CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. εργοποιηµέν

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. εργοποιηµέν"

Transcript

1 A8C72EP_EL.book Page 2 Monday, June 9, :18 PM αµονή εργοποιηµέν ίµενο ότιτλος ληροφορίες ατήρηση εριεχόµενο έρσορας τ. ρογρ. ειτουργία τόµατης ενεργοποίη ης - φωνία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σύµβολο του κεραυνού µε το βέλος, µέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη µη µονωµένης επικίνδυνης τάσης ρεύµατος µέσα στο περίβληµα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να είναι ικανής έντασης ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε ανθρώπους. Το σύµβολο µε το θαυµαστικό µέσα στο ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιεί το χρήστη για την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η κύρια τροφοδοσία ρεύµατος ενεργοποιείται όταν το βύσµα ρεύµατος συνδεθεί σε πρίζα V~, 50 Hz AC. Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ανοίξετε τη συσκευή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΤΑΣΗ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑΣΗ (ΡΕΥΜΑ) ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΚΑΜΜΙΑ ΒΙ Α. ΠΡΟΣΟΧΗ 1) Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το εξωτερικό κάλυµµα της συσκευής. εν υπάρχουν επισκευάσιµα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό. 2) Οι οπές και τα ανοίγµατα του εξωτερικού καλύµµατος που βρίσκονται στις πλευρές και το κάτω µέρος της συσκευής λειτουργούν ως µέσα αερισµού. Για να εξασφαλιστούν η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και η προστασία της από υπερθέρµανση, τα ανοίγµατα αυτά δεν πρέπει να κλείνονται ή να καλύπτονται. Αποφύγετε την τοποθέτηση της συσκευής σε κλειστούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες, εκτός αν έχετε εξασφαλίσει τον κατάλληλο αερισµό της συσκευής. 3) Κρατήστε τη συσκευή µακριά από σώµατα που εκπέµπουν ακτινοβολία ή θερµότητα. 4) Μη σπρώχνετε οποιοδήποτε αντικείµενο στο εσωτερικό της συσκευής µέσα από τις σχισµές ή τα ανοίγµατα επειδή µπορεί να αγγίξει ηλεκτροφόρα εξαρτήµατα ή να βραχυκυκλώσει εξαρτήµατα µε αποτέλεσµα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. 5) Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε σταγόνες ή παφλασµούς και µην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή αντικείµενα γεµάτα µε υγρό, όπως ανθοδοχεία. 6) Χρησιµοποιήστε τη συσκευή αυτή µόνο σε οριζόντια (επίπεδη) θέση. 7) Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείµενα πάνω στη συσκευή (όπως κεριά, κλπ.). 8) Η οθόνη LCD της τηλεόρασης είναι γυάλινη. Για αυτό το λόγο, µπορεί να σπάσει µετά από πτώση ή κτύπηµα της συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση, προσέξτε να µην τραυµατιστείτε. Η οθόνη LCD είναι ένα προϊόν πολύ υψηλής τεχνολογίας µε τρανζίστορ λεπτής στρώσης, τα οποία παρέχουν εξαιρετική λεπτοµέρεια απεικόνισης. Ορισµένες φορές είναι πιθανό να εµφανίζονται ορισµένα µη ενεργά εικονοστοιχεία στην οθόνη ως σταθερές µπλε, πράσινες ή κόκκινες κουκίδες. Σηµειώστε ότι αυτό δεν έχει καµία επίδραση στην απόδοση του προϊόντος. 9) Αποσυνδέστε την κεντρική ηλεκτρική παροχή όταν η τηλεόραση παρουσιάσει βλάβη ή δεν χρησιµοποιείται. 10) Η κεντρική ηλεκτρική παροχή παραµένει σε άµεση λειτουργική κατάσταση. 11) ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή εγκατάσταση και σύνδεση της συσκευής µε τα συστήµατα πολυµέσων. 12) ιατηρήστε µια απόσταση 20 cm γύρω από τα ανοίγµατα του εξαερισµού της συσκευής. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε έπιπλα που µπορούν να πάρουν κλίση ή όταν ακουµπούν, τραβούν, στέκονται ή ανεβαίνουν πάνω τους παιδιά ή ενήλικες. Συσκευή που πέφτει µπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό ακόµη και θάνατο. EL 2

2 A8C72EP_EL.book Page 3 Monday, June 9, :18 PM ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...2 ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ...4 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...5 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ...7 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ...9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...12 ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...21 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...21 ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ...22 ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ...23 υνατότητες Μοντέλο/Σειριακός αριθµός Ενσωµατωµένος ψηφιακός επίγειος δέκτης (DVB) EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) Σύστηµα στερεοφωνικού ήχου Ενδείξεις επί της οθόνης Χρονόµετρο ύπνου Teletext Επιλογή λειτουργίας οθόνης Λειτουργία αυτόµατης απενεργοποίησης - Αν δεν υπάρχει σήµα κεραίας ή ενέργεια του χρήστη για 15 λεπτά, η τηλεόραση κλείνει αυτοµάτως. Είσοδος HDMI Είσοδος COMPONENT Είσοδος S-VIDEO Είσοδος PC Παρεχόµενα εξαρτήµατα Τηλεχειριστήριο υο R6 (AA) µπαταρίες Εγχειρίδιο οδηγιών Πληροφορίες περί εµπορικού σήµατος Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High- Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. Το HD ready λογότυπο είναι εµπορικό σήµα της EICTA. DVB is a registered trademark of the DVB Project Για εύκολη αναφορά σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής, καταγράψτε τους αριθµούς µοντέλου και σειράς της τηλεόρασης στον παρακάτω χώρο. Οι αριθµοί υπάρχουν στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. Μοντέλο αριθµός: Σειριακός αριθµός: Σηµείωση για την ανακύκλωση Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι ανακυκλώσιµα και µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν. Η απόρριψη των υλικών πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Το προϊόν αυτό περιέχει υλικά που µπορεί να ανακυκλωθούν και να χρησιµοποιηθούν ξανά εάν το προϊόν αποσυναρµολογηθεί από εξειδικευµένη εταιρία. Οι µπαταρίες δε θα πρέπει να πετιούνται ή να καίγονται παρά µόνο σύµφωνα µε τους τοπικούς νόµους περί χηµικών αποβλήτων. Για λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε τις δηµοτικές αρχές. Ελληνικά Σύµβολα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Τα ακόλουθα είναι περιγραφές των συµβόλων που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ψηφιακή λειτουργία τηλεόρασης Αναλογική λειτουργία τηλεόρασης 3 EL

3 Πρόσοψη A8C72EP_EL.book Page 4 Monday, June 9, :18 PM ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ Πρέπει να προσαρτήσετε τη βάση στην τηλεόραση για όρθια απεικόνιση. Βεβαιωθείτε ότι το εµπρός και το πίσω της βάσης ταιριάζουν µε τη σωστή κατεύθυνση. 1) Τοποθετήστε την πρόσοψη της τηλεόρασης πάνω σε µαλακό υλικό, π.χ. ύφασµα, σε ένα τραπέζι. Προσέξτε να µην προκαλέσετε ζηµιά στην οθόνη της τηλεόρασης. 2) Εισάγετε αργά και τελείως τη βάση µέσα στην τηλεόραση. Προσέξτε να µην τοποθετήσετε το καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος ανάµεσα στη βάση και στη µονάδα. Για να αφαιρέσετε τη βάση από την τηλεόραση Τραβήξτε τη βάση προς την κατεύθυνση B πιέζοντας ταυτόχρονα τις ασφάλειες A και αφαιρέστε τη βάση αργά από την τηλεόραση. Προσέξτε να µη ρίξετε τη βάση όταν την αφαιρείτε. A µοχλός B A Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τραπέζι που µπορεί να υποστηρίξει το βάρος και το µέγεθος της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι το τραπέζι βρίσκεται σε σταθερή θέση. EL 4

4 A8C72EP_EL.book Page 5 Monday, June 9, :18 PM ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται αναφέρονται στη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Κάποιες λειτουργίες µπορούν να εκτελεστούν µε τη χρήση των πλήκτρων στην οθόνη ελέγχου. ΟΘΟΝΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ Q (αναµονή ενεργοποιηµένη) Πιέστε το για άνοιγµα ή κλείσιµο της τηλεόρασης (σε αναµονή). 2. INPUT SELECT/OK(οθόνη ελέγχου) / INPUT (τηλεχειριστήριο) Πιέστε για να αλλάξετε σε λειτουργία τηλεόρασης ή εξωτερικής εισόδου. INPUT SELECT/OK(οθόνη ελέγχου) Πιέστε για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις στο µενού. 3. PROG. / (οθόνη ελέγχου) Πιέστε για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας. Πιέστε το για επόµενη ή προηγούµενη οθόνη teletext. Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας K / L (τηλεχειριστήριο) στο µενού. PROG. / (οθόνη ελέγχου) / / (προγρ.) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε για να επιλέξετε το κανάλι από τη µνήµη ή άλλους τρόπους. 4. VOL. / (οθόνη ελέγχου) / +/ (εντ.) (τηλεχειριστήριο) Πιέστε το για έλεγχο της έντασης ήχου. VOL. (οθόνη ελέγχου) Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας B (τηλεχειριστήριο) στο µενού. VOL. (οθόνη ελέγχου) Ίδια λειτουργία µε τη λειτουργία Κέρσορας s (τηλεχειριστήριο) στο µενού. 5. MENU Πιέστε για να προβάλλετε το µενού. 6. Ένδειξη STAND BY/POWER Ανάβει όταν η τηλεόραση είναι ανοιχτή. Ανάβει µε κόκκινο χρώµα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αναµονής. 7. Αριθµητικά πλήκτρα 0-9 Πιέστε δύο ψηφία για το κανάλι που θέλετε σε αναλογική µορφή. Πιέστε τρία ψηφία για το κανάλι που θέλετε σε ψηφιακή µορφή. Πιέστε για να εισάγετε το συνθηµατικό στο πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού. 8. Κουµπιά Κέρσορας K / L / s / B Πιέστε για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή στοιχείου που θέλετε να ρυθµίσετε στη λειτουργία ελέγχου εικόνας. Πιέστε το για επόµενη ή προηγούµενη οθόνη teletext. 9. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. 10. (αφωνία) Πιέστε για αφωνία. Πιέστε και πάλι αυτό το πλήκτρο ή πιέστε VOL. / στην οθόνη ελέγχου ή +/ (εντ.) στο τηλεχειριστήριο για να επανέλθει ο ήχος. 11. TV / RADIO Πιέστε για να αλλάξετε τη λειτουργία TV ή RADIO COLOR SYSTEM Πιέστε το για να επιλέξετε το σήµα εισόδου χρώµατος από το tuner ή από εξωτερικές συσκευές. 13. REVEAL Πιέστε για εµφάνιση των κρυφών πληροφοριών του teletext. 14. (κείµενο) Πιέστε για να προβάλλετε τις πληροφορίες teletext. 15. (υπότιτλος) Πιέστε για να αλλάξετε στους άλλους διαθέσιµους υπότιτλους. 16. SLEEP Πιέστε το για να ρυθµίσετε το χρονόµετρο ύπνου. 17. MODE (DVB / ANA) Πιέστε για να επιλέξετε ψηφιακή ή αναλογική λειτουργία. 18. AUDIO MODE Πιέστε το για αλλαγή λειτουργιών ήχου. 19. SOUND SELECT Πιέστε το για αλλαγή λειτουργιών ήχου. 20. SCREEN MODE Πιέστε για να αλλάξετε τις διαθέσιµες αναλογίες διαστάσεων για την οθόνη. 21. GUIDE Πιέστε για να προβάλλετε το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) σε ψηφιακή µορφή. 22. OK Πιέστε για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις στο µενού. Πιέστε το για επιλογή ή ρύθµιση από συγκεκριµένο µενού. Πιέστε για να προβάλλετε τη λίστα καναλιών ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα. 23. I (πληροφορίες) Πιέστε για να προβάλλετε τις πληροφορίες οθόνης. 24. RED/GREEN/YELLOW/BLUE Πιέστε για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδας του teletext. 25. EXPAND Πιέστε για µεγέθυνση των γραµµατοσειρών του teletext. 26. SUB CODE Πιέστε για επιλογή υπο-σελίδων teletext. 27. (διατήρηση) Πιέστε για διατήρηση της τρέχουσας σελίδας teletext. 28. (περιεχόµενο) Πιέστε για µετάβαση στην αρχική σελίδα του teletext. 29. Παράθυρο αισθητήρα υπέρυθρων Λαµβάνει τις υπέρυθρες ακτίνες που µεταδίδονται από το τηλεχειριστήριο. Ελληνικά 5 EL

5 A8C72EP_EL.book Page 6 Monday, June 9, :18 PM Τοποθέτηση των µπαταριών 1) Ανοίξτε το καπάκι στο τηλεχειριστήριο. 2) Τοποθετήστε τις µπαταρίες R6 στη θέση τους σύµφωνα µε την κατεύθυνση που δείχνει η σήµανση πολικότητας (+/-). Αν οι µπαταρίες τοποθετούνται µε λάθος πολικότητα είναι δυνατό να προκληθεί βλάβη στο τηλεχειριστήριο. 3) Κλείστε το καπάκι. 4) Σπρώξτε το κάλυµµα στην πάνω πλευρά µέχρι να κάνει κλικ, ώστε να βεβαιωθείτε ότι έκλεισε σωστά. ΠΙΣΩ ΟΨΗ Σηµείωση: Οι µπαταρίες (στήλη µπαταριών ή εγκατεστηµένες µπαταρίες) δεν πρέπει να εκτείθενται σε υπερβολική θερµότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά ή παρεµφερή PC-IN RGB Y Pb COMPONENT Pr AUDIO L R 31 HDMI IN HDMI Y COMPONENT AUDIO Pb Pr L R 33 VIDEO AUDIO HEAD PHONE VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART 30.PC-IN (RGB) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο VGA (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα οθόνης του προσωπικού PC. 31. HDMI-IN υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου HDMI της εξωτερικής συσκευής. 32. COMPONENT (Y/Pb/Pr) / AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου Συνδέστε µια συσκευή βίντεο και ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο) στην συσκευή βίντεο και στα βύσµατα εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής. 33. (Κεραία) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο RF (διατίθεται στο εµπόριο) στην κεραία ή στην υποδοχή εξόδου RF του συστήµατος καλωδίων. 34. HEAD PHONE υποδοχή Συνδέστε ακουστικά. 35. VIDEO υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου βίντεο της εξωτερικής συσκευής. 36. AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής. Σηµείωση: Η υποδοχή AUDIO (L) είναι για µονοφωνική είσοδο. Ο ήχος ακούγεται και από τα δύο ηχεία. Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για µονοφωνική συσκευή ήχου. 37. S-VIDEO υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο S-video (διατίθεται στο εµπόριο) στο βύσµα εξόδου S-video της εξωτερικής συσκευής. 38. PC-IN (ήχο) υποδοχή εισόδου Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου mini-plug (διατίθεται στο εµπόριο) στην υποδοχή γραµµής εξόδου ήχου ενός υπολογιστή. 39. SCART υποδοχή Συνδέστε ένα καλώδιο scart (διατίθεται στο εµπόριο) στην υποδοχή scart της εξωτερικής συσκευής. EL 6

6 A8C72EP_EL.book Page 7 Monday, June 9, :18 PM ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Σύνδεση κεραίας UHF Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Καλώδιο RF (δεν παρέχεται) VHF ΜΕΙΚΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ VHF/UHF Εξωτερική σύνδεση [ΣΥΝ ΕΣΗ HDMI] HDMI η σύνδεση προσφέρει την υψηλότερη ποιότητα εικόνας. HDMI (Υψηλής ευκρίνειας διασύνδεση πολυµέσων) µεταφέρει υψηλής ευκρίνειας βίντεο και ψηφιακό ήχο πολλαπλών καναλιών µέσω ενός απλού καλωδίου. Συνδέστε την υποδοχή εξόδου HDMI της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα HDMI-IN της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εµπόριο). Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Προς (Κεραία) υποδοχή εισόδου 1) Συνδέστε ένα καλώδιο RF (διατίθεται στο εµπόριο) την (Κεραία) υποδοχή εισόδου στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. 2) Βάλτε τη συσκευή τηλεόρασης στη πρίζα. 3) Η ένδειξη STAND BY/POWER στον µπροστινό πίνακα ανάβει κόκκινο, µετά Πιέστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. HDMI OUT Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Προς την υποδοχή εξόδου HDMI Προς την υποδοχή HDMI-IN Σηµείωση: Αυτή η τηλεόραση δέχεται µόνο σήµατα βίντεο 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / και ηχητικά σήµατα 32 khz / 44,1 khz / 48 khz. Η τηλεόραση αυτή δέχεται µόνο σήµατα ήχου 2 καναλιών (LPCM). Πρέπει να επιλέξετε το PCM για έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής που συνδέσατε. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει έξοδο ψηφιακού ήχου. Μερικές φορές ο ήχος δεν ακούγεται εάν επιλέξετε Bitstream, κτλ. Ελληνικά [ΣΥΝ ΕΣΗ SCART] Η σύνδεση scart προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας. Συνδέστε την υποδοχή scart της συσκευής σας βίντεο στην υποδοχή SCART αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο scart (διατίθεται στο εµπόριο). Προς την υποδοχή scart Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Προς την υποδοχή SCART AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Καλώδιο scart (δεν παρέχεται) 7 EL

7 A8C72EP_EL.book Page 8 Monday, June 9, :18 PM [ΣΥΝ ΕΣΗ COMPONENT] Η σύνδεση της συσκευής βίντεο προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου της συσκευής βίντεο (Y, Pb, Pr) της συσκευής βίντεό σας και τις υποδοχές εισόδου COMPONENT βίντεο (Y, Pb, Pr) της µονάδας αυτής της τηλεόρασης.χρησιµοποιήστε καλώδιο component βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Προς τα βύσµατα εξόδου βίντεο component Καλώδιο component βίντεο (δεν παρέχεται) [ΣΥΝ ΕΣΗ ΒΙΝΤΕΟ] Η σύνδεση βίντεο προσφέρει τυπική ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου βίντεο της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα εισόδου VIDEO αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο βίντεο (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου της συσκευής βίντεό σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Προς τις υποδοχές εισόδου βίντεο COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT Προς την υποδοχή εισόδου VIDEO Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου Y Pb Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) COMPONENT Pr Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO AUDIO L R Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου Προς την υποδοχή εξόδου βίντεο Καλώδιο video (δεν παρέχεται) AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Σηµείωση: Αυτή η τηλεόραση δέχεται µόνο σήµατα βίντεο 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i. [ΣΥΝ ΕΣΗ S-VIDEO] Η σύνδεση S-video προσφέρει καλή ποιότητα εικόνας. 1) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου S-video της συσκευής βίντεό σας στο βύσµα εισόδου S-VIDEO αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο S-video (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής σας και τις AUDIO (L/R) υποδοχές εισόδου αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εµπόριο). Καλώδιο audio (δεν παρέχεται) Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης [ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ PC] Αν συνδέσετε αυτή την τηλεόραση µε τον υπολογιστή σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή την τηλεόραση ως οθόνη υπολογιστή. 1) Συνδέστε την υποδοχή της οθόνης του υπολογιστή σας µε την υποδοχή PC-IN (RGB) αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε θωρακισµένο καλώδιο VGA (διατίθεται στο εµπόριο). 2) Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή σας µε την υποδοχή PC-IN (ήχο) αυτής της τηλεόρασης. Χρησιµοποιήστε καλώδιο mini-plug (διατίθεται στο εµπόριο). Θωρακισµένο καλώδιο VGA(δεν παρέχεται) Πίσω µέρος αυτής της τηλεόρασης AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Προς την υποδοχή PC-IN Προς την υποδοχή εξόδου S- video Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART Προς υποδοχή οθόνης Προς την υποδοχή PC-IN (ήχο) Καλώδιο mini-plug (δεν παρέχεται) Καλώδιο S-video (δεν παρέχεται) Προς την υποδοχή εισόδου S-VIDEO Σηµείωση: Εάν συνδέσετε στην υποδοχή S-VIDEO και στην υποδοχή VIDEO ταυτόχρονα, η σύνδεση S-video θα έχει προτεραιότητα. Προς υποδοχή εξόδου ήχου S-VIDEO PC-IN Προφυλάξεις σύνδεση µε άλλες συσκευές: Χρησιµοποιήστε το καλώδιο VGA που έχει πυρήνα φερίτη. EL 8

8 A8C72EP_EL.book Page 9 Monday, June 9, :18 PM ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Αρχική ρύθµιση Αυτόµατη σάρωση Πρέπει να ρυθµίσετε τα ακόλουθα για να χρησιµοποιήσετε κατάλληλα την τηλεόρασης την πρώτη φορά που την ανάβεται. 1) Πιέστε [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] για να ανοίξετε την τηλεόραση. Εµφανίζεται το µενού γλωσσών Αρχική Ρύθµιση. 2) Πιέστε [K / L] επανειληµµένα για να επιλέξτε τη γλώσσα µενού που θέλετε και µετά Αρχική Ρύθµιση Επιλέξτε τη γλώσσα για την ρύθµιση αναπαραγωγής. Român Slov. Español Svenska MENU Επιλογή OK Έξοδος Εµφανίζεται το µενού ρυθµίσεων της Αρχική Ρύθµιση. 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε τη χώρα που θέλετε, και µετά Αρχική Ρύθµιση Παρακαλώ επιλέξτε τη χώρα. Γαλλικά Ισπανία Γερµανία Πολωνία Άλλα MENU Επιλογή OK Πίσω Έξοδος Μπορείτε να σαρώσετε τα ψηφιακά κανάλια που έχουν λήψη στην περιοχή σας αυτοµάτως. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε ψηφιακή µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Αυτόµατη Ανίχνευση, και Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο ψηφιακό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Αν πιέσετε το [MENU] κατά την ανίχνευση, η λειτουργία θα σταµατήσει και το ψηφιακό κανάλι µε το µικρότερο αριθµό στη µνήµη απεικονίζεται. Αυτόµατη Ανίχνευση Το σύστηµα ανιχνεύει κανάλια, παρακαλώ περιµένετε. 32% Υπηρεσίες No Items Μπορείτε να σαρώσετε τα αναλογικά κανάλια που έχουν λήψη στην περιοχή σας αυτοµάτως. 0 Πίσω Υπηρεσίες Ράδιο No Items 0 Ελληνικά Εµφανίζεται το µενού επιβεβαίωσης κεραίας Αρχική Ρύθµιση. 4) Πιεστε [K / L] για να επιλέξετε Ναι, και κατόπιν Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Αρχική Ρύθµιση 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε αναλογική µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Αυτόµατη Ανίχνευση, και Η σάρωση καναλιών αρχίζει αυτοµάτως. Το σύστηµα ανιχνεύει κανάλια, παρακαλώ περιµένετε. 26% Υπηρεσίες 0 Υπηρεσίες Ράδιο 0 No Items No Items MENU Έξοδος Αυτόµατη Ανίχνευση Το σύστηµα ανιχνεύει κανάλια, παρακαλώ περιµένετε. VHF-L 25% Αναλογικά Κανάλια 0 ch Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο ψηφιακό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Σηµείωση: Αν επιλέξετε Όχι στο µενού επιβεβαίωσης κεραίας, η λειτουργία ακυρώνεται. Εάν πιέσετε [MENU] στην διάρκεια της αυτόµατης σάρωσης, η λειτουργία ακυρώνεται. Εάν δεν υπάρχει κανένα σήµα εξόδου από την κεραία και δεν γίνει καµία λειτουργία για µερικά δευτερόλεπτα, εµφανίζεται η επόµενη απεικόνιση. Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, το χαµηλότερο αναλογικό κανάλι στην µνήµη απεικονίζεται. Αν πιέστε το [MENU] κατά την ανίχνευση, η λειτουργία θα σταµατήσει και το αναλογικό κανάλι µε το µικρότερο αριθµό στη µνήµη απεικονίζεται. Πίσω Κανένα κανάλι είναι εγγραµµένο. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο ΟΚ που βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα. Προχωρήστε στην αρχική αναζήτηση καναλιών. 9 EL

9 P A8C72EP_EL.book Page 10 Monday, June 9, :18 PM Χειροκίνητος συντονισµός Χειροκίνητη Ανίχνευση Μπορείτε να προκαθορίσετε ένα ψηφιακό κανάλι ξεχωριστά. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε ψηφιακή µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Χειροκίνητη Ανίχνευση, και 4) Πιέστε [s / B] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να σαρώσετε. Ο δέκτης αρχίζει την αναζήτηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω αυτοµάτως. Όταν βρεθεί ένα κανάλι, η αναζήτηση σταµατάει. 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Χειροκίνητη Ανίχνευση Νούµερο Καναλιού Ένταση Σηµάτων Μπορείτε να ρυθµίσετε ένα αναλογικό κανάλι ξεχωριστά. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού σε αναλογική µορφή. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Χειροκίνητη Ανίχνευση, και 4) Πιέστε [s / B] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να σαρώσετε. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Συχνότητα. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τη συχνότητα. Για να επιλέξετε 24, πιέστε [0] πρώτα, και µετά πιέστε [2] και [4]. 7) Πιέστε [s / B] για να αρχίσει η αναζήτηση. Ο δέκτης αρχίζει την αναζήτηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω αυτοµάτως. Όταν βρεθεί ένα κανάλι η αναζήτηση σταµατάει. 21% 8) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Σύστηµα χρωµάτων, και 9) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το σύστηµα ( Pal SECAM ) που θέλετε και µετά Τώρα Μέγιστο Κλειδί Αλλαγή ch OK Πίσω Χειροκίνητη Ανίχνευση Κανάλι Συχνότητα Σύστηµα χρωµάτων Σύστηµα ήχου P MHz Pal B/G 10) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Σύστηµα ήχου, και 11) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το σύστηµα που θέλετε και µετά π.χ.) Σύστηµα χρωµάτων είναι SECAM 12) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Επιλογή γλώσσας Κανάλι Συχνότητα Σύστηµα χρωµάτων Σύστηµα ήχου Χρκντη Χειροκίνητη Ρύθµιση Ανίχνευση Κανάλι Συχνότητα Σύστηµα χρωµάτων Σύστηµα ήχου Pal SECAM Μπορείτε να επιλέξετε τη βασική γλώσσα. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο, και 4) Πιέστε [K / L] επανειληµµένα για να επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και µετά Ρύθµιση Γλώσσα Μενού Γλώσσα Ήχου Γλώσσα Υποτίτλου 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Σηµείωση: Τα Γλώσσα Ήχου και Γλώσσα Υποτίτλου είναι διαθέσιµα µόνον σε ψηφιακή λειτουργία. Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα, µπορείτε εύκολα να αλλάξετε την γλώσσα ήχου χρησιµοποιώντας το [AUDIO MODE] όταν είναι διαθέσιµο. Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα, µπορείτε εύκολα να αλλάξετε την γλώσσα ήχου χρησιµοποιώντας το [ (υπότιτλος)] όταν είναι διαθέσιµο. L L' B/G D/K Αγγλικά Γαλλικά Γαλλικά EL 10

10 A8C72EP_EL.book Page 11 Monday, June 9, :18 PM Ρύθµιση χώρας Σύστηµα χρωµάτων Μπορείτε να επιλέξετε τα κανάλια σύµφωνα µε τη χώρα που επιλέγετε. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Χώρα, και κατόπιν 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε τη χώρα που θέλετε, και µετά Μπορείτε να αλλάξετε το σύστηµα χρωµάτων της τηλεόρασης σε λειτουργία βίντεο ή scart. Πιέστε [COLOR SYSTEM] για να αλλάξετε το σύστηµα χρωµάτων της τηλεόρασης. Κάθε φορά που πιέζετε το [COLOR SYSTEM], η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει ως εξής. AUTO, PAL, SECAM, NTSC Σηµείωση: Όταν επιλέγετε Αυτόµατα πιέζοντας το [COLOR SYSTEM], η τηλεόραση επιλέγει το σύστηµα αυτοµάτως σύµφωνα µε το σήµα εισόδου της εξωτερικής συσκευής. Λεπτοµέρεια Ρύθµιση Κλείδωσης Ρύθµιση PC Ζώνη Ώρας Μενού CI ιαφάνεια Χώρα Εργοστασιακή ρύθµιση Γαλλία Ισπανία Γερµανία Πολωνία Άλλα Ελληνικά 5) Πιέστε [K / L] για έξοδο. Teletext Μπορείτε να ανακτήσετε τις πληροφορίες του teletext µαζί µε τα κανάλια της τηλεόρασης. 1) Πιέστε [ (κείµενο)] για να ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή teletext. Εµφανίζονται οι πληροφορίες Teletext. Εάν επιθυµείτε να επιλέξετε άλλες σελίδες, πιέστε ταο [αριθµητικά πλήκτρα] ή το [K / L]. 2) Πιέστε πάλι [ (κείµενο)] για να δείτε το teletext σε διάφανη µορφή. Σηµείωση: Για να για να αυξήσετε το µέγεθος της γραµµατοσειράς, πιέστε [EXPAND]. Για να επιλέξετε άλλες σελίδες teletext, πιέστε [SUB CODE]. Για να επιλέξετε απευθείας τους αριθµούς σελίδων που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνης της τηλεόρασης, πιέστε τα [RED/GREEN/YELLOW/BLUE]. Για να εµφανίσετε τις κρυφές πληροφορίες, πιέστε [REVEAL]. Για να κρατήσετε την τρέχουσα σελίδα πιέστε [ (διατήρηση)]. Για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα, πιέστε [ (περιεχόµενο)]. 3) Πιέστε [ (κείµενο)] για να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή teletext. 11 EL

11 A8C72EP_EL.book Page 12 Monday, June 9, :18 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Παρακολούθηση τηλεοπτικού προγράµµατος Για να επιλέξετε ένα κανάλι Πιέστε [MODE (DVB/ANA)] για να επιλέξετε ψηφιακή ή αναλογική λειτουργία. Πιέστε επανειληµµένα [ / (προγρ.)] για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυµείτε. Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε έναν αριθµό καναλιού σαν τρία ψηφία για γρηγορότερη πρόσβαση. π.χ.) Εάν θέλετε να επιλέξετε το κανάλι 24, πιέστε πρώτα [0], µετά πιέστε [2] και [4] εντός 3 δευτερολέπτων. Πιέστε επανειληµµένα [ / (προγρ.)] για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυµείτε. Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε έναν αριθµό καναλιού σαν δυο ψηφία για γρηγορότερη πρόσβαση. π.χ.) Εάν θέλετε να επιλέξετε το κανάλι 24, πιέστε [2] και [4] εντός 3 δευτερολέπτων. Για να ρυθµίσετε την ένταση Πιέστε [+/ (εντ.)] για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε να δείτε την µπάρα έντασης ήχου ενόσω ρυθµίζετε. Ένταση Ήχων 20 Πιέστε [ (αφωνία)] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο άµεσα. Μπορείτε να επανέλθετε στην αρχική ένταση πιέζοντας το [ (αφωνία)] και πάλι ή [+/ (εντ.)]. Σίγαση Για ακύρωση του χρονοµέτρου ύπνου Πιέστε [SLEEP] επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το Ύπνος Off. Σηµείωση: Αν βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, ή σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, το χρονόµετρο ύπνου µηδενίζεται. Αλλάζοντας τη λειτουργία εισόδου Μπορείτε να αλλάξετε την µέθοδο εισόδου σε ψηφιακή µορφή, αναλογική µορφή ή µέθοδο εξωτερικής εισόδου. Πιέστε [INPUT] επανειληµµένα για να περιηγηθείτε µεταξύ των µεθόδων εισόδου. Digital channel Ύπνος Μπορείτε να αλλάξετε επίσης την µέθοδο εισόδου χρησιµοποιώντας το kουµπιά [BLUE]. 1) Πιέστε το κουµπί [BLUE]. Εµφανίζεται το µενού Επιλογή εισόδου. Off Analogue channel PC HDMI Συνιστωσών SCART Επιλογή εισόδου Video 4. SCART 5. Συνιστωσών 6. HDMI 7. PC Video Χρονόµετρο ύπνου Μπορείτε να ρυθµίσετε την τηλεόραση να απενεργοποιηθεί αυτοµάτως µετά από µια συγκεκριµένη χρονική περίοδο που έχετε ρυθµίσει. 1) Πιέστε [SLEEP]. Το χρονόµετρο ύπνου απεικονίζεται. 2) Πιέστε [SLEEP] επανειληµµένα για να αλλάξετε την περιόδο χρόνου σβησίµατος. Κάθε φορά που πιέζετε [SLEEP], ο χρονοδιακόπτης αυξάνεται κατά 30 λεπτά, έως 120 λεπτά κατά µέγιστο. Ύπνος 30Λεπτό 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την µέθοδο εισόδου που θέλετε, µετά Σηµείωση: Για να παρακολουθήσετε ψηφιακό κανάλι, επιλέξτε. Για να παρακολουθήσετε το αναλογικό κανάλι, επιλέξτε. Για να χρησιµοποιήσετε το βίντεο ή την υποδοχή εισόδου S-VIDEO στην τηλεόραση, επιλέξτε Video. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή SCART στην τηλεόραση, επιλέξτε SCART. Για να χρησιµοποιήσετε τις υποδοχές εισόδου COMPONENT (Y/Pb/Pr) στην τηλεόραση, επιλέξτε Συνιστωσών. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή HDMI- IN στην τηλεόραση, επιλέξτε HDMI. Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή PC-IN (RGB) στην τηλεόραση, επιλέξτε PC. EL 12

12 A8C72EP_EL.book Page 13 Monday, June 9, :18 PM Αλλάζοντας Λειτουργία Ήχου Μπορείτε να αλλάξετε την λειτουργία ήχου. Πιέστε επανειληµµένα [SOUND SELECT] για περιηγηθείτε µεταξύ των διαθέσιµων καναλιών ήχου. Πληροφορίες οθόνης Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες εκποµπής. Πιέστε [I (πληροφορίες)]. Εµφανίζεται το πληροφοριακό µενού οθόνης. Στερεοφωνικό Μονοφωνικό Στερεοφωνικό Παράγει ήχο στέρεο Αριστερά Παράγει ήχο αριστερά εξιά Παράγει ήχο δεξιά Μονοφωνικό Παράγει µονοφωνικό ήχο Αριστερά εξιά The Sounds 09: :00-09:59 Αγγλικά Hit Music Special Characteristics : You're turned to the Sounds, keep around, it doesn't get fresher than 576i SD 4 : 3 it here for the biggest sounds this! Call now to select a video 1 Όνοµα καναλιού 2 Όνοµα / χρόνος τρέχοντος προγράµµατος 3 Κατηγορία ονόµατος 4 Πληροφορίες προγράµµατος 5 Χρόνος 6 Αριθµός καναλιού 7 Γλώσσα ήχου 8 Ανάλυση / Φορµά / αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης 9 Τηλεόραση / Ραδιόφωνο 10 Teletext 11 Κατάσταση κλειδώµατος 12 Γονική βαθµολόγηση 13 Τηλεόραση επί πληρωµή 14 Υπότιτλος Ελληνικά Κύρια Μονοφωνικό Υπότιτλοι Κύρια/ ευτ Σηµείωση: Όταν οι πληροφορίες προγράµµατος αποτελούνται από πάνω από 4 γραµµές, πιέστε [K / L] για να κινηθείτε προς τα κάτω. Κύρια Παράγει κύριο ήχο Υπότιτλοι Παράγει δευτερεύοντα ήχο Κύρια/ ευτ Παράγει κύριο και ήχο sub Μονοφωνικό Παράγει µονοφωνικό ήχο Σηµείωση: Η διαθέσιµη λειτουργία ήχου διαφέρει ανάλογα µε το πρόγραµµα. 2 1 Αριθµός καναλιού 2 Λειτουργία ήχου 3 Ανάλυση / Φορµά / αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης Σε λειτουργία εξωτερικής εισόδου, εµφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες επί της οθόνης. π.χ.) SCART 1 Μονοφωνικό 576i SD 4 : 3 SCART i SD 4 : 3 Πιέστε [I (πληροφορίες)] και πάλι ή [] για έξοδο. Το µενού πληροφοριών οθόνης εξαφανίζεται αυτοµάτως σε µερικά δευτερόλεπτα. 13 EL

13 A8C72EP_EL.book Page 14 Monday, June 9, :18 PM Αλλαγή του τρόπου οθόνης Μπορείτε να επιλέξετε το αγαπηµένο µέγεθος οθόνης σας και στους λόγους διαστάσεων τηλεόρασης 4:3 και 16:9. Πιέστε [SCREEN MODE] επανειληµµένα για να αλλάξετε την µέθοδο απεικόνισης στην οθόνη. εν µπορείτε να αλλάζετε την µέθοδο απεικόνισης οθόνης ανάλογα µε το πρόγραµµα. Για σήµα βίντεο 4:3 Για σήµα βίντεο 16:9 Ολόκληρο Επέκταση Μεγέθυνση Κινηµατογράφος Πλαϊνή Στήλη Ολόκληρο Ολόκληρο Προβάλλετε µια εικόνα 16:9 στην αρχική της διάσταση. 14:9 Κινηµατογράφος Πλάτος Μεγέθυνση Προβάλλετε µια εικόνα 16:9 στο µέγιστο µέγεθός της χωρίς να αλλάξετε την οριζόντια και κάθετη αναλογία. Κινηµατογράφος Προβάλλετε µια κάθετα επιµήκη εικόνα. Επέκταση Προβάλλετε µια οριζόντια επιµήκη εικόνα. Για σήµα εισόδου υπολογιστή Πλαϊνή Στήλη Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 στην αρχική της διάσταση. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Πλαϊνή Στήλη Ολόκληρο Ολόκληρο Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, η εικόνα επεκτείνεται οριζόντια για να γεµίσει η οθόνη. Κινηµατογράφος Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, η εικόνα επεκτείνεται οριζόντια και κάθετα για να γεµίσει η οθόνη. Αυτό κόβει το πάνω και το κάτω µέρος της εικόνας. Πλάτος Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 16:9, το κέντρο της εικόνας είναι στο αρχικό της µέγεθος και τα πλάγια επεκτείνονται οριζόντια για να γεµίσουν την οθόνη. 14:9 Προβάλλετε µια εικόνα 4:3 σε µέγεθος 14:9. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Κουκίδα-Κουκίδα Πλαϊνή Στήλη Προβάλλετε µια αναλογικά επιµήκη εικόνα. Πλάγιες λωρίδες εµφανίζονται και στα δυο άκρα της οθόνης. Ολόκληρο Προβάλλετε µια εικόνα εκτεταµένη δυσανάλογα για να γεµίσει την οθόνη. Κουκίδα-Κουκίδα Προβάλλετε µια εικόνα στο αρχικό της µέγεθος. Σηµείωση: Μπορεί να µην είναι επιλέξιµο Πλαϊνή Στήλη αναλόγως µε την αναλογία διαστάσεων του σήµατος εισόδου του υπολογιστή. EL 14

14 A8C72EP_EL.book Page 15 Monday, June 9, :18 PM Λίστα καναλιών Μπορείτε να βρείτε εύκολα το κανάλι που επιθυµείτε. 1) Πιέστε [OK] ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραµµα. Εµφανίζεται η λίστα καναλιών. Λίστα προγραµµάτων- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Τροποποίηση καναλιού Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι, να αλλάξετε την σειρά των καναλιών, διαγράψτε το κανάλι, κτλ. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Λίστα προγραµµάτων, και Λίστα προγραµµάτων Λίστα προγραµµάτων- 18. The Sounds Επιλογή OK /Ράδιο Πίσω 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News Λίστα προγραµµάτων- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV The Musical 38. Motors Επιλογή OK /Ράδιο Πίσω 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Λίστα προγραµµάτων, και Ελληνικά Επιλογή OK 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε. 3) Πιέστε [OK] ή [] για έξοδο. Σηµείωση: Μπορείτε να τροποποιήσετε τη λίστα καναλιών. Ανατρέξτε στο Τροποποίηση καναλιού στην Σελίδα 15 για Σελίδα 17. Πίσω Λίστα προγραµµάτων Λίστα προγραµµάτων- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Επιλογή Για να παρακολουθήσετε το κανάλι OK Πίσω 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε, και Για να αντιστοιχίσετε τον αποκωδικοποιητή Ορισµένα τηλεοπτικά κανάλια αναµεταδίδουν κωδικοποιηµένο σήµα τηλεόρασης το οποίο µπορείτε να δείτε µόνο αν έχετε αποκτήσει τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή. Μπορείτε να συνδέσετε τέτοιο αποκωδικοποιητή σε υποδοχή SCART αυτής της τηλεόρασης. Αυτή η µέθοδος θα ενεργοποιήσει αυτοµάτως τον συνδεδεµένο αποκωδικοποιητή για το κανάλι. 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παρακολουθήσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Αποκωδικοποιητής. 6) Πιέστε [OK] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή. εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. Λίστα προγραµµάτων P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Λίστα προγραµµάτων- Επιλογή OK Πίσω 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 15 EL

15 A8C72EP_EL.book Page 16 Monday, June 9, :18 PM Για να παραλείψετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να παραλείψετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Μτπδηση, και εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. π.χ.) Ψηφιακό 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Όταν χρησιµοποιείτε [ / (προγρ.)], το κανάλι παραλείπεται. Εάν θέλετε να ακυρώσετεl Λίστα προγραµµάτων Λίστα προγραµµάτων- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Επιλογή OK /Ράδιο Πίσω 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να κλειδώσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Μτπδηση, και θα εξαφανιστεί. Για να κλειδώσετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να κλειδώσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Κλείδωση, και Το πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού εµφανίζεται. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. εµφανίζεται στο αριστερό µέρος του καναλιού. π.χ.) Αναλογικό Λίστα προγραµµάτων P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 P02.TV02 Λίστα προγραµµάτων- Για να διαγράψετε το κανάλι 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να διαγράψετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε ιαγραφή, και Το παράθυρο επιβεβαίωσης εµφανίζεται. π.χ.) Ψηφιακό 18. The Sounds 19. Cinema ιαγράφετε την 20. Drama υπηρεσία; 21. Today's News Επιβεβαίωση Πίσω 22. The Musical 38. Motors 6) Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. Το επιλεγµένο κανάλι διαγράφεται από τα κανάλια µνήµης. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Για να αλλάξετε τη σειρά των καναλιών χειροκίνητα Λίστα προγραµµάτων Επιλογή OK /Ράδιο Πίσω 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε κανάλι που θέλετε να µετακινήσετε, και πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Πάτε Πάνω ή Πάτε Κάτω, και Το κανάλι θα µετακινηθεί µια γραµµή πάνω ή κάτω. π.χ.) Αναλογικό Λίστα προγραµµάτων- Λίστα προγραµµάτων P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Επιλογή Λίστα προγραµµάτων- OK Πίσω Αποκωδικοποιητής Μτπδηση Κλείδωση ιαγραφή Ταξινόµηση:Κανάλι Ταξινόµηση:Συχνότητα Πάτε Πάνω Πάτε Κάτω Επιλογή OK Πίσω 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Όταν επιλέξετε το κλειδωµένο κανάλι, πρέπει να εισάγετε το συνθηµατικό για να παρακολουθήσετε. Εάν θέλετε να το ξεκλειδώσετε 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε το κλειδωµένο κανάλι, και κατόπιν πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ξεκλείδωση, και Το πεδίο εισαγωγής συνθηµατικού εµφανίζεται. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. θα εξαφανιστεί. 7) Πιέστε [MENU] για έξοδο. EL 16

16 A8C72EP_EL.book Page 17 Monday, June 9, :18 PM Για να αλλάξετε την σειρά των καναλιών αυτοµάτως 4) Πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ταξινόµηση:LCN, Ταξινόµηση:Αύξουσα, ή Ταξινόµηση:Φθίνουσα, και Ταξινόµηση:LCN Ταξινόµηση κατά κανάλι. Ταξινόµηση:Αύξουσα Ταξινόµηση κατά αλφαβητική σειρά (A-Z). Ταξινόµηση:Φθίνουσα Ταξινόµηση κατά αντίστροφη αλφαβητική σειρά (Z-A). Λίστα προγραµµάτων Λίστα προγραµµάτων- Ταξινόµηση:LCN 18. The Sounds Ταξινόµηση:Αύξουσα 19. Cinema Ταξινόµηση:Φθίνουσα 20. Drama Μτπδηση 21. Today's News ιαγραφή 22. The Musical Κλείδωση 38. Motors Πάτε Πάνω Πάτε Κάτω Επιλογή OK /Ράδιο Πίσω EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) Μπορείτε εύκολα να βρείτε ένα κανάλι ή να δείτε τις λεπτοµερείς πληροφορίες του καναλιού. Το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραµµάτων) σας δίνει προγραµµατισµένες πληροφορίες των προγραµµάτων της τηλεόρασης. Πιέστε [GUIDE]. Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το EPG ως ακολούθως. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε EPG, και κατόπιν Το EPG εµφανίζεται. 1 EPG Special 09:00-09:59 BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Thu 01/12/2005 Thu 01/12/ :37 09:30 10:00 10:30 2 Ελληνικά 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 3 The Sounds Cinema Drama Today's News The Musical Hit Music Special Drama's Daily News Triangle Pick Up Number Our Home Morning News Dog&Cats The Frying Winem 4 Σελίδα + Σελίδα - Προηγούµενη Μέρα Επόµενη µέρα 4) Πιέστε [B]. 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ταξινόµηση:Κανάλι ή Ταξινόµηση:Συχνότητα, και Ταξινόµηση:Κανάλι Ταξινόµηση κατά κανάλι. Ταξινόµηση:Συχνότητα Ταξινόµηση κατά συχνότητα καναλιού. Λίστα προγραµµάτων Επιλογή 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Λίστα προγραµµάτων- Αποκωδικοποιητής P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 Μτπδηση P02.TV02 Κλείδωση OK Πίσω ιαγραφή Ταξινόµηση:Κανάλι Ταξινόµηση:Συχνότητα Πάτε Πάνω Πάτε Κάτω Επιλογή 1 Πληροφορίες προγράµµατος 2 Παράθυρο εικόνας 3 Λίστα καναλιών 4 Λίστα προγραµµάτων Πιέστε [K / L / s / B] για να επιλέξετε το πρόγραµµα. Πιέστε [RED] ή [GREEN] για να µεταβείτε προς τα κάτω ή προς τα πάνω στην λίστα καναλιών. Πιέστε [YELLOW] ή [BLUE] για να µετακινήσετε τη λίστα προγραµµάτων στην προηγούµενη ή στην επόµενη µέρα. Πιέστε [OK] για να παρακολουθήσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα εφόσον είναι διαθέσιµο επί του παρόντος. Επιλέξτε το πρόγραµµα, και πιέστε [I (πληροφορίες)] για να προβάλλετε περαιτέρω λεπτοµερείς. Επικάλυψη Καναλιού Λεπτοµέρια EPG Πίσω Λεπτοµέρια EPG 09:00-09:59 Cinema BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Επιλογή EPG Πίσω Πιέστε [GUIDE] ή [] για έξοδο. 17 EL

17 A8C72EP_EL.book Page 18 Monday, June 9, :18 PM ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ρύθµιση εικόνας Μπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις εικόνας σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτοµάτως µετά την έξοδο από το µενού εικόνας. Επαναφορά ρυθµίσεων Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Επαναφορά, µετά πιέστε [OK] για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις της εικόνας στις προκαθορισµένες. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 4) Ρυθµίστε την ποιότητα εικόνας. Επαναφορά ρυθµίσεων Η λειτουργία αυτή επαναφέρει τη ρύθµιση για τον τρέχων Τρόπο Εικόνας στην προεπιλογή εργοστασίου. Άκυρα Επαναφορά Τρόπος Εικόνας Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την ρύθµιση ( Κανονικό, υναµικό, Ταινία, Ειδήσεις ) που θέλετε και µετά πιέστε [OK]. Εικόνα Τρόπος Εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώµα Χρωµατισµός Οξύτητα Επαναφορά ρυθµίσεων Χρώµα Θερµοκρασίας Πίσω Φως Κανονικό υναµικό Ταινία Ειδήσεις Χρώµα Θερµοκρασίας Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε την ρύθµιση ( Ψυχρό, Ουδέτερο, Θερµό ) που θέλετε και µετά Εικόνα Τρόπος Εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώµα Χρωµατισµός Οξύτητα Επαναφορά ρυθµίσεων Χρώµα Θερµοκρασίας Πίσω Φως Ψυχρό Ουδέτερο Θερµό Φωτεινότητα, Αντίθεση, Χρώµα, Χρωµατισµός, Οξύτητα Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Φωτεινότητα Φωτεινότητα Αντίθεση 30 Αντίθεση Χρώµα Χρώµα Ρύθµιση [s] [B] Ρύθµιση Μετάβαση OK OK 30 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK 30 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK µείωση φωτεινότητας µείωση αντίθεσης µείωση χρώµατος αύξηση φωτεινότητας αύξηση αντίθεσης αύξηση χρώµατος Πίσω Φως Πιέστε [s / B] για να ρυθµίσετε, και Πίσω Φως 0 Ρύθµιση 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. OK OK Χρωµατισµός Χρωµατισµός 0 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK Οξύτητα Οξύτητα 30 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK πρόσθεση κόκκινου κάντε το απαλό πρόσθεση πράσινου κάντε το καθαρό Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τα στοιχεία. Μπορείτε αν ρυθµίσετε το Χρωµατισµός µόνο όταν λαµβάνετε NTSC σήµατα από τη συνδεδεµένη εξωτερική συσκευή. EL 18

18 A8C72EP_EL.book Page 19 Monday, June 9, :18 PM Ρύθµιση Ήχου Μπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις ήχου σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτοµάτως µετά την έξοδο από το µενού ήχου. Ρύθµιση κλειδώµατος Μπορείτε να κλειδώσετε το κανάλι ή να ρυθµίσετε την γονική βαθµολόγηση για να αποφύγετε την παρακολούθηση ακατάλληλου προγράµµατος. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και κατόπιν 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 4) Ρυθµίστε την ποιότητα ήχου. Πρίµα, Μπάσο Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Πρίµα Πρίµα Μπάσο Μπάσο 0 Ρύθµιση [s] [B] Ρύθµιση Μετάβαση OK OK 0 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK µειώστε αυξήστε Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ρύθµιση Κλείδωσης, και 4) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους 4- ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. Ρύθµιση Κλείδωσης Εισάγετε κωδικό Κώδικας PIN Εάν δεν έχετε ρυθµίσει το συνθηµατικό σας, εισάγετε ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Πίσω Ελληνικά Επαναφορά ρυθµίσεων Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Επαναφορά, µετά πιέστε [OK] για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις ήχου στις προκαθορισµένες. Επαναφορά ρυθµίσεων Η λειτουργία αυτή επαναφέρει τη ρύθµιση Ήχων στην προεπιλογή εργοστασίου. Άκυρα Επαναφορά Σηµείωση: Αν βρεθεί κλειδωµένο κανάλι κατά τη σάρωση καναλιών, πρέπει να πληκτρολογήσετε το συνθηµατικό. Για να ρυθµίσετε το νέο συνθηµατικό 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Αλλαγή Κώδικα.. 6) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους νέους 4-ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας. 7) Πιέστε [αριθµητικά πλήκτρα] για να εισάγετε τους ίδιους 4-ψήφιους αριθµούς για το συνθηµατικό σας και πάλι. Αλλαγή Κώδικα 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Εισάγετε κωδικό Επιβεβαίωση Κώδικα Κώδικας PIN Πίσω Αφού εισάγετε το συνθηµατικό, το Ρύθµιση Κλείδωσης µενού εµφανίζεται. 8) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Για να ρυθµίσετε τη γονική βαθµολόγηση 5) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Γονική Ταξινόµηση. 6) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε την επιθυµητή γονική βαθµολόγηση. Ρύθµιση Κλείδωσης Γονική Ταξινόµηση Αλλαγή Κώδικα Χωρίς εµπόδιο ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. 19 EL

19 A8C72EP_EL.book Page 20 Monday, June 9, :18 PM Ρυθµίσεις υπολογιστή Μπορείτε να ρυθµίσετε τη θέση της οθόνης του υπολογιστή, το ρολόι και τη φάση. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ρύθµιση PC, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και µετά 5) Αλλάξτε τις ρυθµίσεις. Αυτόµατη Ρύθµιση Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ρύθµιση, και κατόπιν Αυτόµατη Ρύθµιση Ζώνη ώρας Μπορείτε να ρυθµίσετε την ζώνη ώρας σύµφωνα µε την περιοχή διαµονής. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Ζώνη Ώρας, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε διαφορά ώρας που θέλετε και µετά Λεπτοµέρεια Ρύθµιση Κλείδωσης Ρύθµιση PC Ζώνη Ώρας Μενού CI ιαφάνεια Χώρα Εργοστασιακή ρύθµιση Αυτόµατα Η λειτουργία αυτή ρυθµίζει αυτόµατα τη θέση, το ρολόικαι τη φαση στοιχείου εικόνων. Άκυρα Ρύθµιση 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. ιαφάνεια Μπορείτε να ρυθµίστε το επίπεδο διαφάνειας του µενού. Κάθε ρύθµιση αλλάζεται αυτοµάτως. Οριζόντια Θέση, Κάθετη Θέση Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Οριζόντια Θέση Οριζόντια Θέση Κάθετη Θέση 0 Ρύθµιση [s] [B] Ρύθµιση Μετάβαση OK OK Κάθετη Θέση 0 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα αριστερά µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα κάτω µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα δεξιά µετακινήστε την οθόνη του υπολογιστή προς τα πάνω 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε ιαφάνεια, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξτε το επίπεδο διαφάνειας που θέλετε και µετά Λεπτοµέρεια Ρύθµιση Κλείδωσης Ρύθµιση PC Ζώνη Ώρας Μενού CI ιαφάνεια Χώρα Εργοστασιακή ρύθµιση ) Πιέστε [MENU] για έξοδο. Ρολόι, Φάση Πιέστε [s / B] για ρύθµιση. Ρολόι Ρολόι Φάση Φάση 0 Ρύθµιση [s] [B] Ρύθµιση Μετάβαση OK OK 42 Ρύθµιση Μετάβαση OK OK 6) Πιέστε [MENU] για έξοδο. µειώστε την τιµή ρύθµισης αυξήστε την τιµή ρύθµισης Σηµείωση: Πιέστε [K / L] για να αλλάξετε τα στοιχεία. Εργοστασιακές ρυθµίσεις Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθµίσεις στις προκαθορισµένες. 1) Πιέστε [MENU] για να προβάλλετε το µενού. 2) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε, και 3) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Εργοστασιακή ρύθµιση, και 4) Πιέστε [K / L] για να επιλέξετε Επαναφορά, και Όλες οι ρυθµίσεις επαναφέρονται στις προκαθορισµένες. 5) Πιέστε [MENU] για έξοδο. EL 20

20 A8C72EP_EL.book Page 21 Monday, June 9, :18 PM ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισµός οθόνης Αν η οθόνη LCD θέλει καθάρισµα, σκουπίστε τη µε βαµβάκι ή απαλό ύφασµα. Πριν αρχίσετε το καθάρισµα, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Συντήρηση Αν η έγχρωµη τηλεόραση LCD δεν λειτουργεί, µην προσπαθήσετε να διορθώσετε το πρόβληµα µόνοι σας. εν υπάρχουν µέρη που να µπορείτε να επισκευάσετε µόνοι σας. Κλείστε την τηλεόραση, βγάλτε την πρίζα και µεταφέρετε την συσκευή σε ένα Κέντρο Συντήρησης για επισκευή. Καθαρισµός περιβλήµατος Σκουπίστε την πρόσοψη και τις άλλες εξωτερικές επιφάνειες της τηλεόρασης µε ένα µαλακό πανί βρεγµένο σε νερό και στυµµένο καλά. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή οινόπνευµα. Μην ψεκάζετε µε εντοµοκτόνα κοντά στην τηλεόραση. Τα χηµικά αυτού του είδους µπορεί να αφαιρέσουν το χρώµα από τις επιφάνειες. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ορισµένες φορές κάποιο πρόβληµα µπορεί να λυθεί εύκολα αν ελέγξετε ορισµένα προφανή πράγµατα που πολλές φορές τα παραβλέπουµε. Πριν αναζητήσετε επισκευές ελέγξτε τα παρακάτω. Μπορεί να εξοικονοµήσετε χρόνο και χρήµατα. ΛΙΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Λωρίδες στην οθόνη Παραµορφωµένη εικόνα Η εικόνα κυλά κατακόρυφα εν υπάρχει χρώµα Κακή λήψη ορισµένων καναλιών Κακή εικόνα Γραµµές ή ραγίσµατα στην εικόνα Σκιές στην εικόνα Θολή εικόνα Ήχος εντάξει, κακή εικόνα Εικόνα εντάξει, κακός ήχος Χωρίς εικόνα και ήχο ιάφορα έγχρωµα σηµάδια Μαύρα η φωτεινά σηµεία στην οθόνη Ξεχάσατε το συνθηµατικό ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ οκιµάστε καινούργιο κανάλι. Αν είναι εντάξει, τότε µάλλον οφείλεται σε ανεπαρκή λήψη καναλιού. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Είναι η τηλεόραση στην πρίζα; Η πρίζα έχει ρεύµα; Χ Χ Είναι πατηµένο το κουµπί [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] της τηλεόρασης; Χ Είναι συνδεδεµένο το καλώδιο της κεραίας στην τηλεόραση; Χ Χ Χ Χ Χ Χ Αν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία, ελέγξτε το καλώδιο. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ελέγξτε για τοπικές παρεµβολές. Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Κλείστε την µε το [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)] και ανοίξτε τη µετά από ένα λεπτό. Ρυθµίστε τη λειτουργία ΧΡΩΜΑ. Χ Ρυθµίστε τον έλεγχο Αντίθεσης & Φωτεινότητας. Χ Χ Ελέγξτε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Χ Μετακινήστε την τηλεόραση µακριά από τις κοντινές συσκευές που παράγουν ισχυρά µαγνητικά πεδία. Κλείστε την τηλεόραση µε το [Q (αναµονή ενεργοποιηµένη)], κατόπιν ανοίξτε την µετά από 30 ή πλέον λεπτά. Θερµοκρασία περιβάλλοντος πολύ χαµηλή. Χ Χ Χ Η διάρκεια ζωής του οπίσθιου φωτισµού είναι περίπου ώρες. Ζητήστε αντικατάσταση. Χ Χ Οφείλεται στην ποιότητα της οθόνης LCD. Επαναφορά στις προκαθορισµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις, και το συνθηµατικό επανέρχεται στο "0000".Ανατρέξτε στο "Εργοστασιακές ρυθµίσεις" στη Σελίδα 20. Χ Χ Χ Χ Ελληνικά 21 EL

21 A8C72EP_EL.book Page 22 Monday, June 9, :18 PM ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Γενικές προδιαγραφές Σύστηµα τηλεόρασης: Σύστηµα τηλεόρασης PAL B/G Σύστηµα τηλεόρασης PAL D/K Σύστηµα τηλεόρασης SECAM L Σύστηµα τηλεόρασης SECAM L' Σύστηµα τηλεόρασης SECAM B/G Σύστηµα τηλεόρασης SECAM D/K Είσοδοι Ακουστικά: 1/8 της ίντσας (3,5 mm) Είσοδος S-Video: Υποδοχή Mini DIN 4pin x 1 Είσοδος Video: Υποδοχή RCA x 1 Είσοδος ήχου: Υποδοχή RCA x 4 Είσοδος D-Sub 15pin x 1 (RGB) υπολογιστή: Mini jack Ø3,5 mm x 1 (ΗΧΟΥ) AUDIO/VIDEO: Είσοδος 21pin scart µε RGB x 1 Είσοδος Component Video: Υποδοχή RCA x 3 Y : 1Vp-p x 1 Pb: 700mVp-p x 1 Pr : 700mVp-p x 1 Είσοδος HDMI: HDMI 19pin x 1 Σύστηµα στερεοφωνικού ήχου 2 ηχεία Έξοδος ήχου: 1 W, 8 ohm x 2 Άλλες προδιαγραφές Τηλεχειριστήριο: Με ψηφιακή κωδικοποίηση υπερύθρων Απαιτήσεις ισχύος: AC V~, 50 Hz Κατανάλωση ρεύµατος: 70 W LCD: 22" ιαστάσεις (Υ x Π x Β) (χωρίς βάση): (µε βάση): 405 mm x 544 mm x 97,5 mm 450 mm x 544 mm x 190 mm Βάρος: 5,5 kg Τα σχέδια και οι προδιαγραφές µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση ή νοµική υποχρέωση. EL 22

22 A8C72EP_EL.book Page 23 Monday, June 9, :18 PM ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών EMC-Directive: Low Voltage Directive: Εµείς η: Funai Europe GmbH Gasstrasse 18, Haus Hamburg / Germany 2004 / 108 / EC 2006 / 95 / EC EN55013: 2001+A1: 2003+A2: 2006 EN55020: 2002+A1: 2003+A2: 2005 EN : 2006 Class A EN : 1995+A1: 2001+A2: 2005 EN60065: 2002+A1: 2006 EN55022: 2006 Class B EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 δηλώνουµε ότι το παρακάτω προϊόν: LCD Τηλεόραση Μοντέλο LT6-M22BB/LT6-M22WB Εµπορική επωνυµία: Funai συµµορφώνεται µε τους παρακάτω κανονισµούς. Ελληνικά Tυπώθηκε στην EE 23 EL

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. εργοποιηµέν

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. εργοποιηµέν A8CN1EP_EL.book Page 2 Thursday, March 13, 2008 5:41 PM αµονή εργοποιηµέν ίµενο ότιτλος ληροφορίες ατήρηση εριεχόµενο έρσορας τ. ρογρ. ειτουργία τόµατης ενεργοποίη ης - φωνία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ CAUTION RISK OF

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ HD700S DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Προφυλάξεις Ασφάλειας Προς αποφυγή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στο δέκτη, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD-A1506 LCD-B1506 LCD-C1506 LCD-D1506 LCD-A2006 LCD-B2006 LCD-C2006 LCD-D2006 LCD-A2007 LCD-C2007 LCD-D2007

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD-A1506 LCD-B1506 LCD-C1506 LCD-D1506 LCD-A2006 LCD-B2006 LCD-C2006 LCD-D2006 LCD-A2007 LCD-C2007 LCD-D2007 L4520EA_L4620EA(EL)_kaihan.fm Page 1 Friday, November 10, 2006 12:47 PM ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD-A1506 LCD-B1506 LCD-C1506 LCD-D1506 LCD-A2006 LCD-B2006 LCD-C2006 LCD-D2006 LCD-A2007 LCD-C2007 LCD-D2007

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

3. Βασικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες

3. Βασικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες Αυτόµατος Συντονισµός (AUTO INSTALL) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ ή το V- για αυτόµατο συντονισµό των καναλιών. Η σειρά µπάντας είναι L-VHF-UHF. Έρευνα (SEARCH) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεόραση BRAVIA LCD Full HD 1080 52" (132cm) µε Motionflow 200Hz

Τηλεόραση BRAVIA LCD Full HD 1080 52 (132cm) µε Motionflow 200Hz SONY KDL-52Z5500 Τηλεόραση BRAVIA LCD Full HD 1080 52" (132cm) µε Motionflow 200Hz Σήµα βίντεο 576i 480p 576p 1080i 720p 1080p (HDMI /Συνιστωσών) Είσοδος 24p (HDMI ) Χρονοδιακόπτης Ρολόι Χρονοδιακόπτης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 MAX T105 HD ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 Περιεχόµενα συσκευασίας: - Συσκευή ψηφιακού δέκτη...χ 1τεµ. - Χειριστήριο... Χ 1 τεµ. - ΑΑΑ µπαταρία για το χειριστήριο...χ 1 τεµ. - Οδηγίες χρήσεως...χ 1τεµ.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

avantage Εγχειρίδιο Χρήσης

avantage Εγχειρίδιο Χρήσης avantage Εγχειρίδιο Χρήσης Ελληνικά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έκδοση: 1.80) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...3 Βασικές ιδιότητες...3 Πληροφορίες ασφαλείας...4 Άνοιγμα Συσκευασίας...5 Γενικές Πληροφορίες...5 Τηλεχειριστήριο...6

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

MPF3384 DVB-T RECEIVER

MPF3384 DVB-T RECEIVER MPF3384 DVB-T RECEIVER www.fandu.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗ... 4 Πρόσοψη... 4 Πίσω όψη... 4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ... 5 Τοποθέτηση των μπαταριών... 6 Χρήση του τηλεχειριστηρίου...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40" Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Τηλεόραση LED 40" ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά 1. ΠΡOΛΟΓΟΣ----------------------------------------------------------------------------3

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1) Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2) Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3) Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. 4) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5) Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΟΘΟΝΗ LCDM 7 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΟΘΟΝΗ LCDM 7 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΟΘΟΝΗ LCDM 7 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν. Κρατήστε το φυλλάδιο των οδηγιών χρήσης σε ένα ασφαλές µέρος για µελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή. Ελληνικά. 1.1 Περιεχόμενο συσκευασίας. 1.2 Απαιτήσεις Συστήματος. 1.3 Κύρια Χαρακτηριστικά

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή. Ελληνικά. 1.1 Περιεχόμενο συσκευασίας. 1.2 Απαιτήσεις Συστήματος. 1.3 Κύρια Χαρακτηριστικά Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Ελληνικά Το νέο Genius TVGo A31 αποτελεί έναν έξοχο συνδυασμό ΗΥ και συστήματος Τηλεόρασης, χωρίς να χρειάζεται κάποιο κατσαβίδι ή εγκατάσταση κάποιου οδηγού λογισμικού. Απλά συνδέετε

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Picture similar Εγχειριδιο περιεχόμενα 1.0 ΟΔΗΓΙΕΣ 6 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας 6 1.2 Αποθήκευση 7 1.3 Εξοπλισμός Εγκατάστασης 7 1.4 Αξεσουάρ 7 1.5 Χρήση εξωτερικών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ

Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ Τεχνικές προδιαγραφές KDL-40CX520 Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ Τηλεχειριστήριο RM-ED044

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης HyperMedia Center. Περιεχόμενα

Εγχειρίδιο Χρήσης HyperMedia Center. Περιεχόμενα Εγχειρίδιο Χρήσης HyperMedia Center Περιεχόμενα V1.5 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...2 ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ...2 ΓΡΑΜΜΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ...3 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (TV)...4 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΗΓΗΣ...4 ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ...4 ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...5 SOURCE

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7"

MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7 MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7" ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας 1.?ιαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. Σεβαστείτε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

THOMSON 504 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

THOMSON 504 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ THOMSON 504 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 1 http://www.thomsonstb.net http://www.thomsonstb.net 2 3 http://www.thomsonstb.net Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας Περιεχομένων 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 5 1.1 Οδηγίες ασφαλείας...5 1.2 Αποθήκευση...5

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

TV STAR T910i USB PVR ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TV STAR T910i USB PVR ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ TV STAR T910i USB PVR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιεχόµενα Πληροφορίες Ασφαλείας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση του συστήµατος...6 Βασικές λειτουργίες...6 4. Αρχική σελίδα...6 5. Επεξεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σύνδεση µε τηλεόραση και βίντεο µε χρήση HDMI. Σύνδεση σε ψηφιακό ενισχυτή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σύνδεση µε τηλεόραση και βίντεο µε χρήση HDMI. Σύνδεση σε ψηφιακό ενισχυτή ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κύρια Χαρακτηριστικά Γνωρίσµατα Για την ασφάλειά σας. Αποσυσκευασία.. Γενική Λειτουργία. Τηλεχειριστήριο.. Πίσω Όψη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σύνδεση µε τηλεόραση και βίντεο µε χρήση SCART Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελίδα 1 από 21 Σελίδα 2 από 21 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τον Dual Band ποµποδέκτη µας. Αυτός ο µοντέρνου σχεδιασµού ποµποδέκτης είναι πολύ καλής κατασκευής και σταθερής

Διαβάστε περισσότερα

STRONG PRIMA VIII ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

STRONG PRIMA VIII ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ STRONG PRIMA VIII ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 1 Άδειες 2 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΛΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ MPEG-2 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

OPTICUM FS10p Ψηφιακός δορυφορικός δέκτης. Γρήγορη Έναρξη

OPTICUM FS10p Ψηφιακός δορυφορικός δέκτης. Γρήγορη Έναρξη OPTICUM FS10p Ψηφιακός δορυφορικός δέκτης Γρήγορη Έναρξη Γρήγορη έναρξη Ψηφιακός δορυφορικός δέκτης Υποστήριξη SD(MPEG2) DVB-S συστήματος Βασική ανάλυση εξόδου βίντεο - SCART Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

Ανακαλύψτε την πραγματική αξία με κομψό σχεδιασμό και απόδοση Full HD

Ανακαλύψτε την πραγματική αξία με κομψό σχεδιασμό και απόδοση Full HD KDL40BX420 Ανακαλύψτε την πραγματική αξία με κομψό σχεδιασμό και απόδοση Full HD www.sonyeurope.com 1 KDL40BX420 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Παρεχόμενα αξεσουάρ Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες Καλώδιο τροφοδοσίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗ...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗ... MPF3468H ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗ... 4 Πρόσοψη... 4 Πίσω όψη... 4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ... 5 Τοποθέτηση των μπαταριών... 6 Χρήση του τηλεχειριστηρίου... 6 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ...

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ EPSON

ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ EPSON ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ EPSON ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΖΩΝΤΑΝΕΨΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Τα αγαπημένα σας παιχνίδια είναι πιο εντυπωσιακά όταν προβάλλονται

Διαβάστε περισσότερα

World receiver ALD1915H

World receiver ALD1915H World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 56 EL 70 DA 84 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

3 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ POWER SETUP TV/AV VOL-/VOL+ Standby / on για TV. Ρύθµιση των πλήκτρων για την TV. Επιλογή στην TV την Είσοδο AV. Ρύθµιση στάθµης ήχου TV. ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΚΤΗ POWER:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα