οι EΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Transcript

1 οι EΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στη Πέμπτη 11 Μαΐου έως Κυριακή 14 Μαΐου 2017 Διεθνές Εκθεσιακό & Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ HELEXPO)

2 18:00-19:00 19:00-20:00 19:00-20:00 20:00-21:00 Παρασκευή 12 Μαΐου Η δημιουργική γραφή στο σχολείο Μαθαίνουμε παίζοντας Άνθρωποι του βιβλίου και εκπαιδευτικοί, που συμμετέχουν στον τόμο Η δημιουργική γραφή στο σχολείο (επιμέλεια: Σοφία Νικολαΐδου), μαζί με μαθητές συζητούν για την αξιοποίηση της δημιουργικής γραφής στη διδασκαλία. Συμμετέχουν οι: Ιωάννα Αμπατζή, Τάσος Αποστολίδης, Βάγια Δανιηλίδου, Άρης Δημοκίδης, Κωνσταντίνα Ηλιοπούλου, Ανδρέας Καρακίτσιος, Χριστίνα Κούρφαλη, Θανάσης Κουτσογιάννης, Ειρήνη Λαρδούτσου, Αλεξάνδρα Μαυρίδου, Μαγδαληνή Μπεκρή, Ελένη Μπούρα, Φώτης Παπαστεφάνου, Γιώργος Ρουβάς και οι μαθητές του Ομίλου Δημιουργικής Γραφής του Πειραματικού Σχολείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Συντονίζει η Σοφία Νικολαΐδου, συγγραφέας-φιλόλογος. Για εκπαιδευτικούς (της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης), γονείς και μαθητές Αίθουσα «Γιώργος Ιωάννου» περίπτερο 15 Οι Μαγεμένες (Las Incantadas) Παρουσίαση του νέου μυθιστορήματος της Μαίρης Κόντζογλου Ομιλητές: Eλένη Στούμπου-Κατσαμούρη, αρχαιολόγος-σκηνοθέτρια, Τζέκυ Μπενμαγιόρ, ερευνητής της ιστορίας των Εβραίων της Θεσσαλονίκης Αίθουσα «Νίκος Καζαντζάκης» περίπτερο 13 Όταν έφυγαν τ αγάλματα Παρουσίαση του βιβλίου της Αγγελικής Δαρλάση Ομιλητές: Μένη Κανατσούλη, Καθηγήτρια στο Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στο ΑΠΘ, Εύα Φουρλίγκα, αρχαιολόγος-μουσειολόγος στον τομέα εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Συντονίζει η Βασιλική Μήσιου, Διδάκτωρ Μεταφρασεολογίας. Αίθουσα 2 της Παιδικής Γωνιάς περίπτερο 13 Η λογοτεχνία απέναντι στις προκλήσεις των καιρών Οι συγγραφείς Μάκης Καραγιάννης και Κωνσταντίνος Τζαμιώτης με αφορμή τα μυθιστορήματά τους Πόλη χωρίς θεούς και Το πέρασμα συζητούν για την κοινωνική διάσταση της λογοτεχνίας και την περιπέτεια της γραφής. Συντονίζει η Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη της ελληνικής πεζογραφίας στις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. Η εκδήλωση εντάσσεται στο αφιέρωμα της Έκθεσης για το προσφυγικό ζήτημα. Εξώστης περίπτερο 15

3 11:00-12:00 13:00-14:00 19:00-20:00 Σάββατο 13 Μαΐου Ξαναστέκομαι στα πόδια μου Βιωματικό εργαστήριο με την ψυχολόγο Καλλιόπη Εμμανουηλίδου, με αφορμή το ομότιτλο βιβλίο της Πώς ξεπερνιούνται οι αντιξοότητες της ζωής; Πώς μπορώ να είμαι ψυχολογικά έτοιμος, χωρίς να ζω μέσα στο άγχος; Τι μπορώ να κάνω, για να καλλιεργήσω την ψυχική μου ανθεκτικότητα; Βαβέλ περίπτερο 15 Δόξα και αδιέξοδα: Ηγέτες της Νεοελληνικής Ιστορίας Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Θάνου Βερέμη Ομιλητές: Νίκος Μαραντζίδης, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Ιάκωβος Μιχαηλίδης, Αναπληρωτής Καθηγητής Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας στο ΑΠΘ Συντονίζει ο δημοσιογράφος Γιάννης Ν. Μπασκόζος. Φιλολογικό Καφενείο περίπτερο 13 Δύο σύγχρονα λογοτεχνικά βιβλία συνομιλούν με τον δημιουργό της Οδύσσειας Ο Κώστας Ακρίβος και ο Μιχάλης Γκανάς συζητούν για τη διαχρονικότητα της Οδύσσειας και των ηρώων της με αφορμή τα νέα τους βιβλία Τελευταία νέα από την Ιθάκη και τη διασκευή της Οδύσσειας από τον Μιχάλη Γκανά. Συντονίζει ο δημοσιογράφος Τάσος Ρέτζιος. Περίπτερο του ΕΙΠ περίπτερο 15 12:00-13:00 13:00-14:00 Κυριακή 14 Μαΐου Βασίλης Αλεξάκης Γνωριμία με τον συγγραφέα και το έργο του Ο Βασίλης Αλεξάκης συζητά με τους αναγνώστες για το τελευταίο του μυθιστόρημα Το κλαρινέτο, το συγγραφικό του εργαστήρι και τις επιρροές του. Μια συζήτηση για την έμπνευση, την τέχνη της γραφής, τη λογοτεχνία Φιλολογικό Καφενείο περίπτερο 13 Ευτυχισμένες οικογένειες Παρουσίαση του νέου μυθιστορήματος του Δημήτρη Στεφανάκη Ομιλητής: Γιάννης Κεσσόπουλος, δημοσιογράφος Αίθουσα «Νίκος Καζαντζάκης» περίπτερο 13

4 11:00-12:00 Για παιδιά από 4 ετών 13:00-14:00 Για παιδιά από 8 ετών 18:00-19:00 Για παιδιά από 8 ετών 16:00-17:00 17:00-19:00 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Στην Παιδική Γωνιά της Έκθεσης (περίπτερο 13) Σάββατο 13 Μαΐου Ο πρώτος μου Σαίξπηρ: Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας της Αγγελικής Δαρλάση (διασκευή) Μαζί με τη συγγραφέα Αγγελική Δαρλάση, θα... ονειρευτούμε το πιο διάσημο όνειρο, αυτό που έγραψε πριν πολλά πολλά χρόνια ο Σαίξπηρ στο θέατρο για να παιχτεί. Θα δούμε τις περιπέτειες αρχόντων, ξωτικών αλλά και απλών μαστόρων και θα παίξουμε τα δικά μας περιπετειώδη όνειρα. Αίθουσα 2 Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ Ελάτε να γνωρίσετε τον Ισπανό συγγραφέα Εντουάρντο Χάουρεγκι. Σας περιμένουμε σε μια διαδραστική παρουσίαση γεμάτη εκπλήξεις, όπου ο Εντουάρντο με τη βοήθεια της μεταφράστριας Κλεοπάτρας Ελαιοτριβιάρη θα μας αποκαλύψουν όλα τα μυστικά των βιβλίων της μαγικής αυτής σειράς. Με διερμηνεία από τα ισπανικά στα ελληνικά. Αίθουσα 1 Σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου Ο Σαυρής της Ούτε Κράουζε Η Γερμανίδα συγγραφέας Ούτε Κράουζε, που γράφει και εικονογραφεί τα βιβλία της, θα μας αφηγηθεί και θα μας ζωγραφίσει τις συναρπαστικές ιστορίες του Σαυρή, του χαριτωμένου και σκανταλιάρη δεινόσαυρου που μας διασκεδάζει με τις περιπέτειες του. Με διερμηνεία από τα γερμανικά στα ελληνικά. Αίθουσα 1 Σε συνεργασία με το Goethe Institut Thessaloniki ΑΛΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Παρασκευή 12 Μαΐου Από τη μετάφραση του συγγραφέα στη μετάφραση της μεταφράστριας: Η ιδιόρρυθμη περίπτωση της «Ωραιότερης ιστορίας που γράφτηκε ποτέ» Τι συμβαίνει όταν ένας Ιταλός συγγραφέας συναντά έναν Ισπανό συγγραφέα και γράφουν μαζί μια σειρά για παιδιά στα αγγλικά; Και πώς αυτή η σειρά εκδίδεται στα ισπανικά και μεταφράζεται στα ελληνικά; Αυτές και άλλες απορίες μας για αυτή τη σειρά θα προσπαθήσουν να λύσουν ο συγγραφέας Eduargo Jàuregui (Ισπανία) και η μεταφράστρια Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη. Οργάνωση: ΠΕΕΜΠΙΠ, εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Αίθουσα «Νίκος Καζαντζάκης» περίπτερο 13 Η συγγραφέας Μαριαλένα Σπυροπούλου συμμετέχει με το πρώτο της λογοτεχνικό βιβλίο Ρου στο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Βαβέλ περίπτερο 15

5 12:00-13:00 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Στην Παιδική Γωνιά της Έκθεσης (περίπτερο 13) Κυριακή 14 Μαΐου Ζητείται άλογο για αμαζόνα της Λίνας Μουσιώνη Αν είσαι αμαζόνα και δεν έχεις άλογο, αν είσαι ιππότης και δεν έχεις σπαθί, αν είσαι μάγος ή μάγισσα και δεν έχεις ραβδί ή αν είσαι μόνο ένα χαρούμενο παιδί, φόρεσε τη φαντασία σου και έλα να γίνουμε μια μεγάλη παρέα! Η συγγραφέας Λίνα Μουσιώνη θα είναι κοντά μας με εικαστικά παιχνίδια και πολλές εκπλήξεις. Αίθουσα 2 Για παιδιά από 6 ετών 16:00-17:00 Τα μυστήρια της Πένι Πέπερ της Ουλρίκε Ράιλανς Υπόθεση «Ρουά Ματ» Εκπαιδευτικό παιχνίδι μυστηρίου με την ομάδα Gamecraft Έπειτα από πολλά χρόνια, το σχολικό πρωτάθλημα σκάκι φιλοξενείται και πάλι στο σχολείο της νεαρής και επίδοξης ντετέκτιβ Πένι Πέπερ. Το χρυσό τρόπαιο του πρωταθλήματος όμως εξαφανίζεται μπροστά από τα μάτια ανυποψίαστων παικτών και θεατών. Τι έχει συμβεί; Ετοιμαστείτε για ένα συναρπαστικό παιχνίδι μυστηρίου με την Πένι Πέπερ και την απίθανη ντετεκτιβοσυμμορία της! Αίθουσα 1 Για παιδιά από 8 ετών ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ Στην Παιδική Γωνιά της Έκθεσης (περίπτερο 13) 11:00-12:00 & 12:00-13:00 Πέμπτη 11 Μαΐου Ο μάγκας δράκος του Δημήτρη Μπογδάνου Μια φορά κι έναν καιρό, σ ένα μεγάλο πολύχρωμο λιβάδι ζούσε ένας δράκος, ένας δράκος τεμπέλης που φοβέριζε τα μικρότερα πλάσματα. Όλα άλλαξαν όμως όταν εμφανίστηκε μπροστά του ένας σκύλος... Αν θέλετε να μάθετε τη συνέχεια της ιστορίας, ο Δημήτρης Μπογδάνος θα σας την αφηγηθεί με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο! Αίθουσα 1 11:00-12:00 Παρασκευή 12 Μαΐου Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ του Γίργκεν Μπανσέρους Εκπαιδευτικό παιχνίδι μυστηρίου με την ομάδα Gamecraft Ο μεγαλύτερος μικρός ντετέκτιβ του κόσμου, ο αγαπημένος σας Κλουζ, έρχεται να σας παρασύρει σε ένα ακαταμάχητο παιχνίδι μυστηρίου, όπου καλείστε να επιλύσετε τους πιο περίπλοκους γρίφους. Αίθουσα 2

6 Ξεφυλλίστε τις νέες μας εκδόσεις και βρείτε εκπλήξεις στα περίπτερά μας. Γνωρίστε από κοντά τους συγγραφείς μας. Παρακολουθήστε εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους. Μάθετε για τις δραστηριότητες και τους διαγωνισμούς μας. Θα μας βρείτε: στο περίπτερο 13, Παιδική Γωνιά, stand 127 (με τα παιδικά μας βιβλία) στο περίπτερο 15, stand 47 (λογοτεχνία και άλλα) Ώρες λειτουργίας της Έκθεσης Πέμπτη, 11/5/2017: 15:00-21:00 Παρασκευή και Κυριακή, 12 και 14/5/2017: 10:00-21:00 Σάββατο, 13/5/2017: 10:00-22:00 Το πρωί της Πέμπτης η έκθεση θα είναι ανοιχτή αποκλειστικά για τα σχολεία. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό. Ιπποκράτους 118, Αθήνα τηλ.: , fax: