ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ. Τετάρτη 2 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 2, 2008

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ. Τετάρτη 2 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 2, 2008"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ a b Τετάρτη 2 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 2, ΣΕΙΡΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΝΥ- ΒΟΣΤΩΝΗΣ (Πληροφορίες σελ. 6-8) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εθνική οµοψυχία στο θέµα του ονόµατος, έτοιµη η Ελλάδα για βέτο Ο Γιώργος στηρίζει την κυβέρνηση Στενεύουν πολύ τα περιθώρια για µία λύση Γιώργου Κακαρνιά Τη στήριξή του στους χειρισµούς της κυβέρνησης για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ενόψει της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, εξέφρασε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου στη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, στο Μέγαρο Μαξίµου. «Η Ελλάδα βρίσκεται µπροστά σε µια κρίσιµη διαπραγµάτευση. Υπάρχουν πιέσεις, ακόµα και από συµµάχους και εταίρους. Θεωρώ ότι αδικείται η Ελλάδα. εν είναι η ώρα για κριτική. Κριτική έχουµε κάνει και θα κάνουµε, όπου και όταν χρειάζεται. Τώρα, είναι η ώρα να ενδυναµώσουµε τη φωνή της Ελλάδας µπροστά στην κρίσιµη αυτή διαπραγµάτευση», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Η συνάντηση διήρκεσε περίπου 50 λεπτά και έγινε σε καλό κλίµα, ενώ ο κ. Παπανδρέου πρότεινε να επισκεφθεί τα Σκόπια για να ενδυναµώσει τη διαπραγµατευτική θέση της Ελλάδας και να συµβάλει στη δίκαιη λύση του προβλήµατος. «Η θέση του ΠΑΣΟΚ είναι ξεκάθαρη», τόνισε ο κ. Παπανδρέου. «Είναι µια θέση που έχει γίνει θέση της Ελλάδας, έχει γίνει θέση σύσσωµου του ελληνικού λαού. Εµείς ζητούµε µια λύση, που θα είναι µια σύνθετη ονοµασία, µε γεωγραφικό προσδιορισµό, για όλες ανεξαιρέτως τις χρήσεις. Να πούµε ένα όχι σε κάθε µορφή διπλής ονοµασίας. Και βεβαίως, να πούµε ένα όχι σε κάθε προσπάθεια να ενταχθεί απ την πίσω πόρτα η γειτονική χώρα στο ΝΑ- ΤΟ, χωρίς να έχει λυθεί το πρόβλη- µα της ονοµασίας». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, µάλιστα, έστειλε µήνυµα στον σκοπιανό λαό, λέγοντας ότι «οι όποιες πρά- Συνέχεια στη σελίδα 4 Σε καλό κλίµα ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, συζήτησαν για 50 λεπτά τις εξελίξεις στο Σκοπιανό, ενώ ο κ. Παπανδρέου πρότεινε να επισκεφθεί τα Σκόπια για να ενδυναµώσει τη διαπραγµατευτική θέση της Ελλάδας. Ο Μπους πιέζει για ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ ΚΙΕΒΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, δήλωσε χθες από το Κίεβο ότι στηρίζει πλήρως την ένταξη της Ουκρανίας και της Γεωργίας στο ΝΑΤΟ και πρόσθεσε ότι δεν θα υπάρξει ανταλλαγή της ένταξης των δύο πρώην σοβιετικών δηµοκρατιών µε την αντιπυραυλική ασπίδα. «Η χώρα σας πήρε µια γενναία απόφαση και οι ΗΠΑ υποστηρίζουν πλήρως το αίτηµά σας», είπε απευθυνόµενος στον Ουκρανό πρόεδρο, Βίκτορ Γιουστσένκο. Πρέπει να σηµειωθεί ότι τόσο η Γαλλία όσο και η Γερµανία αντιτίθενται στο ενδεχόµενο ένταξης των δύο αυτών χωρών. Ο πρόεδρος Μπους, πάντως, τόνισε από το Κίεβο: «Η επίσκεψή µου εδώ είναι ένα ξεκάθαρο µήνυµα προς όλους ότι το εννοώ όταν λέω: Είναι προς το συµφέρον µας να ενταχθεί η Ουκρανία». «Η Ρωσία δεν θα πρέπει να φοβάται την προσέγγιση της Ουκρανίας µε το ΝΑΤΟ», συµπλήρωσε και τόνισε ότι η Μόσχα δεν έχει δικαίωµα βέτο. Σηµείωσε, µάλιστα, ότι η Ουκρανία αποτελεί τη µόνη χώρα εκτός ΝΑΤΟ που στηρίζει κάθε ΝΑ- ΤΟϊκή αποστολή. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ουκρανίας δήλωσε ότι η χώρα του έχει την «πλήρη στήριξη» των ΗΠΑ για την έναρξη της διαδικασίας ένταξης στη Συµµαχία. «Είµαι σίγουρος ότι τα µηνύµατα προς εµάς στο Βουκουρέστι θα είναι θετικά», συµπλήρωσε. Λίγη ώρα µετά τις δηλώσεις Μπους, ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Φρανσουά Φιγιόν, δήλωσε ότι το Παρίσι είναι αντίθετο µε την ένταξη της Ουκρανίας και της Γεωργίας στο ΝΑΤΟ. «Είµαστε αντίθετοι στην ένταξη της Γεωργίας και της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ διότι θεωρού- µε ότι δεν αποτελεί την καταλληλότερη απάντηση στην ισορροπία των δυνάµεων στην Ευρώπη και στο ισοζύγιο ανάµεσα στην Ευρώπη και τη Ρωσία», δήλωσε ο Γάλλος Πρωθυπουργός. Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Λίγες ώρες πριν αρχίσει η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι σήµερα το βράδυ, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, προσέρχεται σε αυτή, µε ενισχυµένη τη διαπραγµατευτική του ικανότητα, καθώς το σύνολο σχεδόν του πολιτικού κόσµου είναι σύµφωνο για το βέτο που θα θέσει - εκτός απροόπτου- στην ένταξη των Σκοπίων. Πρόκειται για µία κρίσιµη Σύνοδο όπου θα δοκιµαστούν οι διπλω- µατικές αντοχές της Ελλάδας καθώς η αµερικανική πλευρά έως και το τελευταίο λεπτό θα προσπαθήσει να κάµψει τις ελληνικές αντιρρήσεις και να υπάρξει επίσηµη πρόσκληση των Σκοπίων, έστω και µε την ονοµασία FYROM. Ο Πρωθυπουργός όµως προσέρχεται µε πλήρη επιχειρήµατα, έτοιµος να αντικρούσει κάθε προσπάθεια ένταξης των Σκοπίων από την πίσω πόρτα. Εως χθες, πάντως, το βέτο θεωρούνταν σίγουρο και η ελληνική ηγεσία συνέχισε να ενηµερώνει εταίρους και συµµάχους για τη θέση της. Ο Πρωθυπουργός αφού αρχικά ενηµέρωσε τηλεφωνικά τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια για τις εξελίξεις, είχε τηλεφωνικές επαφές µε σειρά οµολόγων του σε χώρες-µέλη του ΝΑΤΟ, ενώ το ίδιο έκανε και η Υπουργός Εξωτερικών, που επίσης δηµοσίευσε και δύο άρθρα, ένα στην «Internatiolan Herald Tribune», τη ευτέρα, και ένα χθες στην ευρωπαϊκή έκδοση της «Wall Street Jorunal» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Επίσης, ο Ελληνας διαπραγµατευτής στη διαδικασία του ΟΗΕ, πρέσβης Αδαµάντιος Βασιλάκης, Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 4 εν συνηθίζω να παραιτούµαι, λέει η Χίλαρι ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 1 Απριλίου $1.58 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ H υποψήφια για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον µιλά σε συγκέντρωση του συνδικάτου «AFL-CΙΟ» στη Φιλαδέλφεια της Πενσιλβάνια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Χιλιάδες βίζες για ειδικούς OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ξεκίνησε από χθες η υποβολή αιτήσεων των αλλοδαπών που επιθυµούν να λάβουν βίζα για να εργαστούν στις Ηνωµένες Πολιτείες σε θέσεις που απαιτούν ειδικές γνώσεις και δεξιότητες. Οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές πρόκειται να δεχθούν εκατοντάδες χιλιάδες αιτήσεις αλλά οι προσωρινές βίζες που θα χορηγηθούν, και οι οποίες είναι γνωστές ως βίζες τύπου «H-1Bs», ανέρχονται µόνο σε Οι βίζες αυτές είναι ετήσιας διάρκειας και η ισχύς τους θα ξεκινήσει από την 1η Οκτωβρίου. Οι εταιρείες τεχνολογίας στις Ηνωµένες Πολιτείες, πάντως, έχουν ζητήσει από το Κογκρέσο να αυξήσει τον προαναφερθέντα αριθµό υποστηρίζοντας ότι αντιµετωπίζουν ελλείψεις σε θέσεις που απαιτούν εξειδικευµένες γνώσεις. Ενας σηµαντικός αριθµός νοµοθετών, ωστόσο, µε επικεφαλής τον ηµοκρατικό γερουσιαστή από το Ιλινόις, Ρίτσαρντ Ντέρµπιν, και τον Ρεπουµπλικανό γερουσιαστή από την Αϊόβα, Τσαρλς Γκράσλεϊ υποστηρίζουν ότι οι ξένες εταιρείες έχουν χρησιµοποιήσει το εν λόγω πρόγραµµα για να φέρουν αλλοδαπούς εργαζοµένους, οι οποίοι ρίχνουν τα ηµεροµίσθια έναντι των Συνέχεια στη σελίδα 13 Με επιτυχία έγινε η Παρέλαση Σικάγου Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκατόν είκοσι δύο σύλλογοι, κοινότητες και διάφοροι άλλοι φορείς, 40 άρµατα και 6 φιλαρµονικές πήραν µέρος στη φετινή εθνική παρέλαση της Οµογένειας για την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας που πραγµατοποιήθηκε στο Σικάγο, από την Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Ιλινόις «Η Ενωση». Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, ηµήτρης Γεωργακόπουλος, δήλωσε ότι σύµφωνα µε την Αστυνοµία, στο χώρο της Παρέλασης υπήρχαν άτοµα. Αλλοι παράγοντες κάνουν λόγο για λιγότερο κόσµο. «Η φετινή Παρέλαση ήταν πιο σύντοµη σε διάρκεια και περισσότερο οργανωµένη», πρόσθεσε ο κ. Γεωργακόπουλος. Τελετάρχες ήταν ο γενικός γραµ- µατέας Ενηµέρωσης του υπουργείου Επικρατείας της Ελλάδος, Πάνος Λειβαδάς, ο υπουργός Οικονοµικών της πολιτείας Ιλινόις, Αλέξης Γιαννούλιας, ο γενικός πρόξενος στο Σικάγο, πρέσβης Αναστάσιος Πέτροβας, και ο πρώην πρόεδρος του ΣΑΕ, Αντριου Αθενς. Mεταξύ των επισήµων ήταν, εκ µέρους της ιακοµµατικής Επιτροπής της ελληνικής Βουλής, η βουλευτής της Ν Νοµού Σερρών, Μαρία Κόλλια-Τσαρουχά και η βουλευτής Ευβοίας του ΠΑΣΟΚ, Αικατερίνη Περλεπέ-Σηφουνάκη. Επίσης, ο Νεολαία και γαλανόλευκο στην Παρέλαση Φλόριδας συντονιστής του ΣΑΕ Περιφέρειας ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ο πρώην πρόεδρος του ΣΑΕ, Αντριου Αθενς, και ο πρώην συντονιστής επίσης του ΣΑΕ στην Αµερική, Χρήστος Τοµαράς, που είναι και πρόεδρος του Πανελληνίου Ιδρύµατος Υποτροφιών, καθώς και ο κ. ηµήτριος Κοζώνης, πρόεδρος της Επιτροπής Αδελφοποίησης Αθηνών-Σικάγου. Από την Ελλάδα υπήρχε αντιπροσωπεία του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου, που εδρεύει στην Τρίπολη. Συµµετείχαν σ αυτήν ο διευθυντής της Πρυτανείας, Γιάννης Τζουµέρκας, φιλόλογος, ο αναπλη- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΗELLENIC PRESS AGENCY Πληµµύρισε από ελληνικές σηµαίες και νεολαία η Λεωφόρος ωδεκανήσου του φηµισµένου «Ελληνικού Χωριού» Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας, που είχε κατακλυστεί από οµογενείς και ξένους κατά την Παρέλαση της Κυριακής. Στη φωτογραφία, προηγούνται µαθητές και µαθήτριες του σχολείου της Κοινότητας Αγίας Βαρβάρας Σαρασότα-Μπρέιντεντον (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ 93 χρόνων έγινε ο «Ε. Κ.» Η ταν 2 Απριλίου του 1915! Ο Πέτρος Τατάνης, ο ιδρυτής του «Εθνικού Κήρυκα» και το επιτελείο του θαύµαζαν το επίτευγµά τους. Η εφηµερίδα του, που µόλις είχε κυκλοφορήσει, ήταν εκπληκτικά άρτια από κάθε άποψη, το αποτέλεσµα προσεκτικής προετοιµασίας από ανθρώπους που ήταν ενθουσιώδεις συνεργάτες του ιδρυτή της, αφοσιωµένοι στην αποστολή τους, µε πρώτον, τον αρχισυντάκτη - πρωτοπρεσβύτερο ηµήτριο Καλλίµαχο, ένα φλογερό κληρικόδηµοσιογράφο, µια από τις καλύτερες πένες που πέρασαν από εφηµερίδα. «Θα έκαµνε την Ελλάδαν ίσην µε την Ιταλία», ήταν ο βασικός τίτλος της εφηµερίδας την ηµέρα εκείνη και στηριζόταν σε αποκλειστική συνέντευξη του Ελευθερίου Βενιζέλου, του µεγάλου πολιτικού, που µε πίστη υποστήριξε η εφηµερίδα τούτη από την πρώτη µέρα της κυκλοφορίας της. Ηταν φυσικά αδύνατο για τον αείµνηστο Τατάνη να προέβλεπε τότε τη σηµασία του δηµιουργήµατός του. Να προέβλεπε δηλαδή, ότι όλα όσα είχε δηµιουργήσει στη ζωή του -και ήταν πολλά- θα χλώµιαζαν µπροστά σ αυτό του το δηµιούργη- µα, τον «Εθνικό Κήρυκα». Κι αυτό γιατί δεν δηµιουργούσε µια απλή εφηµερίδα, µια από τις πολλές που άνοιγαν και έκλειναν, την εποχή εκείνη. ηµιουργούσε ένα Εθνικό Ιδρυµα που θα υπερέβαινε σε µακροζωία και προσφορά και τα πιο τολµηρά όρια της φαντασίας του. Ενα ίδρυµα που θα ένωνε τους Ελληνες της Αµερικής από τον Ατλαντικό έως τον Ειρηνικό Ωκεανό, που θα κατέγραφε την ιστορία τους, τους καηµούς και τα όνειρά τους. Ενα ίδρυµα που θα γινόταν η φωνή του. Που θα µετέφερε το µήνυµα της µητέρας πατρίδας στους Ελληνες της αχανής τούτης, δεύτερης πατρίδας τους. Ενα Εθνικό Ιδρυµα που ταυτίστηκε µε τον Ελληνισµό των ΗΠΑ. Από τότε, από τις 2 Απριλίου το 1915, πέρασαν 93 ολόκληρα χρόνια. Κι όµως, σήµερα ο «Εθνικός Κήρυξ», πιο ασφαλής και δυνατός ίσως από ποτέ, ακολουθεί επάξια την ιστορική του διαδροµή, υπηρετεί µε παραδειγµατικό τρόπο τον Ελληνα µετανάστη, τον εδώ γεννηµένο Ελληνοαµερικανό µε την αγγλό- Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b 93 χρόνια «Εθνικός Κήρυκας» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι γεννήτορές µας Πόσο γνωρίζουµε άραγε για την κακή ή καλή επικοινωνία που έχουµε µε τις Εκκλησίες µας µέσα ή έξω από αυτές; Και ποιος είναι η αιτία; Ασφαλώς, πρώτα οι ιερείς και δεύτερον οι «γραµµατείς και φαρισαίοι» των εκάστοτε Εκκλησιών, µε µερικές φυσικά εξαιρέσεις. Σήµερα δηλαδή πολλοί µπορεί να είναι ιερείς, αλλά δεν έχουνε ταπείνωση. Για να φανεί η λεπτότητα της ψυχής των και ο πλούτος τής εν Χριστώ αγάπης του Πατρός αξίζει ν αναφέρουµε, ότι πρέπει να είναι ανιδιοτελείς χωρίς καµία εξαίρεση (τουλάχιστον στο χώρο της Εκκλησίας). Η πρώτη ένδειξη κακής επικοινωνίας είναι: Η αποµάκρυνση της ελληνικής γλώσσης από την Εκκλησία και πέριξ αυτής. Ολοι φωνάζουµε, όλοι χτυπάµε «ντέφια και κουδούνια» σε κάθε Εκκλησία, µα η φωνή µας ακούγεται µέχρι τα «λαγκάδια της Ελλάδος» και δεν εισέρχεται εν τω Οίκω του Θεού, µε αποτέλεσµα να αποβαίνει εις βάρος της οικονοµίας της κάθε Εκκλησίας, και τα ταµεία της Αρχιεπισκοπής να παραµένουν κενά κάθε ηµέρα και σε πιο απελπιστική κατάσταση. Αργότερα, φωνάζουνε, σαν να εκλιπαρούν. Βεβαίως! Τότε, πάντα στην Ελληνική: Ρίξτε σας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ παρακαλώ τον οβολόν σας, η Εκκλησία µας έχει ανάγκες, µεγάλες ανάγκες. Και εµείς, ξεχνώντας το κατρακύλισµα της ελληνικής γλώσσας, ρίχνουµε τη µικρή µας ή µεγάλη µας προσφορά και πάρα πολλές φορές, από εκείνο που µόλις µας φθάνει... Ολα τα φυλλάδια τα οποία κυκλοφορούνε, ακόµη και τα ηµερολόγια είναι στην Αγγλική, και δεν αναγράφουν καµία εορτή ειδικώς στην Ελληνική. Η γλώσσα µας παραπαίει σε µαύρα νέφη -ειδικά στον κυρίαρχο χώρο των Εκκλησιών- και εκεί, όπου γίνονται πάντα οι εκλογές των συµβουλίων στις οποίες ψηφίζουν µόνοι τους και µόνοι τους εκλέγονται. Οπως επί παραδείγµατι: Ο πρόεδρος της εκάστοτε ενορίας και η πρόεδρος της Φιλοπτώχου που παραµένουν σε ορισµένες εκκλησίες οι ίδιοι, επί σειρά ετών. -Πηγαίνουµε στην Εκκλησία για να βρεθούµε µαζί µε κείνους που αγαπάµε και σεβόµεθα, ώστε να µην είµαστε αποµονωµένοι. Και είναι πρώτα η Εκκλησία µας, ύστερα τ αγαπηµένα µας πρόσωπα. Εκεί νοµίζουµε ότι µπορούµε να διώξουµε το φόβο και να ελαττώσουµε τη µοναξιά! Αυτές τις δύο συγκινήσεις, και νά χουµε κάποια επικοινωνία. Ζητούµε µέσ την Εκκλησία αγάπη και συντρόφιασµα. Και για να τά χουµε αυτά πρέπει ν ακούµε (τουλάχιστον) από τον ιερέα µας µόνον Ελληνικά για να καταλαβαίνουµε, ν απολαµβάνουµε και ν αποστηθίζουµε το λόγο του Θεού... Οπως (δυστυχώς), όλοι γνωρίζουµε, τελευταίως καταργήθηκε η ελληνική γλώσσα κι απ τη Θεολογική Σχολή. Αυτό είναι περισσότερο θλιβερό από τ άλλα. Στην προκειµένη περίπτωση, θα γίνει αυτό που εύκολα νοείται. Θ αρχίσει ο κόσµος να σκαρίζει απ τις Εκκλησίες, όπως τα πρόβατα όταν δέχονται επίθεση απ το λύκο. Πηγαίνουµε στην εκκλησία διότι πιστεύουµε πως υπάρχει κάποιος που παίρνει από τον άνθρωπο τη µοναξιά, το φόβο και τις αµαρτίες µας. Αυτός είναι ο Θεός, που διά µέσου του ιερέως µας, µας βοηθά να ζούµε ειρηνικά και ευτυχισµένα στον κόσµο, από τη θρησκεία, και πρώτοι είναι οι ιερείς, που πρέπει να προσεύχονται µαζί µας µέσ τις εκκλησίες, όχι να µας αποµακρύνουν από αυτές. Η αγγλική γλώσσα δεν είναι ανυπόληπτη (κάθε άλλο), αλλά βλέπετε! Το Ευαγγέλιο και η Αγία Γραφή έχουνε γραφτεί στην ελληνική γλώσσα και εµείς τη φέρουµε µαζί µας επαξίως κι ακόµη περισσότερο στις εκκλησίες µας... Αλλωστε!.., τα φέρουµε κατευθείαν όλ αυτά από τους Πατέρες µας. Η γλώσσα µας και η θρησκεία µας δεν είναι ευκολοαπόκτητα αγαθά και ούτε ευκολοδιάβαστο βιβλίο. Ας συνετισθούν λοιπόν όλοι οι εκκλησιαστικοί φορείς αρχοµένου του Σεβασµιότατου Αρχιεπισκόπου, κι ας δούνε ότι το να ποδοπατάνε την ελληνική γλώσσα δεν εξυπηρετούν την αµερικανική κοινωνία και ούτε θα πάρουν καµία τιµητική διάκριση. Υ.Γ.: Περισσότερο φωνάζει ο κάθε γονιός για τα παιδιά του, που µαζί µε τη δική του βοήθεια χρειάζεται και της Εκκλησίας. Εµείς! Εκείνο..., που οι γεννήτορές µας, µας φυτεύσανε, έχει βαθειές ρίζες και βλασταίνει: Ακόµη στη σκοτεινιά και στην ερήµωση... Ευχαριστώ Χρήστος Ελ. Μάττας Patchogue, NY φωνη εβδοµαδιαία έκδοσή του, τον όπου της γης Ελληνα µέσω του ιαδικτύου. Η 2α Απριλίου του 2008 δεν θυµίζει σε τίποτα την 2α Απριλίου του εν είναι µόνο η αναπόφευκτη διαφορά των 93 ετών που πέρασαν από τότε. Είναι οι χωρίς προηγούµενο στην ιστορία του κόσµου επαναστατικές αλλαγές, που συντελέστηκαν και την κάνουν τόσο διαφορετική από τότε. Ενα τέτοιο παράδειγµα είναι η συντριπτική, επαναστατική αλλαγή στα ΜΜΕ. Ενώ τότε, το 1915, για παράδειγµα, οι ελάχιστες ειδήσεις από την Ελλάδα έφταναν στα γραφεία του «Ε.Κ.» µε τηλεγραφήµατα λίγων γραµµών, σήµερα ολόκληρη η εφηµερίδα στοιχειοθετείται στο γραφείο του «Ε.Κ.» στην Αθήνα και περνά µε ασύλληπτη ταχύτητα στα κεντρικά µας γραφεία στη Νέα Υόρκη για να µπει στη διαδικασία της εκτύπωσης, διανοµής κ.τ.λ.. Τόσο µεγάλη είναι η διαφορά. Κι όµως, παρά της τεχνολογικές επαναστατικές αλλαγές, η αποστολή του «Ε.Κ.» παραµένει η ίδια: Να ενηµερώνει τους αναγνώστες του έγκυρα και έγκαιρα. Αυτή είναι η αποστολή του. Μόνο έτσι, προσηλωµένος στις αρχές της έγκυρης, αντικειµενικής, ενη- µέρωσης, υπηρετεί σωστά τα συµφέροντα της Οµογένειας και του Εθνους. Αν είχαµε να διαλέξουµε -από τα πολλά εκείνα στοιχεία- ποιο ήταν εκείνο που συνέβαλε περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο στο να φτάσει ο «Ε.Κ.» στο σηµερινό σταθµό-ορόσηµό του, θα επιλέγαµε τη δυνατότητά του να αλλάζει, να βελτιώνεται συνεχώς. Τη δυνατότητά του δηλαδή να παραµένει ένας ζωντανός οργανισµός που εκτελεί µε πάθος την αποστολή του. Είναι µέσα από τη διαδικασία αυτή που ανανεώνει το πολυτιµότερο αγαθό που διαθέτει, τη σχέση εµπιστοσύνης που χαίρει µε τον αναγνώστη του. Είναι αυτή η σχέση εµπιστοσύνης, που εκδηλώνεται µε τόσους τρόπους και τόσο συχνά, που τον διατηρεί, που τον καθιστά σώµα από το σώ- µα της Οµογένειας, αναπόσπαστο κοµµάτι της. Στη σχέση αυτή εµπιστοσύνης έγκειται όλο το µυστικό της επιτυχίας του «Ε.Κ.». Γνωρίζει ο αναγνώστης του ότι η εφηµερίδα τούτη έχει αναρτήσει ψηλά, υπερήφανα, τη σηµαία της εγκυρότητας, της αντικειµενικότητας, της έντιµης δηµοσιογραφίας. Ο «Ε.Κ.» κατέγραψε και έζησε πολλά στα 93 χρόνια της ύπαρξής του: Πολέµους, οικονοµικές καταστροφές, µακρές περιόδους έλλειψης µεταναστευτικού ρεύµατος προς τις ΗΠΑ. Κι όµως, όχι µόνο επέζησε, αλλά κατόρθωσε να φτάσει και στη σηµερινή αξιοζήλευτη θέση του. Με την ίδια εµπιστοσύνη στον εαυτό του, µε το ίδιο πάθος και αφοσίωση στην αποστολή του, µε την ίδια αγνότητα που είχε τότε, στις 2 Απριλίου του 1915, και µε τη συνεχή υποστήριξή σας, να είστε βέβαιοι αγαπητοί αναγνώστες, ότι ο «Ε.Κ.» θα συνεχίσει να είναι ένα πολύτιµο εθνικό ίδρυ- µα για πολλά ακόµα χρόνια. Για τόσα χρόνια όσα εσείς, αναγνώστες και διαφηµιζόµενοι, µας τιµάτε µε την εµπιστοσύνη σας. Του Θεοδώρου Καλµούκου Καθοριστική η Παρέλαση Οι µέχρι τώρα αξιολογήσεις, υπολογισµοί, σκέψεις και γνώµες πολλών στη Βοστώνη, οι οποίοι έχουν γνώµη και γνώση περί προσώπων και πραγµάτων, ένας εκ των οποίων και ο κ. Χάρης Κατής, είναι ότι η φετινή Παρέλαση της Βοστώνης θα είναι καθοριστική για τον ίδιο το θεσµό της παρέλασης, ο οποίος ξεκίνησε πριν από δέκα τέσσερα χρόνια. Το κριτήριο για τη συνέχιση ή µη της Παρέλασης θα είναι το µέγεθος της συµµετοχής, στοιχείο το οποίο έχουµε πολλές φορές επιση- µάνει στην αρθρογραφία µας τις πρόσφατες εβδοµάδες. Κατανοητό ότι είναι κι αυτό από τα χαρακτηριστικά ιδιώµατα της φυλής µας, να παραµένουµε απαθείς επί µήνες, ακόµα και στις υψίστης σηµασίας πανοµογενειακές συγκεντρώσεις και να σπεύδουµε κυριολεκτικά την εσχάτη ώρα να δηλώνουµε συµµετοχή ή να συνδράµουµε. Μακάρι, και το εύχοµαι ολόψυχα, η φετινή Παρέλαση να ξεπεράσει κάθε προσδοκία σε συµµετοχή, σε παλµό, σε δηµοσιότητα. Αν όµως την Κυριακή συγκεντρωθούµε δύο ή τρεις ή έστω πέντε χιλιάδες κοντοχωριανοί, από τώρα το σηµειώνουµε πως δεν θα υπάρξει άλλη επιλογή, όσο έµπονη κι αν είναι, από το να βαδίσει κι αυτός ο θεσµός της Παρέλασης την µακαρία οδό. Σε µία τέτοια περίπτωση δεν θα έχει λόγο ύπαρξης κι η ίδια η Οµοσπονδία, έτσι για να λέµε τα πράγµατα µε το πραγµατικό τους όνοµα και να τολµούµε να βλέπουµε την αληθινή φύση τους πέρα από τον φωσφορίζοντα αντικατοπτρισµό τους. Αλλωστε, η Οµοσπονδία χρειάζεται µία εκ βάθρων δοµική ανασυγκρότηση. Αν δεν αποκτήσει όρα- µα, προγραµµατισµό, στρατηγική, οικονοµική αυτάρκεια, τελειώνει ή θα είναι σ αυτή τη λιποθυµική κατάσταση, διότι είναι αστείο να µιλούµε για Οµοσπονδία όταν οι σύλλογοι και τα σωµατεία συµβάλλουν µόνο εκατό δολάρια ετησίως. Αυτές οι τρεις µέρες που αποµένουν µέχρι την Κυριακή, ας σκεφθούµε όλοι µας, µηδενός εξαιρου- µένου, πως αν θέλουµε να συνεχιστεί η Παρέλαση θα πρέπει να προτρέψουµε όλους τους φίλους, συγγενείς και γνώριµους να συµµετάσχουν και να γίνει ο µεγάλος θρίαµβος της Βοστώνης. Αλλιώς τελειώνουµε... «Προσγειωµένη» παραµένει η «Alitalia» ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ\ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εικόνα ερήµωσης παρουσίαζαν χθες τα γκισέ της Alitalia στο αεροδρόµιο της Μαλπένσα, καθώς το µεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της εταιρείας αποχώρησε από τις συζητήσεις εξαγοράς του ιταλικού αεροµεταφορέα από την «Air France-KLM», που θέλει να προχωρήσει παράλληλα και στην περικοπή θέσεων εργασίας. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Σύνταξη, συµβίωση και... πορνεία! Στη φιλική συντροφιά µας, τον πρώτο λόγο είχε προχθές η Μαρία, η οποία κατηγορούσε τον εαυτό της επειδή δέκα χρόνια τώρα, επέτρεπε στον ερωτικό της σύντροφο να κάνει µαζί της τα ερωτικά του παιχνίδια, χωρίς να την... πληρώνει! Η Μαρία δεν είναι κανένα κοριτσάκι. Είναι µια σοβαρή κυρία ηλικίας πενήντα (κατά δήλωσή της) ετών, η οποία παντρεύτηκε, έκανε δυο παιδιά, ο άντρας της όµως πέθανε νωρίς. Οταν η Μαρία παρηγορήθηκε δηµιούργησε δεσµό µε τον Μιχάλη. Και µετά από ένα χρονικό διάστηµα, αφού τα πήγαιναν καλά και τα παιδιά της τον είχαν δεχτεί, συγκατοίκησαν. Θα µπορούσαν και να είχαν παντρευτεί, αν δεν ήταν στη µέση η σύνταξη που η Μαρία είχε από τον µακαρίτη και η οποία την βοήθησε να µεγαλώσει τα δύο παιδιά της. Οι καιροί δεν είναι εύκολοι και κανείς δεν πετάει ένα σίγουρο εισόδηµα «για ένα στεφάνι». Η ελληνική κοινωνία είναι συντηρητική, όταν όµως πρόκειται για σίγουρο εισόδηµα κάνει τα στραβά µάτια. Ετσι η Μαρία και ο Μιχάλης ζουν σαν κανονικό ζευγάρι χωρίς να σκανδαλίζουν τους γύρω τους. Υπάρχουν βέβαια κάποια µικροπροβλήµατα νοµικής φύσεως, τα οποία προσπαθούν να λύνουν µε την υπάρχουσα νοµοθεσία. Η ανακοίνωση, όµως, για καθιέρωση του Σύµφωνου Συµβίωσης τους ανακούφισε, αφού θα τους έλυνε µερικά παρόµοια προβλήµατα. Το πράγµα άρχισε να στραβώνει από τη στιγµή που ορισµένοι ρασοφόροι αποφάσισαν να παρέµβουν ακόµη περισσότερο στη ζωή µας, έφτασαν µάλιστα στο σηµείο µε Συνοδική απόφαση να χαρακτηρίσουν κάθε µορφή συµβίωσης που είναι εκτός θρησκευτικού γάµου ως πορνεία. Προχθές, λοιπόν, η Μαρία, η οποία είχε πιει και µερικά ποτηράκια κρασί, τα είχε βάλει µε τον εαυτό της γιατί όλ αυτά τα χρόνια που... εκπορνεύεται µε τον Μιχάλη δεν του ζητούσε το αντίτιµο, της κάθε ερωτικής τους συνεύρεσης. «Αφού είµαι πόρνη», φώναζε «γιατί να µην εισπράξω το αντίτιµο»; Υπολόγιζε µάλιστα ότι αν το είχε κάνει, θα είχε εισπράξει ένα σεβαστό χρη- µατικό ποσό. Η Μαρία δεν είναι αναρχική ή άθεη. Μπορεί να µην πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία, πηγαίνει όµως στις µεγάλες γιορτές όπως οι περισσότεροι Ελληνες και φυσικά σε γάµους, βαφτίσεις και κηδείες. Ο θόρυβος που έχει ξεσπάσει από το χαρακτηρισµό ως πορνείας της κάθε είδους συµβίωσης εκτός θρησκευτικού γάµου, της έχει δηµιουργήσει πρόβληµα συνειδησιακό. Ακόµη και τα παιδιά της υποπτεύεται ότι µπορεί να τη θεωρούν ανήθικη. Σ ένα βαθµό τουλάχιστον. Μαρίες όπως αυτή της ιστορίας µας υπάρχουν χιλιάδες στην Ελλάδα. Οπως υπάρχουν και χιλιάδες οµοφυλόφιλα ζευγάρια που ζουν µαζί, χωρίς να ζητούν την άδεια ή την ευλογία κανενός. Και χρέος της πολιτείας είναι να τους λύσει τα όποια νοµικά προβλήµατα ανακύπτουν. Γιατί η Πολιτεία πρέπει να φροντίζει όλους τους πολίτες της, χωρίς εξαιρέσεις. Το επιχείρηµα των διωκτών του Συµφώνου Συµβίωσης ότι ωθεί τη νεολαία στην ανηθικότητα είναι έωλο. Αλλοι παράγοντες προκαλούν την οµοφυλοφιλία και τις «αστεφάνωτες» συµβιώσεις. Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Οι παλιοί και οι νεοφερµένοι Ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» αναµφίβολα ήταν και παραµένει ένας από τους δυναµικούς φορείς της Οµογένειας. Η προσφορά ήταν µεγάλη και συνέβαλε στη διατήρηση ζωντανού του µείζονος θέµατος που απασχολεί όχι µόνο την Πανηπειρωτική Οµοσπονδία, αλλά ολόκληρη την Οµογένεια. Το λέµε και το υπογραµµίζουµε αυτό γιατί τα µέλη και τα στελέχη του εν λόγου συλλόγου µε την έµπρακτη συµπαράσταση και των υπολοίπων ηπειρωτικών φορέων και της ίδιας της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας κατάφεραν να προβάλλουν στους διεθνείς οργανισµούς ξεκινώντας από τον Οργανισµό Ηνωµένων Εθνών µέχρι και τη ΑΣΕ και άλλους φορείς το θέµα της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και των θρησκευτικών ελευθεριών του Ελληνισµού της Βορείου Ηπείρου. Η προσφορά του «Πύρρου» στη γενέτειρα δεν σταµάτησε ποτέ κι αυτό διότι ο µαρτυρικός αυτός τόπος χρειάστηκε και - λογικό είναι να χρειαστεί για πολλές δεκαετίες ακόµη τη βοήθεια της Ελλάδας και του απανταχού Ελληνισµού. Το γεγονός αυτό καθ εαυτό καθιστά επιτακτική τη συσπείρωση όλων των δυνάµεων των Βορειοηπειρωτών, ούτως ώστε να πολλαπλασιαστεί η προσφορά στον τόπο. Ο εν λόγω σύλλογος -όπως έχω αναφέρει και άλλες φορές- θα πρέπει να θεωρείται προνοµιούχος γιατί είναι ο µοναδικός φορέας, ο οποίος τα 17 τελευταία χρόνια δέχτηκε στους κόλπους του εκατοντάδες νεοφερµένους µετανάστες. Τα πρώτα χρόνια οι άνθρωποι αυτοί έπρεπε να εργαστούν σκληρά για να αποκατασταθούν και ίσως σ αυτό οφείλεται σε µεγάλο βαθµό η αδράνεια και η απουσία από τις εκδηλώσεις του Συλλόγου. Το Σάββατο, κατά τη διάρκεια των εκλογών είδαµε τις δύο γενιές, την παλιότερη και τους νεοφερµένους να συζητούν µονοιασµένοι για τα θέµατα που αφορούν το σύλλογο και την ιδιαίτερη πατρίδα και αυτό, αν µη τι άλλο, αποτελεί έναν από τους καλύτερους οιωνούς και εγγύηση για την ανοδική πορεία. Η νέα ηγεσία πλαισιώνεται από στελέχη τόσο από τους παλαιούς όσο και από τους νεοφερµένους και θέλουµε να πιστεύουµε ότι µπορεί να προσφέρει πολλά στα µέλη και στην Οµογένεια. Πρέπει να συνειδητοποιήσουµε ότι ένας ετήσιος χορός ή ακόµη και ένα πασχαλινό γλέντι δεν επαρκούν. Απαιτούνται εκδηλώσεις και δραστηριότητες που να διαφέρουν και να ενδιαφέρουν. Απαιτούνται πρωτοβουλίες για την προσέλκυση της νέας γενιάς και για τη διατήρηση των παραδόσεων.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Το ποντίκι που βρυχάται ΑΘΗΝΑ. Νοµίζω ότι στην πολιτική υπάρχει ένας βασικός κανόνας: οι υπερβολές και τα καραγκιοζιλίκια δεν ευνοούν ποτέ κανέναν. Η Ελλάδα το πλήρωσε µε τα συλλαλητήρια του Τώρα, το πληρώνουν τα Σκόπια. Κeep walking, που θα έλεγε και ο άλλος. Oι βόρειοι γείτονές µας έχουν βαλθεί να αποδείξουν ότι µια ελληνική απαίτηση, την οποία οι περισσότεροι κρίνουν από υπερβολική ως ακατανόητη, είναι και βάσιµη και δικαιολογηµένη. Με άλλα λόγια, υπάρχουν σοβαρές προϋποθέσεις να κερδίσουµε το παιχνίδι, αρκεί να µην παρασυρθούµε και εµείς σε ανάλογες γελοιότητες. Και το παιχνίδι µπορεί να κερδηθεί για δύο λόγους: Πρώτον, επειδή η κυβέρνηση οικοδόµησε µια γραµµή αµύνης, η οποία είναι και συµβιβαστική (εφόσον αποδέχεται τη σύνθετη ονοµασία), αλλά και σταθερή. εύτερον, επειδή σε αυτή τη γραµµή συνέπεσαν τα τέσσερα από τα πέντε κοινοβουλευτικά κόµµατα, αλλά και (νοµίζω) η συντριπτική πλειονότητα του λαού. Ακόµη κι αν ήθελε (που δεν ξέρω αν θέλει...), θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο για την κυβέρνηση να υποχωρήσει. Γι αυτούς τους δύο λόγους η Ελλάδα έδωσε από την αρχή την εντύπωση ότι επέλεγε έναν αξιοπρεπή συµβιβασµό. Θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο πλέον στο ΝΑΤΟ ή στην ΕΕ να πιέσουν για κάτι περισσότερο. Από τη στιγµή που η Ελλάδα είχε κάνει το βήµα που της αναλογούσε, ήταν σειρά της άλλης πλευράς να κάνει το δικό της. Τώρα οι Αµερικανοί τρέχουν να προλάβουν. Οχι τόσο για να βάλουν τα Σκόπια στο ΝΑΤΟ, αλλά για να κρατήσουν ανοιχτή τη διαπραγµάτευση. Καλά να πάθουν. Αυτοί εξέθρεψαν την αδιαλλαξία των Σκοπίων. Αυτοί καλλιεργούσαν την ψευδαίσθηση ότι η Ελλάδα θα καταπιεί το µουρουνέλαιο. Αυτοί άργησαν να αντιδράσουν όταν ήταν όλο και πιο προφανές ότι η Αθήνα δεν πρόκειται να κουνήσει ρούπι. Αποµένει «το ποντίκι που βρυχάται». Το µπαλάκι πλέον βρίσκεται σε αυτούς. εν ξέρω τι είχαν νο- µίσει στα Σκόπια, αλλά το µεγάλο µαγαζί στην περιοχή είναι η Ελλάδα. εν ξέρω πώς τους έχει καλλιεργηθεί η εντύπωση ότι η Αθήνα είναι υποχρεωµένη να παραδοθεί άνευ όρων. Και δεν ξέρω από πού νόµισαν ότι η χώρα είναι διατεθειµένη να ταπεινωθεί, προκειµένου να διευρυνθεί το ΝΑΤΟ. Οι συµπαθείς γείτονες θα πρέπει να είχαν αντιληφθεί ότι, όπως οι ίδιοι οδήγησαν τα πράγµατα, το ζήτηµα δεν είναι πια ποιος έχει δίκιο αλλά ποιος θα ταπεινωθεί. Μπορώ ανέτως να τους διαβεβαιώσω ότι πάντως αυτός δεν θα είναι η Ελλάδα. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Οι Ηνωµένες Πολιτείες και εµείς ΑΘΗΝΑ. Οι Ελληνες αισθάνονται ότι αδικούνται από τις ΗΠΑ. Οχι µόνο τώρα, για το όνοµα του κράτους των Σκοπίων, αλλά από την εποχή των φοβερών τουρκικών βανδαλισµών σε βάρος της ελληνικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης, οι οποίοι µεθοδικά εγκαινίασαν περίοδο διωγµών και κατέληξαν στον αφανισµό της. Εκείνο κι αν ήταν εθνοκάθαρση! Εν τούτοις, η επίσηµη εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ... δεν κατόρθωσε να διακρίνει ποια είναι τα θύµατα και ποιοι οι θύτες. Ακολούθησε η στάση των ΗΠΑ στο Κυπριακό και στο πραξικόπηµα των συνταγµαταρχών στην Ελλάδα. εν θα ισχυρισθούµε ότι υποκίνησαν το πραξικόπηµα, όπως πολλοί πιστεύουν. Το ανέχθηκαν, όµως, και το ενίσχυσαν επί επτά χρόνια. Ανέχθηκαν την κατάλυση του δη- µοκρατικού πολιτεύµατος και των πολιτικών δικαιωµάτων των Ελλήνων, ανέχθηκαν την ωµή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και τους διωγµούς. Και αν µας πουν ότι όλα αυτά ήταν εσωτερική µας υπόθεση και έπρεπε µόνοι µας να την τακτοποιήσουµε, η εισβολή των τουρκικών στρατευµάτων στην Κύπρο δεν ήταν µόνο δική µας. Ηταν και του ΝΑΤΟ, κυρίως του ΝΑ- ΤΟ. Επρόκειτο για µια επίθεση χώρας του ΝΑΤΟ εναντίον µιας άλλης, ιστορικά συνδεδεµένης µε τη χώρα µας, µέλους επίσης της Συµµαχίας. Γεγονός πρωτοφανές και ανεπανάληπτο. Το ανέχθηκαν και αυτό. Και εξακολουθούν να ανέχονται, τριάντα και πλέον χρόνια, καθεστώς τουρκικής κατοχής. Τα γεγονότα αυτά αδικούν τη χώρα µας και έχουν τραυµατίσει σοβαρά τη συναισθηµατική µας σχέση µε τις ΗΠΑ! Ετσι, οδηγηθήκαµε σε έναν αντιαµερικανισµό, συχνά τυφλό και παράλογο, αλλά όχι αδικαιολόγητο. Οι µισοί Ελληνες πιστεύουν ότι τα πολιτικά κέντρα των ΗΠΑ αποτελούν εστίες Το πρόβληµα των Σκοπίων δεν είναι ίσως τόσο σηµαντικό, αλλά γίνεται από την ακατανόητη στάση των ΗΠΑ συνωµοσιών σε βάρος µας και οι άλλοι µισοί, από φόβο για τη δύναµή τους, συµβουλεύουν διαλλακτικότητα ή ακόµη και υποταγή. υστυχώς, µε τις ΗΠΑ, µε τη χώρα που δεν είναι µόνο τόσο δυνατή, αλλά βρίσκεται και στην πρωτοπορία σε όλους σχεδόν τους τοµείς της σύγχρονης κοινωνικής ζωής (στην ανάπτυξη, στην εκπαίδευση, στην έρευνα, στις επιστήµες, στην τέχνη), δεν έχουµε τις ελεύθερες σχέσεις που θα επιθυµούσαµε. Ο θαυ- µασµός για τα επιτεύγµατά τους αναστέλλεται και καταπίπτει, είτε από φόβο είτε από την οργή που προκαλούν οι κατάφωρες αδικίες σε βάρος µας. Το Σκοπιανό δεν είναι από τα σηµαντικότερα προβλήµατα που αντιµετώπισε η χώρα µας. εν έχουµε λόγους να φοβόµαστε το γειτονικό κρατίδιο και ως προς την ονοµασία του η ελληνική κυβέρνηση έκανε τη µέγιστη υποχώρηση. έχθηκε τη σύνθετη ονοµασία που θα συµπεριλαµβάνει την ελληνική λέξη «Μακεδονία», αλλά και γεωγραφικό προσδιορισµό, αναπόσπαστο µε τον όρο «Μακεδονία», ώστε το νεοπαγές κρατίδιο να µη συγχέεται µε τη γειτνιάζουσα ελληνική Μακεδονία. Η υποχώρηση είναι λογική, αν µάλιστα συγκριθεί µε την άκαµπτη στάση των Σκοπίων, τα οποία από την αρχή µένουν αµετακίνητα στο λεγόµενο συνταγµατικό τους όνο- µα, απαράδεκτο για µας. Θα περιµέναµε από τις ΗΠΑ να ασκήσουν πιέσεις αποκλειστικά προς τα Σκόπια, γιατί η Ελλάδα δεν έχει να κάνει άλλες υποχωρήσεις. Αντί γι αυτό, αναγνώρισαν το νέο κρατίδιο µε το συνταγµατικό του όνοµα και από τότε η πράξη αυτή αποτελεί το στήριγµα και το κίνητρο της αδιαλλαξίας τους, δηλαδή το κύριο εµπόδιο για µια συµβιβαστική συµφωνία. εν είναι µόνο συναισθηµατικοί οι λόγοι που κάνουν ακατανόητη τη στάση των ΗΠΑ. Ο ελληνικός λαός είναι εξαιρετικά ευαίσθητος στο θέ- µα αυτό και καµιά ελληνική κυβέρνηση δεν θα µπορούσε να σταθεί, υποχωρώντας συνεχώς. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, στηρίζοντας µε το κύρος και τη δύναµή της την αδιαλλαξία των Σκοπίων, υπονοµεύει την ίδια τη διαπραγµάτευση για µια συµβιβαστική λύση. Το πρόβληµα των Σκοπίων δεν είναι ίσως τόσο σηµαντικό, αλλά γίνεται πολύ σηµαντικό από την ακατανόητη στάση των ΗΠΑ. ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Οι κίνδυνοι της «τελευταίας στιγµής»... ΑΘΗΝΑ. Ετσι όπως εξελίσσονται τα πράγµατα, ο µεγαλύτερος κίνδυνος στη Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου είναι µια περίτεχνη διατύπωση «δεσµευτικής αναβολής» στο κοινό ανακοινωθέν, που δεν θα ξεχωρίζει πολύ από µια «πρόσκληση υπό προϋποθέσεις»! Ολα δείχνουν ότι πάµε στο Βουκουρέστι για «παζάρι» µε τα Σκόπια και τους Αµερικανούς, της τελευταίας στιγµής. εν ξέρουµε αν ο κ. Καραµανλής µπορεί να αρνηθεί τη διαπραγµάτευση αυτή κατά τη διάρκεια της Συνόδου. Οι εµπειρίες από τέτοιου είδους διπλωµατικά «παιχνίδια» για την Ελλάδα είναι αρνητικές. Υπενθυµίζουµε την έναρξη της ενταξιακής διαδικασίας της Τουρκίας µε την ΕΕ, χωρίς τελικά την αναγνώριση της Κύπρου, παρά τις «σηµειώσεις», τους «αστερίσκους» και τα «υστερόγραφα» των κοινών ανακοινωθέντων. Ακόµα περιµένουµε την υλοποίησή τους... Ισως το καλύτερο, εν όψει του κλίµατος που διαµορφώνεται, να ήταν ο πρωθυπουργός να δηλώσει εξαρχής ότι δεν πρόκειται να διαπραγµατευτεί το ζήτηµα της ονοµασίας των Σκοπίων στο Βουκουρέστι (καθώς δεν είναι και ο χώρος για µια τέτοια συζήτηση). Αφού δεν έχει εξευρεθεί συµβιβαστική λύση στο πλαίσιο του ΟΗΕ, πρέπει να δηλώσει ότι το θέµα της αίτησης των Σκοπίων για ένταξη στο ΝΑΤΟ οφείλει να πάει στην επόµενη Σύνοδο, όπου τότε θα συζητηθεί, εάν έχει υπάρξει λύση στο όνοµα, κι όλα τ άλλα. Ο κίνδυνος δεν είναι τόσο να µπουν τα Σκόπια στο ΝΑΤΟ µε την ονοµασία FYROM. Σε αυτήν την περίπτωση η Ελλάδα αναγκαστικά θα ασκήσει veto. Ο κίνδυνος βρίσκεται αλλού. Σε µια περίτεχνη διατύπωση «δεσµευτικής αναβολής», που δεν θα... ξεχωρίζει πολύ από µια «πρόσκληση υπό προϋποθέσεις». Είναι κάτι που θα επιδιώξουν οι Αµερικανοί πάση θυσία αν δεν µπορέσουν να καταφέρουν κάτι «καλύτερο». Η «παγίδα» σε αυτήν την περίπτωση βρίσκεται στη σταδιακή διολίσθηση του θέµατος από το πλαίσιο του ΟΗΕ και στον «εγκλωβισµό» της Ελλάδας, σε µια διευθέτηση του «ονόµατος» σε πιο «νατοϊκό πλαίσιο», που στο µέλλον θα περιπλέκει ακόµα περισσότερο τις ελληνικές κινήσεις. εν υπάρχει αµφιβολία ότι οι Αµερικάνοι θέλουν να ξεµπερδεύουν. Οχι όµως και η Αθήνα, µε αυτόν τον τρόπο. Μπορεί να είναι θέ- µα γοήτρου για την απερχόµενη διοίκηση Μπους, όχι όµως και µείζον θέµα της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ. Η Ελλάδα είναι ευρωπαϊκή και βαλκανική χώρα και έχει τα δικά της συµφέροντα, που δεν συµπίπτουν µε τη γραµµή των Αµερικάνων να ξεµπερδεύουµε εδώ και τώρα, πάση θυσία. Ισως πρέπει επίσης να δοθεί στα Σκόπια και άλλος χρόνος, για να συνειδητοποιήσουν τα οφέλη από την ένταξή τους στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ενωση και να σταθµίσουν καλύτερα το «τι χάνουν» και το «τι κερδίζουν» από την αδιάλλακτη στάση τους. Ο κ. Παπανδρέου πολύ σωστά ενισχύει το «εθνικό µέτωπο» αυτήν την κρίσιµη στιγµή. Αυτό, όµως, καθιστά τις ευθύνες της κυβέρνησης ακόµα µεγαλύτερες... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αισιοδοξία στις παρελάσεις Μίλαγα προχθές µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Ιλινόις, ηµήτρη Γεωργακόπουλο, σχετικά µε τη φετινή Παρέλαση της Οµογένειας στο Σικάγο. Ηταν ευχαριστηµένος, αφού η διαπίστωσή του ήταν ότι το µεγαλύτερο µέρος εκείνων που παρέλασαν, αλλά και εκείνων που παρακολούθησαν την Παρέλαση, ήταν νέοι στην ηλικία άνθρωποι. Ηταν µήνυµα παρηγοριάς και αισιοδοξίας, αφού πονά η ψυχή µας, βλέποντας µόνο ηλικιωµένους στις διάφορες οµογενειακές εκδηλώσεις. Ο κ. Γεωργακόπουλος µού είπε, µεταξύ άλλων, ότι ήταν πολύ συγκινητική η εικόνα να βλέπει κανείς τόσους πολλούς νέους να κρατάνε και να ανεµίζουν µικρές και µεγαλύτερες ελληνικές σηµαίες. Ηταν πολλά και τα µικρά που ντυµένα Ευζωνάκια και Αµαλίες, χαιρόντουσαν την Παρέλαση, αλλά και ο κόσµος χαιρόταν βλέποντας αυτά. Eίναι πολύ παλιά η ιστορία των ελληνικών παρελάσεων στην Αµερική. Είχαν αρχίσει να γίνονται ακόµα και σε περιορισµένη έκταση και µορφή από τις πρώτες δεκαετίες που έφθασαν οι µετανάστες µας στη µεγάλη αυτή χώρα. Ο κ. Γεωργακόπουλος µου είπε πως πληροφορήθηκε σε µια πρόσφατη διάλεξη ότι η πρώτη εθνική παρέλαση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 στο Σικάγο, είχε γίνει το 1895! Με την πάροδο των χρόνων και κυρίως τις τελευταίες δεκαετίες, έγινε ιδιαίτερα αντιληπτό, ότι οι παρελάσεις αυτές αποτελούν σπάνια και µεγάλη ευκαιρία να «περάσουν» διάφορα µηνύµατα που προβάλλουν και υποστηρίζουν τα εθνικά θέµατα και τα δίκαια της ελληνικής πατρίδας. Πολύ σωστά, αφού χιλιάδες ξένοι θα δουν για λίγο, ή πολύ την ελληνική παρέλαση, και εκατοµµύρια άλλοι θα δουν εικόνες και φωτογραφίες σε εφηµερίδες και περιοδικά, καθώς και στις τηλεοράσεις. Οι µεγάλες παρελάσεις στο Σικάγο, στη Φλόριδα και στη Φιλαδέλφεια, έγιναν. Αποµένουν τώρα οι παρελάσεις στη Νέα Υόρκη, που είναι η µεγαλύτερη έξω από την Ελλάδα, στη Βοστώνη, στο Ντιτρόιτ και µερικές ακόµα µικρότερες. Ας επωφεληθούµε για να προβάλλουµε όσο γίνεται περισσότερο και καλύτερα, την Οµογένεια, αλλά και τα εθνικά µας θέµατα! Σ.Μ. Εχασε και το λίγο µυαλό που είχε «Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσει...» ή ήταν έτσι από την αρχή που κυβερνούσε τον πλανήτη για τόσα χρόνια; ιόλου παράξενο που επί θητείας του όλα έχουν πάει κατά διαόλου... Ο λόγος για τον Τζορτζ Μπους. Η τελευταία του «πατάτα» ακούστηκε χθες όταν εξέφρασε, (άκουσον, άκουσον!) την ελπίδα να µη βάλει βέτο η... Ρωσία για την είσοδο της Ουκρανίας στο... ΝΑΤΟ! Οπότε ο Ουκρανός Πρόεδρος αναγκάστηκε να πει ότι η Ρωσία δεν είναι µέλος του ΝΑΤΟ για να βάλει βέτο. εν ήταν αστείο, άσχετα αν συνέπεσε µε την Πρωταπριλιά! Αν και για να πούµε την αλήθεια, ο κ. Μπους ίσως να βλέπει παντού εφιαλτικά βέτο µετά την αποφασιστική στάση της Ελλάδας να βάλει βέτο στα Σκόπια. Α.Π. Οι πολιτικοί της ατάκας Ευκαιρία να επιδείξουν τον... πατριωτισµό τους βρήκαν κάποιοι γνωστοί, «σεσηµασµένοι» φιλοξενούµενοι τηλεοπτικών εκποµπών µε αφορµή το Σκοπιανό. Γιατί µπορεί τα τέσσερα από τα πέντε κόµµατα της Βουλής να έχουν συµφωνήσει σε µια ενιαία στάση, αλλά υπάρχει και µια µικρή πλειοψηφία που νοµίζει ακόµα ότι µπορεί να ασκεί εξωτερική πολιτική µε ατάκες, συνθή- µατα και κραυγές. Η κυβέρνηση πάντως θα µπορούσε να εκµεταλλευτεί αυτούς τους «φωτεινούς παντογνώστες» που έχουν ανάγει τους εαυτούς τους σε εθνοσωτήρες. Θα έπρεπε να τους είχε στείλει στα Σκόπια, ως απάντηση στις αφίσες και στα σκίτσα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Μη νοµίζουν οι Σκοπιανοί ότι είναι οι µοναδικοί που διαπρέπουν στη γραφικότητα... Γ.Κ. Νέο σίριαλ εν ξέρω τι θα γινει τελικά µε την υπόθεση του Ζαχόπουλου, αλλά αφού ασχολήθηκαµε επί δύο περίπου µήνες µε την απόπειρα αυτοκτονίας του, τώρα πλέον φαίνεται να µας απασχολεί το πότε τελικά θα καταθέσει στον ανακριτή. Κάθε µέρα ακούγεται ότι είναι έτοιµος και κάθε µέρα παραµένει στον Ευαγγελισµό. Τελικά θα µπουν όλοι οι υπόλοιποι στη φυλακή και ο πρώην γ.γ. του ΥΠΠΟ δεν θα έχει καταθέσει ακόµα. Β.Κ. ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟ HOMERIC ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙ Ι ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΠΑΛΙ ΠΡΟΣΙΤΟ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 949 Πληρώνετε τώρα και εξοικονοµείτε από $300-$560 Απλή µετάβαση από $514 Ποικιλία καλοκαιρινών αναχωρήσεων και επιστροφών από Νέα Υόρκη Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου $45-$160 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Στήριξη Παπανδρέου στους χειρισµούς της κυβέρνησης Συνέχεια από τη σελίδα 1 ξεις ακραίων συµβολισµών, όπως είδαµε τις τελευταίες µέρες, που θίγουν όλους µας, ακόµα και τα εθνικά µας σύµβολα, όπως είναι η ση- µαία µας, είναι καταδικαστέες». «Πιστεύω ότι δεν εκφράζουν, εί- µαι σίγουρος ότι δεν εκφράζουν, το σύνολο του λαού της γειτονικής χώρας, διότι έχουµε ένα κοινό µέλλον µαζί, ένα κοινό µέλλον για τα Βαλκάνια, ένα κοινό µέλλον ειρήνης και σταθερότητας στην περιοχή», συµπλήρωσε ο ίδιος. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θόδωρος Ρουσόπουλος, από την πλευρά του, χαρακτήρισε εποικοδοµητική τη συζήτηση που είχε ο Πρωθυπουργός µε τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ενώ απαντώντας σε ερώτηση γιατί δεν έγινε δεκτή η πρότασή του για µια επίσκεψή του στα Σκόπια, ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε ότι κάθε κίνηση προς την κατεύθυνση ενίσχυσης της ελληνικής φωνής στο διεθνές πεδίο είναι ευπρόσδεκτη. «Οι κινήσεις, όµως, στο πολιτικό και το διεθνές επίπεδο πρέπει να γίνονται στον κατάλληλο χρόνο», συµπλήρωσε µε νόηµα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διευκρίνισε στη συνέχεια ότι η δήλωσή του αυτή δεν έχει καµία αιχµή και επανέλαβε πως είναι ευπρόσδεκτη η πρόταση Παπανδρέου, αλλά γίνεται µία µέρα πριν τη Σύνοδο Κορυφής στο Βουκουρέστι. Αξίζει, κατά τα άλλα, να σηµειωθεί ότι ο κ. Παπανδρέου είχε το απόγευµα της ευτέρας τηλεφωνική επικοινωνία µε τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ντάνιελ Σπέκχαρντ. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επανέλαβε στον Αµερικανό πρέσβη την καθαρή θέση του κόµµατός του σχετικά µε το θέµα της ονοµασίας των Σκοπίων: Μία σύνθετη ονοµασία µε γεωγραφικό προσδιορισµό, για όλες ανεξαιρέτως τις χρήσεις. Ενα ξεκάθαρο «όχι» σε οποιαδήποτε µορφή διπλής ονοµασίας. Ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την αντίθεσή του για τη θέση που εκφράζουν οι ΗΠΑ στο θέµα της ονο- µασίας των Σκοπίων ενόψει της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι και µάλιστα σε ό,τι αφορά τις πιέσεις που ασκούνται από τις ΗΠΑ στην Ελλάδα, και ζήτησε την υποστήριξή των ΗΠΑ στις ελληνικές θέσεις. Τόνισε ακόµη το γεγονός ότι η Ελλάδα έχει αντεπεξέλθει σε κάθε περίπτωση στις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο της Συµµαχίας και των διµερών σχέσεων, αναφέροντας ως παράδειγµα και τη λειτουργία της βάσης της Σούδας. «Οι υποχρεώσεις αυτές είναι αµοιβαίες και η Ελλάδα περιµένει το σεβασµό των θέσεών και συµφερόντων της και από τις ΗΠΑ», υπογράµµισε. Ο ίδιος τόνισε ότι η στάση των ΗΠΑ στο θέµα αγνοεί τις ελληνικές θέσεις και δεν συµβάλλει τελικά στη σταθεροποίηση στην ευρύτερη περιοχή, επαναλαµβάνοντας ανάλογη τοποθέτησή του σε επιστολή του προς τον Τζορτζ Μπους µετά από τη µονοµερή αναγνώριση των Σκοπίων από τις ΗΠΑ, τον Νοέµβριο του «Κριτική έχουµε κάνει και θα κάνουµε, όπου και όταν χρειάζεται. Τώρα, είναι η ώρα να ενδυναµώσουµε τη φωνή της Ελλάδας µπροστά στην κρίσιµη αυτή διαπραγµάτευση», είπε χαρακτηριστικά ο Γιώργος Παπανδρέου µετά τη συνάντησή του µε τον Πρωθυπουργό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Μπους πιέζει για ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ «Θέλουµε να έχουµε διάλογο µε τη Ρωσία για το θέµα αυτό. Αυτό θα πει ο πρόεδρος της Γαλλικής ηµοκρατίας στο Βουκουρέστι. Η Γαλλία έχει διαφορετική θέση από τις Ηνω- µένες Πολιτείες ως προς το ζήτηµα», υπογράµµισε. Ο Ρώσος υφυπουργός Εξωτερικών, Γκριγκόρι Καράσιν, από την πλευρά του, δήλωσε ότι η ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ θα προκαλέσει «σοβαρή κρίση» ανάµεσα στις δύο χώρες. «Η είσοδος της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ θα προκαλέσει µια βαθιά κρίση στις ρωσο-ουκρανικές σχέσεις κι αυτό θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ευρωπαϊκή ασφάλεια», τόνισε ο Καράσιν σε οµιλία του σε Ρώσους βουλευτές. «Η ένταξη του Κίεβου στο ΝΑΤΟ, αν συµβεί, θα καταστήσει αναγκαία την αλλαγή των προτεραιοτήτων σε ό,τι αφορά τη στρατηγική µας της ασφάλειας», πρόσθεσε ο Ρώσος Υφυπουργός. Αξίζει να σηµειωθεί ότι και ο γενικός γραµµατέας της Συµµαχίας Γιαπ ντε Χοπ Σέφερ, παραδέχθηκε ότι το θέµα της ένταξης της Ουκρανίας, της Γεωργίας και η ενδεχόµενη ένταξη της ΠΓ Μ, θα αποτελέσουν «αγκάθι» στη Σύνοδο Κορυφής του NATO. «Είναι δύσκολο να προβλεφθεί ποια θα είναι τα αποτελέσµατα στις περιπτώσεις της Ουκρανίας και της Γεωργίας», τόνισε σχετικά και πρόσθεσε ότι «θα είναι µία Σύνοδος µε όλη την έννοια του όρου, κατά την οποία οι ηγέτες της Συµµαχίας θα πρέπει να συζητήσουν ένα αριθµό πολιτικών θεµάτων. εν µπορώ να προβλέψω την έκβαση αυτών των διαβουλεύσεων». Ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ τόνισε ότι η Ρωσία δεν µπορεί να στα- µατήσει την ένταξη των δύο χωρών αν και η άρνησή της αποτελεί έναν παράγοντα µε βαρύτητα. Παρά ταύτα, ο Γιαπ ντε Χοπ Σέφερ υπογράµµισε ότι «δεν είναι θέµα το αν θα ενταχτούν (οι χώρες), αλλά το πότε». Ο κ. Σέφερ θεωρεί ακόµη ότι οι διαβουλεύσεις πρέπει να καταλήξουν στο ότι «σε κάθε περίσταση θα πρέπει να είναι ότι οι θύρες του ΝΑΤΟ είναι ανοικτές» στα ευρωπαϊκά κράτη µε δηµοκρατική διακυβέρνηση που εκπληρώνουν τα κριτήρια ένταξης. Η Σύνοδος του Βουκουρεστίου θα είναι η µεγαλύτερη στην ιστορία της Συµµαχίας, ως προς τον αριθµό των χωρών που συµµετέχουν και από τις πιο σηµαντικές, ως προς τα θέµατα που θα συζητηθούν. Στην πρωτεύουσα της Ρουµανίας, θα µεταβεί και ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιµίρ Πούτιν, συνοδευόµενος από τον διάδοχό του Ντµίτρι Μεντβέντεφ, για την πρώτη επίσηµη γνωριµία του µε τους ηγέτες του ΝΑΤΟ. ΜΙΧΑΪΛΟ ΜΑΡΚΙΦ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους και ο Ουκρανός οµόλογός του Βίκτορ Γιουστσένκο κατά την επίσηµη υποδοχή που του επιφυλάχθηκε στο Κίεβο. ενηµέρωσε τους διαπιστευµένους στην Ελλάδα πρέσβεις της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ καθώς και σε χωριστές συναντήσεις τούς πρέσβεις της Κίνας και της Ρωσίας. Παράλληλα, συνεδρίασε η Κυβερνητική Επιτροπή υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού µε αποκλειστικό θέµα τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ και τις εξελίξεις στο ζήτηµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ. Η Υπουργός Εξωτερικών που έκανε την ενηµέρωση, ανέφερε µετά ότι κατά τη συνεδρίαση έγινε προεργασία για τη Σύνοδο του Βουκουρεστίου, αναλύθηκαν όλα τα δεδοµένα και πάρθηκαν οι τελικές αποφάσεις. Απαντώντας σε ερώτηση για την άσκηση βέτο, η κ. Μπακογιάννη υπογράµµισε ότι οι θέσεις της Ελλάδας είναι γνωστές και καταγεγραµµένες και έχουν δηλωθεί στη Βουλή των Ελλήνων και σε όλους τους αρχηγούς των κοµµάτων. «Η ελληνική κυβέρνηση ξεκινά αυτή τη δύσκολη διαδικασία, έχοντας το σύνολο των πολιτικών δυνάµεων της χώρας στο πλευρό της, µε τους ίδιους στόχους και τις ίδιες προϋποθέσεις», είπε. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γιώργος Κουµουτσάκος, ενηµερώνοντας ανταποκριτές ξένων ΜΜΕ, δήλωσε ότι ο χρόνος ώς τη λήψη αποφάσεων στη Σύνοδο είναι «δραµατικά οριακός, αν όχι ανύπαρκτος». Οπως διευκρίνισε, πάντως, ο χρόνος είναι περιορισµένος µόνο σε ό,τι αφορά την Σύνοδο και εξήγησε: «Αν µιλούµε για τη διαπραγµατευτική διαδικασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, τότε δεν υπάρχει κανένας χρονικός περιορισµός και είµαστε έτοιµοι να συνεχίσουµε τη διαπραγµάτευση, µέχρις ότου βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση». Αναφερόµενος στη διαδικασία λήψης αποφάσεων στο ΝΑΤΟ, ο κ. Κου- µουτσάκος εξήγησε ότι το Καταστατικό της Συµµαχίας ορίζει οι αποφάσεις να λαµβάνονται µε οµοφωνία. «Ολες οι αποφάσεις του ΝΑΤΟ λαµβάνονται µε συναίνεση. Αυτή είναι η καρδιά του θεσµικού οικοδοµήµατος της Συµµαχίας». Στο µεταξύ, εκπρόσωπος της Γραµµατείας των Ηνωµένων Εθνών, δεχόµενος ερώτηση για το αν ο µεσολαβητής του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, προγραµµατίζει να πραγµατοποιήσει ταξίδι στην περιοχή, µέσα στο πλαίσιο των προσπαθειών του για να επιτευχθεί λύση στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ανέφερε γραπτώς ότι «κα- µία ανακοίνωση, κανένα σχέδιο για ταξίδι» δεν υπάρχει. Η στάση των Αµερικανών θεωρείται βέβαιο ότι θα υπάρξει έντονο παρασκήνιο σήµερα το βράδυ, χωρίς να πραγµατοποιηθεί κάποια συνάντηση Μπους µε Καραµανλή και Γκρούεφσκι. Κι αυτό επειδή από τις Βρυξέλλες έχει ήδη ξεκινήσει η διαµόρφωση του κειµένου της «ιακήρυξης» της Συνόδου, µε την οποία προσκαλούνται οι τρεις χώρες να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ. Σύµφωνα µε σχετικά δηµοσιεύµατα, υπάρχουν οκτώ προσχέδια που όλα αναφέρουν την ΠΓ Μ µέσα σε παρένθεση, σε αντίθεση µε την Κροατία και την Αλβανία. Κι αυτό επειδή η Ελλάδα ήδη µε το βέτο που είχε βάλει η κ. Μπακογιάννη στην πρόσφατη Σύνοδο των Υπουργών του ΝΑΤΟ δεν µπορούν τα Σκόπια να προσκληθούν επίσηµα αν δεν αρθεί η ελληνική άρνηση. Ετσι, η αµερικανική πλευρά θα προσπαθήσει µέχρι και το τελευταίο λεπτό να επιβάλλει κάποια λύση. Οι Αµερικανοί προκειµένου να αποτρέψουν το ελληνικό βέτο, είναι πιθανό να προτείνουν την προσωρινή λύση. Αυτό σηµαίνει ότι η Ελλάδα πιεσµένη από τους εταίρους θα συναινέσει σε πρόσκληση των Σκοπίων µε τον όρο να επιλυθεί το πρόβληµα της ονοµασίας σε ορισµένο χρονικό διάστηµα κάποιων µηνών. Αν δεν επιλυθεί η πρόσκληση παύει να έχει ισχύ. Στο µεταξύ, και η Γερµανίδα Καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, σύµφωνα µε συνεργάτη της που θέλησε να µείνει ανώνυµος, επικοινώνησε ήδη τηλεφωνικά µε τον Ελληνα πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον Σκοπιανό πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι, προς τους οποίους, όπως είπε, απηύθυνε «έκκληση» να προσπαθήσουν να βρουν λύση στο επί- µαχο θέµα της ονοµασίας, αφήνοντας ταυτόχρονα να εννοηθεί ότι η γερµανική πλευρά θα έβλεπε θετικά και µία απευθείας συνοµιλία Καραµανλή- Γκρούεφσκι στο Βουκουρέστι, υπέρ της οποίας «συνηγορούν» και άλλες πλευρές, όπως ο Γενικός Γραµµατέας του ΝΑΤΟ. Η στάση των Σκοπιανών Στο Βουκουρέστι βρίσκεται ήδη από χθες το απόγευµα ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρούεφσκι, επικεφαλής 45µελούς αντιπροσωπείας, ενώ σήµερα θα µεταβεί και ο πρόεδρος Μπράνκο Τσερβενκόφσκι. Κατά την αναχώρησή του το µεσηµέρι από τα Σκόπια, ανέφερε πως «παρά το γεγονός ότι µέχρι αυτή τη στιγµή δεν έχουµε θετική ένδειξη εκ µέρους του νότιου γείτονά µας, της Ελλάδας, αναχωρούµε µε την πεποίθηση και την ελπίδα ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη και η ηµοκρατία της Μακεδονίας θα λάβει πρόσκληση ένταξης στο ΝΑΤΟ. Οι πολίτες της ηµοκρατίας της Μακεδονίας µπορούν να είναι υπερήφανοι για όλα όσα έχουν γίνει την τελευταία περίοδο και τα τελευταία χρόνια, για όλα τα εµπόδια και τις δυσκολίες που περάσαµε και υπερνικήσαµε και καταφέραµε να βρεθούµε στη θέση 26 χώρες-µέλη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Στενεύουν πολύ τα περιθώρια για λύση στο Σκοπιανό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αισιόδοξος ότι θα καµφθεί η Ελλάδα και η χώρα του θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ εµφανίστηκε ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρουέφσκι, µιλώντας κατά την αναχώρησή του προς το Βουκουρέστι. Με τον τίτλο «Η άποψη από την Αθήνα», η εφηµερίδα «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίµπιουν» δηµοσίευσε τη ευτέρα άρθρο της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη, στο οποίο εξηγεί τις ελληνικές θέσεις στο Σκοπιανό, ενώ χθες ακολούθησε άλλο άρθρο της Υπουργού που δηµοσιεύτηκε στην ευρωπαϊκή έκδοση της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» µε τίτλο «Ολα σε ένα όνοµα». Η Ελληνίδα Υπουργός στο άρθρο της στην «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίµπιουν», µεταξύ άλλων αναφέρει: «Ως το παλαιότερο µέλος τόσο του ΝΑΤΟ όσο και της ΕΕ στην περιοχή, νιώθουµε αυξηµένο αίσθηµα ευθύνης για τη γειτονιά µας, υποχρέωση να είµαστε εποικοδοµητικοί, πραγµατιστές και υποστηρικτικοί. Θα στηρίξουµε ένθερµα την εισδοχή της Αλβανίας και της Κροατίας στο ΝΑΤΟ. Ωστόσο, δεν θα µπορέσουµε να πράξουµε το ίδιο για την ΠΓ Μ, όσο οι ηγέτες της αρνούνται την επίλυση του ζητήµατος του ονόµατός της, κάτι το οποίο έχουν υποσχεθεί στα Ηνωµένα Εθνη εδώ και περισσότερα από 13 χρόνια. Εκτοτε, αρνούνται κάθε συµβιβασµό που έχει προταθεί από διαµεσολαβητές του ΟΗΕ, σε πλήρη αντίθεση µε την Ελλάδα, η οποία διέκρινε ελπίδα για λύση σε διάφορες από τις προτάσεις. Οι ηγέτες αυτής της νεότευκτης χώρας των 2 εκατοµµυρίων κατοίκων επιµένουν να αποκαλούν την πατρίδα τους Μακεδονία, µολονότι αυτό είναι ένα όνοµα που συνιστά µέρος της ελληνικής ιστορίας και πολιτισµού εδώ και χρόνια και αποτελεί το όνοµα της µεγαλύτερης βόρειας περιφέρειας της χώρας µας». - Γιατί αυτό το νέο κράτος δεν µπορεί να αυτοαποκαλείται όπως επιθυµεί; «Ας εξηγήσω το ζήτηµα, από την ελληνική οπτική γωνία. Οταν ο Στρατάρχης Τίτο της Γιουγκοσλαβίας άλλαξε το όνοµα της νοτιότερης περιφέρειας της χώρας του το 1944 από Vardar Banovina σε Σοσιαλιστική ηµοκρατία της Μακεδονίας, το έπραξε προκειµένου να δηµιουργήσει αναταραχή στη Βόρεια Ελλάδα µε σκοπό να υπαγάγει την περιοχή σε κοµµουνιστικό καθεστώς και να επιτύχει διέξοδο προς το Αιγαίο πέλαγος για τη χώρα του. Η πολιτική αυτή είχε άµεση σχέση µε τον ελληνικό Εµφύλιο Πόλεµο που την περίοδο εκείνη στοίχισε περισσότερες από ζωές Ελλήνων, επέφερε ανείπωτη καταστροφή στη χώρα µας και καθυστέρησε την ανοικοδόµηση του κράτους µας µετά τον πόλεµο για µια δεκαετία. Η ονοµασία ηµοκρατία της Μακεδονίας, συνεπώς, δεν συνιστά ένα φανταστικό φόβο για εµάς τους Ελληνες. Σχετίζεται µε το εκούσιο σχέδιο κατάληψης ενός µέρους της ελληνικής εδαφικής επικράτειας που είχε ελληνική ταυτότητα για περισσότερες από τρεις χιλιετίες. Το όνο- µα αυτό συνδέεται µε απέραντο πόνο και οδύνη του ελληνικού λαού». Σε άλλο σηµείο του άρθρου της, η κ. Μπακογιάννη αφού αναφέρεται στη συνεχή αδιαλλαξία της σκοπιανής ηγεσίας για 17 ολόκληρα χρόνια, επισηµαίνει: «Ενώ οι κυβερνητικοί ηγέτες δηλώνουν ότι δεν διατηρούν βλέψεις επί της ελληνικής εδαφικής επικράτειας, αρνούνται να αφαιρέσουν τέτοιους ισχυρισµούς από σχολικά εγχειρίδια, οµιλίες, άρθρα, χάρτες και δηµόσια έγγραφα. Στην πραγµατικότητα, εµµένοντας στο όνοµα που ο Τίτο προσέδωσε στην περιοχή, διαιωνίζουν το σκοπό που εκείνος επεδίωκε.»το πλέον απογοητευτικό για τους Ελληνες είναι ότι οι ηγέτες της ΠΓ Μ επιµένουν η χώρα τους να χρησιµοποιεί τον όρο Μακεδονία ως ονοµασία του κράτους τους, χωρίς κανέναν προσδιορισµό, σε πλήρη αντίθεση προς τη διεθνή πρακτική και την κοινή λογική. Οταν τµή- µατα µιας ιστορικής περιοχής ανήκουν σε δύο κράτη, η νεότερη περιοχή χρησιµοποιεί έναν επιθετικό προσδιορισµό ώστε να διακρίνεται από την παλαιότερη: το Νέο Μεξικό και το Μεξικό αποτελούν ένα τέτοιο του ΝΑΤΟ να δηλώνουν µε ικανοποίηση ότι η ηµοκρατία της Μακεδονίας είναι έτοιµη, µε όλες τις προδιαγραφές, µε όλες τις υποχρεώσεις και µεταρρυθµίσεις, µε όλη την πρόοδο που έχει επιτύχει, να γίνει µέλος της Συµµαχίας του ΝΑΤΟ». Στο µεταξύ, οι προσβλητικές για την ελληνική σηµαία αφίσες που είχαν αναρτηθεί σε σηµεία της πόλης των Σκοπίων βρέθηκαν προχθές το βράδυ σκισµένες. Κανείς δεν γνωρίζει ποιος ανέλαβε την ευθύνη να τις σκίσει, αλλά δεν κατέβηκαν επίσηµα όπως είχε υποσχεθεί να κάνει η κυβέρνηση. Παράλληλα, χθες, κυκλοφόρησαν µε τα οποία προτρέπονται οι Σκοπιανοί να πάψουν να αγοράζουν ελληνικά προϊόντα και να πηγαίνουν για τουρισµό στην Ελλάδα, µέχρις ότου «πονέσει η Ελλάδα και µας ζητήσει να µας αποκαλούν Μακεδονία»!\ Σήµερα, τέλος, θα γίνει καθιστική διαµαρτυρία στα Σκόπια στη µνήµη των θυµάτων της «ελληνικής γενοκτονίας» του Αναφερόµενος σε όλα αυτά ο εκπρόσωπος Τύπου του ΥΠΕΞ, Γιώργος Κουµουτσάκος, επισήµανε ότι προσωπική του πεποίθηση είναι «ότι αυτά τα γεγονότα όχι µόνο επιβεβαιώνουν, αλλά και είναι το αποτέλεσµα της ύπαρξης µιας συγκεκριµένης λογικής από κυβερνητικούς κύκλους - εξαιρώ τον γειτονικό λαό- στη γειτονική χώρα». Αρθρα Ντόρας σε «Χέραλντ Τρίµπιουν»-«Γουόλ Στριτ» Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, µετά τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, υπογράµµισε ότι οι θέσεις της Ελλάδας είναι γνωστές και καταγεγραµµένες και έχουν δηλωθεί στη Βουλή των Ελλήνων και σε όλους τους αρχηγούς των κοµµάτων. ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ παράδειγµα. Οµως, οι ηγέτες των Σκοπίων αρνήθηκαν πάντοτε όλους τους δυνατούς προσδιορισµούς τους οποίους πρότεινε ο νυν µεσολαβητής των ΗΕ, Μάθιου Νίµιτς. Η Ελλάδα δεν αµφισβητεί ότι ένα τµήµα της ιστορικής Μακεδονίας βρίσκεται εντός της ΠΓ Μ και είµαστε έτοιµοι να δεχθούµε µια σύνθετη ονοµασία. Οµως, η ΠΓ Μ επιµένει να διεκδικεί αυτή κατ αποκλειστικότητα το όνοµα µιας ευρύτερης περιοχής, το µεγαλύτερο µέρος της οποίας βρίσκεται εκτός των δικών της συνόρων». Η Υπουργός επίσης αναφέρεται στη µεγάλη οικονοµική βοήθεια των Ελλήνων προς αυτή τη χώρα µε τις επενδύσεις που έχουν κάνει και στις πολλές προσπάθειες για επίλυση του προβλήµατος, στις οποίες η Ελλάδα προσέρχεται πάντα µε καλή πρόθεση. Και καταλήγει: «Η Ελλάδα έχει µονοµερώς διανύσει περισσότερη από τη µισή απόσταση στο θέµα αυτό, κοντά στα δύο τρίτα, θα έλεγα, και ελπίζαµε ότι η ΠΓ Μ θα είχε αρχίσει να κινείται προς το µέρος µας ώς τώρα. Οµως, δεν έχουν µετακινηθεί από τις αρχικές θέσεις τους. Ούτε εκατοστό. Εµείς δεν µπορούµε να προχωρήσουµε άλλο. Οσο το πρόβληµα υφίσταται δεν µπορούµε και δεν πρόκειται να υποστηρίξουµε την είσοδο της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ ή την Ευρωπαϊκή Ενωση. Καµία ελληνική κυβέρνηση δεν πρόκειται ποτέ να συµφωνήσει σε αυτό. Κανένα ελληνικό Κοινοβούλιο δεν πρόκειται να το δεχθεί ποτέ». Tο άρθρο στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» Το άρθρο στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» µε τίτλο «Ολα σε ένα όνοµα», ξεκινάει µε το συµβολισµό που υπάρχει στο να φιλοξενήσει η Ρου- µανία τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑ- ΤΟ, καθώς η χώρα αυτή µαζί µε τη Βουλγαρία εντάχθηκαν πέρυσι και στην ΕΕ. Η Ελληνίδα Υπουργός και σε αυτό το άρθρο αναφέρεται στο πρόβληµα µε τα Σκόπια, σηµειώνοντας ότι το 51% της γεωγραφικής Μακεδονίας ανήκει στην Ελλάδα, το 38% στην ΠΓ Μ και το 9% στη Βουλγαρία. Και προσθέτει: «Οχι µόνο η κυβέρνηση των Σκοπίων ισχυρίζεται ότι έχει την απόλυτη διεκδίκηση του ονόµατος όλης της περιοχής, αλλά Αρχές των Σκοπίων αναφέρονται στην ελληνική Μακεδονία ως κατεχόµενη περιοχή. Κι ενώ κυβερνητικοί ηγέτες δηλώνουν ότι δεν έχουν σχέδια για ελληνικά εδάφη, αρνούνται να αποσύρουν τέτοιους ισχυρισµούς, από τα βιβλία, κρατικούς χάρτες και εθνικά έγραφα. Μόλις πριν λίγες εβδοµάδες ο Πρωθυπουργός αυτής της χώρας φωτογραφήθηκε να καταθέτει στεφάνι σε µνηµείο που είχε επικολληθεί χάρτης της λεγόµενης Μεγαλύτερης Μακεδονίας. Στο χάρτη συ- µπεριλαµβανόταν µεγάλο µέρος της Βόρειας Ελλάδας µαζί µε τη δεύτερη σε µέγεθος πόλης, τη Θεσσαλονίκη.»Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ λέγεται ότι είχε παρατηρήσει κάποτε πως τα Βαλκάνια παράγουν περισσότερη ιστορία από όση µπορούν να καταναλώσουν. Μην κάνετε λάθος. εδοµένης της ιστορικής ευαισθησίας στην περιοχή, το µονοπώλιο του ονόµατος Μακεδονία από ένα και µόνο κράτος δεν συνεισφέρει στην σταθερότητα ή στη καλή γειτονία...». Στη συνέχεια η κ. Μπακογιάννη αναφέρεται στο ψήφισµα 115 βουλευτών και από τα δύο κόµµατα στο αµερικανικό Κογκρέσο υπέρ των ελληνικών θέσεων. Επισηµαίνει τις µεγάλες ελληνικές επενδύσεις στα Σκόπια και αφού εκθέτει την ελληνική θέση για επίλυση του προβλήµατος, καταλήγει: «H Ελλάδα δεν θα εφισθεί προσπαθειών για επίλυση στο όνοµα της ειρήνης και της σταθερότητας στη περιοχή. Συµµαχίες και εταιρισµοί, όµως, µπορούν να ευνοηθούν µεταξύ των κρατών µόνον εάν υπάρχει αµοιβαία εµπιστοσύνη και καλή θέληση».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Ερωτικό σκάνδαλο µε υπουργό ΕΛΣΙΝΚΙ. («ΑΠΕ»). Ο υπουργός Εξωτερικών της Φινλανδίας, Ιλκα Κανέρβα, εξαναγκάστηκε σε παραίτηση µετά την αποκάλυψη ερωτικού σκανδάλου σε βάρος του, καθώς έστειλε 200 σύντοµα γραπτά µηνύµατα άκρως ερωτικού περιεχοµένου σε µια στριπτιζέζ, όπως ανακοινώθηκε από το κόµµα του. «Ο Κανέρβα δεν παραιτήθηκε. Μπορείτε να βγάλετε µόνοι σας τα συµπεράσµατά σας», ανέφερε χαρακτηριστικά µέλος του συντηρητικού Κόµµατος Εθνικού Συνασπισµού το οποίο δε θέλησε να κατονοµαστεί. Επρόκειτο για την πρώτη φορά που ένας υπουργός Εξωτερικών αποπέµπεται στη Φινλανδία εξαιτίας προσωπικού σκανδάλου και τη θέση του πλήρωσε ο ευρωβουλευτής, Αλεξάντερ Σταµπ. Σηµειώνεται πως αφού αρχικά διέψευσε δηλώσεις που δηµοσιεύτηκαν σε εφηµερίδα, ο κ. Καρνέβα, µέλος του συντηρητικού κόµµατος παραδέχτηκε δηµοσίως στις 10 Μαρτίου, στο περιθώριο ενός ευρωπαϊκού συµβουλίου στις Βρυξέλλες, ότι είχε στείλει µερικά µηνύµατα στην Γιοχάνα Τουκιάινεν. Σύµφωνα µε την Τουκιάινεν, την 29χρονη στριπτιζέζ που ζει στις ΗΠΑ, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, 60 ετών, της έστειλε 150 µε 200 σύντοµα γραπτά µηνύµατα στη διάρκεια ενός µηνός, µετά τη συνάντησή τους στα τέλη Ιανουαρίου, όταν αυτή χόρεψε γυµνή µε την ευκαιρία του εορτασµού των γενεθλίων του. Το περιοδικό «Hymy» δηµοσίευσε µάλιστα ενδεικτικά 24 από τα µηνύµατα αυτά. Αν και ο κ. Κανέρβα δεν παραβίασε νόµο και η επί χρόνια σύντροφός του δέχτηκε τη συγνώµη του, η αξιοπιστία του αµφισβητείται καθώς είχε εµπλακεί σε παρό- µοια υπόθεση το 2005 όταν ήταν πρόεδρος του Κοινοβουλίου. Είχε άλλωστε απασχολήσει και τότε τον Τύπο για ανάλογη χρήση του κινητού του τηλεφώνου και είχε επικριθεί έντονα για τα χυδαία µηνύµατα που έστελνε σε νεαρές σταρ της πασαρέλας. Αιρετικοί άφησαν το καταφύγιο ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). εκατέσσερα µέλη µιας αίρεσης, που είχαν οχυρωθεί εδώ και πέντε µήνες σε υπόγειο καταφύγιο στην Κεντρική Ρωσία, περιµένοντας τη συντέλεια του Κόσµου, το εγκατέλειψαν τελικά χθες, όπως µετέδωσε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων «Ιντερφάξ». Την ίδια ώρα, πάντως, περίπου άλλα 14 µέλη παραµένουν στο καταφύγιο, το οποίο βρίσκεται στη βραχώδη περιοχή Πένζα και αρνούνται να το εγκαταλείψουν. «Γύρω στις 07:45 π.µ. δύο από τις στοές κατέρρευσαν. Ετσι, βγήκαν στην επιφάνεια της γης 14 µέλη της αίρεσης, ανάµεσά τους και δύο παιδιά», διευκρίνισε το ειδησεογραφικό πρακτορείο. Σηµειώνεται πως την περασµένη εβδοµάδα, επτά γυναίκες, µέλη της αίρεσης, η οποία τοποθετεί το τέλος του Κόσµου είτε µέσα στον Απρίλιο είτε τον Μάιο, αναγκάστηκαν επίσης να εγκαταλείψουν το καταφύγιο, στο οποίο βρίσκονταν από τον περασµένο χρόνο, επειδή κατέρρευσε άλλο τµήµα του. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις τοπικών αξιωµατούχων, αρχικά 35 µέλη της αίρεσης είχαν οχυρωθεί στο καταφύγιο, ανάµεσά τους και παιδιά. Η συγκεκριµένη αίρεση είναι παρακλάδι της ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και τα µέλη της αρνούνται να καταναλώσουν επεξεργασµένες τροφές. Στις Βρυξέλλες ο αλάι Λάµα ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Οι 27 χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης προτίθενται να προσκαλέσουν τον αλάι Λάµα στις Βρυξέλλες και κάλεσαν την Κίνα σε διάλογο µε τον εξόριστο πνευµατικό ηγέτη των Θιβετιανών. Οπως δήλωσε χθες ο επικεφαλής της γαλλικής διπλωµατίας, Μπερνάρ Κουσνέρ, «οι 27 Υπουργοί Εξωτερικών θα καλέσουν τον αλάι Λάµα στις Βρυξέλλες, αν η σλοβενική προεδρία το αποφασίσει σύντοµα». ιευκρίνισε δε, µιλώντας στο ραδιόφωνο «RTL», πως «καθώς ο αλάι Λάµα δεν ζητεί ούτε το µποϋκοτάζ των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, ούτε την ανεξαρτησία του Θιβέτ, είναι καιρός να έλθει (σ.σ. στο διάλογο)». Υπενθυµίζεται ότι οι 27 Υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης που συνεδρίασαν το Σάββατο στη Σλοβενία, απηύθυναν έκκληση για «έναν ουσιαστικό και εποικοδοµητικό διάλογο» ανάµεσα στο Πεκίνο και τον αλάι Λάµα «για όλα τα βασικά θέµατα όπως η προστασία της γλώσσας, του πολιτισµού, της θρησκείας και της παράδοσης του Θιβέτ». Από την πλευρά της, ωστόσο, η Κίνα αντέδρασε την Κυριακή στην έκκληση αυτή εκφράζοντας την «ιδιαίτερα έντονη δυσαρέσκειά» της για την εµπλοκή των χωρών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στις «εσωτερικές» της υποθέσεις και τις αναταραχές που έχουν σηµειωθεί στο Θιβέτ τον τελευταίο καιρό. Γιώργου Κακαρνιά Νέος γύρος αντιπαράθεσης στη Βουλή για το Ασφαλιστικό ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Αυστηρή κριτική στην απόφαση του Συνταγ- µατικού ικαστηρίου της Τουρκίας να εξετάσει το παράνοµο ή µη της λειτουργίας του κυβερνώντος κόµ- µατός του, άσκησε χθες ο πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Μιλώντας ενώπιον των βουλευτών του κόµµατος της ικαιοσύνης και της Ανάπτυξης (ΑΚΡ), ο Τούρκος Πρωθυπουργός διευκρίνισε ότι µία τέτοια απόφαση, θα αποδυνα- µώσει το κράτος, ωστόσο, επιβεβαίωσε ότι η υπόθεση δε θα σταµατήσει την κυβέρνησή του από το να προχωρήσει σε µεταρρυθµίσεις. «Σήµερα, η κοινωνία φωνάζει δυνατά το αίτηµά της για δηµοκρατία, ελευθερία και ευηµερία. Προσπάθειες να αποδυναµώσουν τις πολιτικές δε θα πλήξουν µόνο το έθνος, αλλά και το κράτος γενικότερα», είπε χαρακτηριστικά, αναφερόµενος στην οµόφωνη απόφαση των 11 µελών του Συνταγµατικού ικαστηρίου της Τουρκίας να εξετάσουν το αίτηµα που υπεβλήθη από τον εισαγγελέα του Ανώτατου Ακυρωτικού ικαστηρίου να απαγορευθεί η λειτουργία του AKP. Μία απόφαση που µπορεί να οδηγήσει σε πολιτική αβεβαιότητα την Τουρκία για µήνες, καθώς µε στέρηση των πολιτικών τους δικαιωµάτων για πέντε χρόνια «απειλούνται» πλέον 71 κορυφαία στελέχη του ΑΚΡ, µεταξύ των οποίων ο πρόεδρος της χώρας, Αµπντουλάχ Γκιουλ και ο Πρωθυπουργός. «ε θα επιτρέψουµε σε αυτούς τους συκοφάντες να βλάψουν το µέλλον µας. Γνωρίζουµε τις ευθύνες µας και θα χειριστούµε την υπόθεση µε ηρεµία. Ας ελπίσουµε ότι νικήτρια θα είναι η δικαιοσύνη, η δηµοκρατία και η θέληση του κράτους», πρόσθεσε ο κ. Ερντογάν, που σύµφωνα µε το τηλεοπτικό δίκτυο «CNN-Turk», σχεδιάζει αναθεωρητική πρόταση στο Σύνταγµα, ώστε στο µέλλον να είναι πιο δύσκολη η κατάργηση της λειτουργίας των κοµµάτων στην Τουρκία. Η εκδίκαση της υπόθεσης, θα διαρκέσει µήνες, ωστόσο η εισαγγελική ενέργεια τροφοδότησε ήδη την ένταση ανάµεσα στους υπερασπιστές του κοσµικού κράτους και τους υποστηρικτές της κυβέρνησης, οι οποίοι ζητούν διεύρυνση των θρησκευτικών ελευθεριών. Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής ψηφίζει το νοµοσχέδιο για το Ασφαλιστικό. Χθες ξεκίνησε η συζήτηση για την πρόταση δηµοψηφίσµατος που κατέθεσε η αντιπολίτευση και η οποία αναµένεται να απορριφθεί. «Αναταραχές» αναµένονται µάλιστα και στο µέλλον των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, κάτι που θα εξετάσουν εξ ιδίοις ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και ο Ευρωπαίος επίτροπος αρµόδιος για τη ιεύρυνση, Ολι Ρεν, οι οποίοι πρόκειται να επισκεφθούν την Τουρκία από τις 10 ώς τις 12 Απριλίου. Η επίσκεψη αυτή θα προσφέρει ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Οπαδοί του κυβερνώντος κόµµατος, χειροκροτούν τον πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για την κριτική που άσκησε στην απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου της Τουρκίας. Ερντογάν κατά δικαστικής απόφασης την ευκαιρία να δοθεί «ένα µήνυµα υποστήριξης στη σταδιακή ενίσχυση των σχέσεων ανάµεσα στην ΕΕ και την Τουρκία και υποστήριξης στις µεταρρυθµίσεις που θα φέρουν πλησιέστερα την Τουρκία στην ΕΕ σε πολλούς τοµείς», µεταρρυθµίσεις στις οποίες «η Τουρκία πρέπει να διατηρήσει το ρυθ- µό», όπως εξήγησε ο εκπρόσωπος του κ. Μπαρόζο, Γιοχάνες Λαϊτεν- µπέργκερ. Το νοµοσχέδιο για το Ασφαλιστικό ψηφίστηκε, όπως ήταν ανα- µενόµενο, στο σύνολό του και από χθες στη Βουλή συζητείται η πρόταση της αντιπολίτευσης για διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος επί του θέµατος. Πρόταση, η οποία αφενός θα προκαλέσει νέο γύρο αντιπαράθεσης και αφετέρου, καθυστερεί για άλλες δύο µέρες την υπογραφή του νοµοσχεδίου του υπουργείου Απασχόλησης από τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας. Η ονοµαστική ψηφοφορία επί του συνόλου του νοµοσχεδίου, που είχε αναβληθεί λόγω της πρότασης δυσπιστίας κατά της κυβέρνησης που κατέθεσε το ΠΑΣΟΚ την περασµένη εβδοµάδα, πραγµατοποιήθηκε τελικά το βράδυ της ευτέρας και είχε ως αποτέλεσµα 151 ψήφους υπέρ και 146 κατά, σε σύνολο 297 παρόντων βουλευτών. Απουσίαζαν οι βουλευτές της Ν Μιλτιάδης Εβερτ, του ΠΑΣΟΚ Αχ- µέτ Χατζηοσµάν και του ΛΑΟΣ Βαΐτσης Αποστολάτος, ενώ ο πρώτος ενηµέρωσε τη Βουλή ότι εάν δεν απουσίαζε λόγω σοβαρού κωλύµατος, θα υπερψήφιζε το νοµοσχέδιο. Ο κ. Εβερτ ένιωσε αδιαθεσία και αποχώρησε πριν ξεκινήσει η διαδικασία, µε αποτέλεσµα η 151η ψήφος να προέλθει από τον ανεξάρτητο βουλευτή Κώστα Κουκοδή- µο. Αµέσως µετά την ψήφιση, τα κόµµατα της αντιπολίτευσης κατέθεσαν τις προτάσεις τους για διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος, τα οποία συγκέντρωσαν τον αριθµό των 120 βουλευτών που απαιτείται για να το κάνουν (ΠΑΣΟΚ 102, ΚΚΕ 24, ΣΥ- ΡΙΖΑ 14, ΛΑΟΣ 10). Βέβαια η έγκριση της πρότασης απαιτεί τα τρία πέ- µπτα του συνόλου, δηλαδή 180 βουλευτές, κάτι που σηµαίνει ότι θα απορριφθεί. Με δεδοµένο ότι η πρόταση θα απορριφθεί, η κυβέρνηση κάνει λόγο για επικοινωνιακά παιχνίδια που δεν έχουν κανένα ουσιαστικό αποτέλεσµα. Η αντιπολίτευση πάντως θεωρεί ότι µε τις προσπάθειες αυτές πέτυχε το στόχο του να καθυστερήσει την ψήφιση του νοµοσχεδίου και ότι δόθηκε χρόνος στα συνδικάτα να συγκεντρώσουν υπογραφές και να ασκήσουν νέες πιέσεις. Συγκεκριµένα, χθες οι συνδικαλιστές της ΓΣΕΕ και της Α Ε Υ πραγµατοποίησαν παράσταση δια- µαρτυρίας στη Βουλή. Η πρώτη, όπως έχει ανακοινώσει, θα παραδώσει αύριο τις περισσότερες από υπογραφές που έχει συγκεντρώσει για τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος στο πρόεδρο της Βουλής, ενώ η απόσυρση του νοµοσχεδίου θα είναι και το κεντρικό σύνθηµα της διαδήλωσης της Εργατικής Πρωτοµαγιάς. Υπογραφές κατά της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης συγκεντρώνουν και οι µηχανικοί. Οι συγκεντρωθείσες υπογραφές φτάνουν τις και όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδας, από την ηµέρα δηµοσιοποίησης του σχεδίου νόµου «άνοιξε» τις ιστοσελίδες του προς τα µέλη του, χωρίς να προβεί σε καµία άλλη Βασίλη Κουτσίλα Ευτυχή κατάληξη είχε τελικά το θέµα του Ιρανού οµοφυλόφιλου πρόσφυγα που αναγνωρίζεται µε το όνο- µα «Αλεξ», καθώς η Ελλάδα µετά την επανεξέταση της υπόθεσής του αποφάσισε να του χορηγήσει τελικά άσυλο. Πρόκειται ουσιαστικά για µια απόφαση-σταθµό για τις περισσότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης καθώς σε περίπτωση απέλασής του στο Ιράν ο «Αλεξ» αντιµετώπιζε το ενδεχόµενο να του επιβληθεί η θανατική ποινή. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» η κ. Μαρίνα Γαλανού, γενική γραµµατέας της Ελληνικής Οµοφυλοφιλικής Κοινότητας (ΕΟΚ) δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει όλους εκείνους οι οποίοι βοήθησαν ενεργά στην κινητοποίηση που έγινε εντός και εκτός Ελλάδας συµβάλλοντας στο θετικό αυτό αποτέλεσµα. «Σηµαντικό ρόλο έπαιξαν οι δη- µοσιογράφοι που πρόβαλλαν το όλο θέµα και ευαισθητοποίησαν την κοινή γνώµη ενώ τα εύσηµα πρέπει επίσης να αποδοθούν και στον Συνασπισµό ο οποίος από την πρώτη στιγµή που έλαβε γνώση του θέµατος συνέβαλε σηµαντικά στη θετική έκβασή του αλλά και στον υφυπουργό Εσωτερικών, Παναγιώτη Χηνοφώτη που ανταποκρίθηκε αναγνωρίζοντας το δίκαιο της υπόθεσης του Αλεξ» τόνισε στον «Ε.Κ.» η κ. Γαλανού. O «Αλεξ» κατάγεται από πλούσια ιρανική οικογένεια και είχε συλληφθεί πριν από εννέα χρόνια από τη θρησκευτική Αστυνοµία του Ιράν ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ενέργεια για τη συλλογή υπογραφών, καλώντας να υπογράψουν κεί- µενο διαµαρτυρίας προς την κυβέρνηση, επειδή µε το νέο νόµο «αποδοµείται ολοκληρωτικά το ασφαλιστικό µας σύστηµα µε την κατάργηση του ΤΣΜΕ Ε που λειτουργεί από το 1934». Στο Ασφαλιστικό αναφέρθηκε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θόδωρος Ρουσόπουλος, απαντώντας σε ερώτηση για τις συνεχιζόµενες απεργίες των υπαλλήλων στην Τράπεζα της Ελλάδας. Οι Ελληνες πολίτες γνωρίζουν πως σε µια µεταρρύθµιση, η οποία έχει να κάνει µε το Ασφαλιστικό, δεν µπορεί κάποιος, προνοµιακά να µείνει απ έξω, διότι όλοι οι Ελληνες είναι ίσοι, απάντησε χαρακτηριστικά. Οσον αφορά τη διαδικασία της Βουλής και όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, η συζήτηση που ξεκίνησε χθες αναµένεται να ολοκληρωθεί αύριο το βράδυ, όταν και θα διενεργηθεί ονοµαστική ψηφοφορία. Στη διάρκεια της συζήτησης θα ανέβουν εκ νέου οι τόνοι, καθώς το λόγο θα πάρουν όλοι οι πολιτικοί αρχηγοί, εκτός του Κώστα Καραµανλή, που θα βρίσκεται στο Βουκουρέστι για τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ. Επιπλέον, η συζήτηση αναµένεται µε ενδιαφέρον για έναν ακόµα λόγο και αυτός είναι το αν θα υπάρξει νέα αντιπαράθεση του ΠΑΣΟΚ µε τον ΣΥΡΙΖΑ. Αλλωστε το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης όρισε γενικό εισηγητή τον Ανδρέα Λοβέρδο, ο οποίος χαρακτήρισε «πολιτικό σαλταδορισµό» την απόφαση του Αλέκου Αλαβάνου να επισκεφθεί τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και να τον ενηµερώσει για τις αντισυνταγµατικές διατάξεις του νοµοσχεδίου. Ασυλο στον οµοφυλόφιλο πρόσφυγα από το Ιράν ύστερα από την επίσκεψη στο σπίτι του ενός πρώην συµµαθητή του. Οδηγήθηκε στις φυλακές Τζανκάλ, της πόλης Ραστ. Η φυλάκισή του, την οποία θυµάται ως την πιο οδυνηρή εµπειρία της ζωής του, κράτησε 45 ηµέρες. Κάθε µέρα ήταν γεµάτη βασανιστήρια, αφού η οµοφυλοφιλία είναι ποινικό αδίκηµα στο Ιράν και τιµωρείται µε τη θανατική ποινή. Επί 45 ηµέρες η καθηµερινότητα του «Αλεξ» περιελάµβανε χτυπήµατα, ενώ στη συνέχεια οι φύλακες έριχναν αλάτι στις ανοικτές πληγές του. Η άλλη διασκέδαση των βασανιστών του ήταν να του κάνουν φάλαγγα και να τον βιάζουν. Η οικογένεια του κατέβαλε ένα πολύ µεγάλο ποσό προκειµένου ο «Αλεξ» να παραβρεθεί στην κηδεία της µητέρας του και εκείνη τη µέρα κατάφεραν να τον φυγαδεύσουν. Βρέθηκε αρχικά στην Τουρκία και στη συνέχεια στην Ελλάδα. Αµέσως κατέθεσε αίτηση πολιτικού ασύλου, ενώ τα βασανιστήρια που είχε υποστεί πιστοποιήθηκαν από το Ιατρικό Κέντρο Βασανιστηρίων. Η πρώτη αίτησή του όµως απορρίφθηκε από το υπουργείο η- µόσιας Τάξης. Το θέµα του «Αλεξ» έφτασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο µε ερώτηση που κατέθεσε ο ευρωβουλευτής του ΣΥΝ ηµήτρης Παπαδηµούλης, µαζί µε άλλους τέσσερις ευρωβουλευτές, η οποία προκάλεσε την παρέµβαση του επιτρόπου κ. Φρατίνι. Την περασµένη Παρασκευή ο υφυπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Χηνοφώτης υπέγραψε την πολυπόθητη για τον «Αλεξ» αίτηση, παρέχοντας το άσυλο.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ a b Η σειρά συµµετοχής στην Εθνική Παρέλαση της Βοστώνης ΒΟΣΤΩΝΗ. Η σειρά µε την οποία θα διεξαχθεί η 14η Παρέλαση της Βοστώνης, έχει οριστεί µερικώς δι αποφάσεως του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας, καθώς επίσης και διά της µεθόδου της κλήρωσης, η οποία έγινε την Τετάρτη 26 Μαρτίου, όπως ήδη έγραψε σχετικά ο «Εθνικός Κήρυκας». Στην παρούσα έκδοσή µας δη- µοσιεύουµε ακριβώς τη σειρά µε την οποία θα παρελάσουν τα διάφορα τµήµατα, όπως εκδόθηκε επίσηµα από την Οµοσπονδία και η οποία θα εφαρµοστεί µε πιστότητα για την εύρυθµη και ασφαλή διεξαγωγή της παρέλασης: Greek Independence Day Parade Sunday, April 6, PM Boylston St, Boston (Starts at the intersection of Boylston and Mass Ave. ends at the intersection of Boylston and Charles) 2008 Greek Independence Day Parade Order HEADQUARTERS DIVISON 1. Boston Police Drill Team 2. Boston Police Mounted Squad 3. Boston Police Honor Guard -Boston City Marching Band- 4. Grand Marshals, Federation President, Consul General, Greek Dignitaries, Congresswoman N. Tsongas, Boston City Council President M. Feeney 5. U.S. & Greek Flags - Military Guards 6. Honorary Grand Marshals and Elected Officials (and spouses of dignitaries) 7. Past Presidents F.H.A.S.N.E. 8. F.H.A.S.N.E Boston Evzones 9. Board of Directors of F.H.A.S.N.E. 10. F.H.A.S.N.E Float 11. Athenian - Piraean Association 12. Athenian - Piraean -Float 13. Holy Cross / Hellenic College 14. Metropolis Dance Group 15. Annunciation Cathedral of New England -Worcester Brass Band District 8 - A.H.E.P.A. and Sons of Pericles 17. District 8 - A.H.E.P.A. Float 18. Greek American Veterans 19. Holy Trinity Church and Hellenic American Academy of Lowell 20. PAN MACEDONIAN Associations a. Sons and Daughters of Alexander the Great (dance group) b. Union Chrisohorafiton-MEGAS ALEXANDROS (dance group) c. Pan Macedonian District Float d. Phillipos o Macedon and Cleoparta e. Naoussaon Association - Agios Demetrios f. Pontiaki Estia g. Syllogos Katerinioton - Float h. Panagia Soumela i. Union Chrisohorafiton DIVISION A -Waltham American Band- 21. Annunciation of Woburn 22. Annunciation of Woburn-Float 23. New England Dental and Medical Association 24. Epirotic Benevolent Society of Boston (PINDOS) 25. Evoikos Syllogos Float 26. Evoikos Syllogos 27. Pontian Society of Boston - Pontiaki Estia 28. Hellenic Soccer Club 29. Pan Cretan First District 30. Pan Cretan First District - Float 31. St. John the Baptist of Boston 32. St. George of Lynn with Band and Antique Car 33. St. George Cathedral, Churches of Manchester New Hampshire 34. St. George Cathedral, Churches of Manchester New Hampshire Float 35. St. Nectarios of Roslindale 36. Hellenic American Sportsman Club - Artemis -Tony Barrie Band- DIVISION B 37. St. Vasilios of Peabody 38. St. Vasilios of Peabody Float 39. East Cambridge Savings Bank 40. Taxiarche of Watertown 41. Greek Evangelical Church 42. Greek Evangelical Church Float 43. Annunciation of Cranston Rhode Island 44. Thessalian Society - Regas Phereos St. Alfio s Band Northern Epirotic Society of Boston -Northern Epirus 46. Northern Epirotic Society of Boston -Northern Epirus - Float 47. St. Gregory the Theologian 48. Dormition of the Virgin Mary of Somerville 49. Island of Lesvos Association 50. Island of Lesvos Association with «Duck Tour» Bus 51. Annunciation Church of Brockton 52. Sts. Constantine and Helen of Andover DIVISION C 53. St. Spyridon of Worcester 54. St. Spyridon of Worcester - Float 55. St. George of Centerville Italian American Band Sts. Constantine and Helen of Cambridge 57. St. Athanasius of Arlington 58. St. Athanasius of Arlington - Float 59. St. Nicholas of Portsmouth, New Hampshire 60. St. Catherine s Braintree 61. Colleges a. Mass College of Pharmacy b. BU c. MIT d. Harvard University e. Northeastern University f. UMASS Boston g. UMASS Lowell h. Bentley College i. Suffolk University j. Emerson College k. Wentworth University l. Tufts University 62. St. Demetrios of Weston 63. St. Demetrios of Weston - Float 64. Arcadian Society with Automobile (Balloon of Kolokotronis) E π ÁÈ ÙËÓ 25Ë ª ƒ π À fiïâ ÙÈ ÂıÓÈÎ Ì ÂÔÚÙ Î È ÁÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Û ÏÏfiÁˆÓ Τοπικές αυθεντικές στολές και τσαρούχια ÃÂÈÚÔappleÔ ËÙ applefi fiï Ù Ì ÚË ÙË ÏÏ ιατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κοµποσκοίνια από Μοναστήρι * * Aριστη ποιότητα Τιµές ευκαιρίας Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια µέχρι ενήλικες ώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως Τηλ.: (718) ή (917) th Street, Astoria, NY ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µας Ελάτε στο εργαστήριό µας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει Απονοµή Υποτροφιών Ενωσης Ευρυτάνων Αµερικής «Το Καρπενήσι» ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, εξέδωσε ειδική εγκύκλιο προς το πλήρωµα της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, ιδιαίτερα δε «της Νέας Υόρκης, Νέας Ιερσέης, Κονέκτικατ, Πενσυλβάνιας, Ντελαγουέαρ και Μέριλαντ», όπως αναγράφεται χαρακτηριστικά, προτρέποντας όλους να συµµετάσχουν στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης την Κυριακή 6 Απριλίου. Οπως τονίζει ο Αρχιεπίσκοπος, «κάθε χρόνο έχουµε την µοναδική και ευλογηµένη ευκαιρία να συγκεντρωνόµεθα µε αισθήµατα αλληλεγγύης και αδελφοσύνης για να γιορτάσουµε την Εθνική Ηµέρα Ανεξαρτησίας, ένα πράγµατι ιστορικό γεγονός για όλους τους Ελληνες και για όλους τους λαούς του κόσµου. Αυτή η σηµαντική ηµέρα, η 25η Μαρτίου, γεννά αισθήµατα βαθύτατου θαυµασµού στις καρδιές µας, καθώς τιµούµε την αναγέννηση του έθνους και τις θυσίες των πατέρων και µητέρων µας προς χάριν της ελευθερίας. Επίσης, επιβεβαιώνουµε την όµορφη σχέση της ελληνικής κληρονοµιάς µας και της Ορθοδόξου πίστεως µέσω του πανηγυρικού εορτασµού του Ευαγγελισµού. Με τις εορτές αυτές εκτιµού- µε περισσότερο την καταγωγή µας, την πίστη µας και αυτό πού δυνάµεθα να προσφέρουµε στους άλλους. Η κληρονοµιά της πίστεως και του πολιτισµού µας συνεχίζει να αποτελεί φωτοδότη φάρο που αντανακλά στους γύρω µας ελπίδα, ανθρώπινη αξιοπρέπεια, ζωή, διανοητική πρόοδο και πνευµατική µεταµόρφωση». Σε άλλο σηµείο της εγκυκλίου, ο κ. ηµήτριος αναφέρει πως «ως µέρος των εορτασµών µας κάθε χρόνο, συµµετέχουµε στην Παρέλαση Εθνικής Ανεξαρτησίας επί της 5ης Λεωφόρου στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Εφέτος, η Παρέλαση θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή, 6 Απριλίου, και όλοι οι πιστοί των κοινοτήτων µας προσκαλούνται να συµµετάσχουν σ αυτή την ποµπή, η οποία αποτελεί ορατή διακήρυξη της κληρονοµιάς µας και της σηµασίας της στο σύγχρονο κόσµο µας. Εχουµε πολλά να προσφέρουµε ως Ελληνοαµερικανοί. Αυτή η Παρέλαση και οι εορταστικές εκδηλώσεις ανά την χώρα µας πρέπει να επικυρώνουν την κλήση και δέσµευσή µας να είµεθα φορείς αληθείας, φιλογνωσίας και φιλοδοξίας για την επίτευξη υψίστων διανοητικών και ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 H Eνωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Καρπενήσι» κατά τη διάρκεια της γενικής συνελεύσεως που πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι της Κυριακής στο οµογενειακό εστιατόριο «Μύθος» στο Φλάσινγκ απένειµε τις υποτροφίες στους φοιτητές του Προγράµµατος Ελληνικών Σπουδών του «St. John s University» Σοφία Ορφανίδη, Νικόλ Γεωργακοπούλου και Νικόλαο Γεωργαστάθη. Στο στιγµιότυπο, από αριστερά, ο πρώην πρόεδρος Κώστας Κατσάνος, η πρόεδρος της Ενωσης Αλέκα Τσινιά, η καθηγήτρια Κατερίνα Τσούνη, ο ευεργέτης του ελληνικού απογευµατινού σχολείου του Φλάσινγκ, Στέφανος Τσερπέλης, καθώς επίσης και οι αριστούχοι φοιτητές. Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ιδιαίτερη λαµπρότητα γιορτάστηκε η επέτειος της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από την κοινότητα Κοιµήσεως της Θεοτόκου του Σόµερβιλ, µε επίκεντρο το ηµαρχείο της πόλης. Η τελετή άρχισε µε κατάθεση στεφάνου στο µνηµείο του ήρωα του Σόµερβιλ «Γεωργίου ηλβόη» τόσο από την κοινότητα, όσο και από τον δήµαρχο Τζο Κουλτατόνε. Μαθητές και µαθήτριες του ελληνικού απογευµατινού σχολείου, ντυ- µένοι µε ελληνικές παραδοσιακές στολές χόρεψαν ελληνικούς χορούς υπό τη διεύθυνση της διευθύντριας του σχολείου Ειρήνης Σπλαγκούνια. Μηνύµατα απηύθυναν ο δήµαρχος κ. Κουλτατόνε, ο οποίος εκθείασε την Ελλάδα, ενώ έπλεξε και το εγκώµιο της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας για τη θετική της συµβολή στην ζωή και ανάπτυξη της πόλης, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Φώτιος Γιανούκος, η Ειρήνη Σπλαγκούνια, η οποία αναφέρθηκε στο µήνυµα και το µήνυµα της 25ης Μαρτίου και ο Ισίδωρος Ροζάκης, ο οποίος µίλησε για τον Γεώργιο ηλβόη και την προσφορά του. εξίωση Ακολούθησε δεξίωση. Στην εκδήλωση και στη δεξίωση παραβρέθηκαν αρκετά στελέχη και ενορίτες της κοινότητας Κοιµήσεως της Θεοτόκου µε επικεφαλής τον προϊστά- µενό της, π. Βασίλειο Μπέµπη. Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.» είπε πως «ήταν µία όµορφη και ζεστή εκδήλωση αφιερωµένη στην Ελλάδα, στον Ελληνισµό και στα µεγάλα γεγονότα των ελευθερίων της Ελλάδος» και συµπλήρωσε ότι «οι µαθητές και οι µαθήτριες του ελληνικού WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Λαµπρή γιορτή της 25ης Μαρτίου στο Σόµερβιλ Από την εκδήλωση της 25ης Μαρτίου στο ηµαρχείο του Σόµερβιλ - Μασαχουσέτης. Τον δήµαρχο Τζο Κουλτατόνε πλαισιώνουν οι µαθητές και οι µαθήτριες του ελληνικού σχολείου, ο π. Βασίλειος Μπέµπης, ο πρόεδρος Φώτιος Γιανούκος, η διευθύντρια Ειρήνη Σπλαγκούνια και η δασκάλα Ελεονώρα Αργυρού. µας σχολείου µε την παρουσία και την απόδοση των ελληνικών χορών προσέδωσαν ένα ξεχωριστό χρώµα και διάσταση στην όλη γιορτή». Εκκληση ηµητρίου για συµµετοχή στην Παρέλαση πνευµατικών στόχων και ιδανικών πίστεως και ζωής τα οποία καθοδηγούν τις οικογένειες, τις κοινότητες και τις κοινωνίες µας προς µεγαλύτερη ειρήνη και ενότητα». Στην εγκύκλιο αναγράφεται ακό- µα πως «στον εορτασµό της Ηµέρας Εθνικής Ανεξαρτησίας ας ευχαριστήσουµε τον Θεό για τις ευλογίες και την καθοδήγησή Του. Ο Κύριος έχει κληροδοτήσει στον καθέναν µας έναν θησαυρό πίστεως και µία ταυτότητα την οποία οφείλουµε να εκτι- µούµε και να µοιραζόµεθα µε τους συνανθρώπους µας. Είθε η Παρέλασή µας επί της 5ης Λεωφόρου και η φωνή µας µε λόγο και τραγούδι να τονίσουν την δύναµη και την αραιότητα αυτού του θησαυρού και τη ση- µασία του για τον καθένα από εµάς και για όλους µας». a b GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 2 Απριλίου 2008 και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν: 1) Peter F. Valone Jr., ηµοτικός Σύµβουλος, 22ης Εκλογικής Περιφέρειας (Αστόρια), ο οποίος σε συνεργασία µε αντιπροσώπους απο το HPD και άλλες υπηρεσίες της πόλης,θα µιλήσει και θα δεχτεί ερωτήσεις µελών του Συλλόγου για θέµατα που αφορούν τις ιδιοκτησίες τους. 2) Ο Ελληνοαµερικανός δικηγόρος Peter Moulinos ο οποίος θα µιλήσει για νοµικά και φορολογικά θέµατα για ιδιοκτήτες ακινήτων στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ. 3) Ο Dean Lampropoulos απο την Professional Advisory Group, LTD µε θέµα Ασφάλειες και Επενδύσεις 4) Η Effie Neofitidis Assistant V.P., Branch Manager της FSB-Flushing Savings Bank µε θέµα Οικονοµικές Υπηρεσίες Σας περιµένουµε όλους a b Ο Σύλλογος θα διαθέσει λεωφορείο που θα ξεκινήσει από το Ληµνιακό Οίκηµα στις 12:30 µ.µ. για να σας µεταφέρει στην 5η λεωφόρο και θα σας επιστρέψει περίπου στις 4:00 µ.µ. για χορό και γλέντι PANLEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION HEPHAESTUS th Avenue, Astoria, NY H Παλληµνιακή Αδελφότης «Ηφαιστος» καλεί όλους τους Λήµνιους, µέλη και µη να παρελάσουν µαζί µε το Σύλλογο την Κυριακή 6 Απριλίου 2008 στη 1 µ.µ. στην 5η Λεωφόρο Ενωµένοι και υπό το λάβαρο του Συλλόγου µας, ας δώσουµε το «παρών» αποτίoντας φόρο τιµής στους Ηρωες του 21 και ας νιώσουµε εµείς και τα παιδιά µας υπερηφάνεια για την καταγωγή µας ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΛΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ (BATΤALION), ΑΡΙΘ. 18 ΤΟΠΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ 61 ΡΟΜΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΛΕΩΦΟΡΩΝ 5th και PΑΡΚ Οπως κάθε χρόνο, µετά την παρέλαση, σας περιµένουµε να γιορτάσουµε την επέτειο της εθνικής µας Παλιγγενεσίας µε καλό φαγητό και καλή παρέα στο Ληµνιακό Οίκηµα Για περισσότερες πληροφορίες ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙ Ú Ê ÙÔ ÏÏfiÁÔ, ÛÙÔ (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Το βραβείο αυτό είναι αφιερωµένο στους ιδρυτές, στα στελέχη και στα µέλη του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, οι οποίοι µε τις άοκνες προσπάθειες διασφάλισαν την ανοδική του πορεία, καθώς επίσης και στους ασθενείς οι οποίοι εµπιστεύονται τους οµογενείς γιατρούς. Το βραβείο αυτό είναι αφιερωµένο στη Μακεδονία, η οποία ήταν και παραµένει ελληνική, καθώς επίσης και στην Ελλάδα. Ζήτω η Οµογένεια, ζήτω η Ελλάδα, η Μακεδονία και ο Θεός να ευλογεί την Αµερική», τόνισε ο ρ. Γιώργος Τσιούλιας την ώρα που παραλάµβανε την τιµητική διάκριση που απονεµήθηκε στον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο. Η βράβευση έγινε το βράδυ της ευτέρας κατά τη διάρκεια της καθιερωµένης εκδήλωσης που διοργάνωσε η πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου της Νέας Υόρκης, Κρίστιν Κουίν, και οι δηµοτικοί σύµβουλοι της Αστόριας Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ και του Μπρονξ Τζέιµς Βάκα. Τιµήθηκαν επίσης το Ωνάσειο Ιδρυµα της Νέας Υόρκης, ο οµογενής παρουσιαστής του τηλεοπτικού δικτύου «Fox 5 News», Ερνι Ανάστος, ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας, Πανίκος Παπανικολάου, ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ της κοινότητας της Ζωοδόχου Πηγής Μπρονξ, Πίτερ Καρούνος, και ο πρώην πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του Ελληνοαµερικανικού Ινστιτούτου, Θωµάς Βλάχος. Παραβρέθηκαν οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Αγη Μπαλτά και Ανδρέας Παναγιώτου, αντίστοιχα, o ιερατικώς προϊστάµενος του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας Φραγκίσκος Μαραγκός και άλλοι εκπρόσωποι της Οµογένειας. Η εκδήλωση, αν και ήταν προγραµµατισµένη να διεξαχθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων του ηµοτικού Συµβουλίου στο ηµαρχείο, εν τούτοις πραγµατοποιήθηκε στο ισόγειο του κτιρίου της «Emigrant Savings Bank», καθώς τη χρονική εκείνη στιγ- µή διεξαγόταν η ψηφοφορία για το προτεινόµενο από τον δήµαρχο Μάικλ Μπλούµπεργκ «Congestion Pricing Plan» βάσει του οποίου κάθε όχηµα που θα εισέρχεται στο Μανχάταν (από την 60ή Οδό µέχρι το Μπάτερι Παρκ) θα πληρώνει διόδια 8 δολαρίων. Το πρόγραµµα αυτό εγκρίθηκε από το ηµοτικό Συµβούλιο µε 30 ψήφους υπέρ και 20 κατά και η τύχη του πλέον θα εξαρτηθεί από την απόφαση της πολιτειακής βουλής και γερουσίας. Ο κ. Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ στην εναρκτήρια οµιλία του εξήγησε τους λόγους για τους οποίους δεν πραγµατοποιήθηκε η εκδήλωση στο ηµαρχείο και εστίασε την προσοχή του στα επιτεύγµατα της Οµογένειας σε όλους τους τοµείς. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στην προσφορά του Ωνασείου Ιδρύµατος της Νέας Υόρκης στην προβολή του ελληνικού πολιτισµού, στη διατήρηση της ελληνικής κληρονοµιάς και στην ενίσχυση των πολιτιστικών ανταλλαγών µεταξύ των δύο χωρών. Τη διακήρυξη παρέλαβε η διευθύντρια των πολιτιστικών προγραµµάτων του «Ωνασείου», Αµαλία Κοσµετάτου. Ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, Πανίκος Παπανικολάου, αποδεχόµενος την τιµητική διάκριση υπογράµµισε ότι η τιµή δεν ανήκει στον ίδιο αλλά σε όλα τα στελέχη και τα µέλη της ΚΟΑ και σε όλους τους οµογενείς που αγωνίζονται για την ελευθερία της Κύπρου. Παράλληλα, κάλεσε τους οµογενείς να συµµετάσχουν ενεργά στον προεκλογικό αγώνα µε την πεποίθηση ότι η συµµετοχή αυτή αποτελεί την καλύτερη προσφορά προς την Οµογένεια και τη γενέτειρα. Ο δηµοτικός σύµβουλος του Μπρονξ, Τζέιµς Βάκα, αναφέρθηκε εκτενώς στην προσφορά των οµογενών στην πρόοδο της κοµητείας του Μπρονξ και βράβευσε τον πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ, Πίτερ Καρούνο, καθώς ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Αρχιεπισκοπική Μητροπολιτική Χορωδία Νέων, υπό τη διεύθυνση της Μαρίας Κολέβα και µε τη συνοδεία της πιανίστριας Αρετής Γιοβάνου, ερµήνευσε ελληνικά τραγούδια αποσπώντας ευµενή σχόλια. Το.Σ. τίµησε την 25η Μαρτίου Bραβεία στον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο, στο Ωνάσειο Ιδρυµα και σε οµογενείς Στο βήµα διακρίνεται ο ογκολόγος-χειρουργός Γιώργος Τσιούλιας, ο οποίος παρέλαβε τη διακήρυξη εκ µέρους του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης. ιακρίνονται επίσης οι γενικοί πρόξενοι Ανδρέας Παναγιώτου και Αγη Μπαλτά, ο π. Φραγκίσκος Μαραγκός και ο δηµοτικός σύµβουλος, Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ. επίσης και τον πρώην πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής, Θωµά Βλάχο. Ο κ. Καρούνος µίλησε µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για τον τόπο καταγωγής του, τη Σπάρτη, και κάλεσε τους οµογενείς να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώµατα. «Η ψήφος σηµαίνει δύναµη και η θέληση ανδρεία. Οταν τα σµίξεις αυτά τα δύο έχεις ελευθερία», πρόσθεσε. Ο κ. Θωµάς Βλάχος, ο οποίος γεννήθηκε στην Καστοριά επεσήµανε πως ό,τι έκανε στην ζωή του το έκανε από αγάπη για την οικογένεια, για την Οµογένεια και κατ επέκταση τη γενέτειρα. Ο κ. Ερνι Ανάστος αναφέρθηκε µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια στην ελληνική του καταγωγή και κάλεσε τους οµογενείς να διατηρήσουν µε ευλάβεια τις παραδόσεις, τις προγονικές τους αξίες και τα τιµαλφή που παρέλαβαν. Στη συνέχεια, µίλησε για τη δική του σταδιοδροµία, καθώς και το ρόλο που έπαιξαν οι γονείς του, οι οποίοι τον οδήγησαν στο δρόµο της αρετής και της τιµής. Παράλληλα, κάλεσε τους οµογενείς να είναι υπερήφανοι για το όνο- µά τους, την ελληνική τους καταγωγή και τις παραδόσεις τους και τους κάλεσε να παρελάσουν ενωµένοι. Τέλος, να σηµειώσουµε ότι η Αρχιεπισκοπική Χορωδία Νέων και το χορευτικό του ηµερήσιου σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» εξέπληξαν το ακροατήριο µε την άψογη ερµηνεία των τραγουδιών και των χορών. Ανακοίνωση - Πρόσκληση Τα Χιακά Σωµατεία Αµερικής και Καναδά προσκαλούν όλους τους Χιώτες και τα µέλη των Συλλόγων - Σωµατείων τους να λάβουν µέρος στην Εθνική µας Παρέλαση την Κυριακή 6 Απριλίου στην 5η Λεωφόρο ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΛΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ (BATΤALION), ΑΡΙΘ. 73, ΑΡΜΑ 45 ΤΟΠΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ 63 ΡΟΜΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΛΕΩΦΟΡΩΝ 5ης ΚΑΙ LEXIGTON Ας δώσουµε για άλλη µια φορά δυναµικά το «παρών» Αµέσως µετά την Παρέλαση θα ακολουθήσει πολιτιστική εκδήλωση, που οργανώνει η Χιακή Οµοσπονδία στο πολιτιστικό της κέντρο (44-01 Βroadway Astoria, ΝΥ 11103) Θα προηγηθεί, το Σάββατο 5 Απριλίου και ώρα 6:30 µ.µ. η καθιερωµένη τρίµηνη συνεδρίαση των Χιακών Σωµατείων που διοργανώνεται από τη Χιακή Οµοσπονδία και τον Παγχιακό Σύλλογο «Κοραής» στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας Σας υπενθυµίζουµε, ότι το 54ο Ετήσιο Χιακό Συνέδριο θα γίνει φέτος στην πόλη Warren του Οhio από τις 10 µέχρι τις 12 Οκτωβρίου. Το συνέδριο διοργανώνει ο τοπικός Χιακός Σύλλογος του Warren, Οhio «Αγία Μαρκέλλα» Σηµειώστε την ηµεροµηνία για να παρευρεθείτε ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΖΟΥΜΑ Πρόεδρος Επιτροπής ιοργάνωσης Συνεδρίου (330) ΗΜΗΤΡΗΣ Β. ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ Πρόεδρος (201) ρωτής καθηγητής από το Τµήµα Οικονοµικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Παναγιώτης Λιαργκόβας και ο οικονοµολόγος και πρόεδρος της ΠΑΕ Αστέρας Τριπόλεως, Ευάγγελος Κρητικός, µε τις συζύγους τους. Μαζί τους ήταν και ο επιχειρηµατίας Σταύρος Παπαγεωργίου, χορηγός της αποστολής της αντιπροσωπείας και πρόεδρος της «Sanyo» Eλλάδος, ο οποίος δώρισε στην Οµοσπονδία Ιλινόις, ένα µεταλλικό εκµαγείο του προσώπου του ήρωα του 1821, Θεόδωρου Κολοκοτρώνη. Η εν λόγω αντιπροσωπεία ήταν προσκαλεσµένη από αµερικανικό Πανεπιστήµιο. Πριν από την έναρξη της Παρέλασης έγινε εκκλησιασµός στον καθεδρικό ιερό ναό του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, µε τον ιερατικώς προϊστάµενο της κοινότητας, π. Νικόλαο Νικοκάβουρα, ο οποίος σε σύντοµη οµιλία του αναφέρθηκε στη σηµασία εορτασµού της εθνικής επετείου. Ακολούθησε µικρή δεξίωση για τους επισήµους. Η Παρέλαση άρχισε στις 2:30 µ.µ. µε επικεφαλής τον Μητροπολίτη Σικάγου κ. Ιάκωβο και τον Επίσκοπο Μοκησσού κ. ηµήτριο και τους προαναφερθέντες επισήµους. Η Παρέλαση άρχισε από την Οδό Ράντολφ και αφού διέσχισε την Οδό Χόλστεντ που είναι η «ελληνική γειτονιά», κατέληξε στην Βαν Μπιούρεν. Η εξέδρα των επισήµων ήταν στη µέση της διαδροµής, στη διασταύρωση των Οδών Μονρό και Χόλστεντ. Στην περιοχή της Παρέλασης είχαν τοποθετηθεί µεγάφωνα από τα οποία µεταδίδονταν εµβατήρια και πατριωτικά τραγούδια µε έµφαση στο τραγούδι «Μακεδονία, ξακουστή». Τα κύρια θέµατα και µηνύµατα της φετινής Παρέλασης, ήταν δύο: Το ένα, οι Ολυµπιακοί Αγώνες που διεκδικεί το Σικάγο για το Η Επιτροπή ιεκδίκησης των Ολυµπιακών Αγώνων του Σικάγου, συµµετείχε στην Παρέλαση µε ένα άρµα επάνω στο οποίο ήταν κολώνες κορινθιακού ρυθµού και νέες ντυµένες µε αρχαίες ελληνικές ενδυµασίες. Μαζί µε το τµήµα της Ολυµπιακής Επιτροπής ήταν και ο πρόεδρός της, Πάτρικ Ράιαν. Το δεύτερο κύριο θέµα της φετινής Παρέλασης ήταν τα ελληνικά εθνικά θέµατα. Εµφαση είχε δοθεί στα θέµατα της Μακεδονίας, το Ποντιακό και το Κυπριακό. Κατά την έναρξη της Παρέλασης µίλησε ο κ. Λειβαδάς. Μεταξύ άλλων, µετέφερε το χαιρετισµό του πρωθυπουργού της Ελλάδος, Κώστα Καραµανλή, ευχήθηκε δε υγεία και πρόοδο στην Οµογένεια. Εξήρε, επίσης, τη σηµασία της εθνικής επετείου, ενώ αναφέρθηκε στην ελληνοα- µερικανική κοινότητα, η οποία ζει στις ΗΠΑ µε τις οποίες έχει η Ελλάδα παλαιούς και στενούς δεσµούς. Την ευθύνη της φετινής Παρέλασης είχε το ιοικητικό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας του Ιλινόις. Υπεύθυνος των αρµάτων ήταν ο ηµήτρης Μπίζος, ενώ παρουσιαστής ο Γεώργιος Τσιαγγούρης. Μαζί του ήταν ο Θανάσης Σωτηρόπουλος, υπεύθυνος για τις ηµόσιες Σχέσεις. Η Παρέλαση τελείωσε στις 3:45 µ.µ. «Μας ενθουσίασε το γεγονός ότι φέτος το 80% περίπου του κόσµου που παρακολούθησε την Παρέλαση, αλλά και σε εκείνους που παρέλασαν, ήταν νέοι», τόνισε ο κ. Γεωργακόπουλος. Και συνέχισε: «Ηλθαν, όλοι όσοι είχαν δηλώσει συµµετοχή και δεν υπήρχε καµία ακύρωση συµ- µετοχής. Αρκετοί, ήλθαν από µακρινότερες περιοχές. Για παράδειγµα, ήλθαν από την Ινδιάνα τέσσερα σχολεία, και άλλοι από την Αρόρα. Ολα τα παιδιά ήταν ντυµένα µε παραδοσιακές στολές». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Με επιτυχία έγινε η Παρέλαση Σικάγου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. υόµισι περίπου χιλιάδες άτοµα παρέλασαν την Κυριακή στο φηµισµένο «ελληνικό χωριό» Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας, κατά τον εορτασµό της 25ης Μαρτίου Ο οργανωτικός υπεύθυνος του εορτασµού, Σωτήρης Αγγελάτος, δήλωσε ότι έφτασαν τις συνολικά εκείνοι που παρέλασαν και εκείνοι που παρακολούθησαν την Παρέλαση. Υπήρχαν 15 άρµατα επάνω στα οποία ήταν κυρίως νέοι και νέες, ενώ ιδιαίτερη εντύπωση έκανε το τµήµα του τοπικού Λακωνικού Συλλόγου, µε τους αρχαίους Σπαρτιάτες οπλίτες. «Αυτό που µας ενθουσίασε όλους, ήταν η µεγάλη συµµετοχή της νεολαίας», τόνισε ο κ. Αγγελάτος. Μετά το τέλος της Παρέλασης παρετέθη γεύµα για τους επισήµους και στελέχη που πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους για την πραγµατοποίηση της εκδήλωσης, στο εστιατόριο «Πήγασος». Το Σάββατο, την προηγούµενη της Παρέλασης, είχε πραγµατοποιηθεί η µεγάλη επίσηµη δεξίωση της Οµοσπονδίας στην αίθουσα εκδηλώσεων «Σατό Ριτς» στην περιοχή Νάιλς του Σικάγου µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης αυτής, η Οµοσπονδία επέδωσε τιµητικές πλακέτες στον κ. Λειβαδά και στις δύο βουλευτίνες από την Ελλάδα οι οποίοι και µίλησαν. Παρών ήταν και ο πολιτευτής Μεσσηνίας και αντιπρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου στην Αθήνα, Γεώργιος Μπουλούκος. Η επίσηµη οξολογία για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 είχε τελεστεί την ίδια ηµέρα του εορτασµού στον ιερό ναό του Ευαγγελισµού. «Η φετινή Παρέλαση ήταν µεγαλειώδης και επιβλητική που διεξήχθη µε τάξη και επιτυχία», υπογράµ- µισε ο κ. Γεωργακόπουλος. Και πρόσθεσε: «Είχαµε πολλές συµµετοχές, αλλά το σπουδαιότερο απ όλα ήταν η µεγάλη συµµετοχή της νεολαίας. Η Οµογένεια της περιοχής µας τίµησε όχι µόνο τους ήρωες του 1821, αλλά και τους πρώτους Ελληνες µετανάστες στη µεγάλη αυτή χώρα». O Σύλλογος Κρητών κατά την Παρέλαση της Κυριακής στο Σικάγο. Προηγούνται βρακοφόροι µε τις σηµαίες και ακολουθεί το άρµα. Εντυπωσιακή η Παρέλαση στη Φλόριδα «Ολα τα σχολεία µας, κοινοτικά και «τσάρτερ», έκαναν πολύ όµορφες εµφανίσεις». Η Παρέλαση άρχισε από το χώρο γύρω από τον ιστορικό καθεδρικό ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, όπου προηγήθηκε η οξολογία και αφού τα τµήµατα και τα άρµατα διέσχισαν τη Λεωφόρο Πινέλας, κατηφόρισαν στη Λεωφόρο ωδεκανήσου, όπου ήταν και η εξέδρα µε τους επισή- µους. Την παρουσίαση από τα µεγάφωνα σε όλη την περιοχή, που µεταδιδόταν και ραδιοφωνικώς από τη «Φωνή των Ελλήνων» έκανε ο Αγγελος Αγγελάτος. Μεταξύ άλλων, παρευρέθησαν οι βουλευτές Λακωνίας και ωδεκανήσου, Παναγιώτης Σκανδαλάκης (Νέα ηµοκρατία) και Νικόλαος Ζωίδης (ΠΑΣΟΚ), αντίστοιχα, η δήµαρχος Newtown Ave., Astoria, NY (718) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις του Τάρπον Σπρινγκς, Μπέβερλι Μπιλίρη, ο γενικός πρόξενος στην Τάµπα, Ανδρέας Ψυχάρης, ο πλωτάρχης Σπυρόπουλος από την αµερικανική βάση Μακ Ντιλ της Τάµπα κ.ά. Τον Μητροπολίτη Ατλάντας αντιπροσώπευσε ο π. Τζέιµς Ρουσάκης, ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας Αγίας Τριάδος, Κλίαργουότερ, όπως είπε ο κ. Αγγελάτος. Λίγο αργότερα, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αγίου Νικολάου πραγµατοποιήθηκε εορταστική εκδήλωση µε τη συµµετοχή χορευτικών συγκροτηµάτων. Το Σάββατο, έγινε η τελετή υψώσεως της ελληνικής σηµαίας στο η- µαρχείο του Κλίαργουότερ από την κοινότητα Αγίας Τριάδος και το βράδυ πραγµατοποιήθηκε η µεγάλη δεξίωση στο Πολιτιστικό Κέντρο Αγίου Νικολάου. ZODIAC CAFE RESTAURANT Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ελάτε να γιορτάσουµε όλοι µαζί στο «Zodiac» την εθνική µας επέτειο. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ στην 5η Λεωφόρο, όπως έκαναν και οι εθνικοί µας ήρωες του 1821 Αληθινό Παραδοσιακό Πανηγύρι Κυριακή 6 Απριλίου ηµοτική Μουσική από τις 5 µ.µ. ΑΚΗΣ ΚΑΛΥΒΑΣ Keyboards ΓΙΩΡ. ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ηµοτικό τραγούδι ΠΑΝ. ΜΑΜΑΤΖΑΚΟΣ Kλαρίνο Γιώργος Σταµατελόπουλος ηµοτικό Τραγούδι ΜΟΝΟ για 3 ηµέρες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Η σειρά συµµετοχής στην Εθνική Παρέλαση της 5ης Λεωφόρου στη Νέα Υόρκη Για την καλύτερη ενηµέρωση όλων εκείνων που συµµετέχουν στη φετινή Εθνική Παρέλαση η οποία πραγµατοποιείται αυτή την Κυριακή, 6 Απριλίου 2008, και ώρα 1µ.µ., στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν δηµοσιεύουµε σήµερα τη σειρά µε την οποία θα παρελάσουν όλοι όσοι έχουν δηλώσει συµµετοχή. Το πρόγραµµα που ακολουθεί εκδόθηκε από την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, η οποία διοργανώνει κάθε χρόνο την Εθνική Παρέλαση. HONORARY BATTALION 61st Street and 5th Avenue 1. BANNER OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK 2. COLOR GUARD: GREEK AND AMERICAN FLAGS PARADE GRAND MARSHALS: A. DEMETRIOS SIOUFAS, SPEAKER OF THE GREEK PARLIAMENT B. GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY AS REPRE- SENTED BY MRS. GEORGIA SKEADAS, PRESIDENT OF THE NATION- AL BOARD C. DEAN METROPOULOS, CEO & CHAIRMAN OF C. DEAN METROPOULOS & COMPANY 3a. HONORARY CHAIRMAN: HIS EMINENCE ARCHBISHOP DEMETRIOS, PRIMATE OF THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF AMERICA NIKOS DIAMANTIDIS: PRESIDENT OF THE FEDERATION OF HEL- LENIC SOCIETIES OF GREATER NY JOHN CATSIMATIDIS: PARADE CHAIRMAN THE BOARD OF DIRECTORS OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK 5. HONORARY PARADE MARSHALS THE HON. MARKOS KYPRIANOU, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS 6. HONORED GUESTS THE HON. NIKOLAOS TSIARTSIONIS, MEMBER OF THE GREEK PARLIAMENT THE HON. IOANNIS TRAGAKIS, MEMBER OF THE GREEK PARLIA- MENT THE HON. PARTHENA FOUNTOUKIDOU, MEMBER OF THE GREEK PARLIAMENT THE HON. ALEXANDROS DERMENTZOPOULOS, MEMBER OF THE GREEK PARLIAMENT THE HON. VASO PAPANDREOU, MEMBER OF THE GREEK PARLIA- MENT THE HON. THEODORA TZAKRI, MEMBER OF THE GREEK PARLIA- MENT THE HON. IOANNIS DIAMANTIDIS, MEMBER OF THE GREEK PAR- LIAMENT THE HON. DHMOS KOUMPOURIS, MEMBER OF THE GREEK PAR- LIAMENT THE HON. ADONIS GEORGIADIS, MEMBER OF THE GREEK PAR- LIAMENT THE HON. CHRISTOS PAPOUTSIS, MEMBER OF THE GREEK PAR- LIAMENT THE HON. ALEXANDROS MALLIAS, AMBASSADOR OF GREECE TO THE USA THE HON. IOANNIS MOURIKIS, AMBASSADOR OF GREECE TO THE U.N. THE HON. AGLAIA BALTAS, CONSUL GENERAL OF GREECE THE HON. ANDREAS KAKOURIS, AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF CYPRUS TO THE USA THE HON. ANDREAS D. MAVROGIANNIS, AMBASSADOR OF CYPRUS TO THE U.N. THE HON. ANDREAS PANAYIOTOU, CONSUL GENERAL OF THE REPUBLIC OF CYPRUS 7. ELECTED OFFICIALS: LOCAL REPRESENTATIVES and DIGNITARIES N.Y.P.D. POLICE CEREMONIAL BAND N.Y.P.D. POLICE DEPARTMENT OF NEW YORK HELLENIC AMERICAN EASTERN ORTHODOX OFFICERS ST. PAUL SOCIETY F.D.N.Y. HELLENIC SOCIETY N.Y. C. CORRECTION DEPARTMENT HELLENIC SOCIETY 8. AIR FORCE BAND OF THE REPUBLIC OF GREECE 9. PRESIDENTIAL GUARD (EVZONES) OF THE REPUBLIC OF GREECE FIRST BATTALION ( 61st Street 5th Avenue to Park) 1. FLOAT #1 - Kalavrytan, 1821 BAND: Yonkers Military Kalavrytan, 1821 LAVARON OF 21 KALAVRYTAN FRATERNITY LAVARON OF KALAMATA SOCIETY SAINT APOSTOLE LAVARON OF MANI SOCIETY LAVARON GEROS TOU MOREA LAVARA EXODOS MESOLOGIOU, AETOLOAKARNANES & D.O.R.S. LAVARON CRETAN ASSOCIATION OMONOIA LAVARON PONTION SOCIETY LAVARON RIGAS FERAIOS 2. LAOGRAFIKOS OMILOS AMERIKIS 3. OLYMPIC DANCERS OF THE METROPOLITAN PITTSBURG FLOAT #2 Miss Greek Independence FLOAT #3 Atlantic Bank 4. ATLANTIC BANK 5a. CATHEDRAL OF HOLY TRINITY, NEW YORK, NY CATHEDRAL SCHOOL 5b. SAINT BASIL S ACADEMY FLOAT #4 AHEPA BAND: BSA Troop AHEPA EMPIRE STATE DISTRICT 6 FLOAT #5 Panarcadian 7. PANARCADIAN FEDERATION OF AMERICA, EASTERN DISTRICT GEROS TOU MORIA EPARXIA KYNOURIAS FLOAT #6 St. Demetrios, Jamaica BAND: Cathedral High School 8. G.O.C. ST. DEMETRIOS OF JAMAICA FLOAT #7 St. Demetrios Church, Merrick 9. G.O.C. ST. DEMETRIOS CHURCH, MERRICK L.I. FLOAT #8 Hellenic Times Scholarship Fund FLOAT #9 Pan-Icarian Brotherhood of America 10. PAN-ICARIAN BROTHERHOOD OF AMERICA ICAROS PANDIKI, NEA IKARIA, KOURSAROS 11. FORDAHM UNIVERSITY HELLENIC SOCIETY FLOAT #10 Pontians 12. PAN PONTIAN FEDERATION OF USA & CANADA PONTION SOCIETY KOMNINOI PANAGIA SOUMELA PONTION AMERIKIS PONTIAN SOCIETY PONTOS FLOAT #11 Marathon Bank BAND: Prime Time Brass 13. MARATHON BANK FLOAT #12 Communities of Brooklyn & Staten Island BAND: Park Ridge High School 14. COMMUNITIES OF BROOKLYN & STATEN ISLAND SS CONSTANTINE & HELEN CATHEDRAL OF BROOKLYN ST NICHOLAS, GROUND ZERO KOIMISIS THEOTOKOU OF BROOKLYN HOLY CROSS BROOKLYN THREE HIERARCHS BROOKLYN HOLY TRINITY ST. NICHOLAS STATEN ISLAND 15. G.O. PARISH OF HUNTERDON COUNTY, NJ FLOAT #13 Federation of Sterea Ellada 16. FEDERATION OF STEREA HELLAS OF U.S.A. & CANADA NAFPACTIAN BROTHERHOOD, AGRINION SOCIETY ENOSIS EVRYTANON AMERIKIS TO KARPENISI, DAUGHTERS OF ROUMELI ELEFTHERIANI SOCIETY, THERMOPYLES SOCIETY, ST. DEMETRIOS NAFPACTIAS KATAFIGION SOCIETY, ST. ATHANASIOS PERISTA SOCIETY, PLATANOS SOCIETY GALAXIDI SOCIETY, ATHANASIOS DIAKOS SOCIETY, ANALYPSIS SOCIETY, DIPLATANOS SOCIETY, AETOLOAKARNIAN MUTUAL SOCIETY, ANAVRITIS SOCI- ETY, PANAGIA PROUSOTISA, DIASILAKION SOCIETY FLOAT #14 St. Sophia, Albany 17. G.O.C. SAINT SOPHIA, ALBANY NY G.O.C. ST. GEORGE, SCHENECTADY NY FLOAT#15 - Mike Arnaoutis 18. PAN LEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION FLOAT #16 Alma Bank 19. ALMA BANK 20. G.O.C. HOLY TRINITY, BRIDGEPORT, CT FLOAT #17 Holy Metropolis of G.O.C. of America 21. HOLY METROPOLIS OF G.O.C. OF AMERICA CATHEDRAL OF SAINT MARKELLA OF ASTORIA EXECUTIVE COUNCIL, PHILOPTOCHOS SOCIETY, GREEK SCHOOL SAINT ISIDOROS CHURCH OF BETHPAGE L.I. PARISH EXECUTIVE COUNCIL, PHILOPTOCHOS SOCIETY FLOAT #18 Cyprus Federation of America 22. CYPRUS FEDERATION OF AMERICA PANCYPRIAN ASSOCIATION OF AMERICA DIVISIONS: ATHLETIC, YOUTH ATHLETIC (ELEFTHERIA) WOMEN S ISSUES NETWORK, DANCE, CHOIR ASGATA ASSOCIATION CYPRUS" CYPRUS YOUTH COMMITTEE AMERICA (CYCA) LAMPOUSA CYPRIOT-AMERICAN ASSOCIATION ENOSIS LEFKARITON IN AMERICA NEW JERSEY CYPRIOT ASSOCIATION SALAMIS KALAVASOS FRATERNITY PANPAPHIAN ASSOCIATION CYPRIOT STUDENTS ASSOCIATION OF AMERICA (EFOKA) 22a. GREEK AMERICAN ATLAS SOCCER CLUB NY 23. THE GREEK ORTHODOX COUNCIL OF ELECTRICAL WORKERS FLOAT #19 St. Demetrios of Astoria 24. G.O.C. ST DEMETRIOS CATHEDRAL OF ASTORIA & STS CATHERINE & GEORGE CLERGY BOARD OF TRUSTEES DAY SCHOOL HIGH SCHOOL AFTERNOON SCHOOL PHILOPTOCHOS G.O.Y.A. BOY & GIRL SCOUTS 25. THE BRONX HIGH SCHOOL OF SCIENCE HELLENIC CULTURAL SO- CIETY FLOAT #20 First Central Savings Bank BAND: Derry Area High School 26. FIRST CENTRAL SAVINGS BANK 27. INTERCOLLEGIATE HELLENIC SOCIETIES FLOAT #21 Federation of Dodecanese Societies of America 28. FEDERATION OF DODECANESE SOCIETIES OF AMERICA RHODES, KOS, KALYMNOS, KARPATHOS, KASOS, SYMI, NISYROS, LEROS, ASTYPALEA, KASTELLORIZO, TILOS, HALKI FLOAT #22 Nisyrians 28A. NISYRIAN SOCIETY OF NY 29. G.O.C. St. GEORGE, CLIFTON, NJ FLOAT #23 St. George, Piscataway 30. G.O.C. ST GEORGE, PISCATAWAY, NJ 31. G.O.C. ST ANDREW S, RANDOLPH, NJ FLOAT #24 Cretans of NY 32. UNITED CULTURAL & EDUCATION COMMITTEE OF NY & NJ CRE- TANS CRETAN ASSOCIATION OMONOIA CRETAN WOMEN S ASSOCIATED PASIPHAE LABRYS CRETAN YOUTH ORGANIZATION OF NEW YORK MINOAS & IDOMENEAS (ASTORIA) CRETAN SISTERHOOD OF NEW YORK CRETAN BROTHERHOOD OF BROOKLYN KAZANTZAKIS YOUTH KRITIKI PHILOXENIA OF STATEN ISLAND DIKTAMOS OF WESTCHESTER LEFKA ORI OF NJ EROTOKRITOS ARETOYSA OF LONG ISLAND FLOAT #25 Direct TV BAND: Palisade Park F.D. 33. ATHENIANS SOCIETY FLOAT #26 Ascension Church, Fairview 34. G.O. C. OF ASCENSION, FAIRVIEW, NJ 35. G.O.C. OF ASSUMPTION, PORT JEFFERSON, LI FLOAT #27 Commerce Bank 36. COMMERCE BANK FLOAT #28 Olympiakos 37. OLYMPIAKOS FAN CLUB FLOAT #29 St. Paraskevi Church, Greenlawn 38. G.O.C. ST. PARASKEVI GREENLAWN L.I. 39. THE MARY LOUIS ACADEMY HELLENIC SOCIETY FLOAT #30 St. John NJ 40. METROPOLITAN CATHEDRAL OF ST JOHN THE THEOLOGIAN, NJ 41. L.I.C. HIGH SCHOOL GREEK CLUB FLOAT #31 - Sacred Patriarchal and Stavropegial Monastery BAND: Mother Cabrini H.S. Drum Corp NYC 42. St. Irene Chrysovalantou SACRED PATRIARCHAL AND STAVROPEGIAL MONASTERY St. IRENE CHRYSOVALANTOU EXECUTIVE ECCLESIASTICAL COUNCIL PHILOPTOCHOS SOCIETY YOUTH GREEK SCHOOL OF ST. IRENE CHRYSOVALANTOU PTA OF THE GREEK SCHOOL ST. NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH, BROOKLYN, NY EXECUTIVE ECCLESIASTICAL COUNCIL PHILOPTOCHOS SOCIETY GREEK SCHOOL OF ST. NECTARIOS PTA OF THE GREEK SCHOOL FLOAT #32 Drexel University 43. DREXEL UNIVERSITY FLOAT #33 Holy Cross Whitestone 44. G.O.C. HOLY CROSS OF WHITESTONE SECOND BATTALION ( 62nd Street 5th Avenue to Lexington) FLOAT #34 Macedonian BAND: Pine Ridge Land H.S. 45. PAN MACEDONIAN NY & NJ DISTRICT THESSALONIKI, KASTORIA, MAVROVON, ALIAKMON, HALKIDIKI, DRAMA, GIANNITSA, KAVALA, KILKIS, KOZANI, KORISOS, LITO- HORO, KOSTARAZION, OINOE, THASSOS, ALEXANDER THE GREAT, KATERINI, NAOUSA FLOAT #35 Society of Kastorians Omonoia 45A. SOCIETY OF KASTORIANS OMONOIA 46. G.O.C. & GREEK AFTERNOON OF ST MARKELLA, WANTAGH NY FLOAT #36 St. Paul Church, Hempstead, NY BAND: BSA Troop G.O.C. SAINT PAUL CATHEDRAL HEMPSTEAD, L.I. 48. AESCULAPIAN THESSALIAN BROTHERHOOD 49. FRANCIS LEWIS H.S. HELLENIC CLUB FLOAT #37 St. Nicholas Church, Flushing 50. G.O.C. ST. NICHOLAS, FLUSHING WILLIAM SPYROPOULOS SCHOOL GREEK AFTERNOON SCHOOL STEFANOS & ARETI TSERPELIS SUNDAY SCHOOL - P.T.A. CHOIR - PARISH COUNCIL BAND: Prime Time Brass 51. SYLLOGOS NOMOU MAGNISIAS ARGONAYTES FLOAT #38 The Archangel Michael Church, Roslyn 52. G.O.C. THE ARCHANGEL MICHAEL, ROSLYN, NY 53. G.O.C. HOLY TRINITY OF HICKSVILLE, LI FLOAT #39 Epirotes 54. ANAGENNISIS SOULIOTISSES, PYRHOS, DAUGHTERS OF EPIRUS FLOAT #40 St. George, Trenton, NJ 55. G.O.C. GEORGE, TRENTON, NJ 56. WILLIAM CULLEN BRYANT H.S. GREEK CLUB FLOAT #41 Mykonos Society 57. MYKONOS SOCIETY 58. G.O.C. ST. DEMETRIOS, PERTH AMBOY, NJ FLOAT #42 Federation of Cephalonias & Ithacians BAND: Long Island Blue Jays 59. FEDERATION OF CEFALONIANS & ITHACIANS ODYSSEUS 60. G.O.C. ST NICHOLAS, WEST BABYLON 61. PANELIAKOS SOCIETY BAND: Red Coat Grenadiers 62. G.O.C. HOLLY TRINITY, PA 63. TCNJ COLLEGE HELLENIC SOCIETY 64. G.O.C. of OUR SAVIOR, RYE, WESTCHESTER NY FLOAT #43 Pan Erikoussa Society of America 65. PAN ERIKOUSSA SOCIETY OF AMERICA FLOAT #44 St. Barbara Church, CT 66. G.O.C. ST BARBARA, ORANGE, CT 67. G.O.C. SS CONSTANTINE & HELEN, WEST NYACK, NY 68. BROTHERHOOD MANI BAND: NYC All City H.S. Band 69. FEDERATION OF ASSOCIATED LAKONIAN SOCIETIES NEW YORK SOCIETY VRYSEON ANAVRYTIS, ARCHODIKO SOCI- ETY, SOCIETY ARNIOTON ST ATHANASIOS, DAFNIOTON SOCI- ETY SAINT GEORGE, GYTHION ASSOCIATION OF UNITED STATES, Inc, KOUTOUMOU SOCIETY OF AMERICA, ASSOCIATION LACEDAEMONIANS, NY, LYKOYRGIAN LACONIAN GUARD, ASSO- CIATION MAGOULIOTON OF SPARTA, LACONIAN BROTHERHOOD MANI, MYSTRAS SOCIETY OF PA AND DE, PANTANASSA ASSOCI- ATES OF MYSTRIOTES IN AMERICA, PETRINA PROGRESSIVE BROTHERHOOD, SPARTAN SOCIETY 70. G.O.C. ST NICHOLAS OF WYCKOFF, NJ 71. STEINWAY INTERMEDIATE SCHOOL 72. G.O.C. ST. DEMETRIOS, UNION NJ THIRD BATTALION (63rd Street 5th Avenue to Lexington) FLOAT #45 Chios BAND: Red Coat Grenadiers 73. UNITED CHIOS SOCIETIES OF AMERICA & CANADA G.O.C. ST PETROS THE APOSTOLE OF RIVERDALE BRONX, NY 74. G.O.C. ST. GEORGE, NORWALK, CT 75. KALAMATA SOCIETY SAINT APOSTOLE 76. G.O.C. & SCHOOL ST. SPYRIDON, NY 77. HELLENIC MEDICAL SOCIETY OF NY FLOAT #46 Zoodohos Peghe, Bronx, NY 78. G.O.C. ZOODOHOS PEGHE, BRONX, NY THE GREEK AMERICAN INSTITUTE FLOAT #47 Panthracian Union of America BAND: Cathedral High School 79. PANTHRACIAN UNION OF AMERICA ORPHEUS 80. QUEENS COLLEGE IKAROS GREEK CLUB FLOAT #48 Church of Holy Resurrection 81. G.O.C. HOLY RESURRECTION, BROOKVILLE, NY 82. LOUPAKIS KARATE GYMNASTICS FLOAT #49 Samos 83. PANSAMIAN BROTHERHOOD PYTHAGORAS 84. G.O.C. KOIMISIS THEOTOKOU, HOLMDEL, NJ FLOAT #50 Pan Gregorian Enterprises BAND: Park Ridge High School 85. PANGREGORIAN ENTERPRISES 86. GREEK SCHOOL OF PLATO, BROOKLYN, NY 87. PANMEGARIAN SOCIETY OF AMERICA BYZAS 88. G.O.C. KOIMISIS THEOTOKOU / PANAGHIA OF ISLAND PARK, LI FLOAT #51 St. Athanasios Church, Paramus NJ 89. G.O.C. ST ATHANASIOS OF PARAMUS, NY FLOAT #52 Messinians BAND: Mother Cabrini H.S. Drum Corps 90. MESSINIAN BENEVOLENT ASSOCIATION ARISTOMENIS 91. SAINT FRANCIS PREPARATORY SCHOOL, GREEK CLUB 92. G.O.C. HOLY TRINTY OF NEW ROCHELLE 93. STUYVESANT HIGH SCHOOL, GREEK CLUB 94. GREEK AMERICAN ATLAS SOCCER CLUB NY 95. IONA COLLEGE HELLENIC SOCIETY * 96. GREEKS ON BIKES: HERMES MOTO CLUB 97. BOARD OF DIRECTORS OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCI- ETIES OF GREATER NEW YORK, INC Σηµείωση: The floats from 1-5 will be on 61st Street between 5th Ave & Madison The floats from 6-15 will be on 61st Street between Madison & Park The floats from will be on 62nd Street between 5th Ave & Madison The floats from will be on 62nd Street between Madison & Park The floats from will be on 63rd Street between 5th Ave & Madison The floats from will be on 63rd Street between Madison & Park ALL BUSES WILL BE PARKED ON LEX AVE BETWEEN 72nd & 85th

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Ο OHE «ζυγίζει» τις κινήσεις του γιατί δεν θέλει νέα αποτυχία στο Κυπριακό Θετικά µηνύµατα από την ελληνοκυπριακή και τουρκοκυπριακή πλευρά, σε σχέση µε τις προθέσεις τους στο πλαίσιο της νέας κινητικότητας για το Κυπριακό, λαµβάνουν τα Ηνωµένα Εθνη. Ωστόσο, κατά τις πρώτες διερευνητικές επαφές στην Κύπρο αλλά και σε αυτές που θα ακολουθήσουν στην Αγκυρα, την Αθήνα και τις Βρυξέλλες, οι αξιωµατούχοι του διεθνούς Οργανισµού εµφανίζονται επιφυλακτικοί και «ζυγίζουν» την κάθε τους κίνηση, προτού προχωρήσουν στο επόµενο βήµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα», ο διεθνής Οργανισµός θα επιχειρήσει να διασφαλίσει ότι, πέραν των ενθαρρυντικών προθέσεων των δύο πλευρών, υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες για επίτευξη προόδου. ιπλωµατική πηγή σηµείωνε ότι τα Ηνωµένα Εθνη δεν προτίθενται να εµπλακούν ενεργά σε µια νέα προσπάθεια, η οποία θα οδηγηθεί σε νέα αποτυχία. Οι ίδιες πηγές ση- µείωναν πως το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στα αποτελέσµατα των επαφών που θα έχει πολύ σύντοµα στην Τουρκία ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών Λιν Πάσκοε, σε µια περίοδο που επικρατεί νέα πολιτική αναταραχή στη χώρα. Επαφές Χθες, ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών είχε συναντήσεις στις εγκαταστάσεις της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, στο αεροδρόµιο Λευκωσίας, µε εκπρόσωπους πολιτικών κοµµάτων στα κατεχόµενα. Αργά το απόγευµα, παρευρέθη σε δεξίωση ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κοµµάτων που πραγµατοποιήθηκε στο Λήδρα Πάλας. Στόχος του Αµερικανού διπλω- µάτη και των συνεργατών του είναι, πριν αναχωρήσουν από την Κύπρο, να έχουν µια ολοκληρωµένη εικόνα για το κλίµα που επικρατεί τόσο σε επίπεδο ηγεσιών αλλά και ευρύτερα στην κοινωνία. Τα όρια που θέτει η κάθε πλευρά, οι κόκκινες γραµµές, τα δύσκολα θέµατα και κυρίως οι προοπτικές επίτευξης προόδου θα είναι ανάµεσα στα κύρια σηµεία στην έκθεση που θα ετοιµάσει ο κ. Πάσκοε προς τον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, ο οποίος και θα λάβει και τις τελικές αποφάσεις. Χωριστές συναντήσεις Στις 8 το πρωί, ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών Λιν Πάσκοε θα περάσει, για δεύτερη φορά τις τελευταίες µέρες, την είσοδο του Προεδρικού Μεγάρου. Ο Αµερικανός διπλωµάτης θα συναντηθεί µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και ακολούθως θα συναντηθεί εκ νέου στα κατεχόµενα µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Λίγο πριν αναχωρήσει από την Κύπρο, ο υψηλόβαθµος διπλωµάτης των Ηνωµένων Εθνών θα µιλήσει σε εκπροσώπους των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης των δύο πλευρών. Σηµειώνεται ότι κατά τις επαφές του τις τελευταίες µέρες στο νησί δεν έκανε οποιεσδήποτε δηµόσιες, επί της ουσίας, τοποθετήσεις. εν ανοίγει ακόµη το οδόφραγµα της Λήδρας εν ανοίγει σήµερα η οδός Λήδρας όπως αναµενόταν, κι αυτό εξαιτίας της επιµονής του κατοχικού στρατού να παραµείνει στην περιοχή παρά, τη συµφωνία της 21ης Μαρτίου µεταξύ του Προέδρου Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Η διευθέτηση για άνοιγµα της οδού Λήδρας σήµερα Τετάρτη είχε γίνει για να καταστεί δυνατό να διέλθει από αυτήν και ο Β. Γ. Γ. του ΟΗΕ για πολιτικές υποθέσεις Λιν Πάσκοε, ο οποίος βρίσκεται στην Κύπρο, αλλά προσκρούει στην άρνηση του κατοχικού στρατού. Από κυβερνητικής πλευράς, πάντως, δεν γίνεται λόγος για εµπλοκή στο θέµα, καθώς εκφράζεται η ελπίδα ότι η τουρκική πλευρά θα συµ- µορφωθεί στο τέλος στα συµφωνηθέντα. Η κυπριακή κυβέρνηση επι- µένει στην τήρηση της συµφωνίας, βασικός όρος της οποίας είναι ότι πρέπει να αποµακρυνθούν τα στρατεύµατα από την περιοχή. Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ, Γιαννάκης Οµήρου, χαρακτήρισε χθες ως απόλυτα ορθή τη θέση του Προέδρου της ηµοκρατίας, µέσω του Κυβερνητικού Εκπροσώπου ότι, αν δεν αποχωρήσουν τα τουρκικά στρατεύµατα, η Λήδρας δεν θα ανοίξει. Σε κάθε περίπτωση, κατέληξε, ούτε πανηγύρια ούτε τελετές νοούνται, γιατί εµείς δεν θέλουµε να µετατραπεί η κατοχή σε αόρατη, αφού η τουρκική κατοχή είναι παρούσα και το άνοιγµα της οδού Λήδρας δεν θα είναι η πτώση του τείχους του Βερολίνου. Με κύριους άξονες το Κυπριακό και την καταστροφή της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς, η Εκκλησία πρόκειται να ανοίξει Γραφεία στις Βρυξέλλες, τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος σε συνέντευξή του στην τουρκική εφηµερίδα «Χαλκίν Σεσί». Ο Μακαριότατος είπε ότι γι αυτόν ακριβώς το λόγο η Εκκλησία έχει συστήσει µια επιτροπή η οποία θα εργαστεί πάνω σε δύο θέµατα, το εθνικό και την πολιτιστική µας κληρονοµιά που βρίσκεται στα κατεχό- µενα. Θα προσπαθήσουµε, είπε, να επιδιορθωθούν όλες οι εκκλησίες µας που βρίσκονται στα κατεχόµενα και δεν µπορούµε να το παραβλέψουµε και να τα αφήσουµε να καταστραφούν πλήρως. Μόλις ανοίξου- µε τα γραφεία µας θα πραγµατοποιήσουµε µια συνάντηση µε όλους ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι επαφές του βοηθού Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για πολιτικές υποθέσεις Λιν Πάσκοε στην Κύπρο, τα προβλήµατα που παρατηρούνται σε βιοµηχανικές µονάδες, ξενοδοχεία και άλλες επιχειρήσεις από τις περικοπές νερού και οι προσπάθειες της κυβέρνησης για αντι- µετώπιση του υδατικού προβλήµατος, καθώς και οι πληροφορίες ότι το υπουργείο Οικονοµικών έχει εκπονήσει σχέδιο δράσης για αύξηση εσόδων είναι τα κύρια θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες της Τρίτης 1 Απριλίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα, µε τίτλο «Κλείνουν σχολεία, καταρρέουν βιοµηχανίες», γράφει ότι σε ένα φαύλο κύκλο µε αλυσιδωτές επιπτώσεις χωρίς όρια, έχει οδηγήσει η απόφαση της κυβέρνησης για περικοπές στην υδατοπροµήθεια, καθώς οι µεγαλύτερες βιοµηχανικές µονάδες δεν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι εργάτες στρώνουν την άσφαλτο στην οδό Λήδρας. µπορούν να λειτουργήσουν και απειλούνται υπάλληλοι µε απόλυση, ενώ επίσης τα ξενοδοχεία καταρρέουν. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Εφοπλιστές πλευρίζουν το προεδρικό», αναφέρεται στο κύριο της θέµα στο υδατικό πρόβληµα και σηµειώνει ότι ο Υπουργός Γεωργίας συγκάλεσε έκτακτη σύσκεψη για συζήτηση του θέµατος, ενώ προχθές επισκέφθηκε το Προεδρικό ο Μιχάλης Ιωαννίδης, πρόεδρος ναυτιλιακής εταιρείας που έδειξε ενδιαφέρον για µεταφορά νερού στην Κύπρο τη στιγµή που άλλες δύο εταιρείες εκδήλωσαν ανάλογο ενδιαφέρον. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Αρχίζει το ψάξιµο για απεσταλµένο» αναφέρεται στις επαφές Πάσκοε στο νησί, σχολιάζοντας ότι «στο ψητό» του Κυπριακού δείχνουν έτοιµα να µπουν ξανά τα τους Ευρωπαίους αρχηγούς. Θα τους παρακαλέσουµε να µεσολαβήσουν ούτως ώστε να µας επιτραπεί να επιδιορθώσουµε τις εκκλησίες µας που βρίσκονται στα κατεχόµενα. Οπως έχει η κυβέρνηση µας επιδιορθώσει όλα τα τζαµιά και τεµένη των Τ/κ στις ελεύθερες περιοχές έτσι κι εµείς θα θέλαµε να µας επιτραπεί να επιδιορθώσουµε τους ναούς µας, είπε. Ο Μακαριότατος απέρριψε ισχυρισµούς των Τουρκοκυπρίων ότι στις ελεύθερες περιοχές του νησιού υπάρχουν κατεστραµµένα τεµένη, χαρακτηρίζοντάς τους ως ψέµα. Αποκάλυψε ότι όταν συναντήθηκε µε τον Πάπα, τον προειδοποίησε λέγοντάς του ότι όποιος έρθει είτε από την τ/κ πλευρά είτε από την Τουρκία και σας φέρει κάποιο βιβλίο µε φωτογραφίες και σας πει ότι έχουµε καταστρέψει τα τεµένη που βρίσκονται στις ελεύθερες περιοχές µην πιστέψετε. Απλώς ρωτήστε τους πού βρίσκονται και µε τον αντιπρόσωπό σας που βρίσκεται στην Κύπρο να πάµε να τα ελέγξουµε. Ολα είναι συντηρηµένα και περιποιηµένα. Επίσης, του πήρα και φωτογραφίες αυτών των τεµενών να τα δει και του είπα ιδού η πραγµατικότητα, τώρα βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση. Ο Πάπας χάρηκε πολύ σε αυτό και µου είπε τώρα δεν θα µπορούν να µε κοροϊδεύουν. Ως προς το εθνικό θέµα, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος είπε ότι µετά την ίδρυση του Γραφείου της Αρχιεπισκοπής στις Βρυξέλλες, θα εξηγηθεί στους Ευρωπαίους και στα Ηνωµένα Εθνη ότι ο λόγος που επικρατεί αυτή η κατάσταση στην Κύπρο είναι επειδή ο Ραούφ Ντενκτάς επιθυµούσε δύο κράτη. Θα καλέσουµε τους Ευρωπαίους, ΗΕ». Προσθέτει ότι ο κ. Πάσκοε εξέφρασε την πρόθεση του ΓΓ του ΟΗΕ να διορίσει απεσταλµένο εντός δύο ή το πολύ τριών µηνών, ο οποίος θα αναλάβει να συντονίσει τις νέες προσπάθειες για επίλυση του προβλήµατος. «Η Σηµερινή» µε τον τίτλο «Λουκέτο σε ξενοδοχεία και βιοµηχανίες», γράφει στο κύριο της θέµα ότι µε κλείσιµο ξενοδοχείων και βιοµηχανιών προειδοποιούν οι ιδιοκτήτες τους στην περίπτωση που συνεχιστούν τα περιοριστικά µέτρα στην παροχή νερού. Αλλού αναφέρεται στη σύλληψη 17χρονου µαθητή, ο οποίος, µε προτροπή των γονιών του, καλλιεργούσε ναρκωτικά µε τη βοήθεια 17χρονου φίλου του. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Σε ρυθµούς πρωτοβουλίας», αναφέρεται στο κύριο του θέ- µα στις επαφές Πάσκοε στην Κύπρο, ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η κυπριακή Εκκλησία επεκτείνεται στις Βρυξέλλες είπε ο Αρχιεπίσκοπος, να εξαναγκάσουν την Τουρκία να δεχτεί στην Κύπρο του ενός κράτους. Ο Αρχιεπίσκοπος διευκρίνισε, επίσης, ότι η Εκκλησία δεν αναµειγνύεται µε την πολιτική, αλλά κοιτάζει πώς να βοηθήσει το λαό, τους ορθόδοξους χριστιανούς. εν µισού- µε τους Τουρκοκυπρίους, πρόσθεσε, αλλά θέλουµε να ζήσουν µαζί µας ευτυχισµένοι. Ως προς τη λύση του Κυπριακού ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι οι Τουρκοκύπριοι µπορούν να παραµείνουν στην Κερύνεια αλλά όχι στα σπίτια και τις περιουσίες των Τουρκοκυπρίων. Για τους εποίκους, όµως, είπε ότι πρέπει να εγκαταλείψουν την Κύπρο. Εκείνοι που θα µπορούσαν να µείνουν, είπε, είναι όσοι συνήψαν γάµους µε Τουρκοκυπρίους για λόγους ανθρωπιστικούς. Η βία δεν φέρνει δίκαιο, είπε. Γιαννάκης Οµήρου: Πρόβληµα η τουρκική αδιαλλαξία Η ελληνοκυπριακή πλευρά έδωσε οµόθυµα το µήνυµα στο Βοηθό Γ.Γ. του ΟΗΕ, αρµόδιο για Πολιτικές Υποθέσεις Λιν Πάσκοε ότι η επίδειξη καλής θελήσεως και βούλησης για λύση του Κυπριακού είναι δεδοµένη για τη δική µας πλευρά, δήλωσε ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Σε δηλώσεις του, ο κ. Οµήρου πρόσθεσε ότι το πρόβληµα εξακολουθεί να είναι η αδιαλλαξία της Τουρκίας, η επιµονή της στην αναχρονιστική τουρκική κατοχή και ουσιαστικά η παρέµβασή της η καταθλιπτική, κηδεµονευτική, προς την τ/κ ηγεσία. Το µέγα ζητούµενο, συνέχισε, δεν είναι να εξασφαλιστεί από τη δική µας πλευρά η βούληση για λύση του Κυπριακού, αλλά και για τα Η.Ε. και τους όποιους άλλους τρίτους είναι να στραφούν Ο πρόεδρος του κόµµατος της Ε ΕΚ, Γιαννάκης Οµήρου. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» προς την πλευρά της Τουρκίας. Το δεύτερο, το οποίο διαβίβασε ο κ. Οµήρου στον αξιωµατούχο του ΟΗΕ, είναι ότι το τρίµηνο που έχει καθοριστεί στη συµφωνία της 21ης Μαρτίου δεν θα πρέπει να λειτουργήσει ως ένα ασφυκτικό χρονοδιάγραµµα και ότι θα πρέπει να γίνει η κάθε προσπάθεια στις Οµάδες Εργασίας να διαµορφωθούν υλικά που θα επιτρέψουν µια νέα διαπραγµάτευση. Αν αυτό δεν συµβεί, πρόσθεσε, τότε θα πρέπει να συνεχίσουν την εργασία τους οι Τεχνικές Επιτροπές, διότι εάν κινηθούµε διαφορετικά, θα έχουµε µία συνταγή από το παρελθόν, ένα ξαναζεσταµένο φαγητό, όπως το ζήσαµε πριν από το δηµοψήφισµα του Απριλίου του 2004, µε τα ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα που οδήγησαν στην αποτυχία του Απρίλη του κατά τις οποίες ο αξιωµατούχος του ΟΗΕ «έδωσε δείγµατα γραφής για το τι µέλλει γενέσθαι µε τη νέα πρωτοβουλία για λύση» και προβάλλει την εκτίµηση ότι το Κυπριακό έχει ωρι- µάσει και πρέπει να επιλυθεί. Αλλού γράφει ότι περαιτέρω πτώση παρουσίασε το Φεβρουάριο ο ρυθµός αύξησης των στεγαστικών δανείων, ο οποίος έπεσε το 37,98% σε σύγκριση µε 41,46% πέρσι, µε τον συνολικό δανεισµό σε ευρώ να ανέρχεται σε 42,6 δισεκατοµµύρια ευρώ. Η «Χαραυγή» κάτω από τον τίτλο «Σχέδιο δράσης για αύξηση εσόδων», γράφει στο κύριο της θέµα ότι ο υπουργός Οικονο- µικών Χαρίλαος Σταυράκης ανέλυσε σε αντιπροσωπεία του ΑΚΕΛ, µε επικεφαλής τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο του κόµµατος Νίκο Κατσουρίδη, τις προτάσεις της κυβέρνησης για την κοινωνική πολιτική που θα αναπτύξει, αλλά και δέσµη ιδεών για αύξηση των εσόδων. Η Κύπρος τίµησε τον αγώνα της ΕΟΚΑ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέγραψε σύµβαση αξίας 3,5 εκατ. ευρώ µε την κοινοπραξία της οποίας ηγείται η γερµανική εταιρεία «Fichtner GmbH & Co. KG», προκειµένου να παρασχεθούν µελετητικές υπηρεσίες για έργα υποδοµής προτεραιότητας στον τοµέα υδάτων και λυµάτων στο βόρειο τµήµα της Κύπρου. Η σύµβαση αποτελεί καθοριστική συνιστώσα του έργου για την αναβάθµιση της ποιότητας και της διαχείρισης των υπηρεσιών υδατοπρο- µήθειας και αποχέτευσης στο βόρειο τµήµα της Κύπρου. Το σηµερινό επίπεδο των παρεχόµενων υπηρεσιών στην τ/κ κοινότητα όσον αφορά τους τοµείς υδάτων και λυµάτων υπολείπεται κατά πολύ των απαιτήσεων της κοινοτικής νοµοθεσίας. Η διάρκεια του έργου θα είναι 12 µήνες. Η επιλεγείσα κοινοπραξία θα επανεξετάσει το σηµερινό σχεδιασµό και θα συντάξει προκαταρκτικές µελέτες για τα δίκτυα υδατοπροµήθειας, θα εκπονήσει συµπληρωµατικές µελέτες, θα διεξαγάγει τις αναγκαίες τοπογραφικές και γεωτεχνικές έρευνες στις περιοχές των εργοταξίων, θα πραγµατοποιήσει τις απαιτούµενες εκτιµήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων και, βάσει της κατάταξης κατά σειρά προτεραιότητας, θα ετοιµάσει λεπτοµερείς τεχνικές µελέτες. Απώτερος στόχος αυτής της σύµβασης είναι να συνταχθούν τεύχη δηµοπράτησης µε περιεχόµενο υψηλής ποιότητας και να διασφαλιστεί η επιτυχής ανάθεση έργων προτεραιότητας µε αξία περίπου 60 εκατ. ευρώ, προκειµένου να βελτιωθεί η ποιότητα της υδατοπροµήθειας και να κατασκευαστούν υποδοµές για τη συλλογή και επεξεργασία λυµάτων στο βόρειο τµήµα της Κύπρου. Με πανηγυρικές δοξολογίες και ενδοσωµατειακούς εορτασµούς ο κυπριακός Ελληνισµός τίµησε χθες την επέτειο της έναρξης του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ Στη δοξολογία που τελέστηκε στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη στη Λευκωσία, χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστό- µου, παρέστη και ο πρόεδρος της ηµοκρατίας,. Χριστόφιας. Αµέσως µετά το τέλος της οξολογίας ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε ότι «η καλύτερη υπηρεσία στους πεσόντες του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ είναι η περίσκεψη και ο προβληµατισµός για το γιατί δεν λειτούργησε το κράτος του 1960, γιατί συνέβη το πραξικόπηµα, η εισβολή και η κατοχή αλλά και για καθορισµό µιας ρεαλιστικής στρατηγικής, που θα οδηγήσει στον εφικτό, αλλά στηριγµένο σε αρχές στόχο, για ένα βιώσιµο και λειτουργικό κράτος». Ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι θεωρεί την επέτειο της 1ης Απριλίου «ως ηµέρα τιµής για τους εθνικοαπελευθερωτικούς αγώνες του λαού µας» και ως «τιµή στους πεσόντες στους αγώνες, τιµή στους ανθρώπους οι οποίοι αντίκρισαν περήφανα το ικρίωµα και δεν λύγισαν». Ο Χριστόφιας «θύµα» πρωταπριλιάτικου ψέµατος Υπό τον τίτλο «Εκκληση στην τ/κ πλευρά: Επιστρέψετε στη ηµοκρατία», η «Αφρίκα» προβάλλει στη χθεσινή της έκδοση, υπό µορφή κυρίου θέµατος, συνέντευξη του προέδρου της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια, ο οποίος προέβη σε µια «συγκλονιστική» δήλωση, που «θα φέρει τα πάνω-κάτω» στο Κυπριακό. Οπως ήταν φυσικό η είδηση προκάλεσε αίσθηση και αναµεταδόθηκε από κυπριακά και ξένα ΜΜΕ. Επρόκειτο, όµως, για το πρωταπριλιάτικο ψέµα της εφηµερίδας, πράγµα που διευκρινίστηκε γύρω στο µεσηµέρι. Σύµφωνα µε το πρωταπριλιάτικο ψέµα της «Αφρίκα», ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε πως οι Τ/κ αποτελούν στην Κύπρο ίσο εταίρο των Ε/κ και ότι είναι έτοιµος να συµφωνήσει σε αυτή τη βάση, πρόταση που θα διαβιβάσει προς τα Ηνωµένα Εθνη και στην Ε.Ε. Σύµφωνα πάντα µε το ίδιο δηµοσίευµα, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε ότι οι 24 από τις συνολικά 80 θέσεις της Βουλής της Κύπρου ανήκουν στους Τ/κ και ότι άλλα προβλήµατα µπορούν να επιλυθούν υπό αυτό το πλαίσιο. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας τόνισε επίσης, ότι ο Τ/κ αντιπρόεδρος θα µπορεί να διατηρήσει το δικαίωµα της αρνησικυρίας. Εργο στα κατεχόµενα χρηµατοδοτεί η Ε.Ε. Η εναρκτήρια σύσκεψη για το έργο θα πραγµατοποιηθεί αύριο Πέ- µπτη 3 Απριλίου 2008 και ώρα π.µ., στο ξενοδοχείο «Σαράι» της Λευκωσίας. Το έργο χρηµατοδοτείται από το ύψους 259 εκατ. ευρώ πρόγραµµα βοήθειας της ΕΕ για την τ/κ κοινότητα, του οποίου τη διαχείριση έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. ιαβουλεύσεις Ιακώβου-Ναµί Νέα συνάντηση είχαν χθες ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου και ο σύµβουλος τού Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, Οζντέλ Ναµί. Οι δύο πλευρές συνεχίζουν τις διαβουλεύσεις σε ό,τι αφορά τη συγκρότηση και τον καθορισµό των όρων εντολής των Οµάδων Εργασίας και των Τεχνικών Επιτροπών. Οι συναντήσεις θα συνεχιστούν µέχρι το τέλος της εβδοµάδας, µε στόχο την εβδοµάδα που αρχίζει στις 7 Απριλίου ν αρχίσει η λειτουργία ορισµένων από τις Οµάδες Εργασίας. Οι δύο πλευρές έχουν ήδη ετοιµάσει καταλόγους µε ονό- µατα ατόµων που είναι υποψήφια για συµµετοχή στις Οµάδες Εργασίας και τις Τεχνικές Επιτροπές. Ο Επίτροπος Προεδρίας και ο σύµβουλος του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αναµένεται ότι θα συµµετέχουν ενεργά στο προπαρασκευαστικό στάδιο των συνοµιλιών πέραν του εποπτικού ρόλου που τους έχει ανατεθεί. Αναβαθµίζεται το Κέντρο για τις Ξένες Επενδύσεις Αναβάθµιση των υπηρεσιών που προσφέρει το Κέντρο Εξυπηρέτησης Ξένων Επενδυτών, θα επιδιώξει η νέα κυβέρνηση. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι οι προσπάθειες θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση και βελτίωση των διαδικασιών για εξασφάλιση άδειας για επενδύσεις στην Κύπρο. Αυτή τη στιγµή το Κέντρο Εξυπηρέτησης Ξένων Επενδυτών αξιολογεί, βάσει αρχών και κριτηρίων, κάθε επενδυτική πρόταση, µε σκοπό την επίσπευση των διαδικασιών αδειοδότησης επενδύσεων που κρίνεται ότι στοχεύουν να δηµιουργήσουν ή να βελτιώσουν συγκεκριµένους τοµείς της οικονοµίας µας. Τα υπουργεία, Εµπορίου και Οικονοµικών, επιδιώκουν να αναβαθ- µίσουν το Κέντρο, παρέχοντάς του κάθε στήριξη, ώστε αυτό να αντιµετωπίζει τα προβλήµατα τού συστή- µατος υποστήριξης των ξένων επενδυτών στην Κύπρο. Και αυτό εξαιτίας του ότι υπάρχουν πολύπλοκες διαδικασίες, διασπορά αρµοδιοτήτων υπηρεσιών, προβλήµατα και αδυναµίες στο υπάρχον σύστηµα.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 2 AΠPIΛIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προυπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /04-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual Greek & English. Send resume by to: or fax to (718) /7588/04-02 DENTAL ASSISTANT and DENTAL HYGIENIST, bilingual, English /Greek, Computer literate for New State-of-the- Art DENTAL OFFICE in BAYSIDE, across from St. Nicholas Church. Please fax resume to (718) , attn. Lily /16094/04-04 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/04-07 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ΜΟ ΙΣΤΡΕΣ, ΓYNAIKEΣ για πρόβες, QUALITY CON- TROL και ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Aγγλικά απαραίτητα. Ζητήστε την Elzira, Τρίτη-Παρασκευή (646) /2212/04-03 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/04-03 DELACQUA SALON and SPA (Kerastase L'oreal exclusive salon) located in BROOKLYN, NY is now hiring. We have recently expanded and looking for licensed HAIRSTYLISTS with their own following (clientele). To schedule an interview please contact (718) /16139/04-02 Zητούνται: 1) EΣΠOINIΣ ή KYPIA δίγλωσση, Aγγλικά/Eλληνικά, να γνωρίζει Computers για EIΣAΓΩΓIKH ETAIPIA στην AΣTOPIA και 2) RESERVATIONIST για καλό Eλληνικό EΣTIATOPIO στο MANHATTAN. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Στείλατε βιογραφικό στο: /2298/04-02 OFFICE in ASTORIA seeks full-time SECRETARY/ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Knowledge of accounting and Quick books. Fax resume to (718) or call (917) /267/04-03 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος, να µιλά αγγλικά/ελληνικά και BUS BOY για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAU- RANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ-9µ.µ., ζητήστε τον κο. Κώστα /2222/04-03 Full time BOOKKEEPER with knowledge of Accounts Receivable, Accounts Payable and Payroll. Quick Books a must. Office in ASTORIA. Send resume by to: or fax:(800) /16142/04-03 Fast Food restaurant needs ASSISTANT MANAGER/MANAGER for full-time work in EAST MEADOW, L.I. Must have car, verifiable prior experience, good personality, fluent in English and able to perform different duties as needed. Please fax your resume to (718) attn: Chris /16143/04-04 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: ΤΕLLY S TAVERNA, rd Ave., ASTORIA, NY /2384/04-04 ΛOΓIΣTHΣ µε πείρα για µερική απασχόληση, ευέλικτο ωράριο. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /7224/04-03 KYPIA υπεύθυνη για 3-4 µέρες την εβδοµάδα, 4 ώρες την ηµέρα µε πιθανότητα για περισσότερες ώρες και µέρες κατά την διάρκεια του καλοκαιριού, θα κάνει λίγες δουλειές, πλυντήριο, σίδερο και θα βοηθά µητέρα µε ένα κοριτσάκι. Oχι καπνίστρια. Aπαραίτητο αυτοκίνητο. Περιοχή WESTBURY, L.I. Tηλ. (516) /04-08 KOΠEΛA µε γνώση Computer για πλήρη απασχόληση στο KV MASTER MARBLE & GRANITE. Eυχάριστο οικογενειακό περιβάλλον στο FARMINGDALE, L.I. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Eπίσης ζητείται ATOMO/Eλληνας, µε γνώση από granite που να γνωρίζει την περιοχή του Farmingdale. Tηλ. (516) , ζητήστε τη Kαίτη ή τον Φώτη /11781/04-15 KYPIA για 2-3 µέρες την εβδοµάδα, να περιποιείται ζευγάρι υπερηλίκων και να κάνει λίγες δουλειές στο σπίτι. Πρέπει να έχει λίγες γνώσεις νοσοκόµας, να γνωρίζει αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Περιοχή FRSH MEADOWS, NY. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. µετά τις 3:30µµ. ή αφήστε µήνυµα στο (718) /16151/04-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 869/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αιγόκερως, 56 ετών, πολύ νεωτέρας εµφάνισης, γονεϊκή περιουσία 5ώροφο, µη καπνιστής, ζητά γάµο ΑΠΑΡΑΙΤΗ- ΤΩΣ, στοργική, µε υψηλές κοινωνικέςοικονοµικές προσβάσεις, Ελληνοαµερικανίδα ή Ελληνίδα, εισοδηµατία, όχι οικόσιτα, διαθέτουσα ευρώ για επένδυση προνοµιούχο κτίριο. Εξασφαλίζεται συµβολαιογραφικώς. Τηλ από 22:00. A/A32/ XPONOΣ Eλληνοιταλός εφοπλιστής από Nέα Yόρκη µε πλούσια εσωτερικά χαρίσµατα, δυναµικός, ροµαντικός, κοσµοπολίτης επιθυµεί γνωριµία γάµου µε εµφανίσιµη και ανεξάρτητη Eλληνίδα. Eπίσης 61XPONOΣ εργοστασιάρχης από Kεντάκι µε πολύ ροµαντικό χαρακτήρα, εµφανίσιµος, αθλητικός, λάτρης του σύγχρονου τρόπου ζωής επιθυ- µεί γνωριµία µε σοβαρή Eλληνίδα. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων Σύνορα RIVERDALE/KINGSBRIDGE, BRONX, σε εξαιρετική περιοχή IA- MEPIΣMA walk-in ενός υπνοδ., σε οικία 2 οικογ., κοντά σε σταθµό τρένου, λεωφορεία και κολλέγια, κατάλληλο για ένα ανδρόγυνο ή ένα εργαζόµενο άτο- µο. Tηλ. (347) /16149/04-08 Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Τηλ. (646) , µετά τις 6:00µµ /11474/04-08 Eνοικιάσεις COMMERCIAL GARAGE FOR RENT YONKERS:GARAGE & LOT, suitable for Mechanic or Autobody, car lift included. Asking $3,000 a month. Call (914) evenings /16150/04-08 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/04-25 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /16079/05-22 LITTLE NECK, QUEENS AMERICAN GRIIL High traffic on Northern Blvd., fully equipped RESTAURANT, 9 years lease. Ask $129,000. Serious buyer only. Call Nelson (646) /16132/04-07 SPARTANBURG, SC PIZZA/RESTAURANT 140 καθίσµατα, εβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ενοίκιο $2.700, λίστα απεριόριστη. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης. Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον Mαnny (864) /9875/04-02 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $4,200. T. $325,000, προκαταβολή $140,000. FAST FOOD, MANHATTAN:11 χρ. λίστα, $22,000/εβδ. T. $350,000, προκαταβολή $175,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, QNS: To καλύτερο µαγαζί στην περ., 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, εν. $2,500 µε R.E. taxes. T.$425,000, προκ. $190,000. COFFEE SHOP: Λίστα 13 χρ., εβδµ. εισπρ. $23-25,000. T. $ , προκ. $200,000. COFFEE SHOP:Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000, λίστα 20 χρ. T.$325,000, προκ. $150,000 COFFEE SHOP/FAST FOOD, BROOKLYN: 13 χρ. λίστα, $12,000 εβδ. εισπρ., αν. 5 1/2 µέρες. ενοίκιο $1,700. T.$275,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-3 EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/04-19 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no delivery, περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περίπου $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $360,000, µε 1/2 προκατ.. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000 µε $100,000 προκατ. για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $145,000. 2)PIZZA/SUBS, near WEBSTER, MA: Eβδ. εισπρ. $10,000, ενοίκιο $1,800 µε 18 χρ. λίστα, 52 καθ. T.$225,000 µε προκατ. $100,000. 3)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γρα-φεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 2)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο highway, ακίνητο 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. Eπιπρόσθ. οικόπ. για ενδιαφερ. T.$2,900,000. 3)PIZZERIA: Σε shopping Center, δίπλα σε κινηµατογράφο. Πωλείται επιχείρηση και εξοπλισµός $90,000. 4)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 5)HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., σε µεγ. U.S. Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, µεταξύ καιν. Marriott Courtyard&Country Inn & Suites, +/- 6 acreς, αυτοκ. πάνω από 52,000/ηµέρα. Iδαν. περ. για rest., hotel, κ.λπ. ιαθ. άδεια ποτού. T.$2,500,000 THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT, QUEENS COUNTY Deutsche Bank National Trust Company, Pltf., -v- Mansoora Begum, Griffin Mortgage Corporation, New York City Parking Violations Bureau, New York City Environmental Control Board, New York City Transit Adjudication Bureau, Richard Harper, Anthony Presell, Corlene London, Yvette Presell, et al., Defts., Index No Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale dated October 25, 2007 and duly entered November 8, 2007, I will sell in one parcel at public auction in the Sutphin Blvd., Courtroom 25, Jamaica, NY on April 11, 2008 at 11:00 AM, premises known as Phroane Avenue, Jamaica, NY and described below. Approx. amount of Judgment is $498,515.40, plus costs, fees and interest. Sold subject to provisions of filed Judgment. Lucille S. DiGirolomo, Esq. Referee Block, Colucci, Spellman & Peller, LLP, Attorneys for Plaintiff, P.O.Box 5018, Clifton Park, New York ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buil dings and improvements there on erected, situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, and being known and designated as and by lots 22 and the easterly 15 feet of lot 21 on a certain map entitled. "Cedar Manor, Queens County, New York, Property of House ad Homes, Co., surveyed by S.H. Mclaughlin, C.E and C.S." and filed in the Queens County Clerk's Office September 4, 1903 as Map No. 823 and which lot and part of lot are bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the northerly side of Phroane Avenue, formerly James Street, distant feet easterly from the corner formed by the interstion of the northerly side of Phroane Avenue with the easterly side of New York Boulevard;RUNNING THENCE northerly at right angles to Phroane Avenue, 100 feet; RUNNING THENCE easterly parallel with Phroane Avenue, 35 feet; RUN- NING THENCE southerly again at right angles to the northerly side of Phroane Avenue, 100 feet; RUNNING THENCE westerly along the northerly side of Phroane Avenue, 35 feet to the point or place of BEGINNING /16096 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 4/16/08 9:30am 280 W 155 St Nyc 2000Ford 1FAFP56SXYG re: Burns,C:10:30am 55 Richman Plz Bx 1996 Dodge 2B3HD56F2TH re:gomez,n; 1998 Honda 1HGCG2252WA re:state Farm Indemnty Co:11:00am 2102 Jerome Ave Bx 1993Ford 1FTJE34H2PHB83503 re:bouuya gui,c; 2000VW WVWBC21J5YW re: Empire Auto Grp LLC: 11:15am 1900 Jerome Ave Bx 1996Ford 1FMDU34X6TUA39666 re: Pena,A:12:00pm 1560 Jerome Ave Bx 1995 Ford 1FMDU34X2SUA60447 re:baker,r: 12:15 pm 1521 Inwood Ave Bx 1995 Mitsubishi 4A 3AJ56G1SE re:burgos,e:12:30pm Jerome Ave Bx 1996Dodge 1B4GP44R7TB re:walker,m;1989toyota 4T1SV22E7 KU re:sanchez,j:12:45pm 1185 River Ave Bx 1990Mercury 1MECM50U9LG re:markus,e:1:15pm 800 St Anns Ave Bx 1975Cadillac 6L47S5Q re:shaw,c:1:30pm 1150 Webster Ave Bx 2003Ford 1FMZU73K43UB re:regular,d:1:45pm Ave Bx 2003Me/Be WDBNG70J13A re:wiles,n:2:15pm 1855 E Tremont Ave Bx 1998Ford 1FAFP40 49WF re:best,j: 2:45pm 3931 Provost Ave Bx 2005Dodge 2D4 FV48T45H re:crosson,j,jr: Sells 4/18/08 10:30am 940 Remsen Ave Bklyn 2003BMW 5UXFA53573 LV93224 re:gauthier,j:11:15am Atlan tic Ave Bklyn 198Jaguar SAJAV1340GC re:jaguar Health Svcs Co; 1971Ford E14 AHL63035 re:bayley,e: 12:00pm 364 Maspeth Ave Bklyn 1997Toyota 4T1BG22K8VU re:gul,k;1995nissan 1N4BU31D4SC re:de Almeida,A,F: 12:45pm Grand Ave Qns 1993Plymouth 1P4GK54R4PX re:demetro,s: Publ 3/26/08&4/2/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 4/23/08 8:30am 555 W 57 St Nyc 2002BMW WB10439B52ZF46253 re:von bushberger,d,f: 9:00am 225 St Nicholas Ave Nyc 2001Chrysler 2C8GP64L01R re:na tionwide Ins: 9:15am W 134 St Nyc 1981Me/Be WDBCB20A8BB re:jacob son,p: 9:30am Amsterdam Ave Nyc 1997Ford 1FMDU34E9VZB52113 re:godwin,t: 10:00am 280 W 155 St Nyc 1997Mazda JM3L V5228V re:davis,d,t; 1999GMC 1GKE K13R2XJ re:smith,c;1991vw WV2YB02 58MH re:williams,a:10:30am 409 W 218 St Nyc 2003Lincoln 1LNHM81W03Y re:state Farm Indemnty Co:11:00am 55 Rich man Plz Bx 1986Chev 2G1AW19X8G re: Croslin,B;1990Honda 1HGCB7655LA re:diodonet,d:11:15am 1020 Grand Concourse Bx 1991Chev 1GAJC54G4MJ re:castro- Anderson,S,R:11:30am 299 Mt Eden Ave Bx 1981VW WVWCA0534BK re:rose,c: 11:45am 1521 Inwood Ave Bx 1999Lincoln 1L NHM81W2XY re:rodriguez,r: 12:00pm Garden St Bx 1998Ford 1FMPU18L9W LC36060 re:ojeda-campos,j:12:30pm 2160 Webster Ave Bx 1993Audi WAUBJ84A9PN re:barrionuevo Lopez,L,A;1998Dodge 2B4F P2533WR re:frazier,j:1:00pm Ave Bx 1993Nissan 2T1AE04E1PC re:jackson, M:1:30pm 1470 Outlook Ave Bx 1989Bayliner BIYB25CSH889 re:todaro,m: 2:30pm 3555 White Plns Rd Bx 1998Ford 1FMZU35P1WUA87357 re:darboe,k: 3:00pm Riverdale Ave Ynkrs 1997Chev 2G1WL52M1V re:city Of Ynkrs Police Dept; 1990Toyota 1NXAE94A8LZ re:talbert, F:3:15pm 274 New Main St Ynkrs 1993Ford 1FMDU34X4PUA23617 re: Lehr,G: Publ 4/2/08 & 4/9/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 4/11/08 at 9am at Rd., Qns 2002ME/BE 4D #WDBLK7 0G22T Re:D.A.SOLTAU; 2006CHEVY VAN #1GCGG25V Re:RAMON E PEREZ JR/SANTO GIAMBALVO/R.E. PEREZ JR;10am St., Qns 2008 MITSUBISHI 4D #JA 3AU86U88U Re:Y.ROJAS;11am Northern Blvd., Qns 2006 GMC SUBN #1GKE K63U56J Re:R.A.DAVID/T.A.DAVI D;12Noon 3285 Grace Ave, Bx 1999LIN 4D #1LNHM8 2W4XY Re:ASH LEASING INC;12:30pm 1460 E.222 St., Bx 1998NISSAN 4D #3N1AB 41D5WL Re:S. SANCHEZ; 2001 INF SUBN #JNRDR09Y91W Re:T.L. JACK SON;2pm 20 Lake view Ave., Rockville Centre, NY 2001BMW 2D #WBABN53451JU36292 Re:A.C. BLOUNT/BLOUNT, A;4pm 944 E. Main St.,Riverhead, NY 2006MERC 4D #3ME HM08196R Re:WHYTE LYON& CO INC; 2001INFINITY SDN #JNKCA31A31T Re:CHARLES C MELO & CHARLES ALA IMO. Publ.03/26 & 04/2/ /1975 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 4/21/08 at 8:00am at 21 Brookdale Rd, Putnam Vly, NY 2002UD JNA MA33H52AE65121 Re:Hitachi Cdt America Corp/ Stonehedge Landscaping Inc/Hitachi Cap America Corp. 8:30am at 37 Old Albany Post Rd, Ossining NY 2002Dodge 1B3EL36X12N Re:PD Means /Cdr Accept Corp. 9:00am at 1012 Saw Mill River Rd, Yonkers, NY 1994Mits JW6AKF1H5RL Re:OTR/J Rielly. 9:30am at 700 So Columbus Ave, Mt Vernon, NY 2004BMW WBAEV334 64KR28104 Re:Financial Svs Veh Trust/K Tracy. 10:30am at 1345 Dumont Ave, Bklyn NY 1998 Infin JNRAR05Y3WW Re:NN Davis/J Vega/Citi Financial Auto. 11:00am at st St, LIC NY 2003Nissa 3N1CB51D93L Re: O Reduman. 11:30am at Northern Blvd, Grt Nk, NY 2002Mitsu JA3AH86F03U Re:BA Pena/R B Pena/Chase Manhattan Bk USA NA. Publ. 4/2&4/9/ /10550 Sells 4/18/08 at 9AM at Northern Blvd., Qns 2004 NISSAN 4D #1N4BA41E04C Re:S.T. BALLARD; 10am St., Qns 1987 HONDA 4D #1HGCA5627HA Re:J.R. HAYES /R.A. DEANGELIS;11AM 1474 Schenectady Ave., Bklyn 2003 FORD MCS #1FAFP49YX3F Re:R. KLEIMAN; 1pm Rd., Qns 1995 TOYOTA T100 #JT4 VD22F1S Re:G. GIOVANNI; 2pm 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2001 ME/ BE SUBN #4JGAB54E81A Re:S. ABDUL- LATIF. Publ.04/2 & 04/9/ /1975 Πωλήσεις Οικιών Ditmars Blvd OIKIA 2 οικογ. γων., τούβλ., γκαράζ, DITMARS LOC. T.$751,000 ASTORIA:Koντά στην Aγία Mαρκέλλα MONOKATOIKIA τούβλ.t.$649,000 ASTORIA:ACROPOLIS CO-OP 1 υπν. For BUILDERS: OIKOΠE O 25X100. Mπορείτε να χτίσετε οικία 3 οικογ.+ MAΓAZI, on STEINWAY St., R5. Zητούν $575, FAMILY INVESTMENT, L.I.C. Zητούν $900,000. Zητήστε τον John ή /16010/04-04 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $409,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ. 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000 *BAYSIDE: Aνακ. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., A όρ:walk-in διαµ., γκαράζ, B όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν., Γ όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν. T. low $800K. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο:Mεγάλη ανεξ. OIKIA Tudor, σαλ. µε τζάκι, τραπεζ., κουζ., 3 υπν.+attic, ξύλινα πατώµατα, τελ. υπόγ., γκαράζ, ωραία αυλή. T.$729K. *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKATOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *MEDFORD:Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+παρκ,41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 UPPER DITMARS:OIKIA 3 οικογ., τούβλ., 2 διαµ. των 6 δωµ.+walk-in 4 δωµ.. τελ. υπόγ.,γκαράζ, driveway. BROOKLYN:KTIPIO 24 οικογ., όλα τα διαµ. του ενός υπνοδ. T.$2,800,000 ASTORIA/DITMARS:MONOKATOIKIA ντούµπλεξ, τούβλ., 6 δωµ., parking space, σε καλή κατάσταση. JACKSON HEIGHTS:MONOKATOIKIA 6 δωµ., τούβλ., γκαράζ, σε καλή κατάστ. ASTORIA: CONDO πολυτελείας ενός υπνοδ., κοντά στο τρένο. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Tudor $2.4M Large Colonial Munsey Park $1.399M LAKE SUCCESS/GREAT NECK Huge Lot $1.195M ALBERTSON Colonial $398,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τελείως ανακαιν. µε καινούργιες κουζινες και µπάνια, 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $699,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $519,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., άριστη κατάστ., µεγ. καιν. κουζ., σαλόνι, 2 υπνοδ., 1 µπάνιο, τελ. υπόγειο και πάρκιγκ. T. $528,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: Mediterranean BIΛΛA µε βραβείο από το Qns Chamber of Commerce, µεγ. κουζ., 4 υπν., 2 jacuzzi, τζάκι στο fam. rm, 3 1/2 µπάνια, τελ. υπόγ. πολλά έξτρας. T. $2,299,000. FLUSHING NORTH: IΠΛOKATOIKIA καιν., ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ. έκαστο, υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$1,250,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) /16073 ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 2 υπν., εξαιρ, κατάστ., κοινόχρ.$500. T.$489,000 ASTORIA:Kαιν. OIKIA 3 οικογ., υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, driveway, γκαράζ. BAYSIDE: SHOPPING CENTER, σε εξαιρ. κατάστ., πολύ καλό εισόδ. T.$13,800,000 JAMAICA: KTIPIO 79 διαµ., σε εξαιρ. περιοχή. T. $8,900,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά. T.$849,000 ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! Eχουµε τα κλειδιά. T.$750,000 JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 2 AΠPIΛIOY 2008 Πωλήσεις στην Eλλάδα MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-04/30 ΑΡΓΑΣΙ ΖΑΚΥΝΘΟΥ µοναδικό αµφιθεατρικό κτήµα 21 στρεµµάτων, εκπληκτικής θέας θάλασσας, επί δηµοτικού δρό- µου, µε ιδιωτικό δάσος και ελαιώνα, µε οικία, για σοβαρή επένδυση, επιδοτού- µενο 60%. Τίτλοι καθαροί από ιδιοκτήτη. Σοβαρές προτάσεις µόνο!! Πληροφορίες στο τηλέφωνο: και κινητό κυρία Αποστολίδου. A/A/25/04-12 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/04-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/04-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 ΜΕΝΤΙΟΥΜ Basis Funeral Home ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) MENTIOYM ASHLEY ΚΑΦΕΜΑΝΤEΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝ ΕΕΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 213 Ε 45 Str., apt 2F µεταξύ 2nd και 3rd Aves. MANHATTAN, NY Για ραντεβού: (212) ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ 4129 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Το σύµφωνο ελεύθερης συµβίωσης δεν αφορά οµοφυλόφιλα ζευγάρια. Αφορά αποκλειστικά ετερόφυλα ζευγάρια και αυτό το πράγµα ρυθµίζει. Αυτό επεσήµανε ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης, απαντώντας σε ερώτηση για το θέµα που έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στους κόλπους της Εκκλησίας. Ο ίδιος διευκρίνισε ότι το µέτρο αυτό στηρίζει το γάµο και στηρίζει την Εκκλησία. «Μάλιστα, όσον αφορά στο γάµο, θα έλεγα ότι αποτελεί έναν προθάλαµο γάµου, αφού προετοιµάζει τα ζευγάρια -τα οποία ίσως για ορισµένους λόγους δεν θα ήθελαν- να προχωρήσουν κάποια στιγµή σε γάµο», τόνισε και συνέχισε λέγοντας ότι είναι ένα µέτρο έντονα και βαθιά κοινωνικό, γιατί προστατεύει, κυρίως, τις αδύναµες κοινωνικές οµάδες, όπως είναι οι γυναίκες, τα παιδιά και οι µονογονεϊκές οικογένειες. Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι δηµιουργεί υπεύθυνους πολίτες, ότι είναι ένα µέτρο το οποίο εφαρµόζεται σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες και ότι είναι ένα µέτρο το οποίο απαγορεύει την υιοθεσία σ αυτά τα ζευγάρια. Ο ίδιος κατέληξε λέγοντας ότι «είναι ένα µέτρο το οποίο σκέπτεται η κυβέρνηση να το κάνει νόµο του Κράτους, να το φέρει ως νοµοσχέδιο, για να µπορέσει να ρυθµίσει όλες αυτές τις σχέσεις που ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Χατζηγάκης για σύµφωνο ελεύθερης συµβίωσης Εκδικάζεται η υπόθεση Γ. Βαρθολοµαίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τις συνθήκες θανάτου του πρώην διοικητή του ΙΚΑ, Γιάννη Βαρθολοµαίου, στις 9 Φεβρουαρίου 2007, αναζήτησε το Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο ενώπιον του οποίου δικάζεται για ανθρωποκτονία ο ηµήτρης Βρακατσέλης. Στο δικαστήριο κατέθεσαν χθες οι ιατροδικαστές Φίλιππος Κουτσάφτης, προϊστάµενος της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας, Νίκος Βούτας, παθολογοανατόµος που διενήργησε την ιστοπαθολογική εξέταση και Εµµανουήλ Νόνας που έχει οριστεί από την υπεράσπιση ως τεχνικός της σύµβουλος. Και οι τρεις ιατροδικαστές είπαν στο δικαστήριο ότι ο Γιάννης Βαρθολοµαίος αντιµετώπιζε πρόβληµα στην καρδιά του το οποίο έπαιξε ση- µαντικό ρόλο στη µοιραία κατάληξη που είχε. Ο κ. Κουτσάφτης κατέθεσε ότι ο Βαρθολοµαίος έφερε βαριές κακώσεις στον εγκέφαλο καθώς όπως είπε, δέχθηκε µε αµβλύ όργανο πολλά χτυπήµατα. Οπως είπε ο κ. Κουτσάφτης ο θάνατος προήλθε από τα χτυπήµατα, περισσότερα από πέντε λιγότερα από 15, τα οποία όµως θα µπορούσε να έχει αντιµετωπίσει το θύµα αν δεν είχε πρόβληµα στην καρδιά. Ο κ. Βούτας στην κατάθεσή του υποστήριξε επίσης ότι ο συνδυασµός των χτυπηµάτων που δέχθηκε το θύµα µε τις βλάβες της καρδιάς ήταν εκείνος που επέφερε το µοιραίο αποτέλεσµα. Τέλος, ο κ. Νόνας, χαρακτήρισε µη θανατηφόρα τα χτυπήµατα που δέχθηκε ο πρώην διοικητής του ΙΚΑ, ενώ υποστήριξε ότι το θύµα προδόθηκε από την καρδιά του. «Οι κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις ήταν το αίτιο που έφερε στην επιφάνεια την υπάρχουσα σοβαρότατη καρδιακή πάθηση». Η δίκη συνεχίζεται. αφορούν αυτά τα ζευγάρια». Πάντως, το Ευρωπαϊκό ικαστήριο αποφάσισε χθες ότι ο ερωτικός σύντροφος ενός άνδρα που απεβίωσε έχει το δικαίωµα να εισπράξει σύνταξη χηρείας, χωρίς να υποστεί µία δυσµενή «διάκριση οφειλόµενη στο σεξουαλικό προσανατολισµό του». Πρόκειται για τον Ταντάο Μαρούκο, ο οποίος, χάρη στη δυνατότητα που παρέχει σε ανάλογες περιπτώσεις η γερµανική νοµοθεσία, συνοµολόγησε το 2001 ένα σύµφωνο ελεύθερης συµβίωσης µε έναν ενδυµατολόγο, µε τον οποίο διατηρούσε ερωτική σχέση. Ο τελευταίος ήταν ασφαλισµένος στον συνταξιοδοτικό οργανισµό του καλλιτεχνικού προσωπικού των γερµανικών θεάτρων και µετά το θάνατό του το 2005, ο Μαρούκο διεκδίκησε σύνταξη χηρείας, αλλά οι αρµόδιοι τού την αρνήθηκαν µε το αιτιολογικό ότι το καταστατικό του ασφαλιστικού οργανισµού δεν προβλέπει κάτι σχετικό µε την περίπτωσή του. Η υπόθεση κατέληξε στο ευρωπαϊκό δικαστήριο, το οποίο κλήθηκε να αποφανθεί εάν η απόφαση αυτή συνιστά ή όχι διάκριση βασισµένη στον σεξουαλικό προσανατολισµό του συγκεκριµένου ατό- µου, κατά παράβασιν της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας που κατοχυρώνει ρητά την ίση µεταχείριση στους χώρους εργασίας. Στιγµιότυπο από την επίσκεψη του υφυπουργού Εξωτερικών Πέτρου ούκα, στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Καΐρου. Ο κ. ούκας βρίσκεται στην Αίγυπτο ως επικεφαλής πολυµελούς επιχειρηµατικής αποστολής. Στην Αίγυπτο ο Πέτρος ούκας Τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, επισκέφθηκε χθες ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλα- µάνης, προκειµένου να τον ενηµερώσει για τη δηµιουργία του Κέντρου Πρόληψης Απεξάρτησης και Επανένταξης των νέων που έχουν εµπλακεί µε ναρκωτικά. Σηµειώνεται πως το Κέντρο πρόκειται θα ανεγερθεί σε χώρο που έχει προσφερθεί κοντά στο Νοσοκοµείο «Σωτηρία» στη Λεωφόρο Μεσογείων. Ο κ. Κακλαµάνης µετά τη συνάντηση δήλωσε ότι αφού ενηµέρωσε τον κ. Παπούλια, ζήτησε την ηθική του στήριξη για τις όποιες «αδικαιολόγητες» όπως τις χαρακτήρισε δια- µαρτυρίες από έναν-δυο όµορους ή- µους. «Εχω βάσιµες ελπίδες πως η λειτουργία του Κέντρου θα ολοκληρωθεί εντός της δηµαρχιακής µου θητείας, ενώ µέσα στο 2008 θα ξεκινήσει σταδιακά η διαδικασία», ανέφερε χαρακτηριστικά. Μιλώντας στον Πρόεδρο της η- µοκρατίας, επισήµανε ότι «αυτή η πόλη, πέραν των άλλων που χρειάζεται, χρειάζεται κοινωνική συνοχή και ένα βασικό κοµµάτι για να επιτευχθεί αυτή η κοινωνική συνοχή είναι το συγκεκριµένο κοµµάτι που αφορά τα ναρκωτικά. Ασχέτως αν η Πολιτεία ΚΑΪΡΟ. Με κορυφαίους εκπροσώπους της αιγυπτιακής κυβέρνησης, τους Υπουργούς Εξωτερικών, Επενδύσεων, Βιοµηχανίας και Εµπορίου, είχε συναντήσεις ο Ελληνας υφυπουργός Εξωτερικών Πέτρος ούκας, ο οποίος επισκέπτεται την αιγυπτιακή πρωτεύουσα, επικεφαλής πολυµελούς επιχειρηµατικής αποστολής. «Προωθούµε διεθνώς την Ελλάδα της δηµιουργίας, όχι µόνο µε τη συµµετοχή στην αποστολή περισσότερων από 130 κορυφαίων επιχειρήσεων, αλλά και µε τη συµµετοχή προσωπικοτήτων από το χώρο του πολιτισµού και της τέχνης», ση- µείωσε ανοίγοντας από κοινού µε τον Υπουργό Βιοµηχανίας και Εµπορίου της Αιγύπτου τις εργασίες του Ελληνοαιγυπτιακού Επιχειρη- µατικού Φόρουµ. «Οι προοπτικές επιχειρηµατικών συνεργασιών µεταξύ των χωρών µας µπορούν να αναπτυχθούν πολλαπλάσια στο άµεσο µέλλον, έτσι όπως µας καθορίζουν οι επί σειρά αιώνων στενές ιστορικές σχέσεις των λαών µας, αλλά και η θέληση των επιχειρηµατικών κοινοτήτων για µεγαλύτερη και σηµαντικότερη συνεργασία σε πολλούς τοµείς της οικονοµίας αλλά και του πολιτισµού» ανέφερε ο κ. ούκας απευθυνόµενος στους Ελληνες και Αιγύπτιους επιχειρηµατίες που συµµετείχαν στο Φόρουµ. Κατά τις συναντήσεις που είχε ο κ. ούκας µε τους εκπροσώπους της κυβέρνησης της Αιγύπτου υπογραµµίστηκε η θετική προοπτική των ελληνοαιγυπτιακών οικονοµικών και επιχειρηµατικών σχέσεων, ενώ επιµέρους συζητήθηκαν και δι- µερή θέµατα. Συνάντηση Κάρολου Παπούλια µε δήµαρχο Αθήνας Ανέλαβε το νέο επιτελείο Τύπου στο ΠΑΣΟΚ Ανέλαβαν χθες και επίσηµα καθήκοντα ο νέος εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου και η αναπληρώτριά του, Μαρία Καρακλιούµη. Κατά την παραλαβή-παράδοση των καθηκόντων που πραγµατοποιήθηκε στη Χαριλάου Τρικούπη, ο νέος γενικός γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης, δήλωσε ότι ο κ. Παπακωνσταντίνου και η κ. Καρακλιούµη, θα δώσουν ό,τι καλύτερο διαθέτει το Κίνηµα και ό,τι καλύτερο µπορούν. «Η εµπειρία, οι γνώσεις τους και η αφοσίωσή τους στην προσπάθειά µας εγγυώνται το αποτέλεσµα», διευκρίνισε ο κ. Ραγκούσης, παρουσιάζοντας στους δηµοσιογράφους το νέο εκπρόσωπου Τύπου και την αναπληρώτρια εκπρόσωπο. Ο κ. Ραγκούσης ευχαρίστησε µάλιστα τους δηµοσιογράφους για τη συνεργασία που είχε µαζί τους, καθώς µέχρι χθες ήταν και εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, η οποία, όπως είπε, θα συνεχιστεί και από τη νέα του θέση. «Είναι µεγάλη τιµή, ευθύνη αλλά και πρόκληση να µιλήσουµε στους πολίτες, εκφράζοντας την αντίθεσή µας στην πολιτική της Ν και παράλληλα αναπτύσσοντας τις θέσεις του ΠΑΣΟΚ», τόνισε από την πλευρά του ο κ. Παπακωνσταντίνου, και δήλωσε ότι η επικοινωνία του Κινήµατος δεν είναι παρά η έκφραση της πολιτικής του. Υπογράµµισε δε, ότι µε τη συνεργασία όλων των στελεχών του ΠΑ- ΣΟΚ και µιλώντας απλά και χωρίς ξύλινη γλώσσα θα αντεπεξέλθει σ αυτά τα δύσκολα καθήκοντα. «Θα καταβάλλω το µέγιστο των δυνατοτήτων µου, πάντα µέσα στο τελικώς έχει τον πρώτο λόγο, η Τοπική Αυτοδιοίκηση πρέπει να συνδρά- µει ουσιαστικά». Υπενθύµισε δε, πως ως Υπουργός Υγείας είχε διαπιστώσει ότι κυρίως τα εκκρεµή προβλήµατα ήταν δύο. Πρώτο, «τη στιγµή της χρήσης, τη στιγµή της δόσης ενός παιδιού ή ενός ενήλικα, τι τον κάνεις εκείνη την ώρα». «Και δυστυχώς τα νοσοκο- µεία µας δεν είναι τόσο ανοικτά ώστε να περιθάλψουν τέτοιες περιπτώσεις, όπως θα έπρεπε», τόνισε και δεύτερο, «όσοι, λίγοι, γλιτώσουν, µετά η κοινωνική τους επανένταξη». «ιότι εάν το παιδί που θα γλιτώσει δεν του δώσεις µία δουλειά µετά, µε µαθηµατική ακρίβεια το ξαναοδηγείς εκεί από όπου ξεκίνησε, εκεί από όπου το παρέλαβες. Και πιο επιθετικό», εξήγησε. Οπως έγινε γνωστό, ο δήµαρχος της Αθήνας, ενηµέρωσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και για τη «Χάρτα Πρασίνου», καθώς και για το πρόβλη- µα της διαχείρισης απορριµµάτων, το οποίο είναι, όπως είπε, ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα της Αττικής. «Τάχιστα», υπογράµµισε ο κ. Κακλαµάνης, «θα προχωρήσουµε στον περιφερειακό σχεδιασµό µε το ολοκληρωµένο περιβαλλοντικό σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων». πλαίσιο του πολιτικού πολιτισµού, που έχει εισάγει το ΠΑΣΟΚ στην πολιτική µε τον Γιώργο Παπανδρέου», ανεφερε µε τη σειρά της η κ. Καρακλιούµη, λέγοντας παράλληλα πως οι βάσεις για τη δουλειά της µπήκαν από τη θητεία της δίπλα στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Παρουσιάστηκε χθες στα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη.ο νέος εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου (δεξιά) και η αναπληρώτρια εκπρόσωπος Τύπου, Μαρία Καρλιακούµη. Στο κέντρο, ο µέχρι πρόσφατα εκπρόσωπος και νυν γραµµατέας του Κινήµατος, Γιάννης Ραγκούσης.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Ο διπλωµατικός πυρετός σε Αθήνα, Ουάσιγκτον και Σκόπια για το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ενόψει της σηµερινής Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 1 Απριλίου. Ειδικότερα: «Η Αυγή» Οι ανισότητες στο εισόδηµα διαιρούν την Ελλάδα. ΑΕΠ: ευρώ η Αττική, η υτική Ελλάδα. «Λόγος» Προκλήσεις και έντονο παρασκήνιο. Αποφασισµένος να µην υποχωρήσει στις πιέσεις ο Πρωθυπουργός. «Η Καθηµερινή» Τεχνάσµατα και πιέσεις Ουάσιγκτον για ΠΓ Μ. Συνάντηση Καραµανλή - Παπανδρέου. «Τα Νέα» Από το παράθυρο θέλουν τα Σκόπια στο ΝΑΤΟ. Να µπει ως FYROM πιέζουν οι ΗΠΑ. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Τετραπλάσια εισφορά σε χρήµα για εντάξεις. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ακριβά µου διόδια. Αυξήσεις τελών σε όλους τους σταθµούς µε πληρωµή και στις δύο κατευθύνσεις. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Τέλος εποχής για τα ποιµνιοστάσια των Μετεώρων. Ο σκηνοθέτης Ζιλ Ντασέν σε παλαιότερο στιγµιότυπο, το Νοέµβριο του 2002, σε έκθεση φωτογραφίας και αφίσας στη Θεσσαλονίκη αφιερωµένη στη σύντροφο της ζωής του Μελίνα Μερκούρη. Πλήρης ηµερών «έφυγε» ο Ζιλ Ντασέν Στα 97 του χρόνια, πλήρης ηµερών, έφυγε από τη ζωή το βράδυ της ευτέρας ο σκηνοθέτης Ζιλ Ντασέν για να συναντήσει την πολυαγαπηµένη του Μελίνα Μερκούρη, δίπλα στην οποία θα ταφεί στο Α' Νεκροταφείο της Αθήνας σήµερα Τετάρτη. Η είδηση του θανάτου του στις 20:40, στο Νοσοκοµείο «Υγεία» στην Αθήνα, όπου νοσηλευόταν λόγω προβληµάτων στην υγεία του, η οποία επιδεινώθηκε τον τελευταίο καιρό, γέµισε θλίψη το πανελλήνιο. Απλοί άνθρωποι συγκλονίστηκαν και σύσσωµη η πολιτειακή και η πολιτική ηγεσία της γενέτειρας εξέφρασε τα συλλυπητήριά της. Ο υπουργός Πολιτισµού, Μιχάλης Λιάπης, διέκοψε µάλιστα την ονοµαστική ψηφοφορία που γινόταν εκείνη την ώρα για το Ασφαλιστικό στη Βουλή για να ανακοινώσει το θάνατο του Ζιλ Ντασέν. Αν και Αµερικανός στην καταγωγή, «ο Τζούλης», όπως τον αποκαλούσε η Μελίνα, έζησε ως Ελληνας. «Ηµουν Ελληνας ακόµη κι όταν δεν το γνώριζα. Η Ελλάδα είναι το σπίτι µου», είχε δηλώσει ο ίδιος για να περιγράψει τη σχέση και τα αισθήµατα που έτρεφε για την Ελλάδα. Αφιέρωσε άλλωστε τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ως πρόεδρος του Ιδρύ- µατος «Μελίνα Μερκούρη», στο όραµα της γυναίκας που σηµάδεψε τη ζωή του. Την επιστροφή των Μαρµάρων του Παρθενώνα. Ο Ζιλ Ντασέν γεννήθηκε στις 18 εκεµβρίου 1911 στο Μιντλτάουν του Κονέκτικατ από γονείς, Ρωσοεβραίους µετανάστες και είχε εφτά αδέρφια. Υπήρξε όµως θύµα του µακαρθισµού µε αποτέλεσµα να φύγει από την Αµερική και να συνεχίσει τη ζωή και την τέχνη του στη Γαλλία και στην Ελλάδα σκηνοθετώντας ταινίες και θεατρικά έργα. Ο πρώτος του γάµος ήταν µε την Μπεατρίς Λονέρ µε την οποία απέκτησαν δύο παιδιά. Τον διάσηµο Γάλλο τραγουδιστή Τζο Ντασέν του οποίου ο πρόωρος θάνατος το 1980, προκάλεσε πλήγµα στον σκηνοθέτη και την ηθοποιό Ζουλί Ντασέν. Η σχέση της ζωής του όµως ήταν µε την αείµνηστη Μελίνα Μερκούρη, την οποία και παντρεύτηκε. Μαζί γύρισαν ταινίες όπως το «Ποτέ την Κυριακή» (σ.σ. υποψήφια για Οσκαρ σκηνοθεσίας και σεναρίου απέσπασε τελικά το Οσκαρ καλύτερης µουσικής και τραγουδιού για τα «Παιδιά του Πειραιά» του Μάνου Χατζιδάκι), «Τοπ Καπί» και «Φαίδρα». Σηµαντικές ταινίες του υπήρξαν επίσης: «Ο δήµιος των κολασµένων» (1947), «Ανθρωποι του αίµατος» (1949), «Η νύχτα και η πόλη» (1950), «Ριφιφί» (1955), «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» (1957), (1970), «Κραυγή γυναικών» (1978). Ο ίδιος πάντως είχε πει ότι αγαπηµένη του ταινία υπήρξε το ντοκιµαντέρ «οκιµή». Ενα φιλµ για τα γεγονότα του Πολυτεχνείου που όµως όπως διευκρίνισε «δεν είχε δει κανείς». Ηταν γνωστός άλλωστε και για την αντιδικτατορική του δράση την περίοδο της Χούντας των συνταγµαταρχών στην Ελλάδα. «Αγάπησε και κατάλαβε την Ελλάδα όσο λίγοι και έδειξε στον Κόσµο, µε τη δύναµη της Εβδοµης Τέχνης, την ευγένεια και την πηγαία «Ηµουν Ελληνας ακόµη κι όταν δεν το γνώριζα. Η Ελλάδα είναι το σπίτι µου» δηµιουργική δύναµη του λαού µας. Ο Ζιλ Ντασέν συνέχισε µε πίστη τον αγώνα της Μελίνας Μερκούρη για τα µάρµαρα του Παρθενώνα. Ηταν ο κατεξοχήν Ελληνας µε την ισοκράτεια έννοια», αναγνώρισε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας. «Η Ελλάδα θρηνεί την απώλεια ενός σπάνιου ανθρώπου, ενός ση- µαντικού δηµιουργού και πραγµατικού φίλου. Θρηνούµε την απώλεια ενός Ελληνα πρώτης γενιάς που µαζί µε την σύντροφό του, την αείµνηστη Μελίνα Μερκούρη, δεν σταµάτησε ποτέ να δείχνει έµπρακτα την αγάπη του για καθετί σπουδαίο και πραγµατικό που γεννήθηκε σ' αυτό τον τόπο», υπογράµµισε ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, προσθέτοντας πως «για όσους είχαµε την τιµή να τον γνωρίσουµε προσωπικά, το πάθος, η ακατάβλητη δηµιουργική του ενέργεια, η αγωνιστικότητα και η ευγένειά του θα µείνουν αξέχαστα. Για τις γενιές των συµπατριωτών του Ελλήνων τού αύριο, το πολυδιάστατο έργο του θα µείνει ζωντανή παρακαταθήκη». «Ενας µεγάλος Ελληνας έφυγε από κοντά µας. ηµιουργός, αλλά και αγωνιστής της ηµοκρατίας, ο Ζιλ Ντασέν, αυτός που ήταν 'Ελληνας ακόµη κι όταν δεν το γνώριζε', έδωσε πολλά στην πατρίδα µας και πήρε µαζί του την αγάπη όλων µας», τόνισε ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ηµήτρης Σιούφας. Για την απώλεια ενός καλού «φίλου», ενός «µεγάλου Ελληνα», έκανε λόγο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου. «Ο Ζιλ Ντασέν, ο Τζούλι της Μελίνας, ο πολίτης του Κόσµου, ο άνθρωπος της Τέχνης και του Πολιτισµού. Αγωνίστηκε µε πάθος και αυταπάρνηση για την ελευθερία και την δηµοκρατία(...) Θα τον θυµόµαστε πάντα. Και θα συνεχίσουµε τον αγώνα που έδωσε µε την Μελίνα και συνέχισε να δίνει µέχρι την τελευταία του στιγµή, για την επιστροφή των Μαρµάρων του Παρθενώνα», συνέχισε ο κ. Παπανδρέου. «Ο Ζιλ Ντασέν αρνήθηκε να υποκύψει στην αντικοµουνιστική τρο- µοκρατία του µακαρθισµού, αρνήθηκε να τον υπηρετήσει µε την τέχνη του», ανέφερε χαρακτηριστικά η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, ενώ ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος, έκανε λόγο για έναν «καλό Αµερικανό». «Ο παγκόσµιας αναγνώρισης σκηνοθέτης, ο διανοούµενος που δεν υπέκυψε στις πιέσεις του µακαρθισµού, ο φιλέλληνας που έγινε Ελληνας», επισήµανε ο ίδιος. «Ο µεγάλος καλλιτέχνης, που σηµάδεψε όσο λίγοι την εξέλιξη του κινηµατογράφου, δεν βρίσκεται ανάµεσά µας. Θα τον θυµόµαστε πάντα µε συγκίνηση και ευγνωµοσύνη για όσα πρόσφερε στην Ελλάδα και στον Πολιτισµό», δήλωσε µε τη σειρά του ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 2 Απριλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη της Θεοδώρας της Παρθένου, Τίτου οσίου, Αµφιανού και Αιδεσίου µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο όµορφος είναι όµορφος όσο στέκεται µπροστά σου. Μα ο καλός είναι όµορφος κι αργότερα και πάντα. ΣΑΠΦΩ WR Κατ οίκον ιανοµή «Ριζοσπάστης» υναµικό κίνηµα αντιπαράθεσης στην πλουτοκρατία, στην ΕΕ, στο ΝΑΤΟ. «Αδέσµευτος Τύπος» Αγρότες: Πώς θα φορολογηθούν. Αναλυτικοί πίνακες για όλα τα παραγόµενα προϊόντα τους. «Απογευµατινή» Αντίσταση στις πιέσεις για το όνοµα. Η κυβέρνηση Καραµανλή αρνείται να συγκατατεθεί στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ αν δεν υπάρξει λύση προηγουµένως. «Αυριανή» Απειλούν να ρίξουν τον Καραµανλή οι Αµερικάνοι. Του ζητούν να υποκύψει στο Σκοπιανό και να διακόψει την συνεργασία µε την Ρωσία στην ενέργεια και τα οπλικά συστήµατα. «Το Βήµα» Με το βέτο στο χέρι... πάει ο κ. Καραµανλής στο Βουκουρέστι. Σκληρό διπλωµατικό παζάρι για το όνοµα των Σκοπίων. «Η Βραδυνή» Η «κόκκινη γραµµή» της Αθήνας στο Σκοπιανό. Με αρραγές το εσωτερικό µέτωπο ο Καραµανλής δίνει αύριο τη µεγάλη µάχη. «Εθνος» Μέτωπο αντίστασης στις πιέσεις. ιάβηµα Γιώργου στον Αµερικανό πρέσβη και συνάντηση µε Καραµανλή. «Ελεύθερος» Ανοιχτός εκβιασµός Μπους στην Αθήνα. Ο Αµερικανός Πρόεδρος ή δεν καταλαβαίνει ή κάτι... γνωρίζει. «Ελεύθερος Τύπος» Τετάρτη 18:30. Αύριο η κρίσιµη ηµέρα για το Σκοπιανό. Μέτωπο συναίνεσης Καραµανλή - Παπανδρέου µε προσδιορισµό των «κόκκινων γραµ- µών». «Ελευθεροτυπία» Κέρδη-µαµούθ για τις τράπεζες. 39% η αύξηση κερδών στις εισηγµένες εταιρείες το «Εστία» Οι σειρήνες του λαϊκισµού παρασύρουν και την κυβέρνηση. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 2 Απριλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εθνικός Κήρυκας» Ο Μπους εξωθεί σε βέτο την Ελλάδα για το Σκοπιανό - εν δέχεται τις προτάσεις των Αθηνών - Εντονο διάβηµα για ανθελληνικές ενέργειες Σαρωτικές αλλαγές στην αγορά των ΗΠΑ - Παρουσίασε ο Υπουργός Οικονοµικών Το Λόουελ γιόρτασε για 102η φορά την 25η Μαρτίου Ενθουσιασµός στην Παρέλαση Φιλαδέλφειας Αυλαία για το νοµοσχέδιο του Ασφαλιστικού Επαφές Πάσκοε στην Κύπρο Κύριο άρθρο: Βέτο, η µόνη επιλογή. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αύξηση 3% στα τεκµαρτά εισοδήµατα των αγροτών. Παραµένουν αµετάβλητα τα ενοίκια γεωργικής γης για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά. «Ηµερησία» Φυγή προς τα εµπρός µε τρία µεγάλα deal. Γ. Αλογοσκούφης: Αποκρατικοποιήσεις χωρίς φοβικά σύνδροµα. «Κέρδος» Με κέρδη επτά στις δέκα εισηγµένες επιχειρήσεις. Στα 11,3 δισ. ευρώ (+39%) το καθαρό αποτέλεσµα 292 εταιρειών το «Ναυτεµπορική» «Εκρηξη» ευρω-πληθωρισµού απο- µακρύνει µείωση επιτοκίων. Μεγάλες ανατιµήσεις σε είδη κατανάλωσης στην Ευρώπη. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Εκβιασµοί ΗΠΑ ως το «παρά πέντε». Σύνοδος ΝΑΤΟ και ονοµασία των Σκοπίων. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Καθησυχασµός για το νερό. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Σε τοπικό φορέα η δηµόσια περιουσία στα ωδεκάνησα. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Στην παραλία Αρωγής πηγαίνει ο αγωγός. 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 15:00 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 18:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 21:45 COUPLING 22:35 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Στην παγίδα της Εφορίας 45 άνεργοι! «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Φραγµό στη λαθροϋδροληψία θέλει να βάλει η ΕΥΑΖ - Με µηνύσεις απειλούνται όλοι οι παραβάτες! «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Θα διψάσει η Θεσσαλιώτιδα. Τον εµφύλιο προσπαθούν να αποτρέψουν δήµαρχοι και κυβερνητικά στελέχη της Ν. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Βέτο-γροθιά στις προκλήσεις. Αρραγές το ελληνικό µέτωπο έναντι των Σκοπίων. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ηπειρος: Τουριστικά ακίνητα «γιοκ»! H E.T.A. απέκλεισε την περιοχή µας από κονδύλια 200 εκ. ευρώ. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) ιεργασίες µέχρι τη Σύνοδο για την ονοµασία της ΠΓ Μ. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ξεπέρασαν τα όρια τα Σκόπια. «H Τόλµη» (Κρήτης) Να Σύµµαχοι να µάλαµα - Αθλιο παιχνίδι των Ηνωµένων Πολιτειών κατά της Ελλάδα για το Σκοπιανό. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) ύριο η Ελλάδα στο Βουκουρέστι για το VETO. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Τραγική κατάσταση στα Σώµατα Ασφαλείας Πλήρες αδιέξοδο; Για το Σκοπιανό ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ» (ΕΚ.3) ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ-1 31/3) GREEN TEAM (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩ- ΝΗΣ» (ΕΠ.5) ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» ( ΕΠ.13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩ- ΝΗΣ» (ΕΠ.5) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ TOP STORIES (NET 31/3) Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα MONO ME 71.8 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αν έχετε µια σχέση, που το ένα µέλος αισθάνεται καταπιεσµένο από το άλλο, σήµερα είναι η στιγµήνα λύσετε αυτό το πρόβληµα και να κερδίσετε έναν καλύτερο, αµοιβαίο σεβασµό του ενός προς τον άλλο. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η φαντασία και η έµπνευσή σας είναι πολύ ψηλά και η επιθυµία σας για να ασχοληθείτε µε πράγµατα τα οποία είναι έξω από το καθηµερινό και τετριµµένο είναι πολύ έντονη. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μπορείτε να κάνετε λάθη, ιδιαίτερα όταν προσπαθείτε να αναγνωρίσετε την πηγή των εµπνεύσεων και των εµπειριών σας ή όταν αναπτύσσετε µια φιλοσοφία στην οποία βασίζετε αυτές τις εµπειρίες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θα αισθάνεστε πολύ καλά µε τον εαυτό σας, µε αποτέλεσµα να δηµιουργείτε µια ευχάριστη ατµόσφαιρα. Συνεργασίες στο χώρο της ενασχόλησής σας ευνοούνται ιδιαίτερα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Πολλές υποθέσεις αισθηµατικής φύσης θα αρχίσουν να διαγράφονται θετικά για σας σήµερα. Θα βρείτε τον εαυτό σας περισσότερο δηµιουργικό αλλά και ίσως απαιτητικό, ιδιαίτερα σε θέµατα αισθηµατικά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Τα αισθήµατά σας και οι πολύ προσωπικές σας σχέσεις θα περάσουν µια κρίση. Ισως να µην είναι κατάλληλη στιγµή για να κρίνετε το ποιος είχε δίκιο και ποιος όχι. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ισως είστε υποχρεωµένοι από τις περιστάσεις να δεχτείτε την ζωή και τα προβλήµατά της πιο ώριµα και υπεύθυνα σήµερα. Παλιές υποχρεώσεις φαίνεται πως ήρθε η στιγ- µή να τις διεκπεραιώσετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Υπερευαισθησία και ασταθής συ- µπεριφορά κάτω από συνθήκες έντασης πολύ πιθανόν να σας φέρουν σε σύγκρουση µε τους άλλους µε δυσάρεστα αποτελέσµατα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αυτές οι λύσεις δεν είναι εύκολες, δύσκολες προσαρµογές είναι απαραίτητες και επιπλέον προσπάθεια, αφοσίωση και ακεραιότητα µπορεί ν απαιτηθούν αλλά η προσπάθεια αξίζει τον κόπο. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Μια εσωτερική ανάγκη για περιπέτεια, ένταση ή κάποια µορφή διασκέδασης σας ωθεί στο να ακολουθήσετε ανθρώπους και καταστάσεις που σας ικανοποιούν ιδιαίτερα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Γενικότερες αλλαγές στις σχέσεις και στη ζωή σας συµβαίνουν. Σήµερα δεν µένετε εύκολα ευχαριστηµένοι από διάφορα πράγµατα, ακόµα κι αν όλα φαίνονται να πηγαίνουν πολύ καλά. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα, σοβαρές καταστάσεις και αποφάσεις πιθανόν να αλλάξουν ριζικά την ζωή σας. Την ένταση και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζετε ίσως να την περιµένατε.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Η Οικονοµία στο επίκεντρο των ηµοκρατικών Στην Πενσιλβάνια περιοδεύουν εντατικά οι γερουσιαστές Μπάρακ Οµπάµα και Χίλαρι Κλίντον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Περιοδεύοντας στην πολιτεία της Πενσιλβάνια, όπου θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους στις εκλογές της 22ας Απριλίου, οι Χίλαρι Κλίντον και Μπάρακ Οµπάµα προσπάθησαν να προσεγγίσουν τους ψηφοφόρους της εργατικής τάξης, εξαπολύοντας επίθεσης στις οικονοµικές πολιτικές που ακολουθούν οι Ρεπουµπλικανοί. Η πρώην πρώτη κυρία των Ηνω- µένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον δεν παρέλειψε να στρέψει τα πυρά της κατά του νέου σχεδίου της οµοσπονδιακής κυβέρνησης για τη ρύθµιση των κανόνων που διέπουν τις χρηµαταγορές. Η κ. Κλίντον υποστήριξε ότι «ο Λευκός Οίκος κάνει πολύ λίγα για την αντιµετώπιση της κρίσης και είναι πλέον πολύ αργά». Οι δηλώσεις της έγιναν λίγες ώρες µετά την παρουσίαση από τον υπουργό των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, του σχεδίου που ενισχύει τον ρόλο της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed). Το θέµα της Οικονοµίας βρέθηκε, εξάλλου, στο επίκεντρο των δηλώσεων του γερουσιαστή από το Ιλινόις, Μπάρακ Οµπάµα. Η πρώην πρώτη κυρία της χώρας εξακολουθεί να προηγείται, σύµφωνα πάντα µε τις τελευταίες δη- µοσκοπήσεις, του κ. Οµπάµα στην Πενσιλβάνια και µάλιστα µε διαφορά άνω των δέκα ποσοστιαίων µονάδων. Οι δύο τους πρόκειται να διεκδικήσουν στις 22 Απριλίου τους 158 συνολικά εκλέκτορες της εν πολιτείας που είναι ικανοί να αλλάξουν τους συσχετισµούς που έχουν δηµιουργηθεί µέχρι στιγµής. Με βάση την καταµέτρηση που πραγµατοποιεί το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», ο κ. Μπάρακ Οµπάµα συγκεντρώνει εκλέκτορες, ενώ η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη συγκεντρώνει Για να κατακτήσει κάποιος υποψήφιος το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών απαιτούνται συνολικά εκλέκτορες. Με δεδοµένο το γεγονός ότι, όπως έχει διαµορφωθεί µέχρι σήµερα η κατάσταση, κανείς από τους δύο υποψηφίους δεν πρόκειται να φτάσει στον µαγικό αυτό αριθµό, πολύ σηµαντικό ρόλο προς την κατάκτηση του χρίσµατος πρόκειται να διαδραµατίσουν οι υπερεκλέκτορες. Πρόκειται για τους εκλεγµένους αξιωµατούχους του κόµµατος οι οποίοι ανέρχονται περίπου σε 800 και οι οποίοι έχουν το δικαίωµα να ψηφίσουν στο συνέδριο του κόµµατος στο Ντένβερ, στα τέλη του καλοκαιριού, όποιον από τους δύο υποψηφίους επιθυµούν. Παρά το προβάδισµα που διατηρεί στην Πενσιλβάνια η κ. Κλίντον, ο κ. Οµπάµα τις τελευταίες ηµέρες περιοδεύει στην πολιτεία αυτή ευελπιστώντας να εκµηδενίσει τη διαφορά αυτή. Σε πανεθνικό, επίπεδο, πάντως, ο κ. Οµπάµα προηγείται της κ. Κλίντον µε σηµαντική διαφορά. Τη ευτέρα, εξάλλου, ο Αφροα- µερικανός γερουσιαστής εξασφάλισε τη στήριξη της γερουσιαστού Εϊ- µι Κλόµπουχαρ από τη Μινεσότα. Η στήριξή της έρχεται να δώσει νέα ώθηση στην υποψηφιότητα του κ. Οµπάµα, ο οποίος δεν τα καταφέρνει και τόσο καλά έναντι της κ. Κλίντον µεταξύ των λευκών γυναικών. Ενώ οι υποψήφιοι των ηµοκρατικών συνεχίζουν να δίνουν σκληρή µάχη για την κατάκτηση του χρίσµατος, ο κ. Τζον Μακέιν, έχοντας εξασφαλίσει εδώ και δύο περίπου µήνες το χρίσµα της παράταξής του, έχει ξεκινήσει ήδη την προεκλογική του εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. Η προεκλογική εκστρατεία του κ. Μακέιν προσπαθεί να εµφανίσει ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Το Μουσείο Σοκολάτας στο Λίτιτζ της πολιτείας της Πενσιλβάνια επισκέφθηκε προχθές ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα του κόµµατος των ηµοκρατικών, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα. τον γερουσιαστή από την Αριζόνα ως τον υποψήφιο εκείνο µε το περήφανο στρατιωτικό παρελθόν. Την ίδια στιγµή, ο κ. Μακέιν προσπαθεί να κερδίσει την εµπιστοσύνη σηµαντικών οικονοµικών παραγόντων, όπως αυτών που βοήθησαν τον κ. Τζορτζ Μπους να κερδίσει δύο συνεχόµενες εκλογικές αναµετρήσεις. Για αυτό τον σκοπό ο 71χρονος Μακέιν σχεδιάζει περιοδείες στις πολιτείες του Μισισίπι, της Φλόριδας και του Τενεσί. Μέχρι στιγµής το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα υπολείπεται των ηµοκρατικών όσον αφορά τις οικονοµικές συνεισφορές που έχει λάβει, ενώ περισσότεροι από τους µισούς οικονοµικούς υποστηρικτές των Ρεπουµπλικανών το 2004, οι οποίοι συγκέντρωσαν συνολικά 274 εκατοµµύρια δολάρια, παραµένουν αµέτοχοι µέχρι τώρα. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 «Ναι» του ηµοτικού Συµβουλίου στα διόδια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το αµφιλεγόµενο σχέδιο για τη χρέωση των οδηγών που χρησιµοποιούν τα αυτοκίνητά τους στο κέντρο του Μανχάταν έλαβε, προχθές, την έγκριση, έστω και µε µικρή πλειοψηφία, του δηµοτικού συµβουλίου της Νέας Υόρκης. Πιο συγκεκριµένα, µε 30 ψήφους υπέρ και 20 κατά, τα µέλη του δηµοτικού συµβουλίου της πόλης ψήφισαν το σχέδιο το οποίο προβλέπει οι οδηγοί να πληρώνουν 8 δολάρια για να εισέρχονται στο κέντρο του Μανχάταν, κάτω από την 60η οδό. Σε συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε της ψηφοφορίας, ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ πραγµατοποίησε µια σπάνια κοινή εµφάνιση µαζί µε την πρόεδρο του δηµοτικού συµβουλίου Κριστίν Κουίν. Οι δύο τους προσπάθησαν να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις από τη µικρή διαφορά µε την οποία ψηφίστηκε το σχέδιο το οποίο και οι δυο τους υποστήριξαν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι συνήθως οι προτάσεις που καταθέτει ο κ. Μπλού- µπεργκ ψηφίζονται οµόφωνα. Η κ. Κουίν µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι πρόκειται να στείλει µήνυµα στην πολιτειακή Γερουσία της Νέας Υόρκης ότι «οι άνθρωποι οι οποίοι έχουν εκλεγεί για να εκπροσωπούν τους Νεοϋορκέζους που ζουν στις πέντε περιφέρειες της πόλης έχουν κουραστεί από τους γεµάτους µε αυτοκίνητα δρό- µους αλλά από το να βλέπουν τα παιδιά τους να κάνουν προσπάθεια για να αναπνεύσουν». «Πιστεύουµε ότι η λύση στο όλο πρόβληµα είναι η επιβολή διοδίων στο κέντρο της πόλης» είπε χαρακτηριστικά η κ. Κουίν. Η τύχη, όµως, του όλου σχεδίου θα κριθεί στο Ολµπανι. Εκεί, ωστόσο, οι προθέσεις των πολιτειακών νοµοθετών δεν έχουν ξεκαθαριστεί. Ο νέος κυβερνήτης, πάντως, της Νέας Υόρκης Ντέιβιντ Πάτερσον αλλά ο επικεφαλής της πλειοψηφίας στη Γερουσία, Τζόσεφ Μπρούνο έχουν ταχθεί υπέρ του σχεδίου. Ο πρόεδρος της Βουλής, ωστόσο, Σέλντον Σίλβερ, ο οποίος είχε ανατρέψει παρόµοια σχέδια του κ. Μπλούµπεργκ στο παρελθόν δεν έχει εκφράσει τις απόψεις του πάνω στο όλο θέµα. Ο ίδιος, πάντως, µε δηλώσεις του την Κυριακή είπε ότι δεν πρόκειται να ασχοληθεί µε το θέµα προτού ολοκληρωθεί ο πολιτειακός προϋπολογισµός. Τόσο η κ. Κουίν, όσο και ο κ. Μπλούµπεργκ δεν θέλησαν κατά την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου να κάνουν κάποια αναφορά στη στάση του κ. Σίλβερ. Η κ. Κουίν, πάντως, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι τις τελευταίες ηµέρες η ίδια είχε δεχθεί τηλεφωνήµατα από τον κ. Πάτερσον αλλά και από τον κ. Μπρούνο που την καλούσαν «να κινηθεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα». Ελπιδοφόρες έρευνες για την αρτηριακή πίεση ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). ύο µεγάλες επιστηµονικές έρευνες φέρνουν καλά νέα στα άτοµα τα οποία έχουν υψηλή αρτηριακή πίεση καθώς αποκαλύπτουν ότι η χρήση φαρµάκων που, ήδη, βρίσκονται στην αγορά και τα οποία χρησιµοποιούνται για την καταπολέµηση της πίεσης, µπορούν να µειώσουν τις πιθανότητες των εµφραγµάτων, των εγκεφαλικών επεισοδίων αλλά και των θανάτων γενικότερα. Τα αποτελέσµατα των ερευνών αυτών παρουσιάστηκαν στο συνέδριο του Αµερικανικού Κολεγίου Καρδιολογίας που πραγµατοποιήθηκε τη ευτέρα στο Σικάγο. «Ποτέ δεν είναι αργά να ξεκινήσει κανείς τα φάρµακα κατά της υψηλής αρτηριακής πίεσης» είναι, µεταξύ άλλων, τα λόγια του ρ. Νάιτζελ Μπέκετ του Κολεγίου Ιµπέριαλ του Λονδίνου, ο οποίος πήρε µέρος σε µια από τις δύο έρευνες. Αυτή τη στιγµή περισσότερα από 70 εκατοµµύρια Αµερικανών πάσχουν από υψηλή αρτηριακή πίεση και µόνο το ένα τρίτο αυτών αντιµετωπίζουν το πρόβληµα µε φαρµακευτική αγωγή. Ο ρ. Κένεθ Τζέιµερσον, του πανεπιστηµίου του Μίσιγκαν ήταν ο επικεφαλής της δεύτερης έρευνας. Η έρευνα χρηµατοδοτήθηκε από την φαρµακοβιοµηχανία «Novartis» η οποία παρασκευάζει το φάρµακο «Lotrel». Τα αποτελέσµατα των εν λόγω επιστηµονικών ερευνών είναι πιθανό να αλλάξουν τις οδηγίες που αναγράφονται πάνω στα φάρµακα τα οποία χρησιµοποιούνται για την καταπολέµηση της υψηλής αρτηριακής πίεσης, όπως είπε στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ο ρ. Ντάνιελ Τζόουνς, του πανεπιστηµίου του Μισισίπι. Η δεύτερη έρευνα, εξάλλου, κατέδειξε ότι τα φάρµακα για την αρτηριακή πίεση είναι ασφαλή αλλά και αποτελεσµατικά ακόµα και για άτοµα που έχουν ξεπεράσει την ηλικία των 80 ετών. Η δεύτερη έρευνα συµπεριέλαβε ηλικιωµένους στην Ευρώπη, την Κίνα αλλά και σε άλλες χώρες του κόσµου. Στα άτοµα αυτά χορηγούνταν ένα διουρητικό φάρ- µακο ή ένα ψευδοφάρµακο σε συνδυασµό µε το «perindopril». Η έρευνα σταµάτησε τον περασµένο Ιούλιο αφού οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα άτοµα τα οποία λάµβαναν το διουρητικό είχαν 39% λιγότερα θανάσιµα εγκεφαλικά επεισόδια και 21% λιγότερους θανάτους από άλλες αιτίες. Ο ρ. Τζόουνς στην οµιλία του δεν δίστασε να πει ότι πρόκειται για µια από τις πιο σηµαντικές έρευνες στον τοµέά της καρδιολογίας που θα ωφελήσει σε µεγάλο βαθµό τους ηλικιωµένους. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΡΤΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με µικρή διαφορά υπερψηφίστηκε από το ηµοτικό Συµβούλιο της Νέας Υόρκης το σχέδιο του δηµάρχου Μάικλ Μπλούµπεργκ για επιβολή διοδίων ύψους 8 δολαρίων στο κέντρο του Μανχάταν. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 117 WIN 4: 7339 PICK 10: 1, 2, 7, 9, 17, 18, 23, 33, 38, 40, 41, 43, 44, 52, 58, 60, 61, 66, 67, 78 TAKE-5: 4, 5, 22, 34, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 696 PICK 4: 5568 CASH 5: 8, 11, 12, 13, 25 PICK 6: 8, 12, 14, 24, 37, 47 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 180 PLAY 4: 8110 CASH 5: 4, 9, 10, 12, 32 a b ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 1 Απριλίου: «Boston Globe» Μια µητέρα και το ανήλικο παιδί της κατηγορούνται για τη δολοφονία οκτάχρονου. «Chicago Tribune» Περικοπές στην κορυφή του Τσάνελ 2. «L. A. Times» Πιο δαπανηρή η βοήθεια για φαγητό καθώς οι ανάγκες συνεχώς αυξάνουν. «New York Daily News» Πράσινο φως. «New York Post» Την πραγµατοποίηση έρευνας για ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία τις ενέργειες αστυνοµικών ζήτησε ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Ντέιβιντ Πάτερσον. «New York Times» Με αµφιβολίες έγινε δεκτό το σχέδιο του αµερικανικού υπουργείου Οικονοµικών για τις χρηµαταγορές. «USAToday» Πλήγµα για τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους η παραίτηση του υπουργού Τζάκσον. «Wall Street Journal» Εν µέσω της oικονοµικής κρίσης οι Αµερικανοί καθυστερούν εσκεµµένα να φτάσουν στην συνταξιοδότησή τους. «Washington Post» Παραιτήθηκε ο υπουργός Αλφόνσο Τζάκσον. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Αιτήσεις για βίζες ειδικευµένου προσωπικού Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αµερικανών συναδέλφων τους. Οι γερουσιαστές αυτοί τάσσονται κατά της αύξησης του αριθµού των αλλοδαπών που λαµβάνουν αυτές τις άδειες παραµονής, χωρίς πρώτα τα κλείσουν τα «παραθυράκια» του προγράµµατος. Οι αρµόδιες µεταναστευτικές υπηρεσίες των Ηνωµένων Πολιτειών µε σχετική ανακοίνωσή τους γνωστοποίησαν ότι θα δέχονται αιτήσεις για πέντε εργάσιµες ηµέρες, µέχρι και την 7η Απριλίου. Μέσα στα µέσα Απριλίου, οι υπηρεσίες θα επιλέξουν τυχαία, µέσω ηλεκτρονικού συστή- µατος αιτήσεις από αυτές που θα έχουν κατατεθεί. Για πρώτη φορά φέτος απαγορεύθηκε στις αµερικανικές εταιρείες να συµπληρώσουν περισσότερες από µια αιτήσεις για τον ίδιο εργαζό- µενο. Οπως προαναφέρθηκε, ο τρόπος µε τον οποίο γίνεται η χορήγηση των προσωρινών αυτών αδειών δεν βρίσκει σύµφωνους τους Αµερικανούς επιχειρηµατίες που δραστηριοποιούνται στον τοµέα της τεχνολογίας. Ο ιδρυτής της «Μάικροσοφτ», Μπιλ Γκέιτς µιλώντας πριν από ένα περίπου µήνα στη Βουλή των Αντιπροσώπων εξέφρασε τις αντιρρήσεις του λέγοντας ότι τόσο η «Μάικροσοφτ» όσο και άλλες αµερικανικές εταιρείες έχουν αναγκαστεί να µεταφέρουν µέρος των επιχειρήσεών τους στο εξωτερικό. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Αίγιο Στα ίχνη κυκλώµατος διενέργειας παράνοµου στοιχήµατος βρίσκεται η Αστυνοµία, µετά την σύλληψη δύο ατόµων στο Αίγιο, ενός 38χρονου Ελληνα και µίας 42χρονης από την Βουλγαρία. Στην κατοχή του 38χρονου βρέθηκαν περίπου δεκάδες δελτία παράνοµου στοιχήµατος, κουπόνια διαβίβασης εντολών, καθώς και άλλα στοιχεία, που ερευνώνται από τους αστυνοµικούς. Επίσης στο σπίτι του συλληφθέντα βρέθηκε από αστυνοµικούς της Ασφάλειας Πατρών ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής, όπου καταγράφονταν στοιχεία και ποσά. Μάλιστα ο σκληρός δίσκος του ηλεκτρονικού υπολογιστή έχει σταλεί στη ιεύθυνση ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος της Ασφάλειας Αττικής, για επεξεργασία. Από αυτή τη διαδικασία, οι αστυνοµικοί εκτιµούν ότι θα βρεθούν στοιχεία για τις συναλλαγές και τα ποσά που έχουν διακινηθεί. Οι έρευνες της Αστυνοµίας, για τον εντοπισµό των προσώπων που εµπλέκονται στο κύκλωµα του παράνοµου στοιχήµατος, αναµένεται να επεκταθούν και σε άλλες πόλεις της Ελλάδος. Βόλος Τον Βόλο επισκέφθηκε χθες ο επιτετραµµένος σύµβουλος πρεσβείας της Κυπριακής ηµοκρατίας στην Αθήνα, Ανδρέας Ιγνατίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Μνήµης και Αγώνα» του Συλλόγου Κυπρίων Νοµού Μαγνησίας για την επέτειο της 1ης Απριλίου 1955, ηµέρα έναρξης του Απελευθερωτικού Αγώνα των Κυπρίων εναντίον των Αγγλων αποικιοκρατών. Ζαχάρω Χωρίς νερό παραµένουν από το πρωί της Κυριακής οι γειτονιές της πάνω πόλης της Ζαχάρως µετά από ανυπολόγιστη ζηµιά που υπέστη το δίκτυο ύδρευσης. Ο αγωγός από τη Μίνθη κατέρρευσε µετά από κατολίσθηση που σηµειώθηκε στην περιοχή του Νεκροταφείου της πόλης µε αποτέλεσµα να σταµατήσει η υδροδότηση, ενώ καταστράφηκε και ο αγωγός από την περιοχή του Μαυροβουνίου. Θεσσαλονίκη Αύξηση, έστω και µικρή, παρουσιάζει κάθε χρόνο ο δανεισµός των παιδικών βιβλίων στη Θεσσαλονίκη, γεγονός που αποδεικνύει πως οι µαθητές παρά τις αυξη- µένες δραστηριότητες τους -σχολικές και εξωσχολικές- αγαπούν το διάβασµα. Ιδιαίτερη προτίµηση δείχνουν τα παιδιά στα µυθιστορήµατα και τα διηγήµατα, κυρίως ξένων συγγραφέων. Σύµφωνα µε στοιχεία των δηµοτικών βιβλιοθηκών του ήµου Θεσσαλονίκης, το 2007 καταγράφηκαν δανεισµοί βιβλίων από εγγεγραµµένα µέλη. Ωστόσο από τις βιβλιοθήκες πέρασαν συνολικά παιδιά, ηλικίας από 4 έως 14 ετών, είτε για συµµετοχή σε εκδηλώσεις, είτε για να χρησιµοποιήσουν βιβλία στο πλαίσιο σχολικών εργασιών. «Υπάρχει µία αύξηση στους δανεισµούς βιβλίων τα τελευταία χρόνια, παρά τις πολλές υποχρεώσεις των παιδιών και την είσοδο του ιαδικτύου στη ζωή µας. Σε σύγκριση µε πριν από χρόνια τα πράγµατα Εκτός των Αθηνών Στιγµιότυπο από την επίσκεψη του προέδρου της Επιτροπής ιεκδίκησης, Ισίδωρου Κούβελου (δεξιά) πάνω στο ανακατασκευασµένο µυθικό καράβι «Αργώ», στο πλαίσιο εκδήλωσης της πόλης του Βόλου για τους Μεσογειακούς Αγώνες που θα διεξαχθούν το τώρα είναι πολύ καλύτερα, αφού και οι γονείς είναι πιο ενηµερωµένοι και προτρέπουν τα παιδιά να επισκεφτούν τις βιβλιοθήκες», δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο προϊστάµενος των παιδικών βιβλιοθηκών του δήµου Θεσσαλονίκης, Φώτης Αποστολόπουλος. Η κάθε βιβλιοθήκη έχει περίπου τίτλους παιδικών βιβλίων, µε τα βιβλία να ανανεώνονται συνεχώς. Στις 2 Απριλίου γιορτάζεται η Παγκόσµια Ηµέρα Παιδικού Βιβλίου, ηµέρα που γεννήθηκε ο µεγάλος ανός παρα- µυθάς, Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. Ενα µοναδικό φωτογραφικό λεύκωµα µε τίτλο «Αρχαία Ελλάδα-Ευ Αγωνίζεσθαι-Ολυµπιακά Αθλήµατα» παρουσιάστηκε προχθές το βράδυ στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού Θεσσαλονίκης. Αποτελεί µια πρωτοβουλία της εταιρείας «Staggos models international» και έχει ως στόχο την παγκόσµια προβολή της πολιτιστικής κληρονοµιάς της Ελλάδας, του ολυµπιακού ιδεώδους και της αξίας του «ευ αγωνίζεσθαι». Στις σελίδες του φωτογραφίζονται δέκα άνδρες-φωτοµοντέλα που αναπαριστούν τα σηµαντικότερα ολυµπιακά αθλήµατα της αρχαιότητας, µέσα από την ιδιαίτερη καλλιτεχνική οπτική των διεθνούς φήµης φωτογράφων Luis R.Vidal-Alberto R.Novoa και τη σκηνοθεσία του Αντώνη Καραγιάννη. Το παρών στην εκδήλωση έδωσε ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωµιάδης και ο δήµαρχος Πέλλας, Απόστολος Τσανταφερίδης. Ιωάννινα Επίθεση έξω από το κατάστηµα που εργάζεται, σε κεντρικό σηµείο των Ιωαννίνων δέχθηκε νεαρός φοιτητής. Πατέρας και γιος του επιτέθηκαν και ο πρώτος πάνω στον καυγά, δάγκωσε το αυτί του φοιτητή, αποκόπτοντάς το. Ο νεαρός µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο «Χατζηκώστα» όπου οι γιατροί διαπίστωσαν ότι ήταν αδύνατη η συγκόλληση. Πατέρας και γιος, είχαν «λογαριασµούς» από την εποχή που οι δυο τους ήταν υπεύθυνοι σε εργοτάξιο ξενοδοχείου, για την ανέγερση του οποίοι αντιδρούσαν οργανώσεις και είχαν αρκετές φορές βρεθεί αντιµέτωποι µε τον νεαρό φοιτητή. Και οι δύο συνελήφθησαν, ενώ την υπόθεση ερευνά η Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ιωαννίνων. Κοζάνη Λύνουν τα «χέρια» των ελληνικών επιχειρήσεων -σε πολλά πεδία- οι πρόσφατες νοµοθετικές µεταρρυθµίσεις περί ανωνύµων εταιρειών (ΑΕ) και πτωχευτικού δικαίου, καθώς απλουστεύουν και επιταχύνουν διαδικασίες ελέγχου, ενώ προσφέρουν δεύτερη ευκαιρία σε επιχειρήσεις που οδεύουν προς λουκέτο. Αυτά τονίστηκαν στη διάρκεια εσπερίδας, που διοργάνωσαν το βράδυ της ευτέρας στην Κοζάνη, η εκεί Αναπτυξιακή Εταιρεία, ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Β. Ελλάδος και η δικηγορική εταιρεία «NOMOS AE». Οι επωφελούµενες επιχειρήσεις από τις νέες ρυθµίσεις (Ν.2190/1920, Ν.3604/2007) είναι δεκάδες χιλιάδες. Πύργος Αισιόδοξα σηµάδια βελτίωσης παρουσιάζει η πορεία της υγείας του 17χρονου µαθητή Λυκείου, ο οποίος νοσηλεύεται στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο του Ρίου µε καλπάζουσα µικροβιολογική µηνιγγίτιδα. Προχθές το υπουργείο Υγείας διέταξε Ενορκη ιοικητική Εξέταση στο Νοσοκοµείο του Πύργου, προκειµένου να διαπιστωθεί αν υπάρχουν ευθύνες στο προσωπικό για τη διαχείριση του περιστατικού. Τρίκαλα Μειωµένα δηµοτικά τέλη κατά 50% θα πληρώνουν οι νεφροπαθείς του ήµου Τρικκαίων σύµφωνα µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Τρικάλων. Σύµφωνα µε δηλώσεις του δηµάρχου Τρικκαίων κ. Ταµήλου, το µέτρο αυτό θα επεκταθεί µε νέα απόφαση και σε άλλες κοινωνικές οµάδες µε ειδικές παθήσεις. Με βασικό σκοπό, όπως ο ίδιος συµπλήρωσε, να ανακουφιστούν οικονοµικά οι οικογένειές τους. Στις φυλακές οδηγήθηκαν µετά την απολογία τους στην ανακρίτρια Τρικάλων οι δύο συλληφθέντες για τη δολοφονία ενός 24χρονου αλλοδαπού στον Κορυδαλλό την περασµένη εβδοµάδα. Οι δύο κρατούµενοι και κατηγορούµενοι για τη δολοφονία του νεαρού Αλβανού προσήχθησαν τη ευτέρα για δεύτερη φορά στον ανακριτή µετά την προθεσµία που είχαν πάρει και απολογήθηκαν. ιαφεύγει µέχρι τώρα της σύλληψης ένας ακόµη Αλβανός που κατάφερε να ξεφύγει από τους αστυνοµικούς στην περιοχή των διοδίων του Μοσχοχωρίου. Χανιά Αρχισε προχθές στα Χανιά το 13ο Φεστιβάλ Μαθητικής ηµιουργίας, που διοργανώνουν ο ήµος Χανίων, η ηµοτική Πολιτιστική Επιχείρηση Χανίων, η ιεύθυνση ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Νο- µού Χανίων, ο Σύνδεσµος Φιλολόγων Νοµού Χανίων και το ηµοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης. Το φεστιβάλ περιλαµβάνει θεατρικές παραστάσεις, σύγχρονους και παραδοσιακούς χορούς, κινηµατογράφο, συναυλίες, εικαστικές δηµιουργίες, κατασκευές, τοπική Ιστορία, µαθητικό Τύπο, λογοτεχνία. Στην εκδήλωση της επίσηµης έναρξης του Φεστιβάλ που έγινε χθες το βράδυ στο Παλιό Τελωνείο, το 5ο Γυµνάσιο Χανίων παρουσίασε παραδοσιακούς και σύγχρονους χορούς, το µαθητικό Τύπο «Λόγια του Θρανίου», ενώ πραγµατοποιήθηκε και επίδειξη ξιφασκίας. Επίσης το 1ο Γενικό Λύκειο Χανίων παρουσίασε το έργο της Χανιώτισσας συγγραφέως Ιωάννας Καρυστιάνη, αφιέρωµα στον Κων/νο Καρυωτάκη για τη συµπλήρωση 95 χρόνων από την αποφοίτησή του και 80 χρόνων από το θάνατό του, παράσταση χορού µε τίτλο «Ο Πολιτισµός της Μνήµης - Η µνήµη ως Πολιτισµός». Συνολικά µέχρι και τις 11 Μαΐου θα γίνουν περισσότερες από 50 εκδηλώσεις που καλύπτουν όλο το φάσµα της τέχνης και όλες αναδεικνύουν τη δηµιουργική διάθεση των µαθητών. Χίος «Φτερά» από το Ταµείο του Οίκου Ναύτου στη Χίο έκαναν ευρώ. Την Παρασκευή στο Ταµείο υπήρχαν ευρώ ενώ το πρωί της ευτέρας, µετά τον έλεγχο του ταµία, βρέθηκαν µόνο ευρώ. Την υπόθεση διερευνά η Αστυνοµική ιεύθυνση Χίου. ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Ο πατέρας του Πήτερ είχε γεννηθεί στην Κωνσταντινούπολη, µια πόλη που ο Πήτερ είχε φανταστεί πολλές φορές φέρνοντας στο νου του τις διηγήσεις της γιαγιάς του. Ο άνθρωπος ήταν αγνός καλλιτέχνης, γιατί δεν τον ήξερα παρά µόνο σαν χρώµα και λάδι στους καµβάδες. Κίτρινα αγριολούλουδα. Το κόκκινο των µήλων. Το ανοιχτόχρωµο φιστικί του πρωινού. Ο πατέρας µου γεννήθηκε το Σεπτέµβριο του 1920, όταν οι γονείς του παραθέριζαν στην Πριγκιπόνησο του Μαρµαρά. Το Σεπτέµβριο τα µύδια βγαίνουν στην αµµουδιά και το φως δηµιουργεί ασηµί κελύφη στη χλιαρή άµπωτη. Γαλάζιος ουρανός. Το διάχυτο µπρούντζινο φως στους ευκαλύπτους, στις ελιές και στις βερικοκιές και στους µιναρέδες και στους θόλους της Αγια-Σοφιάς και του Μπλε Τζαµιού. Η Κωνσταντινούπολη αποικιοποιήθηκε από τους Έλληνες ως Βυζάντιο, και το 330 µ.χ. ο Ρωµαίος αυτοκράτορας Μέγας Κωνσταντίνος έκανε την πόλη αυτοκρατορική κατοικία και πρωτεύουσα της Ανατολής, της Ρω- µαϊκής Αυτοκρατορίας. Τον έκτο αιώνα ο Ιουστινιανός έχτισε εκ νέου την Κωνσταντινούπολη πάνω σε επτά λόφους. Το υπέροχο µνηµείο του ήταν η Αγία Σοφία, µε το πορφυρό και θεσσαλικό µάρµαρο, πλεγµένες χρυσές αλυσίδες που κρέµονταν µε λάµπες και σταυρούς, ρίχνοντας φως και σκιές στους τοίχους και τους θόλους από µωσαϊκά. Ο Μεσαίωνας έφερε τους Πέρσες, τους Άραβες, τους Ρώσους, τους Βούλγαρους και τους πρώτους Τούρκους, τους Σελτζούκους από την Κεντρική Ασία, που αποψίλωσαν την Ανατολία για να βοσκήσουν τα άλογά τους και τα πρόβατα. Ανάµεσα στο 1095 και το 1195 πέρασαν από το Βυζάντιο τρεις σταυροφορίες που πήγαιναν να υπερασπιστούν τους Άγιους Τόπους από τους µουσουλµάνους και να λεηλατήσουν τα πλούτη τους. Τέτοιος ήταν ο ευρωπαϊκός φθόνος γι αυτή την υπέροχη πόλη που κατά τη διάρκεια της τέταρτης σταυροφορίας, οι σταυροφόροι επιτέθηκαν εναντίον της λεηλατώντας τα χριστιανικά σκεύη µέχρις εσχάτων. Ύστερα από λίγο ο Μπόλντουιν από τη Φλάνδρα δηµιούργησε ένα ψευδοκράτος µέσα στα τείχη και η Κωνσταντινούπολη κατάντησε τόσο ασταθής, που οι σφετερίζουσες τουρκικές φυλές, οι αποκαλούµενες οθωµανικές, που ήρθαν από τόσο µακριά όσο η έρηµος Γκόµπι, µπόρεσαν να κατακτήσουν ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ την πόλη το Τότε έγινε η Αγία Σοφία τζαµί, τα µωσαϊκά της ιστορίας του Χριστού ασβεστώθηκαν και κατά τα µέσα του δέκατου έκτου αιώνα ο Τούρκος σουλτάνος Σουλεϊµάν ο Μεγαλοπρεπής ξεκίνησε την καινούρια του µουσουλµανική εποχή της πόλης. Όταν ο πατέρας µου ήταν δύο χρόνων, οι παππούδες µου µε τα τρία τους παιδιά έφυγαν από την Κωνσταντινούπολη. Ο παππούς µου, Ντιράν Μπαλακιάν, γιατρός στα τρένα Βερολίνο Βαγδάτη κανόνισε τα εισιτήρια για την Ευρώπη. Ο πατέρας µου µου είπε ότι η οικογένειά του έφυγε το 1922 και ανέφερε χώρες που διέσχισαν Βουλγαρία, Σερβία, Ουγγαρία. Στη Βιέννη ο παππούς µου εργάστηκε ως γιατρός στο νοσοκο- µείο. Αργότερα µετακόµισαν σε µια µικρή πόλη στις γαλλικές Άλπεις. Ο Αρµένιος συγγραφέας Γκοστάν Ζαριάν σηµειώνει στο ηµερολόγιό του στο τέλος του καλοκαιριού του 1922, το µήνα που έφυγε ο πατέρας µου: Οι ακτές του Βοσπόρου είναι αναστατωµένες. Στον αέρα πνέει µια µυρουδιά από όπιο και µαστίχα. Ο αέρας γύρω από τα χείλη µου κάνει φουσκάλες σαν νερό σε ναργιλέ... Τα τραµ έρπουν πάνω κάτω στους δρόµους σαν τεράστιοι αποκεφαλισµένοι κροκόδειλοι. Παρόλο που εξακολουθεί να είναι παρών, ο Αρµένιος έπαψε να υπάρχει εδώ. Στη σκιά της Ωραίας Πύλης οι Αρµένιοι τυπογράφοι συλλέγουν λασπωµένες σωλήνες φωτός από τους βόρβορους στο δρόµο. Από τις τρύπες τους στους τοίχους βυζαντινών δροµίσκων και αυλών, οι Αρµένιοι βιβλιοπώλες πουλάνε αντίγραφα της Μητέρας Αρµενίας και τις Αναµνήσεις του Καζανόβα... Λίγους δρόµους πιο κάτω, προστατευµένοι από τις αποστολές των Γενοβέζων και των Βενετών, στέκεται η αρµενική εκκλησία. Στέκεται εκεί ένας σωρός από πέτρες, ένα νεκροταφείο αναµνήσεων. Στις παραλίες του Βοσπόρου απλώνεται µια φριχτή µιζέρια. Στους δρόµους κοµµάτια της ανθρωπότητας µε τον τρόµο στα µάτια. Τα δυσοίωνα βλέµµατα των Τούρκων. Ψίθυροι. Κάθε µέρα µου επιτίθενται καινούριες ανα- µνήσεις. Η απώλειά µας είναι τόσο τεράστια, που αδυνατώ να γράψω γι αυτήν... εν είναι εύκολο να είσαι Αρµένιος. Ίσως η αποστολή µας είναι να φωτίσουµε κάποια σκοτεινή γωνία του σύµπαντος. Τα χαρά- µατα ο ήλιος κοιτάζει τα σταχτιά πρόσωπα. Προς το παρόν είναι όλοι ζωντανοί. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλή- µατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. Γιατροί -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλ- µολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑ- ΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Κατραπακιά Κατραπακιά. Μάλιστα κύριοι, κατραπακιά ξεγυρισµένη έφαγε ο γαύρος στο Ολυµπιακό Στάδιο από την ΑΕΚ και ακόµα δεν µπορεί να συνέλθει. Πήγε πα να πει στο ντερµπάκι µε τουπέ και ύφος ότι και καλά εγώ είµαι κι άλλος κανένας και το ΑΕΚάκι το έχω για κολατσιό και στο τέλος δεν µπορούσε να µαζέψει τα βρακιά του. Ετσι ακριβώς όπως σας το λέω έγινε. Τον ξεβράκωσε το ΑΕΚάκι τον γαύρο. Και µην πάει τώρα το µυαλό κανενός στο πονηρό και έχουµε άλλα. Οταν λέω ότι τον ξεβράκωσε εννοώ ότι άφησε να φανεί η γύµνια του γαύρου που άλλο έλεγε ότι είναι κι άλλο ήτανε στην πραγµατικότητα. Για οµαδάρα λογιζότανε επειδή έκανε τρεις καλές εµφανίσεις στην Ευρώπη και είχε πάρει δυο τρεις παίκτες και όλοι είχανε φάει το παραµύθι της υπεροµάδας. Μαύρο Κανένας δεν έβλεπε πα να πει ότι στο πρωτάθληµα είχε το µαύρο του το χάλι, κι ότι δεν είχε πιάσει καλή απόδοση ούτε σε ένα παιχνίδι του φέτος. Σκόρπισε Κι αν έπαιρνε τους βαθµούς και ήτανε καβάλα στ άλογο ήτανε επειδή είχανε κι οι άλλοι τα µαύρα τους τα χάλια κι όχι επειδή ήτανε αυτός ο καλός. Αυτό το πράγµα άφησε το ΑΕΚάκι να φανεί µε την τεσσάρα που του έριξε. Θα µου πεις ποιο ΑΕΚάκι µας λες; ΑΕΚάρα ήτανε αυτή. Οµαδάρα µε τα όλα της. Τον σκόρπισε το γαύρο. Τεµάχιο Πριν καλά καλά µπει στο µατσάκι ο γαύρος είχε αρπάξει το πρώτο τεµάχιο. Και πριν προλάβει να συνέλθει από τη σφαλιάρα εισέπραξε και δεύτερο. Αλαζονεία Β ΕΘΝΙΚΗ Σε τροχιά ανόδου ο Πανθρακικός Βόλεϊ σύντοµες ειδήσεις Χωρίς να σπαταλήσει χρόνο και δυνάµεις, ο Παναθηναϊκός διπλασίασε την ευτέρα τα θετικά του αποτελέσµατα κόντρα στον Μίλωνα και πήρε το εισιτήριο για τα ηµιτελικά. Το µατς κύλησε σχεδόν εξ ολοκλήρου στους ρυθµούς των Κυπελλούχων, οι οποίοι επικράτησαν στη Νέα Σµύρνη µε 3-0 σετ. Οι γηπεδούχοι πρόβαλαν αντίσταση µόνο στο πρώτο σετ και αυτό προς τα τέλη του και στη συνέχεια παραδόθηκαν πλήρως στον...φουριόζο αντίπαλό τους, που δεν είχε στη διάθεση του τους τραυµατίες Μαρσέλο (µέση) και Αγκάµεζ (γόνατο). Στην επόµενη φάση το συγκρότηµα του Μάουρο Μπερούτο θα κοντραριστεί, πάντα µε πλεονέκτηµα έδρας λόγω της πρωτιάς στην κανονική περίοδο, µε την οµάδα που θα προκριθεί από το ζευγάρι Λαµία - ΕΑ Πατρών ενώ ο Μίλων θα συνεχίσει για τις θέσεις 5-8 αντιµετωπίζοντας την ηττηµένη της προαναφερόµενης σειράς. Τα σετ: 24-26, 11-25, Σε τρίτο παιχνίδι, που θα διεξαχθεί την Πέµπτη (03/04) στο Χαλκιοπούλειο, θα κριθεί η πρόκριση µιας εκ των Λαµίας, ΕΑ Πατρών στα ηµιτελικά πλέι οφ του πρωταθλήµατος αφού την ευτέρα η οµάδα του Γιώργου Χριστόπουλου έφερε τη σειρά στα ίσια, µε 3-2 σετ στην αχαϊκή πρωτεύουσα. Οπως στην προ λίγων ηµερών πρώτη τους συνάντηση, έτσι και σε αυτή το παιχνίδι ήταν ντέρµπι κατά το...ήµισυ. Οι φιλοξενού- ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Αστροπελέκι τον χτύπησε και δεν µπορούσε να καταλάβει τι έγινε. Και στο καπάκι έρχεται και η γκολάρα του Λυµπερόπουλου και πάει στο ηµίχρονο ο γαύρος µε τρία γκολάκια παθητικό. Τι να µαζέψει τώρα και να αφήσει. Σάµπως είχε και προπονητή στον πάγκο του; Τον φουκαρά τον Σεγκούρα είχε. Γυ- µναστής είναι ο άνθρωπος. Ούτε προπονητής είναι ούτε ψυχολόγος. Αυτό όµως έπρεπε να το σκεφτεί ο Σωκράτης πριν σουτάρει τον Λεµονή. Και καθόντουσαν µετά και σκεφτόντουσαν οι γαύροι πάνω στην απελπισία τους ότι η οµάδα µε τον σερ Τάκις αποκλείεται να εισέπραττε τόσα τεµάχια. εν σου λέω τώρα ότι σώνει και καλά θα κέρδιζε ή ότι δεν θα έχανε. Σου λέω όµως ότι θα το πάλευε όσο µπορούσε. Ετσι όµως πάνε αυτά. Η αλαζονεία πληρώνεται. Τέζα Κι ο γαύρος πλήρωσε τη δικιά του. Εφαγε κι ένα τέταρτο γκολ στο βου ηµιχρόνιο νάχει να πορεύεται και τέζα ο καµπούρης. Τα είδε όλα η οµάδα. Κερασάκι Και βέβαια το κερασάκι στην τούρτα ήτανε η απόδοση του Ριβάλντο. Αµα η ΑΕΚ χρωστάει σε κάποιον αυτή την επιτυχία, αυτός είναι ο µπαρµπα Ρίµπο. Τα δυο τουλάχιστον γκολ δική του έµπνευση ήτανε. Και την περίµενε πώς και πώς ο Βραζιλιάνος αυτή τη στιγµή. Για να δώσει την δική του απάντηση στον Σωκράτη. Κρύο Και την έδωσε. Και σήκωσε στο τέλος ψηλά το χέρι σχηµατίζοντας την 4άρα. Και απέδειξε ότι η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο. Ο Πανθρακικός πέτυχε σπουδαία νίκη µε 1-0 απέναντι στον Εθνικό Αστέρα στο γήπεδο της Καισαριανής στο αγώνα που έκλεισε την αυλαία της 22ης αγωνιστικής της Β Εθνικής και βρίσκεται ξανά σε τροχιά ανόδου προς την Α Εθνική. Σε ένα σκληρό παιχνίδι, µε κύριο χαρακτηριστικό του τα πολλά δυνατά µαρκαρίσµατα και τις προσωπικές µονοµαχίες, την αναµέτρηση έκρινε ένα γκολ στο 76 του ανίδη, ο οποίος είχε περάσει στον αγώνα λίγο νωρίτερα ως αλλαγή. Με τη νίκη αυτή η οµάδα της Θράκης διατήρησε «ζωντανές» τις ελπίδες της για άνοδο στην Σούπερ Λίγκα, αν και απέχει 4 βαθµούς από τον τρίτο ΠΑΣ Γιάννενα. Αντίθετα, ο Αστέρας αρχίζει να «προβληµατίζεται» όσον αφορά την παραµονή του. ΠΑΣ Γιάννενα: Φραστικό επεισόδιο µεταξύ Κούγια - Παπανδρέου Η ισοπαλία του ΠΑΣ Γιάννενα µε τον Αγιο ηµήτριο, ο οποίος είναι ουραγός του πρωταθλήµατος, εξόργισε τον µεγαλοµέτοχο της γιαννιώτικης οµάδας, Αλέξη Κούγια, ο οποίος τα έβαλε µε τον τεχνικό των γηπεδούχων, Σταύρο Παπανδρέου. Ο «Αγιαξ της Ηπείρου» παρέµεινε στην 3η θέση που οδηγεί στη Super League, όµως ο στόχος της πρώτης θέσης δείχνει να αποµακρύνεται, πράγµα που δεν αρέσει καθόλου στον ιδιοκτήτη του ΠΑΣ. Ο κ. Κούγιας όταν είδε στην αίθουσα Τύπου τον τεχνικό του Αγίου ηµητρίου τον χαρακτήρισε «πουλητάρι», για να δεχθεί απάντηση, χωρίς όµως να υπάρξει συνέχεια, καθώς παρενέβησαν οι ψυχραιµότεροι. Από κει και πέρα, στη συνέντευξη Τύπου ο προπονητής του ΠΑΣ, Περικλής Αµανατίδης τόνισε πως η οµάδα θα ανέβει: «Η ευθύνη βαραίνει αποκλειστικά το ποδοσφαιρικό τµήµα, τους παίκτες και εµένα. εχτήκαµε ένα γκολ που µας άγχωσε. Ο ΠΑΣ θα ανέβει, θα εκµεταλλευτούµε την έδρα και το πρόγραµµα και θα τα καταφέρουµε παρά τα προβλήµατα που έχουµε». Από την πλευρά του, ο τεχνικός της οµάδας του Μπραχαµίου, κ. Παπανδρέου, τονίζει πως η οµάδα είναι φαβορί για τον υποβιβασµό, όµως αυτό είναι απόρροια των βαθµών που έχουν «κλαπεί»: «Παίξαµε µε µια οµάδα που έχει καταπληκτικό ρόστερ. Είναι ο...ολυ- µπιακός της Β εθνικής! Πετύχαµε γκολ σε µια κόντρα, µετά το παιχνίδι έγινε γουέστερν, όπου πρωταγωνιστές ήταν άλλοι... Είχα στον πάγκο µισό νηπιαγωγείο και µισό λύκειο. Μάς έχουν κλαπεί 12 βαθµοί, δεν υπάρχει περίπτωση να µείνουµε...» 2005: Πεθαίνει στο Βατικανό σε ηλικία 84 ετών ο ηγέτης της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας, Πολωνός, Πάπας Ιωάννης Παύλος ο B. Η Ιταλική Ολυµπιακή επιτροπή ανακοινώνει, µέσω του προέδρου της Τζιοβάνι Πετρούτσι, ότι η αγωνιστική δραστηριότητα του διηµέρου αναβάλλεται. 2000: Ολοκληρώνεται το φάιναλ φορ του Κυπέλλου µπάσκετ στο καινούργιο γήπεδο του ΠΑΟΚ. Στον τελικό η ΑΕΚ κερδίζει τον ΠΑΟ µε κατακτώντας τον πρώτο της τίτλο µετά από 19 χρόνια, ενώ στον µικρό τελικό το Μαρούσι κερδίζει τον Ηρακλή. 1998: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της ηµερήσιας αθλητικής εφηµερίδας «Πρωταθλητής» µε διευθυντή τον Σωτήρη Πουλόπουλο και σύµβουλο έκδοσης τον Θέµο Αναστασιάδη. 1995: Τελειώνει η µεγαλύτερη σε διάρκεια (234 ηµέρες) και η πιο δαπανηρή απεργία στην ιστορία του µπέιζµπολ όταν οι ιδιοκτήτες των οµάδων δέχονται οι παίκτες να παίζουν χωρίς συµβόλαια. 1981: Ο Οτο Ρεχάγκελ καλείται, µετά το τροχαίο ατύχηµα του Κούνο Κλέτσερ, προπονητή της Βέρντερ Βρέµης, να αναλάβει τα ηνία της οµάδας στον πάγκο της οποίας θα καθίσει µέχρι τις 10 Ιουνίου 1995, αναδεικνύοντας εαυτόν στο µακροβιότερο προπονητή της ιστορίας της. 1977: Ο «Red Rum» γράφει ιστορία κερδίζοντας για τρίτη φορά το Grand National, τη µεγαλύτερη κούρσα εµποδίων παγκοσµίως, εκπλήσσοντας τους πάντες, που θεωρούσαν ότι ο 12χρονος ίππος θα αντιµετώπιζε µεγάλες δυσκολίες στην υπερπήδηση των εµποδίων λόγω της ηλικίας του. Το 1973 και το 1974 είχε πετύχει τις δύο προηγούµενες νίκες του ενώ στα ενδιάµεσα χρόνια είχε τερµατίσει δεύτερος. 1955: Ο Pancho Gonzales κρατάει τον τίτλο στο τένις όταν κερδίζει ένα τουρνουά που παίζεται κάτω από κανόνες επιτραπέζιας αντισφαίρισης. 1935: Η Mary Hirsch γίνεται η πρώτη γυναίκα που παίρνει δίπλωµα εκπαιδεύτριας αλόγων. 1843: Τελούνται οι πρώτοι επίσηµοι αγώνες στην χιονοδροµία αντοχής στο Τρέµσο της Νορβηγίας. Πηγή: Galanis Sports Data µενοι έµειναν µέσα στη διεκδίκηση της νίκης, που θα τους οδηγούσε στη τετράδα, µέχρι το σηµείο που προηγήθηκαν µε 2-1 σετ. Η συνέχεια όµως ανήκε αποκλειστικά και µόνο στους γηπεδούχους, οι οποίοι αποφασισµένοι να µην...παραδώσουν τα όπλα, ανέβασαν ταχύτητα και έφτασαν στην επικράτηση, που ήταν µάλιστα και η πρώτη τους φέτος επί του συγκεκριµένου αντιπάλου. Τα σετ: 25-18, 22-25, 28-30, 25-18, ύσκολο αναµενόταν το έργο του Ηρακλή στο Ζηρίνειο την ευτέρα για τα πλέι οφ αλλά...τέλος καλό, όλα καλά γι αυτόν, καθώς κατάφερε να «καθαρίσει» τη σειρά µε την Κηφισιά µε 2-0 νίκες και να προκριθεί στα ηµιτελικά χάρη στην επικράτηση µε 3-2 σετ. Οι γηπεδούχοι αυτή τη φορά παρουσίασαν την...γνωστή µαχητικότητά τους και λίγο έλειψε να κλείσουν τρίτο ραντεβού µε τον «Γηραιό», όταν πήραν τα δύο πρώτα σετ. Οι Θεσσαλονικείς, που µέχρι εκείνο το σηµείο ήταν σαν...υπνωτισµένοι, µη θέλοντας να δώσουν παράταση στη σειρά προκειµένου να κρατήσουν τις δυνάµεις τους για τη συνέχεια, ανασκουµπώθηκαν και επέβαλλαν την τάξη, φτάνοντας εν τέλει στο διπλό. Στη τετράδα η οµάδα του Αντερς Κρίστιανσον θα τεθεί αντιµέτωπη µε τον νικητή της σειράς Ολυµπιακός - Αρης έχοντας το πλεονέκτηµα έδρας, ενώ οι νεοφώτιστοι θα κοντραριστούν µε τον ηττηµένο για τις θέσεις 5-8. Τα σετ: 25-22, 25-19, 20-25, 19-25, ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦ&Upsi