ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΛ.: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΕΤΟΣ 1 Ο ΤΕΥΧΟΣ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2008

Transcript

1 Το Παραλίμνι ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΛ.: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΕΤΟΣ 1 Ο ΤΕΥΧΟΣ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2008 ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΑΕΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Το Παραλίμνι χθες και σήμερα Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ μας εξασφάλισε και δημοσιεύει σειρά αεροφωτογραφιών του Κτηματολογίου, τις οποίες διέθεσε στο Δήμο ο κ. Ευθύμιος Ευθυμίου. Σε αντιπαράθεση με αεροφωτογραφίες του 2008 του Κώστα Σιημητρά δείχνουν την εξέλιξη της περιοχής Παραλιμνίου μέσα στο χρόνο. Όπως φαίνεται από τις μοναδικές αεροφωτογραφίες η περιοχή Παραλιμνίου αλλά και ειδικότερα μέρη της έχουν αλλάξει ριζικά τα τελευταία χρόνια. Η οικιστική έκρηξη και τα αναπτυξιακά έργα σε όλη την περιοχή Παραλιμνίου, έχουν μετατρέψει το Δήμο μας σε μια σύγχρονη πολιτεία με τις αναγκαίες υποδομές για τις ανάγκες τόσο των μονίμων κατοίκων όσο και των επισκεπτών και τουριστών. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ Άντρες του ΟΗΕ, έξω από την Αμμόχωστο, τις πρώτες μέρες μετά την κατάληψη της πόλης από τους Τούρκους Οι πρωτοβουλίες του Δήμου Παραλιμνίου για το πρόβλημα της λειψυδρίας ΣΕΛ. 8-9 Ζητήθηκε η παρέμβαση του προέδρου Χριστόφια για το νερό Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου κ. Ανδρέας Ευαγγέλου με επιστολή του προς τον πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Δημήτρη Χριστόφια ζήτησε την παρέμβαση του για το θέμα του νερού. Συγκεκριμένα, ο κ. Ευαγγέλου ζήτησε από τον κ. Χριστόφια όπως τον Αύγουστο παραχωρηθούν μεγαλύτερες ποσότητες νερού στην περιοχή Παραλιμνίου-Πρωταρά. Η επιστολή έχει ως εξής: "Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσαν οι ξενοδοχειακές μονάδες, το τουριστικό ρεύμα που θα κατακλύσει την περιοχή από ντόπιους και ξένους Mε επιστολή του Δημάρχου επισκέπτες θα είναι μεγαλύτερο από πέρσι.επίσης όπως φαίνεται από τις μετρήσεις της υπηρεσίας υδατοπρόμηθειας του Δήμου, καθημερινά αυξάνεται Η εισβολή με το φακό ενός ειρηνευτή ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ Ένας Σουηδός, που υπηρετούσε στην Κύπρο το 1974, στη δύναμη του ΟΗΕ, κατέγραψε με το φωτογραφικό του φακό συγκλονιστικές εικόνες από την εισβολή. Ο Tommy Gunnebro, 34 χρόνια μετά, επικοινώνησε με το Δήμο Παραλιμνίου και μας παρέδωσε το φωτογραφικό υλικό που τράβηξε τότε ως ειρηνευτής. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται για πρώτη φορά, αφορούν την εγκατάσταση των ανδρών του ΟΗΕ στην περιοχή Αμμοχώστου καθώς και την πρώτη πορεία γυναικών που έγινε κατά της εισβολής. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΛ. 3 η απαιτούμενη ποσότητα νερού, αφού καταφθάνουν όλο και περισσότεροι παραθεριστές που διαθέτουν σπίτι στην περιοχή και αναμένεται ότι κατά τη διάρκεια του Αυγούστου, η περιοχή θα φιλοξενεί τον μισό κυπριακό τουρισμό, γεγονός που το γνωρίζετε άλλωστε και μπορείτε να το διαπιστώσετε αν επισκεφθείτε τον μήνα Αύγουστο την περιοχή. Ο Δήμος Παραλιμνίου, με τις ποσότητες νερού που παραχωρούνται σήμερα, καλύπτει μόνο το 50% της ζήτησης και αδυνατεί να ανταποκριθεί στην προβλεπόμενη αύξηση που θα υπάρξει και ως εκ τούτου θα αναγκαστεί να προβεί σε περικοπές ακόμα και στις ξενοδοχειακές μονάδες. Παρακαλώ όπως επέμβετε προσωπικά για να δοθούν μεγαλύτερες ποσότητες νερού στην περιοχή για τον μήνα Αύγουστο, προκειμένου να αποφευχθούν οι συνέπειες που θα προκύψουν από τις περικοπές στις οποίες θα αναγκαστεί να προβεί ο Δήμος, αν δεν υπάρξει ανταπόκριση στο αίτημα του." ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σε εξέλιξη οι εργασίες για τον παραλιακό πεζόδρομο ΣΕΛ. 6 Παραδοσιακή κατοικία ΣΕΛ. 7 Ανεγέρθηκε το μνημείο Ισαάκ και Σολωμού ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ Η παιδική χορωδία και μαντολινάτα του Δήμου ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΕΛ. 11 ΣΕΛ Ο Δήμος Παραλιμνίου εύχεται καλή επιτυχία στους αθλητές μας στο Πεκίνο ΣΕΛ. 20

2 2 Χρηστικά ΑΠΟΨΗ Καλοσωρίζουμε τις χιλιάδες επισκέπτες της περιοχής μας Η περιοχή Παραλιμνίου αυτή την περίοδο γίνεται πόλος έλξης για πολλούς επισκέπτες, Κύπριους και ξένους τουρίστες. Αυτό αποτελεί μεγάλη τιμή για το Δήμο μας και ευρύτερα για την περιοχή μας. Ως Δήμος Παραλιμνίου καλωσορίζουμε όλους τους παραθεριστές και επισκέπτες και τους ευχόμαστε καλή διαμονή στην περιοχή μας. Από την πλευρά μας τους διαβεβαιώνουμε ότι κάναμε και κάνουμε ότι μπορούμε για να περάσουν όσο πιο καλά γίνεται τις μέρες των διακοπών τους. Οι υπηρεσίες του Δήμου έλαβαν πρόνοια για την καθαριότητα της θάλασσας και των άλλων δημόσιων χώρων και γενικά φρόντισαν για όλα όσα θα καταστήσουν τις διακοπές των επισκεπτών πιο ευχάριστες. Οι δημότες μας, όπως πάντα, δέχονται με τη γνωστή φιλοξενία τους τις χιλιάδες επισκέπτες της περιοχής μας. Ευχόμενοι καλές διακοπές τόσο στους δημότες μας όσο και στους επισκέπτες μας ανανεώνουμε το ραντεβού για το νέο τεύχος της εφημερίδας μας μέσα στο φθινόπωρο. i ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ περιοχής Παραλιμνίου ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ Αντώνη Παπαδόπουλου 6, Τ.Θ. 3033, 5310 Παραλίμνι Τηλ Φαξ info@paralimni.org.cy Δήμαρχος Δημοτικό Συμβούλιο: Γραμματεία, Αρχείο, Γάμοι, Δημόσιες Σχέσεις, Πολιτιστικά, Παιδεία και Αθλητισμός, «Γιώρκειο» Δημοτικό Νηπιαγωγείο, Παραλίες. Οικονομική Υπηρεσία: Λογιστήριο, Φορολογίες, Υδατοπρομήθεια, Εισπράξεις. Τεχνική Υπηρεσία: Άδειες Οικοδομής & Διαχωρισμού, Έργα, Κήποι Πράσινο. Υγειονομική Υπηρεσία: Άδειες Λειτουργίας, Ποτού, Καπνού, Καθαριότητα, Σκύβαλα. Αστυνομικές Διευθύνσεις Αμμόχωστος Κλιμάκιο Αμμοχώστου Town Hall of Paralimni 6, Antoni Papadopoulou P.O. Box 3033, 5310 Paralimni Tel: Fax: info@paralimni.org.cy Mayor Town Council: Secretariat: File, Weddings, Public Relations, Cultural, Education and Athletics, Giorkeio Public Nursery School, Beaches. Financial Service: Accounting Office, Taxes, Takings, Water supply Technical Service: Building Licenses & Demarcation, Projects, Gardens Green Sanitary Service: Function Licenses, of Drink, of Smoke, Cleanliness, Refuse Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Αμμόχωστος Nαυτικοί Σταθμοί Παραλιμνίου Αγ, Νάπας Τουριστικές Πληροφορίες Αμμόχωστος Αγία Νάπα Πρωταράς Επαρχιακά Συμβούλια Ευημερίας Αμμόχωστος Υδατοπρομήθεια Αμμόχωστος: Ταχυδρομεία Αμμόχωστος: Νοσοκομείο Παραλίμνι Γενικό: i USEFUL INFORMATION about Paralimni area Other Services of Paralimni Area Police Management Famagusta Migration and Alien Service: Famagusta Navy Stations Paralimni Agia Napa Tourist Information Protaras Agia Napa District Councils of Prosperity Famagusta Post Office Paralimni Hospital Paralimni General Private Doctors on duty (During the weekends and celebrations) Famagusta Εφημερεύοντες Ιδιώτες Ιατροί (κατά τα Σαββατοκύριακα και τις Γιορτές) Αμμόχωστος: Φαρμακεία (Διανυκτερεύοντα- Διημερεύοντα) Αμμόχωστος: Μουσεία Αμμόχωστος Μουσείο Θαλάσσιας Ζωής (Δημαρχείο Αγίας Νάπας) Αγίας Μαύρης 25: Χωριό Δερύνεια: Λαογραφικό Μουσείο: Χωριό Σωτήρα: Εκκλησιαστικό Μουσείο: Δικαστήριο Παραλιμνίου Σωτήρας 2, 5286 Παραλίμνι Πληροφορίες: Γραφείο Πρωτοκολλητή: Pharmacies (Stay opened all night and all day) Famagusta Museums Famagusta Sea Life Museum (Town hall of Agia Napa) 25. Agias Mavris Deryneia Village: Folklative Museum Sotira Village Museum of Church Paralimni Court 2, Sotiras, 5286 Paralimni Information Protocol Office District Court Famagusta Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας - Αμμοχώστου Γραφείο Είσπραξης Φόρων Παραλιμνίου Λειτουργοί Είσπραξης , Περιφερειακό Γεωργικό Γραφείο Παραλιμνίου , Γραφείο Εξυπηρέτησης του Κοινού Κλάδος Εξυπηρέτησης του Κοινού: Ανεργιακό Επίδομα: Επαρχιακή Διοίκηση Αμμοχώστου στο Παραλίμνι Πληροφορίες: Αρχείο Πληθυσμού: Τμήμα Οικοδομών & Φρεάτων: Τμήμα Δημοσίων Έργων Αμμοχώστου Office of Taking Taxes in Paralimni Taking Workers District Agricultural Office Famagusta Public Service office Public Service Department Dole Provincial Administration of Famagusta in Paralimni Information File of Population Department of Builders Department of Public Projects in Famagusta Το Παραλίμνι Τριμηνιαία ενημερωτική έκδοση του Δήμου Παραλιμνίου ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ Αντώνη Παπαδόπουλου 6, Τ.Θ , 5310 Παραλίμνι, Κύπρος Τηλ Φαξ info@paralimni.org.cy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ FMW FINANCIAL MEDIA WAY Αρμενίας 23Β, 1ος όροφος, Γρ. 101, Τ.Τ. 2003, Στρόβολος, Λευκωσία Τηλ Φαξ info@fmw.com.cy Προβάλετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας στην εφημερίδα μας Ο Δήμος Παραλιμνίου στα πλαίσια των προσπαθειών του για να έλθει πιο κοντά στους δημότες προχώρησε στην έκδοση της εφημερίδας του Δήμου. Στόχος μας όπως η εφημερίδα καταστεί ένα χρήσιμο εργαλείο για τους δημότες της περιοχής, οι οποίοι θα έχουν την ευκαιρία να ενημερώνονται τόσο για τις δραστηριότητες του Δήμου όσο και για τα προγράμματα και τις υπηρεσίες του. Για να πετύχουμε στους στόχους μας, θέλουμε και τη δική σας συνεισφορά. Μπορείς και συ φίλε δημότη να υποστηρίξεις αυτή την προσπάθεια με τη διαφήμιση των προϊόντων και των υπηρεσιών σου στην εφημερίδα μας. Η εφημερίδα αποτελεί μοναδική ευκαιρία για σένα, ώστε να προβάλεις την εταιρεία και τα προϊόντα σου στους δημότες και επισκέπτες Παραλιμνίου. Η εφημερίδα θα εκδίδεται κάθε τρίμηνο και θα διανέμεται ΔΩΡΕΑΝ σε αντίτυπα σε όλα τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις Παραλιμνίου. ΤΙΜΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΕΓΧΡΩΜΕΣ Oλοσέλιδη διαφήμιση σε διαστάσεις 6Χ15 (ίντζες) ή 28Χ39 cm συν ΦΠΑ Μισή σελίδα διαφήμιση σε διαστάσεις 6χ7.5 (ίντζες) ή 28Χ19.5 cm συν ΦΠΑ Eνα τέταρτο της σελίδας διαφήμιση σε διαστάσεις 3Χ7.5 (ίντζες) ή 18.5Χ συν ΦΠΑ Eξώφυλλο συν ΦΠΑ ΜΑΥΡΟΑΣΠΡΕΣ Oλοσέλιδη διαφήμιση σε διαστάσεις 6Χ15 (ίντζες) ή 28Χ39 cm συν ΦΠΑ Μισή σελίδα διαφήμιση σε διαστάσεις 6χ7.5 (ίντζες) ή 28Χ19.5 cm συν ΦΠΑ Eνα τέταρτο της σελίδας διαφήμιση σε διαστάσεις 3Χ7.5 (ίντζες) ή 18.5Χ συν ΦΠΑ Eξώφυλλο συν ΦΠΑ Για μικρότερα μεγέθη διαφημίσεων ή ένθετα, παρακαλούμε όπως επικοινωνείτε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου Παραλιμνιού. ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ Οι Επιχειρήσεις που είναι στα δημοτικά όρια του Δήμου Παραλιμνίου και θα προκρατήσουν ετήσια συμβόλαια διαφήμισης (4 εκδόσεις) θα έχουν έκπτωση 15% στις καθορισμένες τιμές. Για προκρατήσεις διαφημίσεων τηλ ώρες γραφείου, κ. Λίτσα Φυτιρή

3 1974 Επικαιρότητα ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ 3 Άντρες του ΟΗΕ ετοιμάζουν τις εγκαταστάσεις τους έξω από την Αμμόχωστο αμέσως μετά την εισβολή Ειρηνευτές περιπολούν για την επιβολή της εκεχειρίας στην περιοχή Αμμοχώστου Οι πρώτες μέρες μετά την κατάληψη της Αμμοχώστου Τι κατέγραψε η κάμερα ενός ειρηνευτή 34 χρόνια πριν Η φωτογραφική κάμερα ενός Σουηδού ειρηνευτή που υπηρετούσε στην Κύπρο το 1974 κατέγραψε τις πρώτες μέρες μετά την Τουρκική εισβολή. Ο ειρηνευτής υπηρετούσε σε μονάδα έξω από την Αμμόχωστο και με το φακό του αποθανάτισε τις δραστηριότητες των συναδέλφων του που προσπαθούσαν να εγκατασταθούν στην περιοχή. Το συγκλονιστικό είναι ότι οι φωτογραφίες αυτές εστάλησαν πρόσφατα στο Δήμο Παραλιμνίου και βλέπουν για πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας. Στο φωτογραφικό υλικό υπάρχουν κι άλλες σκηνές από το αποτρόπαιο έγκλημα των Τούρκων σε βάρος του λαού μας, οι οποίες κρίθηκε σκόπιμο να μην δημοσιευτούν για να μην προκαλέσουν. Ωστόσο, θα παραμείνουν στο αρχείο του Δήμου. Επίσης, ο Σουηδός κάλυψε με το φακό του και την πρώτη μεγαλειώδη πορεία των γυναικών απ όλο τον κόσμο, έξω από την κατεχόμενη Αμμόχωστο, στιγμιότυπα της οποίας δημοσιεύουμε. Η αείμνηστη Μελίνα Μερκούρη έδωσε το παρόν της στην πρώτη πορεία γυναικών στην Κύπρο κατά της εισβολής

4 4 Εκδηλώσεις Δήμου Με παραδοσιακό τρόπο η γιορτή του κατακλυσμού στον Πρωταρά Ο Δήμαρχος ανέπτυξε την ιστορικότητα της μέρας Μ ε παραδοσιακό τρόπο γιορτάστηκε η μέρα του Κατακλυσμού από το Δήμο Παραλιμνιού. Στην εκδήλωση που έγινε χαιρετισμό απηύθυνε ο Δήμαρχος Παραλιμνίου Ανδρέας Ευαγγέλου, ενώ παρευρέθηκε ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Ν. Συλικιώτης. Στο χαιρετισμό του ο κ. Ευαγγέλου είπε μεταξύ άλλων τα εξής: «Είναι ιδιαίτερη η χαρά και η συγκίνησή μου, γιατί μου δίνεται η ευκαιρία Γιορτινή ατμόσφαιρα στην παρουσία Υπ. Εσωτερικών να σας καλωσορίσω στον Πρωταρά και στην όμορφη αυτή παραδοσιακή γιορτή του κατακλυσμού, που είναι γιορτή της λαϊκής μας παράδοσης και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, της ιστορίας μας, στη ρίζα μας. Σας καλωσορίζω στη γιορτή του κατακλυσμού που σκοπό έχει να ζωντανέψει εδώ στην πρώτη ανατολή της Ευρώπης, τις γιορτές που οργάνωνε η πόλη του Ευαγόρα στη Γλώσσα και στο Φάληρο των Βαρωσίων. Ο Κατακλυσμός Αμμοχώστου ήταν μια παραδοσιακή γιορτή που είχε μεγάλη πολιτιστική σημασία. Γινόταν την Κυριακή της Πεντηκοστής και τη Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος. Οι ρίζες του εορτασμού του Κατακλυσμού, χάνονται βαθιά μέσα στα πανάρχαια χρόνια. Είναι πραγματικά άξιον θαυμασμού πώς μέσα από το πέρασμα των αιώνων, αλλά κυρίως τόσων κατακτητών από το νησί, το έθιμο αυτό διατηρήθηκε μέχρι σήμερα. Σημειώθηκαν, βέβαια, στα χρόνια αυτά σημαντικές αλλαγές, η ουσία, όμως, είναι πως δεν έπαψε ο Κατακλυσμός να αποτελεί μέρος της λαϊκής μας παράδοσης. Αυτή, λοιπόν, την παράδοση φροντίζει ο Δήμος Παραλιμνίου να προβάλει σαν το κυριότερο χαρακτηριστικό αυτής της μεγάλης Γιορτής. Η παραδοσιακή αυτή εκδήλωση, που διεξάγεται κάθε χρόνο, στις συνθήκες της προσφυγιάς και της συνεχιζόμενης κατοχής, έχει καταξιωθεί στη συνείδηση του λαού μας ως μια μεγάλη λαϊκή γιορτή. Μια γιορτή που φέρνει κοντά τους ανθρώπους, προβάλλει την κουλτούρα μας και δίνει την ευκαιρία σε μικρούς και μεγάλους να ζήσουν λίγες ευχάριστες στιγμές χαράς και ξεγνοιασιάς. Ιδιαίτερα σήμερα, που η μαρτυρική μας πατρίδα εξακολουθεί να δίνει τη μάχη της απαλλαγής από τη συνεχιζόμενη κατοχή του 37% των πατρογονικών μας εδαφών από τον τουρκικό Αττίλα, ο πολιτισμός είναι το κύριο όπλο που διαθέτουμε για να καταξιωθούμε ως κράτος και ως λαός στη μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια. Και εκδηλώσεις όπως η γιορτή του Κατακλυσμού συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό στην προβολή του λαϊκού μας πολιτισμού, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πολιτιστικής μας παράδοσης και δημιουργίας. Το πανηγύρι του κατακλυσμού που γινόταν για τόσα χρόνια, στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, ζωντανεύει σήμερα με αυτή την εκδήλωση, ξυπνώντας συγκινήσεις και μνήμες όμορφων, περασμένων εποχών, που τις σκιάζει εδώ και 34 χρόνια η κατοχική μπότα του τουρκικού Αττίλα. Η μοναδική αυτή γιορτή της παράδοσης και του λαϊκού μας πολιτισμού, που διοργανώνεται κάθε χρόνο στην παραλία του Πρωταρά, καταδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο τη ζωντάνια και το δυναμισμό του λαού μας, ο οποίος, με σταθερή προσήλωση και σεβασμό στις ρίζες και του τόπου, κτίζει με αισιοδοξία και αποφασιστικότητα το ευρωπαϊκό μέλλον της μαρτυρικής μας πατρίδας. Με αυτές τις σκέψεις χαιρετίζω τη σημερινή γιορτή του Κατακλυσμού συγχαίροντας όλους τους καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα των φετινών εκδηλώσεων, το Μουσικό σχήμα «Ανατολική Μεσόγειος», την Κυριακού Πελαγία, τον Κυριάκο Μαππούρα καθώς και τους γνωστούς Ελλαδίτες τραγουδιστές Αγγελική Ηλιάδη, Γιώργο Χρήστου και Γιώργο Λιανό, τους οποίους καλωσορίζω στην Κύπρο και ιδιαίτερα στο νοτιοανατολικότερο κομμάτι του Ελληνισμού στο Παραλίμνι και τον Πρωταρά. Εύχομαι από καρδιάς να είναι η τελευταία χρονιά που διοργανώνεται ο Κατακλυσμός μακριά από την αγαπημένη μας Αμμόχωστο και πολύ σύντομα να γιορτάσουμε την επιστροφή στα πατρογονικά μας εδάφη, με τον τερματισμό της κατοχής και την αποκατάσταση των καταπατημένων δικαιωμάτων ολόκληρου του Κυπριακού λαού. Τέλος καλωσορίζω στο Παραλίμνι τον Υπουργό Εσωτερικών κ. Νεοκλή Συλικιώτη και τον ευχαριστώ ιδιαίτερα που παρευρίσκεται στην αποψινή μας εκδήλωση, εκπροσωπώντας την Κυβέρνηση και τον καλώ να απευθύνει το δικό του χαιρετισμό». H ιστορία του κατακλυσμού στην Αμμόχωστο Ο κατακλυσμός ήταν μια παραδοσιακή γιορτή στην παραλία της Αμμοχώστου. Γινότανε την Κυριακή της Πεντηκοστής και τη Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος. Η γιορτή είχε μεγάλη πολιτιστική σημασία. Σ αυτήν γίνονταν διάφοροι ποιητικοί και χορευτικοί διαγωνισμοί, που συγκέντρωναν το ενδιαφέρον των λαϊκών καλλιτεχνών ολόκληρης της Επαρχίας. Η γιορτή του Κατακλυσμού σταμάτησε προσωρινά το 1975 μετά την τουρκική εισβολή και την κατάληψη της Αμμοχώστου. Από το 1977 όμως η γιορτή του κατακλυσμού διοργανώνεται κάθε χρόνο στην παραλία του Πρωταρά. Την οργανώνει ο Δήμος Παραλιμνίου για να διατηρήσει την παράδοση ώσπου να ελευθερωθεί και πάλι η Αμμόχωστος. Επίσης τη Δευτέρα του Κατακλυσμού λαμβάνει χώρα μια τελετή, η οποία είναι ίσως μοναδική σε όλο τον Ελληνικό χώρο. Η πρωινή λειτουργία γίνεται στο μικρό παρεκκλήσι της Αγίας Τριάδας, που βρίσκεται στον κόλπο που φέρει το ίδιο όνομα. Μετά τη λειτουργία, ο ιερέας, ο Δήμαρχος και άλλοι αξιωματούχοι προχωρούν με βάρκα στο κέντρο του κόλπου, όπου ο ιερέας ρίχνει το σταυρό στη θάλασσα και ευλογά το νερό. Ο σταυρός ρίχνεται στο νερό τρεις φορές. Νεαροί κολυμβητές βουτούν στο νερό για να ανασύρουν τον σταυρό. Ο κατακλυσμός είναι μια χαρούμενη γιορτή. Η μουσική και τα τραγούδια του χθες συνδυάζονται με τη σημερινή μουσική. Οι μικροπωλητές πουλούν τα προϊόντα τους στο πλήθος. Ίσως η μορφή των τελετών να έχει αλλάξει με τον καιρό, αλλά ο κόσμος ακόμα ανταποκρίνεται με ενθουσιασμό. Τα τελευταία χρόνια ο Δήμος Παραλιμνίου ανάλαβε υπεύθυνα την οργάνωση πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων πάνω σε οργανωμένη βάση. Σκοπός του Δήμου είναι να διατηρήσει και να συνεχίσει την παράδοση της κοινότητας, που πάντα είχε επίδοση στον πολιτιστικό τομέα.

5

6 6 Δραστηριότητες Σε εξέλιξη οι εργασίες για τον παραλιακό πεζόδρομο Το κόστος θα ανέλθει στα 2,1 εκ. ευρώ Το έργο είναι Πολεοδομικό (γίνεται σε συνεισφορά της Κυβέρνησης και του Δήμου σε αναλογία 2/3 και 1/3 αντίστοιχα). Η πρώτη φάση του Παραλιακού Πεζόδρομου ξεκινά από το εστιατόριο «ΝΗΣΙΩΤΗΣ» και καταλήγει στο ξενοδοχείο «POLA COSTA». Οι εργασίες ξεκίνησαν τον Μάιο 2008 και θα περατωθούν σε διάρκεια 8 μηνών, βάσει του συμβολαίου. Ο παραλιακός πεζόδρομος θα κατασκευασθεί με χρήση ξύλου ΙΡΕ, πλυντού σκυροδέματος, θα έχει ελάχιστο πλάτος 3m και αρκετές πλατείες και καθιστικά ώστε ο χρήστης να μπορεί να ξεκουραστεί ή και να αγναντεύει στη θάλασσα. Σε όλο το μήκος του πεζόδρομου θα υπάρχει φωτισμός Το έργο έχει κόστος ΕΥΡΩ. Οι Συντελεστές του έργου είναι: Εργοδότης : Δήμος Παραλιμνίου Κυβέρνηση Μελετητές : Αρχιτέκτονες : Γραφείο Πεύκιου Γεωργιάδη Ηλεκτρολόγοι: Γραφείο Λάκη Ιωσηφίδη Εργολάβος : Μιλτιάδης Νεοφύτου Το έργο διαχειρίζεται Τεχνική Επιτροπή αποτελούμενη από Πολιτικούς Έργο υποδομής που αναβαθμίζει το τουριστικό προϊόν της περιοχής Μηχανικούς του Δήμου, Εκπρόσωπο του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, Εκπρόσωπο του Τμήματος Δημοσίων Εργων και το γενικό συντονισμό έχει ο Δήμος Παραλιμνίου. Ο Δήμος Παραλιμνίου προγραμματίζει να προκηρύξει προσφορά εντός των επόμενων μηνών για τη 2η φάση από το εστιατόριο «ΝΗΣΙΩΤΗΣ» έως το ξενοδοχείο «ΝΑΥΣΙΚΑ», με στόχο να γίνουν τα έργα στη χειμερινή περίοδο. Θα ακολοτυθήσουν μετά τα τμήματα Ναυσικά- Κόννος και ξενοδοχείο «POLA COSTA» - έως την περιοχή «ΚΑΠΠΑΡΗΣ»

7 Δραστηριότητες 7 Παραδοσιακή κατοικία Π. Καλημέρα στο Παραλίμνι Η παραδοσιακή κατοικία " Π. ΚΑΛΗΜΕΡΑ " ευρίσκεται στην οδό Αγίας Μαρίνας. Στις 2 Μαρτίου 2001 με Διάταγμα του Υπουργού Εσωτερικών η κατοικία κυρήχθηκε διατηρητέα. Ο Δήμος Παραλιμνίου προχώρησε στην ανάθεση της μελέτης για συντήρηση της κατοικίας και διαμόρφωσης του χώρου στο γραφείο του, κ. Πεύκιου Γεωργιάδη. Το 2002 υπεβλήθη αίτηση στο Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως για συναίνεση του Υπουργού Εσωτερικών, στην εκτέλεση των εργασιών. Τον Απρίλιο του 2003 δόθηκε η έγκριση. Ακολούθως υπεβλήθη αίτηση στο Δήμο Παραλιμνίου για άδειαν οικοδομής. Αρχές του 2007 το νέο Δημοτικό Συμβούλιο και Δήμαρχος αποφάσισαν να προχωρήσουν οι εργασίες συντήρησης και διαμόρφωση του χώρου, ώστε να δημιουργηθεί ένα μουσείο όπου θα τοποθετηθούν τα παραδοσιακά έπιπλα, σκεύη και εξοπλισμοί καθώς και γεωργικά εργαλεία και χρεώδη. Οι οικοδομικές εργασίες μετά από προσφορές ανατέθηκαν στην εργοληπτική εταιρεία Τάκη Παπανδρέου. Το έργο ευρίσκεται στο στάδιο της αποπεράτωσης και αναμένεται ότι εντός του ερχομένου μηνός Σεπτεμβρίου να γίνει η παραλαβή του έργου από τον Δήμο. Περιγραφή κατοικίας Πρόκειται για μια σχετικά μικρή αγροτική παραδοσιακή κατοικία η οποία όμως παρουσιάζει όλα τα τυπολογικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής του Παραλιμνίου. Όταν αυτή αποτυπώθηκε περιελάβανε το ηλιακό με τοξοστοιχία δύο καμάρων, το δίχωρο, μονόχωρο ( μακρυνάρι ) καθώς και κάποιες πρόχειρες κατασκευές σε συνέχεια του ηλιακού. Οι εργασίες περιλάμβαναν την συντήρηση και αποκατάσταση του ηλιακού, του δίχωρου και μονόχωρου, καθώς επέκταση στην θέση των πρόχειρων κατασκευών και δημιουργία κλειστού εκθεσιακού χώρου. Στη αυλή κατασκευαστήκαν δύο ημιυπαίθριοι εκθεσιακοί χώροι και στο υπόγειο χώροι υγιεινής. Έγινε διαμόρφωση της αυλής και κατασκευαστηκε ένα μαγγανοπήγαδο. Στο δρόμο κατασκευάστηκε περίφραξη με το παραδοσιακό ξηπόρτι ( αυλόθυρα ). Έπιπλα, σκεύη, γεωργικά εργαλεία κτλ. Ο Δήμος με ανακοίνωση του που έχει κυκλοφορήσει καλεί όσους έχουν παραδοσιακά αντικείμενα και θέλουν, να τα διαθέσουν για τον εξοπλισμό αυτού του μουσείου. Όλα τα εκθέματα θα καταγραφούν και οι δωρητές θα αναγράφονται σε περίοπτα σημεία.

8 8 Δραστηριότητες

9 Δραστηριότητες 9 Πρωτοβουλίες του Δήμου Παραλιμνίου για το πρόβλημα της λειψυδρίας Τ ον Μάρτη του 2008 «ξαφνικά και τυχαία» το Κυπριακό Κράτος ανακάλυψε ότι δεν υπάρχουν και ούτε μπορούν να παραχθούν επαρκείς ποσότητες πόσιμου νερού για να καλύψουν τις ανάγκες της Κύπρου. Αμέσως ανακοινώθηκε ότι το Κράτος θα περικόπτει το τριάντα τοις εκατόν ( 30% ) της παροχής σε σχέση με τις αντίστοιχες περσινές περιόδους. Μέχρι σήμερα δεν ακούσαμε κανένα άλλο μέτρο ή κίνητρο για εξοικονόμηση ή/και καλύτερη διαχείριση του νερού. Η είδηση για τη λειψυδρία έγινε πρώτο θέμα στα Μ.Μ.Ε και έκανε το γύρο του κόσμου. Πρώτο θύμα η τουριστική βιομηχανία. Οι τουριστικές εταιρείες ζητούσαν επίμονα διευκρινήσεις και εγγύησεις ότι στα ξενοδοχεία θα υπάρχει απρόσκοπτη παροχή νερού, διαφορετικά θα ακύρωναν κρατήσεις του καλοκαιριού. Η ζημιά έχει ήδη γίνει και ελπίζουμε να μην είναι ανεπανόρθωτη. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Παραλιμνίου μπροστά σε αυτή τη κατάσταση και την επερχόμενη καταστροφή, μέσα από αλλεπάλληλες συνεδρίες και συσκέψεις στο τέλος Μαρτίου καθόρισε το πλαίσιο και τις δράσεις που έπρεπε να γίνουν ούτως ώστε να απαμβλυνθεί το πρόβλημα. Οι αποφάσεις του Δ.Σ. κινήθηκαν σε τέσσερις άξονες : 1ον: Εκστρατεία διαφώτισης του κοινού αλλά και μέτρα κατά της αλόγιστης χρήσης και σπατάλης του νερού. 2ον: Μέτρα βελτίωσης και διαχωρισμού του δικτύου σε μικρότερες περιοχές ούτως ώστε να μειωθούν οι απώλειες αλλά και να γίνεται καλύτερη διαχείριση και ισότιμη εξυπηρέτηση των καταναλωτών. Διερεύνηση και άλλων τρόπων εξοικονόμησης νερού. 3ον: Ενέργειες προς διάφορες κατευθύνσεις ούτως ώστε η ζημιά στην Τουριστική Περιοχή να είναι η λιγότερη υπό τις περιστάσεις. 4ον: Εκδήλωση ενδιαφέροντος από εταιρείες που παράγουν αφαλατωμένο νερό ή επεξεργάζονται υφάλμυρο σε πόσιμο, ούτως ώστε εάν χρειαστεί ο Δήμος να είναι έτοιμος να εγκαταστήσει τέτοιες μονάδες. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Όμως μπροστά στο Δ.Σ. υπάρχουν δύο πολύ σοβαρά προβλήματα τα οποία δυσκολεύουν ακόμα περισσότερο την κατάσταση. 1ον Πρόβλημα: Το Παραλίμνι έχει δεξαμενές αποθήκευσης νερού μόνο για δύο ώρες, ενώ θα έπρεπε να έχουμε για σαράντα οκτώ ώρες. Δηλαδή όσο νερό παίρνουμε είμαστε υποχρεωμένοι να το διοχετεύσουμε στο δίκτυο. Όταν υπάρχει πρόβλημα στην αφαλάτωση της Δεκέλειας το Παραλίμνι μένει χωρίς νερό. Το πρόβλημα αυτό εντοπίστηκε από το νέο Δ.Σ. μόλις ανέλαβε καθήκοντα τον Ιανουάριο του Προσπαθήσαμε να το λύσουμε από κοινού με την Αγία Νάπα αλλά το Κράτος αρνείται κάθε βοήθεια. Πρόκειται για έργο μερικών εκατομμυρίων το όποιο είναι αδύνατο να επωμισθούν εξ ολοκλήρου οι δύο Δήμοι. 2ον Πρόβλημα: Το υδρευτικό δίκτυο του Παραλιμνίου δεν είναι σχεδιασμένο. Δεν υπάρχει δηλαδή ένα σχέδιο στο όποιο να φαίνονται, το δίκτυο, οι διατομές των σωλήνων, οι παροχές, οι διακόπτες, οι εξαερισμοί και κυρίως τα υψόμετρα. Έτσι η οποιαδήποτε παρέμβαση γίνεται εμπειρικά και χάρη στις γνώσεις των τεχνικών μας στο τμήμα κατασκευών της υδατοπρομήθειας και όχι σε πλήρη μηχανολογική μελέτη. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Παρά τα τόσα προβλήματα αλλά και του ελάχιστου χρόνου που το Δ.Σ. είχε μπροστά του έχουν επιτευχθεί τα πιο κάτω : 1ον: Η συνεργασία των Δημοτών εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις ήταν άψογη και η κατανόηση που επέδειξαν υποδειγματική. 2ον: Έγινε ο διαχωρισμός του δικτύου, τοποθετήθηκαν εξαεριστήρες, οι καταναλωτές εξυπηρετούνται ισότιμα και οι βλάβες στο δίκτυο έχουν μειωθεί, αλλά και αντιμετωπίζονται άμεσα από την υπηρεσία. 3ον: Με τη συνεργασία των ξενοδόχων μας και όλων των εμπλεκομένων η τουριστική περιοχή αντιμετωπίζει τα λιγότερα προβλήματα, υπό τις περιστάσεις. 4ον: Έχουν αντικατασταθεί σε αρκετές περιοχές τα προβληματικά υδρευτικά δίκτυα και οι απώλειες έχουν μειωθεί δραστικά. Οι εργασίες για την αντικατάσταση των προβληματικών δικτύων συνεχίζονται. 5ον: Ο Δήμος Παραλιμνίου είναι έτοιμος να εγκαταστήσει δικές του μονάδες αφαλάτωσης εάν και εφόσον δώσει συγκατάθεση του το Κράτος. ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΤΟ ΓΙΩΡΚΕΙΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ Μέσα στα πλαίσια διερεύνησης τρόπων εξοικονόμησης νερού, μέσα στα νοικοκυριά και υποστατικά ο Δήμος Παραλιμνίου σε συνεργασία με τον κ. Αντώνη Εγγλέζου Μηχανολόγο/Μηχανικόεγκατέστησε στο Γιώρκειο Νηπιαγωγείο, μειωτές κατανάλωσης νερού στις βρύσες και τα αποχωρητήρια. Οι μετρήσεις που έγιναν στην κατανάλωση πριν την εγκατάσταση των μειωτών και μετά, κατέδειξαν ότι η εβδομαδιαία κατανάλωση έχει μειωθεί δραστικά, ξεπερνώντας το πενήντα τοις εκατόν ( 50%). Συγκεκριμένα ενώ η εβδομαδιαία κατανάλωση πριν την τοποθέτηση των μειωτών ήταν 21,194 τόνους, τη δεύτερη εβδομάδα μετά την τοποθέτηση τους περιορίστηκε στους 9,868 τόνους δηλαδή η κατανάλωση μειώθηκε κατά 53,4 %. Μετά τα αποτελέσματα αυτά ο Δήμος Παραλιμνίου θα προχωρήσει στην εφαρμογή αυτών των εξαρτημάτων σε όλα τα δημοτικά κτίρια. Πρόκειται ουσιαστικά για απλά εξαρτήματα που καθένας μας μπορεί να τοποθετήσει στις βρύσες, τα ντους και τα αποχωρητήρια του σπιτιού του ή του υποστατικού του. Σύμφωνα με στοιχεία που έχουν παρουσιαστεί ενώπιον του Δημοτικού Συμβούλιου υπολογίζεται ότι η απόσβεση του κόστους αυτών των εξαρτημάτων γίνεται σε διάστημα τεσσάρων έως έξη μηνών από την εγκατάσταση τους. Ήδη αρκετοί ξενοδόχοι προχωρούν στην εγκατάσταση αυτών των εξαρτημάτων με εξαιρετικά αποτελέσματα. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ Ένα άλλο μέτρο που έχει εξετάσει το Δημοτικό Συμβούλιο είναι η εγκατάσταση ηλεκτρονικού ελέγχου της κατανάλωσης για τον κάθε μετρητή και σε κάθε υποστατικό σε εικοσιτετράωρη βάση, με στόχο τον άμεσο εντοπισμό των απωλειών τόσο στο δίκτυο, όσο και στα υποστατικά. Πρόκειται για επένδυση που ξεπερνά τα δυόμιση εκατομμύρια ευρώ και εδώ θα πρέπει να έλθει αρωγός το Κράτος. Ο Δήμος Παραλιμνίου αμέσως μόλις τελειώσει ο πλήρης σχεδιασμός του δικτύου υδατοπρομήθειας θα προχωρήσει πλήρη μελέτη αυτού του συστήματος. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Το πρόβλημα της λειψυδρίας βρήκε το Κυπριακό Κράτος και κατ επέκταση τους Δήμους και τις κοινότητες απροετοίμαστους. Οι προσπάθειες πρέπει να είναι συλλογικές και προς διάφορες κατευθύνσεις. Το Κράτος θα πρέπει άμεσα ως πρώτο μέτρο να σκεφθεί τρόπους παροχής κινήτρων και επιδότησης των Δήμων αλλά και των πολιτών για εφαρμογή μεθόδων εξοικονόμησης στην κατανάλωση νερού, αλλά και μείωση των απωλειών με την ίδια λογική που δίδονται επιδοτήσεις για εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας. Ο Δήμος Παραλιμνίου θα συνεχίσει τις προσπάθειες απάμβλυνσης του προβλήματος και ζητά τη συνεργασία και κατανόηση όλων. Συσκευές εξοικονόμισης νερού ecobeta water saving systems Από τον Αντώνη Εγγλέζο και την εταιρεία HOME SOLUTIONS & MATERIALS LTD Τηλ: , Fax: Κινητό: Κάβο Γκρέκο 478, Πρωταράς, Παραλίμνι homesolutions@cytanet.com.cy Συσκευές εξοικονόμισης νερού για τις βρύσες στο νιπτήρα και στην κουζίνα. Water savers for the sink and kitchen taps. Συσκευές εξοικονόμισης νερού στις ντουσιέρες. Water savers for the shower. Συσκευές μετατροπής των μηχανισμών μονού ξεπλύματος της τουαλέττας σε μηχανισμούς διπλού ξεπλύματος χωρίς την αλλαγή του σχεδίου ή της εμφάνισης της τουαλεττας. Dual flush converting kits for the WC cistern without changing the original design of the toilet

10 10 Τουρισμός Η μεγαλύτερη πετσέτα θαλάσσης στον κόσμο Ο Δήμος Παραλιμνιού πρωτοστάτησε και πάλι διεκδικώντας μάλιστα μια θέση στο ρεκόρ Γκίνες.Στόχος η δημιουργία της μεγαλύτερης πετσέτας στον κόσμο. Σε ειδική εκδήλωση ο Δήμαρχος Α. Ευαγγέλου είπε τα εξής: Με ιδιαίτερη χαρά φιλοξενούμε στον Πρωταρά τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται για τη μεγαλύτερη πετσέτα στον κόσμο που διεκδικεί μια θέση στο βιβλίο ρεκόρ Γκίνες. Εμπνευστές της όλης προσπάθειας το bookcyprus.com και τα τουριστικά γραφεία Aeolos Travel με τη στήριξη του Δήμου Παραλιμνίου. Ο Δήμος Παραλιμνίου, με ευαισθησία στην αναβάθμιση των δρώμενων της πόλης, φιλοξενεί με μεγάλη ικανοποίηση αυτή τη διοργάνωση, που γίνεται πρώτη φορά στην Κύπρο. Είμαστε πολύ ευτυχείς που επιλέγηκε ο Πρωταράς, βραβευμένος με τη Γαλάζια Σημαία, μια από τις πιο όμορφες περιοχές της Κύπρου, με ολοκάθαρα κρυστάλλινα νερά και χρυσαφιά άμμο, για τη μεγαλύτερη πετσέτα στον κόσμο. Γνωρίζοντας δε, την αγάπη της νεολαίας για τέτοιες εκδηλώσεις καθώς επίσης και το ενδιαφέρον των επισκεπτών, ντόπιων και ξένων, πιστεύουμε ότι ο Πρωταράς που βρίσκεται δίπλα από διάφανη καταγάλανη θάλασσα, θα πρέπει να γίνει ο τόπος που θα αναπτύξει τέτοια γεγονότα, σχετικά με παραλία και θάλασσα. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όσους συμβάλλουν σε αυτή την πρωτότυπη διοργάνωση και εύχομαι σε όλους καλή διαμονή στον φιλόξενο Πρωταρά και καλή διασκέδαση. Eκδηλώσεις στην Ουκρανία για τουριστική προβολή της Αμμοχώστου Ο Δήμος Παραλιμνίου, ο Δήμος Αγ. Νάπας ΠΑΣΥΞΕ Αμμοχώστου ο κ. Λάκης Αβραμίδης. Στο και ο ΠΑΣΥΞΕ Αμμοχώστου σε συνεργασία Κίεβο η αντιπροσωπεία είχε συνάντηση με τον με τον ΚΟΤ οργάνωσαν εκδηλώσεις στην Ουκρανία, για προώθηση του τουριστικού προϊόντος της περιοχής Αμμοχώστου. Στις 17 Απριλίου διοργανώθηκε Κυπριακή βραδιά στο Κίεβο και στις 18 Απριλίου 2008 στο Ντονέτσκ, με τη συμμετοχή του χορευτικού συγκροτήματος του Δήμου Παραλιμνίου. Το Δήμο Παραλιμνίου εκπροσώπησε ο Δήμαρχος κ. Ανδρέας Ευαγγέλου και ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Ανδρέας Οικονόμου, το Δήμο Αγ. Νάπας εκπροσώπησε ο Αντιδήμαρχος κ. Ανδρέας Ανδρέου και τον Πρόεδρο (Υπουργό) Τουρισμού και Ανάπτυξης της Ουκρανίας όπου συζητήθηκαν θέματα τουριστικής συνεργασίας αλλά και θέματα επενδύσεων στην Ουκρανία και ιδιαίτερα στην περιοχή της Κριμαίας από Κύπριους επιχειρηματίες. Κατά τη συνάντηση τονίστηκε επίσης η ανάγκη δημιουργίας προξενείων στις μεγάλες πόλεις της Ουκρανίας για διευκόλυνση έκδοσης αδειών εισόδου καθώς επίσης και η ανάγκη όπως άμεσα οι Κυπριακές Αερογραμμές δρομολογήσουν απευθείας πτήσεις προς και από το Κίεβο.

11 Θέματα 11 Συζητήθηκε θέμα διδυμοποίησης με Δήμο Τρίπολης Aντιπροσωπεία του Δήμου Παραλιμνιού στο Λουτράκι σε εκδηλώσεις για Ισαάκ και Σολωμού Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου κ. Ανδρέας Ευαγγέλου, ο Αντιδήμαρχος κ. Γιώργος Νικολέττος και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Δημήτρης Μούσιης, Ανδρέας Κίττος, Γιαννάκης Ποταμός και Μιχάλης Τσιολάκης, μετέβησαν στο Λουτράκι προσκεκλημένοι του Δήμου Λουτρακίου, για να συμμετάσχουν σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε εις μνήμη Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 13 Απριλίου 2008 στο ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ Συνεδριακό Κέντρο Λουτρακίου και διοργανώθηκε από το Σύνδεσμο Λουτρακιωτών-Περαχωριτών «Ο Ίβυκος», σε συνεργασία με το Δήμο Λουτρακίου Περαχώρας και τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κορινθίας. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν οι γονείς των δύο ηρωομαρτύρων, οι οποίοι παρευρέθηκαν ως τιμώμενα πρόσωπα και ο Δήμος Παραλιμνίου. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της αντιπροσωπείας του Δήμου Παραλιμνίου στο Λουτράκι, πραγματοποιήθηκε συνάντηση με το Δήμαρχο και τον Αντιδήμαρχο Τρίπολης, οι οποίοι μετέβησαν για να συζητήσουν την προοπτική διδυμοποίησης μεταξύ του Δήμου Παραλιμνίου και του Δήμου Τρίπολης, πρόταση η οποία έγινε αποδεκτή. Μνημείο Ισαάκ και Σολωμού Στη μνήμη των ηρωομαρτύρων Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού ανεγέρθηκε μνημείο στο Παραλίμνι. Το μνημείο αποτελεί σημείο αναφοράς και θύμισης για τους δύο νέους που έχασαν τη ζωή τους τόσο άδικα από τον Τούρκο κατακτητή. Ακόμα, θα είναι ο φάρος που θα φωτίζει τις νεότερες γενιές για να μην ξεχνούν ότι η πατρίδα μας είναι ακόμα κατεχόμενη. Ο Δήμος Παραλιμνίου τιμά και θα συνεχίσει να τιμά τα παιδιά του που έδωσαν τη ζωή τους για την πατρίδα.

12 12 Φωτορεπορτάζ Το Παραλίμνι χθες

13 Φωτορεπορτάζ 13 To Παραλίμνι σήμερα

14 14 Εκκλησία Εορταστικές εκδηλώσεις για την ανασύσταση της Ιεράς Μητρόπολης Κωνσταντίας Μερική άποψη απο το Συνέδριο. Διακρίνονται στην πρώτη σειρά απο δεξιά ο Υφυπουργός παρα τω Προέδρω κ. Τίτος Χριστοφίδης, ο Δήμαρχος Παραλιμνίου κ. Ανδρέας Ευαγγέλου, ο ΠανιερώτατοςΜητροπολίτης Τριμυθούντος κ. Βαρνάβας, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, ο Θεφιλέστατος Επίσκοπος Χύτρων κ. Λεόντιος, ακαδημαϊκοί και επιστήμονες - εισηγητές στο Συνέδριο και πλήθος κόσμου. Π Ο εκπρόσωπος του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου, Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νεαπόλεως κ. Πορφύριος, ενώ κηρύσσει την έναρξη των Εργασιών του Συνεδρίου. Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας Αμμοχώστου εκφωνεί την εισαγωγική του ομιλία στο Συνέδριο. ραγματοποιήθηκαν απο τις 8 μέχρι και τις 12 Μαΐου 2008 εορταστικές εκδηλώσεις για την ανασύσταση της Ιεράς Μητροπόλεως Κωνσταντίας Αμμοχώστου και τη μνήμη του αγίου Επιφανίου, προστάτη της Μητροπόλεως. Κορύφωση των εορταστικών εκδηλώσεων αποτέλεσε Διεθνές Επισημονικό Συνέδριο με θέμα: «Άγιος Επιφάνιος Επίσκοπος Κωνσταντίας, Πατήρ και Διδάσκαλος της Ορθοδόξου Καθολικής Εκκλησίας, Επίσκοπος Κωνσταντίας» και πανηγυρική εκδήλωση για τους πιστούς στην πλατεία αγίου Γεωργίου. Οι όλες εκδηλώσεις άρχισαν το βράδυ της Τετάρτης 7 Μαΐου προς Πέμπτη 8 Μαΐου με τα εγκαίνια του ιερού παρεκκλησίου του αγίου Επιφανίου στο Λιοπέτρι. Τα εγκαίνια τέλεσε ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας Αμμοχώστου κ. Βασίλειος. Την επομένη, Πέμπτη 8 Μαΐου, άρχισε τις εργασίες του το Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον άγιο Επιφάνιο. Στο Συνέδριο συμμετείχαν εκπρόσωποι όλων σχεδόν των Ορθοδόξων Εκκλησιών, καθώς και της Αρμενικής Εκκλησίας, οι οποίοι και απηύθυναν χαιρετισμό, μετά απο σύντομη εισαγωγική ομιλία του Πανιερωτάτου Μητροπολίτη Κωνσταντίας Αμμοχώστου κ. Βασίλειου. Ακολούθησε η κήρυξη των εργασιών του Συνεδρίου απο τον εκπρόσωπο του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου, Θεφιλέστατο Επίσκοπο Νεαπόλεως κ. Πορφύριο. Εισηγητές στο Συνέδριο ήταν διακεκριμένοι ακαδημαϊκοί και επιστήμονες από Κύπρο, Ελλάδα, Γερμανία, Γεωργία, Ρωσία, Συρία, Αρμενία, Η.Π.Α. και Καναδά, οι οποίοι και αναφέρθηκαν στη ζωή, το συγγραφικό και εκκλησιαστικό έργο και τη θεολογία του αγίου Επιφανίου. Έτσι μέσα απο τις εργασίες του Συνεδρίου δόθηκε η ευκαιρία για εξέταση και εμβάθυνση σε θέματα που αφορούν το βίο και το έργο του αγίου Επιφανίου, Επισκόπου Κωνσταντίας και θεμελιωτή του κυπριακού αυτοκεφάλου. Αξίζει να σημειώσουμε ότι είναι η πρώτη φορά διεθνώς που διοργανώθηκε ένα τέτοιο Συνέδριο, γεγονός που αναδεικνύει και τη σπουδαιότητα του. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασε σύντομη ταινία με θέμα την τιμή του αγίου Επιφανίου στην Κύπρο. Η ταινία προβλήθηκε στην αρχή του Συνεδρίου, αμέσως μετά την κήρυξη των εργασιών του. Η ταινία ενημερώνει τον θεατή για την άφιξη και την πορεία του Αγίου στην Κύπρο και την αποδιδόμενη σε αυτόν τιμή απο τους κατοίκους του νησιού, μέσα απο ναούς που έχουν κτιστεί προς τιμήν του, σωζόμενες τοιχογραφίες και φορητές εικόνες κ.α. Οι εργασίες του Συνεδρίου έληξαν το μεσημέρι του Σαββάτου 10 Μαΐου. Αποτιμώντας τις εργασίες της Διεθνούς Επιστημονικής συνάντησης για τον Άγιο Επιφάνιο, ο Μητροπολίτης Κωνσταντίας Βασίλειος, σημείωσε ότι «η Ιερά Μητρόπολη Κωνσταντίας - Αμμοχώστου, με τον τρόπο αυτό, παραδίδει, και με την μελλοντική έκδοση των Πρακτικών του Συνεδρίου, πλούσιο υλικό προς περαιτέρω μελέτη και εμβάθυνση. Δεν παραμένει άλλο σε μας επί του παρόντος, μέχρι την οργάνωση ενός νέου Συνεδρίου για την εμβριθέστερη μελέτη των θεμάτων που σχετίζονται με τον άγιο Επιφάνιο», επεσήμανε και πάλιν ο Πανιερώτατος «να τον ικετεύσουμε, όπως πρεσβεύει για τον πιστό λαό της Κυπριακής Εκκλησίας, της οποίας υπήρξε άξιος ποιμένας, για την ελευθερία της κατεχόμενης πατρίδας μας και ιδιαιτέρως της Κωνσταντίας και της Μονής του Αποστόλου Βαρνάβα, να φωτίζει δε και να καθοδηγεί την Εκκλησία της Κύπρου, ώστε να ανταποκρίνεται πάντοτε στο πνευματικό και σωτήριο έργο και αποστολή της». Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και συγκεκριμένα το βράδυ της Παρασκευής 9 Μαΐου προς Σάββατο 10 Μαΐου, τελέστηκαν απο τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Κωνσταντίας Αμμοχώστου κ. Βασίλειο τα εγκαίνια του παρεκκλησίου του αγίου Επιφανίου στην Αγία Νάπα. Το παρεκκλήσιο αυτό κτίστηκε εκεί, όπου σύμφωνα με την παράδοση ο Άγιος συνέγραψε αρκετά απο τα έργα του. Την Κυριακή 11 Μαΐου τελέστηκε Αρχιερατικό Συλλείτουργο στον Μητροπολιτικό ναό Αγίου Γεωργίου στο Παραλίμνι. Στο Συλλείτουργο έλαβαν μέρος όλοι οι αρχιερείς εκπρόσωποι των Εκκλησίων ή /και εισηγητές στο Συνέδριο, Μέλη της ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Κύπρου, καθώς και άλλοι κληρικοί εκπρόσωποι Εκκλησίων ή /και εισηγητές στο Συνέδριο και κληρικοί της Ιεράς Μητροπόλεως Κωνσταντίας. Το μεσημέρι προσφέρθηκε σε όλους τους Σύνεδρους, Χορηγούς του Συνεδρίου, κληρικούς της Μητροπόλεως και αξιωματούχους της Πολιτείας, επίσημο γεύμα στο ξενοδοχείο Ο εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ελβετίας κ. Ιερεμίας, ενώ απευθύνει χαιρετισμό. «ADAMS BEACH» στην Αγία Νάπα. Το απόγευμα της ίδιας μέρας τελέστηκε Μέγας Αρχιερατικός Πανηγυρικός Εσπερινός στον Μητροπολιτικό ναό Αγίου Γεωργίου, για τη μνήμη του αγίου Επιφανίου, προστάτη της Μητροπόλεως μας. Μετά τον Εσπερινό, στις 8.00 μ.μ., πραγματοποιήθηκε εορταστική εκδήλωση για το κοινό στο προαύλιο της Μητροπόλεως (πλατεία αγίου Γεωργίου). Η εκδήλωση περιελάμβανε μεταξύ άλλων, ομιλία απο τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Μόρφου κ. Νεόφυτο για τον άγιο Επιφάνιο και καλλιτεχνικό πρόγραμμα απο το Πολιτιστικό Εργαστήρι του Δήμου Παραλιμνίου «Παρά την Λίμνην» και τη χορωδία των Κατηχητικών Σχολείων Παραλιμνίου. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης προσφέρθηκε σε όλους τους παρευρισκόμενους αναμνηστικό δώρο. Ακολούθησε δεξίωση για όλους, προσφορά του Μητροπολιτικού ναού αγίου Γεωργίου Παραλιμνίου. Την επομένη, Δευτέρα 12 Μαΐου, τελέστηκε Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στα πανηγυρίζοντα παρεκκλήσια του αγίου Επιφανίου στην Αγία Νάπα και στο Λιοπέτρι. Στην Αγία Νάπα της Θείας λειτουργίας προέστει ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας Αμμοχώστου κ. Βασίλειος και στο Λιοπέτρι ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος. Οι όλες εκδηλώσεις και εορτασμοί αποτελούν ουσιαστικά ένα ορόσημο, που σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας πορείας της Κυπριακής Εκκλησίας, που με την ανασύσταση παλαιών Επισκοπών Μητροπόλεων, καθιστά το έργο της διαποίμανσης του πιστού λαού του Θεού, πιο εύκολο και αποτελεσματικό. Η ανασύσταση της Μητροπόλεως Κωνσταντίας ήταν μια οφειλόμενη τιμή τόσο προς τον ιδρυτή της Εκκλησίας μας απόστολο Βαρνάβα και Επίσκοπο Σαλαμίνας, όσο και προς τον άγιο Επιφάνιο Επίσκοπο Σαλαμίνας Κωνσταντίας. Η Επισκοπή Κωνσταντίας ήταν η πρώτη Επισκοπή του τόπου. Ως εκ τούτου η ανασύσταση της αποτελεί μια ιστορική και εκκλησιαστική αναγκαιότητα. Ευχόμαστε λοιπόν όπως ο άγιος Επιφάνιος σκέπει και φρουρεί τη Mητρόπολη του και ενισχύει τον νέο ποιμενάρχη της κ. Βασίλειο. Ρένος Κωνσταντίνου

15

16 16 Δ Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου Εκπαίδευση-Παιδεία Η Πλούσια δράση μαθητών και ο απολογισμός μιας επιτυχημένης χρονιάς σχολική χρονιά άρχισε με 342 παιδιά κατανεμημένα σε 16 τμήματα. Με συνεχείς αυξομειώσεις στο τέλος ο αριθμός των παιδιών ήταν 349. Αποφοίτησαν 53 παιδιά και έχουν εγγραφεί για να φοιτήσουν την επόμενη χρονιά στην Α τάξη 54. Με βάση τα μέχρι σήμερα δεδομένα θα λειτουργήσουν την επόμενη χρονιά 17 τμήματα. Το Προαιρετικό Ολοήμερο Σχολείο άρχισε τη λειτουργία του με 33 παιδιά και συνέχισε μέχρι το τέλος με 28 παιδιά. Στο σχολείο εργάστηκαν συνολικά, μόνιμοι και αντικαταστάτες, 30 εκπαιδευτικοί. Τα αλλόγλωσσα παιδιά του σχολείου αυξήθηκαν σημαντικά. Συγκεκριμένα, τη φετινή χρονιά φοιτούν 90 παιδιά, τα οποία δεν μιλούν την ελληνική γλώσσα. Ο μαθητικός πληθυσμός του Δ Δημοτικού παρουσιάζει κάθε χρόνο συνεχή αύξηση, με την εγγραφή νέων αλλόγλωσσων παιδιών. Στο σχολείο ανεγείρονται τώρα τρεις νέες αίθουσες όμως με τη νέα επέκταση δεν λύνεται οριστικά το στεγαστικό πρόβλημα, γιατί θα πρέπει να κατασκευαστούν εργαστήρια και βασικά εργαστήριο Η.Υ. καθώς και αποθηκευτικοί χώροι. Το σχολείο επισκέφθηκε ο πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού που με τη συνοδεία του άκουσε τα προβλήματα του Σχολείου Στιγμιότυπο από την παρέλαση των μαθητών του Δ Δημοτικού Σχολείου Παραλιμνίου Οι μαθητές του σχολείου ανέβασαν πολλά θεατρικά έργα που σημείωσαν μεγάλη επιτυχία Τα παιδιά συμμετείχαν σε πολλούς διαγωνισμούς αλλά και στην εκστρατεία καθαριότητας Επαρχίας Αμμοχώστου Τιμήθηκαν με αξιόλογα προγράμματα όλες οι εθνικές επέτειοι και έγιναν εκδηλώσεις σε διάφορα θέματα, τις οποίες παρακολούθησαν και πάρα πολλοί γονείς Στόχος των Περιφερειακών Αγώνων ήταν η μεγαλύτερη δυνατή συμμετοχή των παιδιών. Όσα πήραν μέρος είχαν πολύ καλά αποτελέσματα Διοργανώθηκαν διάφορες δραστηριότητες με τη συμμετοχή όλων των παιδιών και τη συμβολή εκπαιδευτικών, καθώς επίσης και γονιών, όταν τους ζητήθηκε.

17 Β Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου Το Β Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Σχολείων Προαγωγής Υγείας (ΕΔΣΠΥ) τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Πρόκειται για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που στοχεύει να κάνει τα παιδιά πιο χαρούμενα και πιο ενεργητικά Φέτος, ολοκληρώθηκε o τριετής κύκλος εφαρμογής του θέματος «Φροντίζω την υγεία μου». Το θέμα, όπως φαίνεται στο διπλανό σχεδιάγραμμα, κινήθηκε σε εφτά παραμέτρους και στόχευσε τόσο στη βελτίωση των συνηθειών των παιδιών όσο και στην απόκτηση ορθών στάσεων ζωής σε θέματα που αφορούν στην υγεία. Εκπαίδευση-Παιδεία Eυρωπαϊκό δίκτυο σχολείων προαγωγής υγείας Πιστεύουμε πως τα παιδιά του σχολείου μας βελτίωσαν τους τρόπους με τους οποίους φροντίζουν την υγεία τους, έγιναν πιο ώριμα, πιο ενεργητικά, πιο χαρούμενα. Ευχαριστούμε όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία του Προγράμματος και ιδιαίτερα τους γονείς, οι οποίοι έγιναν ενεργοί συνεργάτες, συνοδοιπόροι και συμμετείχαν αποτελεσματικά στη διοργάνωση δραστηριοτήτων στο σχολείο και στην κοινότητα. Επίσης, ευχαριστούμε το Δήμο Παραλιμνίου και τη Μητρόπολη Κωνσταντίας - Αμμοχώστου για τη συνεχή στήριξή τους. Σωστή διατροφή Δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη σχολική χρονιά Με λαμπρότητα τιμήθηκε η γιορτή της μητέρας Επίσκεψη ποδοσφαιριστών Mια όμορφη και συγκινητική εκδήλωση έγινε στο B Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου το φετινό Μάιο. Η εκδήλωση ήταν της ΕΝΠ στο σχολείο μας αφιερωμένη στη Μάνα και ειδικά στη Μάνα του Αγνοούμενου, με την ευκαιρία του Μαραθωνίου Αγάπης Αγνοουμένων. Παιδιά του σχολείου παρουσίασαν ένα πρωτότυπο και ευχάριστο πρόγραμμα εξαίροντας την ατέρμονη προσφορά της μάνας στα παιδιά και στην οικογένειά της. Τελέστηκε δέηση για ανεύρεση των Αγνοουμένων από τον Πανιερότατο Μητροπολίτη Κωνσταντίας - Αμμοχώστου κ.κ. Βασίλειο, τον Πρωτοπρεσβύτερο Ηρακλείδιο Ξιούρο και τον Αιδεσιμότατο Φιλήμονα Ηροδότου. Τέλος, τιμήθηκαν οι μητέρες των Αγνοουμένων Παραλιμνίου. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους εκπρόσωποι πολλών φορέων του Δήμου Παραλιμνίου και πολλοί γονείς. Εκστρατεία καθαριότητας στο σχολείο Οργανώθηκε και φέτος με επιτυχία ο διαγωνισμός καθαριότητας ανάμεσα στα τμήματα του σχολείου μας. Ο Φυσιολατρικός Όμιλος έδωσε κίνητρα στα παιδιά, έτσι ώστε να μεγιστοποιήσουν τις προσπάθειές τους για διατήρηση των κανόνων υγιεινής στους χώρους τους και να ενδιαφερθούν ακόμα περισσότερο για την ατομική τους καθαριότητα. Απώτερος στόχος ήταν η ευαισθητοποίηση των παιδιών στο να επιλέγουν τη διαβίωση σε καθαρό περιβάλλον. Ο όμιλος προκήρυξε διαγωνισμό καθαριότητας ανάμεσα στα τμήματα του σχολείου και κάθε Παρασκευή, στην κοινή συγκέντρωση, γινόταν η βράβευση του καθαρότερου τμήματος. Επιπλέον, εξήγγειλε ενδοσχολικούς διαγωνισμούς ποίησης και συγγραφής έκθεσης με σχετικό θέμα, στους οποίους έλαβαν μέρος σχεδόν όλα τα παιδιά του σχολείου μας. Σε συνεργασία με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού οργανώθηκε καθαρισμός μιας παραλιακής περιοχής στην Αγία Τριάδα Παραλιμνίου και ενός πάρκου στο Συνοικισμό Παραλιμνίου. Εκπρόσωπος του Κ.Ο.Τ. Αμμοχώστου μίλησε στα παιδιά μας για την αναγκαιότητα διατήρησης του καθαρού περιβάλλοντος στον τόπο μας. Τόνισε πως είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες για να συνεχίσει το νησί μας να αποτελεί πόλο έλξης ξένων τουριστών. Επιπρόσθετα, ανέφερε ότι το καθαρό περιβάλλον προάγει την υγεία του πληθυσμού. Κυκλοφοριακή Αγωγή Ένας από τους υπό έμφαση στόχους, που έχουν τεθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού είναι η καλλιέργεια της Κυκλοφοριακής Συνείδησης. Για την υλοποίηση του στόχου, καθορίσαμε εβδομάδα «Κυκλοφοριακής Αγωγής» την εβδομάδα 25/2-29/2/2008. Κατά τη διάρκεια της έχουμε πραγματοποιήσει ποικίλες δραστηριότητες, όπως τη μελέτη σημάτων τροχαίας, τη διεξαγωγή μικροερευνών στη σχολική μονάδα, την ετοιμασία κρυπτόλεξων, ακροστιχίδων, μεσοστιχίδων, τη συγγραφή διαλόγων, μονολόγων, δεκαλόγων σχετικών με το θέμα. Στην κάθε τάξη έγιναν πολλές δραστηριότητες και προκηρύχθηκαν διαγωνισμοί ποίησης, κατασκευής οχήματος με άχρηστο υλικό και συγγραφής παραμυθιού ανάμεσα στους μαθητές όλου του σχολείου. Πιστεύουμε ότι οι προσπάθειες αυτές έχουν φέρει θετικά αποτελέσματα τόσο στην καλλιέργεια οδικής συνείδησης όσο και στην υιοθέτηση σωστών συμπεριφορών στο δρόμο. Οι εκδόσεις του Β Δημοτικού Σχολείου Παραλιμνίου Μια ποικιλία εντύπων εκδίδεται κάθε χρόνο στο σχολείο μας με στόχο τη γνωστοποίηση των κανόνων λειτουργίας του αλλά και την προβολή των εργασιών που γίνονται για την υλοποίηση του οράματος τους σχολείου μας. Τα έντυπα αυτά διατίθενται στους γονείς των μαθητών του σχολείου μας, καθώς και στους εξωτερικούς φορείς με τους οποίους συνεργαζόμαστε. Κατά τη διάρκεια της φετινής σχολικής χρονιάς το σχολείο μας εξέδωσε : «Σχολείο και οικογένεια, συνοδοιπόροι στην εκπαίδευση των παιδιών»: Ενημερωτικό δελτίο για τους κανόνες λειτουργίας του σχολείου, καθώς και τους στόχους της σχολικής χρονιάς. «Ημερολόγιο 2008» με θέμα τα παραδοσιακά επαγγέλματα του Παραλιμνίου. «Μικροί οδοιπόροι στο ταξίδι της μάθησης»: Λεύκωμα αποφοίτων και ημερολόγιο της σχολικής ζωής Εφημερίδα Κυκλοφοριακής Αγωγής. Διμηνιαία Ενημερωτικά Δελτία Ευρωπαϊκού Δικτύου Σχολείων Προαγωγής Υγείας (Τεύχη Α -Ε ). Κείμενα: Χριστιάνα Πιερουλλή Πισιήα Ατομική καθαριότητα Καθααρό περιβάλλον Ασκηση Φροντίζω την υγεία μου Οδική συνείδηση Ικανοποιητικές ώρες ύπνου 17 Ψυχική υγεία Σεβασμός προς το θεό και τον συνάνθρωπο Οι ποδοσφαιριστές της ΕΝΠ φιλοξενήθηκαν στο σχολείο μας. Μίλησαν για τις καθημερινές τους συνήθειες αλλά και για το πώς συνδυάζουν τη σωστή διατροφή με την άσκηση για να είναι υγιείς και να πετυχαίνουν τα μέγιστα αποτελέσματα. Μας εξήγησαν πώς λειτουργούν σαν ομάδα. Παρόλο που «Όλοι είναι διαφορετικοί, όλοι είναι ίσοι». Έτσι κι εμείς αποδεχόμαστε την ιδιαιτερότητα του κάθε συνανθρώπου μας και προτάσσουμε το διαπολιτισμικό διάλογο. Χριστουγεννιάτικες και πασχαλινές διακοσμήσεις στην Πλατεία Αγ. Γεωργίου Κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα τα παιδιά και οι γονείς του Β Δημοτικού Σχολείου Παραλιμνίου σε συνεργασία με τη Συντονιστική Ομάδα του ΕΔΣΠΥ ετοιμάζουν χάρτινα χριστουγεννιάτικα και πασχαλινά στολίδια πάνω στα οποία γράφονται μηνύματα του θέματός μας μεταφρασμένα σε διάφορες γλώσσες. Στόχος είναι να μεταδοθούν στο ευρύτερο κοινό οι εισηγήσεις των παιδιών για φροντίδα της υγείας μας. Παραδοσιακά παιχνίδια από διάφορες χώρες στην πλατεία της πόλης μας Την Τετάρτη, 19 Δεκεμβρίου 2007, τα παιδιά των τμημάτων Ε 1 και Ε 2, μερικά από τα αλλόγλωσσα παιδιά του σχολείου μας και παιδιά από το Β Δημοτικό Σχολείο Δερύνειας συναντήθηκαν στην πλατεία της πόλης μας. Οργανώθηκαν σε μικτές ομάδες για αλληλογνωριμία και έπαιξαν παραδοσιακά παιχνίδια διάφορων χωρών. Τα παιχνίδια οργανώθηκαν σε κυλιόμενη δραστηριότητα από γονείς που κατάγονται από άλλες χώρες. Σε κάθε παιχνίδι-σταθμό ήταν ένας γονιός υπεύθυνος, ο οποίος έδινε τις απαραίτητες επεξηγήσεις. Οι μικτές ομάδες παιδιών πέρασαν από όλα τα παιχνίδια- σταθμούς. Οι γονείς έστησαν μπουφέ εδεσμάτων με γεύσεις από διάφορες χώρες. Έτσι, τα παιδιά απόλαυσαν χριστουγεννιάτικες γεύσεις από διάφορους πολιτισμούς. Θερμές ευχαριστίες οφείλουμε σ όλους τους γονείς, για την καθοριστική τους συνεισφορά στην πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης. Ευχαριστούμε, επίσης, τη Μητρόπολη Κωνσταντίας - Αμμοχώστου που πρόσφερε τα αναμνηστικά μετάλλια της εκδήλωσης σ όλους τους συμβαλλόμενους και το Δήμο Παραλιμνίου για την υλικοτεχνική υποστήριξη.

18 18 Πολιτιστικά Η Παιδική Χορωδία του Δήμου Παραλιμνίου Παιδική Χορωδία Δήμου Παραλιμνίου ιδρύθηκε το Μάρτιο του 1998, σε μια προσπάθεια καλλιέργειας της αισθητικής αγωγής των παιδιών, που βοηθά στην ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσωπικότητας. Μαέστρος, αρχικά, ανάλαβε η κ. Μαρίνα Κουμούδη ( ) και ακολούθως η κ. Φλωρεντία Τσαγκάρη Μαιφόσιη ( ). Από το Νοέμβριο του 2007 ανέλαβε η κ. Σωτηρούλα Παπαμιχαήλ Λοΐζου. Η χορωδία σήμερα αριθμεί 32 μέλη. Συμμετέχει σε διάφορες εκδηλώσεις του Δήμου καθώς και του ευρύτερου κυπριακού χώρου. Η Παιδική Χορωδία του Δήμου Παραλιμνίου, υπό τη διεύθυνση της κ. Σωτηρούλας Λοΐζου, εμφανίστηκε σε ποικίλες εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα στο Δήμο μας κατά τη διάρκεια του έτους Πρώτη εμφάνιση της Παιδικής Χορωδίας μας ήταν στην εκδήλωση φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου δέντρου το Δεκέμβρη του Ακολούθως οι νεαρές χορωδοί χάρισαν με τις φωνές τους ζεστασιά στην στολισμένη πλατεία του Παραλιμνίου, θερμαίνοντας με το κέφι τους τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα, για ένα απόγευμα. Η Παιδική Χορωδία εθελοντικά παρευρέθηκε σε Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση των ξενοδοχείων Τσόκκος Hotel, προβάλλοντας έτσι την πολιτιστική ευαισθησία του Δήμου μας και συμβάλλοντας στη δημιουργία τουριστικής συνείδησης. Στις 27 Δεκεμβρίου 2007, η Παιδική Χορωδία εμφανίστηκε στην ετήσια Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση του δήμου στην οποία έλαβαν μέρος η Χορωδία και η Μαντολινάτα του Δήμου. Η εκδήλωση έγινε στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Γεωργίου με την παρουσία του Μητροπολίτη κ. Βασίλειο. Στα πλαίσια της καρναβαλίστικης εκδήλωσης που οργάνωσε η Μαντολινάτα του Δήμου την 1η Μαρτίου 2008, η Παιδική Χορωδία συνεργαζόμενη και υποστηριζόμενη από τη Μαντολινάτα τραγούδησε 10 τραγούδια που μαζί με τους σολίστες που συμμετείχαν, Μιχάλης και Ξένια Χατζήμιχαήλ και Κλισθένη Χριστοδούλου, χάρισαν στο κοινό της κατάμεστης αίθουσας του Δήμου ψυχαγωγία και διασκέδαση γυρίζοντας τους πίσω στα όμορφα χρόνια των κανταδόρων. Το Χορευτικό συγκρότημα του δήμου οργάνωσε στις 31 Μαρτίου εκδήλωση αφιερωμένη στις εθνικές επετείους της 25ης Μαρτίου και της 1ης Απριλίου. Η Παιδική Χορωδία μας δήλωσε παρούσα τραγουδώντας μελοποιημένη ποίηση από τον Ευαγόρα Παλληκαρίδη καθώς και άλλα επετειακά τραγούδια. Σε παζαράκι που οργάνωσε η Τράπεζα Κύπρου την 1η Μαρτίου 2008 συμμετείχε με 6 τραγούδια. Φέτος η Χορωδία του Δήμου μας, διοργάνωσε το Φεστιβάλ Χορωδιών που έλαβε χώρα στο αμφιθέατρο του Xenion High School στις 9 και 10 του Μάη. Η Παιδική Χορωδία συμμετείχε παρουσιάζοντας τραγούδια και τα δυο βράδια με ποικίλο ρεπερτόριο από την ελληνική έντεχνη μουσική, αφιερώνοντας μέρος του ρεπερτορίου τους στον αείμνηστο μουσικοσυνθέτη Μάριο Τόκα. Έπειτα στις 31 Μαΐου συμμετείχε στο Φεστιβάλ του παιδιού που διοργάνωσε στην πλατεία του Δήμου μας η Ε.Π.Ε.Π. Έπειτα συνέχεια με την συμμετοχή της Παιδικής Χορωδίας στην έναρξη του πολιτιστικού καλοκαιριού που οργανώνει η Μαντολινάτα του Δήμου. Τα παιδιά μας συνοδευμένα από τις πενιές τις Μαντολινάτας θα «σηκώσουν άγκυρα» για να ταξιδέψουν και πάλι το κοινό σ ένα ευχάριστο ταξίδι με πολλή δροσιά και θάλασσα «πλατεία, γαλάζια», «ελληνική και αιγαιοπελαγίτικη». Φεστιβάλ χορωδιών Δήμου Παραλιμνιού Στις 9 και 10 του Μάη 2008 σημείωσε εξαιρετική επιτυχία το Ε διήμερο Φεστιβάλ χορωδιών που οργάνωσε η Χορωδία Δήμου Παραλιμνίου στο Αμφιθέατρο του XENION HIGH SCHOOL στο Παραλίμνι. Ήταν μια μουσική πανδαισία αφιερωμένη στη μνήμη του Κύπριου συνθέτη Μάριου Τόκα. Στο Φεστιβάλ έλαβαν μέρος, πέρα από την οργανώτρια χορωδία, η «Μουσική Εταιρία Χαλκίδας», η Μικτή Χορωδία Δήμου Ηρακλείου, η Χορωδία του Δήμου Έγκωμης, η Χορωδία της Προοδευτικής Κίνησης Λάρνακας, το Φωνητικό Συγκρότημα «Μελωδία» του Πνευματικού Ομίλου Λεμεσού και η Παιδική Χορωδία Δήμου Παραλιμνίου. Όλες οι χορωδίες κατάφεραν να ταξιδέψουν το πολυπληθές κοινό τους στο μουσικό όνειρο.

19 Πολιτιστικά 19 Μαντολινάτα Δήμου Παραλιμνίου Η Μαντολινάτα του Δήμου Παραλιμνίου, ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 1998, με πρωτοβουλία του δασκάλου κ. Μάριου Πογιατζή, έχοντας σαν σκοπό την ανάπτυξη των πολιτιστικών δρώμενων του Δήμου και την ευρύτερη αναβάθμιση του πολιτιστικού επιπέδου των δημοτών του. Προηγουμένως είχε γίνει μια προσπάθεια δημιουργίας μαντολινάτας στα πλαίσια των επιμορφωτικών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, με τη στήριξη της τοπικής υπεύθυνης κ. Λέλας Μιχαήλ. Στο πρώτο κάλεσμα, έσπευσαν να πλαισιώσουν το σύνολο πολλοί μαθητές, εκπαιδευτικοί και άλλοι φίλοι του μουσικού αυτού είδους. Σήμερα, το συγκρότημα, που αποτελείται από κυρίως νεαρά παιδιά, ηλικίας 11 μέχρι 18 ετών, έχει να επιδείξει μια πλουσιότατη καλλιτεχνική δράση, τόσο στο Παραλίμνι όσο και στο εξωτερικό, λειτουργώντας σαν ένας άξιος πρεσβευτής της κουλτούρας του τόπου μας. Κυπριακά τραγούδια, καντάδες, παλιό ελληνικό τραγούδι κι επιλογές από τον ελληνικό κινηματογράφο, αποτελούν το ρεπερτόριό του, δοσμένα όλα με το μοναδικό μουσικό χρώμα του μαντολίνου, ενός καθαρά λαϊκού οργάνου, που άνθισε κυρίως στην Ισπανία και την Κάτω Ιταλία, καθώς και στα Επτάνησα, αλλά και για το οποίο διάσημοι συνθέτες, όπως ο Βιβάλντι, ο Μπετόβεν, ο Μότσαρτ και ο Μάλερ, αφιέρωσαν συνθέσεις τους. Η Μαντολινάτα διοργάνωσε εκδηλώσεις και αφιερώματα σε συνθέτες, στα πλαίσια των διαφόρων φεστιβάλ του Δήμου, ενώ έλαβε μέρος σε πολλές άλλες εκδηλώσεις σε συνεργασία με τη Χορωδία και την Παιδική Χορωδία του Δήμου Παραλιμνίου, καθώς και με διακεκριμένους σολίστες. Εμφανίστηκε σε όλες τις πόλεις της Κύπρου, είτε προσκεκλημένη διάφορων χορωδιών, είτε σε συνεργασία με τον ΚΟΤ. Έλαβε επίσης μέρος στις εκδηλώσεις που έγιναν στη Λευκωσία για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχει δώσει συναυλίες στην Κέρκυρα τον Οκτώβρη του 2001 και στο Μπορντό της Γαλλίας στα πλαίσια των επετειακών εκδηλώσεων της εκεί ελληνικής παροικίας το Μάρτη του Τον Οκτώβρη του 2006, ενδυναμώνοντας τους δεσμούς φιλίας μεταξύ Κέρκυρας και Παραλιμνίου, επισκέφτηκε για δεύτερη φορά το νησί των Φαιάκων, χαρίζοντας στο μουσικόφιλο κοινό της Κέρκυρας ανεπανάληπτες στιγμές μουσικής πανδαισίας, σε κοινή συναυλία με τη Χορωδία του Δήμου Φαιάκων, γεγονός που επαναλήφθηκε με επιτυχία το Μάρτη του 2007 στο Παραλίμνι. Φέτος, κλείνοντας δέκα χρόνια καλλιτεχνικής δημιουργίας, η Μαντολινάτα του Δήμου Παραλιμνίου γιόρτασε με μοναδικό τρόπο, παρουσιάζοντας στο κοινό της, αποκριάτικη συναυλία το Μάρτιο και ανοίγοντας το καλοκαιρινό φεστιβάλ του Δήμου με την παράσταση «Θαλασσινές αγάπες...»

20 20 Αθλητικά Ελένη Αρτυματά: «Ο στίβος είναι η ζωή μου» Η Ελένη Χρίστου Αρτυματά γεννήθηκε στις 16 Μαΐου 1986 και αντίθετα με το νεαρό της ηλικίας της, χάρη στις εξαιρετικές της επιδόσεις στα 100μ-200μ, κατάφερε να κάνει περήφανους όχι μόνο τον εαυτό της και την οικογένεια της αλλά ολόκληρη την κοινότητα του Παραλιμνίου και κυρίως την Κύπρο μας. Η πρώτη φορά που η αθλήτρια ένιωσε ότι αγωνίζεται σε επίσημους αγώνες ήταν στο Πανευρωπαϊκό Νεανίδων όπου κέρδισε και το πρώτο της μετάλλιο. Η Ελένη κατάφερε να τερματίσει τρίτη και να πάρει το χάλκινο μετάλλιο στα 100μ. Αυτή της η συμμετοχή και παράλληλα νίκης της την όπλισε με θάρρος, πείσμα και αποφασιστικότητα για να συνεχίσει τον πλέον επιτυχημένο και καταξιωμένο δρόμο που η ίδια κατάφερε να χαράξει στον αθλητισμό. Η Ελένη μας το 2005 έλαβε μέρος στους Μεσογειακούς Αγώνες και στους Αγώνες Μικρών Κρατών Ευρώπης της Ανδόρας όπου κατέκτησε τρία χρυσά μετάλλια. Η Παραλιμνίτισσα αθλήτρια μάς κατάφερε να εξασφαλίσει θέση στους φετινούς Ολυμπιακούς αγώνες του Πεκίνου στα 200 μέτρα χάρη στην εξαιρετική της επιτυχία στο όριο συμμετοχής 23,18. Η Ελένη πέρα από την επαγγελματική της πλέον ενασχόληση με τον αθλητισμό καταφέρνει να σπουδάζει παράλληλα δασκάλα σε Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Δύσκολο το ταξίδι και ο δρόμος που έχει διαλέξει όμως χάρη στην αγάπη και στο πείσμα της τα καταφέρνει και στα δύο περίφημα. Συγχαρητήρια Ελένη και καλή επιτυχία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνο!! Ο Δήμος Παραλιμνίου εύχεται στην Ελένη Αρτυματά και σε όλους τους αθλητές μας καλή επιτυχία στους Ολυμπιακούς Αγώνες Ο εκπληκτικός ΣΚΗΤ πρωταθλητής Αντώνης Ανδρέου O Πρωταθλητής του ΣΚΗΤ Αντώνης Ανδρέου γεννήθηκε στο Παραλίμνι στις 24 Νοεμβρίου Ανήκει στη Σκοπευτική Οργάνωση Ελεύθερης Περιοχής Αμμοχώστου που εδρεύει στο Παραλίμνι. Ασχολείται με το άθλημα του ΣΚΗΤ από το Κατά τη διάρκεια της πορείας του έλαβε τις παρακάτω διακρίσεις Χρυσό Μετάλλιο 46οι Παγκόσμιοι Αγώνες Ιταλία Χρυσό Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Πορτογαλία Χρυσό Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Πορτογαλία 1995 Χρυσό Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Φινλανδία Χάλκινο Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Φινλανδία Χρυσό Μετάλλιο ΑΜΚΕ Λουξεμβούργο η Θέση - Ολυμπιακοί Αγώνες Ατλάντα 2η Θέση Παγκόσμιο Κύπελλο Περού 5η Θέση Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Εσθονία 1997 Χρυσό Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Φινλανδία Αργυρό Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Φινλανδίας Χρυσό Μετάλλιο ΑΜΚΕ Ισλανδία 5η Θέση Κοινοπολιτειακοί Αγώνες - Μαλαισίας Αργυρό Μετάλλιο Κοινοπολιτειακοί Αγώνες Μαλαισία Χάλκινο Μετάλλιο Παγκόσμιο Κύπελλο Κύπρος η θέση Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Λατσιά Αργυρό Μετάλλιο Παγκόσμιο Κύπελλο Μπρουνέι 1999 Χάλκινο Μετάλλιο The Famous Grouse Cyprus Grand Prix Χρυσό Μετάλλιο The famous Grouse Cyprus Grand Prix (εθνική ομάδα) η Θέση Ολυμπιακοί Αγώνες Σίδνευ 4η Θέση Παγκόσμιο Κύπελλο Δελχί Ινδία 5η Θέση Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Μοντεκατίνι Ιταλία Χρυσό Μετάλλιο Παγκόσμιο Κύπελλο Ν. Δελχί Ινδία (εθνική ομάδα) Αργυρό Μετάλλιο Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Μοντεκατίνι (εθνική ομάδα) 2001 Χρυσό Μετάλλιο Αγώνες Μικρών Κρατών Ευρώπης Σαν Μαρίνο Αργυρό Μετάλλιο Παγκόσμιοι Αγώνες Κάιρο (εθνική ομάδα) Αργυρό Μετάλλιο The famous Grouse Cyprus Grand Prix (εθνική ομάδα) Χάλκινο Μετάλλιο Παγκόσμιο Κύπελλο Λονατο (εθνική ομάδα) 2003 Αργυρό Μετάλλιο Παγκόσμιο Κύπελλο Ισπανίας (εθνική ομάδα) 2005 Χρυσό Μετάλλιο ΑΜΚΕ Ανδόρα η Θέση Παγκόσμιο Κύπελλο Ζουλ Γερμανία 2007 Χρυσό Μετάλλιο The Victory Cyprus Grand Prix Αργυρό Μετάλλιο - Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Ισπανία (εθνική ομάδα) 6η Θέση Παγκόσμιο Κύπελλο- Κορέα 2008 (μέχρι 26/05/08) Χρυσό Μετάλλιο The Cyprus Grand Prix Χρυσό Μετάλλιο The Cyprus Grand Prix (εθνική ομάδα)