Ελβετικός σουγιάς στα εμπορεύματα

Transcript

1 AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΑ 2015 Αρ. Φύλλου Κωδ.: 7744 ISSN: Τιµή 2 ευρώ FARMER S DAY Άργησε η τιµή για το βαµβάκι Η αγορά µπορεί να κάµψει τις πιέσεις λένε οι αναλυτές του βάµβακος. σελ Σε καλή τροχιά το ελαιόλαδο Η ζήτηση «σηκώνει» την εγχώρια τιµή παραγωγού ελαιολάδου. σελ. 20, 33 ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΙΜΩΝ ΠΡΟΪΟΝ 9/1 Σιτάρι σκληρό Καλαµπόκι Βαµβάκι Ελαιόλαδο ,56 3,19 16/ ,49 3,24 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Ξενοδοχείο Imaret ιοργάνωση: Υποστηρικτές: Καβάλα ,46 2,30 Μέγας Χορηγός: Ελβετικός σουγιάς στα εμπορεύματα Επίµονες οι µετασεισµικές δονήσεις στις αγορές από την απόφαση της Ελβετικής Κεντρικής Τράπεζας (SNB) να αποσυνδέσει το φράγκο από το ευρώ. Το πρώτο 24ωρο συνοδεύτηκε από πρωτοφανή µεταβλητότητα στις ισοτιµίες των νοµισµάτων, πιέσεις στα διεθνή χρηµατιστήρια, βουτιά στο πετρέλαιο και φόβους για τα αγροτικά εµπορεύµατα. σελ. 4-5 ΙΑΚΥΜΑΝΣΗ ΙΣΟΤΙΜΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ολάριο Η.Π.Α. 16 Ιανουαρίου , Ιανουαρίου ,1588 Πληρώνουν µε το ίδιο νόµισµα... εν φαίνεται να πιάνει αυτή τη φορά το κόλπο της εξαγοράς αγροτικών ψήφων, µε διευθετήσεις της τελευταίας στιγµής, για πληρωµές επιδοτήσεων και µικρορουσφέτια. σελ. 2 Κατεβάζει γάλα στη Zootechnia Πώς και πώς περιµένει στις 29 Ιανουαρίου ο κτηνοτροφικός και εµπορικός κόσµος τη «Ζootechnia» στη Θεσσαλονίκη. σελ. 18, 39 Φράγκο ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2350 1,0128 Ρούβλι ΡΩΣΙΑΣ 45, ,6580 Έναντι ψήφου οι ουρές Ενιαίας Προεκλογικό ρουσφέτι έγιναν οι «ουρές» της Ενιαίας Ενίσχυσης σε αγρότες που βρήκαν δικαίωση µόλις µια βδοµάδα πριν ανοίξουν οι κάλπες. Ακόµα πιο προκλητική η «ταµειακή διευκόλυνση» µε εξισωτική σε περίπου κτηνοτρόφους. σελ. 6-7 Μην του µιλάτε για τα ροδάκινα Έφαγε τον κόσµο ο Καρασµάνης µήπως και βρει ενίσχυση για τους ροδακινοπαραγωγούς της Πέλλας, όµως το τρένο σφυρίζει... σελ. 46 Αγωγών συνέχεια για τα βοσκοτόπια Κατατέθηκαν οι πρώτες µηνύσεις κτηνοτρόφων για απώλεια ενισχύσεων, λόγω λαθροχειρίας που έχει γίνει, όπως υποστηρίζουν οι καταγγέλλοντες, στην κατανοµή των βοσκότοπων. σελ. 8-9 ΚΑΡΟΤΟ Με λιγότερα στρέµµατα και καλύτερη τιµή φέτος το καρότο. Περισσότερα εµπορεύµατα, ένθετο σελ , Σε επιφυλακή για τη Ζάχαρη Το τέλος της ΕΒΖ και της τευτλοκαλλιέργειας στη χώρα µας προδιαγράφουν οι ανυπέρβλητες οικονοµικές δυσκολίες της άλλοτε κραταιάς βιοµηχανίας. Το δάνειο ύψους 11 εκατ. ευρώ της Πειραιώς δόθηκε µε ενέχυρο την παραγωγή ζάχαρης στο Πλατύ, γεγονός που βάζει σε σκέψεις τους καλλιεργητές για τα υπόλοιπα λαµβάνειν. σελ. 26, 31 Το επόµενο φύλλο της Agrenda θα κυκλοφορήσει Παρασκευή 23 Ιανουαρίου Χρονιά σταθµός για τις δηλώσεις Λαγούς για 5 χρόνια βγάζουν οι φετινές δηλώσεις ΟΣ Ε. Το σύστηµα ανοίγει ευτέρα για όσους κινούνται ψηφιακά. σελ ΣΑΒΒΑΤΟ: Αντωνίου του Μέγα Μήνας 1ος, Εβδ. 3η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 07:39 - ύση 17:31 ΣΕΛΗΝΗ: 27 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Αίθριος

2 2 Agrenda ATZENTA EDITORIAL Δεν πιάνει πλέον ο ρουσφετόσπορος Οι συνθήκες οικονοµικής ασφυξίας που βιώνει εδώ και καιρό η χώρα σε συνδυασµό µε την αφερεγγυότητα που χαρακτηρίζει το πολιτικό προσωπικό, το οποίο διαχειρίζεται τις τύχες του τόπου, δηµιουργούν ένα «εκρηκτικό µείγµα», που δεν αφήνει κανέναν αγρότη αδιάφορο ενόψει των ε- κλογών της ερχόµενης Κυριακής. Είναι αλήθεια ότι αυτές οι εκλογές δεν θα µπορούσαν να γίνουν σε χειρότερη στιγµή για την κυβέρνηση, δεδοµένου ότι πέραν των τεράστιων δυσκολιών που ανακύπτουν στο δηµοσιονοµικό πεδίο, η διαχείριση της µετάβασης στο καθεστώς της νέας ΚΑΠ συνιστά ένα ακόµα µεγάλο αγκάθι για τους φέροντες την πολιτική ευθύνη αυτή την περίοδο. Οι αποκαλύψεις που υποχρεώθηκε να κάνει στον αγροτικό κόσµο πριν από λίγο καιρό ο γ.γ. του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ηµήτρης Μελάς, αναφορικά µε τις χαµηλές προσδοκίες που θα πρέπει να έ- χουν οι νεοεισερχόµενοι στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης, αλλά και οι τεράστιες α- πώλειες τις οποίες θα υποστούν και οι κάτοχοι ιστορικών δικαιωµάτων, βάρυναν για τα καλά το κλίµα στα επαρχιακά καφενεία. Το ποτήρι της αγανάκτησης ξεχείλισε πάντως τόσο µε τις τελευταίες πληρωµές της ενιαίας ε- νίσχυσης του 2014, όσο και µε τις παλινωδίες στην καταβολή των εξισωτικών αποζη- µιώσεων στους κτηνοτρόφους. Το πέρασµα Σαµαρά από τις µεγάλες αγροτικές περιοχές και η κατήφεια µε την οποία γίνεται δεκτός από τον αγροτικό κόσµο, αποτελεί αυτές τις µέρες αδιάψευστο µάρτυρα της «απόστασης», που χωρίζει τις δύο πλευρές. Την απόσταση αυτή δεν φαίνεται να γεφυρώνουν ούτε οι επιλεκτικές ταµειακές διευκολύνσεις κάποιων κτηνοτρόφων, ούτε οι α λα καρτ «θεραπείες» στους απλήρωτους µέχρι χθες δικαιούχους ενιαίας ενίσχυσης, ούτε βέβαια οι φλύαρες εξαγγελίες για αποζη- µιώσεις των ροδακινοκαλλιεργητών µε de minimis παρεµβάσεις και µάλιστα µε δυσεύρετα κονδύλια από εθνικούς πόρους. Το προεκλογικό χωράφι αυτή τη φορά µοιάζει βαρύ, κι όπως όλα δείχνουν δεν πιάνει µε τίποτα ο ρουσφετόσπορος! Agrenda ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,17080 ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΚΤΗΣ 805, Παρασκευή 9/ ευτέρα 12/ Τρίτη 13/1 ΣΕΛ. 2 - KAIΡOΣ 15 0 C IΩANNINA 3-4 B ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ Α 1,38550 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Σάββατο Γενικά αίθριος καιρός. Τοπικά περιορισµένη ορατότητα στα ηπειρωτικά τις πρωινές ώρες. Άνεµοι νότιοι σχεδόν µέτριοι στα δυτικά και στα ανατολικά βόρειοι µέτριοι στρεφόµενοι βαθµιαία σε νοτίους. Θερµοκρασία χωρίς µεταβολή. Κυριακή Βροχές σε δυτικά, κεντρικά, βόρεια και νησιά ανατολικού Αιγαίου. Καταιγίδες στα βορειοδυτικά και χιόνα στα ορεινά. Άνεµοι νότιοι ισχυροί σε δυτικά και µέτριοι σε ανατολικά. Θερµοκρασία σε άνοδο. ευτέρα Βροχές σε δυτικά, βόρεια και νησιά. Χιόνια στα δυτικά και τα βόρεια ορεινά, µε βαθµιαία εξασθένηση φαινοµένων. Άνεµοι νότιοι θυελλώδεις στα δυτικά και ισχυροί στα ανατολικά. Θερµοκρασία χωρίς µεταβολή. Τρίτη Παροδικά αυξηµένες νεφώσεις µε κατά τόπους βροχές. Λίγα χιόνα στα δυτικά και τα βόρεια ορεινά. Άνεµοι από νότιες διευθύνσεις έως ισχυροί. Θερµοκρασία χωρίς µεταβολή Τετάρτη 14/1 Πέµπτη 15/ C ΠΑΤΡΑ TΖΙΡΟΣ 79,030, ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΣΕΛ. 23 Τετάρτη 21/01/15 Νεφώσεις µε τοπικές βροχές στα δυτικά, τα βόρεια και τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου. Λίγα χιόνα στα δυτικά και βόρεια ορεινά. Άνεµοι νοτίων διευθύνσεων µέτριοι ως ισχυροί. Θερµοκρασία χωρίς µεταβολή. Πέµπτη & Παρασκευή Τοπικές βροχές σε δυτικά, βόρεια και ανατολικό Αιγαίο. Άνεµοι από νότιες διευθύνσεις µέτριοι ως ισχυροί. Θερµοκρασία παραµένει στα ίδια επίπεδα. ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ 0,76720 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 136,48000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,02800 EMΠΟΡΕΥΜΑΤΑ Πιέσεις δέχεται η τιµή στο βαµβάκι, που κινείται κάτω από τα 60 σεντς ανά λίµπρα στο χρηµατιστήριο της Ν. Υόρκης. Μετά από το σερί επτά εβδοµάδων στα 401 ευρώ/τόνος, στην ιταλική αγορά, η τιµή του σκληρού σιταριού µειώθηκε κατά 5 ευρώ στα 396 ευρώ/τόνος. Άνοδο 1,56% για το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο στην Ισπανία από τα 3,19 ευρώ/κιλό στα 3,24 ευρώ το κιλό. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Κυκλοκόνιο της ελιάς C C Τις κατάλληλες προϋποθέσεις για 4-5 τη B KABΑΛΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ µόλυνση των ελαιόδεντρων από το κυκλοκόνιο δηµιουργούν οι συνθήκες 20 0 C 4-5 B που επικρατούν το τελευταίο διάστηµα, αυτές τις µέρες του χειµώνα, διότι οι συνεχείς βροχοπτώσεις σε συνδυασµό 13 0 µε την πολύ υψηλή υγρασία C τουλάχιστον για 2-3 ηµέρες και η ΑΘΗΝΑ θερµοκρασία µεταξύ 7-25 ο C µε άριστο τους 12 ο C, βοηθούν τη βλάστηση των 5-6 B σπορίων του εν λόγω µύκητα. Οι γεωπόνοι εφιστούν την προσοχή των καλλιεργητών στο γεγονός ότι ο ήπιος 15 0 C χειµώνας παρατείνει την περίοδο των HΡΑΚΛΕΙΟ µολύνσεων κατά τη διάρκεια των χειµερινών µηνών, διότι ο µύκητας διαπαύει ελάχιστα. 3-4 Bf Αίθριος καιρός και περιορισµένη ορατότητα στα ηπειρωτικά για αύριο, µε τους ανέµους στα δυτικά να πνέουν ασθενείς έως µέτριοι. Μέτρα αντιµετώπισης Συνιστάται άµεση επέµβαση στους ελαιώνες µε έντονο πρόβληµα και όπου δεν έγιναν επεµβάσεις τον Νοέµβριο και τον εκέµβριο, στις υγρές περιοχές, σε νεαρά δενδρύλλια, σε πυκνές φυτεύσεις αλλά και σε ελαιώνες όπου ενδηµεί η ασθένεια. Σηµειώνεται ότι η επέµβαση µε ένα βορδιγάλειο πολτό ή µε οξυχλωριούχο χαλκό προκαλεί πτώση των προσβεβληµένων φύλλων, ενώ η χρήση αυτού του σκευάσµατος στις πολύ υγρές περιοχές µπορεί να οδηγήσει ακόµα και στην πτώση και των υγιών φύλλων. ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ονήσεις για τα εµπορεύµατα από την εκτίναξη του ελβετικού φράγκου σελ. 4 Αποφασισµένοι να πάρουν πίσω τα χαµένα βοσκοτόπια οι Θεσσαλοί σελ. 8 Ό,τι κινείται στην ελληνική κτηνοτροφία, στη Zootechnia που έρχεται σελ. 18, 39 Με πυρήνα 22 παραγωγούς Λάδι των Θεών στις πλαγιές του Ολύµπου σελ. 33 Μετά τις εκλογές το θέµα φορολόγησης των αγροτικών επιδοτήσεων σελ. 25 Παράταση έως 2 Μαρτίου για καταστάσεις πελατών προµηθευτών αγροτών σελ. 24 Επενδύστε στην Ουκρανία, προτρέπει τους υτικούς ο Τζορτζ Σόρος σελ 22, 35 Μειωµένες κατά 71% οι εισαγωγές στην Ελλάδα αµυγδάλου από τις ΗΠΑ σελ. 38 AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑ Green Box Eκδοτική Α.Ε. ΕΚ ΟΤΗΣ - ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Πανάγος ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚ ΟΣΗΣ Μαρία Γιουρουκέλη ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Ειρήνη Σκρέκη ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ελένη ούσκα ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΑΤΕΛΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Παναγιώτης Αραβαντινός ΓΡΑΦΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγµα, Τ.Κ , ΤΗΛ , FAX: ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, agrenda@agronews.gr µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούµενη άδεια του εκδότη. Νόµος 2121/1993 και κανόνες ιεθνούς ικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ

3

4 4 Agrenda ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ρήγμα στις ισοτιμίες, πιέσεις στα εμπορεύματα Διεθνείς αναταράξεις από τις κινήσεις της Ελβετικής Κεντρικής Τράπεζας ΙΑΚΥΜΑΝΣΗ ΙΣΟΤΙΜΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Πριν από 1 χρόνο Πριν από 6 µήνες Ιανουάριος 2014 Ιούλιος 2014 ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΤΣΑΚΗ tsatsakis@agronews.gr Φωτιά στις παγκόσµιες αγορές ε- µπορευµάτων και συναλλάγµατος βάζουν οι διαµετρικά αντίθετες πορείες του πετρελαίου και του ελβετικού φράγκου ύστερα και από τις τελευταίες, αιφνιδιαστικές κινήσεις της Εθνικής Τράπεζας της Ελβετίας (Swiss National Bank, εφεξής SNB). Η απόφαση της τελευταίας να εγκαταλείψει τη σύνδεση ευρώφράγκου και να µειώσει τα επιτόκια στο 0,75% (από 0,25%) έ- δωσε φτερά στο ελβετικό νόµισµα και προσγείωσε ξανά τον «µαύρο χρυσό», ο οποίος, µετά την ανοδική απόπειρα της Τετάρτης, επέστρεψε στην κατηφορική τροχιά των τελευταίων έξι µηνών. Η πτωτική πορεία του πετρελαίου έχει συµπαρασύρει και τα εµπορεύµατα µε το σχετικό δείκτη Bloomberg Commodity Index να έχει υποχωρήσει σε χα- Πετρέλαιο και χρυσός Το πετρέλαιο εµφάνισε απώλειες και έπεσε στα 47,52 δολάρια το βαρέλι ενώ αντίθετα άνοδο 1,80% στα 1,230 δολ. η ουγκιά µηλά 12 ετών και πολλά εµπορεύµατα να διαπραγµατεύονται πλέον σε τιµές υποδιπλάσιες ε- κείνων του Χαρακτηριστικό παράδειγµα το καλαµπόκι ενώ και στο βαµβάκι οι απώλειες τα τελευταία χρόνια φτάνουν το 40%. Σε γενικές γραµµές και ως προς τις συνέπειές της για την εγχώρια και τη διεθνή οικονοµία, θα µπορούσε να πει κανείς ότι η πτώση των τιµών των εµπορευµάτων α- ποτελεί ένα νόµισµα µε δύο ό- ψεις. Ειδικά για χώρες που µαστίζονται από την ύφεση, όπως η Ελλάδα, µπορεί κανείς εύκολα να διακρίνει ορισµένα θετικά χαρακτηριστικά: Τα καύσιµα γίνονται φθηνότερα, το κόστος παραγωγής των επιχειρήσεων (ενέργεια, πρώτες ύλες) µειώνεται ενώ την ίδια στιγµή το διαθέσιµο εισόδηµα των καταναλωτών ενισχύεται. Σύµφωνα µε την Capital Economics κάθε πτώση των τι- µών του πετρελαίου κατά 20 δολάρια µεταφράζεται σε µεταφορά πόρων της τάξης των 640 δισ. δολ. από τους πετρελαιοπαραγωγούς στους καταναλωτές. Νούµερο που, κατά το ΝΤ, αντιστοιχεί στο 0,5% του παγκόσµιου ΑΕΠ. Την ίδια στιγµή, όµως, η µείωση των τιµών των αγροτικών εµπορευµάτων υπονοµεύει την γεωργική παραγωγή. Μόλις την περασµένη εβδοµάδα η Agrenda έγραφε για τις απώλειες 20% στο εισόδηµά τους που µετρούν φέτος οι βαµβακοπαραγωγοί µόνο από τη διαφορά των τιµών σε σχέση µε την περυσινή σεζόν. Παράλληλα, η αποδυνάµωση της πετρελαιοπαραγωγού- Ρωσίας αναµένεται να επηρεάσει φέτος αρνητικά τις τουριστικές ροές προς την Ελλάδα, τάση που είχε αρχίσει να διαφαίνεται ήδη από το β τρίµηνο του Απειλή για εξαγωγές Οι χαµηλές τιµές των εµπορευµάτων υπονοµεύουν την αγοραστική δύναµη των οικονοµιών που τα παράγουν. Έτσι, είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς ότι, παρά το φθηνό ευρώ, απειλούνται σοβαρά οι εξαγωγές της Ευρώπης (και οι ελληνικές) προς τις µεγάλες χώρες παραγωγούς εµπορευµάτων όπως η Ρωσία ή η Βραζιλία (αµφότερες σε ύφεση) λόγω των µειωµένων εσόδων των τελευταίων από τον φυσικό τους πλούτο. ΟΛΑΡΙΟ 1,3658 1,3688 ΦΡΑΓΚΟ 1,2307 1,2138 ΡΟΥΒΛΙ 45, ,8950 ΓΟΥΑΝ 8,2642 8,4883 ΓΙΕΝ 143,82 138,98 Κάτω από τα 1,16 η ισοτιµία ευρώ-δολαρίου Σε «ελεύθερη πτώση» βρίσκεται το ευρώ έναντι του δολαρίου ήδη από την περασµένη χρονιά εν αναµονή του προγράµµατος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για ποσοτική χαλάρωση. Στα χαµηλότερα επίπεδα από την εποχή καθιέρωσής του (το 1999) υποχώρησε την Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2015, το ευρώ έναντι του δολαρίου στις αγορές συναλλάγµατος µε αφορµή τη θετική γνωµοδότηση του «Κοκκίνισαν» εν μια νυκτί δάνεια στην Ελλάδα Με κοµµένη την ανάσα παρακολουθούν την τρελή πορεία του φράγκου στον απόηχο των ανακοινώσεων της SNB χιλιάδες ελληνικά νοικοκυριά και επιχειρήσεις που είχαν δανεισθεί σε ελβετικό νόµισµα µε δέλεαρ το χαµηλό επιτόκιο. Οι συγκεκριµένοι δανειολήπτες βλέπουν τώρα τις οφειλές τους να εκτινάσσονται εν µια νυκτί λόγω της αλλαγής της ισοτιµίας. Εκτιµάται ότι περίπου νοικοκυριά και 700 επιχειρήσεις έχουν πάρει δάνεια σε φράγκο, κυρίως από το 2005 και µετά όταν οι καταναλωτές διαπίστωναν πως είχαν ό- φελος από τα χαµηλά επιτόκια αλλά και από το αδύναµο εκείνη την εποχή ελβετικό νόµισµα (σ.σ. ισοτιµία µε το ευρώ στο 1,60 το 2007). Υπολογίζεται ότι το 2008 περίπου το 15% των νέων χορηγήσεων στεγαστικών δανείων δινόταν σε φράγκο και πρόκειται για δάνεια µακροπρόθεσµης διάρκειας, 20ετίας και άνω που επηρεάζονται από τους οικονοµικούς κύκλους, άλλοτε αρνητικά και άλλοτε θετικά. Το ύψος τους φτάνει τα 6 δισ. ευρώ, όµως τώρα χρειάζονται, όπως γίνεται κατανοητό, πολλά περισσότερα ευρώ για να αποπληρωθούν κεφάλαιο και δόσεις. Τραπεζικά στελέχη εκφράζουν φόβους για τη δηµιουργία µιας νέας γενιάς «κόκκινων» δανείων. Ταυτόχρονα όµως συνιστούν να α- ποφευχθούν βεβιασµένες κινήσεις όπως η µετατροπή σε ευρώ καθώς τότε θα εγγραφούν πραγµατικές ζη- µιές ενώ για την ώρα τουλάχιστον οι ζηµιές είναι λογιστικές και ενδεχοµένως πρόσκαιρες. Συµπληρώνουν ότι οι τράπεζες θα αναζητήσουν λύσεις για όσους πληγούν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι µεγάλο φαίνεται να είναι το πρόβλη- µα στην Ουγγαρία και την Πολωνία όπου, όπως µεταδίδουν οι Financial Times, η έκδοση δανείων σε ελβετικό φράγκο ήταν τα τελευταία χρόνια συνήθης πρακτική προκειµένου να διατηρείται χαµηλά το επιτόκιο.

5 ΑΓΟΡΕΣ Agrenda 5 ΜΕ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Καταλύτης η ποσοτική χαλάρωση της ΕΚΤ 1,26 1,24 1,22 1,20 1,18 1,16 1,14 1,12 1,10 Πριν από 3 µήνες ΙΣΟΤΙΜΙΑ ΕΥΡΩ-ΦΡΑΓΚΟΥ Τ Τ Π Π Σ Κ Πριν από 3 µέρες Τ Πριν από 2 µέρες Οκτ /1/ /01/15 1,2603 1,1775 1,1708 1,2072 1,2010 1, , , ,4100 7,7382 7,2968 7, ,53 137,48 136,48 Ευρωδικαστηρίου για άρση ενός νοµικού εµποδίου στα σχέδια της ΕΚΤ για ποσοτική χαλάρωση. Ακολούθησε νέα πτώση την Πέµπτη στον απόηχο της απόφασης της κεντρικής ελβετικής τράπεζας. Το µεσηµέρι της Παρασκευής το ευρώ υποχωρούσε 0,30% στα 1,1597 δολάρια ενώ στιγµιαία έφτασε και στα 1,1570 δολάρια. Έναντι του φράγκου, το σηµείωνε τεχνική ανοδική αντίδραση 4,3% στα 1,0178 φράγκα. Γράφηµα που δείχνει την εξέλιξη της συναλλαγµατικής ισοτιµίας του ελβετικού φράγκου έναντι του ευρώ σε γραφείο της ελβετικής τράπεζας UBS στη Ζυρίχη. ΠΗΓΗ: ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ- ΕΛΤΙΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΙΣΟΤΙΜΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΕΚΤ THΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Μετά το αρχικό σοκ, αναλυτές προσπάθησαν να «διαβάσουν» την κίνηση των Ελβετών η οποία, όπως παραδέχτηκε στο Reuters ο Tζόναθαν Γουεµπ, επικεφαλής συναλλαγ- µατικών ισοτιµιών στο Λονδίνο, «έπιασε την αγορά εντελώς στον ύ- πνο». Το πρακτορείο εξηγεί ότι η SNB είχε αντισταθεί στις ισχυρές πιέσεις για το πλαφόν που επέβαλε τον Σεπτέµβριο του 2011 µετά από την άνοδο της αξίας του φράγκου, λόγω του ότι οι επενδυτές αναζητούσαν ασφαλές καταφύγιο από τα οικονοµικά και πολιτικά προβλή- µατα της ευρωζώνης. Η προοπτική της ποσοτικής χαλάρωσης από την ΕΚΤ ακόµη και από την επόµενη ε- Πιάστηκαν στον ύπνο αγορές και αναλυτές Σε µια κίνηση που αιφνιδίασε την συντριπτική πλειοψηφία των αναλυτών, η κεντρική τράπεζα της Ελβετίας αποφάσισε την Πέµπτη να καταργήσει την ελάχιστη ισοτιµία 1,20 του ευρώ µε το φράγκο κι επιπλέον να µειώσει τα επιτόκια του νοµίσµατος στο -0,75%, το χαµηυλότερο επίπεδο που έχει εισαγάγει ποτέ κεντρική τράπεζα. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν στην εκτίναξη του ελβετικού φράγκου έως και 39% έναντι του ευρώ, προτού σταθεροποιηθεί 15% πιο υψηλότερα στα 1,0271 φράγκα. Αντίστοιχη ήταν και η εικόνα απέναντι στο δολάριο µε το φράγκο να καταγράφει το απόγευµα της Πέµπτης κέρδη 13,8% στα 0,878 φράγκα το δολάριο. Σύµφωνα µε τους Financial Times, ο µεγάλος χαµένος είναι το κοινό ευρωπαϊκό νόµισµα, το οποίο διολισθαίνει 0,7% έναντι του δολαρίου στα 1,17 ευρώ, το χαµηλότερο επίπεδο από το Νοέµβριο του Πριν ακόµα από τις κινήσεις της SNB η Goldman Sachs διατύπωνε προβλέψεις για υποχώρηση του ευρώ στο 1,08 έναντι του δολαρίου στα τέλη του 2015, αλλά και περαιτέρω διολίσθησή του σε επίπεδα απόλυτης ισοτιµίας έναντι του αµερικανικού νοµίσµατος έως τα τέλη του βδοµάδα, έχει εντείνει τις πιέσεις, µε την κεντρική τράπεζα να αγοράζει (όπως εκτιµούν παράγοντες της αγοράς) ευρώ συνεχώς γύρω από τα 1,2009 φράγκα ανά ευρώ. O ίδιος ο επικεφαλής της τράπεζας, Thomas Jordan, δήλωσε ότι οι αποφάσεις της SNB δεν ήταν «αποτέλεσµα πανικού αλλά καλά µελετηµένης σκέψης». Πρόσθεσε ότι τα αρνητικά επιτόκια είναι ένα ισχυρό εργαλείο που θα έχει αυξηµένα α- ποτελέσµατα για την χώρα ενώ ε- κτίµησε ότι το ελβετικό φράγκο θα υποχωρήσει ξανά από τα τρέχοντα επίπεδα, ενώ αρνήθηκε να απαντήσει στην ερώτηση αν η SNB παρεµβαίνει στην αγορά συναλλάγµατος. Βαµβάκι Όσο το δολάριο ενισχύεται και το πετρέλαιο υποχωρεί, τόσο οι πιέσεις στα εµπορεύµατα εντείνονται. Το βαµβάκι επηρεάζεται άµεσα από την ισχυροποίηση του δολαρίου. Τη χρονιά που πέρασε οι τιµές µειώθηκαν κατά 28%, εξέλιξη στην οποία συνέβαλαν η υπερπαραγωγή (ιδανική συγκοµιδή στις ΗΠΑ) και η µειωµένη ζήτηση (µείωση κινεζικών εισαγωγών). Η πτώση άρχισε από το Μάιο και κλιµακώθηκε τον Οκτώβριο µε χαµηλό πενταετίας. Καλαµπόκι Η χρονιά που έφυγε σηµατοδότησε τον δεύτερο συνεχόµενο χρόνο απωλειών για τα προθεσµιακά καλαµποκιού, τα οποία πιέστηκαν και από τη συγκοµιδή ρεκόρ στις ΗΠΑ. Η ζήτηση αδυνατεί να ακολουθήσει τον ρυθµό της παραγωγής ενώ η υποχώρηση του πετρελαίου καθιστά λιγότερο ελκυστικά και τα βιοκαύσιµα τα οποία (στις ΗΠΑ) αποτελούν µια εναλλακτική «οδό» για την απορρόφηση. Σιτάρι Οι τιµές σιταριού δεν έχουν καταφέρει να σηµειώσουν αξιόλογη άνοδο, από τη στιγµή που τα ήδη υπάρχοντα αποθέµατα τις κρατάνε πιεσµένες και οι ΗΠΑ είχαν παραγωγή ρεκόρ. Αντιθέτως, έχουν υποχωρήσει κατά 18% τους τελευταίους 12 µήνες. Ο µέσος όρος τιµών των προθεσµιακών για το 2015 αναµένεται στα 9,40 δολάρια ανά µπούσελ, αυξηµένος κατά 6% από τον περσινό των 8,90 δολαρίων ανά µπούσελ. Λίπασµα Με τις τιµές πετρελαίου σε πτώση οι τιµές στα λιπάσµατα είναι πιθανό να υποχωρήσουν περισσότερο. Μέχρι και τον εκέµβριο, οι τιµές λιπασµάτων κυµαίνονταν σε επίπεδα ελαφρώς υψηλότερα από τα περσινά. Προβλήµατα στην παραγωγή, ελλείψεις σε φυσικό αέριο και πολιτικές αναταραχές έδωσαν µια πρόσκαιρη στήριξη στις τιµές. Για το 2015, οι τιµές δεν προβλέπεται να αυξηθούν περισσότερο. Ζάχαρη Οι ευρωπαϊκές τιµές ζάχαρης βρίσκονται σε συνεχή πτώση από περσινό Ιούλιο, ενώ φέτος τον Ιούλιο έπεσαν στα 525 ευρώ. Το 2013 η τιµή ζάχαρης στην Ευρώπη ήταν στα 740 ευρώ. Οι διεθνείς τιµές έχουν υποχωρήσει από τα 30 σεντς ανά λίµπρα προ τριετίας, στα 15 σεντς στα τέλη του Οι µεγάλες ποσότητες που είναι διαθέσιµες και η κατάργηση των ποσοστώσεων έχουν αυξήσει τον ανταγωνισµό ρίχνοντας τις τιµές.

6 6 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda Δύο κωδικοί γέμισαν ποινές τους βιοκαλλιεργητές για το 2012 Δεν προβλέπεται κάποια νέα πληρωμή πριν τις βουλευτικές εκλογές, λένε τώρα οι αρμόδιοι ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ Αυξάνονται και πληθύνονται οι δυσαρεστηµένοι α- πό τις πληρωµές αγρότες και κτηνοτρόφοι, µια χρονική στιγµή που δεν δείχνει να αφήνει πολλά περιθώρια για διορθώσεις ή συµπληρωµατικές πιστώσεις στους «κοµµένους», λόγω έλλειψης ρευστού αλλά και της αναµπουµπούλας που προκαλούν οι επικεί- µενες εκλογές. Τα δίκια τους, αλλά και τα «χρωστού- µενα» χρήµατά τους, ψάχνουν αυτές τις µέρες και οι βιοκαλλιεργητές εκτός από τους κτηνοτρόφους, που βρήκαν λειψά έως και µηδενικά ποσά στις πληρωµές της ενιαίας ενίσχυσης και της εξισωτικής. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα λάθη σύµφωνα µε τους παραγωγούς βιολογικών αλλά και τους γεωπόνους µελετητές- έχουν να κάνουν µε το πολύπλοκο σύστηµα του ΟΠΕΚΕΠΕ και τα θεσµικά κενά, που όχι µόνο µεγάλωσαν τα γραφειοκρατικά προβλήµατα, αλλά και έβαλαν πολλές τρικλοποδιές στη διευθέτηση των πληρωµών των δικαιούχων παραγωγών. Εκτός από το ακανθώδες ζήτηµα των επιλέξιµων βοσκοτόπων, του οποίου η λύση λογικά θα περάσει στην µετά τις εκλογές πολιτική ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης (βλέπε ρεπορτάζ στη σελ. 8-9), χαρακτηριστικό είναι και το παράδειγµα µε εκατοντάδες βιοκαλλιεργητές, οι οποίοι βρέθηκαν αντιµέτωποι µε εξοντωτικές ποινές, που φαίνεται να οφείλονται σε δύο κωδικούς λάθους στο σύστηµα του ΟΠΕΚΕΠΕ, οι οποίοι και στέρησαν ση- µαντικά χρηµατικά ποσά από τους δικαιούχους για τα βιολογικά του Εν τω µεταξύ, µέσα στην εβδοµάδα ανακοινώθηκε µια νέα πληρωµή για υπόλοιπα της ενιαίας ενίσχυσης του 2014, που είχαν µπλοκάρει, περι- µένοντας τον έλεγχο δεδοµένου ότι ορισµένα α- γροτεµάχια εµφανίζονταν στο σύστηµα δηλωµένα πάνω σε βοσκήσιµες εκτάσεις. Κι ενώ η πίστωση αυτή µοιάζει µε έµµεση αναγνώριση των δυσκολιών που σηµειώθηκαν κατά την εξόφληση του τσεκ τον εκέµβρη, παρά το ότι ανακοινώθηκε ως µεγάλη επιτυχία των αρµοδίων, την ίδια ώρα, υψηλόβαθµο στέλεχος του ΟΠΕΚΕΠΕ, µιλώντας στην Agrenda αναφέρει ότι «δεν βλέπει µέχρι τις εκλογές νέες πληρωµές». Επιπλέον, σύµφωνα µε πληροφορίες, στα λεφτά που πιστώθηκαν, ωστόσο, περιλαµβάνεται και ένα «πακέτο» 2 εκατ. ευρώ (από ευρώ σε διάσπαρτους ανά τη χώρα παραγωγούς) ως ταµειακή διευκόλυνση. Αντίθετα, ακόµα παραπίσω φαίνεται να πηγαίνει η πίστωση των λογαριασµών των δικαιούχων µε τη δεύτερη δόση του αγροτικού πετρελαίου, 8 µήνες µετά την πρώτη πληρωµή, για την οποία κανείς αρµόδιος ούτε του υπουργείου Αγροτικής Α- νάπτυξης, αλλά ούτε και του ΟΠΕΚΕΠΕ κάνει κουβέντα. Άλλωστε, δείχνουν να αποποιούνται της ευθύνης, πετώντας εδώ και καιρό το µπαλάκι στο υ- πουργείο Οικονοµικών, το οποίο «λένε» τώρα ότι ευθύνεται για την καθυστέρηση, καθώς δεν έχει α- κόµα αποσαφηνιστεί το ζήτηµα των συµψηφισµών των επιδοτήσεων µε χρέη των αγροτών προς τα α- σφαλιστικά ταµεία. Βιολογικοί ελαιώνες και αµπελώνες κόστισαν αρκετά στους παραγωγούς Την ώρα που οι βιοκαλλιεργητές και οι γεωπόνοι παλεύουν να βγάλουν άκρη µε τις τεράστιες ποινές των παραγωγών στις πληρωµές που αφορούν το 2012, οι κατά τόπους ΑΟΚ έχουν έτοιµες τις αιτήσεις πληρω- µής και του 2013, περιµένοντας το πράσινο φως από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Ωστόσο, η ανησυχία των καλλιεργητών για νέες λειψές πιστώσεις µεγαλώνει, καθώς η έλλειψη διευκρινήσεων από τον ΟΠΕΚΕΠΕ σχετικά µε τους κωδικούς σε αµπελώνες και ελαιώνες διπλής κατεύθυνσης έφερε το χάος της πληρωµής του έτους Ωστόσο, όπως λένε, δεν πρόκειται για λάθος ούτε των παραγωγών ούτε των γεωπόνων, αφού στην εφαρµογή πληρωµής, το σύστηµα δεν µπορούσε να συνδέσει διαφορετικούς κωδικούς, αφήνοντας τελικά όχι µόνο απλήρωτους τους δικαιούχους, αλλά και χωρίς τη δυνατότητα να κάνουν ένσταση, αφού δεν φαίνονταν ως απορριπτόµενοι. Με αφορµή αυτό το µπέρδεµα, ο Σύλλογος Γεωτεχνικών Βορείου Ελλάδας καταθέτει στην πολιτική ηγεσία της πλατείας Βάθη προτάσεις για την αποκατάσταση των πληρωµών των βιοκαλλιεργητών. Προτείνει τη δυνατότητα διόρθωσης της αίτησης ενιαίας ενίσχυσης 2012 µε διοικητική πράξη στον ΟΠΕΚΕΠΕ ή την εφαρµογή υποχρεωτικής αγρανάπαυσης σε όλη την πενταετία των συµβατικών υποχρεώσεων ή αντί της αγρανάπαυσης υποχρέωση αµειψισποράς.

7 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda 7 Στο ΟΣ Ε του 2012 λύση στα βιολογικά βλέπουν οι γεωπόνοι Η ανακοίνωση του Συλλόγου Γεωτεχνικών Βορείου Ελλάδας αναφέρει τα εξής: «Στις καταστάσεις απορριπτόµενων για το 2012, επισηµαίνουµε 2 κατηγορίες «κωδικών λάθους» οι οποίοι οδηγούν σε εξοντωτικές ποινές, δηλαδή στην απόρριψη όλης της πληρωµής του έτους. 1) Κατά την εξαγωγή των κωδικών λάθους ( ιαφορά >1Ha στην εφαρµογή υποχρεωτικής αγρανάπαυσης εκ προθέσεως) και 25022, (Απόκλιση Υποχρεωτικής Αγρανάπαυσης µεταξύ 0,5% & 20% & > 20% αντίστοιχα στην εφαρµογή υποχρεωτικής αγρανάπαυσης εκ προθέσεως) ολόκληρη η πληρωµή του έτους οδηγείται σε απόρριψη, σύµφωνα µε την ΚΥΑ Θα θέλαµε να υποβάλλουµε τα εξής: α) η ΚΥΑ εισάγει για πρώτη φορά την επεξήγηση ότι «Όταν σε κάποιο αγροτεµάχιο διαπιστωθεί η µη πραγµατοποίηση υποχρεωτικής αγρανάπαυσης του άρθρου 24 της αριθ / ΚΥΑ, ο δικαιούχος θεωρείται ότι ενήργησε εκ προθέσεως και εφαρµόζονται οι κυρώσεις, δηλαδή σε χρόνο µεταγενέστερο από την υποβολή της ΑΕΕ 2012 βάσει της οποίας ελέγχεται η τήρηση του ΣΠ και γενικότερα των συµβατικών υποχρεώσεων του δικαιούχου. β) Λόγω καθυστέρησης στην έγκριση και υπογραφή της σύµβασης για ένταξη στη ράση 1.1 Βιολογική Γεωργία (άνοιξη 2014) και της πρόσβασης στην online εφαρµογή κατάθεσης ήλωσης Εφαρµογής του Πληροφοριακού Συστήµατος Ενισχύσεων του ΟΠΕΚΕΠΕ, προτείνουµε κατά περίπτωση: i) να δοθεί η δυνατότητα διόρθωσης της ΑΕΕ 2012 µε διοικητική πράξη στον ΟΠΕΚΕΠΕ ή ii) η εφαρµογή της υποχρεωτικής αγρανάπαυσης αντί για την πρώτη διετία, να παραταθεί σε όλη την πενταετία των συµβατικών υποχρεώσεων ή να αντικατασταθεί µε την υποχρέωση αµειψισποράς (π.χ. καλλιέργειας ψυχανθών) και να ελέγχεται έως το πέµπτο έτος πληρωµής. Για πληρωµή του 2012, προτείνουµε να εφαρµόζεται ο υπολογισµός της ενίσχυσης που προβλέπεται για την καλλιέργεια στην οποία ανήκει το αγροτεµάχιο όπως δηλώθηκε στην ΑΕΕ ) Σε ότι αφορά τους Κωδικούς Λάθους για αλλαγή ποικιλίας σε καλλιέργειες µόνιµου χαρακτήρα (25027), αφορούν καλλιέργειες Αµπελιών ή Ελαιώνων οι οποίες στην ΑΕΕ 2012 δηλώθηκαν µε διαφορετική ποικιλία από την αίτηση ένταξης Η απόρριψη γίνεται διότι η δήλωση άλλης ποικιλίας εκλαµβάνεται ως επανεγκατάσταση µόνιµης καλλιέργειας, η οποία δεν επιδοτείται από τη ράση στα πρώτα έτη που δεν είναι σε παραγωγική ηλικία. Η πραγµατική κατάσταση µπορεί να διαπιστωθεί: α) µε τη σύγκριση της ΑΕΕ 2012 µε τα τηρούµενα Μητρώα Αµπελοκαλλιέργειας ή Ελαιοκαλλιέργειας που τηρούνται στην αρµόδια ΑΟΚ, β) µε επιτόπιο έλεγχο στο αγροτεµάχιο και γ) από τον Οργανισµό Πιστοποίησης µε την βεβαίωση του ελεγκτή γεωτεχνικού ο οποίος προέβη στον επιτόπιο έλεγχο για έκδοση του Πιστοποιητικού Συµµόρφωσης». Μετά τις εκλογές και... βλέπουμε το αγροτικό πετρέλαιο Τρεις µήνες µετά τις ανακοινώσειςδιαβεβαιώσεις της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για πληρωµή της δεύτερης δόσης της επιστροφής του ΕΦΚ πετρελαίου στους αγρότες µέσα στις επόµενες ηµέρες και οι λογαριασµοί των δικαιούχων είναι ακόµα άδειοι. Φαίνεται ότι το ζήτηµα των συµψηφισµών µε τυχόν οφειλές των αγροτών προς τον ΟΓΑ, που δεν έχει ακόµα διευθετηθεί κρατά πίσω τη σχετική πληρωµή, καθώς τα συναρµόδια υπουργεία Οικονοµικών και Εργασίας δε έχουν ακόµα αποφασίσει πως θα το διαχειριστούν. Η διευθέτηση του προβλήµατος µοιάζει «βολικότερο» να µεταφερθεί µετά τις κάλπες της 25ης Ιανουαρίου, δεδοµένου ότι η εν λόγω πληρωµή των δικαιούχων θα είναι εν πολλοίς «κουτσουρεµένη» αν όχι και µηδενική για τους περισσότερους παραγωγούς και δει για µεγάλη µερίδα ψηφοφόρων. Η πληρωµή των υπολοίπων της ενιαίας ενίσχυσης ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Πλήθος Ποσό από AΦM (σε ευρώ) Ανατολική Μακεδονία Θράκη ,56 Αττική ,60 Βόρειο Αιγαίο ,86 υτική Ελλάδα ,50 υτική Μακεδονία ,53 Ήπειρος ,88 Θεσσαλία ,33 Ιόνια νησιά ,16 Κεντρική Μακεδονία ,80 Κρήτη ,00 Νότιο Αιγαίο ,93 Πελοπόννησος ,75 Στερεά Ελλάδα ,08 Γενικό άθροισµα ,98 Ταµειακή διευκόλυνση Μέσα στην εβδοµάδα δόθηκαν 2 εκατ. ευρώ σε παραγωγούς από όλη τη χώρα ως ταµειακή διευκόλυνση Έτοιµες οι ΑΟΚ και για του 2013 Την εντολή του ΟΠΕΚΕΠΕ για να ξεκινήσουν να στέλνουν τις έτοιµες αιτήσεις πληρωµής για τα βιολογικά του 2013 περιµένουν οι κατά τόπους ΑΟΚ Κωδικός Η πληρωµή της εξόφλησης της ενιαίας ενίσχυσης αφορά παραγωγούς των οποίων τα αγροτε- µάχια φαίνονταν στο σύστηµα δηλωµένα σε βοσκήσιµες εκτάσεις Έκτακτο «πακέτο» με υπόλοιπα του τσεκ ύψους 23 εκατ. ευρώ Μια «εύκολη» πληρωµή για δικαιούχους της ενιαίας ενίσχυσης του 2014, που είχαν µείνει πίσω για έλεγχο ανακοίνωσαν µέσα στην εβδοµάδα οι αρµόδιοι του ΟΠΕΚΕΠΕ, σε µια προσπάθεια να ικανοποιήσουν µερίδα δυνητικών ψηφοφόρων. Ωστόσο, µοιάζει µε έµµεση οµολογία από την πλευρά των υπευθύνων ότι αναγνωρίζουν τις δυσκολίες που παρουσίασε η εξόφληση του τσεκ, που µετά βασάνων πραγµατοποιήθηκε στις 23 εκεµβρίου, ενώ ανακοινώθηκε µε τυµπανοκρουσίες ως µεγάλη επιτυχία. Σύµφωνα µε τον αντιπρόεδρο του Οργανισµού Αλέξανδρο Οφίδη, «η εν λόγω πληρωµή αφορά αγροτεµάχια που φαινόντουσαν στο σύστηµα δηλωµένα πάνω σε εκτάσεις µε βοσκοτόπια. Τα 23 εκατ. ευρώ ήταν διαθέσιµα από τα γκισέ των τραπεζών την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου, στους παραγωγούς αυτούς που είχαν αγροτεµάχια µε δηµητριακά και λοιπές καλλιέργειες, που έφεραν τον κωδικό και είχαν µείνει πίσω, µετά την ολοκλήρωση των σχετικών ελέγχων. Πρόκειται για αγροτεµάχια σε όλη τη χώρα, µε το µεγαλύτερο µέρος αυτών στην Κρήτη (µε ποσό 5,5 εκατ. ευρώ)». Ανοίγουν οι πύλες για διορθώσεις Επιπλέον, ο αντιπρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ ανακοινώνει στην Agrenda ότι από την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου ο οργανισµός είναι έτοιµος να ανοίξει τις πύλες του για να µπορούν οι παραγωγοί να µπαίνουν και να κάνουν τις διορθώσεις τους σχετικά µε λειψά ή λάθος δικαιολογητικά- για µια συµπληρωµατική πληρωµή της ενιαίας ενίσχυσης. Τέλος, ο ίδιος υπογραµµίζει ότι οι πληρωµές αυτές αφορούν υπόλοιπα, δεδοµένου ότι έχει εξοφληθεί το 97,8% των δικαιούχων του τσεκ για το H ανακοίνωση του ΟΠΕΚΕΠΕ Μετά την πραγµατοποίηση σύµφωνα µε την Κοινοτική Νοµοθεσία και δυνάµει των επιπλέον ελέγχων που έπονται της πληρωµής της ενιαίας ενίσχυσης έτους 2014 που πραγµατοποιήθηκε στις προχώρησε σε νέα πληρωµή στις 14/01/2015 ύψους 23 εκατ. ευρώ σε γεωργούς στο σύνολο της χώρας. Το συνολικό ποσό που έχει ήδη χορηγηθεί για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης έτους 2014 ανέρχεται σε ευρώ ήτοι 97%. Η ανακοίνωση του υπουργείου Νέα πληρωµή ύψους 23 εκατ. ευρώ για την ενιαία ενίσχυση του 2014 πραγµατοποιήθηκε από τον ΟΠΕΚΕΠΕ για δικαιούχους αγρότες, µετά τον αναγκαίο έλεγχο των δηλώσεών τους. Τα ποσά ήδη πιστώθηκαν στους λογαριασµούς των δικαιούχων αγροτών. Με τη νέα πληρωµή το συνολικό ποσό που εισέπραξαν οι Έλληνες αγρότες µέσα στο τελευταίο δίµηνο για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης έτους 2014 ανέρχεται σε ευρώ

8 8 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda Δεν υποχωρούν αν δεν πάρουν πίσω τα χαμένα βοσκοτόπια Οι μηνυτήριες αναφορές έφεραν διαβεβαιώσεις για νέα πληρωμή της εξισωτικής ως τη Δευτέρα ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ Με κάθε µέσο και προς πάσα κατεύθυνση είναι α- ποφασισµένοι να κινηθούν οι κτηνοτροφικοί σύλλογοι της Θεσσαλίας προκειµένου να καταφέρουν να κερδίσουν πίσω τα χαµένα τους βοσκοτόπια, η απώλεια των οποίων τους στέρησε αφενός χρήµατα από την εξισωτική αποζηµίωση και την ενιαία ενίσχυση, αλλά και µακροπρόθεσµα δικαιώµατα και κοινοτικές επιδοτήσεις. Οι οργισµένοι κτηνοτρόφοι, µετά την ανακάλυψη του σκανδάλου, όπως προέκυψε από την πρόσφατη σύσκεψη στον ΟΠΕΚΕΠΕ τη ευτέρα 5 Ιανουαρίου, (που αποκάλυψε πρώτη η Agrenda στο περασµένο της φύλλο) αποφάσισαν οµόφωνα να κινηθούν µαζικά µε προσφυγές, προκειµένου να διεκδικήσουν τις εκτάσεις που δικαιούνται, αλλά και τα δικαιώµατά τους. Την ίδια ώρα, µε ανάρτηση στην προσωπική του ιστοσελίδα στο facebook, σε µια προσπάθεια να κατευνάσει τις αντιδράσεις των κτηνοτρόφων, ο υπουργός Γ. Καρασµάνης «εξηγεί» πώς έφτασε σε αυτό το σηµείο η κατάσταση, αποποιούµενος οποιαδήποτε ευθύνη. Χαρακτηριστικά αναφέρει ότι «για πρώτη φορά η πληρωµή της εξισωτικής έγινε 10 µήνες νωρίτερα από ότι τα προηγούµενα χρόνια, αλλά επειδή ως 15 εκέµβρη 2014, περίπου δικαιούχοι δεν είχαν τακτοποιήσει πλήρως τα δικαιολογητικά απογραφής των ζώων, ενώ περίπου κτηνοτρόφοι δεν απέστειλαν στον ΟΠΕΚΕΠΕ τα στοιχεία εισοδη- µάτων και απασχόλησης, αναγκαστήκαµε να καταβάλουµε στην πρώτη δόση το 40%». Σπεύδουν να µαζέψουν τα δικαιολογητικά Ήδη από τα µέσα της εβδοµάδας, οι κτηνοτρόφοι σπεύδουν να συγκεντρώσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά (τοπογραφικά και άδειες µετακίνησης από τον ήµο), τα οποία και θα παραδώσουν στον τοπικό Εισαγγελέα, µαζί µε τη σχετική µηνυτήρια αναφορά, όπως αποφάσισαν σε διαδοχικές συνελεύσεις που πραγµατοποίησαν αυτές τις µέρες. Βασικό «χαρτί» που αποδεικνύει και τη λαθροχειρία που έγινε µε τους επιλέξιµους βοσκότοπους Οι κτηνοτρόφοι ζητούν να πληρωθούν βάσει της καταγραφής των επιλέξιµων εκτάσεων του είναι το τοπογραφικό µε το οποίο παραχώρησε ο ήµος τα στρέµµατα στον έκαστο κτηνοτρόφο, τα οποία κατόπιν πέρασαν στην Πύλη Εισόδου και ε- γκρίθηκαν αµέσως από τον τοπικό ΟΠΕΚΕΠΕ, ενώ στην επόµενη φάση φαίνονται να µην υπάρχουν, αποδεικνύοντας όπως λένε οι αγρότες ότι «χέρι έβαλε» κάποιος από τα κεντρικά γραφεία του Ο- ΠΕΚΕΠΕ της Αθήνας. Στόχος τους, όπως λένε, είναι να διευκολύνουν το έργο του Εισαγγελέα, αλλά και να επισπεύσουν τη διαδικασία, δεδοµένου ότι το ζήτηµα δεν αφορά µόνο τις πληρωµές της ε- ξισωτικής, αλλά επεκτείνεται στην απώλεια της γης τους και των δικαιωµάτων τους από δω και στο εξής. Σε αυτό το κλίµα, που δηµιουργείται παραµονές εκλογών, από την πλατεία Βάθη έφταναν στον κά- µπο διαβεβαιώσεις για συµπληρωµατική πληρωµή στους κοµµένους της εξισωτικής αποζηµίωσης του 2013 και του 2014 το αργότερο µέχρι την επόµενη ευτέρα 19 Ιανουαρίου. Ωστόσο, σύµφωνα µε τους κτηνοτρόφους, κανείς δεν γνωρίζει πόσους θα α- φορά αυτή η πίστωση ή πόσα χρήµατα θα µπουν στους λογαριασµούς τους, αφού το ζήτηµα µε τους βοσκοτόπους δεν έχει ακόµα διευθετηθεί. εν τους αρκεί µια πληρωµή Ωστόσο, το πρόβληµα είναι πολύ µεγαλύτερο α- πό µια συµπληρωµατική πληρωµή, λένε οι κτηνοτρόφοι, οι οποίοι φέρονται αποφασισµένοι να µη σταµατήσουν πουθενά αν δεν κατοχυρώσουν τη γη τους και τα δικαιώµατα, που τους εξασφαλίζουν και τις σχετικές κοινοτικές επιδοτήσεις. Αυτό σηµαίνει, όπως οι ίδιοι λένε, ότι σε κάθε περίπτωση οι προσφυγές θα υποβληθούν, αφού είναι και η µόνη διαδικασία η οποία υπάρχει πιθανότητα να φέρει πίσω στην κατοχή των αιγοπροβατοτρόφων τεράστιες εκτάσεις τις οποίες για χρόνια αξιοποιούσαν και δήλωναν ως βοσκήσιµες γαίες στην Πίνδο και σε άλλους ορεινούς όγκους της χώρας και πλέον δεν «βρίσκονται» στο όνοµά τους. Άλλωστε, οι µεν «χαµένοι» κτηνοτρόφοι έχουν κάνει έξοδα για τις επιλέξιµες εκτάσεις που αποδείχτηκε ότι τελικά δεν τους ανήκουν, τα οποία και δεν πληρώθηκαν, ενώ αυτοί που καρπώθηκαν τα βοσκοτόπια έχουν πάρει ήδη χρήµατα τα οποία όπως λένε οι πρώτοι και δεν δικαιούνται. Σε αυτή την περίπτωση, µόνος δρόµος για να δοθούν πίσω τα λεφτά από τους «ευνοηµένους» στους παλιούς αιγοπροβατοτρόφους είναι να µεσολαβήσει µια νοµική ενέργεια, όπως προσφυγή. Μάλιστα, οι κτηνοτροφικοί σύλλογοι της Θεσσαλίας λίγο πολύ πιστεύουν ότι η πληρωµή που «ακούγεται», θα γίνει κιόλας αργά ή γρήγορα, ω- στόσο το ζήτηµα δεν πρέπει να σταµατήσει εκεί, καθώς αυτό που πονά τους κτηνοτρόφους είναι ότι εν µία νυκτί χάνουν τη γη τους, χωρίς οι ίδιοι να φέρουν ουδεµία ευθύνη. Με οδηγό τις επιλέξιµες εκτάσεις του 2012 Αναφορικά µε την πληρωµή, οι κτηνοτρόφοι α- παιτούν την εξόφλησή τους µε βάση την καταγραφή των επιλέξιµων βοσκοτόπων του 2012 και την τότε πληρωµή. Την ίδια ώρα, µε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Κτηνοτρόφων Αµπελώνα, δίνει διορία µέχρι τις 20 Ιανουαρίου στους αρµόδιους προκειµένου να πληρωθούν οι δικαιούχοι τις εξισωτικές του 2013 και του 2014, καθώς σε άλλη περίπτωση δηλώνουν αποφασισµένοι να προσφύγουν στη δικαιοσύνη, καταθέτοντας αγωγές κατά των αρµόδιων υπουργών Αγροτικής Ανάπτυξης κκ. Γιώργο Καρασµάνη και Πάρι Κουκουλόπουλου, αλλά και κατά του προέδρου του ΟΠΕΚΕ- ΠΕ Γρηγόρη Αποστολάκου.

9 Από το διαδίκτυο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Agrenda 9 Αδικηµένοι οι Γιαννιώτες Η τεχνική λύση που εφαρµόστηκε µε σχετική ΥΑ στην κατανοµή των βοσκοτόπων για όλη τη χώρα, µετά την απόρριψη σχετικής πρόταση της ΕΑΣ Ιωαννίνων προκάλεσε µεγάλη αδικία για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά εις βάρος των παραγωγών του νοµού στην πληρωµή της εξισωτικής του 2014 λέει ο πρόεδρος του Σ κ. Χριστόδουλος Μπαλτογιάννης Πολιτική λύση Σε συγκεντρώσεις έξω από τα κατά τόπους γραφεία του ΟΠΕΚΕΠΕ ανά τη χώρα προχώρησαν µέλη της ΠΕΚ στην αρχή της εβδοµάδας, απαιτώντας µια πολιτική λύση για την πληρωµή των «κοµµένων», για να λάβουν την απάντηση από τους αρµόδιους του οργανισµού της Θεσσαλονίκης ότι «κάτι τέτοιο είναι δύσκολο, λόγω των προβληµάτων µε τα βοσκοτόπια» Στο ακέραιο Να αποδοθεί άµεσα και στο ακέραιο σε όλους τους δικαιούχους η εξισωτική και να τηρήσουν τις δεσµεύσεις τους οι αρµόδιοι ζητά ο ΣΕΚ, τονίζοντας ότι οι κτηνοτρόφοι είναι σε απόγνωση «αφού είδαν τους λογαριασµούς τους να πιστώνονται από µηδέν έως ψίχουλα» Φίλε κτηνοτρόφε, Επικοινωνώ σήµερα µαζί σου, προκειµένου να σε ενηµερώσω και προσωπικά, για πεπραγµένα των πεντέµισι µηνών θητείας µου στο Υπουργείο, πάνω σε σηµαντικά ζητήµατα που αφορούν τον νευραλγικό αγροτικό το- µέα και τον κτηνοτρόφο παραγωγό. Το ακανθώδες θέµα των βοσκοτόπων, δεν προέκυψε τώρα. εν το δηµιουργήσαµε εµείς. Tο βρήκαµε. εν το κρύψαµε κάτω από το χαλί. Αντίθετα. Το βγάλαµε στο φως, στη διαφάνεια. Το αναδείξαµε. Προσπαθήσαµε να το επιλύσουµε, να δώσουµε στον κτηνοτρόφο το µεγαλύτερο ποσοστό των εξισωτικών αποζηµιώσεων που του αναλογούν. Για τα προβλήµατα των βοσκοτόπων, τα περασµένα χρόνια µας επιβλήθηκε κοινοτικό πρόστιµο ύψους ενός δισεκατοµµυρίου ευρώ, το οποίο επιµερίζεται σε µια τριετία. Ήδη από την 1η Ιανουαρίου του 2014 παρακρατήθηκαν 350 εκατοµµύρια ευρώ. Τα υπόλοιπα θα παρακρατηθούν το 2015 και το Μας επιβλήθηκαν και νέα πρόστιµα: Ένα ύψους 40 εκατοµµυρίων ευρώ για την ενιαία ενίσχυση του 2012 και άλλα 37 εκατοµµύρια ευρώ για την ενιαία ενίσχυση του Πρόστιµα που θα παρακρατούνταν από τους ίδιους τους κτηνοτρόφους. Βρήκαµε όµως λύση και τα µηδενίσαµε. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή µας επέβαλε ένα σχέδιο δράσης, το λεγόµενο action plan, που είχε ως στόχο την πλήρη καταγραφή των επιλέξιµων βοσκοτόπων σε ολόκληρη την Ελλάδα µέχρι το Οι εκτάσεις που εξαιρέθηκαν τότε, δεν εξαιρέθηκαν επειδή αδυνατούσαµε να πείσουµε την Κο- µισιόν ότι είναι επιλέξιµοι βοσκότοποι, αλλά επειδή ήταν δασικές και ακατάλληλες για βόσκηση. Έτσι, από 25 εκατοµµύρια στρέµµατα, οι βοσκότοποι µειώθηκαν στα 15 εκατοµµύρια. Προβλέψαµε και σχεδιάσαµε την πληρωµή της εξισωτικής του 2013, µε βάση τον προσδιορισµό των επιλέξιµων προς επιδότηση βοσκοτόπων, ώστε να αποφευχθεί ο ορατός κίνδυνος οποιασδήποτε ποινής ή ακόµα και αναστολής πληρωµών. Έτσι πληρώσαµε το µεγαλύτερος µέρος της εξισωτικής αποζηµίωσης του 2013 συνολικού ποσού περίπου 115 εκατοµ- µυρίων ευρώ. Κατά τη διαπραγµάτευση της νέας ΚΑΠ επιλύσαµε οριστικά το ακανθώδες θέµα των βοσκοτόπων και έτσι από δεν θα υπάρχει πρόβληµα. Πετύχαµε την αλλαγή του ορισµού του βοσκοτόπου, ώστε σε αυτόν να συµπεριληφθούν και οι φρυγανώδεις και οι ποώδεις και οι ξυλώδεις εκτάσεις. Για πρώτη φορά από την ένταξη της χώρας µας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και αφού εξασφαλίσαµε τις αναγκαίες πιστώσεις ύψους 126 εκατοµµυρίων που καλύπτει τις πληρωµές όλων των δικαιούχων κτηνοτρόφων, αποφασίσαµε την πληρωµή της εξισωτικής αποζηµίωσης του 2014 δέκα µήνες νωρίτερα από ότι καταβάλλονταν τα προηγούµενα χρόνια. Εντούτοις, επειδή µέχρι 15 εκεµβρίου 2014, ένας σηµαντικός αριθµός δικαιούχων, (περίπου 20,000), δεν είχε τακτοποιήσει πλήρως τα δικαιολογητικά απογραφής των ζώων, ενώ περίπου κτηνοτρόφοι δεν απέστειλαν στον ΟΠΕΚΕΠΕ τα στοιχεία των εισοδηµάτων και απασχόλησης, δεν µπορούσε να γίνει η πληρωµή τους. Ετσι αναγκαστήκαµε να καταβάλουµε στις την πρώτη δόση του 40% της εξισωτικής αποζηµίωσης του 2014 συνολικού προϋπολογισµού 44 εκατοµµύρια ευρώ. Στις περιπτώσεις όπου γίνανε πληρωµές µε µικρά ποσά, πρέπει να µας δίνετε το ΑΦΜ για να διαπιστώνουµε εάν υπάρχουν ειδικότερα προβλήµατα προκειµένου να τα επιλύσουµε. Την πρωτοβουλία για την πληρωµή αυτή την πήραµε προκειµένου να στηριχθείτε οικονοµικά. Αν δεν το κάναµε, θα µπορούσε να επαναληφθεί αυτό που γίνονταν όλα τα χρόνια που οι πληρωµές καταβάλλονταν µεταξύ Αυγούστου και Οκτωβρίου. Και γι αυτό που καταφέραµε, φτάσαµε να απολογούµαστε! Συνεχίζουµε να καταβάλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να πληρώσουµε άλλα 80 εκατοµµύρια ευρώ στους κτηνοτρόφους για την εξισωτική αποζηµίωση του 2014 µέχρι τις 23 Ιανουαρίου. Και αν πάλι προκύψουν Σε µια προσπάθεια να κατευνάσει τους αγανακτισµένους κτηνοτρόφους ο Γιώργος Καρασµάνης πραγµατοποίησε στο facebook την ανάρτηση που δηµοσιεύεται στην παρούσα σελίδα. προβλήµατα θα υπάρξουν και άλλες πληρωµές ώστε οι κτηνοτρόφοι να πάρουν αυτό που τους αναλογεί και δικαιούνται. Πληρώσαµε χωρίς προβλήµατα την ενιαία ενίσχυση 2014 συνολικού προϋπολογισµού 2 δις ευρώ. Σύντοµα θα επιστραφεί και η παρακράτηση του 15% που έγινε στους κτηνοτρόφους µε αξία δικαιωµάτων άνω των ευρώ. Στους 5,5 µήνες της θητείας µου στηρίξαµε ουσιαστικά την κτηνοτροφία. Στον «Εθνικό Φάκελο» για την εφαρµογή από 1/1/2015 της καινούργιας ΚΑΠ αυξήσαµε το ποσοστό ενίσχυσης της κτηνοτροφίας αυξήθηκε στο 25% από 19% που ήταν µέχρι τώρα. Από το 2015 µέχρι το 2019 οι Έλληνες κτηνοτρόφοι θα ενισχύονται µε ευρώ ετησίως, δηλαδή 150 εκατοµµύρια ευρώ επιπλέον κάθε χρόνο. Στα προϊόντα που παρέχουµε συνδεδεµένες ενισχύσεις, περιλαµβάνονται και τα κτηνοτροφικά ψυχανθή, µε επιπλέον 7 εκατοµµύρια ευρώ κάθε χρόνο, (ή 17 ευρώ/στρέµµα) ώστε να κατορθώσουµε να έχουµε επάρκεια ζωοτροφών και µείωση των τιµών των εισροών στις κτηνοτροφικές εκµεταλλεύσεις. Στις συνδεδεµένες ενισχύσεις περιελάβαµε, επίσης, τα θηλυκά βοοειδή αναπαραγωγής µε στόχο τη βελτίωση του εµπορικού ισοζυγίου κρέατος µέσω αύξησης των ιθαγενών ζώων και µείωσης των εισαγωγών ζώντων ζώων µε προϋπολογισµό 24 εκατοµµύρια ευρώ ετησίως (ή 125 ευρώ/κεφαλή), αλλά και τα βοοειδή µε ειδικά δικαιώµατα, µε προϋπολογισµό 29 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως (ή 161 ευρώ/κεφαλή). Παρέχουµε συνδεδεµένη ενίσχυση στα πεδινά αιγοπρόβατα µε προϋπολογισµό 11 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως (ή 5 ευρώ/κεφαλή) και στα ορεινά αιγοπρόβατα µε προϋπολογισµό 21 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως (ή 6,5 ευρώ/κεφαλή) ενισχύοντας την παροχή ποιοτικού γάλακτος στη µεταποιητική βιοµηχανία και την παραγωγή κυρίως φέτας. Φίλε κτηνοτρόφε, Στους λίγους µήνες που αναλάβαµε το Υπουργείο έγιναν πολλά. Θα θέλαµε να κάνουµε περισσότερα αλλά, δυστυχώς, µας πρόλαβαν οι εκλογές. Η ουσία όµως είναι ότι βάλαµε την κτηνοτροφία σε πρώτη προτεραιότητα, κάτι που δεν έγινε τα τελευταία 20 χρόνια. Είµαστε στη διάθεσή σας για οποιοδήποτε πρόβληµα έχετε και για την επίλυσή του. Σας ευχαριστώ από καρδιάς. Γιώργος Καρασµάνης Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων

10 10 Agrenda ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Κοστίζει ακριβά το μπέρδεμα με τις ΠΟΠ ελιές Καλαμών ιακόσια εκατ. από τις ετήσιες εξαγωγές της Ελιάς Καλαµών διακυβεύονται, λέει η ΠΕΜΕΤΕ. Ενδεχόµενο περαιτέρω συρρίκνωσης των εξαγωγών φαίνεται να α- πειλεί τις επιτραπέζιες ελιές Καλαµών, σύµφωνα µε την ΠΕΜΕ- ΤΕ, καθώς η σύγχυση της ονο- µασίας των ελιών ποικιλίας Καλαµών και των ελιών ΠΟΠ «Ελιά Καλαµάτας» διαιωνίζεται, προκαλώντας την απώλεια της εµπιστοσύνης των ξένων αγορών στις ε- τικέτες προϊόντων, που αναγράφουν κάποιον από τους δύο αυτούς εµπορικούς όρους. Χαρακτηριστικό των επιπτώσεων της σύγχυσης είναι ότι από τις αρχές του 2013 έχουν αποσυρθεί από τα ράφια των ιταλικών σούπερ µάρκετ οι συσκευασίες επιτραπέζιων ελιών όπου αναγράφεται ο όρος Kalamata Olives. Ταυτόχρονα, παρατηρούνται περιπτώσεις ο- ριστικής διακοπής της εµπορικής συνεργασίας µεταξύ ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων και ι- ταλικών εισαγωγέων ενώ από τα µέσα του 2013 έχει ξεκινήσει η ε- πιβολή προστίµων από τις ιταλικές ελεγκτικές υπηρεσίες σε πελάτες-αγοραστές του προϊόντος, στην ιταλική αγορά. Στο ίδιο κλίµα, οι αρχές της Σλοβενίας ενηµέρωσαν τους Έλληνες εξαγωγείς επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας Καλαµών ότι, από την 1η Ιανουαρίου του 2015, αποσύρουν από τα ράφια τις συσκευασίες λιανικής µε την ένδειξη «Kalamata olives». Εν όψει της κατάστασης, η ΠΕ- ΜΕΤΕ (Πανελλήνια Ένωση Μεταποιητών-Τυποποιητών-Εξαγωγέ- ων Επιτραπέζιων Ελιών) ζήτησε α- πό το ΥπΑΑΤ «να ενηµερώσει τις αγορές του εξωτερικού ότι δεν α- ποτελεί παραπλάνηση του καταναλωτή η εµπορική διάθεση του προϊόντος στην επισήµανση του οποίου περιλαµβάνεται η ποικιλία Καλαµών (Kalamata olives), ονοµασία ούτως ή άλλως απολύτως διακριτή σε σχέση µε την Π.Ο.Π. Ελιά Καλαµάτας/ P.D.O. Elia Kalamatas, όπως έγινε και στην περίπτωση των πράσινων ελιών Χαλκιδικής». Αναλυτικότερα, οι κύριοι λόγοι που κατέθεσε η ΠΕΜΕΤΕ για την ε- νίσχυση του δικαιώµατος εξαγωγών επιτραπέζιας ελιάς µε την ένδειξη «Ελιές Καλαµάτας» συνοψίζονται στο ότι η επιτραπέζια ποικιλία Καλαµάτας εξάγεται παγκοσµίως υ- πό αυτή την ονοµασία, πολλές δεκαετίας πριν την αναγνώρισή της ως ΠΟΠ, καθώς και στο γεγονός ότι ο ευρωπαϊκός κανονισµός περί ποιότητας και προέλευσης των τροφίµων αναφέρει ρητά ότι «Μια ονοµασία δεν καταχωρίζεται... ό- ταν υπάρχει σύγκρουση µε την ο- νοµασία φυτικής ποικιλίας». Τεκμήριο συνδεδεμένης ψάχνουν οι καλλιεργητές πορτοκαλιών ελλείψει θεσμικού πλαισίου Εφαρμοστική ΚΥΑ ζητούν οι παραγωγοί εσπεριδοειδών ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ Τις ποσότητες ανά στρέµµα που θα µπορούν να οδηγηθούν προς χυ- µοποίηση ώστε να εισπράξουν οι παραγωγοί πορτοκαλιών τη συνδεδεµένη ενίσχυση, µέσα από την έκδοση σχετικής εφαρµοστικής α- πόφασης, ζητούν οι καλλιεργητές από τους αρµόδιους του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Μετά τα προβλήµατα µε τις τιµές παραγωγού και τις µειωµένες εξαγωγές λόγω προβληµάτων απορρόφησης του προϊόντος ως συνέπεια του ρωσικού απαγορευτικού, αλλά και τις µεγάλες καταστροφές που σηµειώθηκαν από την κακοκαιρία των τελευταίων ηµερών, τώρα οι καλλιεργητές έχουν να αντιµετωπίσουν πιθανή απώλεια χρηµάτων από τη συνδεδεµένη ενίσχυση. Οι παραγωγοί έχουν ήδη αρχίσει ιαδικασία Μια εγκύκλιο που θα καθορίζει τον τρόπο παράδοσης των πορτοκαλιών στα εργοστάσια για χυµοποίηση περιµένουν οι καλλιεργητές Παράδοση προϊόντος προς χυµοποίηση Σηµαντικό είναι και το γεγονός ότι οι παραγωγοί δεν γνωρίζουν τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί και πώς θα παραδίνουν τα πορτοκάλια τους. Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις εκπροσώπου του ΑΣΕΕ Αµυκλών Σπάρτης «Λακωνία» Φάνη Λάζαρη, ο οποίος σηµειώνει τα εξής: «Η συγκοµιδή των πορτοκαλιών έχει αρχίσει από αρχές Νοεµβρίου και εµείς «κρατάµε» µε το ζόρι τα πορτοκάλια πάνω στα δέντρα για να µπορέσουµε να µπούµε στο σύστηµα της συνδεδεµένης. Ακόµα δεν έχουν αποφασίσει στο ΥΠΑΑΤ τον τρόπο που θα γίνει η διαδικασία παράδοσης της παραγωγής στα εργοστάσια. Μιλάµε για µια εφαρµοστική απόφαση που δεν χρειάζεται ψηφοφορία στη Βουλή». να παραδίδουν το προϊόν στα εργοστάσια για χυµό, ενώ δεν γνωρίζουν αν ακολουθούν σωστά τη διαδικασία, αφού δεν υπάρχει ε- πίσηµο έγγραφο που να καθορίζει αν θα γίνεται µέσω των Οµάδων Παραγωγών ή από µεµονω- µένους παραγωγούς, καθώς και τις διαδικασίες ελέγχου. Όπως και για τα υπόλοιπα 14 προϊόντα, που εντάχθηκαν στο καθεστώς των συνδεδεµένων, στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ, ακόµα δεν έχει υπογραφεί η σχετική ΚΥΑ, η οποία θα καθορίζει τις ποσότητες ανά στρέµµα σύµφωνα µε τις ο- ποίες ένας παραγωγός θα δικαιούται ενίσχυση. Από την πλευρά τους οι συνεταιρισµοί ζητούν από το υπουργείο Α- γροτικής Ανάπτυξης οι ποσότητες βάσει των οποίων οι καλλιεργητές θα µπορούν να λάβουν τη συνδεδεµένη να κυµαίνονται περί τα µε κιλά το στρέµµα, ενώ η απάντηση από τους αρµόδιους της πλατείας Βάθη τοποθετεί την εν λόγω ε- νίσχυση στα 750 κιλά ανά στρέµµα. Κάτι, που ως φαίνεται δεν βρίσκει σύµφωνους τους παραγωγούς, οι οποίοι δηλώνουν ότι αυτή την ποσότητα δεν µπορούν να τη δεχτούν. Από μονάδα που δίνει 300 κιλά γάλα Η πρώτη ύλη για την παραγωγή των παραδοσιακών γαλακτοκοµικών προϊόντων πρέπει να προέρχεται αποκλειστικά από την ίδια τη µονάδα. Με χρήση γάλακτος που προέρχεται αποκλειστικά από την ίδια κτηνοτροφική εκµετάλλευση και δεν ξεπερνά τα 300 κιλά ηµερησίως πρέπει να πραγµατοποιείται η ιδιοπαραγωγή γαλακτοκοµικών προϊόντων α- πό τη µονάδα, σύµφωνα µε σχετική απόφαση. Η εν λόγω ΚΥΑ ορίζει τις λεπτοµέρειες παραγωγής και διάθεσης παραδοσιακών προϊόντων ζωικής προέλευσης και ιδιαίτερα γαλακτοκοµικών από µικρές επιχειρήσεις, οι οποίες τα διαθέτουν απευθείας στον τελικό καταναλωτή µέσω της τοπικής αγοράς (λαϊκές αγορές και farmer s market). Να σηµειωθεί ότι η απόφαση α- ιάθεση Ορίζονται οι προϋποθέσεις παραγωγής και διάθεσης γαλακτοκοµικών προϊόντων απευθείας στον καταναλωτή µέσω της τοπικής αγοράς πλοποιεί επιπλέον τις προϋποθέσεις παραγωγής προϊόντων µε βάση το γάλα, εφόσον αυτά έχουν παραδοσιακά χαρακτηριστικά χωρίς να είναι απαραίτητη η συµµόρφωση µε Ευρωπαϊκούς Κανονισµούς. Επιπλέον, σηµειώνεται ότι στο Άρθρο 7 Παρεκκλίσεις από τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 852/ 2004 σε εφαρ- µογή του άρθρου 7 του Καν. (ΕΚ) 2074/2005 για τα προϊόντα µε βάση το γάλα µε παραδοσιακά χαρακτηριστικά, καταγράφονται οι σχετικές λεπτοµέρειες που αφορούν και τις εγκαταστάσεις. Προδιαγραφές ιδιοπαραγωγής Πιο αναλυτικά, σύµφωνα µε την απόφαση, ισχύουν τα εξής: Άρθρο 6 Εθνικά µέτρα για την ιδιοπαραγωγή γαλακτοκοµικών προϊόντων στην κτηνοτροφική εκµετάλλευση στη βάση της παραγράφου 3 του άρθρου 13 του Καν (ΕΚ) 852/2004 και

11 ΡΕΠΟΡΤΑΖ.EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Agrenda 11 Οι συνεταιρισµοί ζητούν από το υπουργείο οι ποσότητες βάσει των οποίων οι καλλιεργητές θα µπορούν να λάβουν τη συνδεδεµένη να κυµαίνονται περί τα µε κιλά το στρέµµα. Πελοπόννησο και Κρήτη χτύπησε η κακοκαιρία Ανυπολόγιστες οι ζηµιές στις καλλιέργειες κηπευτικών. Την Κρήτη και την Πελοπόννησο χτύπησε περισσότερο το κύµα κακοκαιρίας, µε ανυπολόγιστες ζηµιές σε καλλιέργειες κηπευτικών, ελιάς, εσπεριδοειδών, φυτικό και ζωικό κεφάλαιο αλλά και πάγιες εγκαταστάσεις σύµφωνα µε δηλώσεις του προέδρου του ΕΛΓΑ Βασίλη Έξαρχου. Στην Κρήτη, η µανία των καιρικών φαινοµένων δηµιούργησε τεράστια προβλήµατα όχι µόνο στους αγρότες και κτηνοτρόφους αλλά και στο οδικό δίκτυο του νησιού. Οι χείµαρροι και οι κατολισθήσεις κατέστησαν αδύνατη την πρόσβαση των παραγωγών στις εκµεταλλεύσεις τους οι οποίες είτε παρασύρθηκαν α- πό χείµαρρους βροχής είτε καταστράφηκαν από κατολισθήσεις είτε από κύµατα ανεµοθύελλας και παγετού. Για πρωτοφανή φαινό- µενα κάνει λόγο ο αντιπρόεδρος της Οµάδας Αµπελουργών Κρήτης κ. Χιλετζάκης, επιβεβαιώνοντας τις τεράστιες καταστροφές στα αµπέλια της περιοχής και δηλώνοντας χαρακτηριστικά «Περι- µέναµε τις βροχές πως και πώς. Καλύτερα να µην έρχονταν!». Ε- πιπλέον, στα ορεινά του νησιού από το δριµύ ψύχος, προκλήθηκαν ακόµα και θάνατοι ζώων αλλά και πτώση γαλακτοπαραγωγής έως και 40%. Μεγάλες απώλειες µετράει και η Πελοπόννησος µε πρωταγωνιστή τις παραποτάµιες περιοχές του Αλφειού (Περιφερειακή Ενότητα Ηλείας), στις οποίες εκτιµάται ότι το µέγεθος των καταστροφών είναι πολύ µεγάλο. Κηπευτικά, εσπεριδοειδή και ελαιώνες βρέθηκαν στο στόχαστρο των δυνατών ανέµων και του χιονιά σε Αργολίδα, Λακωνία και Μεσσηνία ενώ αντίστοιχες καταστροφές σε φυτικό κεφάλαιο και παραγωγή έχουν σηµειωθεί και στις περιοχές της Οιχαλίας και Καλαµάτας όπου οι άνεµοι έφτασαν να ξεριζώσουν εκατοντάδες ελαιόδεντρα. Εν αναμονή τροποποιήσεων οι άδειες φύτευσης αμπέλου την ημέρα τα παραδοσιακά προϊόντα Απλοποίηση Η σχετική ΚΥΑ απλοποιεί τις προϋποθέσεις παραγωγής προϊόντων µε βάση το γάλα που έχουν παραδοσιακά χαρακτηριστικά της παραγράφου 4 του άρθρου 10 του Καν (ΕΚ) 853/ Η δραστηριότητα της ιδιοπαραγωγής στην κτηνοτροφική εκµετάλλευση υπόκειται σε υποχρέωση καταχώρησης από την αρµόδια κτηνιατρική αρχή. 2. Η ιδιοπαραγωγή γαλακτοκοµικών προϊόντων στην κτηνοτροφική εκµετάλλευση πραγµατοποιείται µε τη χρήση γάλακτος που προέρχεται αποκλειστικά από αυτήν. 3. Η χρησιµοποιούµενη ποσότητα γάλακτος δεν δύναται να ξεπερνά τα 30 κιλά ηµερησίως. Στις συστεγαζόµενες εκτροφές η ανωτέρω ποσότητα µπορεί να αναπροσαρµόζεται µετά από άδεια της αρµόδιας κτηνιατρικής αρχής µε ανώτατο ό- ριο τα 500 κιλά ηµερησίως. 4. Ο χώρος παραγωγής πρέπει να είναι διακριτός, να διαθέτει ό- λον τον αναγκαίο για την παραγωγή εξοπλισµό και να συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις του Κανονισµού (ΕΚ) 852/2004 οι οποίες µπορούν να προσαρµόζονται µε βάση τα άρθρα 2 και 7 της παρούσας. 5. Το προς µεταποίηση γάλα πρέπει υποχρεωτικά να συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις του Κεφαλαίου Ι του τµήµατος IX του παραρτήµατος III του Κανονισµού (ΕΚ) 853/ Για την εφαρµογή του HACCP µε ευελιξία, πρέπει να γίνεται χρήση του «Γενικού Οδηγού για την Ε- φαρµογή Συστήµατος Βάσει των Αρχών του HACCP για τις Μικρές Γαλακτοκοµικές Επιχειρήσεις» του Ε- ΦΕΤ ο οποίος θα πρέπει να υφίσταται προσαρµογές µε βάση τις παρεχόµενες οδηγίες. Με ορισµένες αλλαγές αναµένεται να παρουσιάσει στην επό- µενη Επιτροπή ιαχείρισης Οίνων, στα τέλη Ιανουαρίου, την οριστική έκδοση της εφαρµοστικής πράξης για τις άδειες αµπελώνων η Γενική ιεύθυνση Γεωργίας της Κοµισιόν. Ωστόσο, στο τελευταίο επίση- µο έγγραφο, που κυκλοφορεί α- πό τον εκέµβρη, ενσωµατώνονται µερικά από τα στοιχεία που έχουν διαγραφεί από την κατ ε- ξουσιοδότηση πράξη. Καθορίζει δηλαδή τους παρακάτω κανόνες: 1. για τις επαναφυτεύσεις σε περίπτωση εκρίζωσης πριν από τη φύτευση. Εισάγει απλουστευµένους κανόνες για την έγκριση, εάν η µεταφύτευση πραγµατοποιείται στον ίδιο αµπελώνα σε περίπτωση εκρίζωσης µετά τη φύτευση (για παράδειγµα καθορίζει προθεσµίες, ταυτοποίηση του αµπελώνα που πρόκειται να εκριζωθεί) 2. στις φυτεύσεις, όταν η έγκριση που χορηγείται αντιστοιχεί σε λιγότερο από το 50% της αιτού- µενης από τον παραγωγό έκτασης. Εάν ο αιτών αρνηθεί µια τέτοια άδεια, τα κράτη µέλη µπορούν να αποφασίσουν ότι ο αντίστοιχος αριθµός των εκταρίων, µε τη µορφή των αδειών µπορεί να διατεθεί: κατά το επόµενο έτος πάνω από το 1% ή κατά το ίδιο έτος στους αιτούντες που τους χορηγήθηκε µόνο ένα µέρος της έκτασης που αυτοί ζήτησαν.

12 12 Agrenda ΠΡΟΪΟΝΤΗΣΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Ο πάγος έκαψε φέτος το σπανάκι Στα ύψη η τιμή παραγωγού για τις λιγοστές ποσότητες, που βγήκαν αλώβητες από τον παγετό ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΡΟΚΟΥ Υπερβολικές απώλειες παρουσιάστηκαν το τελευταίο διάστηµα για το σπανάκι σε όλη την Ελλάδα ε- ξαιτίας των παγετών, µε αποτέλεσµα να έχουν µείνει µόνο κάποιες µικροποσότητες στην εγχώρια αγορά, οι οποίες αγοράζονται έως και 1,40 ευρώ το κιλό. Σπάνια οι παραγωγοί πουλούσαν σε αυτή την τιµή τη χειµερινή περίοδο, όπως τονίζουν οι ίδιοι, καθώς το σπανάκι είναι πολύ ανθεκτικό φυτό -ακόµα και στο χαλάζι- και µόνο το καλοκαίρι παρουσιαζόταν έλλειµ- µα στην αγορά λόγω του καύσωνα, µε την τιµή να φτάνει τότε το 1 1,20 ευρώ το κιλό. Εξ ου και οι τελευταίες χρονιές που πραγµατοποιήθηκαν εισαγωγές πριν από το φετινό χει- µώνα ήταν το 2006 Εισαγωγές Μετά από µία επταετία χρειάστηκε φέτος να πραγµατοποιηθούν εισαγωγές αρκετών ποσοτήτων σπανακιού στην εγχώρια αγορά 100% Σε ορισµένα κτήµατα -ιδιαίτερα στη Β. Ελλάδα- παρουσιάστηκαν απώλειες, που άγγιξαν έως και το 100%. και το Το φυτό είναι τόσο ανθεκτικό, που «αν καλυπτόταν 100% από χιόνι, δε θα καταστρεφόταν», ε- πισηµαίνει ο παραγωγός Βασίλης Μπαρµπίλης, ο ο- ποίος τονίζει ότι οι απώλειες οφείλονται στο λίγο χιόνι σε συνδυασµό µε τον παγωµένο αέρα. Οι ζηµιές καταγράφηκαν σε όλη τη χώρα, µε αρκετούς παραγωγούς σε Θήβα, Ορχοµενό και Εύβοια να µην µπορούν ούτε να µπουν στο χωράφι τους. Μάλιστα, όπως λέει χαρακτηριστικά ο διευθυντής του Αγρονοµικού Τµήµατος της «Μπαρµπα-Στάθης» Α.Ε. Γιάννης Νάκας, σε κάποια κτήµατα οι απώλειες ήταν έως και 100%, ενώ ιδιαίτερα στις περιοχές της Απολλωνίας και των Γιαννιτσών χάθηκαν µεγάλες ποσότητες. Αποτέλεσµα ήταν να καταστραφούν τόνοι σπανάκι αυτό το διάστηµα, τη στιγµή που η εταιρεία παράγει συνολικά τόνους, υ- πογραµµίζει ο κ. Νάκας. Και οι φθινοπωρινές βροχές «χτύπησαν» την καλλιέργεια Αιτίες των ζηµιών ήταν τόσο ο παγετός όσο και οι βροχοπτώσεις που είχαν σηµειωθεί το φθινόπωρο και Από την Ασία Το σπανάκι προέρχεται από την Ασία και στην Ελλάδα καλλιεργείται από τον 15ο αι. Πρόβληµα για την καλλιέργεια αποτελεί ο καύσωνας το καλοκαίρι και ο περονόσπορος. Εξαγωγές ελληνικού σπανακιού γίνονται στη Γερµανία και το Βέλγιο, ενώ η καλλιέργεια απαντάται κυρίως στα Μέγαρα, την Τρίπολη και την Πάτρα. Στις Η.Π.Α. η τιµή σταθεροποιήθηκε τις τελευταίες µέρες στα 9-13,55 δολάρια το καρτόνι. Το σπανάκι είναι γνωστό για τον σίδηρο που περιέχει, ο οποίος, για να απορροφηθεί εύκολα από τον οργανισµό χρειάζεται να συνοδευτεί από ένα τρόφιµο πλούσιο σε βιταµίνη C. 1 1,40 ευρώ/κιλό Η τιµή παραγωγού βρίσκεται στο 1-1,40 ευρώ το κιλό, για τις ελάχιστες ποσότητες ελληνικού σπανακιού, που κυκλοφορούν στην αγορά. «Οι αποδόσεις της καλλιέργειας, η οποία είναι µικρού βιολογικού κύκλου, ανέρχονται στα κιλά το στρέµµα, ενώ το καλοκαίρι είναι στα κιλά», επισηµαίνουν οι παραγωγοί. προκάλεσαν την εµφάνιση περονόσπορου σε µέρος της καλλιέργειας. Έτσι, αυτό το διάστηµα κυκλοφορούν ελάχιστες ποσότητες ελληνικό σπανάκι (τόσο στα σούπερ µάρκετ ό- σο και στη Λαχαναγορά), οι οποίες δεν µπορούν να καλύψουν την ελληνική αγορά. Γι αυτό, πραγµατοποιούνται εισαγωγές αυτήν την περίοδο µετά από 7 χρόνια (κυρίως α- πό την Ιταλία και την Ισπανία), µε αποτέλεσµα και η τιµή του Έλληνα παραγωγού να βρίσκεται στο 1 1,40 ευρώ το κιλό, ενώ την περσινή σεζόν η ανώτατη τιµή ήταν τα λεπτά (το χειµώνα). Γενικότερα, «σπάνια η τιµή παραγωγού φτάνει στα 80 λεπτά το κιλό τη χειµερινή περίοδο», επισηµαίνει ο κ. Μπαρµπίλης, ενώ πριν τα Χριστούγεννα, η τιµή ήταν στα λεπτά το κιλό και το φθινόπωρο στα λεπτά. Βέβαια, το καλοκαίρι, που παράγονται λίγες ποσότητες σε ορεινές και ηµιορεινές περιοχές λόγω του καύσωνα η τιµή παραγωγού για το σπανάκι ήταν στο 1 1,20 ευρώ το κιλό. Τέλος, στη λαϊκή οι καλλιεργητές πουλάνε αυτές τις µέρες έως και στα 2 ευρώ το κιλό, ενώ η αντίστοιχη τι- µή πέρυσι ήταν το πολύ στο 1,80. Έκπληξη Αν και το σπανάκι χαρακτηρίζεται από την ανθεκτικότητά του, φέτος χάθηκε µεγάλο µέρος της παραγωγής σε όλη την Ελλάδα λεπτά Πέρυσι η ανώτερη τιµή παραγωγού για το σπανάκι τη χειµερινή περίοδο κυµάνθηκε στα λεπτά το κιλό. Ανέβασε πολύ το κόστος το κιτρίνισµα των φύλλων Με το αυξηµένο κόστος τη φετινή χρονιά σε σύγκριση µε τις προηγούµενες ήρθαν αντιµέτωποι οι παραγωγοί σπανακιού στην Ελλάδα, καθώς ο παγετός προκάλεσε κιτρίνισµα των φύλλων. Ως εκ τούτου, «οι παραγόµενες ποσότητες χρειάζονται περισσότερο καθάρισµα, µε αποτέλεσµα να αυξάνεται το εργατικό κόστος», επισηµαίνει ο παραγωγός Σωτήρης Καστάνης. Επίσης, µεγάλες ποσότητες, που έχουν στίγµατα και κακή εµφάνιση, δεν επιλέγονται από τους εµπόρους. Όπως επισηµαίνει, στη λαϊκή έχει µειωθεί η ζήτηση για το σπανάκι και από 3 kg που αγόραζε ένας καταναλωτής, τώρα αγοράζει 1 1,2 κιλά. Αντιθέτως, το συσκευασµένο σπανάκι (επώνυµο και ιδιωτικής ετικέτας) παρουσιάζει σταδιακή µεγαλύτερη ζήτηση στην εγχώρια αγορά λόγω και της τηλεοπτικής προώθησής του, παραγκωνίζοντας άλλα είδη (ραδίκια, σέσκουλα κτλ), καθώς δε θέλει πολύ καθάρισµα και είναι εύκολο στη χρήση. Επίσης, το σπανάκι αποθηκεύεται και µεταφέρεται εύκολα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι τα τελευταία 5 7 χρόνια στα Μέγαρα όλο και περισσότεροι νέοι αγρότες ασχολούνται µε την ξηρική καλλιέργεια σπανακιού, η οποία είναι η µόνη από τις καλλιέργειες που ευδοκιµούν στην περιοχή χωρίς άρδευση. Το µεγαλύτερο µερίδιο της αγοράς ανήκει στην εταιρεία Μπαρµπα-Στάθης κατά 60 70%, η οποία καλλιεργεί συµβολαιακά στρέµµατα γενικότερα λαχανικά.

13 ΦΥΤΙΚΟΚΕΦΑΛΑΙΟ Agrenda 13 Πρώτες βοήθειες στα εσπεριδοειδή Σε δύο στάδια οι φροντίδες των παραγωγών στους παγετόπληκτους οπωρώνες ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΑΣ ΤΖΟΥΒΑΝΟΥ Τις έκτακτες καλλιεργητικές φροντίδες στις οποίες καλούνται να προχωρήσουν οι καλλιεργητές εσπεριδοειδών, προς αποκατάσταση των ζηµιών που προκάλεσε ο πρόσφατος παγετός και προκει- µένου να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες στο φυτικό κεφάλαιο, καταγράφουν οι γεωπόνοι. Παρόλο που το µέγεθος της ζηµιάς στα δέντρα και την επερχό- µενη παραγωγή δεν µπορεί να εκτιµηθεί ακόµα, οι καλλιεργητές θα πρέπει να εφαρµόσουν άµεσα τα εξής µέτρα: 1. Άµεσο ψεκασµό µε ένα χαλκούχο σκεύασµα για την προστασία των πληγών, που λειτουργούν σαν πύλες εισόδου βακτηρίων και µυκήτων (δοσολογία άνοιξης για αποφυγη φυτοτοξικών φαινοµένων και φυλλόπτωσης). 2. Να σταµατήσουν τα κλαδέµατα έως ότου φανεί η οριστική ζηµιά στα δέντρα. 3. Σε περιοχές µε σοβαρές ζηµιές, συνιστάται η µείωση της αζωτούχου λίπανσης και της υπερβολικής άρδευσης, ανάλογα µε τη φυλλική επιφάνεια. Σηµαντικό Οι τοµές µε διάµετρο µεγαλύτερη των 5 εκατ., πρέπει να καλύπτονται µε ειδική πάστα προστασίας (π.χ. βορδιγάλειος) ώστε να αποφευχθούν πιθανές προσβολές από παθογόνα Σε αλκαλικά εδάφη, στην περίοδο αποκατάστασης των δέντρων, ίσως χρειαστούν και 2-3 διαφυλλικές εφαρµογές ιχνοστοιχείων (ψευδαργύρου, µαγγανίου). Απαραίτητη είναι στη συνέχεια, η α- φαίρεση των νεκρών τµηµάτων του δέντρου, διαδικασία η οποία πρέπει να πραγµατοποιηθεί άνοιξη µε αρχές καλοκαιριού, οπότε και η θερµοκρασία είναι υψηλότερη κι έχει προχωρήσει η νέα βλάστηση. Πιο συγκεκριµένα, τώρα: Σε δέντρα µε ήπια ζηµιά, ένα ε- λαφρύ κλάδεµα είναι αρκετό για να ε- πανέλθουν, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να αφαιρεθούν οι νεκροί κλάδοι και να αραιωθούν οι βλαστοί. Σε δέντρα µε νέκρωση βραχιόνων, ο παραγωγός πρέπει να τους αφαιρέσει και να τους αντικαταστήσει µε νέους, από τους βλαστούς που θα προκύψουν. Για το σχηµατισµό των νέων βραχιόνων θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος καθώς και συµπληρωµατικά κλαδέµατα για τη διαµόρφωσή τους. Σε ακραίες περιπτώσεις Στην περίπτωση που έχει υποστεί ζηµιά ακόµα και ο κορµός του δέντρου, θα πρέπει ο παραγωγός να κάνει προσπάθεια ανασύστασης του δέντρου από τους λαίµαργους βλαστούς που θα εκπτυχθούν από το υποκείµενο, κατά τη νέα βλαστική περίοδο. Ο καταλληλότερος λαίµαργος που θα επιλεγεί για το σκοπό αυτό, θα εµβολιαστεί µόλις αποκτήσει διάµετρο 2-3 εκατοστών. Στο διάστηµα αυτό, καλό θα είναι να διατηρηθούν και µερικοί ακόµα λαίµαργοι βλαστοί (κορφολογηµένοι) µέχρι το κλάδεµα διαµόρφωσης του νέου δέντρου. Ακόµα, λόγω της ιδιαίτερης ευαισθησίας της νέας βλάστησης στις προσβολές, ο παραγωγός πρέπει να προσέξει να µην προσβληθούν οι νεαροί βλαστοί του δέντρου, από φυλλοκνίστη.

14 14 Agrenda ΑΓΡΟΤΙΚΑΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΤΖΑΦΟΥ Βοτρύτιδα στο αγγούρι του θερµοκηπίου ιπλή δράση απαιτούν οι θερµοκηπιακές καλλιέργειες αγγουριού για την αντιµετώπιση της βοτρύτριδας. Πρόκειται για ένα µύκητα που προκαλεί σάπισµα και αποτελεί µεγάλη απειλή ιδιαίτερα για τις θερµοκηπιακές καλλιέργειες, επειδή η ασθένεια αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, ενώ η αντιµετώπισή της δεν είναι εύκολη. Οι γεωπόνοι συστήνουν στους παραγωγούς συνδυασµό χηµικών και καλλιεργητικών µέτρων. Στα καλλιεργητικά περιλαµβάνονται η συστηµατική αποµάκρυνση από το θερµοκήπιο των γηρασµένων και προσβεβληµένων φυτικών µερών, ο περιορισµός της υπερβολικής υγρασίας µε αερισµό του χώρου, το κλάδεµα των φυτών και η αποφυγή υπερβολικών λιπάνσεων και δηµιουργίας πληγών στα φυτά. Με την εµφάνιση των πρώτων προσβολών από το µύκητα, σύµφωνα µε τους γεωπόνους, ακολουθείται χηµική αντιµετώπιση µε ψεκασµό καλύψεως του φυλλώµατος, αφότου αναµειχθεί καλά η ουσία µε ορισµένη ποσότητα νερού. Αλτερνάρια, η µόνιµη απειλή στις καλλιέργειες σταυρανθών Η αλτερναρίωση των σταυρανθών (µπρόκολα, κουνουπίδια, λάχανα) είναι µία από τις σοβαρότερες ασθένειες αυτής της οικογένειας λαχανικών και προκαλείται από την προσβολή των υπέργειων τµηµάτων των φυτών, απο το µύκητα Alternaria brassicae, ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ σε όλα τα στάδια ανάπτυξής του. Στα νεαρά φυτά προκαλεί λιώσιµο, ενώ στα ανεπτυγµένα σκουρόχρωµες κηλίδες σε φύλλα και κεφαλές. Η είσοδος του παθογόνου γίνεται από τα παλαιότερα φύλλα του φυτού στα οποία αρχικά εµφανίζονται κίτρινες περιοχές οι οποίες στη συνέχεια εξελίσσονται σε µελανές κυκλικές κηλίδες, ελαφρά βυθισµένες στο κέντρο. Οι κυριότερες πηγές µόλυνσης των καλλιεργειών είναι ο σπόρος, τα υπολείµµατα της καλλιέργειας και τα ζιζάνια-ξενιστές ενώ ο υγρός καιρός ευνοεί τον σχηµατισµό των καρποφοριών του µύκητα, στους προσβεβληµένους ιστούς. Η καλύτερη πρόληψη της ασθένειας είναι η χρήση υγιών φυτών µεταφύτευσης, η αραιή φύτευση, ο καλός αερισµός και η µείωση της υγρασίας και η καταστροφή των ζιζανίων και των υπολειµµάτων της προηγούµενης καλλιέργειας. ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σκευάσµατα BASF: Scala 40 SC, Rovral Aquaflo 50 SC Bayer: Teldor 50WG Syngenta: Switch 25/37,5 WG Καστανή σήψη στα µηλοειδή Ο µύκητας Monilinia laxa είναι ένα πολυφάγο παθογόνο που χτυπά όλα τα πυρηνόκαρπα και µηλοειδή, καθώς προσβάλλει άνθη, φύλλα, βλαστούς και καρπούς, προκαλώντας νεκρώσεις, ξηράνσεις και σήψεις. Η αντιµετώπισή του στηρίζεται στην εξόντωση των κονιδίων που αποτελούν τα µολύσµατα της ασθένειας, αλλά και στην παρεµπόδιση της εγκατάστασης του µύκητα στα υγιή µέρη των δέντρων. Να σηµειωθεί ότι αν ο καιρός είναι ψυχρός και υγρός κατά την άνθιση και υπάρχει αρκετή οµίχλη, το κονίδιο βλασταίνει γρήγορα πάνω στο στίγµα. Οι γεωπόνοι συνιστούν στους καλλιεργητές να αναδεύουν ορισµένη ποσότητα του εγκεκριµένου για τον µύκητα σκευάσµατος µε τη µισή ποσότητα νερού, στην οποία προστίθεται και το υπόλοιπο νερό. Να σηµειωθεί ότι η δοσολογία του ψεκαστικού ποικίλει ανάλογα µε την καλλιέργεια. Σκευάσµατα Άλφα Γεωργικά Εφόδια: Cuprofix Ultra 40 WG, Hidrostar 40 WG BASF: Delan 70 WG, Pasta Caffaro 38,25 SC Bayer: Copperfield 20WG VIORYL: Βορδιγάλειος πολτός ΒΙΟΡΥΛ 20WP, Υδροξείδιο Χαλκού ΒΙΟΡΥΛ 50WP Μετά τον χιονιά έρχεται η άνθιση Απαραίτητο το ψύχος για να έχει καρποφορία η ελιά ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΑΣ ΤΖΟΥΒΑΝΟΥ Καθοριστικός παράγοντας για καλή ανθοφορία και καρποφορία των ελαιόδεντρων είναι η βαρυχειµωνιά, όπως υπογραµ- µίζουν οι γεωπόνοι, σηµειώνοντας ότι η ελιά είναι από τα λίγα αειθαλή καρποφόρα που χρειάζονται την επίδραση του ψύχους για να ανθίσουν. Μάλιστα, για να διαφοροποιήσει πλήρως τους βλαστοφόρους οφθαλµούς της σε ανθοφόρους, από το Φεβρουάριο µέχρι την άνθισή τους το Μάιο, χρειάζεται 10 εβδοµάδες θερµοκρασιών κάτω από 16 C. Η µη ικανοποίηση αυτών των αναγκών σε ψύχος οδηγεί σε ατελή διαφοροποίηση και εποµένως σε µειωµένη καρπόδεση. Οι περιοχές όπου καλλιεργείται εµπορικά η ελιά πρέπει να έχουν µέση ετήσια θερµοκρασία C. Η µεγίστη θερµοκρασία µπορεί να φθάσει τους 40 C χωρίς να προκαλέσει ζη- µιές αλλά η ελαχίστη δεν πρέπει να πέσει κάτω από τους -5 C, Επιλογή Σε κάθε περιοχή θα πρέπει να επιλέγονται ελαιόδεντρα µε βάση τις ελάχιστες απαιτήσεις τους σε ψύχος γιατί χαµηλότερες από αυτή θερµοκρασίες µπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζηµιές στα δέντρα. Ωστόσο, σύµφωνα µε έρευνες, το ελαιόδεντρο µπορεί να αντέξει µέχρι και θερµοκρασίες -12 C, εφόσον υπάρξει µία σταδιακή µείωσή τους. Οι ποικιλίες της ελιάς έχουν ορισµένες διαφορές στις ανάγκες τους σε ψύχος. Οι ελιές «Κορωνέϊκη» «Μεγαρίτικη» «Κέρκυρας» «Κολοβή» και «Πατρών» καρποφορούν άφθονα σε περιοχές µε ήπιο κλίµα όπου η µέση θερµοκρασία τον χειµώνα δεν κατεβαίνει κάτω από τους 10 C. Αντίθετα, άλλες όπως η «Χονδρολιά Χαλκιδικής» και η «Αµφίσσης» απαιτούν ψύχος για πολύ χρόνο και για αυτό δεν ευδοκιµούν σε περιοχές µε θερµό χειµώνα, αφού έχουν α- νώτατο όριο θερµοκρασιών τους 12 C για σχηµατισµό ανθέων. Οι γεωπόνοι τονίζουν ότι πιο επικίνδυνοι για την ελιά, είναι όχι τόσο οι χειµερινοί αλλά οι πρώιµοι ανοιξιάτικοι παγετοί, γιατί µπορεί να καταστρέψουν τους εκπτυσσόµενους οφθαλ- µούς. Τέλος, είναι σηµαντικό ό- τι η αντοχή ενός δέντρου στον παγετό εξαρτάται από πολλούς παράγοντες όπως η διάρκεια των χαµηλών θερµοκρασιών, η ατµοσφαιρική και εδαφική υγρασία, η παρουσία ή µη α- νέµων, η ποικιλία ελιάς και οι καιρικές συνθήκες προ παγετού.

15

16 16 Agrenda ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Aπογραφή Ζωικού Κεφαλαίου Παρατείνεται λόγω της κακοκαιρίας, έως τις 21 Γενάρη η διαδικασία ολοκλήρωσης της απογραφής του ζωικού κεφαλαίου στις κατά τόπους ΑΟΚ. Έργα ΕΣΠΑ Παρατείνεται ως 30 Ιανουαρίου 2015 ο χρόνος ολοκλήρωσης των ενεργών έργων του ΕΣΠΑ. Βιοντίζελ 2015 Μέχρι τις 21 Ιανουαρίου οι αιτήσεις των επιχειρήσεων παραγωγής βιοντίζελ για τη συµµετοχή τους στην κατανοµή ποσότητας χιλιολίτρων αυτούσιου βιοντίζελ για το έτος Οµάδες Ελαιοκοµικών Φορέων Ξεκινούν την 1η Απριλίου τα νέα τριετή προγράµµατα εργασίας των Οµάδων Ελαιοκοµικών Φορέων. Η σύνταξη και η κατάθεσή τους µπορεί να γίνει έως τις 13 Φεβρουαρίου Σχέδια Βελτίωσης Μέχρι τις 30 Ιουνίου η προθεσµία για αιτήµατα πληρωµών Σχεδίων Βελτίωσης. Leader που τρέχουν Χανίων-Ρεθύµνου έως τις 20 Ιανουαρίου 2015 (www. oakae.gr) Ιονίων Νήσων παρατείνεται έως 21 Ιανουαρίου 2015 ( Λασιθίου έως 26 Ιανουαρίου 2015 ( Θεσσαλονίκης έως 2 Φεβρουαρίου 2015 (www. aneth.gr) Ηρακλείου έως 11 Φεβρουαρίου 2015 (www. anher.gr) Ευβοίας έως 12 Φεβρουαρίου 2015 ( Πηλίου έως 28 Φεβρουαρίου 2015 ( Ηλεκτρονική υποβολή Από 23 Φλεβάρη αιτήσεις πληρωμών δράσεων του 2014 Αφορά όλα τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα Στα οι πιστώσεις για το 2015 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΤΟΝΗ kontonis@agronews.gr Από 23 Φεβρουαρίου ξεκινούν οι αιτήσεις πληρωµών που αφορούν σε δράσεις του 2014 από τους δικαιούχους όλων των γεωργοπεριβαλλοντικών µέτρων του Προγράµµατος Αγροτικής Ανάπτυξης Σύµφωνα µε τροποποιητική εγκύκλιο του ΟΠΕΚΕΠΕ η πρόσκληση αφορά συγκεκριµένα όσους θέλουν να ενισχυθούν για τις δράσεις που ολοκλήρωσαν το προηγούµενο έτος, πχ για όσους εφάρµοζαν αµειψισπορά το πρώτο ή/και το δεύτερο εξάµηνο του 2014, ενώ ανάλογα µε την ηµεροµηνία έγκρισής του κάθε δικαιούχου, δίνεται και κάποια παράταση (βλέπε πίνακα δεξιά). Σηµειώνεται πως το έτος εφαρµογής δεν είναι το ίδιο για όλους, δηλαδή κάποιος µπορεί να βρίσκεται στο 1ο, στο 2ο ή στο 3ο. Παράλληλα, σύµφωνα µε απόφαση που υπογράφει ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Πάρις Κουκουλόπουλος, οι πιστώσεις για τις πληρω- µές των γεωργοπεριβαλλοντικών ε- νισχύσεων του 2015, ορίζονται στα ευρώ. ιαδικασία υποβολής δήλωσης Η δήλωση εφαρµογής υποβάλλεται από τους δικαιούχους ηλεκτρονικά στο Πληροφοριακό Σύστηµα που υποστηρίζει την εφαρµογή κάθε δράσης λαµβάνοντας ηλεκτρονικό πρωτόκολλο. Η διαδικασία συµπλήρωσης και οριστικοποίησης των στοιχείων της δήλωσης εφαρµογής περιγράφεται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης. Ε- πισηµαίνεται ότι κατά την διαδικασία Εντός 45 ηµερών Οι δηλώσεις εφαρµογής υποβάλλονται σε έντυπη µορφή εντός 45 ηµερολογιακών ηµερών από την ηµεροµηνία της ηλεκτρονικής υποβολής της δήλωσης εφαρµογής συµπλήρωσης - καταχώρησης της δήλωσης εφαρµογής τα πεδία θα εµφανίζονται προσυµπληρωµένα από την τελευταία οριστική σύµβαση και το α- ντίστοιχο ΣΠ. Μετά την ηλεκτρονική τους υποβολή, οι δηλώσεις εφαρµογής εκτυπώνονται από το πληροφοριακό σύστη- µα και διαβιβάζονται µε ευθύνη των ενδιαφεροµένων πλήρως συµπληρω- µένες και υπογεγραµµένες σε έντυπη µορφή, µε τα συνυποβαλλόµενα παραστατικά, στις αρµόδιες ΑΟΚ, όπου και λαµβάνουν αριθµό πρωτοκόλλου της υπηρεσίας κατάθεσης. Οι δηλώσεις εφαρµογής υποβάλλονται σε έντυπη µορφή εντός 45 η- µερολογιακών ηµερών από την η- µεροµηνία της ηλεκτρονικής υποβολής της δήλωσης εφαρµογής. Επιση- µαίνεται ότι, όταν η λήξη της προθεσµίας συµπίπτει µε αργία, Σάββατο ή Κυριακή, τότε θεωρείται ότι συµπίπτει µε την πρώτη επόµενη εργάσιµη ηµέρα. Μετά την παραλαβή της έντυπης δήλωσης εφαρµογής και τη χορήγηση υπηρεσιακού αριθµού πρωτοκόλλου, οι ΑΟΚ. καταχωρίζουν το υπηρεσιακό πρωτόκολλο στο πληροφοριακό σύστηµα. Σε περιπτώσεις που ο παραγωγός δεν επιθυµεί να υποβάλλει ο ίδιος η- λεκτρονικά τη δήλωση εφαρµογής θα απευθύνεται στην αρµόδια ΑΟΚ για να παραλάβει το έντυπο της δήλωσης εφαρµογής. Σ αυτό θα είναι προσυ- µπληρωµένα τα στοιχεία βάσει της ι- σχύουσας σύµβασης και ΣΠ. Ο δικαιούχος θα συµπληρώνει τα λοιπά απαιτούµενα πεδία και θα υ- ποβάλλει το έντυπο πλήρως συµπληρωµένο και υπογεγραµµένο µε τα α- παραίτητα δικαιολογητικά στην Α- ΟΚ λαµβάνοντας υπηρεσιακό αριθ- µό πρωτοκόλλου. Στη συνέχεια, η υ- πηρεσία θα προβαίνει σε καταχώρηση και οριστικοποίηση της δήλωσης εφαρµογής στο Πληροφοριακό Σύστη- µα όπου και θα λαµβάνει ηλεκτρονικό πρωτόκολλο. Η προαναφερόµενη διαδικασία θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί εντός του προβλεπόµενου κατά περίπτωση χρονικού διαστήµατος. ράση Προθεσµίες αιτήσεων πληρωµής Βιολογική γεωργία (5ετία) Βιολογική γεωργία (2ετία) Βιολογική κτηνοτροφία Αµειψισπορά (1η πρόσκ.) Αµειψισπορά (2η προσκ.) Νιτρορύπανση (5ετία) Νιτρορύπανση (2ετία) Ολοκληρωµένη καπνού (1η προσκ.) Ολοκληρωµένη καπνού (2η προσκ.) 1ο έτος 1 + συνολικά 60 εργάσιµες ηµέρες 1 + συνολικά Ολοκληρωµένη 60 µέρες καπνού (3η προσκ.) Σπάνιες φυλές Ολοκληρωµένη τεύτλων (1η προσκ.) Ολοκληρωµένη τεύτλων (2η προσκ.) 1 + συνολικά 60 µέρες 1 + συνολικά 60 µέρες 23/12/ συνολικά 300 µέρες 1 + συνολικά 60 µέρες 23/12/ συνολικά 60 µέρες 23/12/2013+ συνολικά 60 µέρες 23/12/2013+ συνολικά 300 µέρες 1 + συνολικά 60 µέρες 1 + συνολικά 250 µέρες + συνολικά 80 µέρες 1 + συνολικά 80 µέρες 1 2ο έτος 2 +2 έτη συν 120 ηµέρες 2/1/ µέρες 2 +2 έτη+συνολικά µέρες 2/1/2014+ συνολικά 320 µέρες 2/1/2014 +συνολικά 120 µέρες 2/1/ συνολικά 300 µέρες 23/12/2013+ συνολικά 60 µέρες 23/12/2013+ συνολικά 300 µέρες 23/2/2015+ συνολικά 6 0 µέρες 23/2/2015+ συνολικά 60 µέρες 23/2/2015+ συνολικά µέρες 15/03/ συνολικά 240 µέρες 03/15/ µε την υπογραφή - οριστικοποίηση της "τελικής φάσης" της σύµβασης 2 ηµεροµηνία πρωτοκόλλου αίτησης ενίσχυσης 3ο έτος 2 +3 έτη και όχι νωρίτερα από 23/2/ ηµεροµηνία πρωτοκόλλου αίτησης ενίσχυσης +3 έτη 02/23/ /02/ έτη και όχι νωρίτερα από 23/2/ /23/ /23/ /02/ /02/ /15/ /15/2016

17 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ Agrenda 17 Το αργότερο µέχρι τις 15 Μαΐου γίνονται δεκτές οι αιτήσεις πληρωµών. Μείωση 1% H υποβολή αίτησης πληρωµής και δήλωσης εφαρµογής πέραν των καταληκτικών ηµεροµηνιών, οδηγεί σε µείωση κατά 1% ανά εργάσιµη ηµέρα του ποσού που ο δικαιούχος θα είχε δικαίωµα να λάβει, εάν οι αιτήσεις είχαν υποβληθεί εµπρόθεσµα. 25 μέρες Σε περίπτωση καθυστέρησης µεγαλύτερης των 25 ηµερολογιακών ηµερών οι αιτήσεις θεωρούνται µη αποδεκτές. Μη τήρηση της ανωτέρω υποχρέωσης επιφέρει αποκλεισµό από την ενίσχυση για το συγκεκριµένο έτος εφαρµογής. Μετά τις 31 Ιανουαρίου τα πρόστιμα για το ΕΜΣΥ Παράταση Ως 30 Απριλίου η νέα προθεσµία για τη χορήγηση της άδειας χρήσης νερού Σιωπηρή παράταση µέχρι τις 31 Ιανουαρίου δώθηκε σε ό- σους δεν έκαναν την εγγραφή τους στο Εθνικό Μητρώο Σηµείων Υδροληψίας (ΕΜΣΥ), ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες αναµένεται τις επόµενες ηµέρες διευκρινιστική ε- γκύκλιος ώστε οι άδειες χρήσης νερού να λάβουν αριθ- µό µητρώου και να προχωρήσει η διαδικασία. Υπενθυ- µίζεται πως από 1 Γενάρη έ- πρεπε να έχει ξεκινήσει η ε- πιβολή προστίµων των 100 ευρώ για όσους προχωρούσαν από εκεί και πέρα στην εγγραφή στο ΕΜΣΥ σύµφωνα µε σχετική ΚΥΑ, ωστόσο πολλοί είναι οι κάτοχοι γεωτρήσεων που δεν έχουν προχωρήσει ακόµη στην εγγραφή. Παράλληλα µε διορθωτική απόφαση, η προθεσµία για κατάθεση της προβλεπό- µενης αίτησης για τη χορήγηση της άδειας χρήσης ύδατος, ορίζεται η 30η Απριλίου 2015 και από εκεί και πέρα οι χρήστες που χρησιµοποιούν νερό από υδροληψία (πηγάδι, γεώτρηση, πηγή, ποτάµι κ.λ.π) χωρίς άδεια χρήσης ύ- δατος θα επιβαρύνονται µε πρόστιµο ευρώ. Στο ΕΜΣΥ εγγράφονται υποχρεωτικά όλα τα σηµεία υδροληψίας από επιφανειακά και υπόγεια ύδατα και ειδικότερα: α) Νέα σηµεία υδροληψίας στα οποία χορηγείται ά- δεια χρήσης νερού. β) Σηµεία υδροληψίας για τα οποία έχουν υποβληθεί στις αρµόδιες υπηρεσίες αιτήσεις για χορήγηση ή ανανέωση άδειας χρήσης νερού. γ) Υφιστάµενα σηµεία υ- δροληψίας, τα οποία αδειοδοτήθηκαν για πρώτη φορά µετά την , ανεξαρτήτως εάν η άδεια χρήσης νερού είναι σε ισχύ ή όχι. δ) Υφιστάµενα σηµεία υ- δροληψίας, τα οποία αδειοδοτήθηκαν για πρώτη φορά πριν την

18 18 Agrenda ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ σια» στσmm σσσσσσa Πτώση στις ταξινομήσεις στη Βουλγαρία Οι κακές καιρικές συνθήκες το 2014 σε συνδυασµό µε την έλλειψη ενεργών ευρωπαϊκών επενδυτικών προγραµµάτων, οδήγησαν στην πρώτη πτώση των πωλήσεων αγροτικών µηχανηµάτων (-10%) στην Βουλγαρία, εδώ και αρκετά χρόνια. Προς το παρόν, οι προβλέψεις για τη νέα χρονιά είναι δυσοίωνες, µε τα αποτελέσµατα να Δάνειο 200 εκατ. ευρώ από την ΕΤΕ πήρε η AGCO Για τις ανάγκες έρευνας και ανάπτυξης (R&D) στον τοµέα των τρακτέρ και των αγροτικών κινητήρων, πήρε δάνειο ευρώ ο όµιλος AGCO, από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ). Το πρόγραµµα που χρηµατοδοτεί η ΕΤΕ έχει να κάνει µε την Επίδειξη υποδειγματικής λίπανσης Οι εταιρίες Zamidis-Tractor GPS και Αντωνάκης Α.Ε µε την υποστήριξη του περιοδικού Profi διοργανώνουν επίδειξη υποδειγµατικής λίπανσης στην Λάρισα. Οι παρευρισκόµενοι θα έχουν την ευκαιρία να διαπιστώσουν τα πρακτικά και οικονοµικά οφέλη της λίπανσης µε GPS, όπως η εξοικονόµηση λιπάσµατος και η ορθή κατανοµή του στην καλλιέργεια. Η επίδειξη Οσnd και Claas φέρνουν τα «φρ έσκα» μοντέλα τους στη Μ. Βρετανία ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΤΟΝΗ Να παρακολουθήσει τις νέες επενδυτικές προτάσεις για παραγωγικά ζώα, τις τελευταίες εξελίξεις στην εκµηχάνιση και τις υπηρεσίες της κτηνοτροφίας και γενικότερα τις σηµαντικότερες έρευνες που αναδεικνύουν την δυναµική του κλάδου, θα έχει στις 29 Ι- ανουαρίου ο επισκέπτης της 9ης διεθνούς έκθεσης για την κτηνοτροφία και την πτηνοτροφία «Zootechnia». Σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία η φετινή έκθεση, που θα πραγµατοποιηθεί µεταξύ 29ης Ιανουαρίου και 1ης Φεβρουαρίου στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης, θα κινηθεί στα «χνάρια» της Agrotica που πέρυσι έσπασε κάθε προηγούµενο ρεκόρ συµµετοχών και επισκεψιµότητας. Παρούσες στη «Zootechnia» του 2015 θα είναι όλες οι µεγάλες εγχώριες επιχειρήσεις της κτηνοτροφίας-πτηνοτροφίας,, ενώ, ή- δη, µέχρι στιγµής, υπάρχει µια αύξηση της τάξης του 40% σε επίπεδο κάλυψης εκθεσιακών χώρων και συµµετοχών, σε σχέση µε την αµέσως προηγούµενη διοργάνωση. Παράλληλα, στην έκθεση αναµένονται προσκεκληµένοι εµπορικοί επισκέπτες από τη Ρωσία, το Καζακστάν, το Βέλγιο, την Κύπρο, τον Λίβανο και την πγ Μ. ngmhdjhgfjdjg Πλούσιο θα είναι και το πρόγραµµα των παράλληλων εκδηλώσεων της «Zootechnia». Στο επίκεντρο τους θα βρεθεί η ηµερίδα για την επανεκκίνηση της αιγοτροφίας και το ffff Ευρωπαϊκό ντεµπούτο θα κάνει η ανανεωµένη σειρά τρακτέρ της New Holland, Τ8 η οποία έχει ιπποδύναµη από 300 έως 390 ίππους ξεκίνηµα της ονοτροφίας, καθώς και η παρουσίαση µιας πρότυπης καθετοποιηµένης µονάδας µε αυτό το αντικείµενο. Συγκεκρι- µένα για πρώτη φορά θα παρουσιαστούν γαϊδουράκια από ελληνικές εκτροφές και προϊόντα στα οποία χρησιµοποιείται το γάλα τους σε συνεργασία µε την εταιρεία Sostar την µοναδική ελληνική εταιρεία παραγωγής καλλυντικών µε βάση το γαϊδουρινό γάλα. Οι εκτροφές που θα παρουσιαστούν θα α- ποτελούν µια µικρή κλίµακα µιας καθετοποιηµένης επιχείρησης. Επίσης η Helexpo και το Εργαστήριο Ζωοτεχνίας του Τµήµατος Κτηνιατρικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστήµιου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία µε την εταιρεία Westfalia Technologies, που δραστηριοποιείται στον εξοπλισµό και την διαχείριση κτηνοτροφικών µονάδων και την εταιρεία Euroco A.E η οποία διαθέτει ξύλινα προκατασκευασµένα ζωοστάσια, ε- στιάζουν στην αιγοτροφία και τα προϊόντα της αναδεικνύοντας την δυναµική του ξεχασµένου αυτού κλάδου της Κτηνοτροφίας. Η φυλή αιγών Σκοπέλου, θα είναι η τι- µώµενη ελληνική φυλή γιδιών µε ζώα α- πό τον συνεταιρισµό της φυλής. Παράλληλα, σε ηµερίδα που πραγµατοποιεί το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας µαζί µε τη ΕΘ-Helexpo θα αναλυθούν θέµατα σχετικά µε την υδρόβια παραγωγή και τις υδατοκαλλιέργειες. Επίσης θα γίνει αναφορά σε θέµατα διαχείρισης των αλιευτικών α- ποθεµάτων και των υδάτινων πόρων γενικότερα αλλά και θέµατα υδρόβιας παραγωγής (ιχθυοκαλλιεργειών), ενώ θα αναφερθούν οι καινοτόµες επιχειρηµατικές δράσεις που µπορούν θα ληφθούν στο µέλλον στον κλάδο και θα οδηγήσουν στην περαιτέρω ανάπτυξή τους. Επίσης, την 1η Φεβρουαρίου, θα πραγµατοποιηθεί ηµερίδα για τον ελληνικό βούβαλο µε τίτλο «Παραγωγικά χαρακτηριστικά και ποιότητα προϊόντων του Ελληνικού βουβάλου (Bubalus bubalis) σε παραδοσιακές συνθήκες εκτροφής». Τέλος η εταιρεία Agrotech θα παρουσιάσει τα προϊόντα χορτοδεσίας John Deere.

19 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ Agrenda 39 Λίγα κιλά λιπάσματος, αυξημένη σοδειά Η σεζόν για την επιφανειακή λίπανση στα σιτηρά βρίσκεται προ των πυλών, οπότε και απαιτείται µεγάλη προσοχή στην επιλογή του λιπάσµατος. Αντίθετα µε τα κοινά αζωτούχα λιπάσµατα µε µεγάλες απώλειες αζώτου, τα Nutrimore N-Plus ή Nutrimore Winner ,5 SO3 υπόσχονται αύξηση σοδειάς, µε λιγότερα κιλά λιπάσµατος ανά στρέµµα. Γενικότερα: Η εφαρµογή 30-50% λιγότερων κιλών λιπάσµατος, µειώνουν το κόστος της λίπανσης τουλάχιστον κατά 20-30%. Κοινή ουρία και απλή ουροθειϊκή (σύµπλοκη ή σύµ- µεικτη) τις πρώτες 2-3 ηµέρες µετά την εφαρµογή τους χάνουν 30-50% του αζώτου τους λόγω εξαέρωσης. Νιτρική αµµωνία, ασβεστούχος νιτρική αµµωνία και νιτροθειϊκή περιέχουν υψηλές µονάδες νιτρικού αζώτου και θα υποστούν πάνω από 40% απώλειες αζώτου ( έκπλυση και εξαέρωση). Τα Nutrimore είναι πυκνά λιπάσµατα αζώτου και ταυτόχρονα, είναι ενισχυµένα µε τον παρεµποδιστή ουρεάσης Agrotain ενώ έχουν µηδενικές απώλειες αζώτου. Γι αυτό δύναται η χρήση: Έως και 50% λιγότερων κιλών, σε σχέση µε τη νιτρική αµµωνία την ασβεστούχο νιτρική αµµωνία και τη νιτροθειϊκή. Τουλάχιστον 30% λιγότερων κιλών, σε σχέση µε την κοινή ουρία και απλή ουροθειϊκή (σύµπλοκη ή σύµµεικτη). Αυξηµένη σοδειά δείχνουν µελέτες Το άζωτο στα σιτηρά αποδεδειγµένα καθορίζει την απόδοση της καλλιέργειας. Στα Nutrimore, η παρουσία του Agrotain, παρατείνει τη διάρκεια θρέψης µε ά- ζωτο τουλάχιστον κατά 3-4 εβδοµάδες και προσφέρεται για εφάπαξ επιφανειακή εφαρµογή. Αντίθετα, νιτρική αµµωνία, ασβ.νιτρ.αµµ. και νιτροθειϊκή παρέχουν προσωρινή θρέψη και απαιτείται επαναληπτική εφαρ- µογή η οποία συνήθως είναι αδύνατο να εφαρµοστεί. Ταυτόχρονα, τα Nutrimore παρέχουν άζωτο µε οµαλό ρυθµό. Έτσι, αποφεύγονται υπερβολές στην αζωτούχο λίπανση που προκύπτουν µε την χρήση νιτρικής αµµωνίας, ασβεστούχου νιτρικής αµµωνίας κ.α., οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν υπερβολική βλάστηση, ανάπτυξη ζιζανίων, ευπάθεια σε ασθένειες, πλάγιασµα κ.α. Τα Nutrimore συµβάλλουν λοιπόν στην άριστη θρέψη και : Στην φάση του αδελφώµατος προωθείται ο σχη- µατισµός αδελφιών. Στο καλάµωµα αυξάνεται ο αριθµός στάχεων και κόκκων. Στο ξεστάχυασµα επιµηκύνεται ο χρόνος δράσης των φύλλων και αυξάνεται το βάρος των κόκκων. Τα σιτηρά λοιπόν, τρέφονται καλύτερα και το ανταποδίδουν µε αύξηση παραγωγής. Το αποδεικνύουν Την πλήρη γκάµα των καλλιεργητών της θα παρουσιάσει η Amazone στη φετινή Lamma, που θα διεξαχθεί Ιανουαρίου 2015.

20 40 Agrenda ΠΟΙΟΤΗΤΑΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΓΡΟΝΕΑ Σκέτη τρέλα η ψήφος σε ανεπάγγελτους ιαχρονικό: Μέσα στην θλίψη της απέραντης µετριότητας που µας πνίγει από παντού, παρηγοριέµαι ότι κάπου, σε κάποιο καµαράκι, κάποιοι πεισµατάρηδες αγωνίζονται να εξουδετερώσουν την φθορά Oδ. Ελύτης. Ψήφος vs σφαίρα: Είναι εθνική σχιζοφρένια να περιµένουµε να µας λύσουν, αυτοί που µας έδεσαν. Χ. Κλύν. (σσ. και είναι σκέτη τρέλα, από αντίδραση ή µε ψέµατα, να ψηφίσεις ανεπάγγελτους και αντιπαραγωγικούς, που δεν παρήγαγαν πραγµατικό πλούτο). ΤΟΥ ΗΜΗΤΡΗ ΜΙΧΑΗΛΙ Η* Για το κρασί: Νέο πρόγραµµα ύψους 4,5 εκ για την προώθηση του ελληνικού κρασιού στη διεθνή αγορά τα έτη , µε χρηµατοδότηση 50% από ΕΕ, 30% από Ελλάδα και 20% από την Εθνική ιεπαγγελµατική Οργάνωση Αµπέλου & Οίνου-Ε ΟΑΟ υπέγραψε ο ΥπΑΑΤ για ΗΠΑ, Καναδά, Κίνα & Αυστραλία. 24/12/2014. (σσ. Αν η αύξηση των πωλήσεων από προηγούµενα προγράµµατα δικαιολογεί τη δαπάνη, καλώς. Βέβαια όταν τη συγκρίνεις µε τον χαρισµό των δανείων του Μεγάρου Μουσικής (280 εκ?), ή την αναπλήρωση µειωµένων εισπράξεων στα διόδια στους εθνικούς νταβατζήδες, πρόκειται για ψίχουλα ). Μη αθλητής: Κανένας µη αθλητής δεν µπορεί να ξέρει τι θυσίες κάνει ο κάθε αθλητής, για να πετύχει τους στόχους του και να φθάσει ψηλά. Πίσω από έναν αθλητή υπάρχει µια χαµένη νεότητα. Γι αυτό, όταν βλέπετε αθλητές να αγωνίζονται, σε έναν τίµιο, µε κανόνες, αγώνα, χειροκροτήστε τους. εν έχει σηµασία αν ήταν τέλεια, ή λιγότερο καλή η προσπάθειά τους. Κάθε µέρα προσπαθούνε, περισσότερο από ότι εσείς νοµίζετε. Αγωνίζονται και δεν τα παρατάνε. από την Ναταλία. (σσ. και η σκέψη της αφορά όλους τους έντιµους αθλητές της ζωής, για ηθικούς και τίµιους σκοπούς ) *ΑΓΡΟΤΟΛΟΓΟΣ Προσδοκίες για χαλάρωση του εμπάργκο φέρνει η Πράσινη Εβδομάδα Η μεγαλύτερη διοργάνωση των τελευταίων 80 ετών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΡΟΚΟΥ krokou@agronews.g Παράθυρο για περιορισµό των αντίµετρων που έχει επιβάλλει η Ρωσία στις ευρωπαϊκές εξαγωγές αγροδιατροφικών προϊόντων ανοίγει η επικείµενη συνάντηση του υπουργού Γεωργίας της Γερµανίας, Κρίστιαν Σµιντ, µε το Ρώσο οµόλογό του, Νικολάι Φιοντόροφ, στα πλαίσια της ιεθνούς Πράσινης Εβδοµάδας στο Βερολίνο, η οποία είναι η µεγαλύτερη µε τόσο µακρόχρονη ιστορία, καθώς διοργανώνεται εδώ και 80 χρόνια. Μάλιστα, φέτος η Πράσινη Ε- βδοµάδα, η µεγαλύτερη παγκόσµια έκθεση για τη γεωργία, τη βιοµηχανία τροφίµων και τα κηπευτικά, που Θέµα «Αυξανόµενη ζήτηση για τρόφιµα, πρώτες ύλες και ενέργεια» είναι το θέµα του Παγκόσµιου Φόρουµ στο Πλαίσιο της Πράσινης Εβδοµάδας λαµβάνει χώρα α- πό τις 16 έως τις 25 Ιανουαρίου στο εκθεσιακό κέντρο Messe του Βερολίνου, είναι η πιο ε- κτεταµένη στην ι- στορία της, καθώς καταλαµβάνει µία αίθουσα τ.µ., ενώ το 14 είχε διεξαχθεί σε τ.µ. Επιπλέον, ο αριθ- µός εκθετών είναι ο µεγαλύτερος τα τελευταία 44 χρόνια (1.658), µε το 40% να προέρχεται από το εξωτερικό. Στο Φόρουµ τροφίµων 70 υπουργοί Την έκθεση εγκαινίασαν ο υπουργός Γεωργίας της Γερµανίας Κρίστιαν Σµιντ και ο πρόεδρος της Λετονίας Αντρίς Μπέρζινς στο CityCube στο Βερολίνο. Η Λετονία, µάλιστα, είναι η τιµώµενη χώρα αυτής της χρονιάς, µε αφορµή το ότι θα αναλάβει την προεδρία του Συµβουλίου της Ε.Ε. τους έξι πρώτους µήνες του 15. Η φετινή έκθεση εστιάζει στην ποιότητα και την α- σφάλεια των τροφίµων, όπως επίσης και στα περιφερειακά και διεθνή χαρακτηριστικά των τροφίµων και των ποτών. Εξ ου και ανάµεσα στις εκδηλώσεις της έκθεσης ξεχωρίζει το τριήµερο Παγκόσµιο Φόρουµ για τα Τρόφιµα και τη Γεωργία 2015, το οποίο ξεκίνησε στις 15 Ιανουαρίου και θα περιλαµβάνει την 7η σύνοδο στο Βέλγιο υπουργών Γεωργίας, που αποτελεί τη µεγαλύτερη στο είδος της, καθώς θα συµµετέχουν 70 υπουργοί Γεωργίας, υφυπουργοί, υψηλόβαθµα στελέχη της γεωργικής βιοµηχανίας και της βιοµηχανίας τροφίµων. Στο πλαίσιο αυτό, η επικείµενη συνάντηση του Υπουργού Γεωργίας της Ρωσίας, Νικολάι Φιοντόροφ, µε τον Γερµανό οµόλογό του, Κρίστιαν Σµιντ και οι δηλώσεις που έχουν προηγηθεί δηµιουργούν προσδοκίες για ενδεχόµενη χαλάρωση του ρωσικού εµπάργκο. Ενδεικτικό είναι ότι ο Γερµανός υπουργός Γεωργίας δήλωσε ότι οι σχέσεις µεταξύ των δύο χωρών θα µπορούσαν να βελτιωθούν, αν η Ρωσία κάνει παραχωρήσεις στον αποκλεισµό ορισµένων κατηγοριών τροφίµων. Από την πλευρά του, ο Ρώσος Υπουργός Οικονοµικής Ανάπτυξης, Αλεξέι Ουλιουκάγιεφ, σχολίασε ότι η Ρωσία θα συνεχίσει να συναλλάσσεται µε τους µακροχρόνιους εµπορικούς εταίρους της από την Ευρώπη, συµπεριλαµβανοµένης και της Γερµανίας, µόλις η γεωπολιτική κατάστασή της βελτιωθεί. Αυστηρά στάνταρ για το κρέας Την παραγωγή φθηνού κρέατος σε µεγάλες µονάδες εκτροφής ζώων επικρίνουν Γερµανοί ειδικοί ενόψει της «Πράσινης Εβδοµάδας», τονίζοντας την ανάγκη υιοθέτησης αυστηρότερων προδιαγραφών στην εκτροφή των ζώων. Όπως υπογραµµίζει ο επικεφαλής του Συνδέσµου για το Περιβάλλον και την Προστασία της Φύσης (BUND) Χούµπερτ Βάιγκερ, ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΕΚΘΕΤΕΣ ΦΡΕΣΚΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ FRESKON 2015 Σηµείο αναφοράς για την αγορά των φρέσκων φρούτων και λαχανικών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη αποτελεί η έκθεση FRESKON, που διοργανώνεται στις Απριλίου 2015 από τη ΕΘ-Helexpo. Στόχος είναι η εξωστρέφεια της παραγωγής νωπών οπωροκηπευτικών, φέρνοντας σε επαφή τους εκθέτες µε εκπροσώπους µεγάλων ξένων αλυσίδων σούπερ-µάρκετ, εµπορικών επιχειρήσεων και εταιρειώνδικτύων διανοµής. Τέλος, θα λάβουν χώρα και παράλληλες εκδηλώσεις, όπως το ιεθνές Συνέδριο Κερασιού.