Manual de instrucciones Aspiradora de trineo sin bolsa

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Manual de instrucciones Aspiradora de trineo sin bolsa"

Transcript

1 ΕΛ Εγχειρίδιο λειτουργίας Κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα vacuum cleaner FR Mode d'emploi Aspirateur-traîneau sans sac Bedieningshandleiding Stofzuiger zonder stofzak Manual de instrucciones Aspiradora de trineo sin bolsa NL ES IT Istruzioni per l'uso Aspirapolvere senza sacchetto TR Kullanim Klavuzu süpürgesi Roya A

2 Εγχειρίδιο λειτουργίας ΕΛ 3

3 1 Οδηγίες ασφαλείας 1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο λειτουργίας Διαβάστε όλο το εγχειρίδιο ο δηγιών χρήσης, πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης σε ασφαλές μέρος. Αν δώσετε τη συσκευή σε κάποιον άλλο, συμπεριλάβετε και το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή βλάβες στη συσκευή. Δεν αναλαμβάνουμε την ευθύνη για βλάβες που οφείλονται σε αποτυχία συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης. Πάντα να συμμορφώνεστε με τις προειδοποιήσεις που ακολουθούν, για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα και βλάβες στη συσκευή. ΠΡΟ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προειδοποιεί σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία και υπ οδεικνύει πιθανούς κινδύνους τραυματισμού. Προειδοποιεί σχετικά με πιθανούς κινδύνους για τη συσκευή ή άλλα αντικείμενα. Επισημαίνει συμβουλές και πληροφορίες προς εσάς. 1.2 Αφορά συγκεκριμένες ομάδες ανθρώπων Αυτές οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από παιδιά 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί στη σωστή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά κάτω των οκτώ ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή ψύχεται. Τα υλικά συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σαν παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. 1.3 Σχετικά με την παροχή ρεύματος Η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, που σημαίνει ότι υπάρχει πάντα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επομένως, παρακαλείσθε να τηρείτε τα ακόλουθα: Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά κρατήστε την μακριά από βροχή και υγρασία. Ποτέ μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε δωμάτια με υψηλό επίπεδο υγρασίας. Φροντίστε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην είναι μπερδεμένο, τσακισμένο ή τυλιγμένο και βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται σε επαφή με πηγές θερμότητας. Επίσης, φροντίστε να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος παραπατήματος. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, βεβαιω θείτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου ταιριάζει με την τάση της πρίζας σας. Πάντα να ελέγχετε το καλώδιο τροφοδοσίας για πιθανές βλάβες, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Ποτέ μη μεταφέρετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης. Προτού καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε το φις από την πρίζα. 4

4 1 Οδηγίες ασφαλείας Αν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβήξτε απευθείας από το φις, όχι το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Αν είναι δυνατό, μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο αδιάβροχα καλώδια επέκτασης μονής εξόδου πιστοποιημένης ασφάλειας (όχι πολύπριζα) που έχουν σχεδιασ τεί για την κατανάλωση ισχύος της συσκευής Σχετικά με την ενδεδειγμένη χρήση Η κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση. Χρησιμοποιήστε την κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα μόνο για τον καθαρισμό στεγνών, φυσιολογικά λερωμένων δαπέδων. Προσαρτώντας το πολυ-ακροφύσιο 3 σε 1, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να καθαρίσετε έπιπλα και ταπετσαρίες. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη προβλεπόμενη και απαγορεύεται. Συγκεκριμένα απαγορεύεται: Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εκρηκτικές ή εξαιρετικά εύφλεκτες ουσίες. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής της συσκευής από βροχή ή ρύπους. Να τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρ μανση. Να τροποποιείτε ή να επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό: - ανθρώπων, ζώων και φυτών, ιδίως τα μαλλιά, τα δάκτυλα και άλλα μέρη του σώματος, καθώς και ρούχα που φοράει το άτομο. Μπορεί να αναρροφηθούν. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό. - Νερού και άλλων υγρών, ειδικά υγρών καθαρισμού χαλιών. Η υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. - Τόνερ (για εκτυπωτές λέιζερ, φωτοτυπικά κ.λπ.). Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. - Στάχτης σε υψηλή θερμοκρασία, αναμμένων τσιγάρων ή σπίρτων. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. - Αιχμηρών αντικειμένων, όπως θραύσματα γυαλιού, καρφιά κ.λπ. Μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. - Υλικών κατεδάφισης, γύψου, τσιμέντου, λεπτής σκόνης από τρυπάνια, μέικ απ, κ.λπ. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. 1.5 Αν είναι ελαττωματική. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ελαττωματική συσκευή ή λειτουργείτε συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τους κατασκευαστές, τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλο ειδικευμένο άτομο, προς αποφυγή κινδύνου. Παραδώστε την ελαττωματική συσκευή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή στο Σέρβις Dirt Devil ( σελίδα 46, «Διεθνής Υπηρεσία Σέρβις») για επισκευή. ΕΛ 4 5

5 2 Use 2 Χειρισμός 2.1 Συναρμολογήστε τη συσκευή και προσαρμόστε τα ακροφύσια σύμφωνα με την επιφάνεια καθαρισμού click! Κίνδυνος τραυματισμού! Συναρμολογείτε τ α μέρη της συσκευής μόνο όταν δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Ειδάλλως το μηχάνημα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και να αναρροφήσει μέρη του σώματός σας, μαλλιά ή ρούχα. Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο που έχει τοποθετηθεί είναι κατάλληλο για την επιφάνεια προς καθαρισμό. Μην καθαρίζετε, π.χ. οποιοδήποτε δάπεδο ή αντικείμενο με την περιστρεφόμενη βούρτσα με τρίχες, αν θα αποφεύγατε γενικά να τα καθαρίσετε με συμβατική βούρτσα. Επίσης λαμβάνετε υπόψη τις συστάσεις του κατασκευαστή του δαπέδου. Μπορεί να χρειαστεί να περιστρέψτε τα εξαρτήματα όταν τα συναρμολογείτε, ώστε να ασφαλίσουν στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα έχουν ασφαλίσει στη θέση τους, προσπαθώντας να τα αποσυνδέσετε το ένα από το άλλο. 1. Συναρμολογήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα ανάλογα με την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε με τη σκούπα (Εικ. 1-8). 2. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός εξαγωγής είναι κλειστός (Εικ. 5). 3. Αν χρησιμοποιείτε τηλεσκοπικό σωλήνα (Εικ. 6), προσαρμόστε το μήκος του (Εικ. 7). 4. Αν χρησιμοποιείτε το ακροφύσιο δαπέδου (Εικ. 8), ρυθμίστε το σύμφωνα με το δάπεδο το οποίο θα καθαριστεί (Εικ. 9 σκληρό δάπεδο, Εικ. 10 χαλί). 2.2 Καθαρισμός με αναρρόφηση ! 15 Κίνδυνος τραυματισμού! Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή που έχει υποστεί βλάβη. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με άθικτα, στεγνά και σωστά τοποθετημένα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν εμποδίζει τον τηλεσκοπικό σωλήνα, τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης ή άλλα ανοίγματα. 1. Τραβήξτε το καλώδιο από τη συσκευή (Εικ. 11) και συνδέστε το σε μια πρίζα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αν εμφανιστεί η κόκκινη ένδειξη (Εικ. 12), μαζέψτε το καλώδιο πιέζοντας το κουμπί τυλίγματος ( ) μέχρι να εμφανιστεί η κίτρινη ένδειξη (Εικ. 13). Διαφορετικά, το καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται να καταστραφεί. 2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας on/off ( ) (Εικ. 14). Ο βοηθητικός ρυθμιστής αέρα (Εικ. 5) πρέπει να είναι εντελώς κλειστός κατά τον καθαρισμό με αναρρόφηση. Με τον βοηθητικό ρυθμιστή αέρα μπορείτε να μειώσετε γρήγορα την ισχύ αναρρόφησης, για να απελευθερώσετε αντικείμενα (όπως κουρτίνες) που έχουν αναρροφηθεί. 3. Καθαρισμός με αναρρόφηση (Εικ. 15). Κίνδυνος τραυματισμού! Κυρίως όταν σκουπίζετε σκάλες, βεβαιωθείτε ότι στέκεστε πιο ψηλά από τη συσκευή. Η ηλεκτρική σας σκούπα έχει μια ενσωματωμένη προστατευτική λειτουργία η οποία απενεργοποιεί τη συσκευή προτού υπερθερμανθεί (π.χ. λόγω φραγμένων διαδρομών αναρρόφησης ή υπερφόρτωσης του δοχείου σκόνης), Κεφάλαιο 4.1, «Πριν στείλετε τη συσκευή για Σέρβις».. 6

6 3 Maintenance and care 3 Συντήρηση και Φροντίδα 3.1 Άδειασμα του δοχείο υ σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας του μοτέρ ΕΛ click! Αδειάζετε και καθαρίζετε τακτικά το δοχείο σκόνης. Διαφορετικά, το άδειασμα του δοχείου θα είναι δυσκολότερο και ενδέχεται να αναπτυχθούν οσμές και βακτήρια, ανάλογα με το είδος των ρύπων που αναρροφήθηκαν. Επομένως, είναι προτιμότερο να αδειάζετε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση της συσκευής. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης το αργότερο όταν ανάψει η ένδειξη καθαρισμού/ αδειάσματος (Εικ. 16). Επίσης, αδειάζετε και καθαρίζετε το δοχείο σκόνης το αργότερο κάθε 3 μήνες πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο διάστημα ή πριν την στείλετε για συντήρηση. Τα στοιχεία φίλτρου πλένονται, αλλά όχι σε πλυντήρια ρούχων ή πιάτων. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού ή βούρτσες με σκληρές τρίχες για να καθαρίσετε τα στοιχεία φίλτρου. Αφήστε τα στοιχεία φίλτρου να στεγνώσουν, αφού πρώτα τα καθαρίσετε με νερό (περίπου 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου). Τοποθετήστε τα ξανά στη συσκευή μόνο αφού πρώτα στεγνώσουν εντελώς. Αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα ή παραμορφωμένα φίλτρα Κεφάλαιο 3.4, «Ανταλλακτικά και εξαρτήματα»). Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε το δοχείο σκόνης. Έτσι δεν θα προκληθεί ζημιά στη συσκευή από τη σκόνη. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( ). 2. Τραβήξτε το φις από την πρίζα. 3. Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης (Εικ. 17). 4. Αδειάστε το δοχείο σκόνης (Εικ. 18). Μπορείτε να απορρίψετε το περιεχόμενο του δοχείου σκόνης με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματά σας, υπό την προϋπόθεση να μην περιέχει απόβλητα που απαγορεύεται να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα. 5. Με αυτή την ευκαιρία, ελέγξτε επίσης τα στοιχεία φίλτρου (φίλτρο διπλής προστασίας μοτέρ και μονάδα φίλτρου) στο δοχείο σκόνης (Εικ ). 6. Αν τα στοιχεία φίλτρου (φίλτρο διπλής προστασίας μοτέρ και μονάδα φίλτρου) είναι βρώμικα, καθαρίστε τα με τρεχούμενο κρύο ή χλιαρό νερό, μέχρι να απαλλαγούν από όλους τους ρύπους. 7. Αφήστε τα στοιχεία φίλτρου να στεγνώσουν, αφού πρώτα τα καθαρίσετε με νερό (περίπου 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου). 8. Τοποθετήστε ξανά στη θέση τους τα στοιχεία φίλτρου (Εικ ). Τα στοιχεία φίλτρου είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε, εφόσον βρίσκονται στη σωστή θέση, να φτάνουν έως τη βάση της συσκευής. Ωστόσο, συνιστάται να ευθυγραμμίζετε τη μονάδα φίλτρου σε σχέση με την ηλεκτρική σκούπα πριν τα εισαγάγετε, όπως φαίνεται στην Εικ.25. Κατόπιν, κατεβάστε εντελώς τη μονάδα φίλτρου μέσα στην ηλεκτρική σκούπα, μέχρι οι τρεις προεξοχές της ηλεκτρικής σκούπας να συνδεθούν με τις αντίστοιχες εσοχές της μονάδας φίλτρου (Εικ ). Μην ασκείτε δύναμη κατά την εισαγωγή. Αν το κάλυμμα του δοχείου σκόνης (Εικ. 29) δεν κλείνει καλά, πρέπει να αφαιρέσετε ξανά τα εξαρτήματα και να τοποθετήσετε εκ νέου. Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς να έχετε πρώτα τοποθετήσει τα φίλτρα. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή με κατεστραμμένα φίλτρα. 9. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο σκόνης (Εικ. 30). Όταν το δοχείο κουμπώσει στη θέση του θα ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ. 7

7 3 Συντήρηση και Φροντίδα 3.2 Καθαρισμός/αντικατάσταση του φίλτρου εξόδου αέρα click! Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε φορά που καθαρίζετε το φίλτρο σκόνης. Αντικαταστήστε το φίλτρο αν είναι κατεστραμμένο ή παραμορφωμένο (βλ. Κεφάλαιο 3.4, «Ανταλλακτικά και εξαρτήματα» για πληροφορίες σχετικά με τις παραγγελίες). Το φίλτρο εξόδου αέρα δεν πλένεται. Το φίλτρο εξόδου αέρα μπορεί να ασφαλίσει ευκολότερα, αν κρατάτε το μηχανισμό απασφάλισης (Εικ. 35) και τον απελευθερώσετε μόνο μόλις το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου αέρα βρίσκεται στην οριακή θέση του. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( ). 2. Τραβήξτε το φις από την πρίζα. 3. Αφαιρέστε το φίλτρο εξόδου αέρα πατώντας την αντίστοιχη γλωττίδα (Εικ. 32). 4. Αφαιρέστε το φίλτρο εξόδου αέρα μέσω του προβλεπόμενου πτερυγίου (Εικ. 32). 5. Τινάξτε ελαφρά το φίλτρο εξόδου αέρα πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων, για να αφαιρέσετε τους ρύπους. 6. Τέλος, αφαιρέστε τους ρύπους από το φίλτρο εξόδου αέρα με μια μαλακή βούρτσα, π.χ. με τη βούρτσα επίπλων που παρέχεται μαζί με τη συσκευή (Εικ. 33). 7. Πιέστε το φίλτρο εξόδου αέρα για εισέλθει ξανά στη θέση του, μέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ ασφάλισης της γλωττίδας (Εικ. 34). 8. Συνδέστε πρώτα το κάτω μέρος του φίλτρου εξόδου αέρα. 9. Ασφαλίστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου αέρα (Εικ. 35). 3.3 Αποθήκευση click! Κίνδυνος τραυματισμού! Αφού ολοκληρώσετε το σκούπισμα, απενεργοποιήστε τη συσκευή ( ) και τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας ( ). Κρατήστε το βύσμα με το χέρι σας κατά την περιτύλιξη, για να μην πεταχτεί το καλώδιο και σας τραυματίσει. Κίνδυνος τραυματισμού! Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή δίπλα σε πηγές θερμότητας (π.χ. σε φούρνους ή καλοριφέρ). Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως. Φυλάσσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε δροσερό, στεγνό μέρος, και κατά τρόπο που να μην καταλαμβάνουν πολύ χώρο (Εικ ). Αν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης και τα στοιχεία φίλτρου Κεφάλαιο 3.1, «Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας. του μοτέρ». 3.4 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ Τα ακόλουθα αξεσουάρ και ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν εκ νέου: Αρ. Είδους Περιγραφή Μπορείτε να παραγγείλετε εξαρτήματα και ανταλλακτικά από τη Σελίδα 46, «Διεθνής Υπηρεσία Σέρβις» Σετ φίλτρου που αποτελείται από: 1 διπλό φίλτρο προστασίας μοτέρ (Εικ. 20) + 1 φίλτρο εξόδου αέρα (Εικ. 33) Μονάδα φίλτρου (Εικ. 23) που αποτελείται από: 1 προστατευτικό φίλτρο + 1 θήκη φίλτρου Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά που περιλαμβάνονται στην παραγγελία προϊόντος ή που αποκτήσατε με νέα παραγγελία. M Βούρτσα για παρκέ M Βούρτσα turbo M219 1 Μίνι βούρτσα turbo «Fellino» 8

8 4 Troubleshooting and technical data 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων και τεχνικά στοιχεία 4.1 Πριν στείλετε τη συσκευή για Σέρβις Κίνδυνος τραυματισμού! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ελαττωματική συσκευή! Πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από το δίκτυο ρεύματος, πριν αρχίσετε την αντιμετώπιση προβλημάτων. Πριν επικοινωνήσετε μαζί μας ή μας στείλετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε τον πίνακα, για να ελέγξτε αν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Πρόβλημα Το αποτέλεσμα του καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικό παρότι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Πιθανή αιτία / λύση Ο αεραγωγός εξαγωγής (Εικ. 5) είναι ανοικτός. Κλείστε τον αεραγωγό εξαγωγής (Εικ. 5). Το προσαρτημένο ακροφύσιο δεν είναι κατάλληλο. Αντικαταστήστε το ακροφύσιο, Κεφάλαιο 2.1, «Συναρμολόγηση συσκευής και προσαρμογή ακροφυσίων σύμφωνα με την επιφάνεια καθαρισμού». Η βούρτσα του ακροφυσίου δαπέδου δεν είναι σε κατάλληλη θέση για τον τύπο δαπέδου (Εικόνες 9-10). Προσαρμόστε τη θέση της βούρτσας ακροφυσίου στον τύπο δαπέδου με τον διακόπτη ακροφυσίου δαπέδου (Εικόνες 9-10). Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης Κεφάλαιο 3.1. «Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας του μοτέρ». Τα φίλτρα είναι βρώμικα. Καθαρίστε τα φίλτρα, Κεφάλαιο 3.1. «Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας του μοτέρ» και Κεφάλαιο 3.2, «Καθαρισμός/αντικατάσταση του φίλτρου εξόδου αέρα». Το ακροφύσιο, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης έχουν βουλώσει. Απομακρύνετε τα εμπόδια. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια ξύλινη ράβδο μεγάλου μήκους (π.χ. κοντάρι σκούπας). Πρόβλημα Η ένδειξη καθαρισμού/ αδειάσματος ανάβει (Εικ. 16). Η ηλεκτρική σκούπα σταματά ξαφνικά να λειτουργεί. Πιθανή αιτία / λύση Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης Κεφάλαιο 3.1. «Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας του μοτέρ». Τα φίλτρα είναι βρώμικα. Καθαρίστε τα φίλτρα, Κεφάλαιο 3.1. «Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρισμός των φίλτρων προστασίας του μοτέρ» ή Κεφάλαιο 3.2, «Καθαρισμός/αντικατάσταση του φίλτρου εξόδου αέρα». Το ακροφύσιο, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης έχουν βουλώσει. Απομακρύνετε τα εμπόδια. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια ξύλινη ράβδο μεγάλου μήκους (π.χ. κοντάρι σκούπας). Η προστασία υπερθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί (ενδεχομένως λόγω φραγμένων οδών αναρρόφησης, φίλτρων ή παρόμοιων στοιχείων). 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 2. Αφαιρέστε την αιτία υπερθέρμανσης (π.χ. αποσυναρμολογήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και αφαιρέστε το εμπόδιο και/ή καθαρίστε τα φίλτρα). 3. Περιμένετε περίπου 45 λεπτά, μέχρι να κρυώσει η συσκευή. 4. Αφού κρυώσει η συσκευή, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά. Αν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας ( Σελίδα 46, «Διεθνής Υπηρεσία Σέρβις»). ΕΛ 4.2 Εγγύηση Εφαρμόζονται οι θεσμοθετημένοι κανονισμοί εγγύησης σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία 1999/44/ΕΚ. Σε χώρες εκτός της ΕΕ, εφαρμόζονται οι ελάχιστες απαιτήσεις της εγγύησης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα. 4.3 Απόρριψη Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος της χώρας σας. Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντ αυτού, επιλέξτε κάποιο σημείο διάθεσης παλαιών συσκευών στην περιοχή σας. Τα φίλτρα έχουν κατασκευαστεί από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον. Μπο ρείτε να τα απορρίψετε σε αντίθεση με τη συσκευή μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα, εκτός αν έχετε καθαρίσει ουσίες που απαγορεύεται να απορριφθούν με αυτό τον τρόπο. 4.4 Τεχνικά Στοιχεία Τύπος συσκευής : Κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Όνομα μοντέλου : Rebel 22 Αριθμός Μοντέλου : DD 2220 [-0/-1/.../-8/-9] Τάση Ισχύς Μέγιστος όγκος χρήσης του δοχείου σκόνης Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας Βάρος : V 50/60 Hz : 800 W : περίπου 1,8 λίτρα : περίπου 6 μέτρα : περίπου 4,5 kg Διατηρούμε το δικαίωμα για τεχνολογικές και σχεδιαστικές τροποποιήσεις στο πνεύμα συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος. Royal Appliance International GmbH 9

9 Διεθνής Υπηρεσία Σέρβις International Service DE ΕΛ TR AT BE BG Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße Neuss ΓΕΡΜΑΝΙΑ Τηλ.: +49 (0) Φαξ: +49 (0) Τηλεφωνική γραμμ ή ανταλλακτικ ών: * fsms gmbh Welser Straße Leonding ÖSTERREICH Tel Fax Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service Pearyweg GT Goes NEDERLAND Tel: Fax: Pirita Ltd. 6, Tzar Ivan Assen II Str. entr. 2, ap Sofia BULGARIA *0,14 /Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhochstpreis 0,42 /Minute) CH CZ DK ES Telion AG Ruetistrasse Schlieren Tel Fax Call Center / Helpline: Call Center Madrid, S.L. Tel.: Fax: K+P service s.r.o Klatovy Tel: Reparaciones y recambios: SAT Eixample Calabria Barcelona ESPANA AK Trading ApS Transitvej 12 Port Padborg DANMARK Tel.: ES ES ES ES Reparaciones y recambios: Electronica Latina, S.L. Paseo Virgen del Puerto Madrid ESPANA Venta de recambios: Recambios y accesorios online Telf Reparaciones y recambios: Servicios Tecnicos B E A Germana de Foix Zaragoza ESPANA Tel: Fax: Tel.: Tel.: Fax: Tel.: Fax: Miro Oy Valimotie 1 b Helsinki Tel. : Fax : Ricambi Elettrodomestici Corso L. Zanussi Porcia ITALIA Tel.: Fax: AK Trading ApS Transitvej 12 Port Padborg DANMARK Tel.: AK Trading ApS Transitvej 12 Port Padborg DANMARK Tel.: FI FR FR HU Service Après Vente France Tel.: +33 (0) ** **Coût d un appel local depuis un téléphone fixe français. Coût depuis un mobile suivant opérateurs. Horaires : lundi - vendredi de 9h à 18h D.Z."VALENTINI" Jakov Xoxa p.n Prishtine KOSOVO Tel.: Tel.: Tel.: Fax: : Dom Bianco Sp. z o.o. al. Krakowska Raszyn k.warszawy POLSKA tel: (22) MEDIA-IMPEKS d.o.o. Kicar 11 g 2250 PTUJ SLOVENIJA Tel Fax: OPM FRANCE Service pièce de rechange 33 rue du Bois Briand BP NANTES CEDEX 3 FRANCE Tel.: Fax: IT KO LU NL Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service Pearyweg GT Goes NEDERLAND Tel: Fax: NO PL PT PT SE SI SK TEVECONTROL REPARACOES RADIOELECTRICAS, LDA Rua Morais Soares 25 C Lisboa PORTUGAL Tel PREMT s.r.o. Skladová Trnava SLOVAKIA Tel: +42 (0) Fax: +42 (0) Hireltech Kft. Mihálkovics utca Budapest Hungary Tel/Fax: (06 1) Mobil: ; Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service Pearyweg GT Goes NEDERLAND Tel: Fax: MJG LDA Rua B, nº 36 Zona Industrial de Arvore Arvore Vila do Conde PORTUGAL Tel

10 D ΕΛ Κάρτα σέρβις ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΕΦΟΣΟΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΑΓΟΡΑΣ! Από: Παρακαλούμε συμπληρώστε με κεφαλαία Ονοματεπώνυμο Οδός, αριθμός Ταχυδρομικός κώδικας και πόλη Αριθμός τηλεφώνου (με κωδικό περιοχής) DD 2220 Ημερομηνία αγοράς Ημερομηνία και υπογραφή κατόχου Περιγραφή της δυσλειτουργίας Παρακαλούμε να κόψτε αυτό το μέρος και να το στείλετε με τη συσκευή. 11

11 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße Neuss Γερμανία ΕΛ * 0,14 ανά λεπτό από γερμανική σταθερή τηλεφωνική γραμμή, μέγιστη χρέωση γερμανικού κινητού τηλεφώνου 0,42 ανά λεπτό. Το κόστος για κλήσεις από το εξωτερικό -εκτός Γερμανίας- εξαρτάται από τις τρέχουσες τιμές της εκάστοτε αλλοδαπής εταιρείας τηλεπικοινωνιών. +49 (0) * +49 (0)

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης - 1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείται τις βασικές προφυλάξεις καθώς και να τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-119

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-119 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-119 Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές πρέπει πάντοτε να λαμβάνετε ορισμένες βασικές προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων και οι ακόλουθες: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL F D P G Q O A B C D E F G H N M L K J I R S T U V W 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΧ4380 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Υποδείξεις ασφαλείας. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος Αγαπητέ πελάτη, Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποχυμωτής PAI40V Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτόν τον αποχυμωτή BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης b c d e i h g f a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκαθαριστές SE 5.100

Πολυκαθαριστές SE 5.100 Πολυκαθαριστές SE 5.100 Υγιεινή καθαριότητα σε πατώματα, χαλιά, μοκέτες και σαλόνια. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σαν σκούπα υγρών και στερεών. Βασικός εξοπλισμός: Εύκαμπτος σωλήνας πλύσης - απόπλυσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Η τάση πρέπει να συμφωνεί με την πινακίδα τύπου της συσκευής.

Υποδείξεις ασφαλείας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Η τάση πρέπει να συμφωνεί με την πινακίδα τύπου της συσκευής. Πίνακας περιεχομένων Γενικές υποδείξεις EL 5 Περιγραφή συσκευής EL 7 Χειρισμός EL 8 Φροντίδα και συντήρηση EL 9 Αντιμετώπιση βλαβών EL 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά EL 10 Αγαπητέ πελάτη, Πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΤ743 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

R Αφυγραντήρας R-9110

R Αφυγραντήρας R-9110 R-9110 Αφυγραντήρας R-9110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε. τες για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΗΜΑΝΤΙΚO Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Διαβάστε προσεκτικά όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΗΜΑΝΤΙΚO Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Διαβάστε προσεκτικά όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 5

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 5 Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 5 Βασικός εξοπλισμός: Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 2.2 m 35 mm 2 x 0,5 m 2 Pieces 0.5 m 35 mm Εξάρτημα δύσκολων σημείων Σακούλα fleece 1 Pieces Λειτουργία φυσητήρα Μπάρα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ COMPRESSOR

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ COMPRESSOR ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ COMPRESSOR Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και κρατήστε

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Φρυγανιέρα TO756

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Φρυγανιέρα TO756 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Φρυγανιέρα TO756 Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτή τη φρυγανιέρα BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την τεχνογνωσία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

R-067 INSTRUCTION MANUAL

R-067 INSTRUCTION MANUAL Micathermic heater R-067 INSTRUCTION MANUAL d Θερμοπομπός Mica Εισαγωγή Αυτός ο νέος τύπος θερμοπομπού χρησιμοποιεί θερμικά στοιχεία Mica, η οποία είναι η κορυφαία τεχνολογία θέρμανσης στον 21ο αιώνα.

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ CARBON Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ CARBON Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ carbon_odigies_layout 2 8/1/12 12:27 PM Page 1 ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ CARBON Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας, ή τραυματισμού, διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τες για

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. 7 εν πρέπει να τη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚO Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Διαβάστε προσεκτικά όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα