ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΟΜΠΏΝ ΠΈΛΕΤ LCD ΕΛΛΗΝΙΚΆ/GRECO

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΟΜΠΏΝ ΠΈΛΕΤ LCD ΕΛΛΗΝΙΚΆ/GRECO 1

2

3 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την εταιρεία μας. Το προϊόν μας είναι μια τέλεια λύση θέρμανσης που γεννήθηκε από την πιο προχωρημένη τεχνολογία με μια ποιότητα επεξεργασίας υψηλότατου επιπέδου και ένα design πάντα μοντέρνο, με σκοπό να ικανοποιεί πάντα με απόλυτη ασφάλεια την φανταστική αίσθηση που η θερμότητα της φλόγας μπορεί να σας δώσει. Extraflame S. p. A. ΕΛΛΗΝΙΚΑ...4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ... 4 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΤΑΚΤΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ... 4 ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ... 5 ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ... 5 ΓΕΝΙΚΆ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΚΑΠΝΏΝ... 8 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ... 8 ΚΑΠΝΑΓΩΓΌΣ... 9 ΤΖΆΚΙ...11 ΑΠΟΛΉΞΕΙΣ ΚΑΠΝΟΔΌΧΟΥ...11 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ...1 ΎΨΟΣ ΣΤΟΜΊΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΎΣΗΣ...1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...13 ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΆ SOUVENIR ΚΑΙ ILENIA...14 ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ...14 ELISIR...14 SOUVENIR - ILENIA...15 GRAZIOSA PLUS...16 EMMA PLUS ΚΑΙ TOSCA PLUS...16 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗΣ...17 ΠΈΛΕΤ ΚΑΙ ΠΛΉΡΩΣΗ...17 ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ...18 ΛΕΖΆΝΤΑ ΕΙΚΟΝΙΔΊΩΝ ΟΘΌΝΗΣ...18 ΓΕΝΙΚΌ ΜΕΝΟΎ...19 ΒΑΣΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ...19 ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ...0 ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΈΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΒΗΣΊΜΑΤΟΣ...0 ΤΥΠΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ...0 ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΥΣΗ...1 ΡΎΘΜΙΣΗ ΏΡΑΣ, ΗΜΈΡΑΣ, ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΈΤΟΥΣ...1 ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ...1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ... ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ (ΕΠΙΛΟΓΉ)...3 USER MENU...3 DISPLAY...3 ΡΎΘΜΙΣΗ ΦΌΡΤΩΣΗΣ ΠΈΛΕΤ...3 V1 - FAN...4 STAND BY...4 ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΈΝΑ ΠΛΉΚΤΡΑ...5 V - FAN...6 RESET...6 ΧΡΟΝΌΜΕΤΡΟ...6 ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ...7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΜΕ ΧΡΈΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ...8 ΤΑΚΤΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ...30 ΕΜΦΑΝΊΣΕΙΣ...31 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ...3 ΟΡΟΙ INDEX3 ΕΓΓΥΗΣΗΣ...33

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος: βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα μαζί με τη συσκευή ακόμη και σε περίπτωση εκχώρησης σε άλλο ιδιοκτήτη, χρήστη, ή μεταφοράς σε άλλο μέρος. Σε περίπτωση βλάβης ή απώλειας ζητήστε ένα άλλο αντίτυπο από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της περιοχής σας. Αυτό το προϊόν πρέπει να προορίζεται μόνο για τη χρήση για την οποία έχει σαφώς κατασκευαστεί. Αποκλείεται οποιαδήποτε άλλη υπευθυνότητα συμβατική και εξωσυμβατική του κατασκευαστή για ζημιές που προκαλούνται σε πρόσωπα, ζώα ή πράγματα, από λάθη εγκατάστασης, τακτικής συντήρησης και από ακατάλληλη χρήση. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από ειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό, το οποίο θα αναλάβει όλη την ευθύνη της οριστικής εγκατάστασης και της επακόλουθης καλής λειτουργίας του εγκατεστημένου προϊόντος Θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας όλους τους εθνικούς, περιφερειακούς, επαρχιακούς και δημοτικούς νόμους και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα στην οποία εγκαθίσταται η συσκευή. Η Extraflame S. p. A. δεν φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση ελλιπούς τήρησης αυτών των προδιαγραφών. Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα και πληρότητα της συσκευής. Σε περίπτωση ασυμφωνίας, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή από όπου αγοράσατε τη συσκευή. Όλα τα ηλεκτρικά συστατικά μέρη που αποτελούν τη συσκευή εξασφαλίζοντας τη σωστή λειτουργία θα πρέπει να αντικαθίστανται με γνήσια μέρη αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. ΑΣΦΆΛΕΙΑ Απαγορεύεται η χρήση της σόμπας από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία εκτός και αν επιβλέπονται ή εκπαιδεύονται ως προς τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μην αγγίζετε τη σόμπα με γυμνά πόδια και με βρεγμένα ή υγρά μέρη του σώματος. Απαγορεύεται να τροποποιείται τις συσκευές ασφαλείας ή ρύθμισης χωρίς εξουσιοδότηση ή τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τραβάτε, αποσυνδέετε ή στρίβετε τα ηλεκτρικά καλώδια που προεξέχουν από τη σόμπα ακόμη και είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα. Συνίσταται η τοποθέτηση του ηλεκτρικού καλωδίου έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής. Η πρίζα τροφοδοσίας πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση. Αποφεύγετε να κλείνετε ή να μειώνετε τις διαστάσεις των ανοιγμάτων αερισμού του χώρου εγκατάστασης, τα ανοίγματα αερισμού είναι απαραίτητα για τη σωστή καύση. Μην αφήνετε τα στοιχεία της συσκευασίας κοντά στα παιδιά ή σε άτομα με ειδικές ανάγκες χωρίς βοήθεια. Κατά την κανονική λειτουργία του προϊόντος η πόρτα της εστίας πρέπει να παραμένει πάντα κλειστή. Όταν η συσκευή λειτουργεί είναι ζεστή στην επαφή, συγκεκριμένα σε όλα τα εξωτερικά μέρη, για το λόγο αυτό συνίσταται ιδιαίτερη προσοχή. Ελέγχετε για την παρουσία τυχόν εμποδίων πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή μετά από μια μεγάλη περίοδο μη χρήσης της. Η σόμπα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε όλες τις καιρικές συνθήκες (ακόμη και ακραίες), σε περίπτωση πολύ δυσμενών καιρικών συνθηκών (δυνατό άνεμο, παγετό) μπορεί να επέμβουν τα συστήματα ασφαλείας τα οποία θα απενεργοποιήσουν τη σόμπα. Αν επισημανθεί κάτι τέτοιο επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία υποστήριξης και σε κάθε περίπτωση μην αποσυνδέσετε τα συστήματα ασφαλείας. Σε περίπτωση πυρκαγιάς του σωλήνα καπνοδόχου εξοπλιστείτε με τα κατάλληλα συστήματα για να καταπνίξετε τις φλόγες ή ζητήστε την επέμβαση της πυροσβεστικής υπηρεσίας. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως αποτεφρωτήρας απορριμάτων. Μη χρησιμοποιείτε κανένα τύπο εύφλεκτου υγρού για την ανάφλεξη Στη φάση της πλήρωσης μη φέρνετε το σακί του πέλετ σε επαφή με το προϊόν Τα φαγεντιανά είναι προϊόντα υψηλής τεχνικής και ως εκ τούτου μπορεί να παρουσιάσουν πολύ μικρά σκασίματα, ρωγμές και χρωστικές ατέλειες. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι η απόδειξη της υψηλής ποιότητας. Το σμάλτο και τα φαγεντιανά, λόγω του διαφορετικού συντελεστή θερμικής διαστολής, παράγουν μικρο-ρωγμές (ράγισμα) που αποδεικνύουν την αυθεντικότητα. Για τον καθαρισμό των φαγεντιανών σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε ένα στεγνό, μαλακό πανί. Αν χρησιμοποιείτε ένα οποιοδήποτε καθαριστικό ή υγρό, αυτό το τελευταίο μπορεί να εισχωρήσει στο εσωτερικό των κοιλωμάτων τονίζοντάς τα. ΤΑΚΤΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Σύμφωνα με το διάταγμα της Ιανουαρίου 008 Αρ. 37 άρθρο η τακτική συντήρηση περιλαμβάνει επεμβάσεις που στοχεύουν στο να περιορίζουν τη φθορά της κανονικής χρήσης, καθώς και την αντιμετώπιση ατυχημάτων που επιφέρουν την ανάγκη των πρώτων επεμβάσεων, οι οποίες ωστόσο δεν μεταβάλλουν τη δομή της εγκατάσταση όπου γίνεται η επέμβαση ή τον προορισμό της χρήσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τεχνικών κανονισμών που ισχύουν και του εγχειριδίου χρήσης και συντήρησης του κατασκευαστή. 4

5 ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΖΆΝΤΑ: * = ΥΠΆΡΧΕΙ, - = ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ Ηλεκτρονική κάρτα:επεμβαίνει άμεσα, αποστέλλοντας σε συναγερμό το προϊόν μέχρι να κρυώσει πλήρως, στην περίπτωση που επισημανθεί: σπάσιμο του κινητήρα καπνών, σπάσιμο κινητήρα φόρτωσης πέλετ, black out (αν υπερβαίνει τα 10 δευτερόλεπτα), αποτυχία ανάφλεξης Μικροπόρτα: Με την πόρτα ανοιχτή μπλοκάρεται η λειτουργία του συστήματος καθαρισμού του μαγκαλιού Ηλεκτρονικός πιεσοστάτης σε περίπτωση ανεπαρκούς ύφεσης φέρνει το μηχάνημα σε κατάσταση συναγερμού ΣΟΜΠΕΣ * - * εθνικούς, περιφερειακούς, επαρχιακούς και δημοτικούς κανονισμούς που υπάρχουν στη χώρα όπου εγκαθίσταται η συσκευή. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Εξαερισμός: Αέρας αντικατάστασης που απαιτείται τόσο για τη διάθεση των προϊόντων της καύσης, όσο και για την αποφυγή μειγμάτων με περιεκτικότητα επικίνδυνων αερίων καύσης. Συσκευή με κλειστή εστία: Συσκευή που προορίζεται για τη λειτουργία με θάλαμο καύσης κλειστό. Συσκευή αναγκαστικού τραβήγματος: Συσκευή με εξαερισμό στο κύκλωμα καπνών και καύσης με παροχή καπνών με θετική πίεση προς το περιβάλλον. Τζάκι: Δομή που αποτελείται από ένα ή περισσότερα τοιχώματα που περιέχουν μία ή περισσότερες οδούς εκροής. Αυτό το στοιχείο με κατακόρυφη κυρίως πορεία έχει σκοπό να εξωθήσει σε ένα κατάλληλο ύψος από το έδαφος τα προϊόντα καύσης. Ασφάλεια F.5 A 50 V (σόμπες): προστατεύει το μηχάνημα από τις βίαιες υπερτάσεις Βαθμονομημένος μηχανικός βολβός 85 C χειροκίνητης επαναλειτουργίας: επεμβαίνει μπλοκάροντας τη φόρτωση καυσίμων σε περίπτωση που η t της δεξαμενής του πέλετ φθάσει το όριο των 85 C. Η επαναφορά πρέπει να εκτελεστεί από εξειδικευμένο προσωπικό ή/και από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή Αισθητήρας ελέγχου θερμοκρασίας δεξαμενής πέλετ: σε περίπτωση υπερθέρμανσης της δεξαμενής το μηχάνημα ρυθμίζεται στο αυτόματο επιστρέφοντας στις κανονικές τιμές θερμοκρασίας (*στα μοντέλα όπου προβλέπεται) Μηχανικός πιεσοστάτης αέρα: μπλοκάρει το πέλετ σε περίπτωση ανεπαρκούς χαμηλής πίεσης (στα μοντέλα όπου προβλέπεται) * * * * Αγωγός διοχέτευσης καπνού Συστατικό ή συστατικά που συνδέουν την έξοδο της γεννήτριας θερμότητας στο τζάκι. Απόληξη καπνοδόχου: Συσκευή που τοποθετείται στο στόμιο του τζακιού επιτρέποντας τη διασκόρπιση των προϊόντων καύσης ακόμη και υπό την παρουσία δυσμενών καιρικών συνθηκών. Συμπύκνωση: Υγρά προϊόντα που σχηματίζονται όταν η θερμοκρασία των καπνών είναι μικρότερη ή ίση με το σημείο δρόσου του νερού. Αγωγός διασωλήνωσης: Αγωγός που αποτελείται από ένα ή περισσότερα στοιχεία κατακόρυφης κυρίως επέκτασης ειδικά κατάλληλος για τη συλλογή και αποβολή των καπνών, καθώς επίσης και με αντοχή στο χρόνο στα συστατικά αυτών και των ενδεχομένων συμπυκνωμάτων τους, κατάλληλος για να τοποθετείται σε τζάκι, σε τεχνικό χώρο που υπάρχει ή είναι νέας κατασκευής, ακόμη και στα νέα κτίρια. ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με: UNI (01) γεννήτριες θερμότητας που τροφοδοτούνται με ξύλο ή με άλλα στέρεα καύσιμα: εγκατάσταση Τα τζάκια πρέπει να συμμορφώνονται με: UNI EN και UNI EN , UNI EN 1457, UNI EN 1806 στην περίπτωση μη μεταλλικών τζακιών: UNI EN μέθοδος υπολογισμού των θερμικών και ρευστοδυναμικών χαρακτηριστικών των τζακιών. UNI EN 1443 (005) τζάκια: γενικές απαιτήσεις. UNI EN 1457 (01) τζάκια: κεραμικοί εσωτερικοί και από τερακότα αγωγοί. UNI/TS 1178 (008) Τζάκια / Καπναγωγοί / μεταλλικοί σωλήνες καπνοδόχου. UNI 719 σημείο διατάξεων 4.3.3, τοπικών κανονισμών και απαιτήσεων των VVFF. ΕΘΝΙΚΟΊ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΊ, ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΊ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΊ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ Θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη σας ακόμη και όλους τους νόμους και Στεγανή εγκατάσταση: Εγκατάσταση μιας συσκευής με στεγανή λειτουργία έτσι ώστε όλος ο αέρας που απαιτείται για την καύση να λαμβάνεται από έξω. Συντήρηση: Σετ διαδικασιών που απαιτούνται για την εξασφάλιση στο χρόνο της ασφάλειας, της λειτουργικότητας και της διατήρησης της αποτελεσματικότητας του συστήματος εντός των προβλεπόμενων παραμέτρων. Σύστημα τζακιού: Τζάκι που έχει εγκατασταθεί χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό από συμβατά συστατικά μέρη που κατασκευάζονται ή που καθορίζονται από έναν κατασκευαστή του οποίου η ευθύνη του προϊόντος καλύπτει ολόκληρο το τζάκι. Σύστημα εκκένωσης καπνών: Εγκατάσταση για την εκκένωση των καπνών που είναι ανεξάρτητη από τη συσκευή που αποτελείται από καπναγωγό, τζάκι, πύργο και ενδεχόμενη απόληξη καπνοδόχου. Περιοχή ακτινοβολίας: Περιοχή που γειτνιάζει άμεσα με την εστία στην οποία διοχετεύεται η ακτινοβολούμενη θερμότητα που παράγεται από την καύση. Περιοχή ανταλλαγής: Περιοχή πέρα από το εξωράχιο της στέγης όπου εμφανίζονται υπερπιέσεις ή υφέσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή εκκένωση των προϊόντων καύσης. 5

6 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Η σωστή εκτέλεση και λειτουργία της εγκατάστασης περιλαμβάνουν μια σειρά εργασιών: 1. Προκαταρκτικές δραστηριότητες: επαλήθευση καταλληλότητας του χώρου εγκατάστασης. επαλήθευση καταλληλότητας του συστήματος εκκένωσης καπνών, επαλήθευση της καταλληλότητας των εξωτερικών αεραγωγών,. Εγκατάσταση: υλοποίηση του εξαερισμού και της σύνδεσης με τους εξωτερικούς αεραγωγούς, υλοποίηση και σύνδεση με το σύστημα εκκένωσης καπνών, συναρμολόγηση και τοποθέτηση, ενδεχόμενες ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις, τοποθέτηση της μόνωσης, δοκιμή ανάφλεξης και λειτουργικότητας, τοποθέτηση φινιρισμάτων και επιστρώσεων, 3. Έκδοση συμπληρωματικής τεκμηρίωσης, 4. Έλεγχος και συντήρηση. Άλλες επαληθεύσεις μπορεί να απαιτηθούν σε σχέση με συγκεκριμένα αιτήματα της αρμόδιας Αρχής. ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΕΝΙΚΆ Η επαλήθευση της συμβατότητας της εγκατάστασης, των ενδεχομένων περιορισμών που επιβάλλονται από τις διοικητικές τοπικές ρυθμίσεις, των ειδικών ή συμβατικών απαιτήσεων που απορρέουν από τον κανονισμό του κτιρίου, των κανονισμών ή νόμων ή διοικητικών πράξεων, θα πρέπει να προηγείται κάθε άλλης εργασίας συναρμολόγησης ή τοποθέτησης. Συγκεκριμένα θα πρέπει να ελέγχονται για καταλληλότητα: οι χώροι εγκατάστασης, η παρουσία στους χώρους εγκατάστασης και σε εκείνους που γειτνιάζουν και επικοινωνούν ήδη εγκατεστημένων συσκευών που επίσης τροφοδοτούνται με διαφορετικά καύσιμα, με ιδιαίτερη αναφορά στις εγκαταστάσεις που δεν επιτρέπεται. το σύστημα εκκένωσης καπνών οι εξωτερικοί αεραγωγοί Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΚΑΠΝΏΝ Πριν την εγκατάσταση θα πρέπει να προηγηθεί μια επαλήθευση συμβατότητας μεταξύ του εξοπλισμού και του συστήματος εκκένωσης καπνών μέσω του ελέγχου: της ύπαρξης τεκμηρίωσης σχετική με την εγκατάσταση, της ύπαρξης και του περιεχομένου της πλάκας τζακιού, της καταλληλότητας του εσωτερικού τμήματος του τζακιού, της απουσίας εμποδίων κατά μήκους του τζακιού, του ύψους και της κατακόρυφης κυρίως επέκτασης του τζακιού, της ύπαρξης και της καταλληλότητας της απόληξης καπνοδόχου, της απόστασης του τοιχώματος του τζακιού και καπναγωγού από τα καύσιμα υλικά, του τύπου και του υλικού του τζακιού, της απουσίας άλλων συνδέσεων με το τζάκι. 6

7 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Απαγορεύεται η εγκατάσταση στο εσωτερικό χώρων με κίνδυνο πυρκαγιάς. Επίσης απαγορεύεται η εγκατάσταση στο εσωτερικό οικιακών χώρων (με εξαίρεση τις συσκευές με στεγανή λειτουργία): στους οποίους υπάρχουν συσκευές υγρών καυσίμων συνεχούς ή ασυνεχούς λειτουργίας που λαμβάνουν τον αέρα καύσης στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένες, ή στους οποίους υπάρχουν συσκευές αερίου τύπου Β για τη θέρμανση των χώρων, με ή χωρίς παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσης και σε χώρους με τους οποίους γειτνιάζουν και επικοινωνούν, ή στους οποίους ωστόσο η ύφεση που μετριέται σε λειτουργία μεταξύ εξωτερικού και εσωτερικού περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερο από 4 Pa Εγκαταστάσεις σε μπάνιο, υπνοδωμάτια και γκαρσονιέρες Σε μπάνιο, υπνοδωμάτια και γκαρσονιέρες επιτρέπεται αποκλειστικά η στεγανή εγκατάσταση ή συσκευές κλειστής εστίας με λήψη που διοχετεύεται από εξωτερικό αέρα καύσης. Απαιτήσεις του χώρου εγκατάστασης Τα ράφια ή/και τα σημεία στήριξης πρέπει να έχουν τη φέρουσα κατάλληλη χωρητικότητα για αντέχουν το συνολικό βάρος της συσκευής, των εξαρτημάτων και των επιστρώσεων της. Τα παρακείμενα πλευρικά και πίσω τοιχώματα και η επιφάνεια στήριξης στο δάπεδο πρέπει να κατασκευάζονται από άκαυστο υλικό σύμφωνα με τον πίνακα ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΕΎΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΕΎΦΛΕΚΤΑ A 00 mm 100 mm B 1500 mm 750 mm C 00 mm 100 mm Σωλήνας καπνοδόχου B C A Λήψη αέρα Επιθεώρηση εικόνα 1 εικόνα S S= προστασία δαπέδου Εν πάση περιπτώσει η θερμοκρασία των παρακείμενων υλικών καύσης δεν πρέπει να φθάσει μία θερμοκρασία ίση ή μεγαλύτερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος που αυξήθηκε σε 65 C. Ο ελάχιστος όγκος του χώρου όπου πρόκειται να εγκατασταθεί η συσκευή πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 15 m³. 7

8 ΑΕΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Ο αερισμός θεωρείται επαρκής όταν ο χώρος είναι εξοπλισμένος με αεραγωγούς με βάση τον πίνακα: Λήψεις αέρα Δείτε εικόνα Κατηγορίες των συσκευών Πρότυπο αναφοράς Ποσοστό του τμήματος σαφές άνοιγμα ανάλογα με το τμήμα εξόδου των καπνών της συσκευής Ελάχιστη καθαρή τιμή ανοίγματος αγωγού αερισμού Σόμπες pellet UNI EN cm² Εν πάση περιπτώσει ο αερισμός θεωρείται επαρκής, όταν η διαφορά της πίεσης μεταξύ εξωτερικού και εσωτερικού χώρου είναι ίση ή μικρότερη από 4 Pa. Αν υπάρχουν συσκευές αερίου τύπου Β με διακεκομμένη λειτουργία που δεν προορίζονται για θέρμανση θα πρέπει να υπάρχει ένα άνοιγμα αερισμού ή/και εξαερισμού. Οι αεραγωγοί πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: να προστατεύονται με σχάρες, μεταλλικά δίχτυα, κλπ., χωρίς να μειώνεται ωστόσο το χρήσιμο σαφές τμήμα. να κατασκευάζονται με τρόπο ώστε καθιστούν δυνατές τις εργασίες της συντήρησης, να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην φράζονται, Η εισροή του αέρα μπορεί να γίνει και μέσω ενός χώρου παρακείμενου σε εκείνον της εγκατάστασης (έμμεσος εξαερισμός και αερισμός) υπό την προϋπόθεση η ροή να είναι ελεύθερη διαμέσου μόνιμων ανοιγμάτων που επικοινωνούν με τον εξωτερικό χώρο. Ο παρακείμενος χώρος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως γκαράζ, αποθήκη εύφλεκτων υλικών ή δραστηριοτήτων με κίνδυνο πυρκαγιάς, μπάνιο, υπνοδωμάτιο ή ως κοινόχρηστος χώρος της κατοικίας. ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΚΑΠΝΏΝ ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ Κάθε συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη με ένα σύστημα εκκένωσης καπνών και να εξασφαλίζει μια σωστή διασκόρπιση στην ατμόσφαιρα των προϊόντων της καύσης. Η εκκένωση των προϊόντων της καύσης πρέπει να είναι στη στέγη. Απαγορεύεται η απευθείας εκκένωση στο τοίχωμα ή προς κλειστούς χώρους ακόμη και με ελεύθερο ουρανό. Συγκεκριμένα δεν επιτρέπεται η χρήση των εύκαμπτων μεταλλικών εκτεινόμενων σωλήνων. Το τζάκι πρέπει να λαμβάνει την εκκένωση από έναν αγωγό διοχέτευσης καπνού συνδεδεμένο στη συσκευή, δεν επιτρέπονται επομένως συλλογικοί σωλήνες καπνοδόχου ή η τοποθέτηση στο ίδιο το τζάκι ή τον αγωγό διοχέτευσης καπνού απορροφητήρων εκκένωσης πάνω από τις συσκευές μαγειρικής κάθε είδους καθώς και εκκενώσεις που προέρχονται από άλλες γεννήτριες. Ο αγωγός διοχέτευσης καπνού και το τζάκι πρέπει έχουν συνεχόμενη σύνδεση έτσι ώστε να μην ακουμπάει το τζάκι πάνω στη συσκευή. Απαγορεύεται να περαστούν στο εσωτερικό του συστήματος εκκένωσης καπνών, ακόμη και μεγάλου μεγέθους, άλλοι αεραγωγοί και σωληνώσεις παροχής υπηρεσιών. Τα συστατικά μέρη του συστήματος εκκένωσης καπνών πρέπει να επιλέγονται με βάση την τυπολογία της συσκευής που πρόκειται να εγκατασταθεί σύμφωνα με: στην περίπτωση των μεταλλικών τζακιών UNI/ TS 1178, με ιδιαίτερη προσοχή στα όσα υποδεικνύονται στην ονομασία, στην περίπτωση τζακιών που δεν είναι μεταλλικά: UNI EN και UNI EN , UNI EN 1457, UNI EN 1806, συγκεκριμένα λαμβάνοντας υπόψη: την κατηγορία της θερμοκρασίας, την κατηγορία της πίεσης (στεγανότητα των καπνών) που πρέπει να είναι ίση τουλάχιστον με την απαιτούμενη στεγανότητα της συσκευής, την αντίσταση στην υγρασία (στεγανότητα στη συμπύκνωση), την κατηγορία ή το επίπεδο διάβρωσης και τις προδιαγραφές του υλικού του εσωτερικού τοιχώματος που είναι σε επαφή με τους καπνούς. την κατηγορία αντίστασης στη φωτιά της αιθάλης την ελάχιστη απόσταση από τα καύσιμα υλικά Ο εγκαταστάτης του συστήματος εκκένωσης καπνών, όταν τελειώσει την εγκατάσταση και κάνει τους σχετικούς ελέγχους και επαληθεύσεις, θα πρέπει να στερεώσει κατά τρόπο εμφανή, κοντά στο τζάκι, την πλάκα τζακιού που παρέχεται από τον κατασκευαστή μαζί με το προϊόν, η οποία θα πρέπει να συμπληρωθεί με τις ακόλουθες πληροφορίες: 8

9 ονομαστική διάμετρος, απόσταση από τα καύσιμα υλικά, που υποδεικνύεται σε χιλιοστά, και συνοδεύεται από το σύμβολο του βέλους και της φωτιάς, δεδομένα του εγκαταστάτη και δεδομένα της εγκατάστασης. Κάθε φορά που πρέπει να διασχίσουν εύφλεκτα υλικά πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες: a a a a a a b.1 b.1 b.1 b b b ΣΎΜΒΟΛΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΎΨΟΣ[MM] b Ελάχιστη απόσταση από τα εύφλεκτα υλικά από το εσωράχιο του ταβανιού/υποδαπέδου//τοιχώματος 500 b.1 Ελάχιστη απόσταση από τα εύφλεκτα υλικά από το εξωράχιο του ταβανιού/υποδαπέδου 500 a Ελάχιστη απόσταση από τα καύσιμα υλικά που προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή G(xxx) Με το λευκό χρώμα καθορίζονται οι μονού τοιχώματος σωλήνες. Με το γκρι χρώμα καθορίζονται τα συστήματα τζακιού σε διπλό μονωμένο τοίχωμα. Μπορείτε να παρεκκλίνετε από το ύψος Α μόνο στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη οθόνη (για παράδειγμα: ρόδακα) προστασίας από τη θερμότητα του εσωραχίου του ταβανιού/υποδαπέδου ΚΑΠΝΑΓΩΓΌΣ Γενικές απαιτήσεις Οι καπναγωγοί πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες γενικές προϋποθέσεις: να είναι μονωμένοι αν περνούν μέσα από χώρους που δεν θερμαίνουν ή έξω από το κτίριο, δεν πρέπει να διέρχονται από χώρους στους οποίους απαγορεύεται η εγκατάσταση των συσκευών καύσης, η άλλους χώρους που είναι μονωμένοι από τη φωτιά ή με κίνδυνο πυρκαγιάς, ή/και περιοχές που δεν επιθεωρούνται, να τοποθετούνται έτσι ώστε να επιτρέπονται οι κανονικές θερμικές διαστολές, να στερεώνονται στο στόμιο του τζακιού χωρίς να προεξέχουν στο εσωτερικό, δεν επιτρέπεται η χρήση εύκαμπτων μεταλλικών σωλήνων για τη σύνδεση της συσκευής στο τζάκι, Τζάκι Τζάκι Λάθος Σωστό OK OK 9

10 δεν επιτρέπονται τμήματα σε αντίθετη κλίση, οι καπναγωγοί πρέπει να έχουν σε όλο τους το μήκος διάμετρο όχι μικρότερη από εκείνη της σύνδεσης του αγωγού εκκένωσης της συσκευής. Τυχόν αλλαγές του τμήματος επιτρέπονται μόνο στην είσοδο του τζακιού. να τοποθετούνται έτσι ώστε να περιορίζεται ο σχηματισμός συμπυκνώματος και να αποφευχθεί η διαρροή από τις αρθρώσεις, πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση από τα καύσιμα υλικά όχι μικρότερη από εκείνη που αναφέρεται στην περιγραφή του προϊόντος, ο καπναγωγός/αγωγός πρέπει να επιτρέπει την ανάκτηση της αιθάλης, να καθαρίζεται και να επιθεωρείται μετά την αποσυναρμολόγηση ή μέσω των ανοιγμάτων της επιθεώρησης όταν δεν είναι προσβάσιμος από το εσωτερικό της συσκευής. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΕΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΒΟΛΉ ΤΩΝ ΚΑΠΝΏΝ. Για τις συσκευές που παράγουν θερμότητα με ηλεκτρικό ανεμιστήρα για την αποβολή του καπνού, θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες: Τα οριζόντια τμήματα θα πρέπει να έχουν μία ελάχιστη κλίση του 3% προς τα πάνω Το μήκος του οριζόντιου τμήματος πρέπει να είναι ελάχιστο και σε καμιά περίπτωση ανώτερο των 3 μέτρων Ο αριθμός των αλλαγών κατεύθυνσης συμπεριλαμβανομένου εκείνου που οφείλεται στη χρήση του στοιχείου T δεν πρέπει πάνω από 4. ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΉΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΤΖΆΚΙ Εγκατάσταση με εσωτερικό σωλήνα καπνοδόχου Μονωμένος σωλήνας καπνοδόχου Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο Εγκατάσταση με εσωτερικό-εξωτερικό σωλήνα καπνοδόχου Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο Μονωμένος σωλήνας καπνοδόχου Σύνδεση σε "T" αντισυμπύκνωσης με καπάκι επιθεώρησης Σύνδεση σε μονωμένο "T" αντισυμπύκνωσης με καπάκι επιθεώρησης ΔΕΝ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΕΤΕ ΩΣ ΠΡΏΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΜΙΑ ΚΑΜΠΎΛΗ 90, ΕΦΌΣΟΝ Η ΤΈΦΡΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΠΛΟΚΆΡΕΙ ΣΕ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΤΟ ΠΈΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΠΝΏΝ, ΠΡΟΚΑΛΏΝΤΑΣ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΡΆΒΗΓΜΑ ΤΗΣ ΣΌΜΠΑΣ. ΔΕΊΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΆΤΩ ΕΙΚΌΝΕΣ: Τέφρα που εναποτίθεται στην καμπύλη 90 Τέφρα που εναποτίθεται στην καμπύλη 90 10

11 ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΉΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΤΖΆΚΙ Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο ΕΛΛΗΝΙΚΑ Στεγανό έλασμα χάλυβα Max 3 mt Σύνδεση σε "T"με καπάκι επιθεώρησης Σύνδεση σε "T"με καπάκι επιθεώρησης 3-5% Σύνδεση σε μονωμένο "T" με καπάκι επιθεώρησης Είναι υποχρεωτική η χρήση των σωληνώσεων στεγανότητας ΤΖΆΚΙ Τα τζάκια για την εκκένωση στην ατμόσφαιρα των προϊόντων της καύσης εκτός από τις γενικές απαιτήσεις που ορίζονται πρέπει: να λειτουργούν με αρνητική πίεση (δεν επιτρέπεται η θετική πίεση), να έχουν εσωτερικό τμήμα κατά προτίμηση κυκλικό. Τα τετράγωνα ή ορθογώνια τμήματα πρέπει να έχουν στρογγυλεμένες γωνίες με ακτίνα όχι μικρότερη από 0 mm (τμήματα υδραυλικά ισοδύναμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν εφόσον η αναλογία ανάμεσα στη μεγαλύτερη και τη μικρότερη πλευρά του ορθογωνίου, που περιβάλλει το ίδιο τμήμα, ωστόσο, δεν είναι μεγαλύτερη από 1,5). να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκκένωση των καπνών, να έχουν πορεία κυρίως κατακόρυφη και να μην έχουν κανένα στρίψιμο για όλο το μήκος τους, να μην έχουν περισσότερο από δύο αλλαγές κατεύθυνσης με γωνία κλίσης όχι μεγαλύτερη από 45 να διαθέτουν, σε περίπτωση υγρής λειτουργίας, μια συσκευή για την αποστράγγιση των υγρών αποβλήτων (συμπύκνωμα, βρόχινο νερό), Διασωληνωμένο σύστημα Ένα διασωληνωμένο σύστημα μπορεί να κατασκευαστεί με ένα ή περισσότερους σωλήνες για σωλήνωση που λειτουργεί μόνο με αρνητική πίεση σε σχέση με το περιβάλλον Ο εύκαμπτος σωλήνας σύμφωνα με UNI EN 1856-, με χαρακτηριστικά T400-G πληροί τις απαιτήσεις. ΑΠΟΛΉΞΕΙΣ ΚΑΠΝΟΔΌΧΟΥ Οι απολήξεις καπνοδόχου πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: να έχουν χρήσιμο τμήμα εξόδου όχι μικρότερο από το διπλάσιο του τζακιού/διασωληνωμένο σύστημα στο οποίο έχει εισαχθεί. να διαμορφώνονται έτσι ώστε να εμποδίζεται η διείσδυση της βροχής και του χιονιού στο τζάκι/διασωληνωμένο σύστημα, να κατασκευάζονται με τρόπο έτσι ώστε, ακόμη και στην περίπτωση ανέμων παντός κατεύθυνσης και κλίσης, να εξασφαλίζεται η εκκένωση των προϊόντων της καύσης δεν πρέπει να έχουν βοηθητικούς μηχανισμούς αναρρόφησης. 11

12 ΎΨΟΣ ΣΤΟΜΊΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΎΣΗΣ Το ύψος του στομίου καθορίζεται μετρώντας το ελάχιστο ύψος που μεσολαβεί μεταξύ του καλύμματος οροφής και του χαμηλότερου τμήματος εξόδου των καπνών στην ατμόσφαιρα. Αυτό το ύψος πρέπει να είναι έξω από την περιοχή ανταλλαγής και σε απόσταση κατάλληλη από τα εμπόδια που μπορεί να εμποδίσουν ή να δυσκολέψουν την εκκένωση των προϊόντων της καύσης ή από ανοίγματα ή περιοχές πρόσβασης. Περιοχή ανταλλαγής Το ύψος του στομίου πρέπει να βρίσκεται εκτός της περιοχής ανταλλαγής που υπολογίζεται με βάση τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω. Σε γειτνίαση με την κορυφογραμμή θεωρείται το μικρότερο από τα δύο. Περιοχή για το ύψος του στομίου a 90 ß c Περιοχή τήρησης για το ύψος του στομίου πάνω από τη στέγη σε κλίση ( ß >10 ) ΑΝΑΦΟΡΆ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΕΊΤΑΙ (MM) Το στόμιο ενός τζακιού/διασωληνωμένου συστήματος δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε εμπόδια που μπορεί να δημιουργήσουν ζώνες στροβιλισμού ή/και να εμποδίσουν τη σωστή εκκένωση των προϊόντων της καύσης και τις εργασίες συντήρησης που πρόκειται να γίνουν στη στέγη. Ελέγξτε για άλλες κορυφογραμμές ή φεγγίτες και σοφίτες. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ Κατηγορία της θερμοκρασίας Σε περίπτωση συσκευής pellet δεν επιτρέπονται κατηγορίες θερμοκρασίας μικρότερης από T00. Κατηγορία αντίστασης στη φωτιά της αιθάλης Για το σύστημα εκκένωσης καπνών που ελέγχεται από συσκευές που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα απαιτείται η πυροαντίσταση από την αιθάλη, επομένως ο ορισμός πρέπει να ορίζεται με το γράμμα G συνοδευόμενος από την απόσταση από τα καύσιμα υλικά σε χιλιοστόμετρα (XX) (σύμφωνα με UNI EN 1443). Σε περίπτωση συσκευών pellet τα συστήματα εκκένωσης καπνών πρέπει να έχουν στεγανότητα, αν χρησιμοποιούνται στοιχεία διπλού ορισμού (G και O, με ή χωρίς ελαστομερές στεγάνωσης) για τη σύνδεση της συσκευής στο τζάκι, πρέπει να τηρείται η ελάχιστη ταχύτητα XX σε χιλιοστρόμετρα που ορίζεται με τον ορισμό G. Σε περίπτωση πυρκαγιάς από αιθάλη θα πρέπει να φροντίσετε να αποκαταστήσετε τις αρχικές συνθήκες (αντικατάσταση των τσιμουχών και των στοιχείων που έχουν καταστραφεί και καθαρισμό εκείνων που έχουν μείνει για χρήση). Δοκιμές ανάφλεξης c Μετρημένη απόσταση σε 90 από την επιφάνεια της στέγης 1300 a Ύψος πάνω από την κορυφογραμμή της στέγης. 500 Η λειτουργία της συσκευής θα πρέπει να ελέγχεται με τη δοκιμή της ανάφλεξης, ή: για τις συσκευές μηχανικής τροφοδοσίας θα πρέπει να τελειώσει η φάση της ανάφλεξης, να επαληθευτεί η σωστή λειτουργία τουλάχιστον για τα επόμενα 15 λεπτά και η σωστή απενεργοποίηση, Για τις συσκευές που έχουν εισαχθεί σε μια εγκατάσταση θέρμανσης με ζεστό νερό (θερμικά τζάκια, θερμικές σόμπες), ο έλεγχος πρέπει να επεκταθεί επίσης και σε ολόκληρο το υδραυλικό σύστημα. 1

13 Επιστρώσεις και φινιρίσματα Οι επιστρώσεις και τα φινιρίσματα πρέπει να εφαρμόζονται μόνο μετά την επαλήθευση της σωστής λειτουργίας της συσκευής σύμφωνα με τους τρόπους που ορίζονται. ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Όταν τελειώσει η εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης πρέπει να παραδώσει στον κάτοχο ή στο πρόσωπο που ενεργεί γ' αυτόν, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τη δήλωση συμβατότητας της εγκατάστασης, που σχετίζεται με: 1) το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης της συσκευής και των συστατικών μερών της εγκατάστασης (όπως για παράδειγμα αγωγοί διοχέτευσης καπνού, τζάκι, κλπ.), ) φωτοτυπία ή φωτογραφία της πλάκας τζακιού, 3) εγχειρίδιο εγκατάστασης (όπου προβλέπεται). Συνιστούμε στον εγκαταστάτη να ζητήσει απόδειξη της τεκμηρίωσης που έχει παραδοθεί και να τη φυλάξει μαζί με ένα αντίγραφο της τεχνικής τεκμηρίωσης σχετικά με την εγκατάσταση που έχει γίνει. Εγκατάσταση που έχει γίνει από άλλα πρόσωπα Αν οι επιμέρους φάσεις της εγκατάστασης έχουν εκτελεστεί από διαφορετικά πρόσωπα, καθένας θα πρέπει να τεκμηριώσει το μέρος της εργασίας που έχει εκτελέσει προς όφελος του πελάτη και του υπεύθυνου της επόμενης φάσης. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Περιοδικότητα των εργασιών Η συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης και της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται τασκτικά με βάση τον παρακάτω πίνακα: ΤΥΠΟΛΟΓΊΑ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ <15kW (15-35) kw Συσκευές pellet 1 έτος 1 έτος Συσκευές με νερό (θερμικά τζάκια, θερμικές σόμπες, θερμικές κουζίνες) 1 έτος 1 έτος Λέβητες 1 έτος 1 έτος Σύστημα εκκένωσης καπνών 4 t καυσίμου που χρησιμοποιείται 4 t καυσίμου που χρησιμοποιείται Περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο " καθαρισμός και συντήρηση". Έκθεση ελέγχου και συντήρησης Όταν τελειώσουν οι εργασίες ελέγχου ή/και συντήρησης θα πρέπει να καταρτιστεί μια έκθεση που θα πρέπει να παραδοθεί στον ιδιοκτήτη, ή στο πρόσωπο που ενεργεί γι' αυτόν, ο οποίος θα πρέπει να επιβεβαιώσει γραπτώς την παραλαβή. Στην έκθεση θα πρέπει να αναφέρονται οι καταστάσεις που αντιμετωπίζονται, οι επεμβάσεις που γίνονται, τα ενδεχόμενα συστατικά μέρη που αντικαθίστανται ή τοποθετούνται και οι τυχόν παρατηρήσεις, συστάσεις και απαιτήσεις. Η έκθεση θα πρέπει να φυλάσσεται μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση. Στην έκθεση ελέγχου και συντήρησης θα πρέπει να αναφέρονται τα εξής: ανωμαλίες που έχουν διαπιστωθεί και δεν έχουν εξαλειφθεί, που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη ή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές υλικές ζημιές, συστατικά μέρη που έχουν αλλοιωθεί. Σε περίπτωση που επισημανθούν ανωμαλίες που αναφέρθηκαν παραπάνω ο ιδιοκτήτης, ή το πρόσωπο που ενεργεί γι' αυτόν, θα πρέπει να προειδοποιήσει εγγράφως, στην έκθεση συντήρησης, για την ακαταλληλότητα χρήσης της εγκατάστασης μέχρι την πλήρη αποκατάσταση των συνθηκών ασφαλείας. Στην έκθεση ελέγχου και συντήρησης θα πρέπει να αναφέρονται τα σχετικά στοιχεία του τεχνικού ή της εταιρείας που εκτέλεσε τις εργασίες ελέγχου ή/και συντήρησης με τα στοιχεία επικοινωνίας τους την ημερομηνία της επέμβασης και την υπογραφή του τεχνικού. 13

14 ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΆ SOUVENIR ΚΑΙ ILENIA Τα μοντέλα Souvenir και "Ilenia" έχουν στο πίσω μέρος του μηχανήματος 4 διαχωριστικά που καθορίζουν την ελάχιστη απόσταση που πρέπει να κρατείται από κάθε πίσω στήριγμα. Τα διαχωριστικά δεν πρέπει να αφαιρούνται. ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ Ο σωλήνας που προορίζεται για τη διοχέτευση θερμού αέρα πρέπει να έχει εσωτερική διάμετρο 80 mm, να είναι μονωμένος ή τουλάχιστον προστατευμένος από τη θερμική απώλεια. ELISIR Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΣΩΛΉΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΎ ΑΈΡΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ Ή/ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉ Το μοντέλο Elisir μπορεί να διοχετευτεί πίσω, στο πλάι ή στο πάνω μέρος του μηχανήματος, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση συμβουλευτείτε το φύλλο οδηγιών που υπάρχει στο μηχάνημα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία μόνο διοχέτευση σύμφωνα με τις ανάγκες. Χαρακτηριστικά: διάμετρος εξόδου διοχέτευσης: 80 mm μέγιστο μήκος διοχέτευσης που συνίσταται mt δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας διοχέτευσης μέσω ενός συμπληρωματικού θερμοστάτη (προαιρετικό) δυνατότητα ρύθμισης σε ποσοστό της ταχύτητας του ανεμιστήρα, η διοχέτευση δεν μπορεί να αποκλειστεί. 14

15 SOUVENIR - ILENIA Τα μοντέλα Souvenir και "Ilenia" μπορούν να διοχετευτούν στο πίσω μέρος του μηχανήματος (1), πλαγίως () ή επάνω (3), για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που υπάρχει στο μηχάνημα. Έχετε τη δυνατότητα να αποφασίσετε πότε να χρησιμοποιήσετε τη διοχέτευση χάρη σε μία απόκλιση της ροής του θερμού αέρα, μέσω ενός κλειδιού που παρέχεται και εισέρχεται στην ειδική υποδοχή που βρίσκεται στο πάνω μέρος της σόμπας. ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ - SOUVENIR Περιστρέφοντας αριστερόστροφα ( θέση "C") μεταφέρεται μέρος του αέρα στη διοχέτευση, περιστρέφοντας δεξιόστροφα ( θέση "A") η διοχέτευση μεταφέρεται στο περιβάλλον. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία μόνο διοχέτευση σύμφωνα με τις ανάγκες. - ILENIA Περιστρέφοντας αριστερόστροφα ( θέση "C") μεταφέρεται μέρος του αέρα στη διοχέτευση, περιστρέφοντας δεξιόστροφα ( θέση "A") η διοχέτευση μεταφέρεται στο περιβάλλον. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία μόνο διοχέτευση σύμφωνα με τις ανάγκες. Χαρακτηριστικά: ΘΈΣΗ "A" διάμετρος εξόδου διοχέτευσης: 80 mm μέγιστο μήκος διοχέτευσης που συνίσταται 6 mt δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία της διοχέτευσης δυνατότητα ρύθμισης σε ποσοστό της ταχύτητας του ανεμιστήρα. ΘΈΣΗ "C"

16 GRAZIOSA PLUS Για το μοντέλο Graziosa Plus είναι υποχρεωτική η διοχέτευση του θερμού αέρα. Στο πίσω μέρος υπάρχει ένα κάλυμμα το οποίο θα πρέπει υποχρεωτικά να αφαιρείται και να συνδέεται η διοχέτευση. Χαρακτηριστικά: διάμετρος εξόδου διοχέτευσης: 80 mm μέγιστο μήκος διοχέτευσης που συνίσταται 6 mt δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας διοχέτευσης μέσω ενός συμπληρωματικού θερμοστάτη δυνατότητα ρύθμισης σε ποσοστό της ταχύτητας του ανεμιστήρα. Αφαίρεση καλύμματος! ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΉ Η ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΎ ΑΈΡΑ. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗΣ. ΜΗΝ ΚΑΛΎΠΤΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΛΕΊΝΕΤΕ ΤΗ ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗ! EMMA PLUS ΚΑΙ TOSCA PLUS Τα μοντέλα Emma και Tosca Plus προσφέρουν επίσης τη δυνατότητα επιλογής της κατεύθυνσης ροής του θερμού αέρα χάρη στα κλείστρα που κινούνται από μοχλούς στο εσωτερικό της δεξαμενής του πέλετ που θα πρέπει να ενεργοποιηθούν με την τσιμπίδα που παρέχεται (δείτε την παρακάτω εικόνα). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο διαθέσιμες εξόδους στο πίσω μέρος του μηχανήματος Χαρακτηριστικά: διάμετρος εξόδου διοχέτευσης: x80 mm μέγιστο μήκος διοχέτευσης που συνίσταται mt δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία της διοχέτευσης δυνατότητα ρύθμισης σε ποσοστό της ταχύτητας του ανεμιστήρα 16

17 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για τα μοντέλα με κινητήρα διοχέτευσης υπάρχει επίσης η δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας του ίδιου του κινητήρα. Η σύνδεση με έναν εξωτερικό θερμοστάτη θα καθιστά εφικτό τον έλεγχο του κινητήρα διοχέτευσης ανεξάρτητα από τη λειτουργία της σόμπας. Στο σημείο αυτό αρκεί να καθορίσετε τη θερμοκρασία που θέλετε στο θερμοστάτη. Ο θερμοστάτης θα ελέγχει τη λειτουργία του δεύτερου κινητήρα: στην επιθυμητή θερμοκρασία (κλειστή επαφή) ο δεύτερος κινητήρας θα ακολουθήσει την πορεία της σόμπας. στην επιθυμητή θερμοκρασία (ανοιχτή επαφή), θα μεταφέρει τον κινητήρα για τη διοχέτευση στην 1^ ταχύτητα και θα εμφανιστεί μέσω του σχετικού led που αναβοσβήνει στον κινητήρα διοχέτευσης. Ο ακροδέκτης του θερμοστάτη διοχέτευσης είναι εξοπλισμένος με τη γέφυρα σειράς. Δείτε το επεξηγηματικό σχέδιο στο πλάι. ΠΈΛΕΤ ΚΑΙ ΠΛΉΡΩΣΗ Το πέλετ που χρησιμοποιείται θα πρέπει να είναι σύμφωνο με τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που περιγράφονται από το πρότυπο: UNI EN κατηγορία ΣΕή A Ö-NORM M 7135 DIN PLUS Η Extraflame για τα προϊόντα της συνιστά πάντα τη χρήση πέλετ διαμέτρου 6 mm. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής και φορτώστε το πέλετ με τη βοήθεια μιας σέσουλας. Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΛΗΓΜΕΝΩΝ ΠΕΛΕΤ Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΗΜΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. 17

18 ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΟΥΜΠΙ ON/OFF ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΚΕΙΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΎ OFF 3 5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΖΆΝΤΑ ΕΙΚΟΝΙΔΊΩΝ ΟΘΌΝΗΣ 1 Δείχνει τη λήψη του ραδιοσήματος Αναμμένο = κατά τη διάρκεια της ράδιο επικοινωνίας Σβηστό = απουσία της ράδιο επικοινωνίας Αναμμένο σταθερά = σειριακή είσοδος απενεργοποιημένη Δείχνει τη λειτουργία του κινητήρα καπνών. Σβηστό = κινητήρας καπνών απενεργοποιημένος Αναμμένο = κινητήρας καπνών ενεργοποιημένος Αναβοσβήνει = ζημιά Δείχνει τη λειτουργία του εφαπτόμενου ανεμιστήρα (όπου υπάρχει) Σβηστό = δεν λειτουργεί Αναμμένο = λειτουργεί Αναβοσβήνει = κινητήρας στο ελάχιστο Δείχνει τη λειτουργία του κινητήρα φόρτωσης πέλετ Σβηστό = κινητήρας φόρτωσης πέλετ απενεργοποιημένος Αναμμένο = κινητήρας φόρτωσης πέλετ ενεργός Δείχνει τη λειτουργία της αντιστάθμισης Σβηστό = η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη Αναμμένο = η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη Δείχνει την επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη Επαφή κλειστή: Επαφή ανοιχτή: Αναβοσβήνει με επαφή κλειστή: Αναβοσβήνει με επαφή ανοιχτή: η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι κλειστή και η λειτουργία STBY είναι απενεργοποιημένη η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι ανοιχτή και η λειτουργία STBY είναι απενεργοποιημένη η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι κλειστή και η λειτουργία STBY είναι ενεργοποιημένη η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι ανοιχτή και η λειτουργία STBY είναι ενεργοποιημένη Δείχνει την κατάσταση εισόδου του συμπληρωματικού θερμοστάτη (GND - I3) Δείχνει τη λειτουργία του κινητήρα διοχέτευσης Σβηστό = Κινητήρας απενεργοποιημένος Αναμμένο = Κινητήρας ενεργός Αναβοσβήνει = ο κινητήρας λειτουργεί στο ελάχιστο, είναι σε διαμόρφωση (συμπληρωματική είσοδος ανοιχτή) Δείχνει την ενεργοποίηση της λειτουργίας F1 (μελλοντική προετοιμασία) Σβηστό = λειτουργία απενεργοποιημένη Αναμμένο = λειτουργία ενεργοποιημένη Δείχνει τη λειτουργία του εβδομαδιαίου προγραμματισμού Δείκτης αναμμένος = εβδομαδιαίος προγραμματισμός ενεργοποιημένος Δείκτης σβηστός = εβδομαδιαίος προγραμματισμός απενεργοποιημένος Δείχνει τη διαμόρφωση της σόμπας Αναμμένο = η σόμπα εργάζεται στην προγραμματισμένη ισχύ Αναβοσβήνει = η ισχύς με την οποία εργάζεται η σόμπα είναι διαφορετική από την προκαθορισμένη ισχύ, η σόμπα διαμορφώνεται (για διάφορους λόγους) Δείχνει την παρουσία ενός συναγερμού. Αναμμένο: δείχνει την παρουσία ενός συναγερμού Σβηστό: δείχνει την απουσία συναγερμών Δείχνει την κατάσταση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος Σβηστό = η T που διαβάζεται από τον αισθητήρα είναι ανώτερη του set της ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας Αναμμένο = η T που διαβάζεται από τον αισθητήρα είναι κατώτερη του set της ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας Αισθητήρας δεξαμενής Σβηστό = αισθητήρας ok Αναμμένο = αισθητήρας χαλασμένος (μικρό ή ανοιχτό) Αναβοσβήνει = διαμόρφωση λόγω δεξαμενής 18

19 ΓΕΝΙΚΌ ΜΕΝΟΎ OFF ΠΗΓΑΊΝΕΤΕ ΠΊΣΩ - ΈΞΟΔΟΣ ΡΟΉ ΠΑΡΑΜΈΤΡΩΝ: ΕΠΌΜΕΝΗ (), ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ (3) ΑΛΛΑΓΉ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ: ΑΎΞΗΣΗ (4), ΜΕΊΩΣΗ (5) 6 ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ - ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΎ 6 SET CLOCK SET CHRONO LANGUAGE USER TECHNIC SET (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟ ΤΕΧΝΙΚΌ) IT,EN,FR,DE,ES ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΛΉΚΤΡΟ 6 DISPLAY PELLET IN % V1 FAN TANGENTIAL STAND BY KEYS LOCKED V FAN ΔΙΟΧΈΤΕΥΣΗ ENABLE CHRONO START PRG1 STOP PRG1 MONDAY PRG1... ON-OFF SUNDAY PRG1 ON-OFF SET PRG1 07 C ΕΠΑΝΑΛΆΒΕΤΕ ΤΑ ΊΔΙΑ ΒΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΆΛΛΕΣ 3 ΧΡΟΝΙΚΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ DAY HOURS MINUTES DATE MONTH YEAR RESET ΒΑΣΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ Κατά τη διάρκεια των πρώτων ενεργοποιήσεων της σόμπας πρέπει να δώσετε προσοχή στις ακόλουθες συμβουλές: Μπορεί να παραχθούν ελαφρές οσμές οφειλόμενες στη ξήρανση του χρώματος και της σιλικόνης που χρησιμοποιείται. Αποφύγετε την παρατεταμένη παραμονή στο χώρο. Μην αγγίζετε τις επιφάνειες που μπορεί να είναι ακόμη ασταθής. Αερίστε καλά και περισσότερες φορές το χώρο. Η σκλήρυνση των επιφανειών τερματίζεται μετά από μερικές διαδικασίες θέρμανσης. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καύση απορριμμάτων. Πριν προχωρήσετε με την έναυση της σόμπας είναι απαραίτητο να ελέγξετε τα ακόλουθα σημεία: Η υδραυλική εγκατάσταση θα πρέπει να ολοκληρωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις κατευθυντήριες γραμμές του εγχειριδίου. Η δεξαμενή πρέπει να είναι γεμάτη με πέλετ Ο θάλαμος καύσης πρέπει να είναι καθαρός Το μαγκάλι πρέπει να είναι εντελώς ελεύθερο και καθαρό Ελέγξτε το ερμητικό κλείσιμο της πόρτας φωτιάς και του συρταριού τέφρας Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό καλώδιο είναι συνδεδεμένο σωστά Ο διπολικός διακόπτης στο πίσω δεξιά μέρος πρέπει να είναι στη θέση 1. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΧΩΡΊΣ ΤΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΌ Ή/ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΦΩΤΙΑΣ (ΔΕΊΤΕ ΕΙΚΌΝΑ ΣΤΟ ΠΛΆΙ). Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΘΈΤΕΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΈΡΕΙ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΆΡΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΕΓΓΎΗΣΗΣ. ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΦΘΟΡΆΣ Ή ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗΣ ΖΗΤΉΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ (ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΓΓΎΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΕΦΌΣΟΝ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΥΠΌΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΦΘΟΡΆ). ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΦΩΤΙΑΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΑΓΚΑΛΙΟΥ 19

20 ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε όλα όσα μπορείτε να εκτελέσετε κανονικά με την οθόνη Lcd. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά οι διάφορες λειτουργίες: INFO 16 1 ON / OFF Πατώντας το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα η σόμπα θα ανάψει ή θα σβήσει ΑΎΞΗΣΗ ΙΣΧΎΟΣ Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε να αυξήσετε την ισχύ της λειτουργίας 3 ΜΕΊΩΣΗ ΙΣΧΎΟΣ Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε να μειώσετε την ισχύ της λειτουργίας 4 ΑΎΞΗΣΗ T Το πλήκτρο επιτρέπει την αύξηση του set θερμοκρασίας 5 ΜΕΊΩΣΗ T Το πλήκτρο επιτρέπει τη μείωση του set θερμοκρασίας 6 7 ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΧΡΟΝΟΜΈΤΡΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΈΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΒΗΣΊΜΑΤΟΣ 8 ΜΕΝΟΎ Πατώντας το πλήκτρο μια φορά μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το χρονόμετρο Το πλήκτρο επιτρέπει την καθυστέρηση του σβησίματος προγραμματίζοντας την καθυστέρηση. Για παράδειγμα αν έχει ρυθμιστεί το σβήσιμο σε μία ώρα η σόμπα θα σβήσει στη λήξη του προκαθορισμένου χρόνου αυτόματα, εμφανίζοντας κάθε λεπτό την αντίστροφη μέτρηση του καθυστερημένου αυτόματου σβησίματος. Το πλήκτρο επιτρέπει την είσοδο στο μενού χρήστη και τεχνικού (το μενού τεχνικού είναι αποκλειστικά για την τεχνική βοήθεια) 9 ΑΎΞΗΣΗ Το πλήκτρο επιτρέπει την αύξηση του set θερμοκρασίας 10 ΠΛΉΚΤΡΟ ESC Το πλήκτρο επιτρέπει την έξοδο από οποιοδήποτε προγραμματισμό ή την εμφάνιση επαναφέροντας το αρχικό μενού, χωρίς αποθήκευση των δεδομένων 11 ΠΊΣΩ Το πλήκτρο υποχωρεί στην εμφάνιση των διαφόρων μενού 1 ΠΛΉΚΤΡΟ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗΣ Το πλήκτρο επιβεβαιώνει τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει στη φάση του προγραμματισμού του μενού χρήστη 13 ΕΜΠΡΌΣ Το πλήκτρο χρησιμεύει για να προχωρήσετε στα διάφορα μενού 14 ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ F1 15 ΜΕΊΩΣΗ Πλήκτρο που χρησιμεύει για μελλοντικές εφαρμογές Το πλήκτρο χρησιμεύει για τη μείωση της τιμής που πρόκειται να προγραμματιστεί 16 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΌΜΠΑΣ Πατώντας το πλήκτρο εμφανίζεται η γενική κατάσταση της σόμπας Σημείωση: οι αριθμοί που απεικονίζονται στο τηλεχειριστήριο είναι ενδεικτικοί και δεν υπάρχουν στο τηλεχειριστήριο που παρέχεται με το προϊόν. ΤΥΠΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ Οι μπαταρίες βρίσκονται στο κάτω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία θα πρέπει να αφαιρέσετε την πόρτα-μπαταρίας (όπως φαίνεται στην εικόνα στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου), αφαιρέστε ή τοποθετήστε τη μπαταρία ακολουθώντας τα σύμβολα που είναι χαραγμένα πάνω στο τηλεχειριστήριο και στην ίδια τη μπαταρία. Για τη λειτουργία χρειάζεται αρ. 1 βύσμα Μπαταρία λιθίου CR05 των 3V Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες περιέχουν μέταλλα που βλάπτουν το περιβάλλον, επομένως θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά σε ειδικούς κάδους. Αν το τηλεχειριστήριο είναι σβηστό λόγω απουσίας μπαταριών, μπορείτε να ελέγχετε τη σόμπα από τον πίνακα ελέγχου που βρίσκεται στο πάνω μέρος της σόμπας. Κατά τη διαδικασία αντικατάστασης προσέξτε την πολικότητα ακολουθώντας τα σύμβολα που βρίσκονται μέσα στη θήκη του τηλεχειριστηρίου. 0

21 ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΥΣΗ Αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της σόμπας, μεταφέρετε το διακόπτη, πάντα τοποθετημένος στο πίσω μέρος στη θέση (I). Ο διακόπτης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της σόμπας χρειάζεται για να δίνει τάση στην κάρτα της σόμπας. Η σόμπα παραμένει σβηστή και στον πίνακα εμφανίζεται μια πρώτη οθόνη με την επιγραφή OFF. ΡΎΘΜΙΣΗ ΏΡΑΣ, ΗΜΈΡΑΣ, ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΈΤΟΥΣ Το set ρολογιού επιτρέπει τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΝΤΟΛΏΝ Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή SET CLOCK. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 6. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 και 5 για τον καθορισμό της ημέρας. Συνεχίστε πατώντας το πλήκτρο Χρησιμοποιείστε την ίδια διαδικασία 4 ή 5 για να ρυθμίσετε και το πλήκτρο για να προχωρήσετε στη ρύθμιση της ώρας, των λεπτών, της ημερομηνίας, του μήνα και του έτους. Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση. SET CLOCK DAY MON, TUE, WED,...SUN HOURS MINUTES DATE MONTH YEAR ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάται για την εμφάνιση των διαφόρων μηνυμάτων. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΝΤΟΛΏΝ Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανίσει η γραφή SET CLOCK. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι το SET LANGUAGE. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 6. Επιλέξτε τη γλώσσα μέσω του πλήκτρου 4 ή 5. Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση. LANGUAGE SET LANGUAGE ΙTALIAN ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ΑΠΟΥΣΊΑ ΈΝΑΥΣΗΣ J Η ΠΡΏΤΗ ΈΝΑΥΣΗ ΜΠΟΡΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΎΧΕΙ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΚΟΧΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΆΔΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΈΡΝΕΙ ΠΆΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΤΏΣΕΙ ΕΓΚΑΊΡΩΣ ΤΟ ΜΑΓΚΆΛΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΠΟΣΌΤΗΤΑ PELLET ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΦΛΌΓΑΣ. ΑΝ ΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΊ ΜΌΝΟ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΜΕΡΙΚΟΎΣ ΜΉΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ ΟΙ ΤΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΤΗΣ ΣΌΜΠΑΣ, ΈΧΟΥΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ ΣΩΣΤΆ. CLEAN CHECK UP ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΜΑΓΚΑΛΙΟΥ J ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΊ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ "NO FLOW ALARM - ALL CLEAN CHECK UP " ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ ΤΟ ΚΆΤΩ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΚΑΛΙΟΎ ΕΊΝΑΙ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΑΠΌ ΥΠΟΛΕΊΜΜΑΤΑ Ή ΆΛΑΤΑ. ΟΙ ΟΠΈΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΚΆΤΩ ΜΈΡΟΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΤΕΛΏΣ ΕΛΕΎΘΕΡΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΥΝ ΤΗ ΣΩΣΤΉ ΚΑΎΣΗ. ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ "PELLET FEED REGULATION" ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΎΣΗ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ. ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΜΈΝΕΙ Η ΣΉΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ, ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΕΊ ΟΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΤΕ ΜΕ ΈΝΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ. 1

22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ 1 OFF ΈΝΑΥΣΗ Αφού ελέγξετε τα σημεία που αναφέρθηκαν παραπάνω, πατήστε το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη σόμπα. Για τη φάση της έναυσης διατίθενται 15 λεπτά, μετά την ενεργοποίηση και την επίτευξη της θερμοκρασία του ελέγχου, η σόμπα διακόπτει τη φάση έναυσης και περνάει στην ΕΚΚΙΝΗΣΗ. ΕΚΚΊΝΗΣΗ Στη φάση της εκκίνησης η σόμπα καθορίζει την καύση, αυξάνοντας προοδευτικά την καύση, για να αρχίσει στη συνέχεια τον αερισμό, και να περάσει σε ΕΡΓΑΣΙΑ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Στη φάση της λειτουργίας η σόμπα μεταφέρεται στο set ισχύος που έχει ρυθμιστεί, και θα δουλέψει για να φτάσει το set θερμοκρασίας χώρου που έχει ρυθμιστεί. Δείτε το θέμα που ακολουθεί. ΡΎΘΜΙΣΗ SET ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗ Το set θερμοκρασίας περιβάλλοντος ρυθμίζεται μέσω των κουμπιών 4 και 5, από Low-07 σε 40 C -Hot LOW - HOT Σε περίπτωση που η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία είναι Low (set κάτω του ορίου των 7 C) η σόμπα θα λειτουργεί πάντα στο ελάχιστο. Σε περίπτωση που η ρύθμιση είναι σε Hot (set ανώτερο του ορίου των 40 C) η σόμπα δεν θα αλλάξει, αλλά θα λειτουργεί αποκλειστικά και μόνο στη προκαθορισμένη ισχύ. ΡΎΘΜΙΣΗ SET ΙΣΧΥΟΣ Το set ισχύος έχει 5 επίπεδα λειτουργίας, μέσω του κουμπιού 5, (αναμμένο) 1 και (ρύθμιση). Ισχύς 1 = ελάχιστο επίπεδο - Ισχύς 5 = μέγιστο επίπεδο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΧΏΡΟΥ (ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ) Η συσκευή ελέγχει τη θερμοκρασία χώρου μέσω του αισθητήρα που βρίσκεται στο μηχάνημα. Αφού φτάσει τη ρυθμιζόμενη θερμοκρασία μεταφέρεται αυτομάτως στο ελάχιστο ή σε σβήσιμο ενεργοποιώντας τη λειτουργία Stand by, μειώνοντας στο ελάχιστο την κατανάλωση του πέλετ. Από το εργοστάσιο η λειτουργία STBY είναι πάντα ρυθμισμένη σε OFF (ενδεικτική λυχνία αναμμένη). Για την ενεργοποίηση και τη λογική μονάδα ακολουθείστε τις οδηγίες της επόμενης σελίδας, κεφάλαιο: Stand by. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΜΑΓΚΑΛΙΟΎ Η σόμπα κατά τη φάση λειτουργίας έχει έναν εσωτερικό μετρητή, ο οποίος μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα εκτελεί τον καθαρισμό του μαγκαλιού. Η φάση αυτή εμφανίζεται στην οθόνη, θα μεταφέρει τη σόμπα σε μια ισχύ κατώτερη και θα αυξήσει τον κινητήρα καπνών για ένα χρόνο καθορισμένο στον προγραμματισμό. Αφού τελειώσει η φάση καθαρισμού, η σόμπα θα συνεχίσει την εργασία της μεταφερόμενη εκ νέου στην επιλεγμένη ισχύ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ Πατήστε το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα. Ακολουθώντας αυτή τη λειτουργία η συσκευή εισέρχεται αυτόματα στη φάση σβησίματος, μπλοκάροντας τον εφοδιασμό του pellet. Ο κινητήρας αναρρόφησης καπνών και ο κινητήρας αερισμού του θερμού αέρα θα παραμείνουν..αναμμένοι έως ότου η θερμοκρασία της σόμπας φτάσει κάτω από τις παραμέτρους του εργοστασίου. ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ Η ενεργοποίηση εκ νέου της σόμπας είναι δυνατή, μόνο αν η θερμοκρασία καπνών έχει μειωθεί, και αν ο προκαθορισμένος timer έχει μηδενιστεί. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΥΣΗ! ΣΕ ΦΑΣΗ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ ΜΗ ΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΣΑΚΟ ΤΟΥ PELLET ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗ ΚΑΥΤΗ ΣΟΜΠΑ! ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΥΧΗΜΈΝΩΝ ΕΝΑΎΣΕΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΤΕ ΜΕ ΈΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟ ΤΕΧΝΙΚΌ.

23 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ (ΕΠΙΛΟΓΉ) Η συσκευή μπορεί να ελέγχει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μέσω ενός εξωτερικού συμπληρωματικού θερμοστάτη (προαιρετικός). Μετά την έναυση (πατώντας το πλήκτρο 1 ή μέσω της λειτουργίας χρονομέτρου) η σόμπα θα δουλέψει μέχρι να φτάσει το set καθορισμένο στο θερμοστάτη εμφανίζονταςwork(επαφή κλειστή). Ο αισθητήρας χώρου της σειράς αγνοείται αυτομάτως. Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία από το θερμοστάτη (επαφή ανοιχτή) η σόμπα θα οδηγηθεί στο ελάχιστο εμφανίζοντας MODULATION. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ: Είναι αναγκαίος ένας μηχανικός ή ψηφιακός θερμοστάτης. Βγάλτε το βύσμα από την αντίστοιχη ηλεκτρική πρίζα. Έχοντας ως σημείο αναφοράς την εικόνα στο πλάι, συνδέστε τα δύο καλώδια του θερμοστάτη (επαφή καθαρή - όχι 0 V!) στους αντίστοιχους ακροδέκτες που βρίσκονται στο πίσω μέρος του μηχανήματος, ένα χρώματος κόκκινου και το άλλο χρώματος μαύρου. Ξανατροφοδοτήστε τη σόμπα. Πατήστε το πλήκτρο 5, μέχρι να ρυθμίσετε το set θερμοκρασίας στο LOW. Στο σημείο αυτό η σόμπα είναι ρυθμισμένη σωστά. Θα δουλέψει ελέγχοντας το συμπληρωματικό εξωτερικό θερμοστάτη. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ Ή/ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉ. J ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΔΎΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΊ ΤΡΌΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΣΌΜΠΑΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ. STAND- BY. ΔΕΊΤΕ ΚΕΦΆΛΑΙΟ STAND - BY. USER MENU DISPLAY Αυτό το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας του display. Οι πιθανές ρυθμίσεις είναι από OFF - 10 έως 31. Ενεργοποιήσεις OFF, ο πίσω φωτισμός της οθόνης θα σβήσει μετά από μια προκαθορισμένη καθυστέρηση. Ρυθμίζοντας από 10 έως 31 ελέγχεται η ένταση της φωτεινότητας. (10 = ελάχιστη φωτεινότητα 31 = μέγιστη φωτεινότητα) Ο πίσω φωτισμός θα ανάψει αμέσως μόλις πατηθεί το πλήκτρο ή αν το μηχάνημα πάει σε συναγερμό. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΝΤΟΛΏΝ Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή SET CLOCK. Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί "USER" Πατήστε το πλήκτρο 6. Θα εμφανιστεί η επιγραφή "DISPLAY". Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4-5 για να επιλέξετε τη φωτεινότητα του display. Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση OFF OFF ΡΎΘΜΙΣΗ ΦΌΡΤΩΣΗΣ ΠΈΛΕΤ Το μενού που ακολουθεί επιτρέπει τη ρύθμιση σε ποσοστό της φόρτωσης του πέλετ. Σε περίπτωση που η σόμπα παρουσιάσει λειτουργικά προβλήματα λόγω της ποσότητας του πέλετ μπορείτε να προχωρήσετε κατευθείαν από τον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε τη φόρτωση του πέλετ. Τα προβλήματα που σχετίζονται με την ποσότητα του καύσιμου υλικού μπορούν να χωριστούν σε κατηγορίες: 3