WP 300X. Οδηγίες Χειρισμών. Αδιάβροχο, Ασύρματο DECT- Τηλέφωνο με λειτουργίες άνεσης. 04/07 TeDoKa V.1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "WP 300X. Οδηγίες Χειρισμών. Αδιάβροχο, Ασύρματο DECT- Τηλέφωνο με λειτουργίες άνεσης. 04/07 TeDoKa V.1"

Transcript

1 WP 300X Οδηγίες Χειρισμών Αδιάβροχο, Ασύρματο DECT- Τηλέφωνο με λειτουργίες άνεσης 04/07 TeDoKa V.1

2 1 Σύντομες Οδηγίες Χειρισμών Λειτουργία Πληκτρολόγηση Άνοιγμα/κλείσιμο του κινητού τμήματος Άνοιγμα/κλείσιμο του αποκλεισμού των πλήκτρων Εξωτερικές κλήσεις ή Σύντομο πάτημα/ Πάτημα 3 δευτερολέπτων Πάτημα 3 δευτερολέπτων Εσωτερικές κλήσεις cd Απλή επανάληψη κλήσης 10-πλή επανάληψη κλήσης Αποθήκευση αριθμών στο ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών Μεταβίβαση ενός τηλεφωνικού αριθμού από τη λίστα εισερχόμενων κλήσεων στο ευρετήριο Κλήση από το ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών Κλήση από τη λίστα εισερχόμενων κλήσεων Ρύθμιση της ηχητικής έντασης του ακουστικού cd cd cd cd cd cd cd cd cd 2

3 2.1 Εγγύηση* 2 Εγγύηση / Σέρβις WP 300X Αυτή η συσκευή διαθέτει εγγύηση 24 μηνών. Το χρονικό διάστημα ισχύος της εγγύησης αρχίζει με την ημερομηνία της αγοράς. Για την απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς φυλάξτε την απόδειξη πληρωμής. Επιδιορθώσεις συσκευών, που παραδίδονται χωρίς απόδειξη αγοράς ή που δεν είναι καλά συσκευασμένες, διενεργούνται με έξοδα του πελάτη. Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης αποκαταστώνται δωρεάν όλες οι υλικές και κατασκευαστικές ατέλειες, σύμφωνα με επιλογή του τμήματός μας σέρβις ή της εταιρείας ITM Technology AG με επιδιόρθωση ή με αντικατάσταση της συσκευής. Συσκευές, που αντικαταστώνται από άλλες καινούργιες, παραμένουν στην κυριότητά μας. Μετά μία αντικατάσταση δεν προκύπτει αυτόματα μία ανανέωση ή παράταση του χρονικού διαστήματος ισχύος της εγγύησης της αρχικής συσκευής., η οποία παραμένει ισχύουσα και διαρκεί 24 μήνες. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες, που προκύπτουν από ανάρμοστη χρήση, φθορά, επέμβαση τρίτων ή βίαιους χειρισμούς επί της συσκευής, Η εγγύηση δεν καλύπτει υλικά ανάλωσης (μπαταρία, συσκευασία κ.λ.π.) και ελαττώματα, τα οποία επιδρούν επί της λειτουργικότητας της συσκευής μόνο σε μικρό βαθμό. Αποκλείονται αξιώσεις αποζημίωσης, όταν αυτές δεν έχουν σχέση με πρόθεση ή σοβαρή αμέλεια του κατασκευαστή. Το σέρβις του κατασκευαστή βρίσκεται φυσικά στη διάθεση των πελατών του και μετά την πάροδο του χρονικού διαστήματος ισχύος της εγγύησης. Για μεταγενέστερες βλάβες και για ελαττώματα, για τα οποία δεν έχουμε εγγυηθεί, κάνουμε στους πελάτες μας προσφορές, όσον αφορά τη δαπάνη μίας επιδιόρθωσης. 2.2 Τηλέφωνο βοηθειών Hotline / Ταχυδρ. διεύθυνση Αν παραστεί αναγκαίο να μας στείλετε τη συσκευή σας για επιδιόρθωση, μπορείτε να πληροφορηθείτε, ποιό τμήμα μας σέρβις είναι για εσάς αρμόδιο, και την ταχυδρομική του διεύθυνση, στο τηλέφωνό μας εξυπηρέτησης Hotline Θεσσαλονίκη (+30) Αθήνα (+30) Δευτ.-Παρ. 9:00 έως 17:00 η ώρα Εκτελούμε επιδιορθώσεις κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης (24 μήνες) δωρεάν. Προσέξτε παρακαλούμε τους προαναφερόμενους γενικούς μας όρους ισχύος της εγγύησής μας και χρησιμοποιείτε κατά την αποστολή τής πλήρους συσκευής σας, μαζί με τα όλα τα εξαρτήματά της, την επισυναπτόμενη κάρτα εγγύησης. *) Η εγγύηση και το τηλέφωνο εξυπηρέτησης Hotline ισχύουν για την Ελλάδα. 3

4 3 Οδηγίες ασφαλείας 3 Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Ασφαλείας. Σωστή χρήση Αυτό το τηλέφωνο είναι κατάλληλο για χρήση σε ένα τηλεφωνικό δίκτυο. Κάθε άλλη χρήση είναι ανάρμοστη. Δεν επιτρέπονται ανεπίτρεπτες μετατροπές ή ανασκευές. Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή σας και μη προβαίνετε από μόνοι σας σε επιδιορθώσεις. Τόπος εγκατάστασης Το τερματικό τής βάσης προβλέπεται μόνο για σύνδεση και λειτουργία εντός κλειστών χώρων. Αποφεύγετε ένα περιβάλλον, όπου δημιουργούνται καπνοί, σκόνες, κραδασμοί, χημικές επιδράσεις, υγρασία, υψηλή θερμοκρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Λάβετε υπ όψη ότι το τερματικό της βάσης, αντίθετα με το κινητό τμήμα της συσκευής, δεν είναι στεγανό κατά νερού και σκόνης. Μη χρησιμοποιείτε το κινητό τμήμα σε περιοχές, που κινδυνεύουν από εκρήξεις. Μετασχηματιστής Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή, που σας παραδώθηκε, επειδή άλλοι μετασχηματιστές μπορεί να βλάψουν το τηλέφωνο. Μη φράζετε τον μετασχηματιστή με έπιπλα ή άλλα αντικείμενα. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Χρησιμοποιείτε μόνο επιτρεπόμενους, επαναφορτιζόμενους μετασχηματιστές του ίδιου τύπου! Πόλοι τού μετασχηματιστή Προβαίνετε σε εισαγωγή της φίσας του μετασχηματιστή με σωστή θέση των πόλων! Τηρείτε τις οδηγίες επί του μετασχηματιστή και της θήκης του! Διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος Αυτό το τηλέφωνο δεν λειτουργεί. σε περιπτώσεις διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας ένα τηλέφωνο με καλωδιακή σύνδεση ή ένα κινητό τηλέφωνο, που λειτουργούν χωρίς τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος. 4

5 3 Οδηγίες ασφαλείας WP 300X Ιατρικές συσκευές Ιατρικές συσκευές μπορεί να υποστούν επίδραση επί της λειτουργικότητάς τους. Προσέξτε τις τεχνικές συνθήκες του περιβάλλοντός τους (Ιατρικά γραφεία κ.λ.π.). Το κινητό τμήμα τής τηλεφωνικής σας συσκευής μπορεί να δημιουργήσει ένα βούισμα σε ακουστικά βαρυκοίας. Περιποίηση Ξεσκονίζετε τη βάση της συσκευής σας και το κινητό της τμήμα με ένα υγρό ή με ένα αντιστατικό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ένα στεγνό πανί! Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος στατικής ηλεκτρικής φόρτισης. Τα σύγχρονα έπιπλα διαθέτουν επιφανειακή επίστρωση με λάκες ή συνθετικά υλικά και επεξεργάζονται με διάφορα υλικά περιποίησης. Τα συστατικά αυτών των υλικών μπορεί να έχουν δυσμενή επίδραση στα πλαστικά πόδια του τηλεφώνου και να το μαλακώσουν. Τον κίνδυνο δημιουργίας φθοράς στη λάκα των επίπλων μπορείτε να τον αποφύγετε, χρησιμοποιώντας μία αντιολισθητική βάση κάτω από το τηλέφωνό σας. hren Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τέτοιες βλάβες. Οι παρούσες Οδηγίες Χειρισμών αποτελούν μόνο μία πληροφόρησή σας. Το περιεχόμενο αυτών των οδηγιών δεν αποτελεί συμβατικό συστατικό στοιχείο. Όλα τα στοιχεία, τα οποία αναφέρονται στις οδηγίες μας, αποτελούν μόνο τυπικές ενδείξεις. Οι περιγραφόμενοι εξοπλισμοί και οι υφιστάμενες εφαρμοστικές δυνατότητες μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών. Δικαιώματα Copyright: ITM Technology AG Διατηρούμε όλα τα δικαιώματά μας. Μία πλήρης ή κατά μέρος αναπαραγωγή αυτών των Οδηγιών Χειρισμών επιτρέπεται μόνο κατόπιν γραπτής αδείας της εταιρείας ITM Technology AG. 5

6 6 4 Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Σύντομες Οδηγίες Χειρισμών 2 2 Εγγύηση / Σέρβις Εγγύηση Τηλέφωνο εξυπηρέτησηςhotline / Διεύθυνση επιδιορθώσεων 3 3 Υποδείξεις ασφαλείας 4 4 Πίνακας περιεχομένων 6 5 Γενικά Μέγεθος παράδοσης Κατάσταση κατά την παράδοση 9 6 Περιγραφή τής συσκευής Κινητό τμήμα Τερματικό βάσης Συνδέσεις στην κάτω πλευρά Οθόνη Σύμβολα οθόνης Εμφανίσεις και τρόποι γραφής Πλοήγηση στα μενού Επιτοίχια εφαρμογή Εφαρμογή στη ζώνη Λεξιλόγιο όρων μενού αγγλικά-ελληνικά 14 7 Πίνακας των μενού Μενού 16 8 Αρχική έναρξη της λειτουργίας Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο / Ενεργοποίηση του τηλεφώνου Σύνδεση στο τηλεφωνικό δίκτυο Αντικατάσταση της μπαταρίας Στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Εκτός εμβέλειας Διασύνδεση του κινητού τμήματος με το τερματικό τής βάσης Διασύνδεση του κινητού τμήματος με τη βάση WP 300X Διασύνδεση του κινητού τμήματος με άλλο (GAP- συμβατό) DEC-τερματικό βάσης Ξεδήλωμα του κινητού τμήματος Επιλογή τερματικού βάσης Αυτόματη επιλογή τού τερματικού βάσης Επιλογή του τερματικού βάσης με το χέρι 22 9 Ρυθμίσεις του ήχου Ρύθμιση της έντασης του ήχου κλήσης Ρύθμιση του ήχου κλήσης Ενεργοποίηση και κατάργηση του ήχου των πλήκτρων 24

7 4 Πίνακας Περιεχομένων WP 300X 9.4 Ρύθμιση των ήχων Ρυθμίσεις του κινητού τμήματος Άνοιγμα και κλείσιμο του κινητού τμήματος Ρύθμιση ημερομηνιών υπενθύμισης Ρύθμιση ξυπνητηριού Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Ρύθμιση αυτόματης αποδοχής μίας συνδιάλεξης Εγγραφή ονόματος κινητού τμήματος Ένδειξη συνδιάλεξης Ρύθμιση γλώσσας Κλήση των κινητών τμημάτων από το τερματικό υης βάσης (Paging) Επαναφορά του κινητού τμήματος στις αρχικές του ρυθμίσεις Ρυθμίσεις τής βάσης Προσωπική κλήση Νέα εγγραφή Μετατροπή εγγραφής Σβήσιμο εγγραφής Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων της βάσης Ρύθμιση της μεθόδου κλήσης Ρύθμιση ανάλαμψης Αποθήκευση του προαριθμού εταιρείας παροχής σύνδεσης Αποκλεισμός τηλεφωνικών αριθμών Ενεργοποίηση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών Αποδέσμευση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών Προγραμματισμός τού PIN Μετατροπή τού PIN Τηλεφωνήματα Αποδοχή κλήσης Αποδοχή εξωτερικής κλήσης Αποδοχή εσωτερικής κλήσης Εφαρμογή διαλείμματος μεταξύ των κλήσεων Ρύθμιση της ηχητικής έντασης του ακουστικού Εξωτερικές κλήσεις Επιλογή μπλοκ Εσωτερικές κλήσεις Επανάληψη κλήσης Απλή επανάληψη κλήσης Επεκταμένη επανάληψη των 10 τελευταίων κλήσεων Επεξεργασία αριθμών από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων Σβήσιμο αριθμών από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων Σβήσιμο όλων των τηλεφωνικών αριθμών από τη λίστα επανειλημένων κλήσεων Μεταβίβαση αριθμού από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων στο ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών 41 7

8 4 Πίνακας Περιεχομένων Κλήση από το ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών Ρύθμιση βωβού μικροφώνου / Mute Ενεργοποίηση / Αποδέσμευση των πλήκτρων Βελτιστοποίηση του ήχου (Equalizer) Λειτουργίες άνεσης Λειτουργίες άνεσης για εξωτερικές κλήσεις Λειτουργίες άνεσης για εσωτερικές κλήσεις Κτυπήματα κατά τη διάρκεια μίας εσωτερικής συνδιάλεξης Εσωτερική επαφή και μεταβίβαση μίας συνδιάλεξης Συζήτηση μεταξύ τριών τηλεφώνων Ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών Εγγραφές στο ευρετήριο Αναζήτηση τηλεφωνικών αριθμών στο ευρετήριο Σβήσιμο μίας εγγραφής στο ευρετήριο Επεξεργασία μίας εγγραφής στο ευρετήριο Αντιγραφή εγγραφών στο ευρετήριο Αντιγραφή όλων των εγγραφών στο ευρετήριο Πληροφόρηση για ελεύθερες θέσεις στο ευρετήριο Λίστα των εισερχόμενων κλήσεων (CLIP) Άνοιγμα της λίστας των εισερχόμενων κλήσεων Κλήση με επιλογή αριθμού από τη λίστα εισερχόμενων κλήσεων Μεταβίβαση αριθμού από τη λίστα εισερχόμενων στο ευρετήριο Σβήσιμο μίας μεμονωμένης εγγραφής στη λίστα εισερχόμενων Σβήσιμο όλων των εγγραφών στη λίστα εισερχόμενων Αποθήκευση αριθμού ταχείας κλήσης Εγγραφές στη μνήμη αριθμών ταχείας κλήσης Κλήση από τη μνήμη αριθμών ταχείας κλήσης Walkie Talkie Ρυθμίσεις στο σύστημα Walkie- Talkie Συνομιλία με το σύστημα Walkie- Talkie Έλεγχος χώρων Παράρτημα Αναζήτηση σφαλμάτων Τεχνικά στοιχεία Ευρετήριο όρων (Index) CE-Δήλωση Επεξεργασία αποβλήτων / Ανακύκλωση 59 8

9 5 Γενικά WP 300X 5.1 Μέγεθος παράδοσης 1 Τερματικό βάσης 1 Κινητό τμήμα 1 Ζεύξη στη ζώνη 1 Μπαταρία NiMH, 2,4 V, 550 mah 1 Μετασχηματιστής με φίσα 1 Καλώδιο σύνδεσης του τηλεφώνου (RJ-11) 1 Οδηγίες χειρισμών 1 Κάρτα εγγύησης 5.2 Κατάσταση κατά την παράδοση Σύνδεση ενός κινητού τμήματος με τη βάση PIN βάσης 0000 Ηχητική ένταση κλήσης MT βαθμίδα 5 Ηχητική ένταση ακουστικού βαθμίδα 3 Μελωδία εξωτερικής κλήσης μελωδία 1 Μελωδία εσωτερικής κλήσης μελωδία 2 Μελωδία κλήσης κινητών τμημάτων από τη βάση (Paging) μελωδία 3 Μελωδία ήχου συναγερμού μελωδία 4 Μελωδία ήχου υπενθύμισης μελωδία 4 Χρόνος ανάλαμψης (Flash) 100 ms Γλώσσα αγγλικά Όνομα κινητού τμήματος WP 300X Ήχος κατά την πληκτρολόγηση σε λειτουργία Αυτόματη αποδοχή κλήσης σε λειτουργία Ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών άδειο Λίστα εισερχόμενων τηλεφωνημάτων άδεια Επανάληψη κλήσεων άδιεα 9

10 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής 6.1 Κινητό τμήμα C ) D E F G H 1 Ηχείο Οθόνη λαμπερής μήτρας σημείων 2 3 Πλήκτρο ακύρωσης C 4 Πλήκτρο για μενού / OK 5 Πλήκτρο αναίρεσης Πλήκτρο τερματισμ. / Κινητό εντός/ εκτός εντόςεεεκτόςεκτός Πλήκτρο εκτύλιξης προς τα άνω / Επανάληψη κλήσης Πλήκτρο εκτύλιξης κάτω / Ευρετήριο ) C D E F G H I Πλήκτρο με αστερίσκο Πλήκτρο με ρόμβο / Αποκλεισμός πλήκτρων εντός/εκτός Πληκτρολόγιο με γράμματα και αριθμούς Λίστα εισερχόμενων / Πλήκτρο R Εσωτερική σύνδεση M1 Μνήμη ταχείας κλήσης 1 M2 Μνήμη ταχείας κλήσης 2 Μικρόφωνο Επαφές φόρτισης κινητού τμήματος J Πλήκτρο κλήσης κινητών (Paging) Ένδειξη φόρτισης K L M Επαφές φόρτισης της βάσης Υποδοχή σύνδεσης του I μετασχηματιστή Υποδοχή σύνδεσης του h τηλεφωνικού καλωδίου Τους αριθμούς των στοιχείων χειρισμών θα τους βρείτε στις Οδηγίες Χειρισμών. Με τον τρόπο αυτό θα μπορείτε να.προσανατολίζεστε απλά και γρήγορα. 10

11 s s 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής WP 300X 6.2 Τερματικό βάσης 6.4 Οθόνη _ WP300X 1 U 23:18 06/02 K Αριθμός Ώρα Ημερομηνία κινητού τμήματος Σύμβολα οθόνης L J _ Ένδειξη σήματος, αναλάμπει σε περίπτωση κακής λήψης Γραμμή ενεργοποιημένη Πληκτρολόγιο αποκλεισμένο Προσοχή! Μη συνδέετε ποτέ το κινητό τμήμα τής συσκευής σας σε υγρή ή ακάθαρτη κατάσταση στο τερματικό της βάσης για τη φόρτισή του! 6.3 Συνδέσεις στην κάτω πλευρά U Ήχος κλήσης εκτός λειτουργίας Ξυπνητήρι ενεργοποιημένο Ένδειξη μπαταρίας Μικρόφωνο βουβό (Mute) Εισαχθέν μήνυμα (εφόσον υποστηρίζεται από την τηλεφωνική εταιρεία) M h 11

12 6.5 Εμφανίσεις και τρόποι γραφής 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής Εισαγωγή αριθμών και γραμμάτων του αλφαβήτου Σύντομο πάτημα του απεικονιζόμενου πλήκτρου Πάτημα του απεικονιζόμενου πλήκτρου για χρονικό n Sec. διάστημα Abgebildete n δευτερολέπτων (Sec) / Το κινητό τμήμα κουδουνίζει (εξωτερική / εσωτερική κλήση) Κατέβασμα του κινητού τμήματος από το τερματικό βάσης Τοποθέτηση του κινητού τμήματος στο τερματικό βάσης Γερμανικά ή Κείμενο ή σύμβολο στην οθόνη 6.6 Πλοήγηση στα μενού Όλες οι λειτουργίες μπορούν να επιτευχθούν μέσω διαφόρων μενού.τη ρύθμιση της αναγκαίας λειτουργίας βλέπετε στο σύστημα των μενού σελίδα 14. Πλήκτρο Λειτουργία Άνοιγμα του κύριου μενού (c) ή (d) Επιλογή ενός υπομενού Άνοιγμα ενός υπομενού (c) ή (d) Επιλογή μίας λειτουργίας Άνοιγμα λειτουργίας (c) ή (d) Επιλογή της αναγκαίας ρύθμισης Εισαγωγή αριθμών ή γραμμάτων του αλφαβήτου μέσω του πληκτρολογίου Επιβεβαίωση ή αποθήκευση εγγραφών Επιστροφή κατά ένα επίπεδο Σβήσιμο στοιχείου Διακοπή διαδικασιών προγραμματισμού και απομνημόνευσης και επιστροφή στη στάθμη Standby ****END**** Ενδεικνύει το τέλος της αφορούμενης λίστας επιλογών 12

13 84 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής WP 300X 6.7 Επιτοίχια εφαρμογή 6.8 Εφαρμογή στη ζώνη 1. Ανοίξτε στον τοίχο 2 τρύπες σε κάθετη απόσταση μεταξύ τους 84 mm και βιδώστε κατάλληλες βίδες. Μεταξύ της κάτω πλευράς τής κεφαλής της βίβας και του τοίχου πρέπει να μείνει μία απόσταση περίπου 5 mm. 2. Περάστε το καλώδιο μέσα από τα προβλεπόμενα κανάλια. 3. Αναρτήστε το τηλέφωνο στις δύο βίδες και πιέστε το προς τα κάτω, μέχρις ότου ακινητοποιηθεί. Εφαρμόστε τον συνδετήρα ζώνης στις προβλεπόμενες οπές του κινητού τμήματος. Προσέξτε παρακαλούμε: Τα υλικά στερέωσης δεν παραδίδονται μαζί με τη συσκευή! Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα υλικά για το στερέωμα. Το εργοστάσιο κατασκευής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες, που ίσως προκύψουν λόγω χρησιμοποίησης ακατάλληλων υλικών ή λόγω ανάρμοστης συναρμολόγησης. 13

14 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής 6.9 Λεξιλόγιο όρων μενού αγγλικά - ελληνικά Η ορολογία των μενού δεν είναι διαθέσιμη στην ελληνική γλώσσα, αλλά είναι διατυπωμένη στην αγγλική γλώσσα. Ακολουθεί ένας πίνακας με όρους των μενού, μεταφρασμένους από τα αγγλικά στα ελληνικά (βλέπε περιγραφή των μενού στην αγγλική γλώσσα στη σελίδα 16). Λεξιλόγιο στην αγγλική γλώσσα Audio Setting Ringer Volume LOW ----HIGH Ringer Type External, Internal, Paging, Alarm, Appointment Tone 1-12 Tones Key, Confi rmation, Warning, Call Waiting, Range Alarm Pattern 1-3 / On / Off Time & Alarm Set Appointment Set Alarm Set Date & Time Auto Talk Display Handset Name Talk Display Time / Number Sel. Language Add. Settings Reset Handset Register Select Base Deregister Base Settings Ελληνική ερμηνεία Ρύθμιση ήχων Ένταση κουδουνίσματος ΧΑΜΗΛΗ -- ΥΨΗΛΗ Ήχος κουδουνίσματος, εξωτερική, εσωτερική κλήση, κλήση κινητών τμημάτων (Paging), συναγερμός, ήχοι υπενθύμισης 1-12 Κλειδί ήχων, επιβεβαίωση, προειδοποίηση, αναμονή κλήσης, τομέας συναγερμού, δείγματα 1-3 / εντός/εκτός λειτουργίας Χρόνος & συναγερμός Ρύθμιση υπενθύμισης ημερομηνίας Ρύθμιση συναγερμού Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας Αυτόματη συνδιάλεξη Οθόνη Όνομα κινητού τμήματος Οθόνη συνδιαλέξεων Χρόνος / αριθμός Επιλογή γλώσσας Άλλες ρυθμίσεις Αναρύθμιση του κινητού τμήματος Διασύνδεση Επιλογή βάσης Αναίρεση διασύνδεσης Ρυθμίσεις βάσης 14

15 6 Περιγραφή ργρ τής συσκευής WP 300X Λεξιλόγιο στην αγγλική γλώσσα Private Ring Enter Number Reset Base Additional Ελληνική ερμηνεία Εισαγωγή αριθμού Private Ring Αναρύθμιση βάσης Συμπληρωματικές ρυθμίσεις Dial Mode Tone / Pulse Τρόπος κλήσης ήχοι / παλμοί Recall Time Χρόνος επανάληψης κλήσης Prefi x Dial Enter Number Προαριθμός Εγγραφή αριθμού Call Barring Base PIN Room Monitor Walkie Talkie Enter Group Id Αποκλεισμός κλήσεων PIN βάσης Οθόνη επιτήρησης χώρου Walkie Talkie Εγγραφή ομάδας Id 15

16 Μενού 7 Περιγραφή ργρ των μενού 16

17 7 Περιγραφή ργρ των μενού WP 300X 17

18 8 Αρχική έναρξη της λειτουργίας 8.1 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο / Ενεργοποίηση του τηλεφώνου Πριν από την αρχική έναρξη της λειτουργίας τής συσκευής σας διαβάστε οπωσδήποτε τις Οδηγίες Ασφαλείας στο κεφάλαιο 3. Προς επίτευξη στεγανότητας του κινητού τμήματος κατά νερού και σκόνης, η συσκευή τής μπαταρίας έχει ήδη προσυναρμολογηθεί και συνδεθεί. Για την ενεργοποίηση του τηλεφώνου προβείτε παρακαλούμε στις ακόλουθες ενέργειες: 1. Η συσκευή της μπαταρίας είναι ήδη προσυναρμολογημένη. 2. Πιέστε τον αξονίσκο στον πυθμένα του κινητού τμήματος προς τα μέσα. 3. Αφαιρέστε τώρα την αυτοκόλλητη ετικέτα και τον μαύρο αξονίσκο. 4. Ακολούθως τοποθετήστε το κινητό τμήμα για χρονικό διάστημα 24 ωρών στο τερματικό βάσης για τη φόρτισή του, πριν τη σύνδεση του τηλεφωνικού καλωδίου. HIER DRÜCKEN HIER DRÜCKEN Πριν από τη χρησιμοποίηση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Πατήστε εδώ πριν την έναρξη της λειτουργίας! Τηρείτε παρακαλούμε οπωσδήποτε τις προαναφερόμενες οδηγίες, επειδή αλλιώς το τηλέφωνο δεν μπορεί ούτε να φορτιστεί ούτε να λειτουργήσει. 1. Βάλτε τον ρευματολήπτη του ηλεκτρικού καλωδίου στην υποδοχή (M) στην κάτω πλευρά του τερματικού βάσης. 2. Βάλτε τον μετσχηματιστή σε μία ηλεκτρική πρίζα (230 V ~). 3. Τοποθετήστε το κινητό τμήμα επάνω στο τερματικό βάσης. Η ένδειξη φόρτισης λάμπει (K). Μετά 24 ώρες φόρτισης συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο, οπότε θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Πρίζα τηλεφ. σύνδεσης Ηλεκτρ. πρίζα M h 18

19 8.2 Σύνδεση στο τηλεωνικό δίκτυο 8 Αρχική έναρξη της λειτουργίας WP 300X 1. Βάλτε τη μικρή φίσα του τηλεφωνικού καλωδίου στην τηλεφωνική υποδοχή (h) στην κάτω πλευρά του τερματικού βάσης. 2. Βάλτε τη φίσα (φίσα RJ-11) του τηλεφωνικού καλωδίου στην τηλεφωνική υποδοχή. Το τηλέφωνο είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία. 8.3 Aντικατάσταση της μπαταρίας 1. Ανοίξτε το καπάκι τής θήκης τής μπαταρίας ξεβιδώνοντας 3 βίδες (εικόνα a). 2. Βγάλτε τη μικρή φίσα στη θήκη της μπαταρίας και αφαιρέστε τη φθαρμένη μπαταρία. 3. Τοποθετήστε μία νέα μπαταρία στη θήκη (εικόνα b) και εφαρμόστε τη φίσα έτσι, ώστε το κόκκινο (red) καλώδιο να βρίσκεται αριστερά και το μαύρο (black) καλώδιο να βρίσκεται δεξιά. Εικόνα a Εικόνα b Εικόνα c μαύρο κόκκινο Στεγάνωση 4. Ελέγξτε πριν από το κλείσιμο της θήκης τής μπαταρίας την έδραση και την καθαριότητα του στεγανωτικού εξαρτήματος. Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του και βιδώστε σταθερά τις 3 βίδες, χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο σταυρωτό κατσαβίδι. Αν χρειάζεστε μία νέα μπαταρία τύπου BT 589, αποτανθείτε στο τμήμα μας σέρβις (βλέπε σελίδα 3). Προσέξτε κατά το άνοιγμα και κλείσιμο του καπακιού τής θήκης τής μπαταρίας, να μη προκύψει φθορά ή μετατόπιση του στεγανωτικού δακτυλίου. Σε περίπτωση, κατά την οποία το στεγανωτικό εξάρτημα δεν είναι καλά εφαρμοσμένο ή είναι φθαρμένο, ίσως το κινητό τμήμα τής συσκευής να μην είναι στεγανό κατά νερού και σκόνης. Το εργοστάσιο κατασκευής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες λόγω ανάρμοστης αλλαγής μπαταρίας. 19

20 8.4 Στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Μπαταρία φορτισμένη εντελώς Φορτισμένη κατά 2/3 εντελώς Φορτισμένη κατά 1/3 εντελώς Μπαταρία άδεια. Να φορτιστεί! 8.5 Εκτός εμβέλειας 8 Αρχική έναρξη τής λειτουργίας 1. Όταν το κινητό τμήμα βρίσκεται πολύ μακριά από τη βάση της, γίνεται ακουστός ένας προειδοποιητικός ήχος. Το σύμβολο κεραίαςg αναλάμπει, ενώ στην οθόνη αναλάμπει η ένδειξη αναζήτησης Searching. 2. Προχωρήστε πλησιέστερα στο τερματικό βάσης. 3. Όταν γίνει ακουστός ένας σηματοδοτικός ήχος και το σύμβολο κεραίαςgλάμπει πάλι συνέχεια, αυτό σημαίνει ότι έχει προκύψει μία νέα επαφή με τη βάση. 8.6 Συνδέστε το κινητό τμήμα με το τερματικό βάσης Στο τερματικό βάσης μπορούν να δηλωθούν κατά ανώτατο όριο 6 κινητά τμήματα. Το κινητό τμήμα μπορεί επίσης να δηλωθεί σε ένα άλλο GAP 1 - συμβατό τερματικό βάσης DECT Διασύνδεση του κινητού τμήματος με το τερματικό βάσης WP 300X o 3 δευτερόλεπτα Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Paging (J) για χρονικό διάστημα 3 δευτερολέπτων. Η βάση είναι τώρα ρυθμισμένη στη στάθμη διασύνδεσης. Άνοιγμα του κύριου μενού. cπάτημα 4x Επιλογή του μενού Συμπληρωματικών Ρυθμίσεων. c OK, Επιλογή του μενού Register. cd OK, Επιλογή της αναγκαίας βάσης Base 1-4, OK. Στην οθόνη εμανίζεται η ένδειξη Please Wait... (Περιμένετε παρακαλώ). Όταν εμφανιστεί μετά η ένδειξη Enter Base PIN (Εγγραφή ΡΙΝ βάσης):-, γράψτε 0000 (εφόσον δεν γίνει αλλαγή τού PIN). 1 GAP: Generic Access Profile = Βασικοί κανόνες για την αλληλοεπίδραση κινητών τμημάτων τηλεφωνικών συσκευών και τερματικών βάσης διαφόρων εργοστασίων κατασκευής 2 DECT: Digitally Enhanced Cordless Telecommunication = Βασικοί κανόνες για ασύρματα τηλέφωνα 20

21 8 Αρχική έναρξη τής λειτουργίας WP 300X Υπάρχει επίσης η δυνατότητα της διασύνδεσης και άλλων DECT- (GAP- συμβατών) κινητών τμημάτων στο τερματικό βάσης hagenuk WP 300X. Προσέξτε παρακαλούμε ότι στις περιπτώσεις αυτές μπορεί να προκύψουν μικρές αποκλίσεις, όσον αφορά τις προαναφερόμενες λειτουργίες άνεσης και τις συμπληρωματικές λειτουργίες. Στο εδάφιο γίνεται περιγραφή, πώς θα κάνετε ρύθμιση του τερματικού βάσης στη στάθμη διασύνδεσης με πάτημα του πλήκτρου Paging. Τηρείτε τις οδηγίες χειρισμών του κινητού σας τμήματος για τη σωστή διασύνδεση Διασύνδεση του κινητού τμήματος σε ένα άλλο (GAP-συμβατό) DECTτερματικό βάσης Διαβάστε στις οδηγίες χειρισμών του τερματικού σας βάσης, πώς θα την ρυθμίσετε στη στάθμη διασύνδεσης. Ακολουθήστε τα βήματα του εδαφίου Ανάλογα με το διαθέσιμο τηλέφωνο μπορεί να προκύψουν μικρές αποκλίσεις, όσον αφορά τις προαναφερόμενες λειτουργίες άνεσης και τις συμπληρωματικές λειτουργίες. Ισχύει η ανώτατη εμβέλεια της διαθέσιμης βάσης Αναίρεση της διασύνδεσης του κινητού τμήματος Ένα κινητό τμήμα, που έχει π.χ. χαλάσει, μπορεί να αποσυνδεθεί από ένα τερματικό βάσης, για να αντικατασταθεί από ένα καινούργιο κινητό τμήμα. c πάτημα 4x Άνοιγμα του κύριου μενού. Επιλέξτε το μενού συμπληρωματικών ρυθμίσεων (Add. Settings). c πάτημα 3x OK, Επιλέξτε το μενού αποσύνδεσης (Deregister). cd 2 x OK, Επιλέξτε το προς αποσύνδεση κινητό τμήμα. cd OK, Για την αποσύνδεση επιλέξτε Ναι (Yes), OK. 21

22 8.6.4 Επιλογή τού τερματικού βάσης 8 Αρχική έναρξη τής λειτουργίας Ένα κινητό τμήμα, που έχει διασυνδεθεί με περισσότερα τερματικά βάσης, μπορεί να λειτουργεί συγχρόνως μόνο με μία βάση.γι αυτό πρέπει να επιλεχθεί μία βάση. Για να μπορέσετε να επιλέξετε ένα τερματικό βάσης, πρέπει να έχει προηγηθεί η διασύνδεση του κινητού τμήματος σ αυτή τη βάση Αυτόματη επιλογή τού τερματικού βάσης c πάτημα 4x Άνοιγμα του κύριου μενού Επιλέξτε το μενού Add. Settings (συμπληρωματικές ρυθμίσεις). c πάτημα 2x OK, Επιλέξτε το μενού Select Base (επιλογή βάσης). cd OK, Επιλέξτε Αutomatic (αυτόματη ρύθμιση). OK, Ακούτε τώρα τον ήχο επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Searching (αναζήτηση), ενώ αναλάμπει το σύμβολο κεραίας. Το κινητό τμήμα πηγαίνει στη στάθμη Standby. Βρήκε ένα τερματικό βάσης Επιλογή με το χέρι τού τερματικού βάσης c πάτημα 4x Άνοιγμα του κύριου μενού Επιλέξτε το μενού συμπληρωματικών ρυθμίσεων (Add. Settings). c πάτημα 2x OK, Επιλέξτε το μενού επιλογής βάσης (Select Base). cd OK, Επιλέξτε το τερματικό βάσης (Βase) 1 (δυνατές είναι βάσεις 1-4. Ενδεικνύονται μόνο οι βάσεις, με τις οποίες έχει διασυνδεθεί το κινητό τμήμα). OK, Ακούτε τώρα τον ήχο επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη αναζήτησης (Searching), ενώ αναλάμπει το σύμβολο κεραίας. Το κινητό τμήμα πηγαίνει στη στάθμη Standby. Βρήκε ένα τερματικό βάσης. 22

23 9 Ρυθμίσεις του ήχου WP 300X 9 Ρυθμίσεις του ήχου 9.1 Ρύθμιση της έντασης του ήχου κλήσης Η ένταση του ήχου κλήσης μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 βαθμίδες και σε βουβή λειτουργία (Aus). Όταν η ένταση του ήχου κλήσης είναι ρυθμισμένη σε βουβή λειτουργία (Off), εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο x (ήχος κλήσης εκτός λειτουργίας). Η βασική ρύθμιση αυτού του ήχου είναι σε υψηλή βαθμίδα (HIGH). cd LOW HIGH Άνοιγμα του κύριου μενού. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Audio Setting (αυτόματη ρύθμιση). OK, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ringer Volume (ένταση κουδουνίσματος). OK, Ακούτε τώρα τον ήχο κλήσης στην εκάστοτε ρυθμισμένη ένατση. Ρυθμίστε την ηχητική ένταση από LOW (χαμηλή) σε HIGH (υψηλή) ή OFF (εκτός). Μετά κάθε πάτημα του πλήκτρου ανεβαίνουν 2 στήλες υψηλότερα ή χαμηλότερα. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Saved (αποθηκεύτηκε). 9.2 Ρύθμιση του ήχου κλήσης Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ12 διαφορετικών ήχων κλήσης για εξωτερικές και εσωτερικές κλήσεις, για τον ήχο Paging (κλήση κινητών τμημάτων) και Alarm (συναγερμός) και για τον ήχο υπενθύμισης ημερομηνίας. Ο τρόπος ρύθμισης είναι ο ίδιος για όλους τους ήχους κλήσης. Άνοιγμα του κύριου μενού, OK. c Επιλέξτε το μενού Ringer Type (τύπος κουδουνίσματος). cd cd OK, Επιλέξτε External (εξωτερική κλήση), Internal (εσωτερική κλήση), Paging (κλήση κινητού τμήματος), Alarm (συναγερμός) ή Appointment (υπενθύμιση). OK, στην όθόνη εμφανίζεται π.χ. Tone 1 (External) (ήχος 1 (εξωτερική κλήση)). Επιλέξτε ήχο Θα γίνει ακουστός κάθε ξεχωριστός ήχος κλήσης. OK, ακούτε τώρα τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (η ρύθμιση αποθηκεύτηκε). 23

24 9 Ρυθμίσεις του ήχου 9.3 Ενεργοποίηση και κατάργηση του ήχου των πλήκτρων Σε κάθε πάτημα ενός πλήκτρου ακούτε ένα χαρακτηριστικό ήχο, τον οποίο μπορείτε να ενεργοποιήσετε (με 3 διαφορετικές επιλογές) ή και να απενεργοποιήσετε. Άνοιγμα του κύριου μενού, OK. c πάτημα 2x Επιλέξτε το μενού Tones (ήχοι). OK, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Key (κλειδί). OK, στην οθόνη εμφανίζεται Pattern 1-3 (δείγματα 1-3) και Off (εκτός). cd Προβείτε στη ρύθμιση της επιθυμίας σας. OK; ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε). 9.4 Ρύθμιση των ήχων Έχετε εκτός τούτου τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τα ακόλουθα ηχητικά σήματα: Confirmation (ήχος επιβεβαίωσης, αντηχεί π.χ. μετά μία επιτυχημένη αποθήκευση), Warning (μπαταρία άδεια), Call Waiting (αναμονή κλήσης) και Range Alarm (αντηχεί, όταν το κινητό τμήμα βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση από τη βάση). Η διαδικασία ρύθμισης είναι η ίδια για όλους τους ήχους. Άνοιγμα του κύριου μενού, OK. c πάτημα 2x Επιλέξτε το μενού Tones (ήχοι). OK, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Key (κλειδί). cd Επιλέξτε ένα ήχο (βλέπε παραπάνω). cd OK, επιλέξτε μεταξύ On (εντός) και Off (εκτός). OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε). 24

25 10 Ρυθμίσεις του κινητού WP 300X 10.1 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του κινητού τμήματος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, μέχρις ότου σβήσει η οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο. Στην οθόνη εμφανίζεται Searching (αναζήτηση). Το κινητό τμήμα είναι πάλι ενεργοποιημένο, όταν εμφανιστεί το όνομα του κινητού, η ημερομηνία και η ώρα Ρύθμιση ημερομηνιών υπενθύμισης Έχετε τη δυνατότητα αποθήκευσης 5 διαφορετικών ημερομηνιών υπενθυμίσεων στο τηλέφωνό σας. Ακολουθεί η επεξήγηση της διαδικασίας αποθήκευσης της ημερομηνίας 1. Για όλες τις ημερομηνίες (1-5) ισχύει η ίδια διαδικασία. Ανοιγμα του κύριου μενού c Επιλογή του μενού Time & Alarm (χρόνος & συναγερμός). OK, Set Appointm (ρύθμιση ημερομηνίας), OK cd Στην οθόνη εμφανίζεται Appointment 1-5 (ημερομηνία 1-5). Επιλέξτε την ημερομηνία τής επιθυμίας σας, OK. cd Στην οθόνη εμφανίζεται On/Off (εντός/εκτός). Επιλέξτε On. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Date (ημερομηνία) (01/01/06) και Time (ώρα) (00:00). Εγγραφή της ημερομηνίας, OK. Εγγραφή της ώρας, OK. Στην οθόνη εμφανίζεται Appoint Name (όνομα υπενθύμισης) και κάτω Appointment 1-5, ανάλογα με την επιλογή. Σβήστε την εγγραφή Appointment (συμβάν) n (n = 1-5). Γράψτε το συμβάν που επιθυμείτε. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε). OK; ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε). Η ώρα και η ημερομηνία πρέπει να γράφονται σωστά, για να γίνει γίνει δυνατή η αποθήκευση του προς υπενθύμιση συμβάντος (βλέπε κεφάλαιο 10.4). 25

26 10 Ρυθμίσεις του κινητού 10.3 Ρύθμιση ξυπνητηριού Όταν ρυθμίσετε μία ώρα για το καθημερινό ξύπνημα, το τηλέφωνο θα κτυπά κάθε ημέρα στην προρυθμισμένη ώρα για χρονικό διάστημα ενός λεπτού (στην οθόνη εμφανίζεται Alarm). Για την απενεργοποίηση του ήχου Alarm πατήστε κάποιο πλήκτρο. Η ώρα ξυπνήματος θα είναι πάλι ενεργοποιημένη κατά την επόμενη ημέρα. Για την απενεργοποίηση του ξυπνητηριού, π.χ. κατά το Σαββατοκύριακο, ρυθμίστε Off. Για επανεργοποίηση ξαναρυθμίστε την ώρα (βλέπε κεφάλαιο 10.4). Άνοιγμα του κύριου μενού c Επιλέξτε το μενού Time & Alarm (χρόνος & συναγερμός) c OK, Set Alarm (ρύθμιση συναγερμού), OK cd Στην οθόνη εμφανίζεται On/Off (εντός/εκτός), επιλέξτε On. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Set Alarm (00:00). Γράψτε την ώρα ξυπνήματος, για 7 η ώρα π.χ OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Saved (αποθηκεύτηκε). Στη στάθμη Standby εμφανίζεται επιπλέον το σύμβολο του ξυπνητηριού Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Η ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας πρέπει να γίνει με το χέρι, γιατί αλλιώς δεν θα αποθηκευτούν στον πίνακα εισερχόμενων κλήσεων η ημερομηνία και η ώρα των κλήσεων, εφόσον τα στοιχεία αυτά δεν μεταβιβάζονται από την τηλεφωνική εταιρεία. 26 Άνοιγμα του κύριου μενού c Επιλέξτε το μενού Time & Alarm (χρόνος & συναγερμός). c πάτημα 2x OK, επιλέξτε Set Date&Time (ρύθμ. ημερομηνίας&ώρας) OK, στην οθόνη εμφανίζεται Date (01/01/06) και Time (00:00). Γράψτε την ημερομηνία, για 25 Μαρτίου 2007 π.χ , OK. Γράψτε την ώρα, για η ώρα π.χ OK; ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε). Όταν το τερματικό βάσης έχει αποκλειστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα από το ηλεκτρικό ρεύμα, τότε πρέπει να γίνει έλεγχος της ημερομηνίας και της ώρας. Αν είναι αναγκαίο, επαναλάβετε τη ρύθμιση

27 10 Ρυθμίσεις του κινητού WP 300X 10.5 Ρύθμιση της αυτόματης αποδοχής κλήσης Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο έτσι (On), ώστε να γίνει αμέσως αποδοχή μίας εισερχόμενης κλήσης μετά το σήκωμα του κινητού τμήματος από τη βάση του. Δεν πρέπει τότε να χειριστείτε το πλήκτρο αποδοχής. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 2x Επιλέξτε το μενού Auto Talk. OK cd Στην οθόνη εμφανίζεται On/Off, (εντός/εκτός), επιλέξτε On. cd Για την απενεργοποίηση επιλέξτε Off. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Saved (αποθηκεύτηκε) Εγγραφή ονόματος κινητού τμήματος Μπορείτε να δώσετε ένα όνομα σε κάθε κινητό τμήμα. Από τον παραγωγό έχει δοθεί το όνομα WP300X. Αυτό το όνομα εμφανίζεται στην οθόνη στη στάθμη Standby. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 3x Επιλέξτε το μενού Display (οθόνη). OK, στην οθόνη εμφανίζεται Handset Name, OK. Στην οθόνη εμφανίζεται Handset Name WP300X. Για την εγγραφή ενός άλλου ονόματος σβήστε πρώτα το παλιό όνομα με επανηλειμμένο πάτημα του πλήκτρου σβησίματος. Γράψτε το νέο όνομα της επιθυμίας σας. OK, ακούτε τον επιβεβαιωτικό ήχο, και στην οθόνη εμφανίζεται Saved (αποθηκεύτηκε). 27

28 10.7 Ένδειξη συνδιάλεξης 10 Ρυθμίσεις του κινητού Αν κατά τη διάρκεια της συνδιάλεξης θέλετε να εμφανιστεί στην οθόνη ο τηλεφ. αριθμός του συνομιλητή σας ή η διάρκεια της συνομιλίας, θα γίνει αυτή η ένδειξη περ. 8 δευτερόλεπτα μετά το χειρισμό του πλήκτρου αποδοχής της κλήσης σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, π.χ.00:01:20 = 1 λεπτό + 20 δευτερόλεπτα. Μετά το κλείσιμο του τηλεφώνου παραμένει αυτή η ένδειξη περ. 5 δευτερόλεπτα στην οθόνη Ρύθμιση γλώσσας Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 3x Επιλέξτε το μενού Display (οθόνη). c OK, επιλέξτε Talk Display. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Time / Number. cd Επιλέξτε τη ρύθμιση της επιθυμίας σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Saved (αποθηκεύτηκε). Προσέξτε ότι δεν μπορεί να γίνει μεταβίβαση του τηλεφωνικού αριθμού τού συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια της συνδιάλεξης σε όλες τις τηλεφωνικές εταιρείες, οπότε δεν γίνεται σχετική ένδειξη στο κινητό σας τμήμα. Το μενού μπορεί να εμφανιστεί σε 6 γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, ολλανδικά και γερμανικά. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 3x Επιλέξτε το μενού Display. c πάτημα 2x OK, επιλέξτε Set Language (ρύθμιση γλώσσας). OK, στην οθόνη εμφανίζεται English. cd Επιλέξτε τη γλώσσα της επιθυμίας σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Saved (αποθηκεύτηκε). 28

29 10 Ρυθμίσεις του κινητού WP 300X 10.9 Κλήση των κινητών από το τερματικό βάσης (Paging) Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να καλέσετε όλα τα κινητά τμήματα, που είναι συνδεδεμένα με τη βάση. Έτσι μπορείτε να βρείτε ένα κρυμμένο κινητό τμήμα. o Πατήστε σύντομα το πλήκτρο Paging (J). Τότε κουδουνίζουν όλα τα συνδεδεμένα κινητά τμήματα. Πατήστε ένα οιοδόποτε πλήκτρο, για να σταματήσουν τα κουδουνίσματα Επαναφορά τού κινητού τμήματος στις αρχικές του ρυθμίσεις Για την επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων ενός κινητού τμήματος (PIN, πίνακας εισερχόμενων και ευρετήριο δεν επανακτώνται) προβείτε στα ακόλουθα βήματα. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 4x Επιλέξτε το μενού Add. Settings. OK, επιλέξτε το μενού Reset Handset. cd OK, στην οθόνη εμφανίζεται No / Yes. Επιλέξτε Yes. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Deleted (ακυρώθηκε). 29

30 11.1 Προσωπική κλήση 11 Ρυθμίσεις τής βάσης Με τη ρύθμιση αυτή επιτυγχάνετε την ένδειξη ορισμένων τηλεφωνικών αριθμών επί συγκεκριμένων κινητών τμημάτων. Τότε κουδουνίζει μόνο το κινητό τμήμα με τον καθορισμένο τηλεφωνικό αριθμό, ενώ στην οθόνη των υπολοίπων συνδεδεμένων κινητών εμφανίζεται η ένδειξη Private. Μπορείτε να αποθηκεύσετε 10 τέτοιους αριθμούς. Κατά την πρώτη εγγραφή προβείτε στα ακόλουθα βήματα: Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. OK, στην οθόνη εμφανίζεται (Enter number) και ένας δρομέας, που αναλάμπει. Γράφετε τον τηλεφωνικό αριθμό πάντα με τον κωδικό της πόλης. OK, στην οθόνη εμφανίζονται τα ονόματα των κινητών τμημάτων, που είναι συνδεδεμένα με τη βάση. cd Επιλέξτε το κινητό τμήμα τής προτίμησής σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring is Saved. Στην οθόνη εμφανίζεται επίσης η αποθηκευμένη εγγραφή. Προσέξτε ότι αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από όλα τα κινητά τμήματα Νέα εγγραφή Μετά την πρώτη εγγραφή προσθέτονται νέες εγγραφές, ως εξής. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. OK, στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη εγγραφή. 30 cd OK, στην οθόνη εμφανίζεται New Entry. OK στην οθόνη εμφανίζεται (Enter Number) και ένας δρομέας, που αναλάμπει. Γράψτε τον τηλεφωνικό αριθμό (με κωδικό πόλης). OK, στην οθόνη εμφανίζονται τα ονόματα όλων των συνδεδεμένων κινητών τμημάτων. Επιλέξτε το κινητό τμήμα τής προτίμησής σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring is Saved και η αποθηκευμένη εγγραφή.

31 11 Ρυθμίσεις τής βάσης Μετατροπή εγγραφής Ακολουθήστε τα αντίστοιχα σημεία μενού στο κεφάλαιο , μέχρις ότου εμφανιστεί η πρώτη εγγραφή: Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη εγγραφή. cd Επιλέξτε την εγγραφή, την οποία θέλετε να μετατρέψετε. c OK, επιλέξτε Edit Entry. WP 300X OK. στην οθόνη εμφανίζεται ο προς μετατροπή τηλεφωνικός αριθμός, τον οποίο μπορείτε να σβήσετε εξ ολοκλήρου με το πλήκτρο σβησίματος, ή να επιλέξετε cd συγκεκριμένα ψηφεία του με τη βοήθεια των πλήκτρων με τα βελάκια για επικόλληση νέων ψηφείων. OK, στην οθόνη εμφανίζονται τα ονόματα όλων των cd συνδεδεμένων κινητών τμημάτων. Επιλέξτε το κινητό τμήμα τής προτίμησής σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring is Saved και η αποθηκευμένη εγγραφή Σβήσιμο εγγραφής Ακολουθήστε τα αντίστοιχα σημεία μενού στο κεφάλαιο , μέχρις ότου εμφανιστεί η πρώτη εγγραφή: OK, στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη εγγραφή. cd Επιλέξτε την εγγραφή, που θέλετε να σβήσετε. cðπάτημα 2x OK, επιλέξτε Delete Entry. OK, στην οθόνη εμφανίζεται No / Yes. c Επιλέξτε Yes για το σβήσιμο. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Entry Deleted! Εμφανίζεται η πρώτη εγγραφή ή (Enter Number). 31

32 11 Ρυθμίσεις τής βάσης 11.2 Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων της βάσης Μετά μία επαναφορά (Reset) της βάσης ισχύουν οι αρχικές ρυθμίσεις τού κατασκευαστή. Το Reset συμπεριλαμβάνει τον πίνακα εισερχόμενων και το PIN. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c Επιλέξτε Reset Base. OK, στην οθόνη εμφανίζεται No / Yes. c Για την αναίρεση επιλέξτε Yes. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Base is reset to default. Η βάση έχει τώρα τις αρχικές ρυθμίσεις του εργοστασίου κατασκευής Ρύθμιση της μεθόδου κλήσης Μπορείτε να κάνετε κλήσεις με τη μέθοδο των παλμών (IWV) ή των ήχων (DTMF). Από τον κατασκευαστή είναι το τηλεφωνο αρχικά ρυθμισμένο στη μέθοδο των ήχων. Για ερωτήματα σχετικά με την αναγκαία μέθοδο κλήσης αποτανθείτε στην τηλεφωνική σας εταιρεία ή διαβάστε την περιγραφή τής τηλεφωνικής εγκατάστασης. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c πάτημα 2x Επιλέξτε Additional. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Dial Mode. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Tone / Pulse. cd Ρυθμίστε τη μέθοδο κλήσης, που θέλετε. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Dial mode is saved. 32

33 11.4 Ρύθμιση της ανάλαμψης 11 Ρυθμίσεις τής βάσης WP 300X Κατά τη διάρκεια μίας συνδιάλεξης μπορείτε με το πλήκτρο R (πλήκτρο ερωτήσεων) να κάνετε χρήση ειδικών υπηρεσιών του παρόχου σας τηλεφωνικών υπηρεσιών. Ρωτήστε, ποιός είναι ο αναγκαίος χρόνος ανάλαμψης (Flash). Ο αρχικά ρυθμισμένος χρόνος ανάλαμψης (Flash) αποτελεί 100 ms. Όταν εφαρμόζετε το τηλέφωνό σας σε μία τηλεφωνική εγκατάσταση, μπορείτε με αυτή τη λειτουργία να μεταβιβάζετε μία συνδιάλεξη σε ένα άλλο τηλέφωνο της εγκατάστασης. Διαβάστε στην περιγραφή τής τηλεφωνικής εγκατάστασης, ποιός χρόνος ανάλαμψης πρέπει να ρυθμιστεί. Αν το πλήκτρο R δεν λειτουργεί, πρέπει να αλλάξετε το χρόνο Flash: Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c πάτημα 2x Επιλέξτε Additional. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Dial Mode. c cd Επιλέξτε Recall Time, OK. Ρυθμίστε το χρόνο ανάλαμψης (Flash) (80, 100, 120, 180, 250, 300, 600 ή 800 ms). OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Recall time is saved. 33

34 11 Ρυθμίσεις τής βάσης 11.5 Αποθήκευση του προαριθμού εταιρείας παροχής σύνδεσης Με αυτό το μενού μπορείτε να αποθηκεύσετε τον προαριθμό (κωδικό) τής εταιρείας παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών. Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c πάτημα 2x Επιλέξτε Additional. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Dial Mode. c πάτημα 2x Επιλέξτε Prefix Dial, OK. OK, στην οθόνη εμφανίζεται (Enter number) και ένας δρομές, που αναλάμπει. Γράψτε τον αναγκαίο προαριθμό της εταιρείας παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Prefix Dial is saved. Ο αποθηκευμένος προαριθμός τηλεφωνικής εταιρείας μπαίνει αυτόματα μπροστά από κάθε τηλεφωνικό αριθμό κατά την κλήση. Αυτός ο προαριθμός δεν ενδεικνύεται κατά τη διάρκεια της κλήσης. Για την απενεργοποίηση αυτού του προαριθμού πρέπει πρώτα να τον σβήσετε. Για την μετατροπή αυτή προβείτε σε νέα εγγραφή σύμφωνα με τα προαναφερόμενα βήματα Αποκλεισμός τηλεφωνικών αριθμών Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να επιτύχετε αποκλεισμό ενός τηλεφωνικού αριθμού ή μίας διαδοχής ψηφείων (κατά ανώτατο όριο 24 ψηφεία). Τηλεφωνικοί αριθμοί πρώτων βοηθειών δεν πρέπει να αποκλείονται! Μερικά παραδείγματα: 0 : Όλες οι υπεραστικές συνδιαλέξεις έχουν αποκλειστεί. 00 : Οι συνδιαλέξεις εξωτερικού έχουν αποκλειστεί. 017 : Όλοι οι αριθμοί κινητών, που αρχίζουν με 017, έχουν αποκλειστεί. 019 : Όλοι οι αριθμοί, που αρχίζουν με 019, έχουν αποκλειστεί. Αν το τηλέφωνο λειτουργεί σε εγκατάσταση χωρίς αυτόματη κλήση τού παρόχου, πρέπει να αποκλείσετε και τον κωδικό του. Αν θέλετε π.χ. να αποκλείσετε το 0900 και ο κωδικός τού παρόχου είναι 0, πρέπει να γράψετε

35 11 Ρυθμίσεις τής βάσης Ενεροποίηση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών WP 300X Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c πάτημα 3x Επιλέξτε Call Barring. OK, στην οθόνη εμφανίζεται (Enter Number) και ένας δρομέας, που αναλάμπει. Γράψτε τον τηλεφωνικό αριθμό, που θέλετε να αποκλείσετε. OK, στην οθόνη εμφανίζεται On / Off. cd Επιλέξτε On. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Call barring is saved. Όταν η συσκευή σας προσπαθεί να κάνει κλήση ενός αποκλεισμένου αριθμού, εμφανίζεται σύντομα στην οθόνη η ένδειξη Line in Use, ενώ το κινητό τμήμα της επιστρέφει στη στάθμη Standby Αποδέσμευση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών Για την αποδέσμευση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών επαναλάβετε τη διαδικασία του κεφαλαίου Αντί On επιλέξτε τώρα Off. Με τον τρόπο αυτό προκύπτει αναίρεση του αποκλεισμού τηλεφωνικών αριθμών Προγραμματισμός τού PIN Μερικές τηλεφωνικές λειτουργίες διενεργούνται μόνο μετά την εισαγωγή ενός PIN. Με τη μέθοδο αυτή μπορείτε να προστατεύσετε τις ρθυμίσεις σας ή ορισμένες τηλεφωνικές λειτουργίες και να παρεμποδίσετε τη λειτουργία κινητών τμημάτων, που δεν είναι συνδεδεμένα με το τερματικό βάσης. Το PIN αποτελείται από 4 ψηφεία. Η αρχική ρύθμιση του εργοστασίου κατασκευής είναι

36 Μετατροπή του PIN 11 Ρυθμίσεις τής βάσης Άνοιγμα του κύριου μενού. c πάτημα 5x Επιλέξτε το μενού Base Settings. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Private Ring. c πάτημα 4x Επιλέξτε Base PIN. OK, στην οθόνη εμφανίζεται PIN: 0000, το πρώτο ψηφείο αναλάμπει. Γράψτε το PIN τής αρεσκείας σας. OK, ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης, και στην οθόνη εμφανίζεται Base PIN is saved. Κρατήστε στη μνήμη σας το PIN σας. Όταν ξεχάσετε το PIN σας, πρέπει να εκτελέσετε μία επαναφορά των ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας στην αρχική τους στάθμη (Reset) (βλέπε κεφάλαιο 11.2). 36

37 12.1 Αποδοχή κλήσης 12 Τηλεφωνήματα WP 300X Αποδοχή εξωτερικής κλήσης ή i και 00:00:00 ή Όλα τα κινητά τμήματα, που είναι συνδεδεμένα με τη βάση κουδουνίζουν. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο του ακουστικού και ακολούθως ο τηλεφωνικός αριθμός. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής ή σηκώστε το κινητό από 2 τη βάση. Ένδειξη στην οθόνη: Η ένδειξη της διάρκειας της συνδιάλεξης ξεκινά. i Αποδοχή εσωτερικής κλήσης Τερματισμός της συνδιάλεξης. Handset n ή Handset n 00:00:00 ή i i Το κινητό τμήμα, που παίρνει κλήση, κουδουνίζει. Στην οθόνη εμφανίζονται το όνομα ή ο αριθμός (n = 1-6) του κινητού τμήματος, που παίρνει την κλήση, και το σύμβολο του ακουστικού. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής τής κλήσης ή σηκώστε το κινητό τμήμα από τη βάση. Ένδειξη στην οθόνη. Η ένδειξη της διάρκειας της συνδιάλεξης εκκινεί. Τερματισμός της συνδιάλεξης Εφαρμογή διαλείμματος μεταξύ κλήσεων Όταν το τηλέφωνό σας λειτουργεί σε μία τηλεφωνική εγκατάσταση, μπορεί να είναι αναγκαίο ένα διάλειμμα μετά τον κωδικό τής τηλεφωνικής εταιρείας. Αυτό το διάλειμμα ισοδυναμεί με ένα ψηφείο σε κάθε τηλ. αριθμό και εμφανίζεται ως P. Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί το P. Με τον τρόπο αυτό το διάλειμμα μπορεί να ενσωματωθεί σε αριθμούς του ευρετηρίου, στον πίνακα εισερχομένων και κατά σην επανάληψη κλήσεων. 1 Εάν ένας αριθμός έχει αποθηκευθεί με όνομα στο ευρετήριο, γίνεται διπλή ένδειξη 2 Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη αποδοχή 37

38 12 Τηλεφωνήματα 12.3 Ρύθμιση ηχητικής έντασης του ακουστικού H ηχητική ένταση του ακουστικού, που μετατρέπεται κατά τη διάρκεια μίας συνδιάλεξης, μπορεί να ρυθμιστεί σε 6 βαθμίδες. Η βαθμίδα 3 είναι η βασική ρύθμιση. cd Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής. Ρυθμίστε την ένταση. Κάθε στήλη αντιστοιχεί σε μία ηχητική ένταση (1-6). Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται 12.4 Εξωτερικές κλήσεις Εξωτερικές κλήσεις προορίζονται στο τηλεφωνικό δίκτυο και επιβαρύνονται με τέλη. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής. i ή Ένδειξη στην οθόνη. Πληκτρολογήστε ένα αριθμό, που θα εμφανιστεί στην οθόνη, οπότε θα επακολουθήσει αυτόματα η κλήση. τερματισμός της συνδιάλεξης Επιλογή μπλοκ Πληκτρολόγηση ενός τηλεφωνικού αριθμού ή i Ένδειξη στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής. Ακολουθεί αυτόματη κλήση τού αριθμού. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο του ακουστικού. τερματισμός της συνδιάλεξης. 38

39 12 Τηλεφωνήματα 12.5 Εσωτερικές κλήσεις Για να κάνετε εσωτερικές κλήσεις χωρίς χρέωση τελών, πρέπει να είναι διασυνδεδεμένα με τη βάση δύο ή περισσότερα (το πολύ 6) κινητά τμήματα. WP 300X Handset n cd 00:00:00 ή Για το κινητό π.χ. (MT) 1 πατήστε το πλήκτρο INT. Στην οθόνη εμφανίζεται ένας πίνακας με τα ονόματα όλων των συνδεδεμένων με τη βάση κινητών τμημάτων. Επιλέξτε ένα κινητό τμήμα, OK; Γίνεται σύνδεση, και το επιλεγμένο κινητό κουδουνίζει. Όταν ένας συνομιλητής αποδεχθεί την κλήση, εμφανίζεται στην οθόνη η διάρκεια της συνδιάλεξης. Τερματισμός της συνομιλίας. Αν κατά τη διάρκεια μίας εσωτερικής συνομιλίας πάρετε μία εξωτερική κλήση, εμφανίζεται στις οθόνες και των δύο κινητών η ένδειξη Call Waiting, οπότε ακούτε τον ήχο αναμονής κλήσης (αν έχει γίνει σχετική ρύθμιση, βλέπε κεφάλαιο 9.4) Επανάληψη κλήσης Απλή επανάληψη κλήσης Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης κλήσης ή Εμφανίζεται ο αριθμός, που καλέσατε τελευταία. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής, οπότε ακολουθεί κλήση του ενδεικνυόμενου τηλεφωνικού αριθμού. Τερματισμός της συνδιάλεξης Επεκταμένη επανάληψη των 10 τελευταίων κλήσεων Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης κλήσης cd ή Εμφανίζεται ο αριθμός, που καλέσατε τελευταία. Επιλέξτε ένα από τους 10 αριθμούς, που καλέσατε τελευταία. Στο τέλος του πίνακα αντηχεί ένα ηχητικό σήμα. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής, για να γίνει κλήση του επιλεγμένου αριθμού. Τερματισμός της συνδιάλεξης. 39

40 12 Τηλεφωνήματα Επεξεργασία αριθμών από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης κλήσης Εμφανίζεται ο αριθμός, που καλέσατε τελευταία. cd Επιλέξτε τον αριθμό, που θέλετε να καλέσετε. c OK, Επιλέξτε το μενού Use Number. OK, Σβήστε αυτόν τον αριθμό με το πλήκτρο σβησίματος και γράψτε ένα νέο αριθμό. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής, για να καλέσετε τον επεξεργασμένο αριθμό. ή Τερματισμός της συνδιάλεξης Σβήσιμο αριθμού από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης κλήσης Εμφανίζεται ο αριθμός, που καλέσατε τελευταία. cd Επιλέξτε τον αριθμό, που θέλετε να σβήσετε. c πάτημα 2x OK, Επιλέξτε το μενού Clear. OK, στην οθόνη εμφανίζεται No / Yes. cd Επιλέξτε Yes, για να σβήσετε τον αριθμό. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Cleared, και ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης Σβήσιμο όλων των αριθμών από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης Εμφανίζεται ο αριθμός, που καλέσατε τελευταία. 40 c πάτημα 3x OK, Επιλέξτε το μενού All Clear. OK, στην οθόνη εμφανίζεται No / Yes. cd Επιλέξτε Yes, για να σβήσετε τον αριθμό. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Cleared, και ακούτε τον ήχο επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται Redial Empty.

41 12 Τηλεφωνήματα Μεταβίβαση αριθμού από τη λίστα επανειλημμένων κλήσεων στο ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών WP 300X Πατήστε το πλήκτρο επανάληψης κλήσης. cd Επιλέξτε τον αριθμό, που θέλετε να αποθηκεύσετε. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Store to Phbk. OK, στην οθόνη εμφανίζεται (Enter Name). Γράψτε όνομα. ή OK, στην οθόνη εμφανίζεται ο τηλεφωνικός αριθμός. Παραλάβετε τον αριθμό από τη λίστα ή σβήστε τον και γράψτε νέο αριθμό. OK cd Επιλέξτε Tone 1-12 ή No Special (βλέπε κεφάλαιο 14.1). OK, στην οθόνη εμφανίζεται Save / Go Back. cd Επιλέξτε Save. OK, στην οθόνη εμφανίζεται Saved Κλήση από το ευρετήριο (βλέπε επίσης κεφάλαιο Ευρετήριο ) σελ. 43) Ανοίξτε το ευρετήριο, οπότε εμφανίζεται η πρώτη εγγραφή. cd Επιλέξτε τον αριθμό, που θέλετε. Πατήστε το πλήκτρο αποδοχής. Έπεται κλήση αριθμού. 41

42 s 12 Τηλεφωνήματα 12.7 Ρύθμιση βωβού μικροφώνου / Mute Το μικρόφωνο του κινητού τμήματος μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά κατά τη διάρκεια μίας συνδιάλεξης. Μπορείτε τότε να μιλάτε με ένα άλλο πρόσωπο κοντά σας, χωρίς να σας ακούει ο συνομιλητής σας στο τηλέφωνο. c c Πατήστε αυτό το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της συνδιάλεξης και επιλέξτε Mute on. OK, αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. OK, αναιρέστε με επιλογή Mute off. OK, το μικρόφωνο είναι πάλι ενεργοποιημένο Ενεργοποίηση / Αποδέσμευση των πλήκτρων Για να γίνει μία αθέλητη κλήση, μπορείτε να δεσμεύσετε το πληκτρολόγιό σας. Παρά ταύτα μπορείτε τότε να παίρνετε κλήσεις. Μόνο το πλήκτρο αποδοχής και το πλήκτρο με το ρόμβο λειτουργούν με αποκλεισμένο το πληκτρολόγιο. Για τον αποκλεισμό του πληκτρολογίου κρατάτε πατημένο αυτό το πλήκτρο, μέχρις ότου ακούστε τον ήχο επιβεβαίωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο κλειδιού. Για την ελευθέρωση του πληκτρολογίου κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, μέχρις ότου ακούστε τον ήχο επιβεβαίω-σης. Στην οθόνη σβήνει το σύμβολο κλειδιού Βελτιστοποίηση του ήχου (Equalizer) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μίας από τις 4 προρυθμισμένες ηχητικές ποιότητες για την βέλτιστη αναπροσαρμογή του ήχου στις προσωπικές σς προτιμήσεις. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ Normal, Bass, Alto και Treble. Πατήστε αυτό το πλήκτρο. OK, στην οθόνη εμφανίζεται SoundEnhancer. OK, στην οθόνη εμφανίζεται η ισχύουσα ηχητική ποιότητα Normal. cd Επιλέξτε μία από τις προαναφερόμενες ηχητικές ποιότητες. Για την εφαρμογή της επιλογής σας πατήστε OK. Στην οθόνη εμφανίζεται Saved. 42

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ EN / / CZ Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Πλήκτρα προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Oδηγίες χειρισµού Αποσυσκευασία του τηλεφώνου σας Στο κουτί θα βρείτε: - Το ασύρµατο ακουστικό - Η µονάδα βάσης - ύο επαναφορτιζόµενες κυψέλες µπαταρίας για κάθε ακουστικό -Ένα κάλυµµα

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 80 DECT. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 80 DECT. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 80 DECT Εγχειρίδιο χρήσης Eξαρτήματα & περιεχόμενα συσκευασίας Τα παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία του Τηλεφώνου 80 JACOB JENSEN TM, με τον κατάλληλο προσαρμογέα για κάθε χώρα (προαιρετικό):

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL Central shop Καραολη Δημητριου 105 Μοσχατο 18345 2118001459 TE-5800 BUTLER 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ READ CAREFULLY BEFORE USE Σημαντικό Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης Butler 3501 Οδηγίες χρήσης !! Σημαντικό!! Η λειτουργία "αναγνώρισης κλήσης", απαιτεί την ενεργοποίηση της υπηρεσίας στην τηλεφωνική σας γραμμή, από τον τηλεπικοινωνιακό σας φορέα π.χ ΟΤΕ, έναντι μηνιαίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x Oδηγίες χειρισµού Στην συσκευασία θα βρείτε: - Το ασύρµατο ακουστικό -Βάση - ύο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες για κάθε ακουστικό - Ένα κάλυµµα της θήκης µπαταριών για κάθε συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000

Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000 Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σ αυτές τις Οδηγίες Χρήσης είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

BigTel 200/202. Οδηγίες χρήσης 210-41 70 400. επικοινωνίας. Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής

BigTel 200/202. Οδηγίες χρήσης 210-41 70 400. επικοινωνίας. Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής SICHERHEITSHINWEISE BigTel 200202 Οδηγίες χρήσης γραµµή επικοινωνίας 210-41 70 400 Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής Safety Information ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πληροφορίες ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Πλήκτρα άμεσης κλήσης 2 Ετικέτα για τη σημείωση της αντιστοίχισης των πλήκτρων άμεσης κλήσης και ταχείας κλήσης 3 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 4 Πλήκτρο αποθήκευσης

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 GSM TCS-3 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Στάθμη σήματος GSM Αναβοσβήνει σε διακοπή τηλ.γραμμής Σταθερά αναμμένο όταν η τηλ.γραμμή είναι ΟΚ Χαμηλή μπαταρία ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4.

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4. Doro Comfort 3000 Ελληνικά Ελληνικά 1. Επιπλέον ενίσχυση έντασης 2. Ρύθμιση έντασης ακουστικού 3. Ρύθμιση έντασης μεγαφώνου 4. Πλήκτρο υπηρεσιών 5. Ρύθμιση άμεσης κλήσης 6. Θέση ακουστικού 7. Αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M888 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MT 800 2. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση του ΜΤ 800. Για να απενεργοποιήσετε το ΜΤ 800:

COBRA MT 800 2. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση του ΜΤ 800. Για να απενεργοποιήσετε το ΜΤ 800: 1. Κεραία 2. Υποδοχή φόρτισης Hands Free 3. Επιλογή τρόπου λειτουργίας 4. Κλείδωμα λειτουργιών 5. Αλλαγή καναλιών / επιλογή λειτουργίας 6. Μεγάφωνο-μικρόφωνο 7. Φωτισμός οθόνης 8. Ρύθμιση ηχητικής έντασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Γενικά Το πλήκτρο «on» χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του συνδυασμού όπως επίσης και για «enter», που το πατάμε μετά από κάθε μας εντολή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη MicroLog TCR-1000 Εγχειρίδιο χρήστη ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 1.1. Περιγραφή προϊόντος 1.2. Λεπτομέρειες προϊόντος 2. Εγκατάσταση 2.1. Περιεχόμενο συσκευασίας 2.2. Εικόνα προϊόντος 2.3. Λειτουργίες πληκτρολογίου

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βάλτε την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα