1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12291/16 OJ CRP1 30 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2598η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 21 Σεπτεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος II 2. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 30ής Σεπτεμβρίου Κατάρτιση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης (1) 2. Επικύρωση της Συμφωνίας του Παρισιού Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της Σύμβασηςπλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Προετοιμασία για την έγκριση 12329/16 CLIMA 113 ENV 591 ONU 97 DEVGEN 198 ECOFIN 807 ENER 324 FORETS 43 AGRI 491 MAR 232 AVIATION COR /16 ΘΚ/ριτ 1

2 3. Κατάρτιση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 13 Οκτωβρίου 2016 (1) 4. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2016 Ανακοίνωση της Επιτροπής: Ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τη συνεργατική οικονομία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Συζήτηση προσανατολισμού 9911/16 COMPET 357 MI 425 IND 130 RECH ADD /16 COMPET 477 MI 570 IND 190 RECH Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό πλαισίου για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης και την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 6. Προετοιμασία της 39ης συνέλευσης της ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, 27 Σεπτεμβρίου - 7 Οκτωβρίου 2016) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο έγγρ /16 AVIATION 171 REX 717 ENV 553 CLIMA 107 EU RESTRICTED - Διάφορα Ψηφιακή ενιαία αγορά - πορεία των εργασιών = Ενημέρωση από την Προεδρία 12207/16 TECOM 161 COMPET 481 AUDIO 95 DIGIT 99 RECH 268 MI 573 PI 93 IND 192 ECOFIN 799 ENER 322 DATAPROTECT 80 CYBER 100 JUSTCIV233 EJUSTICE 150 CULT 77 EDUC /16 ΘΚ/ριτ 2

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 7. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E / Sabine Lösing (GUE/NGL) Μέτρα για την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας έγγρ /16 PE-QE COR 1 β) E / Edward Czesak (ECR) Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα (άρθρο 116 παρ. 7) έγγρ /16 PE-QE 275 γ) E /2016 και E / Joëlle Mélin (ENF) Συστάσεις του Συμβουλίου σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Γαλλίας για το 2016 Συστάσεις του Συμβουλίου σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Γαλλίας για το 2016 έγγρ /16 PE-QE 266 δ) E / Hugues Bayet (S&D) Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπόλ σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών έγγρ /16 PE-QE 276 ε) E / Nicolas Bay (ENF) Ο κίνδυνος που αντιπροσωπεύουν οι μετανάστες για την Ευρώπη έγγρ /16 PE-QE 262 στ) E / Nicolas Bay (ENF) Περί της ματαιότητος μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης Ασφάλειας έγγρ /16 PE-QE 263 ζ) E / Marlene Mizzi (S&D) Κοινό εκπαιδευτικό και επαγγελματικό σύστημα για το άσυλο και ένταξη των μεταναστών στην Ευρώπη έγγρ /16 PE-QE 277 η) E / Hans-Olaf Henkel (ECR) έγγρ /16 PE-QE 267 θ) E / Bernd Lucke (ECR) έγγρ /16 PE-QE 268 ι) E / Barbara Spinelli (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Στέλιος Κούλογλου (GUE/NGL), Σοφία Σακοράφα (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Iuliu Winkler (PPE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE), Josef Weidenholzer (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Hilde Vautmans (ALDE), Ana Gomes (S&D), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Jean Lambert (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (ALDE), Curzio Maltese (GUE/NGL), Νικόλαος Χουντής (GUE/NGL), Soraya Post (S&D) και Julie Ward (S&D) Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της αρχής της αμοιβαίας ειλικρινούς συνεργασίας στις συμφωνίες που αφορούν πολιτικές για το άσυλο και τη μετανάστευση έγγρ /16 PE-QE /16 ΘΚ/ριτ 3

4 ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E / Bernd Kölmel (ECR) έγγρ /16 PE-QE 270 E / Joëlle Mélin (ENF) Οδηγία για την εισδοχή αλλοδαπών σπουδαστών και ερευνητών έγγρ /16 PE-QE 264 E / Angel Dzhambazki (ECR) Ο κίνδυνος του να γίνει η τουρκική επίσημη γλώσσα της ΕΕ έγγρ /16 PE-QE 278 E / Marc Joulaud (PPE) Νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου κατά τις διαπραγματεύσεις με τη Βρετανία έγγρ /16 PE-QE Απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 Υπόθεση C-113/14 (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) σχετικά με το κύρος του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 12284/16 JUR 455 AGRI 489 AGRIFIN 100 AGRIORG 75 CODEC Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας Διορισμός του κ. Rafał HRYNYK, αναπληρωματικού μέλους από την Πολωνία, σε αντικατάσταση του κ. Paweł PETTKE που παραιτήθηκε 12144/16 SOC 515 EMPL Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός του κ. Sébastien DUPUCH (ΓΑ), ως μέλους στην κατηγορία των αντιπροσώπων των οργανώσεων εργαζομένων 12242/16 EDUC 283 SOC Διακήρυξη της Νέας Υόρκης της Συμμαχίας για μια φιλόδοξη τροποποίηση του καθεστώτος των υδροφθορανθράκων (HFC) της υπογραφής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής Διαχείρισης της σύμβασης TIR όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της τελωνειακής συμβάσεως περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR 10232/16 UD 135 CID 2 TRANS /16 UD 90 CID 1 TRANS ADD 1 + ADD /16 ΘΚ/ριτ 4

5 13. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Ένωση όσον αφορά τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της Ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) και των συνημμένων κανονισμών στην Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις διεθνείς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ADN) 12141/16 TRANS /16 TRANS 327 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 20 Σεπτεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /16 ΘΚ/ριτ 5