουν φιλόξενη στέγαση σε πολύ διαφορετικά πλαίσια. Αστικά ηθογραφήματα, όχι λογοτεχνικά υψιπετή, που δεν διστάζουν να φλερτάρουν με το χιούμορ και το κιτς, συχνά με διάθεση κοινωνικής κριτικής. Χίλιοι και ένας τρόποι για να κλείσει ο συγγραφέας το μάτι στον αναγνώστη. Κωνσταντίνος Ματσούκας, Ελευθεροτυπία Μαρλένα Πολιτοπούλου Η μνήμη της πολαρόιντ Αστυνομικό μυθιστόρημα Τιμή: 17,16 Isbn: Σελίδες: 384 Σχήμα: 13Χ : Στο τούνελ της σιδηροδρομικής γραμμής Βόλου-Μηλεών βρίσκεται δολοφονημένος ο μάγειρας με το παράξενο όνομα Αριστείδης Φάκας. Το σώμα του είχε κακοποιηθεί. 2006: Ο αρχιτέκτονας και ειδικός ερευνητής της Αστυνομίας Παύλος Γ., όπως έχει γίνει γνωστός από την υπογραφή του στα σκίτσα εγκληματιών και υποδίκων, ανακαλύπτει την υπόθεση στο αρχείο του πατέρα του, τέως διοικητή της Αστυνομίας, ο οποίος δολοφονήθηκε εν ώρα υπηρεσίας έναν χρόνο πριν συνταξιοδοτηθεί. Ο Παύλος αποφασίζει να ερευνήσει αυτήν τη σκοτεινή πατρική κληρονομιά. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Μαρλένα Πολιτοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Δημοσιογράφησε σχεδόν είκοσι χρόνια σε εφημερίδες (Η ΑΥΓΗ, ΤΑ ΝΕΑ) και στο ραδιόφωνο (ΕΡΑ). Δίδαξε στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και στο Πανεπιστήμιο Αθηνών στα Τμήματα Επικοινωνίας και ΜΜΕ. Έχει εκδώσει μυθιστορήματα και νουβέλες. Μεταφράζει από τα γερμανικά. Η συγγραφέας συναγωνίζεται την Αγκάθα Κρίστι, έτσι όπως η μια εγκληματική ενέργεια προβάλλει μέσα από την άλλη σαν τις ρωσικές μπαμπούσκες, πολλαπλασιάζοντας το ψηφιακό παιχνίδι. Μάρη Θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία (Βιβλιοθήκη) Το αστυνομικό μυθιστόρημα Ο κύριος Μάριος της Μαρλένας Πολιτοπούλου πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Μάιο του 2011.

42 40 ΒΙΟΓρΑΦΙΑ / Έντνα Ο Μπράιεν Λόρδος μπάιρον: Οι έρωτές του Μετάφραση: Σοφία Σκουλικάρη Τιμή: 16,08 Isbn: Σελίδες: 192 Σχήμα: 17x24 Απρίλιος 2010 Ο λόρδος Τζορτζ Γκόρντον Μπάιρον είχε ύψος 1,74, χωλό δεξί πόδι, καστανά μαλλιά, μόνιμη χλωμάδα, γκρίζα μάτια στεφανωμένα με σκούρες βλεφαρίδες και μια γοητεία στην οποία δεν μπορούσε κανείς να αντισταθεί, ούτε άντρας ούτε γυναίκα. Τα πάντα πάνω του ήταν μια αντίφαση, μύστης και ξένος, ωραίος και παραμορφωμένος, σοβαρός και γελοίος, σπάταλος αλλά ενίοτε μίζερος και κυριευμένος από μιαν άγρια ευφυΐα, παγιδευμένη ωστόσο στη μαγγανεία και τη μοχθηρία παιδιού. Ήταν επίσης γιγάντιος ποιητής, αλλά, όπως μας θυμίζει ο ίδιος, η ποίηση είναι ξεχωριστό χάρισμα και ελάχιστα έχει να κάνει με την προσωπική ζωή του δημιουργού της. Η ολοζώντανη βιογραφία της Έντνα Ο Μπράιεν διακρίνεται από λιτή ομορφιά, είναι υποδειγματικά ακριβής και επικεντρώνεται στις πολλές και ποικίλες γυναίκες που πέρασαν από τη ζωή του Μπάιρον. Αφηγηματικός πυρήνας της είναι το ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στον ίδιο, τη γυναίκα του και την ετεροθαλή αδελφή του μια σχέση που κατέστρεψε τη φήμη του για πάντα. Η έκδοση συνοδεύεται από ένθετο με φωτογραφικό υλικό. Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Η Εντνα Ο Μπράιεν γεννήθηκε το 1932 στην Ιρλανδία. Έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και θεατρικά έργα που ξεχώρισαν για τον τρόπο απεικόνισης των γυναικών, τις υποβλητικές περιγραφές και τη σεξουαλική ευθύτητά της. Έχει τιμηθεί με το Premio Grinzane Cavour και με το βραβείο Los Angeles Times για το βιβλίο της Φωτεινές Διαφάνειες. Έχει επίσης τιμηθεί με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1995 για το σύνολο του έργου της. Είναι επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων. Ζει μόνιμα στο Λονδίνο και ταξιδεύει συχνά στην Ιρλανδία. Έργα της έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν τα βιβλία της: Άγριοι Δεκέμβρηδες, Στο δάσος, Στο φως του δειλινού. Η Έντνα Ο Μπράιεν και ο λόρδος Μπάιρον είναι το τέλειο ζευγάρι. Η σπουδαία αυτή συγγραφέας συνέθεσε ένα πορτρέτο του ποιητή έμπλεο θαυμασμού, ελαφρώς ειρωνικό, διασκεδαστικό και διορατικό. Τζον Μπάνβιλ, συγγραφέας Η Ο Μπράιεν μας μεταφέρει στον κόσμο του πλέον αχόρταγου ρομαντικού όλων των εποχών. Harpers Bazaar Η Έντνα Ο Μπράιεν είναι χαρισματική αφηγήτρια και ειδικά σε ό,τι αφορά ζητήματα καρδιάς. Guardian

43 ΒΙΟΓρΑΦΙΑ / Μάρτιος 2010 Μάρτιος 2010 Μπιλ Μπράισον σαίξπηρ: Όλη η αλήθεια για τη ζωή του Μετάφραση: Ελένη Βαχλιώτη Τιμή: 16,08 Isbn: Σελίδες: 176 Σχήμα: 17x24 Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ, το πιο σημαντικό πρόσωπο των αγγλικών γραμμάτων, μας άφησε κληρονομιά περίπου ένα εκατομμύριο λέξεις. Για τη ζωή του, όμως, ξέρουμε ελάχιστα και σκόρπια γεγονότα που φωτίζουν τον λαβύρινθο από υποθέσεις για το ποιος πραγματικά ήταν. Μέσα από αυτόν τον λαβύρινθο μας οδηγεί με σταθερό βήμα και όπλο το γνωστό του χιούμορ ο Μπιλ Μπράισον για να μας αποκαλύψει τον Σαίξπηρ ως άνθρωπο. Αξιολογώντας προσεκτικά και τεκμηριωμένα τα συμπεράσματα προηγούμενων μελετών και καταγράφοντας τις περιπέτειες της δικής του αναζήτησης, ο Μπράισον επικεντρώνεται στο τι πραγματικά γνωρίζουμε για τον Σαίξπηρ και ταυτόχρονα αποτίει φόρο τιμής στον συγγραφέα με το μοναδικό ταλέντο και την αστείρευτη ευρηματικότητα. Ο Μπιλ Μπράισον γεννήθηκε το 1951 στην Αϊόβα των ΗΠΑ. Τα βιβλία του, χάρη στην πρωτοτυπία και το χιούμορ του, αγαπήθηκαν από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο και του χάρισαν τον τίτλο του σπουδαιότερου σύγχρονου αφηγητή. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα έργα του Μικρή ιστορία περί των πάντων (σχεδόν) (2006 βραβείο Aventis), Ένας Αμερικανός ταξιδεύει στη Βρετανία (και κρατά σημειώσεις από το μικρό αυτό νησί) (2001 περισσότερα από αντίτυπα). Αλεξάντερ Γουό Βιτγκενστάιν: μια οικογένεια σε πόλεμο Μετάφραση: Βασίλης Μανουσάκης Τιμή: 20,19 Isbn: Σελίδες: 376 Σχήμα: 17x24 Η οικογένεια Βιτγκενστάιν ήταν μία από τις πλουσιότερες, πιο χαρισματικές και πιο εκκεντρικές στην ευρωπαϊκή ιστορία. Ο Καρλ Βιτγκενστάιν κατάφερε να αποκτήσει εργοστάσια, έργα τέχνης και παλάτια, αλλά η δεσποτική και καταλυτική επιρροή που ασκούσε στα οχτώ παιδιά του κατέληξε στη διαμόρφωση μιας γενιάς αδελφών που μαστίζονταν από εσωτερικούς ανταγωνισμούς και νευρικές εντάσεις. Τρεις από τους γιους του αυτοκτόνησαν ο Πάουλ, ο τέταρτος, έγινε παγκόσμιας φήμης πιανίστας (χρησιμοποιώντας μόνο το αριστερό του χέρι), ενώ ο Λούντβιχ, ο νεότερος γιος, θεωρείται σήμερα ένας από τους σπουδαιότερους φιλοσόφους του εικοστού αιώνα. Σε αυτό το δραματικό ιστορικό και ψυχολογικό έπος, ο Αλεξάντερ Γουό καταγράφει τους θριάμβους και τα σκαμπανεβάσματα της ζωής μιας οικογένειας που την κρατούσε ενωμένη η λατρεία της για τη μουσική, αλλά τη χώρισαν τα χρήματα, η παράνοια, οι συγκρούσεις και οι κοσμογονικές αλλαγές που επέφεραν δύο παγκόσμιοι πόλεμοι. Κριτικός όπερας, εκδότης, σκιτσογράφος και βραβευμένος συνθέτης, ο Αλεξάντερ Γουό είναι ο εγγονός του σπουδαίου βρετανού συγγραφέα Ίβλιν Γουό. Έχει γράψει τρία ακόμα βιβλία, ενώ αρθρογραφεί τακτικά σε εφημερίδες και περιοδικά., ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΓΟΥΟ

44 42 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Βασίλης Ι. Τζανακάρης Εις θάνατον! Η δίκη και η εκτέλεση των έξι μέσα από τα πρακτικά, τα παραλειπόμενα και τα «ψιλά» των εφημερίδων Τιμή: 25,30 Isbn: Σελίδες: 624 Σχήμα: 17x24 Νοέμβριος 2010 Στις σελίδες αυτού του βιβλίου ο αναγνώστης μπορεί να παρακολουθήσει μέρα τη μέρα, και μερικές φορές ώρα την ώρα, τη μεγαλύτερη δίκη της ελληνικής ιστορίας, με όλα όσα κατέθεσαν οι μάρτυρες ή είπαν οι στρατοδίκες, να διαβάσει τις απολογίες των μελλοθανάτων, να ζήσει όλη εκείνη την εφιαλτική εποχή και μαζί της την καθημερινότητα των ανθρώπων, τις προσπάθειες για διάσωση των καταδικασμένων, τα παραλειπόμενα της δίκης, την εκτέλεση και τις μετέπειτα εξελίξεις, όταν η πλευρά των θυτών άρχισε να «τα παίρνει πίσω» όσον αφορούσε την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας, με πρώτο τον Θεόδωρο Πάγκαλο... ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ ΕΠΙσΗσ Στις 20 Οκτωβρίου 2010 και ύστερα από 88 χρόνια ο Άρειος Πάγος έκρινε αθώους των κατηγοριών τούς άλλοτε πρωθυπουργούς της Ελλάδας Π. Πρωτοπαπαδάκη, Δ. Γούναρη, Ν. Στράτο, τους υπουργούς Γ. Μπαλτατζή και Ν. Θεοτόκη, καθώς και τον αρχιστράτηγο της Στρατιάς της Μικράς Ασίας Γ. Χατζανέστη. Ο Βασίλης Ι. Τζανακάρης ζει στην πόλη των Σερρών. Από το 1975 έως το 2009 εξέδιδε το μηνιαίο σερραϊκό περιοδικό Γιατί. Κείμενα, μελέτες, ποιήματα και συνεντεύξεις του υπάρχουν δημοσιευμένα σε πολλές εφημερίδες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Έχει εκδώσει, μεταξύ άλλων, τα ιστορικά βιβλία Τα παλληκάρια τα καλά σύντροφοι τα σκοτώνουν (2002), Τότε που ξημέρωνε σκοτάδι Η άγνωστη Ελλάδα του 1936 (2005), Δακρυσμένη Μικρασία (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2007), για το οποίο τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Χρονικού-Μαρτυρίας, Στο όνομα της προσφυγιάς (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2009).

45 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Νοέμβριος 2010 Νοέμβριος 2010 Γουίλιαμ Νταλρίμπλ Ιερή Ινδία Εννιά ζωές, εννιά ιστορίες Μετάφραση: Γιώργος Καλαμαντής Τιμή: 18,70 Isbn: Σελίδες: 368 Εννιά άνθρωποι, εννιά ζωές. Η καθεμιά έχει ακολουθήσει διαφορετικό θρησκευτικό μονοπάτι, η καθεμιά έχει μια αξέχαστη ιστορία. Έξοχη και μαγευτική, ειπωμένη με σχεδόν βιβλική απλότητα. Το πρώτο ταξιδιωτικό βιβλίο του Γουίλιαμ Νταλρίμπλ έπειτα από δέκα χρόνια εξερευνά το πώς μετασχηματίστηκαν οι παραδοσιακές μορφές θρησκευτικής ζωής στη Νότια Ασία μέσα στον στρόβιλο της ταχύτατης αλλαγής που γνωρίζει η περιοχή. Το απόσταγμα της εμπειρίας είκοσι πέντε χρόνων εξερευνήσεων της Ινδίας και της μελέτης για τις θρησκευτικές παραδόσεις της. Η Ιερή Ινδία είναι οι σύγχρονοι ινδικοί Μύθοι του Καντέρμπουρι. Ο Γουίλιαμ Νταλρίμπλ γεννήθηκε στα περίχωρα του Εδιμβούργου. Σε ηλικία μόλις είκοσι δύο ετών εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο Στα βήματα του Μάρκο Πόλο, το οποίο απέσπασε πολλές διακρίσεις και έγινε μπεστ σέλερ. Ακολούθησαν και άλλοι τίτλοι που τον καθιέρωσαν ως τον σπουδαιότερο σύγχρονο ταξιδιωτικό συγγραφέα, μεταξύ των οποίων το Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου. Ζει με τη γυναίκα του και τα τρία παιδιά τους σε ένα κτήμα έξω από το Νέο Δελχί. Ο πλέον δημοφιλής ταξιδιωτικός συγγραφέας της εποχής μας είναι ο ευφυής, επιδέξιος και υπερφυσικά ταλαντούχος Γουίλιαμ Νταλρίμπλ. Financial Times Φραντσέσκο Φορτζιόνε Η μαφία στις πέντε ηπείρους Πώς η Ντράνγκετα, η Κόζα Νόστρα και η Καμόρα κατέκτησαν τον κόσμο Πρόλογος: Κώστας Βαξεβάνης Μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς, Άννα Λαμπρούση Τιμή: 16,50 Isbn: Σελίδες: 448 Η μεγαλύτερη εξαγωγή της Ιταλίας είναι η Μαφία της, έτσι τουλάχιστον αποδεικνύεται μέσα από το βιβλίο του ιταλού Φραντσέσκο Φορτζιόνε. Το βιβλίο καταγράφει την άνοδο των διαφόρων παρακλαδιών της Μαφίας, συγκεκριμένα την ανάδυση της Ντράνγκετα (καλαβρέζικης Μαφίας) στη Γερμανία και την επέκταση της ναπολιτάνικης Καμόρα στην Ισπανία. Σημαντικό στοιχείο του βιβλίου οι χάρτες που καταγράφουν την πορεία και τη δράση συγκεκριμένων ομάδων σε πολλές χώρες (π.χ. Καναδάς, Μ. Βρετανία, ΗΠΑ, Κολομβία, Βραζιλία, Βενεζουέλα και Αυστραλία). Ο Φραντσέσκο Φορτζιόνε είναι πρώην βουλευτής της Ιταλικής Βουλής και διατέλεσε πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής κατά της Μαφίας από το 2006 ως το Το βιβλίο του έχει προκαλέσει πολύ μεγάλη αίσθηση και έχει γίνει μπεστ σέλερ διεθνώς., ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΝΤΑΛΡΙΜΠΛ

46 44 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Νοέμβριος 2010 Μάρτιος 2010 Φιλίπ Γκρεμπέρ δεν υπάρχει καπνός χωρίς Φρόιντ Η ψυχανάλυση του καπνιστή Μετάφραση: Μαρίνα Κουνεζή Τιμή: 17,60 Isbn: Σελίδες: 384 Σχήμα: 13x20 Smoking or no smoking? Το αντικείμενο καπνός, φορέας αντιφατικών σημασιών, εκπρόσωπος του Καλού όσο και του Κακού, της απόλαυσης αλλά και της καταστροφής, της ηδονής και συγχρόνως του κινδύνου αποτέλεσε τόσο σύμμαχο όσο και θανάσιμο εχθρό του Φρόιντ. Βασικό γνώρισμα της εικόνας του, απαραίτητη προέκταση του σώματός του, πνευματική του τροφή, σύντροφος και διεγερτικό της σκέψης του, ο καπνός υπήρξε εντέλει ο μοχλός που ώθησε τον Φρόιντ στην οδό της ψυχανάλυσης. Δεν θα ήταν υπερβολή, υποστηρίζει ο συγγραφέας του βιβλίου, εάν λέγαμε ότι η ψυχαναλυτική θεωρία οφείλει τη γέννησή της στον καπνό, αφενός διότι ήταν απολύτως απαραίτητος για τον στοχασμό του Φρόιντ, αφετέρου διότι έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της μεταβιβαστικής σχέσης Φρόιντ-Φλις, και επομένως στα πρώτα βήματα της ψυχαναλυτικής επιστήμης. Ωστόσο, θα προκαλέσει την επώδυνη και μακροχρόνια ασθένεια του Φρόιντ, η οποία θα τον οδηγήσει στον θάνατο. Ο συγγραφέας και ψυχαναλυτής Φιλίπ Γκρεμπέρ γεννήθηκε στο Παρίσι το Έχει γράψει επίσης το δοκίμιο Psychanalyse de la chanson (1996) και τρία μυθιστορήματα. Τζορτζ Όργουελ Βιβλία εναντίον τσιγάρου Μετάφραση επίμετρο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Τιμή: 14,06 Isbn: Σελίδες: 280 Σχήμα: 11x18 Σκληρόδετη έκδοση TO BIBΛΙΟ ΚΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Ο Έρικ Άρθουρ Μπλερ, γνωστός ως Τζορτζ Όργουελ, γεννήθηκε στις 25 Ιουνίου του 1903, μορφώθηκε, μόχθησε, πολέμησε, αγάπησε, κάπνισε, διάβασε, ήπιε, συζήτησε, αρρώστησε, γέλασε, πόνεσε, πάλεψε, παντρεύτηκε, έγραψε (τα διασημότερα έργα του 1984 και Η Φάρμα των Ζώων) και έφυγε από τούτο τον κόσμο στις 21 Ιανουαρίου του Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης διαβάζοντας τα κείμενα αυτού του τόμου, ο Όργουελ ανήκει σε μια κατηγορία ανθρώπων που επιλέγουν να εκφραστούν με το γράψιμο, πιστοί στην ιδέα ότι οι λέξεις μπορούν να είναι φορείς και μεταδότες αληθείας, να είναι οι πομποί του επιτακτικώς αληθούς, ο συνδυασμός τους να σου επιτρέπει να μιλήσεις για ό,τι πιο βαθύ, ειλικρινές, ωραίο, πλούσιο, ευγενές τυχαίνει να συναντάς ή/και να συλλαμβάνεις, αλλά και για ό,τι χθαμαλό, ποταπό, εξευτελισμένο, παραπεταμένο, συκοφαντημένο «φτάνει στα γυαλιά σου» (όπως έλεγε ένας παλιός ποιητής). Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Ξεκινώντας από το ερώτημα αν ξοδεύει περισσότερα στο διάβασμα ή στο κάπνισμα, ο Τζορτζ Όργουελ στα απολαυστικά αυτά κείμενα εξετάζει μια σειρά από θέματα: από τους κινδύνους που κρύβουν τα παλαιοβιβλιοπωλεία ως το πώς ζει ο κριτικός βιβλίων, από την ελευθερία του Τύπου ως την πραγματική έννοια του πατριωτισμού.

47 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Ρίσαρντ Καπισίνσκι Αυτοπροσωπογραφία ενός ρεπόρτερ Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου Τιμή: 14,06 Isbn: Σελίδες: 176 Σχήμα: 13x20 Απρίλιος 2010 Ο Ρίσαρντ Καπισίνσκι υπήρξε μία από τις επιφανέστερες δημοσιογραφικές προσωπικότητες. Αποτελεί θρύλο για τους συναδέλφους του σε όλο τον κόσμο. Στο βιβλίο αυτό συγκεντρώνονται αποσπάσματα από συνεντεύξεις και διαλέξεις που έδωσε κατά καιρούς και φωτίζουν πτυχές της δουλειάς του ρεπόρτερ. ΚυΚΛΟΦΟρΕΙ ΕΠΙσΗσ Μια ασυνήθιστη διήγηση [ ] για το πάθος του να ταξιδεύει, για το ξεχωριστό ρεπορτάζ που ο ίδιος έκανε, για την αναγκαιότητα του να ρισκάρεις τη ζωή σου για τα μεγάλα ιδανικά, για τη μοναξιά και τον φόβο που συντροφεύουν τον ρεπόρτερ, για τη δυσκολία του γραψίματος και τον ζυγό της δόξας. Προβάλλει μέσα από αυτά τα κείμενα η αυτοπροσωπογραφία ενός ανθρώπου, στον οποίο η ζωή έδωσε απλόχερα στενοχώριες, του οποίου η παιδική ηλικία κύλησε στην ξενιτιά, στο κρύο και στην πείνα και ο οποίος κατάφερε να μετατρέψει εκείνη τη δύσκολη εκκίνηση σε συμπόνια. Μια συμπόνια που έγινε το κεφάλαιό του μέσα στη φτώχεια του Τρίτου Κόσμου, το γερό του χαρτί τις στιγμές του θανάσιμου κινδύνου και εντέλει η εξουσιοδότηση που του δόθηκε να κρίνει αυστηρά τον σύγχρονο κόσμο των μέσων ενημέρωσης. Συνέβη, αυτός ο πασίγνωστος σε όλο τον κόσμο συγγραφέας, ο ρεπόρτερ-ιεραπόστολος, να γυρίσει από ταξίδι με ένα παντελόνι τζιν, ένα τηγάνι και ένα μπαούλο βιβλία. Αποσκευές που λένε πολλά. απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου Ο Ρίσαρντ Καπισίνσκι γεννήθηκε στο Πινσκ της Πολωνίας σήμερα στη Λευκορωσία το Υπήρξε ο πρώτος ξένος ανταποκριτής της χώρας του. Επί μισό αιώνα ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο και κάλυψε δημοσιογραφικά την ταραγμένη πολιτική κατάσταση στην Ασία, την Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Αδιαμφισβήτητος μετρ του ρεπορτάζ, εξέδωσε πολλά βιβλία με μεγάλη επιτυχία. Έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες. Πέθανε το ΕΤΟΙΜΑΖETAI ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ρίσαρντ Καπισίνσκι The other

48 46 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Νίκος Σιδέρης Ο ερωτισμός στην τέχνη Εικαστικές φαντασιώσεις Τιμή: 22,00 Isbn: Σελίδες: 408 Νοέμβριος 2010 Ο ερωτισμός είναι η πρώτη πατρίδα κάθε ανθρώπου. Η απαρχή κι ο τρόπος κάθε πόθου. Με όχημα, κυρίως, τις φαντασιώσεις. Η δημιουργία, πάλι, ισοδυναμεί με αναδιατύπωση της φαντασίωσης του δημιουργού στη γλώσσα μιας συγκεκριμένης τέχνης. Οι Μπαλτίς, Γκόγια, Σίλε, Νταλί, Πικάσο είναι πέντε ξεχωριστοί ζωγράφοι, που με το έργο τους επέτρεψαν μια γεμάτη μαγεία και έκπληξη εξερεύνηση του κόσμου του ερωτισμού. Ένα ταξίδι που μιλά και για την τέχνη και για τον ερωτισμό και για τη φοβερή συνάντηση με τέτοιες τιτάνιες δυνάμεις. Συνάντηση που φέρνει την ψυχή αντιμέτωπη με απτές και ανείκαστες αλήθειες με ρίσκο και απόλαυση. Στο βιβλίο, που βασίστηκε σε οκτώ διαλέξεις του συγγραφέα στο Κολλέγιο Αθηνών, ο Νίκος Σιδέρης υποστηρίζει ότι το έργο είναι η προέκταση της ψυχικής ζωής του δημιουργού με άλλα μέσα, γι αυτό και η τέχνη δεν είναι τρόπος έκφρασης αλλά τρόπος ύπαρξης του καλλιτέχνη. ΚυΚΛΟΦΟρΟυΝ ΕΠΙσΗσ μπεστ σελερ ΑΝΤΙΤΥΠΑ Ο Νίκος Σιδέρης γεννήθηκε το 1952 στην Αθήνα. Εργάζεται ως ψυχίατρος, ψυχαναλυτής και οικογενειακός θεραπευτής. Έχει διδάξει, μεταξύ άλλων, στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, στο Κολλέγιο Αθηνών, στο Deree College. Από το 2003 διδάσκει στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ το μάθημα «Αρχιτεκτονική και Ψυχανάλυση» και στην ΑΣΚΤ το μάθημα «Εικαστική δημιουργία και φαντασίωση του καλλιτέχνη: Το παράδειγμα του ερωτισμού». Έχει εκδώσει μελέτες, δοκίμια καθώς και ποίηση και πεζογραφία. ΚΑΙ

49 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Ίνα Αναγνωστοπούλου, Λία Μπουσούνη-Γκέσουρα παροιμίες και γνωμικά Ξέρουμε τι σημαίνουν; Τιμή: 15,08 Isbn: Σελίδες: 296 Απρίλιος 2010 Το βιβλίο περιέχει κατά κύριο λόγο παροιμίες και γνωμικά, με ερμηνεία όταν χρειάζεται. Οι συγγραφείς διακρίνουν το υλικό τους σε παροιμίες και γνωμικά που α. περιέχουν βωμολοχίες ή έχουν τολμηρό και άσεμνο περιεχόμενο, β. εκφράζουν εγωισμό, ιδιοτέλεια και κυνισμό, γ. αποτυπώνουν σεξιστικές αντιλήψεις και δ. προβάλλουν ρατσιστικές απόψεις. Ασχολούνται επίσης συστηματικά με την κυριαρχική έννοια της «αντίφασης», γι αυτό και μια αρκετά μεγάλη κατηγορία αποτελούν τα ζεύγη παροιμιών και γνωμικών που αντιφάσκουν: η μια συμβουλή αναιρεί αμέσως την άλλη, κάθε κατάσταση έχει τουλάχιστον δύο όψεις, και ο άνθρωπος καλείται κάθε φορά να μετρήσει τις συγκυρίες. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει. αλλά και Εκεί που φτύνουνε πολλοί ανοίγουνε πηγάδι. Σαν το πρώτο μου στεφάνι εις τον κόσμο δεν εφάνη. αλλά και Πρώτη γυναίκα δούλα μου και δεύτερη κυρά μου. ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Η Ίνα Αναγνωστοπούλου είναι φιλόλογοςγλωσσολόγος. Έχει εργαστεί στη σύνταξη λεξικών της Ελληνικής, καθώς και σε προγράμματα ανάλυσης της ελληνικής γλώσσας σε Η/Υ. Έχει συμμετάσχει στη συγγραφή των βιβλίων Ελληνική γλώσσα, εγχειρίδιο διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης (ξένης) γλώσσας (Ίδρυμα Μελετών Λαμπράκη), Ποιο είναι το σωστό; (ΥΠΕΠΘ-Παιδαγωγικό Ινστιτούτο), Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά; (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ), Τα Ελληνικά μου (Ελληνική Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Αμερικής). Εργάζεται στο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. H Λία Μπουσούνη-Γκέσουρα είναι φιλόλογος και έχει υπηρετήσει σε πολλά Γυμνάσια και Λύκεια της χώρας. Εργάστηκε επί σειρά ετών στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο ως μέλος ομάδας για θέματα γλώσσας. Έχει επίσης συνεργαστεί με εκδοτικούς οίκους στη γλωσσική επιμέλεια βιβλίων και έχει συντάξει λήμματα σε εγκυκλοπαίδειες. Έχει γράψει μαζί με την Ίνα Αναγνωστοπούλου τα βιβλία Ποιο είναι το σωστό; (ΥΠΕΠΘ-Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) και Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά; (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ). ΚυΚΛΟΦΟρΕΙ ΕΠΙσΗσ μπεστ σελερ ΑΝΤΙΤΥΠΑ

50 48 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Δημήτρης Σφακιανάκης μαμά, φτάνει πια η παπαγαλία! Πώς θα βοηθήσουμε τα παιδιά μας να διαβάζουν αποτελεσματικά Τιμή: 11,00 Isbn: Σελίδες: 144 Αύγουστος 2010 Aπευθύνεται στους γονείς με παιδιά στο δημοτικό, στο γυμνάσιο ή στο λύκειο, που θέλουν να έχουν μια πιο εποπτική εικόνα για το διάβασμα και τη μαθησιακή πορεία των παιδιών τους. Είναι το καταστάλαγμα διδακτικής πείρας τριάντα χρόνων και φωτίζει με τρόπο απτό το πρόβλημα της αναποτελεσματικής μάθησης και εκπαίδευσης. Εύλογα εστιάζει στην αποστήθιση, η οποία δεν παύει μέχρι σήμερα να δυναστεύει με τη μια ή την άλλη παραλλαγή της την εκπαίδευση των παιδιών μας. Συγκεκριμένα, καλύπτονται τα εξής θέματα: Πόσο και πώς πρέπει να βοηθάτε το παιδί σας στο διάβασμα Πώς θα αυτονομηθεί το παιδί στη διαχείριση των εργασιών για το σπίτι Θετικές στάσεις και τεχνικές μάθησης Γλώσσα λεξιλόγιο: Πώς θα ενδυναμώσετε το θεμέλιο της νοητικής ανάπτυξης του παιδιού σας Πώς θα περάσει το παιδί από την αποστήθιση στην κατανόηση του κειμένου Πώς εξηγείται το γεγονός ότι ενώ τα ελληνόπουλα εργάζονται σκληρά, διαβάζοντας περισσότερο ίσως από κάθε άλλον ευρωπαίο συνομήλικό τους, έχουν από τις χειρότερες επιδόσεις στους σχετικούς διεθνείς διαγωνισμούς; Γιατί όλος αυτός ο αγώνας για την καλύτερη εκπαίδευση των παιδιών μας δεν έχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα; Ο Δημήτρης Σφακιανάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης. Εργάζεται ως φιλόλογος σε Λύκειο της Δράμας και παράλληλα από το 2003 στο Περιφερειακό Επιμορφωτικό Κέντρο Καβάλας. Έχει εκδώσει βιβλία που εστιάζονται στη γλωσσική διδασκαλία στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (Η γλώσσα και οι ιδέες, 1997, Βελτιώνω τον γραπτό μου λόγο, 2001, Η περίληψη στο Λύκειο, 2003, όλα κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ).

51 δοκιμια μελετεσ μαρτυριεσ / Νοέμβριος 2009 Νοέμβριος 2010 Ζακ Αταλί σε συνεργασία με τη Στεφανί Μπονβισινί Η ιστορία του έρωτα Μετάφραση: Κλαιρ Νεβέ, Εύη Σιούγγαρη Τιμή: 28,26 Isbn: Σελίδες: 240 Σχήμα: 19,5x24,5 Aυτό το βιβλίο είναι ένα ταξίδι μέσα στην υπέροχη και απειλούμενη ιστορία των σχέσεων. Συνυπάρχουν εδώ οι πολυανδρικές φυλές της Κίνας και οι ομοφυλοφιλικές τελετουργίες της Νέας Γουινέας οι γυναίκες των χαρεμιών της Αραβίας και οι πολλαπλοί σύζυγοι του Θιβέτ οι πόρνες της Αμερικής και οι γκέισες της Ιαπωνίας οι δάσκαλοι του ινδικού ερωτισμού και οι ομαδικοί γάμοι του Κονγκό οι αστικές οικογένειες και τα αμφιφυλόφιλα τρίο οι μηχανές ηδονής και οι ερωτικές χίμαιρες. Όλες και όλοι τρέφουν την πιο υψηλή ανθρώπινη φιλοδοξία, στην πραγματικότητα την πιο επαναστατική: να ξεπεράσουν τον εαυτό τους για να φτάσουν ένα ιδεώδες, το να αρέσουν στον άλλο ώστε να αρέσουν στον εαυτό τους. Ώστε να αγαπηθούν. Ο Ζακ Αταλί είναι οικονομολόγος και κοινωνιολόγος. Έχει δημοσιεύσει μυθιστορήματα καθώς και πολλές μελέτες και άρθρα για τα προβλήματα της εποχής μας. Διετέλεσε υπουργός και για πολλά χρόνια σύμβουλος του Φρανσουά Μιτεράν. Λιου Νταλίν Η αυτοκρατορία της επιθυμίας Η ιστορία της σεξουαλικής ζωής στην Κίνα Μετάφραση από τα γαλλικά: Τάσος Μπέτζελος Τιμή: 19,80 Isbn: Σελίδες: 200 Σχήμα: 19x22 Διαφωτιστικός όσο και διασκεδαστικός, ο Λιου Νταλίν εξερευνά τέσσερις χιλιάδες χρόνια ιστορίας της σεξουαλικότητας στην Κίνα, από τους αρχαϊκούς χρόνους έως την Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο. Ο συγγραφέας φιλοδοξεί έτσι να συμβάλει στην απελευθέρωση και ομαλοποίηση της σεξουαλικότητας, για την αναπαράσταση της οποίας βασιλεύει σήμερα σύγχυση στις νεότερες γενιές στην Κίνα, έπειτα από τις σκοτεινές δεκαετίες του μαοϊκού πουριτανισμού. Με πλούσια εικονογράφηση και απολαυστικά αποσπάσματα παρμένα από την κινεζική ερωτική λογοτεχνία, η Αυτοκρατορία της επιθυμίας επιβάλλεται ως βιβλίο αναφοράς εφάμιλλο του Κάμα σούτρα. Ο Λιου Νταλίν, διετέλεσε Καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Σαγκάης και ήταν ένας από τους πιο επιφανείς σεξολόγους της Κίνας, ενώ ήταν και ο διευθυντής του πρώτου μουσείου αφιερωμένου στο σεξ στην Κίνα., ΓΙΑ ΤΟΝ ΖΑΚ ΑΤΑΛΙ KAI ΓΙΑ ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΕΞ www2.hu-berlin.de/sexology

52 50 ΛΕυΚΩμΑΤΑ / Οκτώβριος 2010 Οκτώβριος 2010 Γιάννης Ψυχοπαίδης Polaroids Ψηφίδες μιας επιζωγραφισμένης μνήμης Τιμή: 29,80 Isbn: Σελίδες: 128 Σχήμα: 29,5x28 Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά αγγλικά) Μέσα από χρωματικές παρεμβάσεις και επιζωγραφίσεις άρχισαν να δημιουργούνται πάνω στις μικρές αυτές στιγμιαίες φωτογραφίες μικρές ζωγραφικές εικόνες με εικαστική πληρότητα, ολοκληρωμένες μεταμορφώσεις της φωτογραφημένης επιφάνειας σε ζωγραφική επιφάνεια, μικρές ψηφίδες μιας επιζωγραφισμένης μνήμης. απόσπασμα από το κείμενο του Hans Seelenkind Το λεύκωμα Polaroids περιλαμβάνει έργα του Γιάννη Ψυχοπαίδη από την ομότιτλη θεματική ενότητα. Η έκδοση συμπληρώνεται από κείμενα του Πλάτωνα Ριβέλλη και του Hans Seelenkind. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ο Γιάννης Ψυχοπαίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το Έχει κάνει πολλές ατομικές και ομαδικές παρουσιάσεις του έργου του στην Ελλάδα και το εξωτερικό, σε ιδιωτικές γκαλερί, πινακοθήκες και μουσεία. Από το 1994 είναι καθηγητής στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα. Έχει δημοσιεύσει κείμενά του πάνω στην τέχνη και πάνω σε αισθητικά-κοινωνικά προβλήματα σε διάφορα βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες κι έντυπα, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Το πιο τίμιο την μορφή του: Πρόσωπα της ποίησης 118 πορτρέτα (2006), Πατριδογνωσία: Τέχνη Κοινωνία Πολιτική ( ) (2005), Άνθη της Πέτρας: Εικόνες πάνω στην ποίηση του Γιώργου Σεφέρη (2000). Μάριος Σπηλιόπουλος Ανθρώπων ίχνη Προέλευσις Προσέλευσις διέλευσις Τιμή: 44,00 Isbn: Σελίδες: 256 Σχήμα: 24x28 Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά αγγλικά) Συνοδεύεται από DVD διάρκειας 30 λεπτών που αποτυπώνει τη διαδρομή ενός θεατή στην εγκατάσταση. Μια αποτύπωση σε χαρτί της εξαντλητικής εργασίας που ξεκίνησε σιωπηρά την πορεία της από την άνοιξη του 2007, όταν ο Μάριος Σπηλιόπουλος βρέθηκε για πρώτη φορά στην πόλη της Ελευσίνας, τότε που παρασυρμένος από τις μαγικές και μυστικές πηγές που συνεχώς ανακάλυπτε άρχισε να πλάθει το υλικό του για να καταλήξει στο έργο που ο ίδιος ολοκλήρωσε. Το έργο Ανθρώπων ίχνη, το οποίο συνεχίζει την παράδοση μεγάλων εικαστικών γεγονότων που φιλοξενεί το φεστιβάλ των Αισχυλείων της Ελευσίνας, καταλαμβάνει ένα μεγάλο τμήμα από τα τ.μ. του παλιού Σαπωνοποιείου Χαρίλαος Κανελλόπουλος όπου με video προβολές, φωτογραφικό υλικό και in situ εγκαταστάσεις συμβολικά ξαναλειτουργεί το εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο, αλλά αυτή τη φορά στο πλαίσιο της ιστορίας της πόλης και των ανθρώπων της. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ο Μάριος Σπηλιόπουλος γεννήθηκε στον Πολύγυρο Χαλκιδικής. Σπούδασε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών όπου σήμερα είναι καθηγητής. Έχει πραγματοποιήσει πολλές ατομικές και έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Το 1994 τιμήθηκε με το Μεγάλο Χρυσό Βραβείο (Grand Prix d Alexandrie) στη 18η Biennale Αλεξάνδρειας. Έργα του υπάρχουν σε ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό., ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΙΟ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟ

53 ΤΑ ΑδΕσΠΟΤΑ ΤΗσ σοφιασ ΖΑρΑμΠΟυΚΑ / Η μίνα Τιμή: 9,90 Isbn: Σελίδες: 60 Σχήμα: 23x22 Αύγουστος 2010 Η ΣΕΙΡΑ Οι ελεύθεροι, γι αυτό και αδέσποτοι, σκύλοι της Σοφίας Ζαραμπούκα έχουν πάρει άδεια από τον ποιητή να χώνουνε τη μύτη τους παντού, ακόμα κι εκεί που δεν τους σπέρνουν. Μια σειρά βιβλίων με σκυλίσιες περιπέτειες μπλεγμένες με μερικές ανθρώπινες. «Η Μίνα» είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς ΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑ της ΣΟΦΙΑΣ ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑ. Τα αδέσποτα μας ξεναγούν στο Πολυτεχνείο, το Μουσείο, την Ακαδημία, το Πανεπιστήμιο, τη Βουλή, το Προεδρικό Μέγαρο και το Μέγαρο Μαξίμου, στα Εξάρχεια, στον Εθνικό Κήπο και στο σπίτι μιας άλλης συγγραφέα, της Άλκης Ζέη. Εκεί, η Μίνα θα βρει μια φιλόξενη αγκαλιά, φροντίδα και αγάπη. Με λίγα λόγια τον άνθρωπό της. Μια πρωτότυπη και ευρηματική προσέγγιση στην κοινωνική και πολιτική αγωγή, τη σύγχρονη Ιστορία και τη ζωοφιλία. Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Η Σοφία Ζαραμπούκα γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική και θέατρο στην Ελλάδα, γραφικές τέχνες και εικονογράφηση στην Αμερική. Γράφει και εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της. Οι εικονογραφήσεις της έχουν παρουσιαστεί σε διεθνείς εκθέσεις και βρίσκονται σε συλλογές μουσείων. Το 1982 τιμήθηκε με το βραβείο Ουράνη, παιδικής λογοτεχνίας, της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου της. Αρκετά από τα βιβλία της έχουν βραβευτεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ιανουάριος 2011 Μάιος 2011 ΕΤΟΙΜΑΖΟΝTAI ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

54 52 GRAPhIC NOVeL / Σιντ Τζέικομπσον, Έρνι Κολόν Che: Η βιογραφία του Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Τιμή: 10,04 Isbn: Σελίδες: 120 Σχήμα: 16,5x24 Απρίλιος 2010 Ο Σιντ Τζέικομπσον και Έρνι Κολόν δύο κορυφαίοι δημιουργοί, οι οποίοι έκαναν μεγάλη αίσθηση μεταφέροντας σε κόμικς την 11η Σεπτεμβρίου και τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας συνθέτουν το πορτρέτο του Τσε Γκεβάρα δε λα Σέρνα. Μια βιογραφία που αποτυπώνει τη διαδρομή του ήρωα από την παιδική του ηλικία ως τα ταξίδια του με τη μοτοσικλέτα από την εμπλοκή του με την Κουβανέζικη Επανάσταση ως την οργάνωση των εξεγέρσεων στο Κονγκό και τη Βολιβία καθώς και την εκτέλεσή του από στελέχη της CIA. Επίσης στην πορεία της ζωής του Τσε ενσωματώνονται και το ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο καθώς και στοιχεία που αποτέλεσαν τις βασικές πολιτικές αναφορές του μεγαλύτερου επαναστάτη του 20ού αιώνα. Ο Σιντ Τζέικομπσον και ο Έρνι Κολόν αποτελούν μια καταπληκτική ομάδα. Εύστροφοι, επίμονοι και επινοητικοί όσο και το δίδυμο Τσε-Φιντέλ καθώς διάβαιναν τη Σιέρα Μαέστρα. Μαρκ Σίνγκερ, συγγραφέας Τα προχωρημένα έγχρωμα σχέδια του Κολόν αποτυπώνουν τα πάντα από τη Συνέλευση του ΟΗΕ ως τα χαλκωρυχεία της Χιλής ως την εξορία στην Πράγα. Ένα κεφάλαιο του βιβλίου ταξιδεύει τον αναγνώστη σε όλες τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και στην ιστορία κάθε χώρας τη δεκαετία του 1950 αποικιοκρατία, κινήματα ανεξαρτησίας, εμπλοκή CIA στην πολιτική κατάσταση. Eugene Weekly ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ Ο Σιντ Τζέικομπσον εργάστηκε ως επιμελητής στη Harvey Comics, όπου δημιούργησε τον ήρωα Richie Rich, και στη Marvel Comics. Ο Έρνι Κολόν εργάστηκε στις Harvey, Marvel και DC Comics. Στην εταιρεία DC επέβλεπε την παραγωγή των Green Lantern, Wonder Woman, Blackhawk και The Flash ενώ στη Marvel του Spider-Man. Ως δίδυμο οι δύο δημιουργοί συνεργάστηκαν για τη μεταφορά σε κόμικς των γεγονότων της 11ης Σεπτεμβρίου καθώς και του πολέμου κατά της τρομοκρατίας [The 9/11 Report: A Graphic Adaptation, 2006 & After 9/11: America s War on Terror (2001-), 2008].

55 GRAPhIC NOVeL / Ρέι Μπράντμπερι Φαρενάιτ 451 Εικόνες: Τιμ Χάμιλτον Πρόλογος: Ρέι Μπράντμπερι Τιμή: 13,06 Isbn: Σελίδες: 160 Σχήμα: 16,5x24 Απρίλιος 2010 Το βιβλίο βρέθηκε στο νούμερο 6 της λίστας των μπεστ σέλερ των New York Times Διασκευή του καλτ μυθιστορήματος του Ρέι Μπράντμπερι σε κόμικς. Το πλαίσιο του Φαρενάιτ 451 είναι μια κοινωνία όπου τα βιβλία είναι απαγορευμένα, η μνήμη και η γνώση αποτελούν έγκλημα, και η αποχαύνωση του μέσου πολίτη στην τηλεθέαση το υπέρτατο αγαθό που θα πρέπει η κοινωνία να προφυλάξει. Είναι μια εποχή που δεν υπάρχουν πυροσβέστες αλλά πυροδότες, άνθρωποι που έχουν ταχθεί να «προφυλάσσουν» την κοινωνία καίγοντας τα βιβλία. Ο τίτλος είναι η θερμοκρασία στην οποία καίγεται το χαρτί. ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ Ο Ρέι Μπράντμπερι είναι συγγραφέας έργων μυστηρίου, επιστημονικής φαντασίας, τρόμου και λογοτεχνίας του φανταστικού. Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους αμερικανούς λογοτέχνες του 20ού αιώνα. Τα πιο δημοφιλή βιβλία του είναι τα μυθιστορήματα Φαρενάιτ 451 και Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα εδώ, καθώς και η συλλογή διηγημάτων Τα χρονικά του Άρη. Για το έργο του έχει λάβει πλήθος διακρίσεων. Κάποιοι εχθροί των κόμικς ισχυρίζονται πως τα graphic novel δεν είναι ούτε καν αναγνώσματα. Έχουν δίκιο. Είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. Στη συγκεκριμένη περίπτωση του Φαρενάιτ 451 είναι μια κατάδυση σε ιδέες, λέξεις, ήχους, σύμβολα, χαρακτήρες, γραμμές, χρώματα, που θα σου αλλάξει τη ζωή. The Chicago Tribune Ένα graphic novel το οποίο θα αγαπήσουν ακόμα και αυτοί που δεν αγαπούν τα κόμικς. Η οπτικοποίηση του κλασικού βιβλίου του Μπράντμπερι είναι τολμηρή, φωτεινή και καυτή! Library Journal ANOΙΞΗ 2011 ΕΤΟΙΜΑΖEΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ Το σκυλί των μπάσκερβιλ Εικόνες: Α.Ν. Τζ. Κάλμπαρντ Διασκευή: Ίαν Έτζιντον Δημιουργίες του Τιμ Χάμιλτον έχουν δημοσιευθεί στα έντυπα The New York Times Book Review, Cicada magazine, Mad και Nickelodeon magazine. Ο Χάμιλτον είναι επίσης ιδρυτικό μέλος της συνεργατικής διαδικτυακής καλλιτεχνικής κοινότητας activatecomix.com, όπου έχει σχεδιάσει τις σειρές Pet Sitter και Adventures of the floating elephant. Πρόσφατα μετέφερε σε graphic novel το Νησί των Θησαυρών του Ρ. Λ. Στίβενσον. KAI

56 54 ΗμΕρΟΛΟΓΙΑ / Οκτώβριος 2010 Οκτώβριος 2010 Ημερολόγιο 2011: Κωνσταντινούπολη, μικρασία, Πόντος Επιμέλεια: Πέτρος Στ. Μεχτίδης Τιμή: 17,70 Isbn: Σελίδες: 312 Σχήμα: 19x19 Σκληρόδετη έκδοση ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Μέσα από πλούσιο υλικό αποτυπώνονται η ζωή και οι δραστηριότητες των κατοίκων των χαμένων πατρίδων. Συγκεκριμένα στο ημερολόγιο περιλαμβάνονται: Σπάνιο αρχειακό φωτογραφικό υλικό Πληροφορίες για τα ήθη, τα έθιμα, τις προλήψεις, τη μυθολογία και την ιστορία των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, της Μικρασίας και του Πόντου καθώς και κείμενα για σημαντικά πρόσωπα που γεννήθηκαν και έζησαν εκεί. Συνταγές Κείμενα περιηγητών και επισκεπτών Ποιήματα και τραγούδια Λογοτεχνικά κείμενα που σχετίζονται με τις περιοχές αυτές Ο ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Ο Πέτρος Στ. Μεχτίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το Είναι αρχαιολόγος και συντηρητής έργων τέχνης και εργάζεται στο Υπουργείο Πολιτισμού. Έχει γράψει σειρά άρθρων για την ιστορία και τον πολιτισμό του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας στα περιοδικά CORPUS και Ιστορικά θέματα. Έχει συνεργαστεί με το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού στη σύνταξη λημμάτων για την Εγκυκλοπαίδεια του Μικρασιατικού Ελληνισμού. Είναι τακτικός συνεργάτης της εφημερίδας Μικρασιατική Ηχώ της «Ένωσης Σμυρναίων». Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί το λεύκωμά του Όμορφες χώρες, χώρες ελληνικές, ενώ στο παρελθόν είχε κυκλοφορήσει από το ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και ημερολόγιο για το 2008 με τίτλο Στη Μικρασία και τον Πόντο. Γιάννος Κωνσταντίνου Ημερολόγιο 2011: Ανακαλύπτω το κρασί Όλα όσα θέλετε να μάθετε για το κρασί σε 365 ημέρες Τιμή: 12,10 Isbn: Σελίδες: 272 Σχήμα: 12x16,5 Σκληρόδετη έκδοση ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Ένα ημερολόγιο-οδηγός, στο οποίο ο αναγνώστης θα βρει βασικές πληροφορίες που θα μεταβάλουν την κατανάλωση του κρασιού σ ένα προκλητικό παιχνίδι των αισθήσεων. Συγκεκριμένα μέσα από πλούσιο φωτογραφικό υλικό και σύντομα κείμενα θα μάθει όλα όσα χρειάζεται για: τις ποικιλίες οιναμπέλου και τα είδη οινοποίησης την τέχνη και τα μυστικά της γευστικής δοκιμής (χρώμα, άρωμα, γεύση του κρασιού, κατάλληλο ποτήρι, ιδανικές θερμοκρασίες κατανάλωσης) το σωστό σερβίρισμα και το αρμονικό πάντρεμα κρασιού με το φαγητό. Η έκδοση βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Ο Γιάννος Κωνσταντίνου γράφει για το κρασί εδώ και έντεκα χρόνια. Ασχολείται με αυτό ακόμα περισσότερα. Έχει αρθρογραφήσει σε πολλά έντυπα στην Κύπρο και το εξωτερικό και έχει εκδώσει έξι βιβλία, τέσσερα στα ελληνικά και δύο στα αγγλικά. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί το βιβλίο του Ανακαλύπτω το κρασί, το οποίο τιμήθηκε με τον τίτλο Best National Wine Book για την Ελλάδα, ενώ ήταν υποψήφιο για το βραβείο Best in the world στο πλαίσιο των βραβείων Gourmand. ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ

57 ΗμΕρΟΛΟΓΙΑ / Ημερολόγιο 2011: Ερωτικές σελίδες Επιμέλεια: Ειρήνη Χριστοπούλου Τιμή: 12,10 Isbn: Σελίδες: 264 Σχήμα: 13x20 Σκληρόδετη έκδοση Οκτώβριος 2010 ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Σε αυτό το ημερολόγιο ο αναγνώστης θα βρει σελίδες ερωτικές, γραμμένες από την πένα μεγάλων δημιουργών, που αναδίδουν πάθος και ένταση. Γράμματα, σπαράγματα κειμένων και στίχων αποτυπώνουν σχέσεις δυνατές που άλλαξαν τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε για τις ανθρώπινες σχέσεις, που πέρασαν στην Ιστορία, που προκάλεσαν τα ήθη της εποχής τους, που ενέπνευσαν τη δημιουργία. Ενδεικτικά αναφέρονται τα ζευγάρια: Μαρίνα Τσβετάγιεβα, Μπαρίς Παστερνάκ, Ράινερ Μαρία Ρίλκε Ντίλαν Τόμας, Κέιτλιν Μακναμάρα Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Τατιάνα Γιάκοβλεβα Λόρδος Μπάιρον, Αυγούστα Λι Λέο Γιόγκιχες, Ρόζα Λούξεμπουργκ Πιερ και Μαρί Κιουρί Ζαν-Πολ Σαρτρ, Σιμόν ντε Μποβουάρ Τρούμαν Καπότε, Τζακ Ντάνφι Κώστας Καρυωτάκης, Μαρία Πολυδούρη Χένρι Μίλερ, Αναΐς Νιν Τεντ Χιουζ, Σίλβια Πλαθ Γκυστάβ Φλωμπέρ, Λουίζ Κολέ Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, Αθάνατη Αγαπημένη Βόλφανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, Κονστάντς Βέμπερ Γουίλιαμ Σαίξπηρ, Ανν Χάθαγουεϊ

58 Νέος χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός «Διαβάζετε στο ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ;» Δοκιμάστε τις λογοτεχνικές δυνάμεις σας και κερδίστε πολλά βιβλία Οι τρεις νικητές που θα απαντήσουν σωστά στις παρακάτω ερωτήσεις (και θα αναδειχθούν με κλήρωση) θα κερδίσουν βιβλία των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ δικής τους επιλογής αξίας 300, 200 και 100 ευρώ αντίστοιχα. Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις (μία μόνο απάντηση είναι σωστή) και συμπληρώστε τα στοιχεία σας. Καλή επιτυχία!!! Ο συγγραφέας Νίκος Θέμελης έχει εκδώσει: α. μυθιστορήματα β. ποιήματα γ. διηγήματα δ. όλα τα παραπάνω Ποιο από τα παρακάτω μυθιστορήματα έχει τιμηθεί με κάποιο λογοτεχνικό βραβείο; α. Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή του Βασίλη Γκουρογιάννη β. Ιμαρέτ του Γιάννη Καλπούζου γ. Ο καιρός των χρυσανθέμων του Μάνου Ελευθερίου δ. όλα τα παραπάνω Ο νοτιοαφρικανός συγγραφέας Τζ. Μ. Κουτσί έχει βραβευτεί: α. με Νόμπελ Λογοτεχνίας β. με Booker γ. και με τα δύο δ. με κανένα από τα παραπάνω Πώς λέγεται ο διάσημος επιθεωρητής του Ίαν Ράνκιν, τον οποίο ο συγγραφέας του συνταξιοδότησε πρόσφατα; α. Μάλκομ Φοξ β. Ρεγκ Γουέξφορντ γ. Σάλβο Μονταλμπάνο δ. Τζον Ρέμπους ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Τ.Κ.: ΠΟΛΗ: ΤΗΛ.(σταθερό ή/και κινητό): ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: Οι νικητές θα αναδειχθούν με κλήρωση και θα ανακοινωθούν στον δικτυακό μας τόπο στις 15 Δεκεμβρίου Οι απαντήσεις πρέπει να σταλούν έως τις 10 Δεκεμβρίου 2010 στη διεύθυνση: Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, Τ.Θ , Τ.Κ Αθήνα, ή να παραδοθούν σε ένα από τα καταστήματά μας: 1. Ιπποκράτους 118, Αθήνα, 2. Ασκληπιού 18, Αθήνα, 3. Ολύμπου 81, Θεσσαλονίκη. Ο διαγωνισμός υπάρχει και στο όπου μπορείτε να στείλετε τις απαντήσεις και τα στοιχεία σας ηλεκτρονικά. Στην ίδια ηλεκτρονική διεύθυνση θα δείτε και τους αναλυτικούς όρους του διαγωνισμού.

59