à πƒ π ª π π ª Àª ƒ ª ø π ø π À øª. Εµφανής η ικανοποίηση και ο ενθουσιασµός από όλους τους προσκεκληµένους

Transcript

1 à πƒ π ª π :50 Page 1 à πƒ π ª π π ª Àª ƒ ª ø π ø π À øª Εµφανής η ικανοποίηση και ο ενθουσιασµός από όλους τους προσκεκληµένους Ο ενθουσιασµός, αλλά και η περηφάνια όλων µας για τη συµπλήρωση των πρώτων πενήντα χρόνων αγώνα και προσφοράς της Οργάνωσής µας προς την Τραπεζοϋπαλληλική τάξη, αλλά και την κοινωνία, ήταν τα βασικά συστατικά της επιθυµίας για τη διεξαγωγή µιας σειράς από εκδηλώσεις και ενέργειες οι οποίες µε τον πιο προσεγµένο και σωστό τρόπο θα έστελναν τα ανάλογα εορταστικά µηνύµατα. Παράλληλα, µε τον τρόπο διοργάνωσης, αλλά και µε το τελικό αποτέλεσµα κάθε σχετικής ενέργειας επιθυµούσαµε να αφήσουµε το στίγµα µιας σοβαρής, αναλυτικής και λεπτοµερούς δουλειάς, αντικατοπτρίζοντας έτσι κάποια από τα στοιχεία που πάντα χαρακτήριζαν και θα συνεχίσουν να χαρακτηρίζουν την Οργάνωσή µας. Την κορύφωση της εορταστικής περιόδου (η οποία θα συνεχιστεί µε σειρά εκδηλώσεων σε όλες τις επαρχίες) αποτέλεσε η πανηγυρική εκδήλωση που έγινε στις 4 Νοεµβρίου στο ξενοδοχείο Hilton Park, καθώς και η µετά από πολύµηνες κοπιαστικές προσπάθειες, έκδοση του πολύ αξιόλογου λευκώµατος µε την ιστορία της ΕΤΥΚ. Την Ú appleâ ÈÎfi

2 Ã πƒ π ª π :50 Page 2 ανάλογη κορύφωση των προσπαθειών και διεργασιών όλων όσων αφιέρωσαν µεγάλο µέρος από το χρόνο τους για τη διοργάνωση των πιο πάνω, επιβράβευσε το τελικό αποτέλεσµα το οποίο ήταν κατά γενική οµολογία άριστο. Πολλοί από τους προσκεκληµένους έσπευσαν να εκφράσουν την ικανοποίηση και την ευχαρίστησή τους καθώς και για να παραθέσουν τα σχόλια τους για την εκδήλωση αλλά και για το λεύκωµα για την 50χρονη ιστορία της ΕΤΥΚ. Παραθέτουµε πιο κάτω αντιπροσωπευτικό δείγµα των σχολίων αυτών ξεκινώντας µε τους χαιρετισµούς και τα σχόλια που έστειλαν κάποιοι από τους επίσηµους προσκεκληµένους στην εκδήλωση για τα 50χρονα της ΕΤΥΚ: ιοικητής Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Χριστόδουλος Χριστοδούλου «Αγαπητέ Λοΐζο, Ευχαριστώ θερµά για την ευγενική σας χειρονοµία να µου δωρίσετε ένα αντίτυπο του Λευκώµατος, το οποίο εκδόθηκε µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης των 50 χρόνων προσφοράς της Ένωσης Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου. Σας συγχαίρω για την αξιόλογη αυτή έκδοσή σας, που στοχεύει στην ανάδειξη της πολύπτυχης δράσης της Ένωσης Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου και της τεράστιας συµβολής της στη βελτίωση της κοινωνικής θέσης και του επαγγελµατικού και βιοτικού επιπέδου των τραπεζοϋπαλλήλων και των οικογενειών τους.» Βουλευτής στην Βουλή των Ελλήνων Χρήστος Πρωτόπαπας Πρόεδρος «Φίλε Λοΐζο, ιοικητικού Συµβουλίου Ελληνικής Τράπεζας ρ. Η Αντρέας πρόσκλησή Παναγιώτου: σας να παρευρεθώ στους επίσηµους εορτασµούς της οργάνωσής σας για τη λήξη της πρώτης πεντηκονταετίας δράσης, µε τιµά ιδιαίτερα και σας ευχαριστώ θερµά. υστυχώς προγραµµατισµένο ταξίδι εκτός Ελλάδας µε αντιπροσωπεία «Αγαπητέ Λοΐζο, της Βουλής των Ελλήνων, δεν µου επιτρέπει να παραστώ σ αυτή την ξεχωριστή εκδήλωση. Είχα την τιµή να παρακολουθήσω από κοντά τις δραστηριότητες της ΕΤΥΚ Θερµότατα συγχαρητήρια και δεν θα για ξεχάσω την 50η ποτέ επέτειο το κλίµα της συναδελφικότητας, ίδρυσης της ΕΤΥΚ και αλληλεγγύης το θαυµάσιο και λεύκωµα προόδου που που είχατε υπήρχε την ανάµεσα καλοσύνη στα µέλη να µου της αποστείλετε. Ένωσης, το οποίο Η πολυέπαινη είχε ως αποτέλεσµα αυτή έκδοση που τη συµβολή είναι έργο του ψυχής κλάδου για στη όλους γενικότερη εσάς και προσπάθεια τις χιλιάδες των οικονοµικής µελών της και ΕΤΥΚ, κοινωνικής αποτελεί ένα ανάπτυξης ιστορικό και ντοκουµέντο προόδου της µέσα Κύπρου. από το Προσπάθεια οποίο ο µελετητής η οποία µπορεί συνέβαλε να αποφασιστικά µελετήσει όχι µόνο στο την να ιστορία κατατάσσεται και τους σήµερα αγώνες η του Κύπρος συνδικαλιστικού σε ένα από τα κινήµατος πιο αναπτυγµένα κράτη των τραπεζικών αλλά µέλη και της την Ε.Ε. ιστορία του τραπεζικού συστήµατος και ευρύτερα του λαού µας τα τελευταία 60 χρόνια. Εύχοµαι και τα επόµενα 50 χρόνια να είναι εξίσου γόνιµα και αποδοτικά και Αναµφίβολα πάντα οι τραπεζοϋπάλληλοι οι αγώνες της ΕΤΥΚ της τόσο Κύπρου οι συνδικαλιστικοί να είναι ενωµένοι όσο και και δυνατοί οι εθνικοί, µέσα δεν από βελτίωσαν την ΕΤΥΚ, µόνο η την οποία κοινωνική έχει αναδειχθεί θέση και το ως βιοτικό οργάνωση επίπεδο υπόδειγµα των µελών για όλους της αλλά µας.» και ολόκληρου του Κυπριακού λαού. Πρώτος εκτελεστικός ιευθυντής Τράπεζας Αναπτύξεως 41 Ú appleâ ÈÎfi - 06

3 Ã πƒ π ª π :50 Page 3 Πρόεδρος ιοικητικού Συµβουλίου Ελληνικής Τράπεζας ρ. Αντρέας Παναγιώτου «Αγαπητέ Λοΐζο, Θερµότατα συγχαρητήρια για την 50 η επέτειο της ίδρυσης της ΕΤΥΚ και το θαυµάσιο λεύκωµα που είχατε την καλοσύνη να µου αποστείλετε. Η πολυέπαινη αυτή έκδοση που είναι έργο ψυχής για όλους εσάς και τις χιλιάδες των µελών της ΕΤΥΚ, αποτελεί ένα ιστορικό ντοκουµέντο µέσα από το οποίο ο µελετητής µπορεί να µελετήσει όχι µόνο την ιστορία και τους αγώνες του συνδικαλιστικού κινήµατος των τραπεζικών, αλλά και την ιστορία του τραπεζικού συστήµατος και ευρύτερα του λαού µας τα τελευταία 60 χρόνια. Αναµφίβολα οι αγώνες της ΕΤΥΚ τόσο οι συνδικαλιστικοί όσο και οι εθνικοί δεν βελτίωσαν µόνο την κοινωνική θέση και το βιοτικό επίπεδο των µελών της, αλλά και ολόκληρου του Κυπριακού λαού. Εγκάρδια και πάλιν συγχαρητήρια και θερµές ευχές για κάθε επιτυχία στο έργο σας.» Πρώτος Εκτελεστικός ιευθυντής Τράπεζας Αναπτύξεως Τάκης Ταουσιάνης «Αγαπητέ Λοΐζο, Με την επιστολή µου αυτή θα ήθελα και γραπτώς να σας συγχαρώ για την πανηγυρική εκδήλωση της ΕΤΥΚ επ ευκαιρία του εορτασµού των 50 χρόνων προσφοράς της στην Κυπριακή κοινωνία και ιδιαίτερα στον Τραπεζικό τοµέα. Τα συγχαρητήρια µου για την άρτια οργάνωση της εκδήλωσης.» Ú appleâ ÈÎfi

4 Ã πƒ π ª π :51 Page 4 Γενικός ιευθυντής Universal Bank ρ. Σπύρος Επισκόπου «Αγαπητέ Λοΐζο, Αρχικά θα ήθελα να σας συγχαρώ για την πολύ πλούσια, ευχάριστη και οργανω- µένη εκδήλωσή σας επ ευκαιρία της πρώτης πεντηκονταετίας της ΕΤΥΚ, το περασµένο Σάββατο. Επίσης, σας ευχαριστώ πολύ για την αποστολή αντίγραφου του λευκώµατος των 50 χρόνων της ΕΤΥΚ, το οποίο πιστεύω ότι θα αξιοποιηθεί από όλους τους φορείς και θα εµπλουτίσει πολλές βιβλιοθήκες. Για τις νέες γενιές τραπεζικών υπαλλήλων θα αποτελέσει µια πλούσια πηγή πληροφοριών καθώς και αγωνιστικότητας για τα δίκαια. Προσβλέπω στην ανάγνωση όλων των κειµένων που περιλαµβάνονται στην έκδοση. Θερµά συγχαρητήρια και καλή συνέχεια µε το αξιόλογο έργο που επιτελείται από όλους στο ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΤΥΚ.» ιευθυντής του τµήµατος Εργασιακών Σχέσεων της ΟΕΒ Μιχάλης Αντωνίου «Αγαπητέ Λοΐζο, Έχω λάβει αντίγραφο του λευκώµατος µε την 50χρονη ιστορία της ΕΤΥΚ, το οποίο είχες την καλοσύνη να µου αποστείλεις, κάτι για το οποίο ιδιαίτερα σε ευχαριστώ. Για όσους διακονούν τις εργασιακές σχέσεις του τόπου µας, το έργο αυτό δεν αποτελεί µόνο καταγραφή µισού αιώνα ιστορίας µε όλη τη συγκινησιακή σηµειολογία που τη συνοδεύει. Αποτελεί κυρίως πηγή έµπνευσης και άντλησης αισιοδοξίας για την ποιότητα και το εύρος των αποτελεσµάτων που το όραµα και η προσήλωση σε στόχους µπορούν να παράξουν, ιδιαίτερα όταν όραµα και στοχοθεσία των παραγωγικών δυνάµεων συγκλίνουν και συνοδοιπορούν. Συγχαίρω θερµά τους εργάτες του πονήµατος αυτού και εύχοµαι ανάλογη συνέχεια.» 43 Ú appleâ ÈÎfi - 06

5 Ã πƒ π ª π :51 Page 5 Πρόεδρος ιοικητικού Συµβουλίου Αρχής Ανάπτυξης Ανθρωπίνου υναµικού Κύπρου ρ. Ιωάννης Μοδίτης «Αγαπητέ κύριε Χατζηκωστή, Παρακαλώ δεχθείτε τις απολογίες µου, γιατί δεν µπόρεσα να παρευρεθώ στην εκδήλωσή σας για τα 50-χρονα της ΕΤΥΚ. Επιτρέψτε µου όµως να σας συγχαρώ για τα 50 χρόνια προσφοράς στον τόπο και να ευχηθώ να έχετε ακόµη µεγαλύτερες επιτυχίες στα χρόνια που έρχονται. Σας ευχαριστώ επίσης για την εξαιρετική έκδοση «50+ Χρόνια προσφοράς ΕΤΥΚ» που µου αποστείλατε.» Πρόεδρος της Ένωσης Συντακτών Κύπρου συν. Αντρέας Καννάουρος «Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι, Στα 50 χρόνια ζωής και δράσης της Ένωσης Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου δεχθείτε τα εγκάρδια συγχαρητήρια και τη βαθιά εκτίµησή µου για τους σκληρούς αγώνες και την πλούσια και πολύτιµη προσφορά της τραπεζοϋπαλληλικής οργάνωσης, της ηγεσίας και των µελών της στη διεκδίκηση και τη διασφάλιση των δικαίων και δικαιωµάτων των χιλιάδων υπαλλήλων των τραπεζών, µε την καταπολέµηση και τον τερµατισµό ενός καθεστώτος φοβερής αδικίας και εκµετάλλευσης και τη ριζική βελτίωση των συνθηκών και όρων εργασίας και της ποιότητας της ζωής τους. Σηµαντική υπήρξε επίσης η προσφορά και συµβολή της ΕΤΥΚ για την ανάπτυξη του ευρύτερου Συνδικαλιστικού κινήµατος στον τόπο µας, την υπεράσπιση και κατοχύρωση των συµφερόντων του συνόλου των Κυπρίων εργαζοµένων της δηµοκρατίας και την κατίσχυση των ιδανικών, αρχών και αξιών της ελευθερίας, της δηµοκρατίας και της κοινωνικής δικαιοσύνης. εχθείτε µαζί και τις ολόθερµες ευχές µας για κάθε επιτυχία στους περαιτέρω αγώνες, τους στόχους και τα οράµατά σας, για το καλό των εργαζοµένων του κλάδου σας, του λαού µας και της πατρίδας µας, και για πλήρη υγεία και ευτυχία και για κάθε καλό στην ηγεσία και τα µέλη της ΕΤΥΚ.» Ú appleâ ÈÎfi

6 Ã πƒ π ª π :51 Page 6 Ανδρέας Λαδόµµατος «Αγαπητέ κύριε Χατζηκωστή Επιθυµώ να σας ευχαριστήσω για την ανάθεση σε µένα της φιλοτέχνησης ενός πίνακα ζωγραφικής µε την ευκαιρία των 50χρόνων της ΕΤΥΚ. Χαίροµαι, γιατί ήδη αξιοποιείται το έργο κατάλληλα και σύµφωνα µε τις ανάγκες της οργάνωσής σας. Μίκης Σπαρσής «Αγαπητέ κύριε Χατζηκωστή, Με την ευκαιρία αυτή δεχθείτε επίσης και τα συγχαρητήρια µου για τα 50χρονα της ΕΤΥΚ για την εντυπωσιακή, ανοδική και επιτυχή πορεία µέσα από αντίξοες συνθήκες όλα αυτά τα χρόνια. Ευχόµενος να πραγµατοποιήσετε και άλλες κατακτήσεις προς επίτευξη των στόχων σας, πιστεύω πως µέσα από το συλλογικό πνεύµα που χαρακτηρίζει την Οργάνωσή σας, θα αντιµετωπίσετε και πάλι µε επιτυχία τις αντιξοότητες που ήδη διαγράφονται στον ορίζοντα.» Ευχαριστώ θερµά που µε θυµηθήκατε µε την έκδοση του λευκώµατος για τα πενηντάχρονα της ΕΤΥΚ και σας συγχαίρω ειλικρινά τόσο για το περιεχόµενο όσο και για την εµφάνισή του. Το έργο της ΕΤΥΚ και η προσωπική συµβολή σας στην επιτυχία του αποτελεί σηµαντική προσφορά στην κοινωνικοοικονοµική πρόοδο και ανάπτυξη της πατρίδας µας και υπόδειγµα προς µίµηση για το κυπριακό και το διεθνές Εργατικό κίνηµα. Εύχοµαι η ΕΤΥΚ να συνεχίσει το έργο της, και εσείς προσωπικά, να παραµείνετε στο πηδάλιο της για το καλό των µελών σας και των εργαζοµένων της Κύπρου γενικότερα. Με τις προσδοκίες αυτές σας ευχαριστώ ξανά και σας εύχοµαι κάθε επιτυχία στην αποστολή σας.» 45 Ú appleâ ÈÎfi - 06

7 Ã πƒ π ª π :51 Page 7 Η εκδήλωση που έγινε στις 04 Νοεµβρίου ήταν όπως ανέφερε και ο Πρόεδρος της Οργάνωσής µας στην οµιλία του, αφιερωµένη στους βετεράνους συνδικαλιστές και πρωτεργάτες της ίδρυσης της ΕΤΥΚ γι αυτό και µέσα σε ένα συγκινητικό και φορτισµένο κλίµα τους αποδόθηκαν οι απαιτούµενες τιµητικές διακρίσεις. Αρκετοί από τους τιµώµενους προσκεκληµένους έσπευσαν και αυτοί να αποστείλουν προς την Οργάνωσή µας τους χαιρετισµούς και τα σχόλια τους, αντιπροσωπευτικό δείγµα των οποίων παραθέτουµε πιο κάτω: Γιώργος Μιχαηλίδης (πρώην Γενικός Γραµµατέας) «Ήταν µια εξαίσια και πολύ επιτυχώς διοργανωµένη εκδήλωση. Η ηγεσία της ΕΤΥΚ αξίζει θερµών συγχαρητηρίων για µια τέτοια µεγάλη προσπάθεια που στέφθηκε µε τόση επιτυχία. Ευχές για την Ένωση Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου για να γιορτάσει µε την ίδια επιτυχία και τα 100χρονα της. Συγχαρητήρια επίσης και για το εξαιρετικό λεύκωµα µε την ιστορία της ΕΤΥΚ.» Κούλλα Μιχαηλίδου Καταλάνου, κόρη Σοφοκλή Μιχαηλίδη (πρώτος Γενικός Γραµµατέας) «Όταν κλήθηκα να παρευρεθώ στην εκδήλωση για τα πενηντάχρονα της ΕΤΥΚ και να παραλάβω εκ µέρους του αποθανόντος πατέρα µου Σοφοκλή Μιχαηλίδη τιµητική διάκριση, δεν µπορούσα να σκεφτώ ότι η εκδήλωση θα ήταν τόσο εντυπωσιακή. Η παρουσία τόσων επίσηµων προσκεκληµένων, ο τρόπος παρουσίασης της εκδήλωσης, οι διαφάνειες και η ταινία που ακολούθησε ήταν για µένα και για όλους τους παρευρισκόµενους, πιστεύω, εξαιρετική. Κατάφερε µέσα σε στενά χρονικά όρια να εξιστορήσει την πορεία και τους αγώνες της ΕΤΥΚ για βελτίωση της κοινωνικής θέσης και του βιοτικού επιπέδου των τραπεζοϋπαλλήλων. Οφείλω ένα µεγάλο ευχαριστώ στον κ. Λοΐζο Χατζηκωστή και το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΤΥΚ για την τιµητική διάκριση που απενεµήθη στην οικογένειά µου και εύχοµαι η οργάνωσή µας να συνεχίσει να εργάζεται µε τον ίδιο ζήλο για την προστασία του τραπεζικού επαγγέλµατος.» Έλλη Κυριάκου, σύζυγος Μιχαλάκη Κυριάκου (πρώην Γενικός Γραµµατέας) «Τα συγχαρητήρια µου για µια εκπληκτική και αψεγάδιαστη εκδήλωση. Το ιστορικό αρχείο µέσα από το φιλµάκι και από το εξαιρετικό λεύκωµα είναι πολύτιµο και δείχνει τις δυσκολίες που αντιµετώπισαν οι πρωτεργάτες της ΕΤΥΚ στα πρώτα δύσκολα χρόνια της ίδρυσής της. Ευχαριστώ θερµά την ΕΤΥΚ για την τιµητική διάκριση που απένειµε στον αποθανόντα σύζυγό µου για την προσφορά του.» Ú appleâ ÈÎfi

8 Ã πƒ π ª π :51 Page 8 Θράσος Ανδρέου (πρώην Βοηθός Γενικός Γραµµατέας) «Όταν µου στάληκε η πρόσκληση, για να παρευρεθώ στους εορτασµούς της ΕΤΥΚ µε την ευκαιρία των πενήντα χρόνων της, χάρηκα και συνάµα ενθουσιάστηκα για την έξυπνη κάρτα µε τη χαρακτηριστική βάρκα. Το Σάββατο 4 Νοεµβρίου ένιωσα ότι αυτή η βάρκα οδηγούσε το πλήθος κόσµου που βρισκότανε στην αίθουσα σε ένα απίστευτα ενδιαφέρον ταξίδι, σε µια γνωρι- µία µε τα πρώτα βήµατα της Συντεχνίας µας. Με υπέροχη µαεστρία ταξιδέψαµε οι χίλιοι τόσοι παρόντες της αίθουσας του Χίλτον Παρκ στα αρχικά στάδια της δηµιουργίας της συντεχνίας και νιώσαµε περήφανοι για τους αγώνες και τις επιτυχίες. Και φτάσαµε στο παρόν και αισθανθήκαµε συγκίνηση και ρίγος και τα µάτια όλων δάκρυσαν. Και χειροκροτήσαµε όλους τους συναδέλφους που αγωνίστηκαν, δούλεψαν, µόχθησαν, για να πετύχουν τη σηµερινή πρόοδο και ευηµερία του τραπεζικού υπαλλήλου. Τα 90 λεπτά πέρασαν σε µια φορτισµένη ατµόσφαιρα και όλοι αξιολόγησαν την εκδήλωση ως µοναδική, άψογη, τέλεια οργανωµένη, πρωτότυπη και πάνω από όλα ανθρώπινη. Η απόφαση να τιµά κάποιος τους πρωτεργάτες και τους ανθρώπους προσφοράς είναι σοφή και συνετή. Ο Λοΐζος Χατζηκωστής, ο άνθρωπος που εµπνεύστηκε και πραγµατοποίησε αυτή την ιδέα µε καταπληκτική επιτυχία, είναι άξιος συγχαρητηρίων. Να σηµειώσουµε επίσης ότι το καταπληκτικό λεύκωµα που χάρισε σ όλους τους τραπεζικούς υπαλλήλους και προσκεκληµένους αποτελεί ένα ιστορικό ντοκουµέντο και στολίδι κάθε βιβλιοθήκης. Θέλω απλά και από καρδιάς να συγχαρώ προσωπικά και να ευχαριστήσω το Λοΐζο. Επίσης επιθυµώ να εκφράσω τον έπαινό µου σ όλη την οµάδα για την υπέροχη γιορτή και χαρά που µας χάρισαν. Στην ΕΤΥΚ µας εύχοµαι άλλα τόσα γόνιµα και επιτυχή χρόνια.» 47 Ú appleâ ÈÎfi - 06

9 Ã πƒ π ª π :51 Page 9 Στέλλα Ιωσήφ, Σύζυγος Χριστόφορου Ιωσήφ (πρώην Βοηθός Γενικός Γραµµατέας) «Θα ήθελα να εκφράσω τις θερµές µου ευχαριστίες προς τον Πρόεδρο και την υπόλοιπη ηγεσία της ΕΤΥΚ για την εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στις 4/11/06 στο Hilton Park µέσα στα πλαίσια των εορτασµών για τα 50χρονα της ΕΤΥΚ. Ευχαριστίες πρέπει επίσης να δοθούν και σε όλους όσους εργάστηκαν για τη δηµιουργία της εκδήλωσης και για τις πραγµατικά πολύ συγκινητικές στιγµές που µας χάρισαν. Ήταν µε ιδιαίτερη περηφάνια αλλά και χαρά που παρέλαβα την τιµητική διάκριση για το σύζυγό µου. Ένοιωσα αισθήµατα περηφάνιας γιατί γνωρίζω πόσο ο ίδιος ο σύζυγός µου µαζί µε τους άλλους πρωτεργάτες συνδικαλιστές αγωνίστηκε για τα δίκαια των εργαζοµένων, σε καιρούς µάλιστα πολύ δύσκολους για το συνδικαλιστικό κίνηµα, αλλά ταυτόχρονα ένοιωσα και αισθήµατα χαράς γιατί διαπίστωσα ότι το έργο και τα επιτεύγµατα των πρωτεργατών της ΕΤΥΚ αναγνωρίζονται σήµερα από όλους τους τραπεζοϋπάλληλους αλλά ιδιαίτερα και από τη σηµερινή ηγεσία της ΕΤΥΚ η οποία αποδεικνύεται άξια συνεχιστής του έργου αυτού. Ταπεινά σας ευχαριστώ για τα όσα κάνετε για να γνωρίζουν και οι νεότεροι την ιστορία της ΕΤΥΚ και τους αγώνες που έδωσαν και τις θυσίες που έκαναν οι πρωτεργάτες της. Είµαι βεβαία ότι µέσα στη σύγχρονη κοινωνία που ζούµε όπου τα κεκτηµένα των εργαζοµένων δέχονται συνεχείς επιθέσεις θα συνεχίσετε να αγωνίζεστε µε τον ίδιο ζήλο, συνέπεια και υπευθυνότητα για να οδηγήσετε την ΕΤΥΚ σε νέες κατακτήσεις γράφοντας έτσι και εσείς µε τη σειρά σας τη δική σας ιστορία δίπλα από τους πρωτεργάτες της ΕΤΥΚ που σήµερα τιµάτε. Η ΕΤΥΚ αποτελούσε για το σύζυγό µου ένα µεγάλο κοµµάτι της ζωής του και κρατούσε ένα ξεχωριστό χώρο στην καρδιά του. Είµαι σίγουρη ότι η σηµερινή ηγεσία της ΕΤΥΚ διακατέχεται από τα ίδια συναισθήµατα γι αυτό και την ευχαριστώ και της εύχοµαι ολόψυχα κάθε επιτυχία για το µέλλον.» Ú appleâ ÈÎfi

10 Ã πƒ π ª π :51 Page 10 Κλεοπάτρα Ουρανίου Γρηγορίου, κόρη Καίτης Ιωακείµ (Μέλους του πρώτου ιοικητικού Συµβουλίου) «Θέλω να εκφράσω τις θερµές µου ευχαριστίες για την απόφαση του Συµβουλίου σας να τιµήσετε την αείµνηστη µητέρα µου και συνάδελφο κυρία Καίτη Ιωακείµ, στην πανηγυρική εκδήλωση για τα 50χρονα της ΕΤΥΚ, σαν µια από τους πρωτεργάτες στην ίδρυση της Οργάνωσής µας. Θερµά συγχαρητήρια σας αξίζουν τόσο για την άρτια και µοναδική διοργάνωση της όλης εκδήλωσης όσο και για το ανεπανάληπτο περιεχόµενο και επίπεδό της. Οι µοναδικές στιγµές συγκίνησης που ζήσαµε και η πολύ πετυχηµένη αναδροµή στην πρώτη πεντηκονταετία µας βοήθησαν να συναισθανθούµε πλήρως τις κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες της εποχής του 1955, τότε που µε οράµατα δειλά- δειλά ξεκίνησε η οργάνωσή µας. Θα ήταν παράλειψή µου να µην αναφερόµουν στο επετειακό λεύκωµα το οποίο αποτελεί ένα ανεκτίµητο αρχείο των πρώτων 50 χρόνων δράσης της ΕΤΥΚ, καθώς και στους συντελεστές προετοιµασίας του για την εξαίρετη εργασία που επιτέλεσαν. Τελειώνοντας, εύχοµαι η είσοδος της Οργάνωσής µας στη δεύτερη πεντηκονταετία να στεφθεί µε µεγαλύτερες επιτυχίες για τον τραπεζικό κόσµο, στις νέες κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες που διαµορφώνονται. Επαναλαµβάνω τις θερµές µου ευχαριστίες.» 49 Ú appleâ ÈÎfi - 06

11 Ã πƒ π ª π :51 Page 11 ηµήτρης Μέσσιος (Μέλος του πρώτου ιοικητικού Συµβουλίου) «Με τούτο το απλό σηµείωµα θέλω να σας συγχαρώ για τον τρόπο που οργανώσατε την λαµπρά, υπέροχη και εορταστική εκδήλωση των 50χρόνων της ΕΤΥΚ. Είσαστε ερασιτέχνες, όµως, ειλικρινά ξεπεράσατε επαγγελµατίες του είδους. Άξια επίσης συγχαρητηρίων είναι η επιτυχηµένη και άρτια έκδοση του λευκώµατος της Οργάνωσης. Ως ένας εκ των σκαπανέων της ίδρυσης της ΕΤΥΚ (µέλος του πρώτου ιοικητικού Συµβουλίου) δράττοµαι της ευκαιρίας να σας ευχαριστήσω και πάλι για τη βράβευση τόσο εµένα όσο και των υπολοίπων µελών του τότε ιοικητικού Συµβουλίου. Η 4 η Νοεµβρίου 2006 θα παραµείνει µία από τις ευτυχέστερες µέρες της ζωής µου, ένεκα του ότι µου έδωσε µεγάλη χαρά, τιµή, υπερηφάνεια και συγκίνηση καθότι είδα τα τότε νεανικά µου όνειρα για τη µετεξέλιξη της ΕΤΥΚ σε µια ισχυρή έντιµη και σεβαστή Οργάνωση να έχουν πραγµατοποιηθεί και τώρα στα 76 µου χρόνια µου δόθηκε η ευκαιρία και η ικανοποίηση να γιορτάσω µε λαµπρότητα και υπερηφάνεια τα 50χρόνια της. Τελειώνοντας θέλω να συγχαρώ όλα τα µετέπειτα ιοικητικά Συµβούλια για τα επιτεύγµατά τους. Ιδιαίτερα όµως τα ιοικητικά Συµβούλια που µε επικεφαλής τον άξιο ηγέτη φίλο Λοΐζο Χατζηκωστή πέτυχαν πάρα πολλά. Ισχυροποίησαν την ΕΤΥΚ και είναι σε θέση όχι µόνο να διεκδικούν τα καλώς νοούµενα συµφέροντα των υπαλλήλων, αλλά και να υπερασπίζονται τα κεκτηµένα. Καλώ επίσης όλους τους τραπεζικούς να παραµείνουν συσπειρωµένοι γύρω από την Οργάνωσή τους, διότι µε τη νέα τάξη πραγµάτων κανείς δεν µπορεί να ξέρει τι κίνδυνοι ελλοχεύουν. Ζήτω η ΕΤΥΚ» Ú appleâ ÈÎfi

12 Ã πƒ π ª π :51 Page 12 Νίκη. Βασιλείου, σύζυγος ηµήτρη Βασιλείου (Μέλους πρώτου ιοικητικού Συµβουλίου) «Κύριε Λοΐζο Χατζηκωστή, Πρώτα θα ήθελα να σας συγχαρώ για τα 50χρονα της Οργάνωσής σας, καθώς επίσης και να εκφράσω εκ µέρους των παιδιών και εµού προσωπικά τις θερµές µου ευχαριστίες για την απόφασή σας να τιµήσετε για δεύτερη φορά τον αείµνηστο σύζυγό µου, ηµήτρη Βασιλείου για την προσφορά του στην ΕΤΥΚ. Επιτρέψτε µου επίσης να εκφράσω το θαυµασµό µου και τα συγχαρητήρια µου σε εσάς και σε όλους τους προκατόχους σας, καθώς επίσης και σε όλους όσους συνέβαλαν στην τόσο άρτια οργανωµένη και µεγαλειώδη πανηγυρική εκδήλωση της Οργάνωσής σας. Σε όλους όσους δούλεψαν, για να παρουσιαστεί αυτή η θαυµάσια εκδήλωση αξίζουν θερµότατα συγχαρητήρια. Θα ήταν παράλειψη εκ µέρους µου να µην εκφράσω το θαυµασµό και τα συγχαρητήρια µου επίσης για την ανοδική και επιτυχή πορεία και τα τόσα επιτεύγµατα της ΕΤΥΚ όλα αυτά τα χρόνια µέσα σε τόσο δύσκολες και αντίξοες συνθήκες. Σας ευχαριστώ και πάλι και εύχοµαι περαιτέρω επιτυχίες στην ΕΤΥΚ για το καλό όλης της τραπεζοϋπαλληλικής οικογένειας." 51 Ú appleâ ÈÎfi - 06

13 Ã πƒ π ª π :51 Page 13 Ανδρέας Τέγγερης (πρώην Γενικός Ταµίας) «Η εκδήλωση που έγινε πρόσφατα για τους επίσηµους εορτασµούς της ΕΤΥΚ για τη λήξη της πρώτης πενηντακονταετίας δράσης της, ήταν από όλες τις απόψεις άρτια οργανωµένη και περιποιεί τιµή για όλους τους τραπεζικούς υπαλλήλους. Ευχαριστώ το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΤΥΚ που αποφάσισε και µε τίµησε για την πολύτιµη προσφορά µου στην ανάπτυξη και εδραίωση του συνδικαλιστικού κινήµατος στο χώρο των Τραπεζών της Κύπρου. Εκφράζω προς όλους εκείνους που συνέβαλαν για την πραγµατοποίηση της ιδέας αυτής, τα ειλικρινή µου συγχαρητήρια και εύχοµαι κάθε επιτυχία στη συνέχιση του έργου της ΕΤΥΚ για το µέλλον. ιαβάζοντας το εξαίρετο Λεύκωµα που κυκλοφόρησε, βλέπουµε να περνούν από µπροστά µας όλοι οι αγώνες της ΕΤΥΚ από την ίδρυσή της µέχρι και σήµερα. Η έκδοση είναι εξαιρετική τόσο για την εµφάνιση όσο και για το πλούσιο περιεχόµενο και επιθυµώ να εκφράσω τα θερµά µου συγχαρητήρια αλλά συνάµα και εκτίµηση. Θερµοί έπαινοι και ευγνωµοσύνη οφείλονται από όλους µας, στους εµπνευστές της ιδέας αυτής, τους συντελεστές προετοιµασίας του Λευκώµατος, το Γενικό συντονιστή, Πρόεδρο της Οργάνωσης και γενικά σε όλους όσους βοήθησαν. Ευχαριστώ.» Τάσια Πιλόττου, κόρη Κώστα Πιλόττου (πρώην Επαρχιακού Γραµµατέα Λεµεσού) «Η απλή, αλλά µεγαλοπρεπής εκδήλωση που διοργάνωσε η ηγεσία της ΕΤΥΚ, για τη συµπλήρωση των 50 χρόνων του συνδικάτου, µας γέµισε µε πηγαία αισθήµατα συγκίνησης. Έπεισε ότι είναι ένα ανθρωποκεντρικό συνδικάτο που έχει πρώτη και έσχατη λέξη της δοµής του τον άνθρωπο και όχι απλά ένα καταναλωτικό εργαλείο, τοξινωµένο από τα µέσα µαζικής δηµοσιότητας. Πέτυχε κάνοντας χρήση της τεχνολογίας να καταδείξει ότι ο άνθρωπος είναι ο αποδέκτης των επιτευγµάτων της διαχρονικά και δεν ξέχασε αυτούς που αναλώθηκαν βάζοντας τα θεµέλια αυτής της συνδικαλιστικής σκέπης. Κατόρθωσε να τους µεταφέρει από τον υπέργειο και αόριστο χώρο που βρίσκονται, σε ένα χρόνο συµπυκνωµένο αλλά ταυτόχρονα δυναµικό. Σε µια εποχή που ζει κάτω από το λαµπρό αστερισµό της υλικής προόδου που έχει επιτευχθεί χάρη στην τροµερή και ιλιγγιώδη ανάπτυξη της τεχνολογίας, η ηγεσία της ΕΤΥΚ µπόρεσε µέσα στο σύγχρονο καθεστώς της εκθαµβωτικής αυτής προόδου, να αγγίξει µε ψυχική ευαισθησία και να εκφράσει δηµόσια τα αισθήµατα εκτίµησης και ευγνωµοσύνης στο πρόσωπο των πρωτεργατών της, αναγνωρίζοντας για άλλη µια φορά ότι γι αυτήν προηγείται ο άνθρωπος του συστήµατος. Τιµώντας αυτές τις αξίες και παρουσιάζοντάς τες, αψεγάδιαστες στο βίο της, αποτελεί για µας αµετάθετη προϋπόθεση εσωτερικής ισορροπίας κι ανθρωπιάς. Σε ευχαριστούµε συναδελφικά ΕΤΥΚ, και σε διαβεβαιώνουµε ότι και οι αποβιώσαντες πρωτεργάτες σου ήταν εκεί παρόντες και σε τίµησαν µε την παρουσία τους από την άλλη διάσταση, στην οποία βρίσκονται.» Ú appleâ ÈÎfi

14 Ã πƒ π ª π :51 Page 14 Μαρία Μιχαηλίδου Παντελίδου, κόρη Μίκη Μιχαηλίδη (πρώην Επαρχιακού Γραµµατέα Λάρνακας) «Η όλη οργάνωση για τα 50χρόνα της ΕΤΥΚ ήταν άψογη. Η παρουσίαση και η τιµή που επιδόθηκε σε αυτούς που πρωτοστάτησαν στην ίδρυση, επιβίωση και ενδυνάµωση της ΕΤΥΚ ήταν εξαιρετική και προκάλεσε αισθήµατα συγκίνησης και περηφάνιας τόσο για τους ιδρυτές της Οργάνωσης όσο και για τους µέχρι σήµερα συνεχιστές του έργου τους. Το δε λεύκωµα ένα ιστορικό µιας δυνατής και οργανωµένης συντεχνίας που αξίζει να υπάρχει σε κάθε βιβλιοθήκη. Συγχαρητήρια στον Πρόεδρο, στο ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΤΥΚ καθώς και σε όλους τους συντελεστές της εκδήλωσης και του λευκώµατος και εύχοµαι κάθε επιτυχία στη συνέχιση του έργου τους.» Ένας µεγάλος αριθµός συναδέλφων παρευρέθηκε στην ξεχωριστή αυτή για την Οργάνωσή µας εκδήλωση, γεµίζοντας στην κυριολεξία την αίθουσα. Αρκετοί από αυτούς έστειλαν τα σχόλια και τις σκέψεις τους τα οποία και παραθέτουµε πιο κάτω: Νεόφυτος Κάσινος, Τράπεζα Κύπρου «Η εκδήλωση ήταν εξαιρετική. Στο φιλµάκι είδαµε πολλά σηµαντικά, άγνωστα για τους περισσότερους, ιστορικά γεγονότα τα οποία µας έκαναν να νιώσουµε αισθήµατα υπερηφάνειας, αλλά και ευγνωµοσύνης για τους αγώνες και τις θυσίες που έγιναν τότε, για να έχουµε εµείς σήµερα τόσα ωφελήµατα. Η απονοµή των τιµητικών διακρίσεων στους πρωτεργάτες ήταν σωστή και συγκινητική και το λεύκωµα δεν περίµενα να ήταν τόσο περιεκτικό και πλήρες. Συγχαρητήρια για µια εξαιρετική και κοπιαστική δουλειά. Φεύγοντας από την εκδήλωση ένιωσα υπερήφανος για τους αγώνες της ΕΤΥΚ και εκτί- µησα περισσότερο τη συνεισφορά της στις σηµερινές συνθήκες εργασίας µας. Επίσης συνειδητοποίησα την ανάγκη και τη σηµασία της στήριξης της ΕΤΥΚ για συνέχιση του αξιόλογου της έργου προς τους Τραπεζικούς υπαλλήλους.» Νίκος Νικολάου, Λαϊκή Τράπεζα «Στις 4 Νοεµβρίου, η πλούσια παρουσία των συναδέλφων, αλλά και των άλλων εκλεκτών προσκεκληµένων χρωµάτισε την πανηγυρική ατµόσφαιρα της εκδήλωσης. Συνάµα, έδωσε το µήνυµα ότι όλα τα µέλη της ΕΤΥΚ είναι περήφανα για την οργάνωσή τους. Η ιστορική αναδροµή από το 1955, που προβαλλόταν από τις µεγάλες οθόνες της 53 Ú appleâ ÈÎfi - 06

15 Ã πƒ π ª π :51 Page 15 αίθουσας, έδειξε σε όλους µας τους πραγµατικά δύσκολους αγώνες που πέρασε το εργατικό τραπεζικό κίνηµα. Παράλληλα µε την περηφάνια που νιώθουµε, πρέπει να αντλούµε δύναµη, για να προχωρούµε όλοι µαζί ενωµένοι και µε σύνεση στην νέα πεντηκονταετία, γιατί οι κοσµογονικές αλλαγές στο τραπεζικό µας σύστηµα εγκυµονούν κινδύνους.» Αλίκη Στυλιανίδου, Τράπεζα Κύπρου «Παρευρέθηκα και εγώ στην πανηγυρική αυτή εκδήλωση της Συντεχνίας µας για τα 50χρονά της. Από την πρώτη στιγµή της προβολής της ταινίας ένιωσα περήφανη που είµαι µέλος της ΕΤΥΚ! Αισθήµατα ανάµικτα συντροφικότητας και ασφάλειας, περηφάνιας και ευθύνης για τις επόµενες γενιές. Αγώνες που έγιναν, για να µπορούµε εµείς να απολαµβάνουµε συνθήκες υγιούς εργασίας. Μπράβο σ εκείνους από εµάς! Ελπίζω και για εµάς να πουν µπράβο οι επόµενες γενιές.» Ηρόδοτος Ιωάννου, συνταξιούχος Λαϊκής Τράπεζας Με αυτή µου την επιστολή, θέλω να σας ευχαριστήσω θερµά για την πρόσκληση που µου στείλατε να παρευρεθώ στους εορτασµούς για τα 50χρονα της ΕΤΥΚ. Σας συγχαίρω γι αυτή σας την προσπάθεια που στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία. Ως παλαιός πολεµιστής στρατευµένος από την πρώτη ηµέρα ίδρυσης της συντεχνίας των Τραπεζικών, νοιώθω ρίγη συγκίνησης και περηφάνιας, όταν κάθοµαι και µετρο- Ú appleâ ÈÎfi

16 Ã πƒ π ª π :51 Page 16 φυλλώ το λεύκωµα που έχω πάρει. Αναπολώ τις πίκρες και τις αγωνίες που ζήσαµε όλοι εµείς οι παλαιοί πολεµιστές στο να στήσουµε και να διατηρήσουµε τη συντεχνία µας. Είναι αδύνατο για τους σηµερινούς υπαλλήλους να αντιληφθούν µέσα από πόσες δοκιµασίες και δυναµικούς αγώνες κερδήθηκαν τα εκάστοτε αιτήµατά µας, που σήµερα θεωρούνται ως φυσιολογικά δικαιώµατα. Σήµερα, οι καιροί είναι πάλι χαλεποί. Το κεφάλαιο πρέπει να µεγιστοποιήσει τα κέρδη του, το προσωπικό να µεγιστοποιήσει την παραγωγικότητά του και τις ώρες εργασίες για να ανταποκρίνεται τις σηµερινές ανάγκες της κοινωνίας. Ως τραπεζικός υπάλληλος που εργάστηκα για 40 ολόκληρα χρόνια, και που έζησα κοσµογονικές αλλαγές στην περίοδο αυτή, µια συµβουλή έχω να δώσω και αυτή είναι: διαφυλάξετε τη συντεχνία σας, πάση θυσία και αγωνίζεσθε µε αποφασιστικότητα και οµόνοια για τα δικαιώµατα σας. Με την ευκαιρία αυτή, κάνω έκκληση στο ιοικητικό Συµβούλιο όπως προβεί στις δέουσες καταστατικές αλλαγές, για να δικαιούνται και οι αφυπηρετήσαντες να συνεχίζουν να είναι µέλη της ΕΤΥΚ και να απολαµβάνουν και αυτοί των δικαιωµάτων που προσφέρει το ταµείο ευηµερίας των Τραπεζών καθώς και το Ταµείο Υγείας. Σας ευχαριστώ και πάλι τα θερµά µου συγχαρητήρια.» Τάκης Μαλάς, συνταξιούχος Λαϊκής Τράπεζας «Η έκδοση του Λευκώµατος της ΕΤΥΚ για τα 50 χρόνια προσφοράς της ( ) αναδεικνύει την τεράστια συµβολή της στη βελτίωση της κοινωνικής θέσης και του βιοτικού επιπέδου των Τραπεζοϋπαλλήλων και των οικογενειών τους. Άλλα ίσχυαν προ της ίδρυσης της ΕΤΥΚ, που ξεκίνησε µε τεράστιες δυσκολίες και της υπεράνθρωπης προσπάθειας όλων των προτεργατών που και σήµερα εκτιµούµε σωστά και µε δέος την τεράστια προσφορά τους. Επίσης το περιεχόµενο του Λευκώµατος µαρτυρά τη µεγάλη προσπάθεια που έγινε από όλους τους συναδέλφους που αγωνίσθηκαν για την καθιέρωση της ΕΤΥΚ σαν µιας σοβαρής και υπεύθυνης Οργάνωσης. Τελειώνοντας, θα ήθελα να εισηγηθώ να µην ξεχνάµε τους συναδέλφους που αγωνίσθηκαν στα 50 χρόνια της Οργάνωσής µας έτσι και σήµερα να απολαµβάνουν αυτά που απολαµβάνουν τα σηµερινά µέλη της ΕΤΥΚ.» Παυλάκης Τρικούπης, συνταξιούχος Λαϊκής Τράπεζας «Παρευρέθηκα στην εκδήλωση που οργάνωσε η σηµερινή ηγεσία της ΕΤΥΚ µε τη συµπλήρωση 50χρόνων από την ίδρυσή της. Η εκδήλωση ήτο πολύ καλή και από πλευράς οργάνωσης και από πλευράς περιεχοµένου. Η ιστορική διαδροµή για τους αγώνες και τις δραστηριότητες της ΕΤΥΚ που παρουσιάστηκε µέσω των διαφανειών και των σύντοµων video clip ήτο παραστατική και ενηµερωτική για τους νεότερους και για όσους δεν γνώρισαν από κοντά τους αγώνες της ΕΤΥΚ για τη βελτίωση των ωφεληµάτων και των συνθηκών εργασίας των τραπεζικών υπαλλήλων. 55 Ú appleâ ÈÎfi - 06

17 Ã πƒ π ª π :51 Page 17 Οι στιγµές που τιµήθηκαν οι τολµηροί πρωτεργάτες και ιδρυτές της ΕΤΥΚ ήταν πολύ συγκινητικές. Πιστεύω ότι η ικανοποίηση που ένοιωσαν όσοι τιµήθηκαν ήτο πολύ µεγάλη. Για την ενέργεια αυτή της σηµερινής ηγεσίας της ΕΤΥΚ της αξίζουν θερµά συγχαρητήρια. Οσον αφορά το Λεύκωµα για τα 50 χρόνια δράσης της ΕΤΥΚ έχω τη γνώµη ότι είναι ένα πλούσιο σε ιστορικό υλικό ντοκουµέντο και καλό θα ήτο όπως οι νέοι συνάδελφοι το προµηθευτούν και το µελετήσουν, για να γνωρίσουν τι αγώνες έγιναν για να κερδηθούν αυτά που απολαµβάνουν σήµερα οι τραπεζικοί υπάλληλοι. Εύχοµαι στην ΕΤΥΚ συνέχιση των δραστηριοτήτων, για να νοιώθουν ασφαλείς οι Τραπεζικοί υπάλληλοι και προστασία και βελτίωση των κεκτηµένων τους.» Τζουλιάνα εσπότη, Ελληνική Τράπεζα «Πραγµατικά έχω εντυπωσιαστεί από την εκδήλωση για τα πενηντάχρονα της ΕΤΥΚ. Μας δόθηκε η ευκαιρία να δούµε και να ακούσουµε για την ιστορία της Οργάνωσής µας, καθώς και για τους σκληρούς αγώνες που έδωσαν οι παλιοί συνάδελφοι µας, για να απολαµβάνουµε εµείς σήµερα όλα αυτά που έχουν κερδηθεί. Πρέπει να δώσουµε τα συγχαρητήρια µας για όσους έχουν εργασθεί, για να µας προσφέρουν αυτό το ιστορικό Λεύκωµα. Πρόκειται για ένα βιβλίο το οποίο αναφέρεται στην ιστορία της ΕΤΥΚ µε τους πολύχρονους αγώνες της, κάτι που µας κάνει να είµαστε περήφανοι που ανήκουµε σ αυτή την Οργάνωση και µας κάνει να νιώθουµε την υποχρέωση να συνεχίσουµε και εµείς να στηρίζουµε την Οργάνωσή µας για ένα ακόµη καλύτερο µέλλον.» Χριστόδουλος Χριστοδούλου, Λαϊκή Τράπεζα «Το Συνέδριο υπήρξε µια λεπτοµερής ενηµέρωση για τη δράση και προσφορά της ΕΤΥΚ όλα αυτά τα χρόνια, µέσα σ ένα εορταστικό κλίµα. Τέτοιες εκδηλώσεις είναι χρήσιµες, για να µας υπενθυµίζουν τις προσπάθειες και τους αγώνες που έχουν γίνει µέχρι σήµερα για την απόκτηση και κατοχύρωση των ωφελη- µάτων που απολαµβάνουµε σήµερα. Ευχή µου είναι αυτή η ανιδιοτελής προσπάθεια των στελεχών της ΕΤΥΚ να συνεχιστεί και στο µέλλον.» Γεωργία Θεοφάνους, Τράπεζα Κύπρου «Η εκδήλωση ήταν πολύ ωραία οργανωµένη, συγκινητική και κυρίως ενηµερωτική. Αυτό που µου άρεσε περισσότερο ήταν το φιλµάκι µε την Ιστορική αναδροµή για την πορεία της ΕΤΥΚ. Πώς ξεκίνησε ο αγώνας των πρώτων µελών και σε ποιο σηµείο βρισκόµαστε σήµερα. Το φιλµάκι µε έκανε να αντιληφθώ ότι όντως ο αγώνας για διασφάλιση των βασικών δικαιωµάτων των Τραπεζικών Υπαλλήλων ήταν κάτι παραπάνω από δύσκολος. Ήταν σκληρός αγώνας και έγιναν µεγάλες θυσίες από τους παλαιότερους συνάδελφους. Παρόλο που τα όσα άκουσα για µένα, ως νέο µέλος της ΕΤΥΚ, ήταν πρωτάκουστα και Ú appleâ ÈÎfi

18 Ã πƒ π ª π :51 Page 18 απαράδεκτα, εν τούτοις ήταν µια φοβερή πραγµατικότητα. Αυτό µε έκανε να αντιληφθώ ότι η διαφορά του να έχουµε τα κεκτηµένα δικαιώµατά µας µέχρι το σηµείο να καταπατηθούν, τα χωρίζει µια λεπτή γραµµή! Γι αυτό εµείς οι νεότεροι που έχουµε το προνόµιο να απολαµβάνου- µε αυτά τα κεκτηµένα δικαιώµατα για τα οποία οι παλαιότεροι έκαναν σκληρούς αγώνες για να κερδηθούν, έχουµε υποχρέωση να τα προστατέψουµε και κυρίως να µην τα χάσουµε!» Ευτυχία Σάββα, JCC Payment Systems Ltd «Με ξεχωριστή χαρά και περηφάνια, αλλά και συγκίνηση παρακολούθησα τη λαµπρή εκδήλωση της Ενωσης Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου (ΕΤΥΚ) για τη συµπλήρωση της πρώτης πεντηκονταετίας ζωής και δράσης της Οργάνωσής µας και την είσοδο της της δεύτερης. Το φιλµάκι µικρού µήκους που προβλήθηκε ήταν ιδιαίτερα συγκινητικό, αφού µέσα από αυτό ξετυλίχτηκαν οι αγώνες που έγιναν όλα αυτά τα χρόνια από τις εκάστοτε ηγεσίες της ΕΤΥΚ, για να θεµελιώσουν αυτό που εµείς απολαµβάνουµε σήµερα. Υποχρέωση όλων µας είναι να συνεχίσουµε να στηρίζουµε την ηγεσία της Οργάνωσής µας µε συναδελφικό και αγωνιστικό πνεύµα, για να αντιµετωπίσουµε όλοι µαζί ενωµένοι τις αλλαγές της εποχής µας. Εύχοµαι κάθε επιτυχία στην περαιτέρω πορεία της ΕΤΥΚ που ήταν, είναι και θα είναι το αληθινό στήριγµα των Τραπεζικών Υπαλλήλων.» 57 Ú appleâ ÈÎfi - 06