Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου 4746. Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου 4746. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL"

Transcript

1 Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου 4746 Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου 4746 Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL Έκδοση Οκτώβριος 2013

2 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν αποφευχθούν, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν αποφευχθούν, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μήνυμα για υλικές ζημιές ή δυσλειτουργία Σημείωση: Πρόσθετες πληροφορίες Συμβουλή: Συνιστώμενη ενέργεια 2 EB 8365 EL

3 Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Αρχή λειτουργίας Επαγωγικός διακόπτης ορίου τύπου 4746-x Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου τύπου 4746-x Πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου Κωδικός τεμαχίου και εκδόσεις Τεχνικά δεδομένα Παρελκόμενα Σύνδεση στη βαλβίδα Σύνδεση στη βαλβίδα με χυτό ζυγό Σύνδεση στη βαλβίδα με ζυγό τύπου ράβδου Σύνδεση στη βαλβίδα τύπου Συνδεση στη διάταξη τοποθέτησης Συνδέσεις: Ηλεκτρική σύνδεση Ενισχυτής μεταγωγής για τον τύπο 4746-x Πνευματική σύνδεση για τον τύπο Λειτουργία Ρύθμιση σημείου μεταγωγής Τύπος 4746-x Τύπος 4746-x3 και τύπος Τεχνική συντήρηση συσκευών με προστασία από έκρηξη Συντήρηση και βαθμονόμηση Διαστάσεις Πιστοποιητικά EB 8365 EL 3

4

5 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια 1 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Για λόγους ασφάλειας, ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες αναφορικά με την τοποθέτηση, εκκίνηση και λειτουργία της συσκευής: Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται, να τίθεται σε λειτουργία ή να χρησιμοποιείται μόνο από εκπαιδευμένο και έμπειρο προσωπικό, το οποίο είναι εξοικειωμένο με το προϊόν. Σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας, ως εκπαιδευμένο προσωπικό νοούνται τα άτομα που είναι σε θέση να κρίνουν την εργασία που τους ανατίθεται και να αναγνωρίζουν πιθανούς κινδύνους λόγω της ειδικής εκπαίδευσης, των γνώσεων και της εμπειρίας τους, καθώς και της γνώσης των ισχυόντων προτύπων. Οι εκδόσεις της συσκευής που φέρουν προστασία από εκρήξεις προορίζονται για χρήση μόνο από προσωπικό που έχει λάβει ειδική εκπαίδευση ή οδηγίες ή το οποίο φέρει εξουσιοδότηση εργασίας σε συσκευές με προστασία από εκρήξεις σε επικίνδυνες ατμόσφαιρες. Ανατρέξτε στην ενότητα 6. Τυχόν κίνδυνοι που μπορούν να προκληθούν στη βαλβίδα από το μέσο διεργασίας, την πίεση λειτουργίας ή από κινούμενα μέρη οφείλουν να αποτρέπονται με εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων. Σε περίπτωση που προκύψουν μη επιτρεπόμενες κινήσεις ή αναπτυχθούν μη επιτρεπόμενες δυνάμεις στον πνευματικό ενεργοποιητή ως αποτέλεσμα της στάθμης πιέσεως, η πίεση πρέπει να περιοριστεί με χρήση κατάλληλου σταθμού μειωτήρα πίεσης παροχής. Επιπλέον, για την αποτροπή ζημίας του εξοπλισμού οφείλουν να τηρούνται τα εξής: Η ορθή αποστολή και αποθήκευση αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση. Σημείωση: Οι διατάξεις τοποθέτησης με σήμανση CE καλύπτουν τις απαιτήσεις των Κατευθυντήριων οδηγιών 94/9/EC και 2004/108/EC. Η Δήλωση συμμόρφωσης παρέχεται κατόπιν αιτήματος. EB 8365 EL 5

6 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Οι διακόπτες ορίου συνδέονται σε πνευματικές βαλβίδες ελέγχου, καθώς και σε διατάξεις τοποθέτησης τύπου 4765 και τύπου Αυτοί οι διακόπτες ορίου διαθέτουν επαγωγικές, ηλεκτρικές ή πνευματικές επαφές. Εκπέμπουν σήμα όταν η διαδρομή της βαλβίδας υπερβαίνει ή υστερεί ενός καθορισμένου ορίου και ιδιαίτερα όταν η βαλβίδα ελέγχου έχει προσεγγίσει την τελική της θέση. Αυτό το σήμα μεταδίδεται, για παράδειγμα, σε ένα σύστημα συναγερμού ή ενδείξεων. 2.1 Αρχή λειτουργίας Η διαδρομή της βαλβίδας μεταδίδεται είτε απευθείας στον πείρο (1.1) και το μοχλό (1) του διακόπτη ορίου από το έλασμα (10) ή με έναν πείρο σύνδεσης, όταν έχει συνδεθεί διάταξη τοποθέτησης. Η γραμμική διαδρομή μετατρέπεται σε περιστροφική κίνηση από τον άξονα (2) Επαγωγικός διακόπτης ορίου τύπου 4746-x Σε αυτή την έκδοση, ο άξονας (2) μεταφέρει δύο περιβλήματα μεταγωγής (3) με ρυθμίσιμες μεταλλικές ετικέτες (4.1) για την χωρίς-επαφή ενεργοποίηση των ενσωματωμένων διακοπτών εγγύτητας (5). Για τη λειτουργία των επαγωγικών διακοπτών ορίου (με την εξαίρεση του τύπου ), πρέπει να ενσωματωθούν στο κύκλωμα εξόδου κατάλληλοι ενισχυτές μεταγωγής. Η λειτουργία μεταγωγής και το σημείο μεταγωγής είναι διαρκώς ρυθμιζόμενα με χρήση του ρυθμιστικού κοχλία (3.1) Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου τύπου 4746-x3 Σε αυτή την έκδοση, ο άξονας (2) φέρει δύο περιβλήματα μεταγωγής (3) με ρυθμίσιμους δίσκους κνώδακα (4.2). Κάθε δίσκος κνώδακα ενεργοποιεί έναν ηλεκτρικό διακόπτη διπλής διαδρομής (7) στο ράουλο (6.1), το οποίο είναι συνδεδεμένο στο μοχλό του διακόπτη (6). Η λειτουργία μεταγωγής και το σημείο μεταγωγής είναι διαρκώς ρυθμιζόμενα με χρήση του ρυθμιστικού κοχλία (3.1) Πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου Σε αυτή την έκδοση, ο άξονας (2) φέρει δύο περιβλήματα μεταγωγής (3) με ρυθμίσιμους δίσκους κνώδακα (4.2). Κάθε δίσκος κνώδακα ενεργοποιεί ένα σύστημα ακροφυσίων/πτερυγίων μέσα στον πνευματικό διακόπτη (8). Όποτε ο δίσκος κνώδακα (4.2) ενεργοποιεί το μοχλό του διακόπτη (6) μέσω του ράουλου (6.1), το ακροφύσιο στον πνευματικό διακόπτη (8) ανοίγει και ο αέρας παροχής από το μικροδιακόπτη (9) μετάγεται στη θύρα A 1 ή A 2. Το ακροφύσιο κλείνει στον πνευματικό διακόπτη (8) και ο αέρας παροχής που τροφοδοτείται στο μικροδιακόπτη διακόπτεται μόλις ο δίσκος κνώδακα απελευθερώσει το μοχλό του διακόπτη (6). Ως αποτέλεσμα, δεν εφαρμόζεται πλέον πίεση στη θύρα A 1 ή A 2. Η λειτουργία μεταγωγής και το σημείο μεταγωγής είναι διαρκώς ρυθμιζόμενα με χρήση του ρυθμιστικού κοχλία (3.1). 6 EB 8365 EL

7 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2 L Επαγωγικός διακόπτης ορίου L Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου 10 1 Μοχλός διαδρομής βαλβίδας 1.1 Πείρος 2 Άξονας 3 Περίβλημα μεταγωγής 3.1 Ρυθμιστικός κοχλίας 4.1 Μεταλλική ετικέτα 4.2 Δίσκος κνώδακα 5 Διακόπτης εγγύτητας 6 Μοχλός διακόπτη 6.1 Ράουλο 6.2 Ελατήριο 7 Ηλεκτρικός διακόπτης 8 Πνευματικός διακόπτης 8.1 Ακροφύσιο (στο διακόπτη) 8.2 Πτερύγιο (στο διακόπτη) 9 Πνευματικός μικρο-διακόπτης 10 Έλασμα συνδεδεμένο είτε στον άξονα του ενεργοποιητή, είτε στον άξονα του κώνου 2 L A 1 A 2 9 p 9 z Πνευματικός διακόπτης ορίου με λειτουργία μεταγωγής Eικ. 1: Σχεδιαγράμματα λειτουργίας EB 8365 EL 7

8 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2.2 Κωδικός τεμαχίου και εκδόσεις Διακόπτης ορίου (δείκτης συσκευής 07 και υψηλότερος) Προστασία από έκρηξη Τύπος x x x x x x x 0 x x x x Χωρίς 0 Ex II 2G Ex ia IIC T6 σύμφωνα με το ATEX 1 CSA/FM εγγενώς ασφαλές/χωρίς τάσεις πρόκλησης πυρκαγιάς 3 Ex II 3G Ex na II T6 σύμφωνα με το ATEX 8 Τύπος Επαγωγικός 2 1/2 Ηλεκτρικός 3 2 Πνευματικός Επαφές Διακόπτης εγγύτητας SC 3,5-NO Διακόπτης εγγύτητας SJ 3,5 -SN Διακόπτης εγγύτητας SJ 3,5 -S1N SAIA, ηλεκτρικός μικροδιακόπτης XGK SAIA, ηλεκτρικός μικροδιακόπτης XGK Πνευματικός μικροδιακόπτης Διακόπτης εγγύτητας SB 3,5 -E Στοιχεία μεταγωγής Με ένα στοιχείο μεταγωγής 1 Με δύο στοιχεία μεταγωγής 2 Ηλεκτρική σύνδεση Χωρίς Πλαστικός στυπιοθλίπτης καλωδίου M20 x 1,5, μαύρου χρώματος 1 0 Πνευματικές συνδέσεις Χωρίς 0 ISO 221/1-G ⅛ ⅛ -27 NPT Ειδικές εκδόσεις Χωρίς Έγκριση NEPSI Ex ia, Επαγωγικός, τύπου Έγκριση NEPSI Ex nl, Επαγωγικός, τύπου Έγκριση GOST Ex ia, Τύπος / Έγκριση KOSHA Ex ia 1 2/ Έγκριση INMETRO Ex ia 1 2/ Συμβατότητα με βαφή Χωρίς 0 Ελεύθερο ουσιών που υποβαθμίζουν την επικόλληση της βαφής 1 8 EB 8365 EL

9 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Διακόπτης ορίου (δείκτης συσκευής.06 ή χαμηλότερος) Τύπος x x x x Τύπος Επαγωγικός, χωρίς προστασία από έκρηξη 1 Επαγωγικός, Ex ib IIC T6 2 Ηλεκτρικός 3 Πνευματικός 4 Ηλεκτρική σύνδεση/μοχλός Χωρίς 0 Στυπιοθλίπτης καλωδίου, μοχλός I (δείκτης συσκευής.04 ή υψηλότερος χωρίς μοχλό) 1 Στυπιοθλίπτης καλωδίου, μοχλός II για σύνδεση διάταξης τοποθέτησης 2 ½ Στυπιοθλίπτης καλωδίου ΗΠΑ, μοχλός I 3 ½ Στυπιοθλίπτης καλωδίου ΗΠΑ, μοχλός II για σύνδεση διάταξης τοποθέτησης 4 Επαφές SJ3,5-N 0 SJ3,5-SN 1 SAIA ηλεκτρικός μικροδιακόπτης XGK 3 2 Πνευματικός μικροδιακόπτης με σπείρωμα σύνδεσης ISO 228/1-G ⅛ 3 Πνευματικός μικροδιακόπτης με σπείρωμα σύνδεσης ⅛ -27 NPT 4 SJ3,5-N (λευκή κουκίδα βαφής), μέγ. υστέρηση με μοχλό 100 χλστ. = 0,6 χλστ. 5 Μικροδιακόπτης (χρυσές επαφές) 6 SJ 3,5-E2 με ενδεικτική λυχνία LED (διακόπτης τριών συρμάτων) χωρίς προστασία από έκρηξη, ΧΩΡΙΣ επαφή 1 8 SB 3,5-E2 (διακόπτης τριών συρμάτων) χωρίς προστασία από έκρηξη, ΧΩΡΙΣ επαφή 1 9 Στοιχεία μεταγωγής Με ένα στοιχείο μεταγωγής 1 Με δύο στοιχεία μεταγωγής 2 Σημείωση: Κατά την αντικατάσταση συσκευών με δείκτη.00 έως.03, πρέπει να παραγγείλετε και μονάδα τοποθέτησης με μοχλό, όπως αναγράφεται στον πίνακα στη σελίδα 11. EB 8365 EL 9

10 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2.3 Τεχνικά δεδομένα Επαγωγικός διακόπτης ορίου Τύπος 4746-x2 Τύπος Κύκλωμα ελέγχου Ενισχυτής μεταγωγής σύμφωνα με το πρότυπο EN Διακόπτης τριών συρμάτων Τάση λειτουργίας 10 έως 30 V Διακόπτης εγγύτητας SC 3,5-NO 2) SJ 3,5 SN SJ 3,5-S1N SB 3,5-E2 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία 20 έως 70 C 20 έως 100 C 20 έως 100 C περιβάλλοντος 1) με μεταλλικό στυπιοθλίπτη καλωδίου Ηλεκτρικές συνδέσεις 40 έως 70 C 50 έως 100 C 40 έως 100 C 20 έως 70 C 25 έως 70 C Ένας στυπιοθλίπτης καλωδίου M20x1,5 για περιοχή σύσφιγξης 5,5 έως 13 χλστ. Βιδωτοί ακροδέκτες για διατομή καλωδίου 0,2 έως 2,5 mm² Βαθμός προστασίας IP 65 Βάρος Περίπου 0,7 κιλά Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου τύπου 4746-x3 Οι προδιαγραφές ισχύουν για επάργυρες και επιχρυσωμένες επαφές Στοιχείο μεταγωγής Επιτρεπόμενο φορτίο Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου: μετάπτωση/spdt (μονοπολικός/διπλής διαδρομής) Τάση ΕΡ: 220 V, 6,9 A Τάση ΣΡ: 220 V, 0,25 A 20 V, 6,9 A Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος 1) 20 έως 85 C με μεταλλικό στυπιοθλίπτη καλωδίου Ηλεκτρικές συνδέσεις 40 έως 85 C Ένας στυπιοθλίπτης καλωδίου M20x1,5 για περιοχή σύσφιγξης 5,5 έως 13 χλστ. Βιδωτοί ακροδέκτες για διατομή καλωδίου 0,2 έως 2,5 mm² Βαθμός προστασίας IP 65 Βάρος Περίπου 0,7 κιλά Πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου Στοιχείο μεταγωγής Πνευματικός διακόπτης ορίου με κατάντη πνευματικό μικροδιακόπτη Αέρας παροχής 1.4 bar (20 psi), δυνατότητα βραχείας υπερφόρτωσης μέχρι τα 4 bar (60 psi) Κατανάλωση αέρα 0,04 m n3 /h Έξοδος 0 ή 1,4 bar (20 psi) Χωρητικότητα αέρα Ένας κλειστός διακόπτης: 0,7 m n3 /h Δύο κλειστοί διακόπτες: 1,0 m n3 /h Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος 20 έως 60 C Βαθμός προστασίας IP 54 Βάρος Περίπου 0,75 κιλά Υλικά Περίβλημα και κάλυμμα Αλουμίνιο με επίστρωση κόνεως Μοχλός και άξονας EB 8365 EL

11 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Στυπιοθλίπτης καλωδίου Εύρος διαδρομής Σύνδεση σύμφωνα με το πρότυπο IEC (NAMUR) Σύνδεση σε διάταξη τοποθέτησης τύπου 4763 και τύπου 4765 M20x1.5, μαύρου χρώματος πολυαμίδιο Μοχλός I: 7,5 έως 60 χλστ. Μοχλός II: 60 έως 180 χλστ. Διαδρομή ίδια με αυτή της διάταξης τοποθέτησης 1) Τηρήστε τα όρια που προσδιορίζονται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου EC. 2) Τα μοντέλα κατασκευής μέχρι το 2006 διαθέτουν διακόπτη εγγύτητας SJ 3,5 N. Τύπου με τύπο προστασίας Ex ia (ATEX) Μέγιστες τιμές για τη σύνδεση σε πιστοποιημένα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα Διακόπτης ορίου Τύπος Τύπος Επαφές ορίου Επαγωγικός Ηλεκτρικός U i 16 V 16 V 45 V I i 52 ma 25 ma P i 169 mw 64 mw 2 W C i - ενεργή εσωτερική χωρητικότητα 60 nf 50 nf Αμελητέα μικρή L i - ενεργή εσωτερική αυτεπαγωγή 160 µh 250 µh Κλάσεις θερμοκρασίας Εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος σύμφωνα με το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου EC (επιπρόσθετα, ισχύουν τα τεχνικά δεδομέναν που ορίζονται στον παραπάνω πίνακα) T4 45 έως 80 C 45 έως 100 C 45 έως 80 C T5 45 έως 70 C 45 έως 81 C 45 έως 70 C T6 45 έως 60 C 45 έως 66 C 45 έως 60 C 2.4 Παρελκόμενα Παρελκόμενα για σύνδεση σύμφωνα με το πρότυπο IEC (ανατρέξτε στην ενότητα 3.1) Βαλβίδα Ζυγός τύπου ράβδου (διάμετρος ράβδου 18 έως Χυτός ζυγός (νεύρωση NAMUR) 32 χλστ.) Διαδρομή Μέχρι 60 χλστ. Μέχρι 180 χλστ. Μέχρι 60 χλστ. Μέχρι 180 χλστ. Αρ. παραγγελίας κιτ τοποθέτησης (μοχλός I) (μοχλός II) (μοχλός I) συν (μοχλός II) συν Παρελκόμενα για σύνδεση στη διάταξη τοποθέτησης τύπου 4763 και τύπου 4765 (ανατρέξτε στην ενότητα 3.4) Αρ. παραγγελίας κιτ τοποθέτησης Παρελκόμενα για σύνδεση στη βαλβίδα τύπου 3351 (ανατρέξτε στην ενότητα 3.2) Ονομαστικό μέγεθος DN 15 έως 50 DN 65 έως 100 Αρ. παραγγελίας κιτ τοποθέτησης Παρελκόμενα για σύνδεση στη βαλβίδα τύπου 3591 με μοχλό II (ανατρέξτε στην ενότητα 3.3) Αρ. παραγγελίας κιτ τοποθέτησης EB 8365 EL 11

12 Σύνδεση στη βαλβίδα 3 Σύνδεση στη βαλβίδα Τα παρελκόμενα που αναφέρονται στην ενότητα 2.4 είναι απαραίτητα για τη σύνδεση. Ο μοχλός (I ή II) πρέπει να εγκατασταθεί πριν τη σύνδεση του διακόπτη ορίου στη βαλβίδα ελέγχου. Για να το κανετε αυτό, ολισθήστε το έλασμα σύσφιγξης του μοχλού (1.1) επάνω από το μοχλό (1) και ολισθήστε τα στον άξονα (2). Συσφίγξτε τον κοχλία σύνδεσης (1.2). 3.1 Σύνδεση στη βαλβίδα με χυτό ζυγό 1. Συνδέστε το έλασμα (10) στο σύνδεσμο του άξονα της βαλβίδας χρησιμοποιώντας δύο κοχλίες (10.1). 2. Συνδέστε τον πείρο (11) στο έλασμα (10) χρησιμοποιώντας δύο περικόχλια (11.1). 3. Ξεβιδώστε το κάλυμμα του διακόπτη ορίου. Συνδέστε τον διακόπτη ορίου στο ζυγό της βαλβίδας χρησιμοποιώντας τον κοχλία τοποθέτησης (12), τη ροδέλα (13) και το δακτυλιοειδές περικόχλιο (14). Διασφαλίστε ότι ο πείρος (11) εισαγάγεται μέσω το συρμάτινου ιμάντα (ντίζα) (1.3) του μοχλού (1). 6. Συνδέστε χαλαρά το στήριγμα (15) και το έλασμα σύσφιγξης της ράβδου (16) στη ράβδο. Στο μέσο της διαδρομής της βαλβίδας, μετακινήστε το στήριγμα μέχρι το κέντρο του ελάσματος (10) και το στήριγμα (15) να ευθυγραμμιστούν. 7. Συνδέστε το έλασμα σύνδεσης της ράβδου. 8. Συνδέστε το διακόπτη ορίου στο στήριγμα με τον κοχλία τοποθέτησης (12), τη ροδέλα (13) και το δακτυλιοειδές περικόχλιο (14). Διασφαλίστε ότι ο πείρος (11) έχει εισαχθεί μέσα από τον συρμάτινο ιμάντα (ντίζα) (1.3) του μοχλού (1). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά τη σύνδεση του διακόπτη ορίου, διασφαλίστε ότι η τάπα εξαέρωσης του καλύμματος του περιβλήματος είναι στραμμένη προς τα κάτω κατά την τοποθέτηση της βαλβίδας. 3.2 Σύνδεση στη βαλβίδα με ζυγό τύπου ράβδου 4. Συνδέστε το έλασμα (10) στο σύνδεσμο του άξονα της βαλβίδας χρησιμοποιώντας δύο κοχλίες (10.1). 5. Συνδέστε τον πείρο (11) στο έλασμα (10) χρησιμοποιώντας δύο περικόχλια (11.1). 12 EB 8365 EL

13 Σύνδεση στη βαλβίδα Σύνδεση σε βαλβίδα με χυτό ζυγό (νεύρωση NAMUR) Σύνδεση σε βαλβίδα με ζυγό τύπου ράβδου 1 Μοχλός 1.1 Έλασμα σύσφιγξης 1.2 Κοχλίας 1.3 Συρμάτινος ιμάντας (ντίζα) 2 Άξονας 10 Έλασμα στήριξης 10.1 Κοχλίες 11 Πείρος 11.1 Περικόχλια 12 Κοχλίας 13 Ροδέλα 14 Δακτυλιοειδές περικόχλιο 15 Στήριγμα 16 Έλασμα σύσφιγξης ράβδου Eικ. 2: Σύνδεση στη βαλβίδα EB 8365 EL 13

14 Σύνδεση στη βαλβίδα 3.3 Σύνδεση στη βαλβίδα τύπου 3591 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες ροδέλες για όλες τις βιδωτές συνδέσεις. 9. Συνδέστε χαλαρά τους κυκλικούς βραχίονες (1) χρησιμοποιώντας σφιγκτήρες (3) και περικόχλια (2) στο ζυγό της βαλβίδας. 10. Συσφίγξτε τη ράβδο (4) στους σφιγκτήρες (3) χρησιμοποιώντας τους κοχλίες (5). 11. Συνδέστε το διακόπτη ορίου (6) στη ράβδο (4) όπως περιγράφεται στο βήμα 3 της ενότητας 3.1. Χρησιμοποιήστε το σπείρωμα (7) της ράβδου. 12. Συνδέστε το βραχίονα τοποθέτησης (9) στο στήριγμα εμπλοκής της περιστροφής (8) της βαλβίδας, χρησιμοποιώντας τους κοχλίες (10). 13. Βιδώστε το σφιγκτήρα επέκτασης (11) στο βραχίονα στερέωσης (9) χρησιμοποιώντας το περικόχλιο και τον κοχλία (12). 14. Εισαγάγετε τον πείρο (13) στην επιμήκη οπή του σφιγκτήρα επέκτασης (11). Διασφαλίστε ότι ο πείρος διέρχεται από το συρμάτινο ιμάντα (ντίζα) της επέκτασης του σφιγκτήρα. 15. Βιδώστε το περικόχλιο (14) στον πείρο (13). Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα (16) στο μοχλό (15) του διακόπτη ορίου (6). 16. Χρησιμοποιήστε το περικόχλιο (17) για να στερεώσετε το μοχλό (15) στην προέκταση μοχλού (18). 17. Συνδέστε το άλλο άκρο της προέκτασης του μοχλού (18) στην προέκταση του σφιγκτήρα (11). 18. Ευθυγραμμίστε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτελέστε την ευθυγράμμιση έτσι ώστε ο μοχλός (15), η προέκταση του μοχλού (18) και η επιμήκης οπή της προέκτασης του σφιγκτήρα (11) να είναι ευθυγραμμισμένα μεταξύ τους. Μετά τη σύνδεση του διακόπτη ορίου, διασφαλίστε ότι η τάπα εξαέρωσης του καλύμματος του περιβλήματος είναι στραμμένη προς τα κάτω κατά την τοποθέτηση της βαλβίδας. 14 EB 8365 EL

15 Σύνδεση στη βαλβίδα Στρογγυλός σφιγκτήρας 2 Περικόχλιο 3 Σφιγκτήρας 4 Ράβδος 5 Κοχλίες 6 Διακόπτης ορίου 7 Σπείρωμα 8 Στήριγμα προστασίας από περιστροφή 9 Βραχίονας τοποθέτησης 10 Κοχλίες 11 Προέκταση σφιγκτήρα 12 Περικόχλιο και κοχλίας 13 Πείρος 14 Περικόχλιο 15 Μοχλός II 16 Σφιγκτήρας (για μοχλό) 17 Περικόχλιο 18 Προέκταση μοχλού Eικ. 3: Σύνδεση στη βαλβίδα τύπου 3591 EB 8365 EL 15

16 Σύνδεση στη βαλβίδα 3.4 Συνδεση στη διάταξη τοποθέτησης Για τη σύνδεση του διακόπτη ορίου στη διάταξη τοποθέτησης τύπου 4763 ή 4765 σύμφωνα με το Eικ. 4, απαιτούνται ως παρελκόμενα ένας βραχύς μοχλός (1) και ένα ενδιάμεσο τεμάχιο (31) (αρ. παραγγελίας ). 19. Εισαγάγετε ένα δακτυλιοειδές περικόχλιο (30) και στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά του ενδιάμεσου τεμαχίου (31). 20. Ωθήστε τους δύο κοχλίες με κυλινδρική κεφαλή (33) μέσα από το διακόπτη ορίου και το ενδιάμεσο τεμάχιο και εισαγάγετέ τους στη διάταξη τοποθέτησης. 21. Εισαγάγετε τα περικόχλια (32) στο περίβλημα της διάταξης τοποθέτησης και βιδώστε σφικτά τους δύο κοχλίες με κυλινδρική κεφαλή (33). Διασφαλίστε ότι ο βραχύς μοχλός (1) ολισθαίνει επάνω από τον πείρο (16) της διάταξης τοποθέτησης. 22. Αντικαταστήστε την τάπα εξαερισμού (17) στο περίβλημα της διάταξης τοποθέτησης, με την βιδωτή τάπα που περιλαμβάνεται στα παρελκόμενά του (αρ. παραγγελίας ). Στη συνέχεια, εισαγάγετε την τάπα εξαερισμού στο περίβλημα του διακόπτη ορίου. Αυτή η ενέργεια διασφαλίζει ότι ο βαθμός προστασίας του διακόπτη ορίου αντιστοιχεί με εκείνον της διάταξης τοποθέτησης. ÎÎ Για να επιτύχετε βαθμό προστασίας IP 65, πρέπει να εγκαταστήσετε μια βαλβίδα αντεπιστροφής (αρ. παραγγελίας ) στο περίβλημα του διακόπτη ορίου. 17 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνδέστε το κάλυμμα του περιβλήματος στο διακόπτη ορίου, διασφαλίζοντας ότι η τάπα εξαέρωσης (17) είναι στραμμένη προς τα κάτω μετά την εγκατάσταση της βαλβίδας Μοχλός με ελατήριο Τομή A B A B Eικ. 4: Σύνδεση με ενδιάμεσο τεμάχιο, π.χ. στον τύπο 4765 ή τον τύπο 4763 της διάταξης τοποθέτησης 16 EB 8365 EL

17 Συνδέσεις: 4 Συνδέσεις: 4.1 Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Για την ηλεκτρική εγκατάσταση, τηρήστε τους σχετικούς ηλεκτροτεχνικούς κανονισμούς και τους κανονισμούς περί πρόληψης ατυχημάτων εν ισχύ στη χώρα χρήσης. Στη Γερμανία, αυτοί είναι οι κανονισμοί VDE και οι κανονισμοί περί πρόληψης ατυχημάτων της ασφάλισης αστικής ευθύνης του εργοδότη. Οι παρακάτω κανονισμοί ισχύουν για την εγκατάσταση σε επικίνδυνες τοποθεσίες: EN :2008 (VDE 0165, Μέρος 1) Εκρηκτικές ατμόσφαιρες Σχεδιασμός, επιλογή και κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τηρήστε τον προσδιορισμό εκχώρησης των ακροδεκτών! Η εναλλαγή της εκχώρησης των ηλεκτρικών ακροδεκτών ενδέχεται να καταστήσει αναποτελεσματική την προστασία από έκρηξη. Μην χαλαρώνετε τους κοχλίες με επίστρωση σμάλτου στο περίβλημα. Οι μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές που ορίζονται στα πιστοποιητικά εξέτασης τύπου EC ισχύουν κατά την διασύνδεση εγγενώς ασφαλούς εξοπλισμού. (U i και U 0, I i και I 0, P i και P 0, C i και C 0, καθώς και L i και L 0 ) Σημείωση για την επιλογή καλωδίων και συρμάτων: Τηρήστε το άρθρο 12 του προτύπου EN (VDE 0165, Μέρος 1) για την εγκατάσταση εγγενώς ασφαλών κυκλωμάτων. Το άρθρο ισχύει κατά τη δρομολόγηση πολύκλωνων καλωδίων και συρμάτων με περισσότερα από ένα εγγενώς ασφαλές κύκλωμα. Το ακτινικό πάχος της μόνωσης ενός αγωγού για κοινά μονωτικά υλικά (π.χ. πολυαιθυλένιο) δεν πρέπει να είναι μικρότερο των 0,2 χλστ. Η διάμετρος ενός μεμονωμένου σύρματος σε αγωγό λεπτού κλώνου δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 0,1 χλστ. Προστατέψτε τα άκρα του αγωγού από απόσχιση, π.χ. χρησιμοποιώντας συνδετήρες άκρων συρμάτων. Κατά τη χρήση δύο ξεχωριστών καλωδίων για τη σύνδεση, μπορεί να τοποθετηθεί πρόσθετος στυπιοθλίπτης καλωδίου. Σφραγίστε τις εισόδους καλωδίων με τάπες. Εξοπλίστε τις συσκευές που χρησιμοποιούνται σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των 20 C με μεταλλικές εισόδους καλωδίων. EB 8365 EL 17

18 Συνδέσεις: Σημείωση για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στη ζώνη 2: Για τον εξοπλισμό που λειτουργεί σύμφωνα με τον τύπο προστασίας Ex na II (εξοπλισμός που δεν παράγει σπινθηρισμό), σύμφωνα με το πρότυπο EN :2003, τα κυκλώματα μπορούν να συνδέονται, διακόπτονται ή μετάγονται ενώ βρίσκονται υπό τάση μόνο κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση ή την επισκευή. Ο εξοπλισμός που συνδέεται σε κυκλώματα με περιορισμό τάσης με τύπο προστασίας Ex nl (εξοπλισμός με περιορισμό τάσης) σύμφωνα με το πρότυπο EN :2003 μπορεί να μετάγεται υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Οι μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές που ορίζονται στη δήλωση συμμόρφωσης ή τα προσαρτήματα ισχύουν κατά τη διασύνδεση του εξοπλισμού με κυκλώματα με περιορισμό τάσης σε τύπο προστασίας Ex nl IIC. 18 EB 8365 EL

19 Συνδέσεις: Είσοδος καλωδίων Τα καλώδια για το σήμα ηλεκτρικού ελέγχου πρέπει να δρομολογούνται μέσα από το στυπιοθλίπτη καλωδίου στο περίβλημα και να συνδέονται στους ακροδέκτες εισόδου με τη σήμανση + και, όπως απεικονίζεται στην Eικ. 5 ή σύμφωνα με την αυτοκόλλητη ετικέτα στο εσωτερικό του καλύμματος. Διατίθενται τα παρακάτω παρελκόμενα: Στυπιοθλίπτης καλωδίου M20 x 1,5: Μαύρο πλαστικό με ροδέλα Αρ. παραγγελίας Μπλε πλαστικό με ροδέλα Αρ. παραγγελίας Επινικελωμένος ορείχαλκος Αρ. παραγγελίας Προσαρμογέας M20x1,5 σε ½ NPT: Αλουμίνιο με επίστρωση κόνεως Αρ. παραγγελίας Δείκτης συσκευής.06 και χαμηλότερος Μαύρο πλαστικό Αρ. παραγγελίας Μπλε πλαστικό Αρ. παραγγελίας Ενισχυτής μεταγωγής για τον τύπο 4746-x2 Για τη λειτουργία των επαγωγικών διακοπτών ορίου, πρέπει να συνδεθούν στο κύκλωμα εξόδου ενισχυτές μεταγωγής σύμφωνα με το πρότυπο EN (όχι για τον τύπο ). Τηρήστε τους σχετικούς κανονισμούς για την εγκατάσταση σε επικίνδυνες τοποθεσίες. 4.2 Πνευματική σύνδεση για τον τύπο Οι συνδέσεις αέρα είναι κοχλιοτομημένες οπές με σπείρωμα G ⅛ ISO 228 ή ⅛-27 NPT. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν προσαρμοσμένα εξαρτήματα μεταλλικής σωλήνωσης ή πλαστικοί εύκαμπτοι σωλήνες. Τύπος 4746-x2 Τύπος Τύπος 4746-x L+ L GW1 GW2 + _ + _ Ενισχυτής μεταγωγής σύμφωνα με το πρότυπο EN _ + _ GW1 GW2 Έκδοση τριών συρμάτων Παροχή τάσης 10 έως 30 V GW1 GW2 Eικ. 5: Ηλεκτρική σύνδεση EB 8365 EL 19

20 Λειτουργία 5 Λειτουργία 5.1 Ρύθμιση σημείου μεταγωγής Οι διακόπτες ορίου που συνδέονται στις βαλβίδες ελέγχου συνήθως προσαρμόζονται έτσι ώστε να εκπέμπουν ένα σήμα όταν επιτυγχάνονται οι τελικές θέσεις διαδρομής. Κατ' επιλογή, το σημείο μεταγωγής μπορεί επίσης να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε θέση εντός του εύρους της διαδρομής, π.χ. εάν πρόκειται να υποδειχθεί κάποια ενδιάμεση θέση. Οι ρυθμισμένες θέσεις μεταγωγής μπορούν να καταγραφούν στις παρεχόμενες αυτοκόλλητες ετικέτες με την επισήμανση A, B και C, και να εκχωρηθούν στα αντίστοιχα στοιχεία μεταγωγής Τύπος 4746-x2 Μετακινήστε τη βαλβίδα στη θέση μεταγωγής και περιστρέψτε τον ρυθμιστικό κοχλία (3.1) μέχρι η μεταλλική ετικέτα (4.1) να φθάσει στο σημείο μεταγωγής. Μετακινείτε πάντα τη βαλβίδα στις τελικές θέσεις διαδρομής από μια ενδιάμεση θέση κατά την προσαρμογή ή τον έλεγχο του σημείου μεταγωγής! Σημείωση: Τα στοιχεία μεταγωγής και οι μοχλοί που απαιτούνται για την 3.1 Ρυθμιστικός κοχλίας 4.1 Μεταλλική ετικέτα 4.2 Δίσκος κνώδακα Τύπος 4746-x2 Επαγωγικός διακόπτης ορίου Τύπος Κλειστός αισθητήρας τριών συρμάτων PNP Ανοικτός Κλειστός , 4.2 Τύπος 4746-x3 Ηλεκτρικός διακόπτης ορίου Τύπος Πνευματικός διακόπτης ορίου 42 (52) Κλειστός 41(51) 43(53) 42 (52) Ανοικτός 41(51) 43(53) A Εφαρμογή αέρα παροχής A Διακοπή αέρα παροχής Eικ. 6: Επαφές ορίου 20 EB 8365 EL

21 Λειτουργία ενεργοποίησή τους αντιδρούν στις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη μεταγωγή, η υστέρηση μεταγωγής μεταξύ της μηχανικής διάταξης τερματισμού (π.χ. κώνος στην έδρα) και του σημείου μεταγωγής του διακόπτη ορίου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη μετατόπιση του σημείου μεταγωγής που προκαλείται από τις μεταβολές της θερμοκρασίας. ετικέτα (4.1) προς την επαφή μέχρι να επιτευχθεί το σημείο μεταγωγής. Περιστρέψτε τον ρυθμιστικό κοχλία προς την αντίθετη κατεύθυνση για να διασφαλίσετε ότι το σημείο μεταγωγής προσεγγίζει μετά το σημείο τερματισμού επαφή SJ 3,5-NO 1 /6 περιστροφή επαφή SJ 3.5 SN 1 /16 έως 1 /10 περιστροφή Εάν η ρύθμιση εκτελεστεί με προσοχή, ισχύουν οι αποστάσεις μεταξύ των σημείων μεταγωγής που ορίζονται ανωτέρω. Απόσταση μεταξύ των σημείων μεταγωγής για μοχλό 100 χλστ.: Επαφή SC 3,5-NO 2 χλστ. Επαφή SJ 3,5 SN 0,75 χλστ. Με άλλα μήκη μοχλών, προσαρμόστε το σημείο μεταγωγής στο διαφοροποιημένο μήκος του μοχλού. Για παράδειγμα, εάν το μήκος του μοχλού αλλάξει από 100 σε 160 χλστ. η απόσταση μεταξύ των σημείων μεταγωγής αυξάνει από 2,0 έως 3,2 χλστ. αντίστοιχα. Απλοποιημένη προσαρμογή των επαγωγικών διακοπτών ορίου: Βαλβίδα ΚΛΕΙΣΤΗ: Κλείστε τη βαλβίδα μέχρι ο κώνος να εδράσει στην έδρα. Βαλβίδα ΑΝΟΙΚΤΗ: Μετακινήστε τη βαλβίδα στην επιθυμητή θέση διαδρομής, π.χ. τελική θέση Τύπος 4746-x3 και τύπος Για τη ρύθμιση, ο δίσκος κνώδακα (4.2) πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε ο κνώδακας να κινείται προς το ράουλο (6.1, Eικ. 1) σύμφωνα με την κατεύθυνση περιστροφής. Μετακινήστε τη βαλβίδα στην επιθυμητή θέση μεταγωγής (π.χ. τελική θέση διαδρομής "βαλβίδα ΑΝΟΙΚΤΗ" ή "βαλβίδα ΚΛΕΙΣΤΗ"). Προσαρμόστε το διακόπτη που έχει εκχωρηθεί στο επάνω ή το κάτω σημείο μεταγωγής. Περιστρέψτε τον κοχλία προσαρμογής (3.1) μέχρι ο κνώδακας του δίσκου κνώδακα (4.2) να προσεγγίσει το ράουλο (6.1, Eικ. 1) και ο διακόπτης να αλλάξει θέση. Για να ελέγξετε με ακρίβεια το σημείο μεταγωγής, μετακινήστε ελαφρώς προς τα πίσω τη βαλβίδα και στη συνέχεια μετακινήστε τη ξανά στη θέση μεταγωγής. Περιστρέψτε το ρυθμιστικό κοχλία (3.1) για να μετακινήσετε αργά τη μεταλλική EB 8365 EL 21

22 Τεχνική συντήρηση συσκευών με προστασία από έκρηξη 6 Τεχνική συντήρηση συσκευών με προστασία από έκρηξη Εάν κάποιο τμήμα της συσκευής, στο οποίο βασίζεται η προστασία από έκρηξη, απαιτεί τεχνική συντήρηση, η συσκευή δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέχρι να αξιολογηθεί από έμπειρο επιθεωρητή ως προς τις απαιτήσεις προστασίας από έκρηξη και την έκδοση αντίστοιχου πιστοποιητικού ή την απόδοση στη συσκευή της σήμανσης συμμόρφωσης. Η επιθεώρηση από αρμόδιο επιθεωρητή δεν είναι απαραίτητη, εάν ο κατασκευαστής εκτελέσει τυπική δοκιμή πριν την εκ νέου θέση της συσκευής σε λειτουργία. Η επιτυχία στην τυπική δοκιμή τεκμηριώνεται με επικόλληση σήμανσης συμμόρφωσης στη συσκευή. Αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα με προστασία από έκρηξη μόνο με γνήσια, τυπικά δοκιμασμένα εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Οι συσκευές που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί εκτός επικίνδυνων περιοχών και προορίζονται για μελλοντική χρήση εντός επικίνδυνων περιοχών, πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται για τις συσκευές που έχουν υποστεί τεχνική συντήρηση. Πριν τη λειτουργία εντός επικίνδυνων περιοχών, ελέγξτε τις συσκευές σύμφωνα με τις προδιαγραφές για την τεχνική συντήρηση συσκευών με προστασία από έκρηξη. 7 Συντήρηση και βαθμονόμηση Η διασύνδεση με εγγενώς ασφαλή κυκλώματα για τον έλεγχο ή τη βαθμονόμηση του εξοπλισμού εντός ή εκτός επικίνδυνων περιοχών πρέπει να εκτελείται μόνο με εγγενώς ασφαλείς βαθμονομητές και όργανα μέτρησης τάσης/έντασης για να αποτραπεί το ενδεχόμενο ζημίας των εξαρτημάτων που σχετίζονται με την προστασία από έκρηξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τηρήστε τις μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές που ορίζονται στα πιστοποιητικά για τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα. 22 EB 8365 EL

23 Διαστάσεις 8 Διαστάσεις Τύπος 4746-x2 και τύπος 4746-x3 Σύνδεση αέρα για ξεχωριστή παροχή αέρα, κοχλιοτομημένη οπή G 1 /8 Type Συνδέσεις αέρα, κοχλιοτομημένη οπή G 1 /8 ή 1 /8 NPT M 20x1.5 Ενδιάμεσο τεμάχιο για τη σύνδεση σε διάταξη τοποθέτησης Έξοδος ,5 Αέρας παροχής Πνευματικές συνδέσεις Νεύρωση NAMUR Μήκος μοχλού L I/L II Μοχλός I: 149 χλστ. Μοχλός II: 202 χλστ. Νεύρωση NAMUR L 148 I/L II L 148 I/L II Κοχλίας σύνδεσης M8 Κοχλίας σύνδεσης M8 EB 8365 EL 23

24

25 Πιστοποιητικά 9 Πιστοποιητικά Σημείωση: Οι προσδιορισμοί τύπου για τους διακόπτες ορίου τύπου και άλλαξαν. Τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης διατηρούν την ισχύ τους. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες επιβεβαίωσης. EB 8365 EL 25

26 26 EB 8365 EL

27 EB 8365 EL 27

28 28 EB 8365 EL

29 EB 8365 EL 29

30 30 EB 8365 EL

31 EB 8365 EL 31

32 32 EB 8365 EL

33 EB 8365 EL 33

34 34 EB 8365 EL

35 EB 8365 EL 35

36 SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße Frankfurt am Main, Γερμανία Τηλέφωνο: Fax: EB 8365 EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8393 EL. Σειρά 3755. Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8393 EL. Σειρά 3755. Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755 Σειρά 3755 Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755 Τύπος 3755-1: εξαέρωση χαμηλής στάθμης θορύβου σε δισκόφιλτρο από συντετηγμένο πολυαιθυλένιο Τύπος 3755-2: θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με παρέμβυσμα

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL

Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7 Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος

Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος 3730-2 Εικ. 1 Τύπος 3730-2 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8384-2 EL (1300-1611) Έκδοση λογισμικού συσκευής 1.5x Έκδοση Δεκέμβριος 2014 EB + CD

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73 Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73 Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης τύπου 41-73 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL Έκδοση Σεπτέμβριος 2014

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας Rotonivo Σειρά RN 3000 RN 4000 RN 6000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Αυτοί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A 80009130 / 00 02 / 2014

Οδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A 80009130 / 00 02 / 2014 Οδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Υποδείξεις για ασφαλή εφαρµογή σε χώρους, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης 1 Χρήση Οι συσκευές, που περιλαµβάνουν αυτοασφαλισµένα

Διαβάστε περισσότερα

Είδος και τεχνικά χαρακτηριστικά λαμπτήρων:

Είδος και τεχνικά χαρακτηριστικά λαμπτήρων: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΟΔΟΦΩΤΙΣΜΟΥ ΦΟΡΕΑΣ: ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23 Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης τύπου 41-23 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL Έκδοση Σεπτέμβριος 2014 Προσδιορισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Vibranivo Mononivo. Σειρά VN 4000 MN Σειρά. Οδηγίες λειτουργίας

Vibranivo Mononivo. Σειρά VN 4000 MN Σειρά. Οδηγίες λειτουργίας Vibranivo Mononivo Σειρά Σειρά VN 4000 MN 4000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR 26564-XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC/ATEX/IECEX-EL Rev. A. TZIDC Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX

Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC/ATEX/IECEX-EL Rev. A. TZIDC Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC/ATEX/IECEX-EL Rev. A TZIDC Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX Change from one to two columns Σύντομη περιγραφή προϊόντος Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης για την τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS Τεχνική Προδιαγραφή για ABB MS Περιεχόμενα 1. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms132... 2 2. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms116... 4 3. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης. Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm /27/28

Οδηγίες συναρμολόγησης. Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm /27/28 Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm 1354 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1600 mm 1356 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές Μονάδες,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB EL. Πνευματικοί ενεργοποιητές Τύπος 3271 και Τύπος Εμβαδόν ενεργοποιητή: 240, 350 και 700 cm²

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB EL. Πνευματικοί ενεργοποιητές Τύπος 3271 και Τύπος Εμβαδόν ενεργοποιητή: 240, 350 και 700 cm² Πνευματικοί ενεργοποιητές Τύπος 3271 και Τύπος 3277 Εμβαδόν ενεργοποιητή: 240, 350 και 700 cm² Μετάφραση επίσημων οδηγιών Τύπος 3271 Τύπος 3277 Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Μαρτίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια Ασφάλεια Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η προειδοποίηση χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

/2000 (GR)

/2000 (GR) 6009 07/000 (GR) Για τη τεχνική εταιρία Οδηγίες συντήρησης Έλεγχος και αντικατάσταση των ανόδων µαγνησίου Παρακαλούµε να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη συντήρηση Περιεχόµενα Γενικά.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού EB EL. Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός ρυθμιστής θέσης Τύπος Εικ. 1 Τύπος με επικοινωνία HART

Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού EB EL. Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός ρυθμιστής θέσης Τύπος Εικ. 1 Τύπος με επικοινωνία HART Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός ρυθμιστής θέσης Τύπος 3730-3 με επικοινωνία HART Μετάφραση του πρωτότυπου εγγράφου. Είναι διαθέσιμη μία νέα έκδοση του πρωτότυπου εγγράφου. Εικ. 1 Τύπος 3730-3 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos PICO 30/1-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos PICO 30/1-6 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos PICO 30/1-6 Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp-c (σταθερή) Κλάση ενεργειακής αποδοτικότητας Κατηγορία EEI A Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας) Νερό θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ

ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ EN ISO 9001:000 ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ (ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΜΕ ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΡΗΤΗ. ΠΙΕΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ 0,5 ΕΩΣ 5 BAR ΠΙΕΣΗ ΕΞΟΔΟΥ 5 MBAR) ΣΥΝΤΑΞΗ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία 1/10 Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία R-GR 22280-XC-2/07.09 Τύπου WMM 6...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρά συσκευών 5X Μέγιστη πίεση λειτουργίας 315 br Μέγιστη ογκομετρική ροή 60 λίτρα/λεπτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH. Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15. Προστατευτική διάταξη υπερπίεσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH. Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15. Προστατευτική διάταξη υπερπίεσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2017 Elster GmbH Edition 04.17 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15 Προστατευτική διάταξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM / / 2005

Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM / / 2005 Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM26 GR 701956 / 00 0 / 2005 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας...3 Λειτουργία και χαρακτηριστικά... Χρήση με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις...5 Εγκατάσταση...5

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 6. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Εάν η ένδειξη BAT εμφανιστεί στην οθόνη LCD, αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών από το περίβλημα. Αντικαταστήστε την άδεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC-200/ATEX/IECEX-EL Rev. A. TZIDC-200 Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX

Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC-200/ATEX/IECEX-EL Rev. A. TZIDC-200 Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/TZIDC-200/ATEX/IECEX-EL Rev. A TZIDC-200 Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης ATEX / IECEX Change from one to two columns Σύντομη περιγραφή προϊόντος Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης για την

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 9 5 Τεχνικά στοιχεία 10 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ Ο ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εικόνα 1. Ηλεκτρολογική συνδεσμολογία ηλ. περίφραξης 1. Βγάζουμε τη συσκευή (κεντρική μονάδα) από τη συσκευασία (εικ. 2). Εικόνα 2. Κεντρική μονάδα 2. Τη στερεώνουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Περιεχόμενα 1. Τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος-af... 2 2. Βοηθητικοί τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος (βοηθητικά ρελέ)-nf... 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Ελληνικά 64

Ελληνικά. Ελληνικά 64 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά 64 Ελληνικά 1. Τεχνικά δεδομένα Χωρητικότητα γράσου του LAGD 60 60 ml, (2,03 fl.oz US) Χωρητικότητα γράσου του LAGD

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή Ραγοδιακοπτών ΑΒΒ SD200 E200

Τεχνική Προδιαγραφή Ραγοδιακοπτών ΑΒΒ SD200 E200 SD200 E200 Περιεχόμενα 1. Διακόπτες φορτίου ράγας (ραγοδιακόπτες) SD200...2 2. Διακόπτες φορτίου ράγας (ραγοδιακόπτες) E200...4 1/5 1. Διακόπτες φορτίου ράγας (ραγοδιακόπτες) SD200 Γενικά Οι διακόπτες

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα. Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης

Παράρτημα. Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης Παράρτημα Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης Σκοπός του παραρτήματος είναι η εξοικείωση των φοιτητών με τη χρήση και τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΡΑΝΤΑΡ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΡΑΝΤΑΡ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας el ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΡΑΝΤΑΡ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιεχόμενα TankRadarPro Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Οδηγία ATEX....................... 2 Σήμανση ATEX και κωδικός Πιστοποίησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ 1 Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Dr ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ε.Σ ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ Σε κάθε εργαστήριο, πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις ώστε οι άνθρωποι που ερευνούν για να εντοπίσουν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΠΛΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΓΕΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σώμα βαλβίδας τύπου Υ (σειρά AS-A/Y-05) ή γωνιακού τύπου (σειρά ΑS-A/T-05 για διατομές μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΑΧΥΚΙΝΗΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΡΟΛΟ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΑΧΥΚΙΝΗΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΡΟΛΟ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΤΑΧΥΚΙΝΗΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ 0 Τα Ταχυκίνητα Βιομηχανικά Ρολά είναι ηλεκτρικά κινούμενες διατάξεις, που προορίζονται για την κάλυψη ανοιγμάτων και πιστοποιούνται βάσει

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Νέα γραναζωτή κλειδαριά πολλών σημείων για πόρτες αλουμινίου με σώμα πάχους 15,5 mm

Νέα γραναζωτή κλειδαριά πολλών σημείων για πόρτες αλουμινίου με σώμα πάχους 15,5 mm PPP Νέα γραναζωτή κλειδαριά πολλών σημείων για πόρτες αλουμινίου με σώμα πάχους 5,5 mm 5,5 mm ΑΥΤΟΡΡΥΘΜΙΣΗ ΣΤΡΕΒΛΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Ο μηχανισμός με γρανάζια ελαχιστοποιεί την απαιτούμενη δύναμη και διευκολύνει

Διαβάστε περισσότερα

OT 75/ /24 E. Φύλλο δεδομένων. CV Τροφοδοτικά 24 V. Περιοχές εφαρμογής _ Κατάλληλο για εγκαταστάσεις εσωτερικών και

OT 75/ /24 E. Φύλλο δεδομένων. CV Τροφοδοτικά 24 V. Περιοχές εφαρμογής _ Κατάλληλο για εγκαταστάσεις εσωτερικών και OT 75/220 240/24 E CV Τροφοδοτικά 24 V Περιοχές εφαρμογής _ Κατάλληλο για εγκαταστάσεις εσωτερικών και εξωτερικών χώρων SELV _ Κατάλληλο για χρήση σε στενά, επίπεδα φωτιστικά ή εγκαταστάσεις σε ψευδοροφές

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική προδιαγραφή Μικροαυτομάτων ABB MCB s

Τεχνική προδιαγραφή Μικροαυτομάτων ABB MCB s ABB MCB s Περιεχόμενα 1. Μικροαυτόματοι Διακόπτες () S200... 2 2. Μικροαυτόματοι Διακόπτες () SH200... 5 3. Μικροαυτόματοι Διακόπτες () με διακοπή ουδετέρου SN201... 7 4. Μικροαυτόματοι Διακόπτες υψηλής

Διαβάστε περισσότερα

Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR

Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR Οδηγός εγκατάστασης Ελληνικά Απρίλιος 2006 Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR Εισαγωγή Ο παρών οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση, την εκκίνηση και τη ρύθμιση. Για να λάβετε ένα αντίτυπο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΙΕΣΣΗΣ και ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΣΗΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΙΕΣΣΗΣ και ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΣΗΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΙΕΣΣΗΣ και ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΣΗΣ ΑΙΣΘΗΤΉΡΙΑ ΠΙΈΣΕΩΣ Η πίεση ορίζεται σαν η εξασκούμενη δύναμη σε μια επιφάνεια δια της επιφάνειας αυτής, επομένως για να μετρηθεί η πίεση αρκεί να μετρηθεί

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

NT 14/1 Ap Te Adv. Πτυσσόμενη χειρολαβή. Δε χρειάζεται σκύψιμο, ούτε τράβηγμα. Η μηχανή μεταφέρεται με την πρακτική χειρολαβή για εύκολη μεταφορά.

NT 14/1 Ap Te Adv. Πτυσσόμενη χειρολαβή. Δε χρειάζεται σκύψιμο, ούτε τράβηγμα. Η μηχανή μεταφέρεται με την πρακτική χειρολαβή για εύκολη μεταφορά. Η μηχανή ξηρής & υγρής αναρρόφησης NT 14/1 Eco Τe Advanced είναι κάτι παραπάνω από μια απλή ηλεκτρική σκούπα. Αποτελεί την ιδανική μηχανή για τεχνίτες - σχεδιασμένη σε στενή συνεργασία με επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Δικτυακή κρυφή κάμερα Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά

Δικτυακή κρυφή κάμερα Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά Δικτυακή κρυφή κάμερα Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Κανονιστικές πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης 818423-02. Διακόπτης στάθμης NRS 1 7

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης 818423-02. Διακόπτης στάθμης NRS 1 7 GESTRA Steam Systems NRS 1 7 EL Ελληνικά Οδηγίες εγκατάστασης 818423-02 Διακόπτης στάθμης NRS 1 7 1 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας Στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

LBC 3090/01 Μεγάφωνο οροφής

LBC 3090/01 Μεγάφωνο οροφής Συστήματα επικοινωνίας LBC 39/1 Μεγάφωνο οροφής LBC 39/1 Μεγάφωνο οροφής www.boschsecrity.gr Κατάλληλο για αναπαραγωγή ομιλίας και μουσικής Αυξημένη ευαισθησία Χωνευτή τοποθέτηση σε κοιλότητα οροφής Ευκολία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ Copyright ZF Friedrichshafen AG Αυτό το έγγραφο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Πλεονεκτήματα 1. Εύκολη & οικονομική χρήση 2. Διαθεσιμότητα ατμοσφαιρικού αέρα 3. Δεν εκρήγνυνται 4. Δεν μολύνουν 5. Ικανότητα ανάπτυξης μεγάλων δυνάμεων 6. Διαθεσιμότητα & χαμηλό

Διαβάστε περισσότερα

LBC 3482/00 Μεγάφωνο τύπου κόρνας

LBC 3482/00 Μεγάφωνο τύπου κόρνας Συστήματα επικοινωνίας LBC 3482/ Μεγάφωνο τύπου κόρνας LBC 3482/ Μεγάφωνο τύπου κόρνας www.boschsecrity.gr Οδηγός υψηλής απόδοσης Εξαιρετική αναπαραγωγή ομιλίας Πρόβλεψη για εσωτερική τοποθέτηση της προαιρετικής

Διαβάστε περισσότερα