paving blocks Σύνθεσις / Synthesis

Transcript

1

2 company profile µισός αιώνας έχει περάσει σχεδόν, από τότε που ο Ελευθέριος Βουζουλίδης ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη την Εµποροτεχνική Ένωση, σχεδιάζοντας και κατασκευάζοντας κυρίως πλάκες επίστρωσης και κυβόλιθους, προϊόντα κορυφαία στο είδος τους. Tα τελευταία χρόνια η διεθνής δραστηριότητα της εταιρίας δηµιούργησε την ανάγκη ανανέωσης της επωνυµίας σε Epsilon Epsilon S.A. half a century has been since Eleſtherios Vouzoulidis established Emporotehniki Enosi in Thessaloniki - Greece, a company that designs and develops mainly concrete tiles and blocks. The company s international presence urged recently for the modifi cation of its registered name to Epsilon Epsilon S.A. Το Σύνθεσις αποτελείται από 5 κυβόλιθους διαφορετικών διαστάσεων οι οποίοι τοποθετούνται με όποιο τρόπο επιλέξετε εσείς, δημιουργώντας ένα μοναδικό αποτέλεσμα κάθε φορά. Synthesis consists of 5 blocks of different sizes that are placed in every way you choose, creating a unique result every time. paving blocks Σύνθεσις / Synthesis Η Epsilon Epsilon S.A. είναι η µοναδική εταιρία στην Ελλάδα που παράγει προϊόντα επίστρωσης εξωτερικών χώρων µε σήµανση CE. Η εταιρία µας, δείχνοντας την ευαισθησία της για το περιβάλλον, ξεκίνησε στη νέα µονάδα παραγωγής - µια από τις πιο σύγχρονες παγκοσµίως - στο Λεβεντοχώρι Κιλκίς, την παραγωγή των λεγόµενων Ψυχρών Υλικών, που χαρακτηρίζονται από την υψηλή ανακλαστικότητα στην ηλιακή ακτινοβολία και µε την εφαρµογή τους, εξασφαλίζουν χαµηλότερες θερµοκρασίες συγκριτικά µε άλλα υλικά επιστρώσεων. Σε εκατοντάδες ιδιωτικούς και δηµόσιους χώρους στην Ελλάδα, αλλά και σε όλο τον κόσµο έχουν επιλέξει να χρησιµοποιούν τα προϊόντα µας. Κάθε χρόνο σχεδιάζουµε και παράγουµε νέα σχέδια, σε νέα χρώµατα που καλύπτουν κάθε ουσιαστική και αισθητική ανάγκη. Epsilon Epsilon S.A. is the only company in Greece that produces paving products with CE declaration of conformity. Our company, demonstrating environmental sensitivity, began the production of Cool Materials, at the one of the most modern in the world, new factory in Kilkis, Leventochori. These materials are characterized by high solar radiation reflectivity and ensure through their application lower temperatures compared with other paving product materials. In hundreds of private and public places in Greece and all over the world have chosen to use our products. Every year we design and produce new projects in new colors covering any substantial and aesthetic needs.

3 paving blocks Παβέ / Pave 10 x Παβέ / Pave 20 x

4 paving blocks Παβέ / Pave 20 x

5 paving blocks flower pot Ζαρντινιέρα ανοιχτού τύπου. Χρησιμεύει και ως τοιχίο αντιστήριξης. Παβέ 3 / Pave Ζαρντινιέρα / Flower pot Open type flower pot. It serves also as a supporting wall. 2-T x x 25 cm 2-T (8 cm)

6 βότσαλα-ψηφίδες pebbles tiles

7 rustico tiles Φιόρε / Fiore ιαγώνιο / Diagonale Κουάτρο / Quattro Ρόμβος / Rombo x 8 8 x 8 Βέρσα / 8 x 8 Versa

8 terra nova tiles Ρόμα / Roma Μοντάνα / Montana Φιόρε / Fiore Ραβέλλο / Ravello Kαρράρα / Carrara Μοντάνα SLD / Montana SLD Πάρμα / Parma Κάπρι / Capri * *κατόπιν παραγγελίας available on order Bιομηχανικό σχέδιο (Π.. 259/1997) Καταχωρημένο υπ αριθμ Industrial design (P.D. 259/1997) Registrated number

9 antico tiles classic tiles Απλή / Simple Απλή / Simple * Οκτάγωνο / Ottagono Κουάτρο / Quattro Αράχνη / Web Τετρ. / Quadr. 10 x 10* Ρόμβος / Rombo Βεντάλια / Ventalia* Ριγωτή / Striped Τετρ. / Quadr. 4 x 4* *κατόπιν παραγγελίας available on order Τετρ. Σαγρέ / Quadr. Grain 7 x Tουβλάκι / Bricklet Βυζαντινό / Byzantine* Τετρ. / Quadr. 8 x 8* Πέτρα / Stone *κατόπιν παραγγελίας available on order Βικτώρια / Victoria Όλες οι πλάκες έχουν διαστάσεις 40x40cm Η Απλή της σειράς Classic παράγεται και σε διαστάσεις 50x50cm με κωδικούς /101/102 All tiles measure 40x40cm Classic Simple is also produced in size: 50x50cm (codes /101/102)

10 κυβόλιθοι ανοιχτού τύπου parking blocks x 50 x 10 cm 50 x 50 x 10 cm paving blocks Kυβόλιθος 20 χ 20 χ 8 Mε κανάλια / Paver 20 χ 20 χ 8 With canals Κανάλια - κάτω όψη / Canals - lower face

11 ειδικές πλάκες specialised tiles x 50 cm 50 x 50 Duro τύπου χαλαζία / quartz type x 50 cm 40 x 40 cm κράσπεδα κerbs x 25 x 15 cm 100 x 25 x 6 cm 100 x 20 x 18 cm τσιµεντόλιθος concrete block 40 x 15 x 20 cm Οδηγός / Guide οδηγοί τυφλών blind guide Kίνδυνος / Danger Αλλαγή / Change Εξυπηρέτηση / Service : ΛΕΥΚΟ / WHITE, 101: ΓΚΡΙ / GREY, 102: ΚΟΚΚΙΝΟ / RED, 103: ΚΙΤΡΙΝΟ / YELLOW, 104: ΠΟΜΠΗΙΑΣ / POMBAY, 105: ΠΡΑΣΙΝΟ / GREEN, 106: ΜΑΥΡΟ / BLACK, 108: ΚΑΦΕ / BROWN, 109: ΜΠΟΡΝΤΩ / BORDEAUX, 110: ΜΠΕΖ / BEIGE, 150: ΛΕΥΚΟ-ΠΡΑΣΙΝΟ / WHITE-GREEN, 180: ΛΕΥΚΟ-ΚΑΦΕ / WHITE-BROWN, 185: ΛΕΥΚΟ-ΚΑΦΕ-ΠΡΑΣΙΝΟ / WHITE-BROWN-GREEN, 190: ΛΕΥΚΟ-ΜΠΟΡΝΤΩ / WHITE-BORDEAUX. Τα χρώματα των φωτογραφιών είναι ενδεικτικά και μπορεί να διαφέρουν στο τελικό προϊόν. Λόγω χρήσης φυσικών πρώτων υλών το χρώμα των προϊόντων μπορεί να αλλάζει ελαφρώς σε διαφορετικές παραγωγές, μέσα στα ανεκτά όρια των προδιαγραφών. Colors are indicative and may differ on the final product. Due to the use of natural raw materials, the color of products may change slightly in different productions within tolerable limits of the specifications. Όλοι οι κυβόλιθοι είναι Duro (τύπου χαλαζία) All paving blocks are Duro (quartz type)

12 προτάσεις τοποθέτησης κυβολίθων paving blocks placement suggestions - pave 20 x 20 - pave 20 x 20 - pave 20 x 20 - pave 20 x 20 pave 2-Τ - pave 10 x 10 pave 2-Τ pave 20 x 20 οδηγίες τοποθέτησης ζαρντινιέρας flower pot placement instructions - pave 10 x 10 αποστάσεις τουλάχιστον / distance 15 cm ζαρντινιέρα / flower pot στρώμα από μπετό layer of concrete 2-3 cm βάθος / depth 20 cm θεμέλια από χαλίκι (3Α συμπυκνωμένο) foundations of gravel (3A concentrated) ύψος έως / height up to 1,5 m pave 2-Τ χαλίκι 3Α συμπυκνωμένο / gravel 3A concentrated απορροή υδάτων / runoff water

13 Εργοστάσιο Θεσσαλονίκης: ΒΙ.ΠΑ. Ωραιοκάστρου, Ελευθερίου Βουζουλίδη 4, Πάροδος Θερμαϊκού Τ.Θ , Τ.Κ , Τηλ.: , , Fax: Εργοστάσιο Κιλκίς: Λεβεντοχώρι, T.θ. 199, T.K Κιλκίς, Τηλ.: , Fax: Γραφείο Γαλλίας (EESA France): 101 Av Des Champs Elysees, , Paris Factory Thessaloniki: Oreokastro Industrial Park, 4 Eleftheriou Vouzoulidi str., P.O. Box 40328, GR-56404, Thessaloniki, Greece, Tel: , , Fax: Factory Kilkis: Leventochori, P.O. Box 199, GR-61100, Kilkis, Greece, Tel: , Fax: France Office (EESA France): 101 Av Des Champs Elysees, , Paris edition 11/2010