15326/11 ΠΜ/νικ 1 DG K 1

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011 (13.10) (OR. en) 15326/11 CNUCED 7 DEVGEN 273 WTO 353 ACP 194 PROBA 116 ONU 128 RELEX 1024 COMPET 437 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας με ημερομηνία : 11 Οκτωβρίου 2011 αριθ. προηγ. εγγρ. : 14624/11 Θέμα : Συμπεράσματα του Συμβουλίου - Οι βασικοί στόχοι και προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 13ης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD XIII, Ντόχα, Κατάρ, Απριλίου 2012) Κατά τη σύνοδο της 10ης Οκτωβρίου 2011, το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος σημειώματος /11 ΠΜ/νικ 1 DG K 1 EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Οι βασικοί στόχοι και προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 13ης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD XIII, Ντόχα, Κατάρ, Απριλίου 2012) Η 13η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD XIII) 1. Στα συμπεράσματα αυτά καθορίζονται οι κύριοι στόχοι και προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 13ης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD XIII, Ντόχα, Κατάρ, Απριλίου 2012), η οποία θα εκπονήσει το πρόγραμμα εργασίας της UNCTAD για τα επόμενα τέσσερα έτη. Κύριο θέμα της UNCTAD XIII θα είναι η «προσανατολισμένη προς την ανάπτυξη παγκοσμιοποίηση: προς μία βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη». 2. Πολλές από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και οι αναδυόμενες οικονομίες απαιτούν συνολικές λύσεις. Η UNCTAD XIII θα αποτελέσει σημαντική ευκαιρία για διάλογο σχετικά με θέματα παγκοσμιοποίησης και τους σχετικούς προς αυτή τομείς. Το Συμβούλιο εκτιμά ότι τα θέματα που θα αντιμετωπισθούν στο πλαίσιο της UNCTAD XIII εξακολουθούν να κινούνται στα όρια της κύριας εντολής της UNCTAD, εφόσον αυτή αφορά το εμπόριο, τις επενδύσεις και την ανάπτυξη, καθώς και των δυνατοτήτων και των διαθέσιμων πόρων της. Η κύρια εντολή της UNCTAD, η οποία περιλαμβάνει τρεις κύριους πυλώνες (επίτευξη συναίνεσης, έρευνα και τεχνική βοήθεια) και η συμμετοχή στην UNCTAD όλων των χωρών του κόσμου την καθιστούν ένα πολύτιμο φόρουμ για συνεχή και περιεκτικό αναπτυξιακό διάλογο μεταξύ των αναπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών. Η UNCTAD είναι συνεπώς αρμόδια προκειμένου να προωθήσει τους τομείς των επενδύσεων και του εμπορίου και να συμβάλει στην αειφόρο ανάπτυξη /11 ΠΜ/νικ 2

3 Οι κύριοι στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3. Το Συμβούλιο αναμένει να πραγματοποιηθούν συζητήσεις βάσει στοιχείων και είναι ισχυρά δεσμευμένο όσον αφορά την εκπόνηση μιας προσέγγισης προσανατολισμένης στην επίτευξη αποτελεσμάτων κατά την UNCTAD XIII, δίνοντας πολιτική ώθηση στην χωρίς αποκλεισμούς αειφόρο ανάπτυξη. Η ΕΕ τονίζει ότι το μελλοντικό πρόγραμμα εργασίας που θα εγκριθεί στην Ντόχα θα πρέπει να βασίζεται στη Συμφωνία της Άκκρα της UNCTAD XII (2008). Το Συμβούλιο αναμένει η UNCTAD να συνεχίσει να πραγματοποιεί έρευνα και ανάλυση ώστε να προωθήσει τον διάλογο πολιτικής και να δοθεί τεχνική βοήθεια. Οι εν λόγω δραστηριότητες θα πρέπει να ενταχθούν τόσο στην προαναφερόμενη κύρια εντολή της UNCTAD όσο και εντός των δυνατοτήτων και των πόρων της ώστε να προσθέσουν αξία και να αποφέρουν αποτελέσματα για όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες. Το Συμβούλιο τονίζει ότι η UNCTAD θα πρέπει να συνεχίσει να αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των Λιγότερο Αναπτυγμένων Χωρών (ΛΑΧ), ιδίως όσων βρίσκονται στην Αφρική. Προκειμένου να διασφαλισθεί η συνεκτική εξέταση των θεμάτων και των προσεγγίσεων, οι εργασίες της UNCTAD δεν θα πρέπει να επικαλύπτονται με τις εργασίες άλλων οργανισμών των ΗΕ, του ΠΟΕ, της Διεθνούς Τράπεζας, του ΔΝΤ και του ΟΟΣΑ και να είναι συνεπείς προς αυτές, διασφαλίζοντας τη στενή συνεργασία με τους προαναφερόμενους οργανισμούς. Η UNCTAD θα πρέπει εξάλλου να συνεργασθεί στενά με περιφερειακούς οργανισμούς, τον ιδιωτικό τομέα και την κοινωνία των πολιτών. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της UNCTAD θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των πρόσφατων και των μελλοντικών διεθνών διασκέψεων για την ανάπτυξη και των σχετικών διοργανώσεων υψηλού επιπέδου (για παράδειγμα, η Διάσκεψη υψηλού επιπέδου του Busan, το Rio+20, η Τέταρτη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τις ΛΑΧ, η Σύνοδος ολομελείας υψηλού επιπέδου για τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας, η Σύνοδος του 2011 της G20 στις Κάννες, η επόμενη Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ και η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για το διάλογο σχετικά με τη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη). 4. Το Συμβούλιο ενθαρρύνει την UNCTAD να συνεχίσει να βελτιώνει την ποιότητα της τεχνικής βοήθειας και των προγραμμάτων ικανοτήτων μέσω του συνολικού κύκλου προγραμμάτων, από το σχεδιασμό μέχρι την εφαρμογή και την εποπτεία. Το Συμβούλιο τονίζει ότι πρέπει οπωσδήποτε να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση σε διαχείριση βασιζόμενη σε αποτελέσματα για να ενισχυθεί η επίπτωση στις εργασίες της UNCTAD. Το Συμβούλιο υποστηρίζει τις εργασίες της UNCTAD για την ενοποίηση των καταπιστευματικών ταμείων σε ευρύτερα θεματικά πολυετή καταπιστευματικά ταμεία πολλών εισφορέων και συνιστά στην UNCTAD να συνεχίσει τις εργασίες αυτές στο μέλλον /11 ΠΜ/νικ 3

4 Οι προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5. Το Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για την εστίαση της UNCTAD ΧΙΙΙ στην αειφόρο και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Η βελτίωση της ικανότητας των ανθρώπων να συμμετέχουν και να επωφελούνται από τη δημιουργία πλούτου, όπως και η βελτίωση της δημιουργίας απασχόλησης, είναι κρίσιμες για την μακροπρόθεσμη και αποτελεσματική μείωση της φτώχειας και της ανισότητας. Τούτο προϋποθέτει χρηστή διακυβέρνηση, ισχυρή σύνδεση με την αγορά και διάλογο μεταξύ του ιδιωτικού τομέα και του κράτους, παράλληλα με την ύπαρξη πολιτικών για την προστασία του περιβάλλοντος και την προώθηση της ανθρώπινης ανάπτυξης μεταξύ των πιο ευάλωτων ατόμων, συν τοις άλλοις μέσω της κοινωνικής προστασίας. 6. Ο δεσμός μεταξύ της παγκοσμιοποίησης και του εμπορίου και της ανάπτυξης μπορούν να εξετασθούν από διαφορετικές προοπτικές. Στην UNCTAD XIII η ανάλυση των ευκαιριών και προκλήσεων θα πρέπει να επικεντρωθεί στο να δοθεί βοήθεια στις αναπτυσσόμενες χώρες, ειδικότερα τις ΛΑΧ, ώστε να επωφεληθούν από τις εμπορικές ευκαιρίες που παρέχει η παγκοσμιοποίηση. Προς το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο εκτιμά ότι η UNCTAD XIII και η UNCTAD ως οργανισμός θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών ανταποκρινόμενες στα ακόλουθα τέσσερα στρατηγικά ερωτήματα: 1. πως μπορεί η συνοχή της διεθνούς οικονομίας να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να επιτύχουν αειφόρο και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, 2. πως μπορεί η έρευνα της UNCTAD να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να εγκρίνουν πολιτικές για ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς, 3. πως μπορεί μια διαφοροποιημένη προσέγγιση για τις αναπτυξιακές εταιρικές σχέσεις να αποτελέσει κύριο παράγοντα για να υπάρξει οικονομική αποδοτικότητα, και 4. πως μπορεί να ληφθεί υπόψη η συνέχεια που δίνεται στις πρόσφατες σημαντικές διεθνείς διασκέψεις για την ασφάλεια /11 ΠΜ/νικ 4

5 7. Το Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής 1 προκειμένου να καθορισθεί η θέση της ΕΕ εν όψει της UNCTAD XIII, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης του θέματος της Διάσκεψης και τεσσάρων υποθεμάτων. Παρότι παραμένει στην κύρια εντολή της UNCTAD η διευκόλυνση της επίτευξης συναίνεσης, η διεξαγωγή έρευνας και η παροχή τεχνικής βοήθειας, η UNCTAD θα πρέπει να εστιασθεί στους τομείς στους οποίους έχει δημιουργήσει συγκριτικό πλεονέκτημα και μπορεί να προσφέρει προστιθέμενη αξία. Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο θα υποστηρίξει στο μέλλον μελλοντικές δραστηριότητες της UNCTAD στους ακόλουθους τομείς: α) Επενδύσεις: Ο ρόλος των Άμεσων ξένων επενδύσεων στην προαγωγή της ανάπτυξης Η ΕΕ θεωρεί ότι οι Άμεσες ξένες επενδύσεις (FDI) αποτελούν κύριο μέσο για την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης. Είναι ουσιώδες να υπάρχει ένα ελκυστικό περιβάλλον (κανονιστικό πλαίσιο, υποδομή και ανθρώπινο κεφάλαιο, εγχώριες πολιτικές) για την προσέλκυση FDI και την ενθάρρυνση των εγχώριων επενδύσεων. Η UNCTAD θα πρέπει να συνεχίσει να πραγματοποιεί έρευνα προσανατολισμένη στην πολιτική σε θέματα που σχετίζονται με τη συμβολή των FDI και άλλων ροών κεφαλαίου στην αειφόρο και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, την αλληλεπίδραση FDI και εγχώριων επενδύσεων, τη σχέση ODA (Επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια) και FDI, το ρόλο των FDI στις υπηρεσίες και τη σχέση μεταξύ FDI και περιφερειακής ολοκλήρωσης - μέσω μεγαλύτερων αγορών. 1 Έγγρ / /11 ΠΜ/νικ 5

6 β) Οικονομική διαφοροποίηση και ικανότητες παραγωγής Το Συμβούλιο υποστηρίζει δραστήρια τις προσπάθειες των αναπτυσσόμενων χωρών, με τη βοήθεια φορέων παροχής διεθνούς αναπτυξιακής βοήθειας, να δημιουργήσουν το απαιτούμενο οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον, να προσδιορίσουν τα συγκριτικά πλεονεκτήματα σε παραγωγικούς τομείς και να διαφοροποιήσουν την οικονομία. Μία διαφοροποιημένη κοινωνία, βασιζόμενη σε ευρύ φάσμα τομέων, ενέχει κεντρικό ρόλο στη διασφάλιση βιωσιμότητας και μείωσης της οικονομικής αστάθειας των χωρών. Η UNCTAD θα πρέπει να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να αναπτύξουν και να απαλλάξουν τις αγορές τους από τους περιορισμούς του διεθνούς εμπορίου (εξαγωγές και εισαγωγές) και σε συμφωνία με τα αναπτυξιακά τους επίπεδα και σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις για τη διευκόλυνση του εμπορίου, να διερευνήσουν τις διάφορες εναλλακτικές λύσεις για διαρθρωτική μεταρρύθμιση διαφοροποιώντας τις εξαγωγές τους, να αναλύσουν και να προάγουν πολιτικές και να βελτιώσουν τις παραγωγικές τους ικανότητες και να τονώσουν την αλληλεπίδραση μεταξύ FDI και τοπικών παραγωγικών ικανοτήτων. Το Συμβούλιο εκτιμά ότι η ικανότητα χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών, ειδικότερα στον τομέα της Τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ICT), είναι ουσιώδης για να βελτιωθούν οι παραγωγικές ικανότητες. Η UNCTAD θα πρέπει να συνεχίσει να παρέχει τεχνική βοήθεια στις χώρες στον τομέα των ICT όσον αφορά τα νομικά και ρυθμιστικά πλαίσια και τη μέτρηση της τεχνολογίας της πληροφορίας. Η μετάβαση προς μία πράσινη οικονομία προϋποθέτει επένδυση σε φυσικούς πόρους καθώς και χρήση εναλλακτικών λύσεων που συνεπάγονται χαμηλές εκπομπές και αποτελεσματική χρήση πόρων ώστε να προαχθεί η βιωσιμότητα στην κατανάλωση και τα παραγωγικά πρότυπα. Η κλιματική αλλαγή μπορεί να είναι μία επιπρόσθετη πρόκληση. Με επιφύλαξη των εργασιών που έχουν πραγματοποιηθεί σε άλλους φορείς και σε συνεργασία με άλλους οργανισμούς, η UNCTAD θα πρέπει να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να πραγματοποιήσουν επιλογές κατόπιν πληροφόρησης και να παράσχουν εμπειρογνωμοσύνη για την ανάπτυξη ικανοτήτων ώστε να υπάρξει περιβαλλοντική βιωσιμότητα στον εμπορικό και τον επενδυτικό τομέα /11 ΠΜ/νικ 6

7 γ) Συνεργασία Νότου-Νότου και τριγωνική συνεργασία και περιφερειακή ολοκλήρωση Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι η συνεργασία Νότου-Νότου 2 αποτελεί ένα αναπτυσσόμενο και δυναμικό φαινόμενο που αποσκοπεί στην παροχή και τη συλλογική χρήση των εμπειριών και των συναχθέντων συμπερασμάτων με στόχο την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης των Αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας (MDG). H συνεργασία Νότου-Νότου συμπεριλήφθηκε στην τελική συμφωνία του Προγράμματος δράσης της Άκκρα, καθώς και στην Τριγωνική συνεργασία ως μέσο της συνεργασίας Νότου-Νότου και για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της ενίσχυσης. Η συμβολή της UNCTAD θα πρέπει να συνεχισθεί μέσω τεχνικής ενίσχυσης στους τομείς του διεθνούς εμπορίου αγαθών, συμπεριλαμβανομένης της διευκόλυνσης 3 των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών και των βασικών αγαθών. H UNCTAD θα πρέπει να συλλέξει στοιχεία για τη Συνεργασία Νότου-Νότου -συμπεριλαμβανομένης περισσότερης πληροφόρησης από τους αναδυόμενους εταίρους- και να τα χρησιμοποιήσει προκειμένου να αναλύσει την επίπτωση του εμπορίου Νότου-Νότου και τις στρατηγικές ανοίγματος της αγοράς για τις Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες (ΛΑΧ) και τις Χώρες με χαμηλό εισόδημα (LIC). Στο πλαίσιο των εργασιών της UNCTAD μπορούν να εξετασθούν οι επιπτώσεις της περιφερειακής ολοκλήρωσης στο εμπόριο (εγχώριο και διαπεριφερειακό) και τις επενδύσεις. δ) Ενίσχυση των τομέων βασικών αγαθών Η UNCTAD θα πρέπει να συνεχίσει να αποδίδει προσοχή στο θέμα της εξάρτησης από τα βασικά αγαθά και να υποστηρίξει τις αναπτυσσόμενες χώρες που παρουσιάζουν εξάρτηση από βασικά αγαθά στο να εκπονήσουν βιώσιμες και χωρίς αποκλεισμούς αναπτυξιακές στρατηγικές. Οι στρατηγικές αυτές θα πρέπει να συμβάλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη των τομέων βασικών αγαθών, να προάγουν την ανοδική μετακίνηση στην αξιακή κλίμακα, την ένταξη στη διεθνή αλυσίδα προσφοράς και τη στήριξη των αγροτών μικρών εκμεταλλεύσεων. Η UNCTAD θα πρέπει να συνεχίσει να αναλύει τα θέματα διαφάνειας και της απόδοσης ευθυνών που σχετίζονται με επενδύσεις σε φυσικούς πόρους. Η UNCTAD παροτρύνεται να προωθήσει τη διαφάνεια στα εισοδήματα και την υπεύθυνη διαχείριση φυσικών πόρων και να συνεχίσει τις ερευνητικές της δραστηριότητες σχετικά με την αστάθεια των τιμών των βασικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων. 2 Η συνεργασία μεταξύ αναπτυσσόμενων χωρών μεταξύ τους και/ή με αναδυόμενες οικονομίες αποκαλείται συνήθως Συνεργασία Νότου-Νότου (SSC). Η Συνεργασία Νότου-Νότου που υποστηρίζεται από μία ή περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες αποκαλείται συνήθως Τριγωνική συνεργασία. 3 Η διευκόλυνση των συναλλαγών αποτελεί εξάλλου σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για την ενίσχυση των αναπτυσσόμενων χωρών. Η ΕΕ υποστηρίζει τη Βοήθεια για το Εμπόριο (Aid for Trade) του ΠΟΕ μέσω της Στρατηγικής για τη Βοήθεια για το Εμπόριο (Aid for Trade Strategy) /11 ΠΜ/νικ 7

8 ε) Ο ρόλος του ιδιωτικού τομέα στο εμπόριο και την ανάπτυξη Το Συμβούλιο εκτιμά ότι η κινητοποίηση πόρων -διεθνών και εγχωρίων- είναι κρίσιμη για την ανάπτυξη. Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να αναγνωρίσουν του δεσμούς μεταξύ της επιχειρησιακής ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας και της δημιουργίας θέσεων εργασίας. Η UNCTAD θα πρέπει να ενισχύσει τις δραστηριότητές της στον ερευνητικό τομέα και στον τομέα παροχής τεχνικής βοήθειας προκειμένου να τονώσει την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τη διευκόλυνση των επιχειρηματικών συναλλαγών. Οι αναπτυσσόμενες χώρες χρειάζονται ανταγωνιστικές εταιρίες που να είναι ικανές να επωφεληθούν των εξαγωγικών δυνατοτήτων και των εθνικών πολιτικών προκειμένου να βελτιώσουν την πρόσβαση σε χρηματοδότηση για τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και τους ιδιωτικούς επενδυτές. Η διάλογος της UNCTAD στον ερευνητικό και τον πολιτικό τομέα θα πρέπει να στηρίζει τις προσπάθειες για την παροχή αποτελεσματικών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στις ΜΜΕ, τις πολύ μικρές επιχειρήσεις και τα άτομα, καθώς και για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες ώστε να συντάξουν και να επιβάλουν ανταγωνιστικό δίκαιο. Η ΕΕ έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στα διεθνή φόρα για να μειωθούν οι δαπάνες αποστολής και να διευκολυνθούν τα χρηματικά εμβάσματα. Οι εθνικές πολιτικές στις αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα για την καταγραφή των μεταναστευτικών εμβασμάτων μέσω επισήμων διαύλων και να βελτιώσουν τα στοιχεία που αφορούν αυτές τις κινήσεις κεφαλαίων. Η τεχνική βοήθεια και η έρευνα της UNCTAD στον τομέα αυτό ίσως αποδειχθεί ικανή στο να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να σχεδιάσουν παρόμοια μέτρα και να διερευνήσουν πως ποικίλλει το κόστος των υπηρεσιών αποστολής εμβασμάτων σε διαφόρους τόπους με διαφορετικά αγοραία χαρακτηριστικά. στ) Χρηστή διακυβέρνηση Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι η χρηστή διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα αποτελεί θεμελιώδη αρχή για τη δημιουργία υγιούς εμπορικού και αναπτυξιακού περιβάλλοντος. Σε εθνικό επίπεδο διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο για την προσέλκυση Άμεσων ξένων επενδύσεων και την ενθάρρυνση ιδιωτικών επενδύσεων. Η έρευνα και τεχνική βοήθεια της UNCTAD στον τομέα αυτό θα είναι ουσιώδεις για τις χώρες εταίρους προκειμένου να ενισχυθεί η θεσμική τους ικανότητα στους τομείς του εμπορίου και των επενδύσεων και να επωφεληθούν από τις σχετικές πρωτοβουλίες των αναπτυσσόμενων χωρών για διαφάνεια /11 ΠΜ/νικ 8

9 8. Το Συμβούλιο τονίζει ότι η ισότητα των φύλων, η χειραφέτηση των γυναικών στον πολιτικό και τον οικονομικό τομέα και η δυνατότητα των γυναικών να απολαύουν των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι ουσιώδεις για τη μείωση της φτώχειας, την αειφόρο ανάπτυξη και για τις γυναίκες ως παράγοντες της οικονομίας. Για τις γυναίκες στις αναπτυσσόμενες χώρες, η ικανότητα συμμετοχής στο εμπόριο αυξάνει την παραγωγή εισοδήματος, τις καθιστά ικανές να προβούν σε παραγωγικές επενδύσεις, ειδικότερα στον τομέα της εκπαίδευσης των παιδιών και της υγείας, και μειώνει τη φτώχεια. Το Συμβούλιο καλεί την UNCTAD να ενδυναμώσει τις εργασίες της στον τομέα της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών. 9. Το Συμβούλιο καλεί την UNCTAD να εκπονήσει αναλυτικές μελέτες και να παράσχει αναλόγως κατευθύνσεις και ικανότητα ανάπτυξης στα θέματα που τονίσθηκαν. 10. Η ΕΕ, αποτελώντας το μεγαλύτερο εμπορικό εταίρο διεθνώς, το μεγαλύτερο χορηγό αναπτυξιακής ενίσχυσης και το μεγαλύτερο εταίρο σε πολυμερή προγράμματα για ενίσχυση που σχετίζεται με το εμπόριο, επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της για επιτυχή έκβαση της UNCTAD ΧΙΙΙ η οποία θα επιβεβαιώσει τον κεντρικό ρόλο της UNCTAD στην προώθηση του εμπορίου και της ανάπτυξης, 15326/11 ΠΜ/νικ 9