koskea, koskettaa, hipaista αγκάλη αγοράζω tuska, ahdistus, rauhattomuus, huolestuneisuus άδεια εργασίας αδερφός αδυνατίζω αδύνατος αίσθηση αιτιά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "koskea, koskettaa, hipaista αγκάλη αγοράζω tuska, ahdistus, rauhattomuus, huolestuneisuus άδεια εργασίας αδερφός αδυνατίζω αδύνατος αίσθηση αιτιά"

Transcript

1 kestämätön, sietämätön naimaton rakkaus mieli- rakastettu suosittu rakas (puhuttelussa) pitää jostakin koskea, koskettaa, hipaista kurkku (vihann.) lehmä pyhimys vaikka syli povi, syleily syleillä, halata artisokka tuntematon markkinat tori ostaa poika raaka (hedelmä) villikissa villi rikkaruoho maatila maanviljelijä maalainen kilpailu tuska, ahdistus, rauhattomuus, huolestuneisuus lupa työlupa ajokortti tyhjentää tyhjä sisar sisarukset sisar sisarukset veli vedenpitävä pahoinvointi pahoinvoiva laihtua heikko heikko, voimaton ilma tuuli peikko kaasupitoinen, hiilihappopitoinen lentokenttä lentokone kotka syytön joulupukki Kauris (astrol.) selkeä veri mennään! tunne aisti syy vanki, sotavanki vuosisata ikuisuus, iankaikkisuus epäjärjestys epäjärjestyksessä oleva seuraava, seuralainen αβάσταχτος άγαµος αγάπη αγαπηµένος αγαπηµένος αγαπηµένος αγαπητός αγαπώ αγγίξω αγγούρι αγελάδα άγιος αγκαλά αγκάλη αγκαλιά αγκαλιάζω αγκινάρα άγνωστος αγορά αγορά αγοράζω αγόρι άγουρος αγριόγατος άγριος αγριόχορτο αγρόκτηµα αγρότης αγροτικός αγώνας αγωνία άδεια άδεια εργασίας άδεια οδηγού αδειάζω άδειος αδελφή αδέλφια αδερφή αδέρφια αδερφός αδιάβροχος αδιαθεσία αδιάθετος αδυνατίζω αδύνατος αδύνατος αέρας αέρας αερικό αεριούχος αεροδρόµιο αεροπλάνο αετός αθώος Αϊ-Βασίλης Αιγόκερως αίθριος αίµα άϊντε! αίσθηµα αίσθηση αιτιά αιχµάλωτος αιώνας αιωνιότητα ακαταστασία ακατάστατος ακόλουθος

2 ακολουθώ ακολουθώ ακόµα ακόµα ακόµα ακόµη ακούω ακριβός ακριβός ακριβός ακριβώς ακροάζοµαι ακυρώνω άλας αλάτι αλήθεια αλήθεια αλήθεια; αληθής αληθινός αλκοόλ αλλά άλλαγµα αλλάζω αλλάζω αλλάζω ρούχα αλλεργία αλλιώς άλλος αλλού αλό άλογο αλυσίδα αλφαβητάριο αλφάβητο άµα άµα αµάν! αµαρτία αµέσως άµµος αµµωνιακό άλας αµοιβή αµολώ αµπέλι άµυνα αµύνοµαι αν αν επιτρέπεται να ρωτήσω αναβλέπω ανάβω αναγράφω αναγράφω ανακατώνω ανάλογα µε ανάλυση αναλώνω αναµένω αναπάνοµαι ανάπηρος αναπνέω αναπνοή αναπτήρας αναρρώνω ανάσα ανασείω ανατολή ανατολή ανατροπή seurata seurata vielä vielä yhä vielä kuulla ehdottomasti juuri kallis täsmälleen kuunnella peruuttaa, purkaa, kumota, mitätöidä suola (kem.) suola tosi totuus todellako? tosi, todellinen, oikea, aito tosi, todellinen, oikea, aito alkoholi mutta vaihtaminen, vaatteiden vaihtaminen vaihtaa vaihtaa, muuttaa vaihtaa vaatteita allergia muuten, muutoin toinen (muu) muualla, toisaalla haloo! hevonen ketju aapinen aakkoset kun, jos, mikäli kun, jos, mikäli, niin pian kuin voi!, herranjestas! synti heti hiekka salmiakki palkkio päästää irti, irrottaa viiniköynnös, viinitarha puolustus puolustaa jos jos saa kysyä katsoa ylöspäin sytyttää, suuttua, tuohtua kirjoittaa (rekisteröidä) rekisteröidä sekoittaa mukaisesti analyysi, jäsentely, erittely kuluttaa odottaa tapahtuvaksi levätä invalidi hengittää, hengähtää, levätä, levähtää hengitys, hengähdys savukkeensytytin, sytkäri toipua, tervehtyä hengitys, hengähdys, levähdys heiluttaa, heilutella auringonnousu itä kumous, mullistus, hävitys

3 αναφέροµαι αναχώρηση αναψυκτικό άνδρας ανεβάζω ανεβαίνω ανέκδοτο άνεµος ανέξοδος άνεργος άνετος άνηθο ανήκω ανησυχώ ανηφορικός ανθοπωλείο άνθρωπος ανοίγω άνοιξη ανοιξιάτικος ανοιχτό ανοιχτός ανοµάλια οδοστρωµάτος άνοµος ανοξείδοτο ατσάλι ανοώφελος ανταλλαγή ανταλλαγή ανταλλακτικό αντέχω αντίγραφο αντιγράφω αντίδοτο αντικειµένο αντικειµένο, πράγµα αντίχειρας άντρας αντρόγυνο ανώνυµος αξέχαστος αξιαγάπητος αξιοθέατο αξιότιµος απαγορευµένος απαντώ απέναντι απεργία άπλετος απλό εισιτήριο απλός απλός απλώνω απλώνω από εδώ από καιρό αποβλέπω απόγευµα απόδειξη αποδέχοµαι αποθήκη απολαµβάνω απολυµαίνω απόλυτος αποµένω αποσκευές αποσµητικό απόσταση αποστολέας απότοµα viitata jhnkn lähtö virvoitusjuoma mies, aviomies nostaa, korottaa, viedä ylös nousta, kiivetä vitsi, kasku, anekdootti tuuli ilmainen työtön mukava tilli kuulua jollekin huolestuttaa, huolestua ylöspäin vievä kukkakauppa ihminen avata kevät keväinen auki, avoinna avoin huono tienpinta laiton ruostumaton teräs hyödytön vaihto vaihto (molemminpuolinen, tavaroiden, mielipiteiden) varaosa kestää, sietää, jaksaa kopio jäljentää, kopioida vastalääke esine esine peukalo mies aviopari anonyymi unohtumaton herttainen nähtävyys arvoisa (kirjeessä) kielletty vastata vastapäätä lakko kirkas menolippu pelkkä yksinkertainen levittää ripustaa narulle täältä jo kauan aikaa tavoitella iltapäivä kuitti hyväksyä varasto nauttia desinfioida ehdoton, absoluuttinen jäädä jäljelle matkatavarat deodorantti etäisyys lähettäjä yhtäkkiä

4 απότοµος αποφασίζω απόψε απόψε Απρίλιος απώ πίσω απωλεσθέντα Άραβα αργά αργοπορώ αργός αργυρός αργώ αργώ αρέσω αριθµός αριθµός αριστερά αριστερός αρκετά αρκετά αρκετά αρκούδα αρκουδάκι άρνηση αρνί αρνούµαι αρνούµαι αρπάζω αρρώστεια άρρωστος αρρωταίνω αρτοπωλείο άρτυµα, µπαχάρικο, καρύκευµα αρχαιολογικός αρχαιότητα αρχείο αρχή αρχίζω αρχίζω αρχική σελίδα ασανσέρ άσε! ασθενοπόρο ασπιρίνη άσπρο κρασί άσπρος αστακός άστατος αστείο αστέρι αστράγαλος αστράφτει άστρο αστυφύλακας ασφαλής άσχετα άσχετος ασχέτως άσχηµος ασχολούµαι ατµός άτοµο άτοµο Αυγερινός αυγό αυγό Αύγουστος αυλή jyrkkä päättää tänä iltana tänä iltana huhtikuu takana löytötavarat arabialainen myöhään viipyä hidas hopea myöhästyä viipyä miellyttää lukumäärä numero vasemmalle vasen aika lailla riittävästi tarpeeksi karhu karhunpentu kielto, kieltäminen, kieltäytyminen, hylkäys lampaanliha kieltäytyä kieltää ryöstää, siepata, tarttua sairaus sairas sairastua leipomo mauste arkeologinen antiikki tiedosto alku alkaa aloittaa kotisivu, aloitussivu hissi anna olla! antaa olla! ambulanssi aspiriini valkoviini valkoinen hummeri epävakaa vitsi tähti nilkka salamoi tähti poliisi turvallinen riippumatta asiaan kuulumaton riippumatta ruma puuhata höyry henkilö yksilö aamutähti, Venus kananmuna muna elokuu hovi

5 piha huominen huomenna korva auto itsenäinen hän nämä se tämä tämä itsepalvelu näkymätön, tuntematon jättää päästää vapaaksi, vapauttaa puhumattakaan, saatikka tulo, saapuminen veroton uskollisuus koska (sillä) sen jälkeen kun vaahto he voi! päärynä auringonsäde laskea, asettaa panna pukea syvä matkalaukku matkalaukku heittää, lingota, syyttää, ampua pumpuli en viitsi kyllästyä pitkästyä vene painava pää-, perus- kuningas basilika kaste pitää hallussaan ristiäiset lähteä ulos, mennä ulos mennä ostoksille varmasti, varmaan, tosin varma tottakai neula bensiini kihlasormus aprikoosi kynsilakka yskä kiire kiireellinen kiire kirja kirjahylly kirjasto kirjakauppa ruuvi ruuvimeisseli violetti viulu vika nähdä αυλή αυριανός αύριο αυτί αυτοκίνητο αυτόνοµος αυτός αυτός αυτός αυτός αυτός αυτοσερβίρισµα αφανής αφήνω αφήνω άφησε άφιξη αφορολόγητος αφοσίωση αφού αφού αφρός αφτί, αφτές αχ! αχλάδι αχτίνα του ήλιου βάζω βάζω βάζω βαθύς βαλίτζα βαλίτσα βάλλω βαµβάκι βαριέµαι βαριέµαι βαριέµαι βάρκα βαρύς βασικός βασιλιάς βασιλικός βάστιση βαστώ βάφτιση βγαίνω βγαίνω για ψώνια βέβαια βέβαιος βεβαίως! βελόνι βενζίνη βέρα βερίκοκο βερνίκι νυχιών βήχας βία βιαστικός βιασύνη βιβλίο βιβλιοθήκη βιβλιοθήκη βιβλιοπωλείο βίδα βιδολόγος βιολετής βιολί βλάβη βλέπω

6 βλέπω βόδι βοδινό κρέας βοήθεια βοηθώ βόλτα βόλτα (µε αυτοκίνιτο) βόρειος βότκα βουλή βουνό βούρτσα βούτυρο βραδάκι βραδιάζει βράδυ βραδυνό βράζω βράζω βράχος βραχύς βρε! βρέχει βρίζα βρίζόψωµο βρίσκω βροµιάρης βροντά βροντή βροχή βρωµώ γάλα γαλακτοπωλείο γαλανός, γαλάζιος γάµος γάµος γαµπρός γάντι γάντι γαρίδα γαρύφαλο γάτα γατάκι γαύγισµα γδύνοµαι γδύνω γεγονός γειά σας! γειά σου γειά σου! γείτονας γειτονιά γέλασµα γελοίος γελώ γελώ γεµάτος γεµιστός γενέθλια γενικός γέννηση γεννιέµαι γεννώ γερός γέρος γέρος γεύµα γεύµα γεύµα nähdä, katsoa, katsella härkä häränliha apua auttaa kävely ajelu pohjoinen vodka eduskunta vuori harja voi varhaisilta hämärtää ilta illallinen keittää kiehua kallio lyhyt voi! sataa ruis ruisleipä löytää likainen ukkostaa ukkonen sade haista maito maitokauppa sininen avioliitto häät sulhanen hansikas käsine katkarapu neilikka kissa kissanpentu haukunta riisuutua riisua tosiasia terve! (teille) hei terve! (sinulle) naapuri naapuristo nauru, petos naurettava nauraa petkuttaa täysi täytetty syntymäpäivä yleinen syntymä syntyä synnyttää voimakas, vahva, terve vanha (henkilöstä) vanha mies, ukko ateria lounas, ateria, päivällinen päivällinen

7 γεύση γέφυρα γεωγραφία γεωργός Γη γήπεδο του τένις γι' αυτό για να για να δω γιαγιά γιαλός γιαούρτι γιαπί γιατί γιατί γιατρός γίδα γίνοµαι γίνοµαι γιορτάζω γιορτή γιορτή γιός γκαράζ γκαρσόνι γκαρσονιέρα γκολκήπερ γκρίζος γλέντι γλύκισµα γλυκό γλυκός γλυκός γλώσσα γνήσιος γνησιότητα γνώµη γνωµικό γνωρίζω γνώση γονατίζω γόνατο γονείς γουλιά γούστο γραβάτα γράµµα γραµµατέας γραµµατόσηµο γραµµή γραµµή γραφείο γραφείο γραφείο απολεσθέντων γράφοµαι γράφω γράψιµο γρήγορα γυαλί γυαλιά τυ ήλιου γυµναστική γυµνός γυναίκα γυναίκα γυναικολόγος γύρα γυρέυω γυρίζω γυρίζω πλευρό maku silta maantieto maanviljelijä maapallo tenniskenttä siksi, sen tähden jotta katsotaanpas isoäiti ranta jogurtti rakennusteline miksi sillä lääkäri vuohi kasvaa, kypsyä, tulla tehdyksi tulla joksikin, tapahtua juhlia juhlat pyhäpäivä poika (jonkun) autotalli tarjoilija (mies) yksiö maalivahti harmaa ilonpito leivos jälkiruoka makea söpö kieli aito aitous mielipide mietelause tietää, tuntea tieto, ymmärrys polvistua polvi vanhemmat siemaus, kulaus, ryyppy maku, pitäminen solmio, kravatti kirjain sihteeri postimerkki rivi viiva kirjoituspöytä toimisto löytötavaratoimisto kirjoittautua kirjoittaa kirjoittaminen nopeasti lasi aurinkolasit voimistelu alaston nainen vaimo gynekologi kävely, kävelylenkki etsiä palata kääntää kylkeä

8 γυρίζω, στρέφοµαι kääntyä γύρος kiertoajelu γύρω ympäri, ympärillä γύρω σε maissa (ajasta) γύψος kipsi γωνία kulma γωνία nurkka δάκρυ kyynel δακρυγόνο kyynelkaasu δακρύζω itkeä, kyynelehtiä δασκάλα opettajatar δάσκαλος opettaja δάσος metsä δάφνη laakeripuu δαφνόφυλλο laakerinlehti δαχτυλάκι pikkusormi δαχτυλίδι sormus δάχτυλο sormi δάχτυλο varvas δείκτης etusormi δειλία pelokkuus, pelkurimaisuus δειλινό iltapäivä (myöhäinen), välipala δειλός pelokas, pelkurimainen, ujo δείπνο illallinen δείχνω näyttää δείχνω osoittaa δέκα kymmenen (10) δέκα χιλιάδες kymmenentuhatta (10000) δεκαεννέα yhdeksäntoista (19) δεκαέξι kuusitoista (16) δεκαεπτά seitsemäntoista (17) δεκαετία vuosikymmen δεκακισχιλιοστόσ kymmenestuhannes (10000.) δεκαοκτώ kahdeksantoista (18) δεκαπέντε viisitoista (15) δεκατέσσερα neljätoista (14) δέκατος kymmenes (10.) δέκατος έβδοµος seitsemästoista (17.) δέκατος έκτος kuudestoista (16.) δέκατος ένατος yhdeksästoista (19.) δέκατος όγδοος kahdeksastoista (18.) δέκατος πέµπτος viidestoista (15.) δέκατος τέταρτος neljästoista (14.) δέκατος τρίτος kolmastoista (13.) δεκατρία kolmetoista (13) εκέµβριος joulukuu δέµα paketti δεντρολίβανο rosmariini δεξιά oikealla δεξιός oikea (puoli) δέρµα iho δεσποινίδα neiti δεσποινίς neiti ευτέρα maanantai δευτερόλεπτο sekunti δεύτερος toinen (2.) δέχοµαι hyväksyä δέχοµαι vastaanottaa δηµαρχείο kaupungintalo δήµαρχος kaupunginjohtaja δήµος kunta δηµόσιος maantie διά jaettuna διαβάζω lukea, opiskella διάβαση läpikulku διάβαση πεζών suojatie διάβασµα lukeminen διαβατήριο passi διαβάτης ohikulkija

9 διαβλέπω aavistaa διαζευγµένος eronnut διάθεση mieliala διακοπές loma διακόπτης katkaisin (sähkö..) διακόπτω keskeyttää διακόσιοι kaksisataa (200) διακοσιοστός kahdessadas (200.) διαλέγω valita διάλειµµα tauko διάλειµµα väliaika διάλεξη luento διαµένω oleskella διαµέρισµα huoneisto διανιθέν χιλιόµετρο ajokilometri διαπερνώ lävistää, läpäistä, tunkeutua läpi διάρροια ripuli διάσηµος kuuluisa διασκεδάζω huvittaa, huvitella διασκέδαση huvi, huvittaminen διασκέδαση viihde διασκεδαστικός hauska, huvittava διασκευάζω laittaa kuntoon, kunnostaa, järjestää, sovittaa (mus) διασκευή sovitus, sovitelma διασταύρωση risteys διασταύρωση tienristeys, risteys διαφορετικός erilainen διαφορετικός toisenlainen ίδυµοι Kaksoset (astrol.) διεθνής kansainvälinen διεύθυνση osoite διηγούµαι kertoa δίκαιο oikeus, oikeudenmukaisuus δικαστήριο oikeus, oikeusistuin, tuomioistuin, oikeussali δικαστής tuomari δικηγόρος asianajaja δίκιο oikeus, oikeudenmukaisuus δίκλινο kahden hengen huone δικοί µου omaiseni, meikäläiset δικός oma δικτάτορας diktaattori, itsevaltias δίνο annan δίνω antaa δίνω όρκο vannoa vala δίπλα vieressä, lähellä, viereen, lähelle διπλανός viereinen διπλός kaksinkertainen, kaksoisδισκέτα disketti δισκίο tabletti δίσκος tarjotin δίσκος äänilevy δίχρωµος kaksivärinen δίχως ilman, vailla διψώ janottaa διώροφος kaksikerroksinen δοκιµάζω kokeilla, koettaa, maistaa δοκιµάζω maistaa δόντι hammas δόση annos (lääkettä) δουλειά liikeasia, työasia δουλειά työ δουλεύω työskennellä, tehdä työtä δροµολόγιο aikataulu δρόµος katu δρόµος tie δροσερός viileä δυάρι kaksio δύναµη voima δυνατά voimakkaasti, kovasti

10 δυνατό mahdollisuus δυνατός mahdollinen δυνατός vahva, voimakas δυνατότητα mahdollisuus δύο kaksi (2) δυόσµος, µέντα minttu δυσαρεστηµένος tyytymätön δύση auringonlasku δύση länsi δύσκολος vaikea δυστύχηµα onnettomuus δυστύχηµα vahinko (onnettomuus) δυστυχής onneton δυστυχώς valitettavasti δυτικός läntinen δώδεκα kaksitoista (12) δωδέκατος kahdestoista (12.) δωµάτιο huone δωρεάν ilmainen δωρίζω lahjoittaa δώρο lahja εβδοµάδα viikko εβδοµηκοστός seitsemäskymmenes (70.) εβδοµήντα seitsemänkymmentä (70) έβδοµος seitsemäs (7.) εγγονή lapsenlapsi (tyttö) εγγονός lapsenlapsi (poika) εγγύση takuu εγκέλαδος maanjäristys έγκυος raskaana oleva εγώ minä έδοσα annoin εδώ tässä, täällä εδώ täällä έθιµα tottumukset εθνική γιορτή kansallispäivä εθνική ηµέρα itsenäisyyspäivä εθνικός kansallinen εθνικός ύµνος kansallishymni εθνικότητα kansallisuus έθνος kansa, kansakunta είδηση uutinen ειδικευµένος γιατρός erikoislääkäri ειδικός erikoinen, erikois-, asiantuntija εικόνα kuva είκονα ikoni, kuva εικονογράφω kuvittaa είκοσι kaksikymmentä (20) είκοσι δύο kaksikymmentäkaksi (22) είκοσι πέντε kaksikymmentäviisi (25) είκοσι τέσσερα kaksikymmentäneljä (24) είκοσι τρία kaksikymmentäkolme (23) εικοσιένας kaksikymmentäyksi (21) εικοστός kahdeskymmenes (20.) είµαι olla ειρήνη rauha εις υγείαν! kippis! εισιτήριο matkalippu εισιτήριο µετ επιστροφής menopaluu είσοδος sisäänkäynti εισπράκτορας rahastaja είτε tai έκαστος joka, jokainen εκάστοτε joka kerta εκάτερος kumpikin, molemmat εκατό χιλιάδες satatuhatta (100000) εκατό(ν) sata εκατοµµυριοστός miljoonas ( ) εκατοστακισχιλιοστός sadastuhannes ( )

11 εκατοστός sadas (100.) έκδοση kustannus εκδροµή retki εκεί siellä εκείνος tuo, hän έκθεση ainekirjoitus έκθεση näyttely εκκινώ käynnistää εκκλησία kirkko εκλογή vaali έκπληξη yllätys εκποµπή radiolähetys εκπτώσεις alennusmyynti έκπτωση alennus έκτακτη ανάγκη hätätapaus εκτελώ suorittaa, toteuttaa, panna täytäntöön εκτός paitsi έκτος kuudes (6.) εκτός αν paitsi jos εκτόσ από paitsi έκφραση sanonta έκφραση sanonta έλατο kuusi (puulaji) ελάττωµα vamma ελαττώνω vähentää ελάφι hirvi, kauris ελαφρός kevyt ελάχιστος pienen pieni, hyvin pieni έλεγχος tarkastus, kontrolli, hallinta έλεγχω tarkastaa, kontrolloida ελεύθερος vapaa ελιά oliivi Ελλάδα Kreikka ελπίδα toivo, toive ελπίζω toivoa εµείς me εµείς me έµπλαστρο laastari εµπορική kauppa (kaupankäynti) εµπόριο kauppa (myymälä) εµπόριο kauppa, myymälä έµπορος kauppias έµπορος liikemies εµπρός eteenpäin εµπρός! sisään! εµφιαλωµένος pullotettu ένα εκατοµµύριο miljoona ( ) ένα λεπτό! hetkinen! ενάµισης puolitoista ένας eräs ένας (µιά - ένα) yksi (1) ένατος yhdeksäs (9.) ενδέκατος yhdestoista (11.) ενδιαφέρων kiinnostava ενδιαφέρων mielenkiintoinen ενενηκοστός yhdeksäskymmenes (90.) ενενήντα yhdeksänkymmentä (90) ενηµέρωση informaatio ενικός yksikkö εννέα yhdeksän (9) εννιακόσιοι yhdeksänsataa (900) εννιακοσιοστός yhdeksässadas (900.) εννοώ tarkoittaa ενοικιάζεται vuokrataan ενορία seurakunta ενοχλώ häiritä ενοχλώ vaivata εντάξει! hyvä on! ένταση jännite (sähkön)

12 έντεκα yksitoista (11) εντελώς kokonaan εντελώς täysin, täydellisesti, kokonaan έντερα suolet έντεχνος taiteellinen, taidokas, taideεντράδα muhennos έντυπο lomake ενώ sillä aikaa kun εξαδέλφη serkkutyttö εξάδελφος serkku εξαιτίας johdosta, takia, ansiosta εξακόσιοι kuusisataa (600) εξακοσιοστός kuudessadas (600.) εξαπατώ huijata εξάπτοµαι syttyä εξαφανίζοµαι häipyä, kadota, hävitä εξετάζω tutkia εξετάσεις koe, tentti εξετάσεις kuulustelu εξηγώ selittää, tulkita, ilmaista mielipiteensä εξηκοστός kuudeskymmenes (60.) εξήντα kuusikymmentä (60) έξι kuusi (6) έξοδα kulut έξοδο kustannus έξοδος uloskäynti εξοπλισµός varusteet εξοχή maaseutu έξοχος erinomainen εξπρές pikajuna εξυπηρετώ palvella έξυπνος viisas (fiksu) έξω ulkona, ulos εξωτερικό ulkomaat επάγγελµα ammatti επαγγελµατίας ammattilainen επαναβλέπω katsoa uudelleen επανάσταση vallankumous επανέρχοµαι tulla takaisin, palata επαρχία maaseutu επαρχιακός maaseutu-, maalaisεπαφή kosketus επειδή koska (sillä) επειδή sillä επέτειος vuosipäivä επί kertaa επί πλέον lisäksi επιβάτης matkustaja επιβλέπω valvoa επιδιορθώνω korjata επίθετο adjektiivi, sukunimi επιθυµώ kaivata επιµένω vaatia, inttää έπιπλα huonekalut επιπόλαιος pinnallinen, pintapuolinen επίσηµος virallinen επίσης myös, niinikään, samoin επισκέπτης vierailija, vieras επισκέπτοµαι vierailla επίσκεψη vierailu επιστροφή paluu επιταγή maksumääräys επόµενος seuraava εποχή aikakausi εποχή ου χρόνου vuodenaika επτά seitsemän (7) επώνυµο sukunimi εργασία työ εργαστήριο korjaamo

13 εργαστήριο verstas εργατικός työteliäs εργένης poikamies εργοστάσιο tehdas έρηµος autiomaa, erämaa ερµάρι kaappi ερµηνευτής tulkitsija, selostaja, kääntäjä έρχοµαι tulla έρχοµαι tulla, sopia, käydä ερχόµενος tuleva ερώτηση kysymys εσείς te έσοδα tulot εσπερίδα iltamat εστία liesi, hella, tulisija εστιατόριο ravintola εσύ sinä εσφαλµένος väärä, virheellinen, erheellinen εσώρουχα alusvaatteet εταιρία yhtiö ετοιµάζοµαι valmistautua ετοιµάζω valmistaa έτοιµος valmis έτος vuosi έτσι niin ευάλωτος helppo voittaa, helppo valloittaa, helppo vietellä ευγενικός ystävällinen ευγνώµων kiitollinen εύθυµος iloinen, hauska ευθύνη vastuu, vastuullisuus ευθύς suora, välitön, rehti, heti välittömästi εύκολος helppo ευρύχωρος tilava ευρύχωρος väljä ευρωπαιξή κοινότητα Euroopan yhteisö, EY ευτυχής onnellinen ευτυχία onni ευτυχισµένος onnellinen εύφλεκτος tulenarka ευφραίνω ilahduttaa ευφραντικός ilahduttava, miellyttävä ευχαριστηµένος tyytyväinen ευχαρίστηση mielihyvä ευχάριστος hauska ευχάριστος viihtyisä ευχαριστώ kiitos ευχαριστώ kiittää ευχή toivomus, toivotus εύχοµαι toivottaa εφαρµογή sovellus, soveltaminen, suorittaminen εφαρµόζω soveltaa, toteuttaa, suorittaa εφηµερίδα sanomalehti εφτακόσιοι seitsemänsataa (700) εφτακοσιοστός seitsemässadas (700.) εχτές eilinen εχτές eilen εχω δίκιο olen oikeassa έχω σκοπό minulla on aikomus ζάλη huimaus ζαλίζοµαι huimata ζαλίζοµαι pyörryttää ζαλίζω huumata, pyörryttää ζαµπόν kinkku ζάρι noppa ζάχαρη sokeri ζαχαροπλαστείο konditoria ζεσταίνω lämmittää, lämmetä ζέστη helle ζεστός kuuma

14 ζεστός ζευγαράκι ζευγάρι ζηλεύω ζήλος ζηµιά ζητώ ζητώ ζητώ ζητώ συγγνώµη Ζυγός ζω ζωγραφιά ζωγραφίζω ζωγραφίζω ζώη ζώνη ζώο ζωολογικός κήπος ή ήδη ήθη ηλεκτρισµός ηλιάζοµαι ηλικία ηλιοβασίλεµα ηλιόλουτρο ήλιος ηµερίδα ηµερολόγιο ηµεροµηνία ηµερονύκτιο ήµισυ ηµίφος ήρωας ησυχάζω ησυχία ήσυχος ήττα ηττώµαι ήχος ηχώ θα ήθελα θάλασσα θανάσιµος κίνδυνος θάνατος θάρρος θαύµα θαυµάζω θαυµάσιος θέα θέαµα θέατρο θεία θείος θέλουµε θέλω θεός Θεοτόκος θερινή θερινή ώρα θερµάστρα του σάουνα Θερµοκρασία Θερµόµετρο θερµός θερµός θέση θεσµός θηλυκός lämmin, kuuma rakastavaiset pari, pariskunta, valjakko kadehtia, olla mustasukkainen into, innostus, innokkuus vahinko (vaurio) etsiä, pyytää kysyä pyytää pyytää anteeksi Vaaka (astrol.) elää maalaus maalata piirtää elämä vyö eläin eläintarha tai jo tavat sähkö ottaa aurinkoa ikä iltarusko auringonotto aurinko päivä, tilaisuus, juhla kalenteri, päiväkirja päivämäärä vuorokausi puolikas, puoli hämärä sankari rauhoittaa, olla rauhassa rauha rauhallinen tappio hävitä, kokea tappio sointu, ääni kaiku, kaikua haluaisin... meri hengenvaara kuolema rohkeus ihme ihailla ihana näköala näytelmä, näky, näkymä teatteri täti setä haluamme haluan jumala Neitsyt Maria kesä-, kesäinen kesäaika saunankiuas lämpötila lämpömittari kuuma lämmin paikka instituutio naaras

15 θύελλα θυελλώδης θυµάµαι θυµάρι θυµός θυµώνω Ιανουάριος ιδέα ιδέα ιδέα ιδιαίτερος ιδιοκτήτης ίδιος ίδιος ιδιωτικός ιδρώνω ικανός Ιούλιος Ιούνιος ίριδα ισόγειο ίσον ιστιοφόρο ιστορία ισχυρός ίσως Ιχθείς ιχθυοπωλείο καηµένος καηµός καθαρίζω καθαρίζω καθαρίζω καθαρίζω καθαρίστρια καθαρός καθαρός καθαρός κάθε κάθε µέρα καθένας κάθετα καθήκον καθηµερινή καθηµερινή καθιερωµένες καθίστε! καθίστε! καθόλου κάθοµαι καθρέφτης καθυστέρηση καθυστέρηση καθώς και και και...και καίγοµαι καίγω, καίω καϊκι καινούριος καιρός καιρός, χρόνος, ώρα καίω κακά κακίστος κακοµοίρης κακός κακός myrsky myrskyisä, myrskyinen muistaa timjami viha suututtaa, suuttua tammikuu aate, idea ajatus idea erityinen omistaja sama suora yksityinen hikoilla pystyvä, kykenevä heinäkuu kesäkuu sateenkaari pohjakerros yhtä kuin purjevene historia, juttu, asia, kertomus voimakas ehkä Kalat (astrol.) kalakauppa parka, raukka suru, huoli kuoria puhdistaa puhdistaa, siivota siivota siivooja puhdas selvä siisti joka, jokainen päivittäin jokainen pystysuora, kohtisuorassa tehtävä arkipäivä työpäivä tavallinen, tavanomainen, käypä istukaa istuutukaa! ei ollenkaan, ei yhtään istua peili myöhästyminen viivästys samaan aikaan kun ja myös, myöskin sekä-että palaa polttaa, sytyttää palamaan kalastajavene uusi sää aika polttaa huonosti huonoin raukka huono paha

16 κακοτράχαλος Καλά στέφανα! καλαµάρι καλαµπόκι κάλαντα καλεσµένος καλή διασκέδαση! καληµέρα καληνύχτα καλησπέρα καλλιεργώ Καλό µήνα! καλό ξηµέρωµα! καλοβλέπω καλοκαίρι καλοκαιρινές διακοπές καλοκαιρινό σπίτι καλοκαιρινός καλός καλός καλσόν κάλτσα καλύτερος καλώ κάµαρα καµάρι καµαρώνω καµαρωτώς καµιά φορά καµπίνα καναπές κανείς κάνεις κάνεις, καθόλου κανέλα κανένας κανένας (καµιά-κανένα) κανόνας κανονικά κάνουλα καντήλι κάνω κάνω δώρο κάνω ηλιοθεραπεία κάνω όρκο κάνω πιπί κάνω φασαρία καπέλλο καπετάνιος καπνίζω κάποιος κάπος κάπος κάποτε κάπου κάππαρη καράβι καρδάµωµο καρδιά καρέκλα Καρκίνος καρότο καρπούζι καρτερώ καρφί κασκέτο κασκόλ καστανοµάτις καστανός vaikeakulkuinen Hääonnea! kalmari maissi joululaulut kutsuvieras pidä hauskaa! hyvää huomenta hyvää yötä hyvää iltaa viljellä Hyvää alkavaa kuukautta! hyvää yötä (pikkutunneilla) nähdä hyvin, nähdä ilomielin kesä kesäloma kesämökki kesäinen hyvä hyvää sukkahousut sukka parempi kutsua (kylään tai luokseen) kamari, huone ylpeys, lemmikki ylpeillä, olla ylpeä ylpeä jonkun kerran, muutaman kerran hytti sohva joku, jokin, kukaan, ei kukaan, ei mikään ei yhtään ei yhtään kaneli joku, jokin, kukaan, ei kukaan, ei mikään ei kukaan, ei mikään sääntö säännöllisesti, säännönmukaisesti hana öljylamppu, pieni öljylamppu tehdä antaa lahja ottaa aurinkoa vannoa vala pissiä, pissata metelöidä hattu kapteeni savuttaa, tupakoida joku, jokin jotenkin, jollakin tapaa pomo, työnjohtaja joskus, toisinaan jossakin, johonkin kapris laiva kardemumma sydän tuoli Rapu (astrol.) porkkana vesimeloni odottaa, olla kärsivällinen naula lippalakki kaulaliina ruskeasilmäinen ruskea

17 κατά κατά λάθος καταγέλαστος κατάθεση καταιγίδα καταιγίδα κατάκαρδα κατάκειµαι καταλαβαίνω κατάληξη κατάλληλος κατάλογος κατάλογος καταναλώνω κατάντια καταπληκτικός καταρράχτης κατασκευή κατασκήνωση κατάσταση κατάσταση κατάστηµα κατάστηµα κατάστηµα καταστροφή καταψυγµένος καταψύκτης κατεβάζω κατεβαίνω κατευθεία κατέχω κατηφορικός κάτι κάτι κάτι τέτοιο κατοικία κάτοικος κατοικώ κατσαρόλα κατσίκα κάτω κάτω από καύλα καυτερός καφές καφετιέρα κελάρι κελί κενό κενότητα κεντρίζω κεντρική θέρµανση κεντρικό σηµειό κεράσι κερί κέρµα κεφάλι κεφάτος κέφι κεφτές κηδεία κήπος κιάλι κιθάρα κικιρίκι κιµάς κίνδυνος κίνηση κίσσα kohti vahingossa naurettava talletus myrsky rajuilma syvästi, sydämeen käyvästi maata sairaana ymmärtää pääte sopiva luettelo, lista ruokalista kuluttaa hätä, hätätila hämmästyttävä putous valmistus leirintäalue tila, kunto tilanne kauppa kauppa (myymälä) kauppa, myymälä hävitys, perikato, tuho, katastrofi pakastettu pakastin laskea (ylhäältä alas) astua alas suoraan omistaa kalteva, alaspäin vievä jokin, jotain jonkinverran jotakin sellaista asunto asukas asua kattila vuohi alas alla erektio, kiima hehkuva, tulikuuma, tulinen kahvi kahvinkeitin kellari koppi, kammio, selli tyhjiö tyhjyys pistää keskuslämmitys keski(kohta) kirsikka kynttilä, vaha kolikko pää hyväntuulinen, hyvällä tuulella, iloinen iloisuus, hyväntuulisuus lihapulla hautajaiset puutarha kiikari kitara kukkokiekuu jauheliha vaara liike, liikenne harakka

18 κίτρινος κλαδί κλαίω κλάιω κλέβω κλειδί κλειδωµένος κλειδωνιά κλειδώνω κλειδώνω κλείνω κλείνω εισιτήριο κλεισµένος κλεισµένος κλείσµο ώρας κλειστός κλειστός κλέφτης κλήση κλίµα κλιµατισµός κλωνάρι κλώνος κνήµη κόβο το ποτό κόβο το τσιγάρο κόβω κόβω κόζµος κοθρασµένος κοιλιά κοιλόπονος κοιµάµαι, κοιµούµαι κοινός κοινότητα κοιτάζω κοιτάξε! κόκκινο κρασί κόκκινος κοκκονάδι κόκορας κόλαση κολατσιό κολατσιό κόλλα κολλάρο κολοκύθι κολοκύθι κόλπος κολυµπώ κοµµάτι κοµµάτι κοµµατιάζω κόµµωση κοµµωτήριο κοµµωτής κοµµώτρια κοµοδίνο κοµπιούτερ κοµψός κοντά κοντεύω κοντός κοπφή κόρη κορίτσι κορµί κοροϊδεύω κοσµοκράτορας keltainen oksa valittaa, itkeä itkeä varastaa avain lukittu lukko lukita lukita, teljetä, sulkea sisään sulkea varata lippu kiinni, suljettu suljettu ajanvaraus kiinni, suljettu suljettu, kiinni varas kutsu ilmasto ilmastointi oksa (pieni) oksa sääri lopettaa juominen lopettaa tupakointi leikata poimia ihmiset väsynyt vatsa vatsakipu nukkua yhteinen yhteisö katsella katso punaviini punainen huulipuna kukko helvetti eväät välipala liima kaulus kesäkurpitsa kurpitsa lahti uida osa (jostakin) pala, kappale paloitella, leikata palasiksi, lyödä palasiksi kampaus kampaamo kampaaja kampaaja yöpöytä tietokone tyylikäs lähellä, luokse lähentyä, lähestyä lyhyt huippu tytär tyttö vartalo, keho, ruumis pilkata, ivata maailmanhallitsija

19 κόσµος κόσµος κοστίζω κότα κοτολέτα κοτόπουλο κουβέντα κουβεντιάζω κουβέρτα κουζίνα κούκλα κουµπάρα κουµπάρος κουµπί κουνούπι κουνούπι κουράζοµαι κούραση κουραστικός κουραστικός κουρέας κούρεµα κουτάβι κουταλάκι κουτάλι κουταλιά κουτί κουφός κρασί κρασί ροζέ κράτηση κράτος κρατώ κρατώ κρέας κρεβατοκάµαρα κρεββάτι κρεββάτι για δυο άτοµα κρέµα κρέµα κρέµα για τα χείλια κρεµάζω κρεµάστρα κρεµάστρα κρεµµύδι κρεοπωλείο Κρήτη κρίµα! κρίµα! κρίνω Κριός Κρόνος κρύβω κρύος κρυφά κρυφός κρυώνω κρυώνω κτήµα κτίζω κυβέρνηση κυβερνώ κύκλος κυκλοφορία κυλότα κυλώ κύµα κύµινο κυνηγώ ihmiset maailma maksaa, olla hintana kana kyljys kananpoika keskustelu, juttelu, pakina keskustella, jutella huopa keittiö nukke morsiusneito, kummi(täti) sulhaspoika, kummi(setä), ystävä nappi hyttynen sääski väsyä väsymys rasittava väsyttävä parturi hiustenleikkuu koiranpentu pikkulusikka lusikka lusikallinen laatikko kuuro (adj) viini roseeviini varaus valtio pitää hallussaan varata liha makuuhuone sänky kaksoisvuode kerma voide huulirasva ripustaa, hirttää henkari vaateripustin sipuli lihakauppa Kreeta harmi! vahinko! arvella, arvostella, tuomita Oinas (astrol.) Saturnus piilottaa kylmä salaa salainen, piilossa oleva palella vilustunut maatila, maalaistalo rakentaa, muurata kiinni hallitus hallita rengas (ympyrä) liikenne alushousut (naisten) pyöriä, kieriä, pyörittää aalto kumina metsästää, ajaa takaa

20 Kypros rouva sunnuntai herra takapuoli (ihmisen) pikkukaupunki ottaa, saada saada jänis öljy, ruokaöljy aurinkoöljy väärä väärä, virheellinen, erheellinen erehdys virhe kansanomainen laulu kansanomainen, kansan- ahne perso kaula lamppu soihtu hehkulamppu kirkas loistava, kiiltävä loisto, kiilto uurna, arkku nielu kurkku (anat.) rengas (auton) posetiivi ihailla, palvoa sotasaalis, ryöstösaalis vihannes kaali kaipaus, kaipuu, himo, tuska kaivata, himoita niitty puuttua jumalanpalvelus toiminta sitruuna sana (erilliset) sanakirja sanaluettelo minuutti klubi, kerho, yhdistys valkoinen sanoa kertoa Leijona (astrol.) bussi linja-auto puistokatu päättyminen, erääntyminen unohdus, unohtavaisuus unohtaa ryöstö ottaa aurinkoa ohut, hoikka, laiha hiukan vähän vaitelias vähemmän kivi lila satama järvi liinavaatteet Κύπρος κυρία Κυριακή κύριος κώλος κωµόπολη λαβαίνω λαβαίνω λαγός λάδι λάδι τυ ήλιου λαθεµένος λαθεµένος λάθος λάθος λαϊκό τραγούδι λαϊκός λαίµαργος λαίµαργος λαιµός λάµπα λαµπάδα λαµπιόνι λαµπρός λαµπρός λάµψη λάρνακα λάρυγγας λαρύγγι λάστιχο λατέρνα λατρεύω λάφυρο λαχανικό λάχανο λαχτάρα λαχταρώ λειβάδι λείπω λειτουργία λειτουργία λεµόνι λέξη λεξικό λεξιλόγιο λεπτό λέσχη λευκός λέω λέω, διηγούµαι Λέων λεωφορείο λεωφορείο λεωφόρος λήξη λησµονιά λησµονώ ληστεία λιάζοµαι λιανός λιγάκι λίγο λιγόλογος λιγότερο λίθος λιλά λιµάνι λίµνη λινό

21 λίστα luettelo, lista λίτρο litra λογαριάζω laskea, laskelmoida λογαριασµός lasku λογικός järkevä λόγος aihe λόγος puhe λόγος sana (yhteenkuuluvat) λόγος syy λοιπόν siis, no niin, tuota noin λούζοµαι kylpeä λούζοµαι peseytyä λούζοµαι στό σάουνα saunoa λουκουµάδες hunajamakeiset, lukumi λουλούδι kukka λουρί hihna λουτρό kylpyhuone λόφος kukkula λυγίζω taivuttaa, taipua, antaa periksi λύκειο lukio λύκος susi λυπάµαι valittaa, ottaa osaa λυπώ surettaa λύση ratkaisu µα mutta µαγαζί kauppa µαγεία lumous µαγειρεύω keittää (laittaa ruokaa) µάγειρος kokki µαγεµένος ihastunut µαγεµένος noiduttu, lumottu µαγιό uimapuku µαζεύω kutistua µαζεύω poimia µαζί yhdessä, yhteisesti, rinnan, samalla, yhtä aikaa µαζί µε kanssa µαθαίνω opetella, oppia µαθαίνω oppia µαθαίνω saada tietää µάθηµα oppiaine, oppitunti µαθητής oppilas µαϊντανός persilja Μάϊος toukokuu µακάρι kunpa µακάριος autuas µακαρόνι makarooni µακρινός kaukainen, etäinen µακρυά kaukana µακρύς pitkä µάλιστα kyllä, vai niin µαλλί villa µαλλιά tukka µαλώνω moittia, nuhdella, haukkua µάνα äiti µανίκι hiha µαντήλι nenäliina µαντίλι nenäliina µάραθο fenkoli µαργαρίτα päivänkakkara µαργαριτάρι helmi µαρούλι lehtisalaatti Μάρτιος maaliskuu µαρτύριο kidutus, kärsimykset, marttyyrius µάτι silmä µατιά silmäys µάτωµα verenvuoto µαυρισµένος ruskettunut µαύρος musta µαχαίρι puukko

22 µαχαίρι veitsi µε kanssa µε ενοχλεί minua häiritsee µέ προσοχή varovasti µε τα πόδια jalan µεγαλίτερος isompi µεγάλο δάχτυλο peukalo µεγάλος iso µεγάλος suuri µεγάλος vanha (henkilöstä) µεγαλώνω kasvaa µέγεθος koko µεζές välipala µεθυσµένος humalassa µεθώ juopua µείον miinus µείωση vähennys µελανιά mustelma µέλι hunaja µέλισσα mehiläinen µελιτζάνα munakoiso µελιτζανοσαλάτα munakoisotahna µέλλον tulevaisuus µέλος jäsen µελότουρτα hunajakakku µένω jäädä, asua, pysyä, viipyä µένω, κατοικώ asua µέρα päivä µέρα παρά µέρα joka toinen päivä µεριά puoli µερίδα annos (ruokaa) µερικοί jotkut µερικοί muutama µέρος osa (jostakin) µέρος paikka µέρος paikkakunta µέσα sisällä µέσα sisään µέσα varat µέσα από läpi (jonkin läpi) µεσαίος keskimmäinen µεσαίος (δάχτυλος) keskisormi µεσάνυχτα keskiyö µέση ristiselkä µεσηµέρι keskipäivä µεσηµεριανό lounas (ateria) Μεσόγειος (θάλασσα) Välimeri µετά sitten µετά (από) jälkeen µετά (από) jälkeen µετακινώ siirtää, viedä jhnkn µεταλλικό νερό kivennäisvesi µεταµόρφωση muutos, muuttuminen, muodonmuutos µετάνοια katumus µετανοιώνω katua µετάξι silkki µεταξύ keskellä, keskuudessa µετασκηιµατιστίς adapteri, välikappale µεταφράζω kääntää µεταχειρισµένος käytetty µέτρηση mittaus µετρητά käteinen raha µετρητής mittari µέτριος kohtuullinen µέτριος puolimakea µετρώ laskea (mat.) µέχρι saakka µηδέν nolla (0) µηλιά omenapuu

23 µήλο µηλόπιτα µήνας µήνας του µέλητος µήνυµα µήπος µητέρα µηχανή µηχάνηµα µία στιγµή! µια φορά µικρό δάχτυλο µικρό όνοµα µικρός µικρόφωνο µιλάω µιλιά µιλώ µιλώ στον ενικό µισθός µισθώνω µισό µισό µισό λεπτό! µίσος µίσος µισώ µνηµείο µνύω µοιάζω µοίρα µοιράζω µόλις µολύβι µονάχος µονή µόνο µόνο µονοκατοικία µονόκλινο µονοπάτι µόνος µονοτονία µονότονος µοντέρνος µορφή µόρφωση µοσχάρι µου αρέσει µου λείπει µου πάει µου ταιριάζει µου φαίνεται µου φαίνεται µουσακάς µουσείο µούσι µουσική µουστάκι µουχλιασµένος µπαγιάτικος µπαίνω µπαλάντα µπαλκόνι µπάλλα µπάµια µπανάνα µπάνιο µπάρ omena omenapiirakka kuukausi kuherruskuukausi viesti kenties äiti kone laite hetkinen! kerta, kerran pikkusormi etunimi pieni mikrofoni puhua puhe, puhuminen, puhekyky puhua sinutella palkka palkata puoli, puolet, puolikas puolikas hetkinen! viha viha vihata muistomerkki haastaa oikeuteen muistuttaa jotakin, olla jkn näköinen kohtalo jakaa tuskin, vaivoin, nipin napin lyijykynä yksin luostari pelkästään vain omakotitalo yhden hengen huone polku yksin yksitoikkoisuus yksitoikkoinen moderni, uudenaikainen muoto, hahmo, piirteet koulutus vasikka pitää jostakin kaipaan minulle sopii minulle sopii minusta näyttää tuntuu, minusta tuntuu musaka museo parta musiikki viikset homeinen pilaantunut mennä sisään balladi parveke pallo okra banaani kylpyhuone baari

24 µπαταρία µπιζέλι µπίρα µπισκότο µπιφτέκι µπλέ µπλέζιµο µπλούζα µπόρα µπόρα µπορώ µπορώ µπότα µπουζούκι µπουκάλι µπουλντόζα µπουρνούζι µπράβο! µπροστά σε µπύρα µυαλό µυαλό µύγα µυρωδικό µυρώνι µυστήριο µυστικό µύτη µωβ µωρό ναι ναι αµέ νάνος ναρκώνω νάρκωση ναύτης ναυτικός νεκρός νέο νέος νέος νεότητα νεράϊδα νερό νεφέλη νέφωση νήµα νησί νησιώτης νηστεία νηστεύω νηστικός νιώθω Νοέµβριος νοιάζει νοιάζοµαι νοικοκυρά νοικοκύρης νοιώθω νοµίζω νόµιµος νοµίσα νοµός νοσοκόµα νοσοκοµείο νοσοκόµος νοσταλγία νοσταλγώ νόστιµος akku herneet olut keksi jauhelihapihvi sininen sekaantuminen, kiinni juuttuminen pusero kuuro (sadekuuro) sadekuuro taitaa, voida voida, kyetä saapas buzuki pullo raivaustraktori kylpypyyhe, kylpytakki hyvä! edessä olut aivot järki kärpänen hajuvesi kirveli sakramentti salaisuus nenä purppura vauva, sylivauva kyllä kyllä vain kääpiö puuduttaa puudutus merimies merimies kuollut uutinen nuori uusi nuoruus keiju, keijukainen vesi pilvi (vanh.) pilvisyys lanka saari saaristolainen paasto paastota nälkäinen käsittää, ymmärtää, tuntea, aistia marraskuu välittää hoitaa, huolehtia, pitää huolta emäntä isäntä käsittää, ymmärtää, tuntea, aistia arvella, luulla, uskoa laillinen ajattelin lääni sairaanhoitajatar sairaala sairaanhoitaja kaipaus, kaipuu kaivata herkullinen

25 νόστιµος söpö νοτιοδυτικά lounas (ilmansuunta) νότος etelä ντάµα daami νταούλι tamburiini ντεκολτέ avokaulainen ντολµάδες viininlehtikääryle ντόπιος kotimainen ντόπιος paikkakuntalainen ντουλάνα vaatekaappi ντούς suihku ντρέποµαι hävetä ντρέποµαι ujostella ντροπαλός ujo ντύνοµαι pukeutua ντύνω pukea νύφη morsian νύχι kynsi νύχτα yö νυχτερίδα lepakko νυχτώνει yö saapuu νωρίς aikaisin, varhain νωρίς varhain, aikaisin ξακουστός kuuluisa ξανά jälleen ξανά taas ξανά uudelleen ξαναβλέπω nähdä jälleen, nähdä uudelleen ξαναγράφω kirjoittaa uudelleen ξανθός vaalea ξαφνικά yhtäkkiä ξαφνικός äkillinen ξεδιπλώνω levittää, levittää auki ξεκίνηµα lähtö, lähtökohta, alku, alullepano ξεκινώ lähteä, päästä alkuun ξεκινώ lähteä, päästä alkuun ξεκουράζοµαι levätä ξεµεθώ selvitä juopumuksesta ξεναγός opas ξενοδοχείο hotelli ξένος muukalainen, vieras ξένος ulkomaalainen ξενύχτι valvominen (yöllä), juhlat ξενυχτώ olla valveilla, juhlia ξεπουληµένος loppuunmyyty ξερός kuiva ξέρω tietää, osata, tuntea ξεσκονίζω pyyhkiä pölyjä ξεχασµένος unohdettu, unohtunut ξεχάσω unohtaa ξεχνώ unohtaa ξεχωριστός erillinen ξηµέρωµα päivänkoitto ξηµερώνει sarastaa, päivä koittaa ξίδι etikka ξινός hapan ξύδι viinietikka ξύλο puu(aines), polttopuu ξύπνηµα herätys ξυπνητήρι herätyskello ξυπνώ herättää ξυπνώ herätä ξυρίζοµαι ajaa parta ξυριστική µηχανή parranajokone ξωτικός eksoottinen ο καλύτερος paras ογδοηκοστός kahdeksaskymmenes (80.) ογδόντα kahdeksankymmentä (80) όγδοος kahdeksas (8.)

26 όγκος tilavuus οδηγίες ohjeet οδικώς autolla, autolla ajaen οδοντόβουρτσα hammasharja οδοντογιατρός hammaslääkäri οδοντόπαστα hammastahna οδοντόπονος hammassärky οδός katu οι ανέσεις mukavuudet οικογένεια perhe οικογενειακή κατάσταση siviilisääty οικοδόµος rakennustyöläinen οικονοµώ säästää οινόµελι sima οινοπνευµατώδης alkoholipitoinen οινοπωλείο alkoholiliike οκτώ kahdeksan (8) Οκτώβριος lokakuu όλα kaikki όλο το πρωί koko aamun ολότητα kokonaisuus οµάδα joukkue οµάδα ryhmä οµελέτα munakas οµίχλη sumu οµολογώ tunnustaa, myöntää όµορφος kaunis όµορφος kaunis όµος kuitenkin οµπρέλλα sateenvarjo όµως kuitenkin όµως mutta ον olio όνειρο uni (unennäkö) όνοµα nimi ονοµάζω nimittää, kutsua ονοµαστική γιορτή nimipäivä οξυγόνο happi όπος kuin, kuten, niin kuin οποσδήποτε ilman muuta οποσδήποτε joka tapauksessa όποτε jolloin, milloin tahansa, aina kun οποτεδήποτε milloin tahansa όπου missä, mihin όπουδήποτε mihin tahansa, missä tahansa οργάνωση järjestö ορεκτικά alkupala ορεκτικός herkullinen όρεξη ruokahalu οριζόντιος vaakasuora ορίζω määrätä όριο(ν) raja ορίστε! olkaa hyvä! ορκίζοµαι vannoa ορκίζω vannottaa όρκος vala όροφος kerros οσµή haju οσοδήποτε kuinka paljon tahansa οταν kun όταν kun ότι että ουζερί ouzo-baari ούζο ouzo ούζο ouzo ουίσκι viski ούπω ei vielä ουρά jono ουράνιο τόξο sateenkaari

27 ουρανός taivas ους korva ουσία aine, ydin, olemus, olennainen osa ούτε ei edes ούτε...ούτε ei eikä όχι ei όχι και τόσο ei niinkään paljon όχι πια ei enää οχτακόσιοι kahdeksansataa (800) οχτακοσιοστός kahdeksassadas (800.) οχταπόδι mustekala οχύρωµα linnoitus όψη katse, katseleminen, näky, näkökohta πάγκος penkki πάγκος στό σάουνα saunanlaude πάγος jää παγωµένος jääkylmä, jäätynyt παγωνιά pakkanen παγώνω jäätyä παγωτό jäätelö παιδί lapsi παίζω leikkiä παίζω pelata παίζω soittaa παίρνω ottaa, saada παίρνω saada παίρνω όρκο vannoa vala παιχνίδι leikki, peli, leikkikalu πακέτο paketti παλαµάκια kättentaputus πάλι jälleen πάλι uudelleen, taasen, sitä vastoin, toisaalta παλιά ennen vanhaan παλικάρι poika παλιός vanha (esineestä) παλµός tärinä, värähtely, pulssi παλτό päällystakki πάµε! mennään! Παναγία Neitsyt Maria πανέµορφος erittäin kaunis πάντα aina Πάντα άξιος! Aina kunnioitettava! παντελόνι housut παντρεµένος naimisissa παντρεύοµαι mennä naimisiin πάνω päällä, päälle πάνω yllä, ylös, ylle, ylhäällä παπάς pappi παπουτσής suutari παπούτσι kenkä παπουτσίδικο kenkäkauppa παππούς isoisä πάρα πολύ erittäin, liian πάρα πολύ liian πάρα πολύ liian paljon παραβλέπω laiminlyödä, lyödä laimin παραβλέπω nähdä erittäin hyvin παραγγέλνω tilata παράδειγµα esimerkki παράδοξος paradoksi παραδοσιακός perinteinen παράθυρο ikkuna παραίσθηση hallusinaatio, harhanäky παρακαλώ pyytää παρακαµπτήριος δρόµος kiertotie παραλία ranta παραλία uimaranta παραµάνα hakaneula παράµενος (δάχτυλος) nimetön sormi

28 παραµένω pysyä παραµονή aatto παραµύθι satu, taru παράξενος ihmeellinen παράξενος ihmeellinen παράξενος outo, omituinen, kumma παράπονο valitus παράπονο valitus, huomautus παράς raha Παρασκευή perjantai παρατηρώ havaita, huomata, katsoa, katsella, tarkkailla παρέα joukko, seura, ryhmä παρέα seurue παρεξήγηση väärinkäsitys Παρθένος Neitsyt (astrol.) παρουσιάζω esitellä παρτίδα erä, partti, pelierä Πάσχα pääsiäinen Πάσχα pääsiäinen πατάτα peruna πατέρας isä πάτος pohja πατρίδα kotimaa, isänmaa πατρίδα kotipaikka πατριώτης maanmies πάτωµα kerros πάτωµα lattia πάτωµα lattia, kerros παύση tauko παχαίνω lihoa πάψε! vaiti!, turpa kiinni!, lopeta jo! πάω mennä πάω viedä πέδιλα sandaalit πεθαίνω kuolla πεθαµένος kuollut, edesmennyt, vainaja πείνα nälkä πειράζω kiusata πειρασµός kiusaus πεισµατάρης itsepäinen πέλαγος avomeri Πέµπτη torstai πέµπτος viides (5.) πέναλτι rangaistuspotku πενήντα viisikymmentä πενήντα viisikymmentä (50) πένθος suru πεντακόσιοι viisisataa (500) πεντακοσιοστός viidessadas (500.) πεντάλ poljin πέντε viisi (5) πεντηκοστός viideskymmenes (50.) πεπόνι hunajameloni πεπρωµένο kohtalo, ennalta määrääminen πέρα tuolla, kauempana, tuolla puolen πέρας loppu πέρασε ohi πέραση suosio, muoti πέρασµα ylitys, ylikulku, ylipääseminen περασµένος viime περεξηγώ ymmärtää väärin περίβάλλον ympäristö περιβολάρης puutarhuri περιγράφω kuvailla περιδέραιο kaulakoru περίεργος utelias, kumma, kummallinen περιµένω odottaa περιοδικό aikakauslehti περιοχή alue

29 noin, suunnilleen tapaus enemmän enemmän kyyhkynen ylimääräinen kulkea läpi, kulkea ohi, kulua (aika) ohittaa pistäytyä viettää olla yötä yöpyä kävellä viime vuonna heittää, heittää pois kukko kivi kivinen, kivestä tehty, kivi- käsipyyhe lautasliina heittää, heittää pois pudota kaivo mennä, viedä lähde hypätä hypätä, hyppiä, loikkia reppu haarukka enää tarttua lautanen katkeroittaa taulu juoda hitaammin piippu pippuri paprika kyyhkysenpoikanen haarukka taka-, takana oleva, tausta-, takamus, peppu piki, terva luulla, uskoa luottokortti luottokortti taaksepäin takaisin takapuoli (esineen) piirakka, piiras maata vieressä vieressä vierekkäin luoda, muodostaa, muokata, keksiä muovikassi aukio peseytyä puoli, sivu sivu, syrjä, kylki haava loukata väestö tulvia, olla tulvillaan tiedotus neuvonta (laitoksissa yms.) maksaa lähin laiva περίπου περίπτωση περισσότερος περισσότερος περιστέρι περιττός περνώ περνώ περνώ περνώ περνώ τη νύχτα περνώ τη νύχτα περπατώ πέρσι πεταξώ πετεινός πέτρα πέτρινος πετσέτα πετσέτα πετώ πέφτω πηγάδι πηγαίνω πηγή πηδώ πηδώ πήρα πηρούνι πια πιάνω πιάτο πικραίνω πίνακας πίνω πίο αργά πίπα πιπέρι πιπεριά πιπίνι πιρούνι πισινός πίσσα πιστεύω πιστωτική κάρτα πιστωτική κάρτα πίσω πίσω πίσω µέρος πίτα πλαγυάζω πλάι πλάϊ πλάϊ πλάϊ πλάσσω πλαστική σακούλα πλατεία πλένοµαι πλευρά πλευρά πληγή πληγώνω πληθυσµός πληµµυρίζω πληροφορία πληροφορίες πληρώνω πλησιέστερος πλοίο

30 πλούσια πλούσιος πλούσιος πλυντήριο πλύνω πνεύµα πνευµατικός πνεύµονες πνίγοµαι πνίγοµαι πνίγω ποδήλατο πόδι ποδόσφαιρο πόθος ποθώ ποίηµα ποίηση ποιητής ποινή ποιος; ποιότητα πόλεµος πόλη πολιτεία πολιτικός γάµος πολύ καιρό πολύ καλά πολυθρόνα πολυκατάστηµα πολύς πολύς πολυτελής πολύχρωµος πόνηµα πόνηµα πονηρία πονηρος πονοκέφαλος πόνος ποντικάκι ποντίκι πόρνη πόρος πόρτα πορτοκαλής πορτοκάλι πορτοφόλι πόσιµο νερό πόσο συχνά; πόσος; ποσοστό ποτάµι ποτέ πότε πότε πότε ποτήρι ποτίζω ποτό που που, κάθε που; πουκάµισο πουλί πουλώ πράγµα πράµα πράµατα πράξη runsaasti rikas runsas pesula pestä henki hengellinen keuhkot hukkua tukehtua, hukkua tukehduttaa, hukuttaa polkupyörä jalka jalkapallo toive, halu haluta, toivoa, kaivata runo runous runoilija rangaistus kuka laatu sota kaupunki kaupunki siviiliavioliitto kauan aikaa hyvää nojatuoli tavaratalo moni paljon komea monivärinen, värikäs puuha, työ, teos teos, työ, tutkielma viekkaus, salakavaluus, petos, juoni viekas, kavala, ovela päänsärky kipu hiirulainen hiiri prostituoitu väylä, käytävä, huokonen ovi oranssi appelsiini kukkaro juomavesi kuinka usein? paljonko? prosentti joki koska (milloin) milloin silloin tällöin juomalasi kastella juoma että joka missä paita lintu myydä esine tavara tavarat näytös

31 πράξη teko πράσινος vihreä πράσινος vihreä πρατήριο huoltoasema πρέπει täytyy πρεσβεία lähetystö πρίζα pistoke πρίν ennen πριν από jokin aika sitten προάστειο esikaupunki προάστιο esikaupunki προβάρω sovittaa πρόβατο lammas προβλέπεται edellytetään προβλέπω ennustaa πρόβληµα ongelma πρόγραµµα ohjelma προδίδω pettää, kavaltaa προδοσία petos, kavallus πρόδροµος edelläkävijä, edeltäjä πρόεδρος puheenjohtaja προθάλαµος aula προϊόν tuote προκαταβολή ennakkomaksu προλαµβάνω saada kiinni, ehtiä προξενείο konsulaatti προς päin πρός kohti προσευχή rukous προσεύχοµαι rukoilla πρόσθετος lisäπροσθέτω lisätä προσοχή! varo! προσοχή! varokaa! προσπαθώ ponnistella, yrittää, vaivautua, nähdä vaivaa προσπέρασµα ohittaminen πρόστιµο sakko, sakot προσφέρω tarjota προσφορά tarjous πρόσφυγας pakolainen προσφυγή turvautuminen προσωπικό henkilökunta προσωπικός henkilökohtainen πρόσωπο henkilö προτίµηση erityistoivomus προτιµώ pitää parempana προφέρω ääntää προφορικός suullinen προχτές toissapäivänä προχωρώ edetä πρωί aamu πρωινό aamiainen Πρωταπριλιά aprillipäivä πρώτες βοήθειες ensiapu πρωτεύουσα pääkaupunki πρώτο δάχτυλο etusormi πρωτοµαγία vappu πρώτος ensimmäinen (1.) πυγµαίος kääpiö πύργος linna πυρετός kuume πυρκαγιά tulipalo πωλείται myytävänä πώληση myyminen, myynti πώληση εισιτηρίων lipunmyynti πωλητής myyjä πωλήτρια myyjätär πώµα korkki (pullon) πως että, kuinka, miten

32 πώς πάει; miten menee? πως; miten πώς; kuinka ράβω ommella ράδιο radio ραδιόφωνο radio ραντεβού treffit ράφτης räätäli ρέστα vaihtoraha ρετσίνα retsina ρέω juosta, virrata, valua ρητό mietelause ρηχός matala ρίγανη meirami ρίγανη oregano, mäkimeirami ρίχνω heittää ρίχνω µια µατιά vilkaista ρόδα pyörä ροδάκινο persikka ρόδι granaattiomena ροδιά granaattiomenapuu ρόδινος ruusunpunainen ρόδο ruusu ρόδο ruusu ρολόγι kello ροµάντσο romanssi ρουφώ imeä, siemaista ρούχο vaate ρυάκι puro ρύζι riisi ρωτώ kysyä ρωτώ kysyä Σάββατο lauantai σαββατοκύριακο viikonloppu σακάκι jakku σακάκι takki (pikkutakki) σάλτσα kastike σαµπάνια samppanja σάν kun σάουνα sauna σαπούνι saippua σαράντα neljäkymmentä (40) σβανάρισµα juopottelu σβανάρω juoda liikaa, juopotella σβήνω sammuttaa σε λίγο pian σεβντάς rakkaus, intohimo, kaipaus σεισµός maanjäristys σελίδα sivu σεντόνι lakana σεξ seksi Σεπτέµβριος syyskuu σερβίρω tarjoilla σερβιτόρα tarjoilija (nainen) σερβιτόρος tarjoilija (mies) σηκώνοµαι nousta ylös σηκώνω nostaa, korottaa, kohottaa σηκώτι maksa σήµα κυκλοφορίας liikennemerkki σηµάδι merkki, leima, enne, maalitaulu σηµαία lippu (tangossa oleva) σηµαία lippu, kankainen σηµαντικός merkittävä σηµεία ilmansuunnat σήµερα tänään σηµύδα koivu σιγά hiljaa, hitaasti, varovasti σιγά σιγά vähitellen σίγουρα varmasti, varmaan

33 σίγουρος σίδερο σίκαλη σιµερινός σινακή σιρόπι σιωπή σκάλα σκαλοπάτια σκαρφαλώνω σκελίδα σκέτος σκέφτοµαι σκέψη σκληρός σκόνη σκόρδο Σκορπιός σκοτάδι σκοτεινιάζει σκοτεινιάζω σκοτεινός σκοτεινός σκουλαρίκι σκουνίζω σκουπίδια σκουπίδια σκουπίζω σκούπισµα σκουριά σκούρος σκούφος σµέουρο σοβαρός σόι σοκάκι σοκολάτα σολοικίζω σολοικισµός σόλοικος σολοµός σούπα σουτιέν σοφάς σοφός σπάγκος σπάζω σπανάκι σπάνια σπάνιος σπάνω σπαράγγι σπασµένος σπηλιά σπίρτο σπίτι σπόρτ σπουδαίος στα µετρητά στάδιο σταθµός λεωφορείων σταµατώ στάση στάση στάσης λεωφορείου σταυρός σταφίδα σταφύλι στέγη varma rauta ruis tämänpäiväinen flunssa siirappi hiljaisuus laituri rullaportaat kiivetä valkosipulin kynsi pelkkä ajatella ajatus kova pöly valkosipuli Skorpioni (astrol.) pimeys pimenee pimetä, pimentyä pimeä pimeä, synkkä korvakorut lakaista jätteet roskat lakaista, puhdistaa, pyyhkiä, harjata lakaisu, lakaiseminen ruoste tumma lakki vadelma totinen, vakava suku kuja suklaa tehdä virheitä virhe, kielioppivirhe virheellinen, sääntöjen vastainen lohi keitto rintaliivit sohva viisas (järkevä) naru murtaa, rikkoa, katkaista, särkeä pinaatti harvoin harvinainen murtaa, rikkoa, katkaista, särkeä parsa rikki, epäkunnossa luola tulitikku talo urheilu tärkeä käteisellä stadion linja-autoasema pysähtyä pysähdys pysäkki bussipysäkki risti rusina viinirypäle katto

34 στέλνω στενός στενοχωριέµαι στενοχωριέµαι στεφάνι στη µέση στίγµα στιγµή στίχοι στίχος στιχουργός στο µεταξύ στοιχειά στολίδι στόµα στόπ στραβός στραγγιστός στρατιώτης στρατός στρογγυλός στρώνω στρώνω το κρεβάτι στρώνω το τραπέζι στυλό συγγενείς συγγνώµη συγγραφέας συγκίνηση συγκρατώ συγυρίζω σύγχρονος συγχωρώ συζητώ σύζυγος σύζυγος σύκο συµβάν συµβουλεύω συµπόνια συν συναγωνισµός συνάλλαγµα συνάντηση συνάντηση συναυλία συνάφεια συνδέω συνδέω συνδέω συνεδρίαση συνεισφορά συνεργείο συνεχίζω συνήθεια συνήθως συνθέτης σύννεφο σύνολο συνταγή συνταξιούχος συντέλεια σύντοµος συσταίνω συστήνω συχνά σφάλµα σφουγγάρι σχάρα lähettää kapea huolestua murehtia seppele keskellä piste, tahra, häpeäpilkku hetki runo, laulun sanat rivi sanoittaja, riimittelijä sillä välin todistusaineisto koru suu seis vino, väärä suodatettu sotilas armeija pyöreä levittää, päällystää, kivetä sijata vuode, pedata vuode kattaa pöytä kynä sukulaiset anteeksi kirjailija liikutus pidättää, hillitä, pitää muistissa siivota, laittaa järjestykseen uudenaikainen, moderni antaa anteeksi keskustella puoliso puoliso (vaimo, mies) viikuna tapahtuma neuvoa, antaa neuvo sääli plus kilpailu valuutta kohtaaminen tapaaminen konsertti yhteys kytkeä liittää yhteen yhdistää kokous osuus, panos, myötävaikutus autokorjaamo jatkaa tapa, tottumus tavallisesti säveltäjä pilvi kokonaissumma, summa resepti eläkkeellä oleva maailmanloppu lyhyt suositella esitellä usein virhe pesusieni grilli

35 σχεδιάζω luonnehtia, piirtää, aikoa, suunnitella σχέδιο piirustus σχέδιο suunnitelma σχεδόν melkein σχίσµα halkeama, repeämä, rako σχοινί köysi σχολάζω päästä koulusta σχολείο koulu σωβινιστής sovinisti σώβρακο alushousut (miesten) σώζω pelastaa σωλήνας putki σώµα vartalo, keho, ruumis (elävä & kuollut) σωστά oikein σωστός oikea (paikkansapitävä) τα νέα uutiset τα ρούχα vaatteet ταβάνι katto (sisä..) ταβέρνα taverna ταινία elokuva ταινία nauha ταιριάζω sopia (vaate) τακούνι korko (kengän) τακτικά säännöllisesti ταµείο kassa τάξη järjestys ταξί taksi ταξιδεύω matkustaa ταξίδι matka ταραγµένος aallokkoinen ταραµοσαλάτα mätitahna τασάκι pieni kulho τάσι malja, kulho Ταύρος Härkä (astrol.) τάχη luokka ταχυδροµείο postitoimisto ταχύτητα nopeus τείχος muuri τέλειος täydellinen τελειώνω lopettaa τελειώνω loppua τελειώνω päättyä τελείως täysin, täydellisesti, kokonaan τελείωσε ohi τελευταία viime aikoina τελευταίος viimeinen τελευταίος viimeinen τελικά lopulta τελικός lopullinen τέλος loppu τελωνείο tulli τεµπέλης laiska τέρµα loppu, raja, päämäärä τέσσερα neljä (4) τεσσερακοστός neljäskymmenes (40.) τέταιος sellainen Τετάρτη keskiviikko τέταρτο neljännes τέταρτος neljäs (4.) τέτοιος sellainen τετρακόσιοι neljäsataa (400) τετρακοσιοστός neljässadas (400.) τζάκι takka, kotiliesi, koti τζάκι takka, liesi, kotiliesi τζατζίκι tsatsiki τζιβαέρι sankari (ironinen ilmaisu) τη νύχτα yöllä τη στιγµή που sillä hetkellä kun τηγανητός paistettu

36 τηγανίζω paistaa (paistinpannussa) τηγάωι paistinpannu τηλεόραση televisio, TV τηλεόραση televisio, TV τηλεφώνηµα puhelu τηλεφωνικός κατάλογος puhelinluettelo τηλέφωνο puhelin τηλεφωνώ soittaa puhelimella την ώρα που samalla hetkellä kun τι; mikä, mitä τιλέφονο κινδύνου hätäpuhelin τιµαλφή arvoesineet τιµή hinta τίµιος rehellinen τιµολόγιο hinnasto τιµωρία rangaistus τίποτα ei kestä (kiitokseen) τίποτα ei mitään τιρµπουσόνι korkkiruuvi τµήµα osasto, osa, segmentti, sektori το γράµµα kirje το καφενείο kahvila το κέντρο keskus το πρωί aamulla το σπίτι koti τοίχος muuri τοίχος seinä τόκος korko (rahan) τοµάτα tomaatti τον εαυτό µου itseäni τόνος korko (sanapaino) τόνος ääni, sävel Τοξότης Jousimies (astrol.) τόπι pallo τοπικός paikallinen τοπίο maisema τόπος asuinpaikka τόπος γέννησης syntymäpaikka τόσο niin, näin, siinä määrin, niin paljon τότε silloin, sillä hetkellä, silloinen, entinen του, της hänelle του, της hänen τουαλέττα γυναικών naistenhuone τουλάχιστον vähintään τουρίστας turisti (mies) τουρίστρια turisti (nainen) τούς heidän τούς heille τραβώ vetää τραγούδι laulu τραγουδιστής laulaja τραγουδίστρια laulajatar τραγουδώ laulaa τραίωο juna τρακάρισµα kolari τράπεζα pankki τραπεζαρία ruokasali τραπέζι pöytä τραπεζοµάντηλο pöytäliina τραύµα vamma τρελλός hullu τρελλός της γειτονιάς kylähullu τρέµω pelätä, vavista τρέχω juosta τρία kolme (3) τριακόσιοι kolmesataa (300) τριακοσιοστός kolmassadas (300.) τριακοστός kolmaskymmenes (30.) τριάντα kolmekymmentä (30)

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

2. Όταν πίνουμε όλοι μαζί λέμε... Καλή όρεξη! τον λογαριασμό, παρακαλώ! στην υγεία μας!

2. Όταν πίνουμε όλοι μαζί λέμε... Καλή όρεξη! τον λογαριασμό, παρακαλώ! στην υγεία μας! 1. Βρέστε την άσχετη λέξη 2. Μήλο/ κιμά/ αχλάδι/ σταφύλι/ καρπούζι 3. Μουσακάς/ γεμιστά/ τζατζίκι/ γάλα/ φασολάδα 4. Μοσχάρι/ χοιρινό/ ψάρι/ κοτόπουλο/ μπριζόλα 5. Αλάτι/ λάχανο/ μαρούλι/ κρεμμύδι/ σκόρδο

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Β1 1 Επίπεδο Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 40 λεπτά Ερώτημα 1 (6 μονάδες) Διαβάζετε σ ένα περιοδικό οδηγίες για να μάθουν σωστά τα παιδιά σας σκι. Το περιοδικό όμως είναι παλιό κι έτσι βλέπετε καθαρά μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Ενότητα 6: Αγορές και ψώνια. 1. Τι αγοράζετε σε κάθε μαγαζί; Ταιριάξτε τις λέξεις

Ενότητα 6: Αγορές και ψώνια. 1. Τι αγοράζετε σε κάθε μαγαζί; Ταιριάξτε τις λέξεις 1. Τι αγοράζετε σε κάθε μαγαζί; Ταιριάξτε τις λέξεις 1. Ένα τετράδιο 2. Μια κόκκινη φούστα 3. Ένα βιβλίο 4. Μια εφημερίδα 5. Ένα εισιτήριο για το αεροπλάνο 6. Ένα κιλό πατάτες 7. Ψωμί 8. Κοτόπουλο 9. Μια

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια: 2 ώρες Υπογραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ

ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ ΣΤΗ ΙΑΣΠΟΡΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΜΟΝΑΔΕΣ 5 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ, Ε. ΙΑ.Μ.ΜΕ. Ρέθυµνο, 014 1 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Άσκηση 1 (6

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

αλφαβητάριο aidata, sulkea, estää καιρός, χρόνος, ώρα aine, ydin, olemus, olennainen osa αίσθηση γνήσιος γνησιότητα βόλτα (µε αυτοκίνιτο) κάτω από

αλφαβητάριο aidata, sulkea, estää καιρός, χρόνος, ώρα aine, ydin, olemus, olennainen osa αίσθηση γνήσιος γνησιότητα βόλτα (µε αυτοκίνιτο) κάτω από aakkoset aallokko, merenkäynti, myrsky aallokkoinen aalto aamiainen aamu aamulla aamutähti, Venus aapinen aate, idea aatto aave aavistaa adapteri, välikappale adjektiivi, sukunimi ahmatti, suursyömäri

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

για τους µαθητές της 1ης ηµοτικού ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Τµήµα Ιατρικής Τοµέας Κοινωνικής Ιατρικής Κλινική Προληπτικής Ιατρικής και ιατροφής

για τους µαθητές της 1ης ηµοτικού ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Τµήµα Ιατρικής Τοµέας Κοινωνικής Ιατρικής Κλινική Προληπτικής Ιατρικής και ιατροφής για τους µαθητές της 1ης ηµοτικού ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Τµήµα Ιατρικής Τοµέας Κοινωνικής Ιατρικής Κλινική Προληπτικής Ιατρικής και ιατροφής ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2006 1 Αυτό το βιβλίο εργασίας ανήκει στ... µαθητ Αντώνης

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 Μάθημα: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

Κινηματόγραφος, φαρμακείο, ταχυδρομείο, μανάβικο, τράπεζα, βιλιοπωλείο, μουσείο, περίπτερο, φούρνος

Κινηματόγραφος, φαρμακείο, ταχυδρομείο, μανάβικο, τράπεζα, βιλιοπωλείο, μουσείο, περίπτερο, φούρνος 1. Πού πρέπει να πάς; a. Αν θέλεις να αγοράσεις φρούτα; b. Αν θέλεις να στείλεις ένα γράμμα; c. Αν θέλεις να αγοράσεις μια εφημερίδα; d. Αν θέλεις να αγοράσεις ψωμί; e. Αν πρέπει να αγοράσεις φάρμακα;

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Τάξη: Γ Τμήμα: 2ο Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Θέμα :Τι θέλω να αλλάξει στον κόσμο το 2011. Το έτος 2010 έγιναν πολλές καταστροφές στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 1 Επίπεδο Α1 ιάρκεια: 30 λεπτά Πρώτο µέρος (12 µονάδες) Ερώτηµα 1 (6 µονάδες) Ένας φίλος σας σάς προσκαλεί στη βάφτιση της κόρης του. ιαβάστε το προσκλητήριο και σηµειώστε στις προτάσεις που πιστεύετε

Διαβάστε περισσότερα

Η μαμά μου είναι όμορφη και έξυπνη. Το αγαπημένο της φαγητό είναι το παστίτσιο. Το αγαπημένο της χρώμα είναι κόκκινο. Το αγαπημένο της λουλούδι είναι

Η μαμά μου είναι όμορφη και έξυπνη. Το αγαπημένο της φαγητό είναι το παστίτσιο. Το αγαπημένο της χρώμα είναι κόκκινο. Το αγαπημένο της λουλούδι είναι Η μαμά μου είναι όμορφη και έξυπνη. Το αγαπημένο της φαγητό είναι το παστίτσιο. Το αγαπημένο της χρώμα είναι κόκκινο. Το αγαπημένο της λουλούδι είναι το τριαντάφυλλο. Είναι φυσικός, στο ύψος κανονική και

Διαβάστε περισσότερα

A. Morales Ortiz- C. Martínez Campillo, Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Griego Moderno (Nivel inicial)

A. Morales Ortiz- C. Martínez Campillo, Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Griego Moderno (Nivel inicial) 1. Συμπληρώστε με τη σωστή αντωνυμία 1....αρέσουν πολύ τα γλυκά (η μητέρα μου) 2. Δεν... αρέσει το ποδόσφαιρο (τα παιδιά) 3....αρέσει να ταξιδεύω (εγώ) 4.... αρέσει το διάβασμα (ο Κώστας) 5. Τι...αρέσει

Διαβάστε περισσότερα

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου. 1. Self introduction Dimitris Γεια σας. Με λένε Δημήτρη και είμαι δεκαεφτά χρονών. Είμαι από τη Θεσσαλονίκη αλλά μένω στο Σύδνεϋ εδώ και δέκα χρόνια. Μένω με τους γονείς μου και την αδερφή μου την Ελένη,

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 Κατανόηση προφορικού λόγου Διάρκεια: 25 λεπτά (25 μονάδες) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Δημήτρης και ο φίλος του ο Πέτρος αυτό το σαββατοκύριακο θα πάνε εκδρομή στο βουνό. Θα ακούσετε δύο (2) φορές το Δημήτρη

Διαβάστε περισσότερα

βραδινό δείπνο κούπα οι κούπες µαχαιροπίρουνο οι µπύρες Πίνω νερό από την κούπα. Nomen: Wortschatz- / Wendekarten für Lernkarteikästen DIN A8 -leicht

βραδινό δείπνο κούπα οι κούπες µαχαιροπίρουνο οι µπύρες Πίνω νερό από την κούπα. Nomen: Wortschatz- / Wendekarten für Lernkarteikästen DIN A8 -leicht βραδινό Τρώω µε τον πατέρα µου στις 18 ώρα βραδινό.τρώµε ψωµί µε τυρί και αλλαντικά. δείπνο Παίρνω µε τον πατέρα µου δείπνο στις 18 ώρα. Τρώµε σούπα µε µακαρόνια. κούπα οι κούπες Πίνω νερό από την κούπα.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου.

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου. ΕΝΟΤΗΤΑ 4 Από δώ η οικογένειά μου A ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ 1 ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου. Καλημέρα σας. Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ Την ημέρα του γάμου μαζεύονται οι κοπέλες στο σπίτι της νύφης και την ντύνουν. Μετά η μάνα της, της πλένει τα πόδια για να

Διαβάστε περισσότερα

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες;

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες; Ονόματα Η μητέρα της Άννας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους γιους. Επειδή έχει πάθος με τα χρήματα, τους έχει βαφτίσει ως εξής: Τον μεγάλο της γιο "Πενηνταράκη", τον μεσαίο "Εικοσαράκη" και τον μικρότερο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Σε κατάστημα με έπιπλα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Σε κατάστημα με έπιπλα ΕΝΟΤΗΤΑ 14 - Σε κατάστημα με έπιπλα Α ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Α1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Σε κατάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Το σχολείο του μέλλοντος

Το σχολείο του μέλλοντος Το σχολείο του μέλλοντος Το σχολείο του μέλλοντος θα έχει κυλιόμενους δρόμους. Τα δέντρα δεν θα είναι ακίνητα αλλά θα περπατούν. Η κυκλοφορία θα ρυθμίζεται από τροχονομορομπότ. Στο δρόμο για το σχολείο

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά σε Ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2010 Ύμνος της ομάδας «Ευαγγέλιο» Βιβλία και μαθήματα ζωγραφισμένα σχήματα και τόσα βοηθήματα να μη δυσκολευτώ Απ όλους τόσα έμαθα

Διαβάστε περισσότερα

Ejercicios de Gramática

Ejercicios de Gramática 1. Γραψτε το σωστό άρθρο Παιδί Φοιτητής Ελλάδα Έλληνας Μαδρίτη Λολούδι Αναπτήρας Παλτό Νερό Άνθρωπος Βιβλίο Γυναίκα Άντρας Σχολείο Βιβλιοθήκη Μάθημα Λέξη Γλώσσα Σπίτι Λογαριασμός Λόγος Κόρη Ήλιος Παραλία

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 30 λεπτά Επίπεδο Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Η Χαρά γράφει ένα γράμμα στη Νικολέτα. Θέλεις να δεις αν καταλαβαίνεις αυτά που διαβάζεις, γι αυτό σημειώνεις

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Κατανόηση προφορικού λόγου Επίπεδο Α (αρχάριο) Δεύτερη διδακτική πρόταση Ανέκδοτα-Αινίγματα Ενδεικτική διάρκεια: 1 διδακτική ώρα (εναλλακτικά, να δίνονται ένα ή δύο ανέκδοτα στο πρώτο ή τελευταίο δεκάλεπτο

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8 - ΕΤΩΝ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ 1 ΠΡΩΙΝΟ Ξυπνάω το πρωί και είμαι κουρασμένος και ούτε στο σχολείο είμαι συγκεντρωμένος. O φίλος μου ο Γιάννης που

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο, τηλεόραση, ντουλάπα, γραφείο, τηγάνι, καναπές, τραπέζι, καρέκλα, καθρέφτης, μπανιέρα, πολυθρόνα, πετσέτα, πιάτο, τραπεζομάντιλο, βιβλιοθήκη

Ψυγείο, τηλεόραση, ντουλάπα, γραφείο, τηγάνι, καναπές, τραπέζι, καρέκλα, καθρέφτης, μπανιέρα, πολυθρόνα, πετσέτα, πιάτο, τραπεζομάντιλο, βιβλιοθήκη A. Mrales Ortiz- C. Martínez Campill, Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Grieg Mdern (Nivel inicial) 1. Άσκηση Λεξιλογίου. Βάλτε τις λέξεις στη σωστή στήλη Ψυγείο, τηλεόραση, ντουλάπα,

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος www.panosplatritis.com Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

Course Content レベル 1 단계 1. Nivel 1. Livello 1 ギリシャ語 그리스어 希腊语

Course Content レベル 1 단계 1. Nivel 1. Livello 1 ギリシャ語 그리스어 希腊语 Stufe 1 Level 1 ギリシャ語 GRIECHISCH GREEK 단계 1 Livello 1 Nivel 1 GRECO GRIEGO 1级 Nível 1 Niveau 1 レベル 1 그리스어 希腊语 GREGO GREC Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων 2B TET ASKISEON_XPress_Hamster_temp.qxp 27/04/2011 9:48 π.μ. Page 1 2ο Tετράδιο ασκήσεων TAΞH B Με απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Λυκείου τυπώνονται

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις................ 7 Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου.............. 17 Μαθαίνω να µεγαλώνω τις προτάσεις µου............... 25 Μαθαίνω να γράφω

Διαβάστε περισσότερα

Lekce 23 Společenské kontakty svatba, křest v Řecku Κοινωνικές επαφές γάμος, βαφτίσια

Lekce 23 Společenské kontakty svatba, křest v Řecku Κοινωνικές επαφές γάμος, βαφτίσια Lekce 23 Společenské kontakty svatba, křest v Řecku Κοινωνικές επαφές γάμος, βαφτίσια Γάμος Η Ελλάδα είναι μια χώρα πλούσια σε παραδόσεις και έθιμα. Παρόλα αυτά, η γαμήλια τελετή παραμένει ίδια στο μεγαλύτερο

Διαβάστε περισσότερα

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Καραγκιόζης: Καλημέρα Πασά μου. Πασάς: Καλημέρα Καραγκιόζη. Πού πας και είσαι τόσο βιαστικός; Καραγκιόζης: Πάω να βρω δουλειά. Πασάς: Τι δουλεία ξέρεις να κάνεις εσύ; Καραγκιόζης:

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ Θυµάσαι το παραµύθι της γιαγιάς για την 28 η Οκτωβρίου; Μάζεψε τους φίλους σου και διηγήσου το. Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας γίγαντας που ζούσε στο δικό του σπίτι. Ένα

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Η μαμά μου είναι υπέροχη και με κάνει να γελάω! Μερικές φορές όμως θυμώνει. επειδή μπερδεύω το φ και το θ. Όμως έχω την καλύτερη μαμά σε ολόκληρο

Η μαμά μου είναι υπέροχη και με κάνει να γελάω! Μερικές φορές όμως θυμώνει. επειδή μπερδεύω το φ και το θ. Όμως έχω την καλύτερη μαμά σε ολόκληρο Η μαμά μου είναι υπέροχη και με κάνει να γελάω! Μερικές φορές όμως θυμώνει επειδή μπερδεύω το φ και το θ. Όμως έχω την καλύτερη μαμά σε ολόκληρο ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ. Έχω μια γλυκιά μανούλα

Διαβάστε περισσότερα

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται;

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; 6. Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; Θα κάνω δίαιτα! Χριστίνα: Μαμά, γιατί έπλυνες το παλιό τζιν; Μαμά: Δεν το έπλυνα, αγάπη μου. Είναι στην ντουλάπα σου εδώ κι ένα μήνα. Χριστίνα: Δεν είναι δυνατό! Ενάμισι

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ

ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ 1 Πάλης ξεκίνηµα Πάλης ξεκίνηµα νέοι αγώνες οδηγοί της ελπίδας Όχι άλλα δάκρυα κλείσαν οι τάφοι λευτεριάς λίπασµα Λουλούδι φωτιάς βγαίνει στους τάφους µήνυµα στέλνουν Απάντηση

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

2. ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ОРФОГРАФИЯ. Προβληματικός κύκλος : - o - - e - - i - - a. ουδέτερο / επίθετο το ρούχο το ακριβό ποδήλατο

2. ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ОРФОГРАФИЯ. Προβληματικός κύκλος : - o - - e - - i - - a. ουδέτερο / επίθετο το ρούχο το ακριβό ποδήλατο 2. ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ОРФОГРАФИЯ Konstantinos Thodis by Προβληματικός κύκλος : - o - - e - - i - - a 1. - o - ( ο ) ουδέτερο / επίθετο το ρούχο το ακριβό ποδήλατο Средний / прилагательное το βιβλίο το νέο περιοδικό

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8 - ΕΤΩΝ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε

Διαβάστε περισσότερα

Επαναληπτικό μάθημα ΓΛΩΣΣΑ Δ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ. 1 Διάβασε προσεκτικά το κείμενο και συμπλήρωσε τον παρακάτω πίνακα,

Επαναληπτικό μάθημα ΓΛΩΣΣΑ Δ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ. 1 Διάβασε προσεκτικά το κείμενο και συμπλήρωσε τον παρακάτω πίνακα, Z Επαναληπτικό μάθημα Στην παραλία Η αμμουδιά του Μούντι ήταν γεμάτη κόσμο, ο ήλιος με τις πύρινες αχτίδες του μαύριζε τα ξαπλωμένα κορμιά, νέα παιδιά έπαιζαν ρακέτες και κάθε τόσο έτρεχαν εδώ κι εκεί

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Μακρυνίτσα 2009 Ύμνος της ομάδας «Στη σκέπη της Παναγίας» Απ τα νησιά τα ιερά στην Πάτμο φτάνω ταπεινά απ τα νησιά όλης της γης ακτίνες ρίξε

Διαβάστε περισσότερα

για τους µαθητές της 2ας ηµοτικού

για τους µαθητές της 2ας ηµοτικού για τους µαθητές της 2ας ηµοτικού ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2006 2 Αυτό το βιβλίο εργασίας ανήκει στ... µαθητ Αντώνης Καφάτος Καθηγητής Προληπτικής Ιατρικής και ιατροφής Τοµέας Κοινωνικής Ιατρικής Τµήµα Ιατρικής Πανεπιστήµιο

Διαβάστε περισσότερα

Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας

Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας Το ωραιότερο μου παιχνίδι είναι ένα σκυλάκι. Το απέκτησα όταν ήταν βάφτισή μου και από τότε το έχω σαν φίλο. Είναι φτιαγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Ακονίστε το μυαλό σας περιβαλλοντικά!

Ακονίστε το μυαλό σας περιβαλλοντικά! Ακονίστε το μυαλό σας περιβαλλοντικά! Μέσα στο πιο κάτω ορθογώνιο υπάρχουν κρυμμένες λέξεις που έχουν σχέση με το νερό. Μπορείς να τις βρεις και να τις κυκλώσεις; Ψάξε οριζόντια, κάθετα και διαγώνια! Οι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ Ευτυχής που ποθεί και που νοιάζεται Την πατρική γη να φυλάξει, Το γενέθλιο αγέρι, Στο χώμα του να ανασαίνει Που με γάλα ή ξερό ψωμί τρέφεται Και στους φίλους του πάει στολισμένος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ

ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ ΗΧΟΣ 10-0133.indb 143 25/2/2013 3:35:01 μμ 144 ΦΕ1: ΠΩΣ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ Ο ΗΧΟΣ Παρατήρησε τις εικόνες. Πώς παράγεται ο ήχος; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Πείραμα Στήριξε με το χέρι σου στην άκρη του θρανίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΕΙΝΗ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΓΙΑ ΤΟΝ Γ

ΕΚΕΙΝΗ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΓΙΑ ΤΟΝ Γ Πέρος Ζαχαρίας Ζαχαρίας Πέρος ψευδώνυμο, του σπουδαστή της Αντιρύπανσης Ζαχαρία Περογαμβράκη. Στην Κοζάνη ασχολήθηκε με το Θέατρο σαν ερασιτέχνης ηθοποιός σε αρκετές παραστάσεις, συμμετείχε σε μία ταινία

Διαβάστε περισσότερα

1. Φτιάξ τις προτάσος.

1. Φτιάξ τις προτάσος. αντωνυμίες Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Ε Σ αυτός, -ή, -ό / εκείνος, -η, -ο Αυτός ο σκούφος σού πάει πολύ. Αυτή η βιτρίνα είναι ωραία. Αυτό το μπουφάν είναι ζεστό. Εκείνος δε σου πήγαινε καθόλου. Εκείνη ήταν απαίσια.

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τρόφιμα και μαγειρική

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τρόφιμα και μαγειρική Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τρόφιμα και μαγειρική Ενότητα: ιατροφή (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής

Διαβάστε περισσότερα

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου Antoine de Saint-Exupéry Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου 1 13 Ο τέταρτος πλανήτης ήταν αυτός του επιχειρηματία. Αυτός ο άνθρωπος ήταν τόσο πολύ απασχολημένος που δεν σήκωσε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους Ιούλιος 2011 Τεύχος 11 3 Μια εφηµερίδα για όλη την οικογένεια ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι Βιβλίο: Η χαµένη πόλη Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η γλώσσα

Διαβάστε περισσότερα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές φινλανδικά-φινλανδικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές φινλανδικά-φινλανδικά Ευχές : Γάμος Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne

Διαβάστε περισσότερα

Α. ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ

Α. ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ Ενότητα 5 - Πάμε για επανάληψη Α. ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ 1. Συμπληρώστε τα κενά με λέξεις από το πλαίσιο: βιβλιοθήκη, φιλοσοφία, εγκυκλοπαίδεια, παιδίατρος, φωτογραφία, αθλητισμό, Ελλάδα, σχολείο, φίλο, κινηματογράφο,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Απλές ασκήσεις για αρχάριους μαθητές 5

Απλές ασκήσεις για αρχάριους μαθητές 5 Περιεχόμενα Το ελληνικό αλφάβητο... 9 Ενεστώτας (το βοηθητικό ρήμα είμαι) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία και βοηθητικό ρήμα

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΧΟΛΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΣΕΡΒΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ένα καλό σέρβις είναι ένα από τα πιο σημαντικά χτυπήματα επειδή μπορεί να δώσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα στην αρχή του πόντου. Το σέρβις είναι το πιο σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: E3 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα