ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σχέδιο γνωμοδότησης Jan Olbrycht (PE600.

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Προϋπολογισμών 2016/2326(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-20 Jan Olbrycht (PE v01-00) Δομικά στοιχεία για την πολιτική συνοχής της ΕΕ μετά το 2020 (2016/2326(INI)) AM\ docx PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /15 AM\ docx

3 1 Esteban González Pons Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον 1. Υποστηρίζει ότι η πολιτική συνοχής είναι η πιο ορατή, απτή και μετρήσιμη έκφραση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και δικαιοσύνης και έχει συμβάλει στην άμβλυνση των επιπτώσεων της κρίσης εντός της ΕΕ τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι αυτή η πολιτική δεν πρέπει να αποδυναμωθεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, του Brexit συμπεριλαμβανομένου και ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον Or. es 2 Nicola Caputo Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο AM\ docx 3/15 PE v02-00

4 για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να συμβάλει στη μείωση τις περιφερειακών ανισοτήτων καθώς και στην προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής μεταξύ όλων των περιφερειών σε όλη την ΕΕ και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον 3 Derek Vaughan Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον 1. τονίζει ότι τις τελευταίες δεκαετίες η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και, παράλληλα, να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον και να μην αποδυναμωθεί από την αποστράγγιση μέσων για να πληρώσει για τις νέες προκλήσεις PE v /15 AM\ docx

5 4 Λευτέρης Χριστοφόρου Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον 1. τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η πολιτική συνοχής, ως διαρθρωτικής πολιτικής, κατέστη η κύρια επενδυτική πολιτική της ΕΕ και εργαλείο για την επίτευξη των γενικών πολιτικών στόχων της Ένωσης πέραν της επίτευξης των ειδικών στόχων οι οποίοι κατοχυρώνονται στις Συνθήκες είναι της άποψης ότι η πολιτική συνοχής μετά το 2020 πρέπει να συνεχίσει να εξυπηρετεί αυτόν τον στόχο και να παραμείνει μια πολιτική που θα εκφράζει την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη για όλα τα κράτη μέλη και όλες τις περιφέρειες θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι το μερίδιό της στον συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον 5 Tamás Deutsch Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Οι προτάσεις για την παράταση λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων δεν πρέπει να στοχεύουν στην αντικατάσταση ή τη μείωση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και AM\ docx 5/15 PE v02-00

6 Επενδυτικών Ταμείων. 6 Derek Vaughan Παράγραφος 2 οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της διάχυσής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ 7 Ivana Maletić Παράγραφος 2 PE v /15 AM\ docx

7 οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον το επίπεδο των πιστώσεων πληρωμών πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από προηγούμενες δεσμεύσεις, ιδιαίτερα προς το τέλος της περιόδου, όταν το επίπεδο των απαιτήσεων πληρωμών από τα κράτη μέλη αυξάνεται σημαντικά και, ως εκ τούτου, καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ 8 Urmas Paet, Gérard Deprez, Louis Michel, Nils Torvalds Παράγραφος 2 οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια AM\ docx 7/15 PE v02-00

8 κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ ζητεί να υπάρξει καλή εξισορρόπηση χρηματοδοτικών μέσων και επιχορηγήσεων στην πολιτική συνοχής 9 Λευτέρης Χριστοφόρου Παράγραφος 2 οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον εκφράζει ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία για την αργή έναρξη της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου , η οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ οδήγησαν σε συσσώρευση ανεξόφλητων στο τρέχον ανησυχεί όλο και περισσότερο για την αργή εκκίνηση της εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων , η οποία μπορεί να οδηγήσει στην ίδια κατάσταση στο μέλλον, εμποδίζοντας έτσι την ανάπτυξη, και καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει μία διαρθρωτική λύση για την επίλυση τέτοιας μορφής προβλημάτων πριν από το τέλος του τρέχοντος ΠΔΠ και την αποτροπή της επανάληψής τους κατά το επόμενο ΠΔΠ 10 Ivana Maletić PE v /15 AM\ docx

9 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. Καλεί την Επιτροπή να διενεργήσει ανάλυση σχετικά με τους κινδύνους και το επίπεδο των πιθανών αποδεσμεύσεων το 2018 και να προετοιμάσει ένα σχέδιο δράσης ανά κράτος μέλος για την αποφυγή αποδεσμεύσεων οι αποδεσμεύσεις που προκύπτουν από την ολική ή μερική μη εκτέλεση των ΕΤΣΕ πρέπει να διατίθενται και πάλι στον προϋπολογισμό της ΕΕ 11 Derek Vaughan Παράγραφος 3 ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στην εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ συνολικά και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια μιας περιόδου προγραμματισμού ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις στον τομέα αυτό θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την εκτέλεση με επιμερισμένη διαχείριση AM\ docx 9/15 PE v02-00

10 12 Esteban González Pons Παράγραφος 3 ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα για να αντιμετωπιστούν απρόβλεπτες καταστάσεις θεωρεί ότι η πολιτική συνοχής θα πρέπει να καταστεί πιο ευέλικτη και, χωρίς να υπονομεύεται η θεματική συγκέντρωση, να διευκολύνει τον επαναπρογραμματισμό όσο και όπου είναι απαραίτητο ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού και να καθορίσει αν η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα επιλογή σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο επίσης, απευθύνει έκκληση για μεγαλύτερη ευελιξία και απλοποίηση της εφαρμογής της πολιτικής για τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες, ενώ τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση, η οποία είναι ο καλύτερος τρόπος αντιμετώπισης των πολλών και ποικίλων προκλήσεων που έχει να αντιμετωπίσει αυτή η πολιτική Or. es 13 PE v /15 AM\ docx

11 Ivana Maletić Παράγραφος 3 ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και έγκαιρη αποδέσμευση του αποθεματικού επίδοσης καθώς και μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση τονίζει ότι η επιτυχία στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης συνδέεται με τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τα κράτη μέλη, την πολιτική τους βούληση και την ευθύνη για τον προγραμματισμό και την υλοποίηση, καθώς και το συνολικό σύστημα διαχείρισης και ελέγχου και τη σωστή και εύρυθμη λειτουργία του 14 Urmas Paet, Nils Torvalds Παράγραφος 3 AM\ docx 11/15 PE v02-00

12 ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και στην πολιτική συνοχής ειδικότερα ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση ανάγκη να υπάρξει ευελιξία στον προϋπολογισμό της ΕΕ γενικότερα και, κυρίως, στην πολιτική συνοχής ενθαρρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει διάφορες λύσεις που θα επέτρεπαν στην πολιτική να προσαρμόζεται εύκολα σε νέες προκλήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού θεωρεί ότι η ΕΕ αποτελεί ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση σε αυτό το πλαίσιο πιστεύει, ωστόσο, ότι οι προσπάθειες στον τομέα αυτό πρέπει να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο ζητεί να αποκτήσουν τα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία και ταυτόχρονα τάσσεται υπέρ της μεθόδου εκτέλεσης με επιμερισμένη διαχείριση 15 Esteban González Pons Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. Θεωρεί ότι η σύνδεση μεταξύ της πολιτικής συνοχής και της οικονομικής διακυβέρνησης βρίσκονται σε έντονη αντίθεση με τους στόχους της πολιτικής συνοχής, και συγκεκριμένα με την κάλυψη του αναπτυξιακού χάσματος μεταξύ των χωρών και των περιφερειών της Ευρώπης, με την προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής της ΕΕ στο σύνολό της, όπως ορίζεται στις Συνθήκες Or. es PE v /15 AM\ docx

13 16 Jan Olbrycht Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. Ενθαρρύνει την Επιτροπή να προβληματιστεί σχετικά με διαφορετικούς δείκτες πέραν του ΑΕΠ, που θα επιτρέψουν δίκαιη κατανομή των κονδυλίων στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή, προκειμένου να ανταποκριθεί στις νέες μορφές ανισοτήτων μεταξύ των περιφερειών της ΕΕ που προκύπτουν και κινούνται πέρα από την οικονομική ανάπτυξη 17 Urmas Paet, Gérard Deprez, Louis Michel, Nils Torvalds Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. Τονίζει τη σημασία της υιοθέτησης απλούστευσης και συνεκτικότητας της πολιτικής συνοχής για την ελαχιστοποίηση πολλών διαφορετικών συνόλων κανόνων και να καταστεί περισσότερο αποτελεσματική 18 Jan Olbrycht AM\ docx 13/15 PE v02-00

14 Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. Σημειώνει τον αυξανόμενο ρόλο των χρηματοοικονομικών μέσων που από τη φύση τους παρέχουν συμπληρωματικό τρόπο οικονομικής ενίσχυσης από τον προϋπολογισμό της ΕΕ σε σχέση με τις επιδοτήσεις και επιχορηγήσεις ενθαρρύνει την Επιτροπή να προβληματιστεί σχετικά με μια σωστή εξισορρόπηση μεταξύ επιχορηγήσεων και χρηματοδοτικών μέσων στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή στο επόμενο δημοσιονομικό πλαίσιο, τονίζοντας παράλληλα ότι η τελευταία δεν είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους των παρεμβάσεων, πολλά από τα οποία υποστηρίζονται κυρίως στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή υπογραμμίζει ότι η αύξηση της χρήσης των χρηματοοικονομικών μέσων δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε μείωση του προϋπολογισμού της Ένωσης γενικώς 19 Urmas Paet Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. ζητεί να υπάρξει επαρκής δημοσιονομικός έλεγχος και έλεγχος της χρηματοδότησης των προγραμμάτων για την εξασφάλιση ελέγχου, αλλά και για να μεγιστοποιηθεί η προβολή της πολιτικής για τη συνοχή PE v /15 AM\ docx

15 20 Ingeborg Gräßle Παράγραφος 4α (νέα) 4α. Υπογραμμίζει τη σημασία της σταθερότητας των κανόνων και υποστηρίζει ότι η συνέχιση της ρύθμισης μπορεί να συμβάλει σημαντικά για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική χρηματοδότηση της ΕΕ καλεί την Επιτροπή, κατά την κατάρτιση των ρυθμίσεων κατανομής για το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, να διατηρήσει τις αλλαγές στο ελάχιστο, ώστε να μπορούν οι υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή και την εποπτεία των ταμείων της ΕΕ να επωφεληθούν από την εμπειρία και τη συναγωγή συμπερασμάτων Or. de AM\ docx 15/15 PE v02-00