εθωριάζουν τα φωτοβολτα κά

Transcript

1 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 351 Url: Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ Για το Moria Elea Η πιο ωραία ιστορία ύο νέοι άνθρωποι «ορκίζονται» στην ιερότητα της πρώτης ελιάς που φύτεψε η θεά Αθηνά και δηµιουργούν ένα premium ελαιόλαδο. σελ. 40 Ανατροπές στο ελαιόλαδο Αλλαγές εξ Ισπανίας Το ευνοϊκό κλίµα που επικρατεί στην ισπανική αγορά ελαιολάδου δείχνει να παγιώνεται και να µεταφέρεται σε όλη την Ευρώπη. σελ. 6, 22 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 26/7 2/7 Σιτάρι σκληρό Καλαµπόκι Βαµβάκι 70,80 70,56 Ελαιόλαδο 1,91 1,97 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Inspire a generation Αληθινός αγώνας Το πρώτο ελληνικό µετάλλιο ήρθε από τον Ηλία Ηλιάδη, ενώ η αγωνία κορυφώνεται σε µια Ολυµπιάδα φειδωλή σε συγκινήσεις. σελ Επισιτιστική για όλους θέλει ο Τσαυτάρης εθωριάζουν τα φωτοβολτα κά Μειώσεις από 16,5 έως 38 στις ταρίφες για τις νέες μονάδες αναλόγως της ισχύος προκρίνει η ΡΑΕ Νέους όρους στους διαγωνισμούς για διανομή τροφίμων σε απόρους ώ- Προς κούρεµα οδεύουν για άλλη μια φορά οι εγγυημένες νοιχτό το ενδεχόμενο επιβολής «έκτακτης εισφο- μισό το 18μηνο για την ολοκλήρωση του έργου. Τα στε να είναι δυνατή η συμμετοχή μικρών τιμές για νέα συμβόλαια στα φωτοβολτα- ράς» επί του τζίρου των εγκαταστάσεων που ήδη μέτρα που προωθεί άμεσα το υπουργείο Περιβάλλο- επχειρήσεων ετοιμάζει το υπουργείο κά ανεξαρτήτως ισχύος, ανατρέποντας το σχεδια- λειτουργούν, μπαίνει φρένο στην υπογραφή καιντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής θα τεθούν Αγροτικής Ανάπτυξης. σελ. 46 σμό και τους προϋπολογισμούς των επενδυτών. Α- νούργιων αδειών και συμβάσεων ενώ μειώνεται στο σε ισχύ από την 1η Αυγούστου σελ ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΟΝΤΑΣ Το όνειρο της ΕΒΖ Κοµµάτι της εθνικής μας κληρονομιάς, το οποίο μπορεί να λειτουργήσει σε συνεργασία με το κραταιό βαμβάκι, θεωρεί ο ισχυρός άντρας της Επίλεκτος και των Εκκοκκιστών την Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης. σελ ΒΑΜΒΑΚΙ Τα µονοπάτια της ρίγανης Τη θέση που της αξίζει στις διεθνείς αγορές διεκδικεί η ελληνική ρίγανη σελ. 12 σελ. 4, 35 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 ΑΡΓΑ ΗΡΘΑΝ ΤΑ 25 ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ Κατόπιν εορτής φθάνει η αύξηση της τιµής παραγωγού για το σκληρό σιτάρι και το κριθάρι. Οι τελευταίες εµπορικές πράξεις κάνουν λόγο για τιµή γύρω στα 25 λεπτά το κιλό, όταν το µεγαλύτερο µέρος της φετινής σοδειάς έχει φύγει από τα χέρια των παραγωγών στα 20 λεπτά το κιλό. Είναι η δεύτερη φορά µέσα σε 3 χρόνια που οι καλλιεργητές µένουν µε το άχυρο. ΡΕΠΟΡΤΑΖ στη σελ Τι φέρνει η επόµενη µέρα Ένα ολοκαίνουργιο τοπίο για τον αγροτικό χώρο δημιουργεί η συγχώνευση της Αγροτικής με την Τράπεζα Πειραιώς. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ , 47 Άθλος ευεργεσίας από έναν Βλάχο Ήταν νεαρός τσομπάνος όταν έφυγε από το Μέτσοβο, για να βρει την τύχη του και να γίνει ο μεγαλύτερος έμπορος βαμβακιού της Αιγύπτου με τα αμύθητα πλούτη. Ο Γεώργιος Αβέρωφ, με σκληρή εργασία και πρακτικό νου, έκανε πράξη τα λόγια του «Ό,τι έχω ανήκει στην πατρίδα». σελ. 16, 41 Ενσίρωµα ζητάει η κρίση Λύση για τους κτηνοτρόφους αποτελεί φέτος το ενσίρωμα καλαμποκιού, το οποίο δεν φαίνεται ν ακολουθεί την ανοδική τροχιά των υπόλοιπων ζωοτροφών. σελ. 4 ΣΑΒΒΑΤΟ: Των εν Εφέσω επτά παίδων Μήνας 8ος, Εβδ. 31η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 06:31 - ύση: 20:31 ΣΕΛΗΝΗ: 17 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Υψηλές θερµοκρασίες

2 2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ γαπ έ α αγ Η κρίση είναι κρίση, όμως αυτό δεν σημαίνει πως δεν υπάρχουν κάποιοι που και σ αυτές τις ιδιότυπες συνθήκες βγαίνουν ωφελημένοι. Ειδικότερα σε ό,τι αφορά στον α- γροτικό χώρο, αυτό το οποίο καταγράφεται σαν αποτέλεσμα της χρηματοπιστωτικής κρίσης και της έλλειψης ρευστότητας στην αγορά, είναι η κατάρρευση των συνεταιριστικών οργανώσεων και η επιστροφή σε φαινόμενα «μαύρης αγοράς», όπου το ρευστό είναι... ο βασιλιάς και ο δημόσιος έλεγχος στη διακίνηση των αγαθών καθίσταται ολοκληρωτικά ανύπαρκτος. Χαρακτηριστικό είναι το φετινό παράδειγμα με το σκληρό σιτάρι. Ελλείψει αξιόλογων συνεταιριστικών οργανώσεων για τη συγκέντρωση του προϊόντος την περίοδο της συγκομιδής, το ιδιωτικό ε- μπόριο και οι μεταποιητικές μονάδες του κλάδου κατάφεραν να α- πορροφήσουν το σύνολο της παραγωγής (με εξαίρεση λίγες ποσότητες που παραμένουν στις αποθήκες των παραγωγών) και μάλιστα σε τιμές 3 και 4 λεπτά χαμηλότερες απ αυτές που δικαιολογούσε η εικόνα της διεθνούς αγοράς. Σημειωτέον ότι είναι η δεύτερη φορά μέσα σε τρία χρόνια (2010, 2012) που λίγο καιρό μετά τη συγκομιδή και τη διάθεση της παραγωγής στο ελεύθερο εμπόριο, βρίσκεται σε εξέλιξη σοβαρή άνοδος των τιμών με τους παραγωγούς να μην επωφελούνται ουσιαστικά αυτής της ανόδου και με την κατανάλωση να πληρώνει ακριβά το κλίμα ανατιμήσεων που διαμορφώνεται στην αγορά. Agrenda Συνεχίζεται η ανάκαµψη στις τιµές του καλαµποκιού και των σιτηρών στην Ευρώπη, καθώς µειώνονται οι προσδοκίες για την παραγωγή των ΗΠΑ λόγω ξηρασίας. Η τιµή του καλαµποκιού δείχνει να σταθεροποιείται στα 71 σεντς, εµφανίζοντας αυξηµένη αντίσταση στις πιέσεις. Στο ελαιόλαδο συνεχίζεται η ανάκαµψη των τιµών στην ισπανική αγορά και ο επόµενος στόχος είναι τα 2 ευρώ το κιλό.. σελ. 22, 35 ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τέλη Αυγούστου σχίζονται οι καρποί της ροδιάς Πώς θα τους προλάβεις σε Γάλα και κρέας από τον Συνεταιρισμό Αιγοπροβατοτρόφων Ελασσόνας σε Φάση ωρίμανσης για τον τομέα του ελαιολάδου σε Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία σε Για την παγκόσμια αγορά ετοιμάζει τις βαλίτσες της η ελληνική ρίγανη σε Η άρση του καναδικού μονοπωλίου αλλάζει το διεθνές εμπόριο σιτηρών σε ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 592,74 Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Μικραίνει η πίτα, μεγαλώνει όμως ο α- νταγωνισμός στην αγορά μπίρας σε oria lea, ένα remium ελαιόλαδοαπό νέους ανθρώπους με μεράκι σε Εισβάλλουν στην αγορά τα νέα τρακτέρ Claas Arion σε Νομίζεις ότι είσαι επιτυχημένος αγρότης και θέλεις όλοι να το μάθουν σε Συνέντευξη Ο Βασίλης άιτας, η Lucia και η Agritex Ενεργειακή σε Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ... 1,22 8 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ... 1,2320 ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ... 0,7875 ΚΟΡΩΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ... 8,318 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ... 6,2000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ... 1,2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Για σχέσεις με την Καμόρα κατηγορείται ο «Αρμάνι της μοτσαρέλας» σε Όργιο κλοπών στην ύπαιθρο και η ΔΕΗ προσλαμβάνει σεκιούριτι σε Με ποιον τρόπο η ΚΑΠ θα στηρίξει αυτούς που την έχουν ανάγκη σε Τα πρώτα λουκέτα σε ΑΕΙ και ΤΕΙ βάζει η «Αθηνά» μέσα στο 2013 σε Πίστα Φόρμουλα 1 στη Δραπετσώνα Το θέμα επανέρχεται κι οψόμεθα σε ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ reen ox κδοτική Α.Ε. Γιάννης Πανάγος Πέτρος Αλεξανδρής Ειρήνη Σκρέκη Αθηνά Βέη Παναγιώτης Αραβαντινός Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.Κ , ΤΗΛ , FA A L agrenda agrone s.gr η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σάββατο Γενικά αίθριος καιρός. Τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες στα ηπειρωτικά. Άνεμοι βορειοδυτικοί μέτριοι έως ισχυροί. Θερμοκρασία σε μικρή ά- νοδο. Κυριακή Γενικά αίθριος καιρός. Τοπικές νεφώσεις από τις μεσημεριανές ώρες στα ηπειρωτικά με πιθανότητα τοπικών βροχών στα βόρεια ορεινά. Άνεμοι τοπικά στο Αιγαίο ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. ευτέρα Γενικά αίθριος και σχετικά ζεστός καιρός. Τοπικές νεφώσεις τις απογευματινές ώρες στα ηπειρωτικά. Άνεμοι στα δυτικά από δυτικές διευθύνσεις μέτριοι. Θερμοκρασία σε μικρή περαιτέρω άνοδο. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ια ς α ι σύμφωνα με το Περιφερειακό Κέντρο Φυτοπροστασίας Ναυπλίου, βρίσκεται σε εξέλιξη η τρίτη πτήση της ευδεμίδας με αραιούς πληθυσμούς. Σε πρώιμες και μεσοπρώιμες περιοχές που κρίνεται απαραίτητο να γίνει επέμβαση α- πό 8 έως 12 Αυγούστου. Σε αμπέλια που εμφανίζονται προσβολές από βοτρύτη να γίνει συνδυασμένη καταπολέμηση με την ευδεμίδα. Επίσης, σε ό,τι αφορά το ωίδιο υπενθυμίζεται πως για τις ρόγες υπάρχει κίνδυνος προσβολών μέχρι το στάδιο του γυαλίσματος. Βλαστοί, ποδίσκοι και άξονες των σταφυλιών είναι Τρίτη Γενικά αίθριος καιρός. Τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές ώ- ρες στα ηπειρωτικά. Άνεμοι στα ανατολικά από βόρειες διευθύνσεις μέτριοι και στο Αιγαίο ισχυροί. Θερμοκρασία σε άνοδο στο Ιόνιο και τα ηπειρωτικά. Τετάρτη Γενικά αίθριος και ζεστός καιρός. Άνεμοι από βόρειες διευθύνσεις μέτριοι έως ισχυροί και στο Αιγαίο ισχυροί. Θερμοκρασία σε υψηλά επίπεδα. Θα φτάσει στα η- πειρωτικά τους 40 και τοπικά 41 βαθμούς Κελσίου. Πέµπτη & Παρασκευή Γενικά αίθριος καιρός. Τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές ώρες στα ηπειρωτικά. Άνεμοι από βόρειες διευθύνσεις μέτριοι. Θερμοκρασία σε μικρή πτώση. ευπαθείς καθ όλη την καλλιεργητική περίοδο. Επιπρόσθετα, για τον περονόσπορο οι καλλιεργητές θα πρέπει να ελέγχουν συστηματικά τους αμπελώνες. Όπου εντοπίζονται προσβολές θα πρέπει να γίνεται επέμβαση με σκεύασμα με προστατευτική και θεραπευτική δράση.

3

4 4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ αι κ κ σι ι α κι α α κι αι αδ Πάνω από τα 500 ευρώ ο τόνος διατηρείται η διεθνής τιµή της ελαιοκράµβης, καθώς επιβεβαιώνονται οι προβλέψεις για µείωση παραγωγής για τέταρτη χρονιά. Περαιτέρω άνοδο παρουσιάζουν οι τιµές του σκληρού σιταριού στην ευρωπαϊκή αγορά. Σταθεροποιητικά κινούνται οι τιµές βάµβακος, εµφανίζοντας ισχυρά σηµάδια αντίστασης. Στα 244 ευρώ ο τόνος σταθεροποιείται η τιµή καλαµποκιού, ενώ αναµένεται και νέα άνοδος. Συνεχίζεται η ανάκαµψη στο ελαιόλαδο, µε στόχο την τιµή ορόσηµο των 2 ευρώ το κιλό. α ταρι τ φέτος το εν ρ μα Οι αυξημένες εκτάσεις αραβόσιτου στην Ελλάδα κρατούν λίγο πιο χαμηλά την τιμή ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr κι ικ α παρατηρείται στην αγορά του φρέσκου ενσιρώματος τις τελευταίες εβδομάδες, με τους κτηνοτρόφους να σπεύδουν να προμηθευτούν όση μεγαλύτερη ποσότητα τους επιτρέπει η περιορισμένη ρευστότητά τους. Δεδομένου ότι το ενσίρωμα παραμένει ο βασιλιάς στις χονδροειδείς ζωοτροφές, οι κτηνοτρόφοι το προτιμούν ως πιο συμφέρουσα λύση, μια χρονιά που η γενικότερη τάση στην αγορά των ζωοτροφών είναι «ανηφορική». Και μπορεί οι διεθνείς τιμές στο καλαμπόκι να κινούνται το τελευταίο διάστημα ανοδικά, παρασύροντας και την τιμή του ελληνικού προ όντος που έφτασε τα 235 ευρώ, ωστόσο στην αντίστοιχη τιμή του ενσιρώματος σημειώνεται υστέρηση κυρίως λόγω της αύξησης των καλλιεργούμενων εκτάσεων με αραβόσιτο στη χώρα μας, με αποτέλεσμα οι τιμές παραγωγού για το ενσίρωμα να διαμορφώνονται φέτος στα 3,7 με 4 λεπτά το κιλό. Η συγκομιδή της βιομάζας του καλαμποκιού για την παραγωγή ενσιρώματος έχει ξεκινήσει εδώ και δέκα ημέρες και στις τιμές παρατηρείται διακύμανση ε ε τ ι ορρο α το ρ ματι τ ριο μ ακος ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ ανάλογως ποιότητας, αλλά και τρόπου πληρωμής, καθώς η αγορά βρίσκεται υ- πό την πίεση της μειωμένης ρευστότητας, όπως μας ενημερώνει ο Γ. Παπαπαράσχος, έμπορος από την Πιερία. Ωστόσο οι περισσότεροι κτηνοτρόφοι επιλέγουν να το αγοράσουν, καθώς ο βαρύς περυσινός χειμώνας βρήκε πολλές από τις αποθήκες τους άδειες, δημιουργώντας σημαντικά προβλήματα, δεδομένου ότι την ίδια ώρα οι εναλλακτικές ζωοτροφές έφτασαν στα ύψη. NEA YOΡKH Από τα τέλη Ιουνίου οι τιµές εκεµβρίου, που αντιπροσωπεύουν τη νέα σοδειά, κινούνται µεταξύ σεντς/λί- µπρα, αδυνατώντας να δώσουν µια σαφή κατεύθυνση στην αγορά. Η τάση σύµφωνα µε αρκετούς εµπορικούς οίκους είναι µάλλον πτωτική, ωστόσο προς το παρόν αυτό δεν έχει αποδειχθεί. Με βάση αυτή την άποψη η υπερ-επάρκεια βάµβακος παγκοσµίως θα πιέσει ελαφρά ακόµα τις τιµές, χωρίς αυτό να ση- µαίνει ότι θα σηµειωθούν µεγάλες διαφορές. Από την άλλη πλευρά, οι ανησυχίες σε βασικές χώρες παραγωγής λόγω ξηρασίας (Ινδία και Πακιστάν), αποτελούν εµπόδιο περαιτέρω διόρθωσης. Τη λύση θα µπορούσε να δώσει η Κίνα, αν προβεί σε νέες αγορές ίνας, γεγονός το οποίο θα ενίσχυε σηµαντικά και άµεσα το χρηµατιστήριο. Σε διαφορετική περίπτωση, στήριξη ή άνοδος της αγοράς θα µπορούσε να προκύψει από ε- ξωγενείς παράγοντες, όπως πτώση του δολαρίου ή άνοδος των εµπορευµάτων. Να σημειωθεί ότι σε αρκετές περιπτώσεις η πώληση πραγματοποιείται α- πό τους παραγωγούς προς τους κτηνοτρόφους με το στρέμμα. Σε αυτή την περίπτωση οι τιμές ποικίλουν ανάλογα με την περιοχή και κυμαίνονται μεταξύ ευρώ το στρέμμα. Αξίζει να σημειωθεί πως οι κτηνοτρόφοι επιβαρύνονται με τα έξοδα της συγκομιδής, τα μεταφορικά και τους εμβολιαστές, με αποτέλεσμα η τελική τιμή για τον κτηνοτρόφο να φτάνει στα 6 Σε ρυθµούς καλοκαιρινών διακοπών κινείται η ελληνική αγορά. Τα λιγοστά φετινά αποθέµατα πωλούνται κυρίως α- πευθείας σε κλωστήρια που έχουν άµεση ανάγκη για ίνα. Οι πλέον πρόσφατες τιµές κυµαίνονται µεταξύ σεντς/ λίµπρα ανάλογα µε την ποιότητα. Οι ε- µπορικοί οίκοι επικεντρώνονται στη νέα σοδειά και πληρώνουν σχεδόν 1 σεντς/ λίµπρα πάνω από τις αντίστοιχες τιµές συµβολαίων εκεµβρίου Παράλληλα, σηµειώθηκαν πρόσφατα λεπτά το κιλό, όπως μας πληροφορεί ο Γιάννης Δραγατσίκης, κτηνοτρόφος από την περιοχή των Βερδικουσίων Λάρισας. Οι στρεμματικές αποδόσεις σε βιομάζα καλαμποκιού ξεκινάνε από τους 5,5 τόνους σε ένα σχετικά μέτριο χωράφι και φτάνουν μέχρι και τους 8 τόνους σε μια πολύ καλή καλλιέργεια. Ανοδικά οι λοιπές ζωοτροφές Την ίδια στιγμή οι τιμές των υπόλοιπων ζωοτροφών παραμένουν σε ανοδική τροχιά, πιέζοντας όλο και περισσότερο τα περιθώρια κέρδους των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων. Ο σπόρος του καλαμποκιού πωλείται στα λεπτά το κιλό για παράδοση στην μονάδα και αφορά την περσινή παραγωγή, όπως μας ενημερώνει ο Γ. Παπαπαράσχος, έ- μπορος από την Πιερία. Η μηδική, από τα 14 λεπτά το κιλό που πραγματοποίησε ξεκίνημα την περασμένη άνοιξη, πλέον έχει φτάσει στα 17-1 λεπτά το κιλό. Σημαντικό μερίδιο στα σιτηρέσια των μονάδων καταλαμβάνει όμως και η σόγια, η τιμή της οποίας κινείται σε επίπεδα ρεκόρ στην αμερικανική αγορά. Μέχρι πριν από τρεις μήνες η τιμή της βρισκόταν στα λεπτά το κιλό, ενώ πλέον έχει φτάσει τα 56 λεπτά το κιλό. EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ και πωλήσεις της νέας σοδειάς σε Τούρκους εµπόρους σε υψηλότερα επίπεδα, αλλά µε δικαίωµα κλεισίµατος της τιµής του αγοραστή και όχι του πωλητή (εκκοκκιστής). Σε σχέση µε τα προηγούµενα χρόνια οι προπωλήσεις είναι εµφανώς λιγότερες, αλλά πρέπει να συνυπολογισθεί ότι πλέον η πλειονότητα των α- γοραστών επικεντρώνεται σε λίγους εκκοκκιστές, οι οποίοι φυσικά δεν είναι διατεθειµένοι να πουλήσουν µεγαλύτερο ποσοστό της παραγωγής τους. ειμματικ φέτος ο ει κα αμ οκιο Σε περαιτέρω µείωση των εκτιµήσεων του για την αµερικανική παραγωγή καλαµποκιού κατά 50 εκατ. τόνους προχώρησε το ιεθνές Συµβούλιο των ηµητριακών στην τελευταία του έκθεση. Μάλιστα µε αυτή την αναπροσαρµογή, η παγκόσµια παραγωγή αραβόσιτου από πλεονασµατική γίνεται ελλειµµατική, γεγονός που έχει αποτυπωθεί µε τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο στην άνοδο των τι- µών στη διεθνή αγορά. Σύµφωνα µε την έκθεση, τα παγκόσµια αποθέ- µατα θα µειωθούν στους 115 εκατ. τόνους που είναι τα χαµηλότερα των τελευταίων 6 ετών, εκ των οποίων µόνο οι 26 τόνοι θα βρίσκονται στις αποθήκες των κύριων εξαγωγικών χωρών. Η υπόλοιπη ποσότητα είναι στρατηγικά αποθέµατα που βρίσκονται σε χώρες όπως η Κίνα που επιθυµούν να διασφαλίσουν την επάρκεια τροφίµων στην εγχώρια αγορά τους, γεγονός που αυξάνει την αστάθεια στην αγορά. Πιο αναλυτικά, η παγκόσµια παραγωγή καλα- µποκιού αναµένεται να διαµορφωθεί στους 864 ε- κατ. τόνους, 53 εκατ. τόνους χαµηλότερα από τις εκτιµήσεις του προηγούµενου µήνα. Μείωση ανα- µένεται και στην παγκόσµια κατανάλωση, η οποία προσδιορίζεται στους 878 εκατ. τόνους, αφού οι υ- ψηλότερες τιµές αποθαρρύνουν τη χρήση. Η µεγαλύτερη υποχώρηση στη ζήτηση αναµένεται να µειωθεί από τον κλάδο των ζωοτροφών, όπου οι κτηνοτρόφοι σε παγκόσµιο επίπεδο επιλέγουν την µείωση του αριθµού των ζώων στα κοπάδια τους. Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2012 είκτης Λίβερπουλ 81,65 (+0,30) Ευρώ / ολάριο 1,2260 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 01/08/2012 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή Οκτώβριος ,06-0,52 εκέµβριος ,56-0,78 Στα 70 µε 74 σεντς ανά λίµπρα παραµένουν οι τιµές, µε τις α- νησυχίες για την ξηρασία να κρατούν την αγορά από την πτώση.

5

6 6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ κε ι ννος Περίπου στρέµ- µατα µε ελαιόδεντρα ε- κατοντάδες πρόβατα και κατσίκια, ανυπολόγιστος αριθµός κυψελών, θερ- µοκήπια, το κεντρικό αρδευτικό δίκτυο του δή- µου, αγροικίες και γεωργικοί εξοπλισµοί (συστήµατα άρδευσης, υποστηλώσεις) κατέστρεψε η φωτιά στη Βιάννο Κρήτης. Αν σηµειωθεί ότι γεωπόνοι του ΕΛΓΑ έχουν αρχίσει τις πρώτες αυτοψίες. μ α για μ α Συστήνεται Οµάδα Εργασίας για την αξιολόγηση της εθνικής στρατηγικής που αφορά τα βιώσιµα επιχειρησιακά προγράµµατα στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, µε απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Αθανάσιου Τσαυτάρη. Η Οµάδα Εργασίας αποτελείται από τους Αντώνιο Κουντούρη, Αναστασία Μακρή, Ελένη Ράδη, µε γραµµατέα τη Μαρία Πελώνη και αναπληρώτρια αυτής την Ελένη-Ζωή Χησιµέλλη. Το έργο της πρέπει να έχει ολοκληρωθεί µέχρι τις 15 Νοεµβρίου. ρ ς α μο ς Με µηδενικούς δασµούς θα εισάγονται στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Αυγούστου τα σιτηρά, σύµφωνα µε τον Εκτελεστικό Κανονισµό µε α- ριθ. 704/2012 της Κοµισιόν, για τον καθορισµό των εισαγωγικών δασµών στον τοµέα των σιτηρών οι ο- ποίοι εφαρµόζονται από τις 1 Αυγούστου. Όπως προκύπτει από τον σχετικό πίνακα της απόφασης, οι εισαγωγικοί δασµοί για την Ευρώπη είναι µηδενικοί. ου ρυ τ ια Η συγκοµιδή των αχλαδιών ποικιλίας «Κρυστάλλι» στην περιοχή της Μαγνησίας θα πρέπει να αρχίσει από 5 Αυγούστου ως και 18 του µήνα, ανάλογα µε την περιοχή και το υψό- µετρο. Αυτό προκύπτει από τις µετρήσεις σακχαροπεριεκτικότητας και αντοχής της σάρκας στην πίεση, σε συνδυασµό µε τις παρατηρήσεις της τελευταίας 20ετίας και τις δειγµατοληψίες των γεωπόνων του Περιφερειακού Κέντρου Μαγνησίας. ο για ιο ογικ Αναρτήθηκαν στους ήµους της Χαλκιδικής οι προσωρινές καταστάσεις πληρωµών, που αφορούν 32 παραγωγούς της περιοχής για το πρόγραµµα της βιολογικής γεωργίας του 2011, σύµφωνα µε τη σχετική ανακοίνωση από τη ιεύθυνση Αγροτικής Οικονοµίας της Περιφερειακής Ενότητας Χαλκιδικής. Οι αγρότες έχουν προθεσµία 5 εργάσιµων ηµερών α- πό την ανάρτηση, για να καταθέσουν όποια ένσταση. μερομηνία 20/07/ /07/ / / / /2012 Ροδάκινα 26,618 28,317 31,370 33,321 Καρπούζια 57,448 97,331 57,477 97,513 Κεράσια 3,177 3,342 5,398 3,595 Βερίκοκα 5,791 11,095 5,876 11,711 Λεμόνια 683 1, ,288 α ε σ ι εία ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Με χαµηλότερους ρυθµούς αλλά ικανοποιητικές για την εποχή τιµές παραγωγού συνεχίστηκαν αυτή την εβδοµάδα οι εξαγωγές βερίκοκων και κερασιών. Την ίδια ώρα, συνεχίζονται και οι εξαγωγές ροδάκινων και νεκταρινιών, µε κατεύθυνση κυρίως προς τη Ρωσία και την Ουκρανία. Να σηµειωθεί ότι βρισκόµαστε λίγο πριν την έναρξη των εξαγωγών ελληνικών επιτραπέζιων σταφυλιών, ενώ εν τω µεταξύ σηµειώνεται αυξηµένη κατανάλωση, λόγω χαµηλών τιµών από τα σταφύλια της Ισπανίας και της Αιγύπτου. Οι εξαγωγείς τονίζουν ότι συνιστάται η προσοχή για τα οργανοληπτικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά των προς εξαγωγή σταφυλιών. να υντ εται ε αιοκα ιέργεια Μικρές αλλαγές στα στρέμματα, την παραγωγή και τις εξαγωγές της Ελλάδας ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΑΠΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΤΙΜΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Σηµαντικός εξακολουθεί να είναι ο ρόλος των κλιµατικών συνθηκών στην καλλιέργεια της ελιάς, σύµφωνα µε την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. ίες για α ι ές α α ι εις στην παγκόσμια αγορά των τροφίμων πυροδοτεί η άνοδος των τιμών στο καλαμπόκι, τα σιτηρά και τη σόγια, προ όντα που αποτελούν τις σημαντικότερες πρώτες ύλες για την παραγωγή ζωοτροφών και αρτοσκευασμάτων. Σύμφωνα με δηλώσεις ανθρώπων της βιομηχανίας τροφίμων στους, εκφράζεται ο φόβος ότι η άνοδος των τιμών θα εκδηλωθεί στην πλήρη της έκταση από το φθινόπωρο και τελικά μπορεί να αποδειχθεί μεγαλύτερη και από εκείνη της διατροφικής κρίσης του 2-2. Η διάκριση αυτή αποδίδεται στο ότι η καταστροφή από την ξηρασία είναι ένα πραγματικό γεγονός που μειώνει την προσφορά, ενώ το ράλι τιμών του 2 είχε ισχυρή επιρροή από κερδοσκοπικά συμφέροντα. ε σ ί α σ ς εκτιμάται πως θα εισέλθει την προσεχή εικοσαετία ο τομέας του ελαιολάδου στις τρεις σημαντικότερες ελαιοπαραγωγικές περιοχές της Ευρώπης (Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα), σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση της Ευρωπα κής Επιτροπής. Οι καλλιεργούμενες εκτάσεις θα αυξηθούν με χαμηλότερους ρυθμούς στην Ισπανία και τη χώρα μας, ενώ στην Ιταλία θα σταθεροποιηθούν. Η παγκόσμια αγορά θα εξακολουθήσει να απορροφά όλο και μεγαλύτερες ποσότητες, ωστόσο οι ευρωπα- κές χώρες θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τον ανερχόμενο ανταγωνισμό α- πό νέες χώρες παραγωγούς. Σύμφωνα με την έκθεση, σημαντικός εξακολουθεί να είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν οι κλιματικές συνθήκες στην καλλιέργεια της ελιάς, επηρεάζοντας σε μεγάλο βαθμό και την αγορά. Κάτι ανάλογο αναμένεται να συμβεί και φέτος, καθώς σύμφωνα με τα αποτελέσματα της ομάδας εργασίας των κεντρικών αγροτοσυνεταιριστικών οργανώσεων Co a-cogeca, πληθαίνουν οι εκτιμήσεις για σημαντική μείωση στην κοινοτική παραγωγή ε- λαιολάδου κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου, κυρίως στην Ισπανία και την Πορτογαλία, καθώς και μια μικρή μείωση στην Ιταλία. Για το λόγο αυτό παρατηρείται σημαντική ανάκαμψη των τιμών στην ισπανική αγορά, αφού το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο ενισχύεται κατά 22 λεπτά το κιλό τον τελευταίο ένα μήνα και πωλείται στα 1, 7 ευρώ το κιλό. Σύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης, στην Ελλάδα εκτιμάται ότι θα σημειωθεί μικρή αύξηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων, αλλά αναμένεται να μειωθούν οι στρεμματικές α- ποδόσεις, η παραγωγή και οι εξαγωγές ελαιολάδου. Πιο αναλυτικά, περιμένουμε αύξηση των εκτάσεων α- πό τα στρέμματα που ήταν το 2007, στα στρέμματα το Ωστόσο, οι αποδόσεις υπολογίζεται ότι θα εξακολουθήσουν να κινούνται πτωτικά, φτάνοντας τα 35,2 κιλά το στρέμμα μέχρι το Αυτός είναι και ο λόγος που αναμένεται η ελληνική παραγωγή ελαιολάδου να μειωθεί στους τόνους, από τους τόνους που ήταν το Όσον αφορά την ετήσια εγχώρια κατανάλωση, αυτή εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί στους τόνους το 2020, μειωμένη κατά τόνους σε σύγκριση με την κατανάλωση του Τέλος οι εξαγωγές ελληνικού ελαιολάδου αναμένεται να σταθεροποιηθούν κάτω από τους τόνους που είχαν επιτευχθεί την περασμένη δεκαετία. Μέχρι το 2020 εκτιμάται ότι οι ε- ξαγωγές θα μειωθούν στους τόνους, ενώ οι εισαγωγές που είναι αμελητέες αναμένεται να παραμείνουν στους τόνους. Τα αποθέματα στο τέλος κάθε εμπορικής περιόδου προσδιορίζονται στους τόνους, ποσότητα που είναι πολύ χαμηλή, αφού ισοδυναμεί με το 4 της ετήσιας παραγωγής της χώρας μας. Εν τω μεταξύ η Παγκόσμια Τράπεζα δηλώνει έτοιμη να παράσχει βοήθεια στις κυβερνήσεις ώστε να αντιμετωπίσουν τις αυξήσεις των τιμών σε βασικά διατροφικά αγαθά, που θέτουν τους φτωχότερους πολίτες σε κίνδυνο. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε οι βραχυπρόθεσμες αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων να έχουν μακροπρόθεσμες συνέπειες για τους πιο φτωχούς και τους πιο ευάλωτους στον κόσμο, αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση ο πρόεδρος της Τράπεζας, Τζιμ Γιονγκ Κιμ. Βέβαια, στελέχη της Παγκόσμιας Τράπεζας τονίζουν εν τω μεταξύ ότι δεν υπάρχει κάποια ένδειξη βάσει των τρεχουσών προβλέψεων για τις σοδειές ότι θα σημειωθούν μεγάλες ελλείψεις σε βασικά διατροφικά είδη φέτος.

7 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Το συνολικό ποσό που θα δοθεί εντός του Οκτωβρίου φθάνει το 50% της συνολικής ενίσχυσης, δηλαδή περίπου 1,1 δις ευρώ. ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr α δ προκειμένου να πληρωθεί η προκαταβολή της ενιαίας ενίσχυσης από τις 16 Οκτωβρίου και μετά κάνει η πολιτική ηγεσία του υπουργείου. Μετά την έγκριση από την Επιτροπή Διαχείρισης Άμεσων Πληρωμών της Ευρωπα κής - νωσης του αιτήματος 10 κρατών μελών, μεταξύ των οποίων και της χώρας μας, για προκαταβολή του 50 των άμεσων ενισχύσεων της α φα εται κον ι ευρ για τ ν τρι τέτ α τ ν ε ερι οει ν κ ί κε κονδύλι ύψους ευρώ προκειμένου να αντιμετωπιστεί η ασθένεια της τριστέτσας των εσπεριδοειδών στις περιοχές που εμφανίζεται το Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση που υ- πογράφει η αρμόδια Διεύθυνση Προστασίας Φυτικής Παραγωγής του υπουργείου Α- γροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, πρόκειται για μέτρα επείγοντος χαρακτήρα με στόχο τον περιορισμό και την εξάλειψη του επιβλαβούς ιού της τριστέτσας των εσπεριδοειδών σε όλες τις περιοχές της χώρας. Αναλυτικότερα, στην εν λόγω απόφαση α- ναφέρονται τα εξής «Εγκρίνουμε δαπάνη ευρώ σε βάρος πίστωσης του προϋπολογισμού εξόδων του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης Ειδικού Φορέα και ΚΑΠ για το 2012 μετά τις 16 Οκτωβρίου, το υπουργείο Αγροτικής Α- νάπτυξης ανακοινώνει ότι από τις 16 Οκτωβρίου και όχι από 1η Δεκεμβρίου 2012 επιτρέπεται η προκαταβολή των άμεσων ενισχύσεων. Το συνολικό ποσό που θα δοθεί ε- ντός του Οκτωβρίου φθάνει το 50 της συνολικής ενίσχυσης, δηλαδή περίπου το 1,1 δις ευρώ, ενώ το υπόλοιπο 50 θα καταβληθεί στους γεωργούς στις αρχές Δεκεμβρίου του ωρίς την έγκριση της προκαταβολής, το σύνολο του 100 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ της ενιαίας ενίσχυσης επρόκειτο να δοθεί στις αρχές Δεκεμβρίου. Πρόθεση του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, σύμφωνα με δηλώσεις του υπουργού, Αθανάσιου Τσαυτάρη, είναι να «καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώ- στε οι πληρωμές προς τους αγρότες να γίνουν όσο είναι δυνατόν πιο έγκαιρα. Οι έγκαιρες πληρωμές παρέχουν πολύτιμη ρευστότητα για τους ίδιους τους αγρότες και την ύπαιθρο, σε μια κρίσιμη οικονομική συγκυρία και βοηθούν α- ποτελεσματικά τον προγραμματισμό και την τόνωση της παραγωγικής διαδικασίας». Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής, που συνεδρίασε στις 25 Ιουλίου, η απόφαση αυτή σημαίνει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να πληρώσουν νωρίτερα τις ενισχύσεις, προκειμένου Κ.Α.Ε 31 οικονομικού έτους 2012, καθώς και την έκδοση ρηματικού Εντάλματος Προπληρωμής στο όνομα της ΑΤΕbank και στο Ταμείο Υπόλογου Συμψηφισμών, για την πληρωμή ανειλημμένων υποχρεώσεων του προγράμματος «Μέτρα επείγοντος χαρακτήρα για τον περιορισμό και την εξάλειψη του επιβλαβούς οργανισμού ιού της τριστέτσας των εσπεριδοειδών», σύμφωνα με την αριθ Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ Β ) των υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης. Ως Β Υπόλογος έχει ορισθεί ο Τελειορίδης ρήστος του Δημητρίου, υπάλληλος της Διεύθυνσης Προστασίας Φυτικής Παραγωγής». Να σημειωθεί ότι ως προθεσμία απόδοσης λογαριασμού ορίζεται η Στόχος να πληρωθούν νωρίτερα οι ενισχύσεις, για να αντιµετωπιστούν τα θέµατα ρευστότητας των αγροτών «ε ε» κτ ρ ου για το τ εκ Πράσινο φως από Κομισιόν, προσπάθεια για έγκαιρη πληρωμή από το υπουργείο να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα ρευστότητας των αγροτών, από τη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση αλλά και τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες, οι οποίες κυριαρχούν σε πολλές χώρες της Ευρωπα κής νωσης. Η απόφαση αυτή θα επιτρέψει την προκαταβολή των άμεσων ενισχύσεων από τις 16 Οκτωβρίου και ό- χι από την 1η Δεκεμβρίου του 2012, που έπρεπε να γίνουν κανονικά. Σύμφωνα με την Κομισιόν, στα κράτη μέλη που διατηρούν «συνδυασμένες» πληρωμές, η παρέκκλιση αυτή θα επιτρέψει να πληρωθεί και το 80 των ενισχύσεων για το βόειο και μοσχαρίσιο κρέας. Να σημειωθεί ότι η επίσημη απόφαση δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπα κής νωσης και αναμένεται μέσα στις επόμενες εβδομάδες. «Θελκτική» η επιδότηση της σταφίδας Τα προβλήµατα που προκαλεί η παράνοµη οινοποίηση σουλτανίνας, όταν έχει δηλωθεί ως σταφίδα, πράξη που θίγει καίρια τους αµπελουργούς οινοποιήσιµων σταφυλιών, έρχεται για άλλη µια χρονιά στο επίκεντρο. Το πρόβληµα δηµιουργείται κάθε χρόνο επειδή σε αρκετές περιπτώσεις παραγωγοί επιτραπέζιων σταφυλιών ή σταφίδας (σουλτανίνα ή κορινθιακή), αφού πουλήσουν τα σταφύλια τους για τη χρήση που τα έχουν δηλώσει, διαθέτουν παράνοµα τις εναποµένουσες ποσότητες για οινοποίηση. εδοµένου ότι αυτές οι καλλιέργειες, πέραν της τιµής του προϊόντος, επιδοτούνται και µε ποσά της τάξεως των ευρώ ανά στρέµµα, οι εναποµένουσες ποσότητες δίνονται για οινοποίηση σε εξευτελιστικές τιµές, γεγονός που πιέζει αφόρητα τους παραγωγούς των οινοποιήσι- µων ποικιλιών οι οποίοι αναγκάζονται να πουλάνε την παραγωγή τους σε πολύ χαµηλές τιµές. Επιπλέον αυτές οι πρακτικές «βγάζουν» στην αγορά χα- µηλής ποιότητας κρασί δυσφηµίζοντας το ελληνικό προϊόν. ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΕΧΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών, αναφερόµενη στη συνέντευξη του Γιόρις Μπέκε, προέδρου του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Νέων Αγροτών (CEJA), που φιλοξένησε η Agrenda στο φύλλο 350 (29-29 Ιουλίου 2012) στη σελίδα 34, πραγµατοποιεί τις ακόλουθες παρατηρήσεις ως διασταύρωση πληροφοριών και αποκατάσταση στοιχείων: Η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών-ΠΕΝΑ δεν είναι 1 µέλος της CEJA, δεν ήταν ποτέ µέλος της CEJA και ως εκ τούτων η ΠΕΝΑ δεν αποχώρησε ποτέ από την CEJA. Η ΠΕΝΑ είναι η µόνη θεσµική (δια νόµου της Ελληνικής 2 Βουλής, 3147/2003, άρθρο 20) Αγροτική Συνδικαλιστική Οργάνωση για Έλληνες Νέους Αγρότες. Η ΠΕΝΑ ενδιαφέρεται να εκπροσωπεί τους Έλληνες Νέους Αγρότες σε διεθνείς δοµές και ιδιαίτερα στις Ευ- 3 ρωπαϊκές. Η ΠΕΝΑ συστηµατικά και ανεξήγητα υφίσταται έναν συνεχή ιδιότυπο αποκλεισµό από τέτοιες δυνατότητες, α- 4 κόµα και µέσω της µη κρατικής στήριξης, η οποία στήριξη δόθηκε τελευταία σε συγκεκριµένους αποδέκτες. Στο επίσηµο διαδικτυακό χώρο της CEJA ( 5 παρουσιάζονται να είναι µέλη από 23 χώρες (και µάλιστα από Αυστρία, Βέλγιο, Λουξεµβούργο, Πολωνία και Ισπανία από 2 οργανώσεις και από Ιταλία µε 3 οργανώσεις), δηλαδή περίπου 30 οργανώσεις. Από την Ελλάδα φαίνεται, στο site, ότι είναι µέλος της 6 CEJA κάποια Panhellenic Federation of Young Farmers Organizations (GESASE) µε το λογότυπο της γνωστής ΓΕ- ΣΑΣΕ, και διεύθυνση Αρκαδίας 26, ΑΘΗΝΑ, η οποία είναι «αόρατη» στην ελληνική πραγµατικότητα, µε τελευταία επικαιροποίηση των στοιχείων του site στις 31 Ιανουαρίου Από δηµοσιογραφικές πληροφορίες αντλούµε το στοιχείο ότι όσες φορές ερωτήθηκε η γραµµατεία της CEJA, 7 «γιατί από την Ελλάδα δεν συµµετέχει η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών», η απάντηση ήταν ότι «από την Ελλάδα η συµµετοχή ολοκληρώνεται µε την «Πανελλήνια Οµοσπονδία Οργανώσεων Νέων Αγροτών», που όµως δεν εντοπίσθηκε ως «δρώσα παράµετρος». Ίσως κάποιο «αόρατο χέρι» µε την µορφή veto (και στέρησης των απαραίτητων οικονοµικών συνδροµών) δεν 8 επιτρέπει µέχρι σήµερα να επιτευχθεί η φυσική προσέγγιση της CEJA µε την µόνη θεσµική Αγροτική Συνδικαλιστική Οργάνωση για τους Νέους Αγρότες στην Ελλάδα, την ΠΕΝΑ. Όταν προσκλήθηκε ο πρόεδρος της CEJA σε Συνέδριο 9 της ΠΕΝΑ, αρνήθηκε. Η ΠΕΝΑ πραγµατοποίησε το δηµόσιες εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα, και ήδη έκανε µέχρι σήµερα. Η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών επιθυµεί να συµµετέχει στους κόλπους της CEJA, εκπροσωπώντας τους Έλληνες Νέους Αγρότες, και η συνέντευξή σας της 29ης Ιουλίου 2012 µε τον κ. Γιόρις Μπέκε, ελπίζουµε ότι ενεργοποιεί αυτήν την προοπτική. Σας ευχαριστούµε για την δηµοσιοποίηση των συµπληρωµατικών στοιχείων για τη συνέντευξη και σας παρακαλούµε να ενηµερώσετε τον κ Γιόρις Μπέκε, ότι αποδεχόµεθα την πρόσκληση για συµµετοχή στην CEJA. ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΝΑ ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΣ ΛΕΩΝΙ ΑΣ, ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

8 8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ε τερ ευκαιρ α για τ ε τερ του «ιαρου» τους κα νοκα ιεργ τές Καλούνται να υποβάλλουν αίτηση και οι αποκλειστικοί κληρονόμοι με τη συμπληρωματική πρόσκληση ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΤΣΑΚΗ Υποχρέωση Ο δικαιούχος πρέπει να εκτυπώσει την αίτηση και στη συνέχεια να την υπογράψει µε θεώρηση για το γνήσιο της υπογραφής του Ανώτατο όριο Σε κάθε περίπτωση, το συνολικό ποσό ενίσχυσης ανά δικαιούχο για την τριετία δεν µπορεί να υπερβεί τα ευρώ ι ις ε ε ί μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους οι ενδιαφερόμενοι καλλιεργητές καπνού για τη δεύτερη δόση της ενίσχυσης του «χίλιαρου». Σύμφωνα με όσα ορίζει η συμπληρωματική πρόσκληση δικαιούχων του μέτρου 144 για υποβολή αιτήσεων πληρωμής της β δόσης της αναλογούσας οικονομικής ενίσχυσης, καλούνται οι δικαιούχοι του μέτρου 144 του ΠΑΑ , οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει αίτηση πληρωμής για τη δεύτερη δόση της οικονομικής ενίσχυσης που προκύπτει από την ένταξή τους στο μέτρο, να υποβάλλουν ηλεκτρονικά και έντυπα την σχετική αίτηση πληρωμής για τη δεύτερη δόση της οικονομικής ενίσχυσης. Η υποβολή της αίτησης πληρωμής για γίνεται αποκλειστικά ηλεκτρονικά και θα είναι εφικτή έως τη Δευτέρα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις htt tobacco. o eke e.gr και htt.o eke e.gr Μετά την ηλεκτρονική υποβολή της αίτησής του, ο δικαιούχος θα πρέπει να την εκτυπώσει μέσα από το σύστημα και στη συνέχεια να την υπογράψει με θεώρηση για το γνήσιο της υπογραφής του. Εξουσιοδοτήσεις για την υπογραφή από τρίτο πρόσωπο δεν γίνονται δεκτές. Οι υπογεγραμμένες και θεωρημένες για το γνήσιο της υπογραφής αιτήσεις θα πρέπει να σταλθούν, το αργότερο μέχρι και τις με συστημένη αλληλογραφία στη διεύθυνση «Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής ΠΑΑ Ανταγωνιστικότητα, Μονάδα Β2, Λεωφόρος Αθηνών 54-56, Αθήνα». Στο πλαίσιο της συμπληρωματικής πρόσκλησης για υποβολή αιτήσεων πληρωμής της δεύτερης δόσης, διευκρινίζεται ότι ε- φόσον ενταγμένος δικαιούχος του μέτρου 144, στον οποίο έχει καταβληθεί η πρώτη δόση της ενίσχυσης, έχει αποβιώσει, ε- νώ διατηρούσε την ιδιότητα του δικαιούχου του μέτρου, δίνεται η δυνατότητα ανάληψης του εγκεκριμένου επιχειρηματικού σχεδίου αναδιάρθρωσης της καλλιέργειας καπνού από κληρονόμο της εκμετάλλευσης και των δικαιωμάτων καπνού. Πιο συγκεκριμένα, ισχύουν τα εξής αρχηγός της γεωργικής εκμετάλλευσης, εφόσον α είναι αποκλειστικός κληρονόμος των δικαιωμάτων του θανόντος δικαιούχου, ολοκληρώσει τη διαδικασία μεταβίβασης των δικαιωμάτων στο όνομά του και, Αίτηση επιστροφής δεν γίνεται δεκτή αν το αιτούµενο ποσό είναι µικρότερο των 20 ευρώ. ΠΙΣΤΩΣΗ 10 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ δι εσ σ ύψους ,5 ευρώ για τη δεύτερη δόση στους πρώην καπνοπαραγωγούς ενέκρινε με απόφασή του ο Ειδικός Γραμματέας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Βαγγέλης Διβάρης. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση με θέμα «γκριση διάθεσης πίστωσης για τη χρηματοδότηση της Πράξης «Εκμεταλλεύσεις υπό αναδιάρθρωση λόγω μεταρρύθμισης κοινής οργάνωσης αγοράς» του Μέτρου 144 του ΠΑΑ », οι πιστώσεις κατανέμονται ανά περιφέρεια ως εξής ε ι εια σ ε ι ς δικαι Ανατολική Μακεδονία-Θράκη , Κεντρική Μακεδονία , Δυτική Μακεδονία ,4 37 Θεσσαλία , πειρος ,41 24 Δυτική Ελλάδα , Στερεά Ελλάδα , Πελοπόννησος , Σύνολο , επιθυμεί να αναλάβει και ολοκληρώσει το επιχειρηματικό σχέδιο αναδιάρθρωσης της καλλιέργειας καπνού του θανόντος, οφείλει να αποστείλει στην υπηρεσία εφαρμογής του μέτρου 144 την αίτηση με την υπεύθυνη δήλωση και το επιχειρηματικό σχέδιο που έχει αναρτηθεί στις α- νωτέρω διευθύνσεις ως «Υπόδειγμα Αίτησης Κληρονόμων Θανόντων Δικαιούχων». Ο αιτών θα ενταχθεί στο μέτρο εφόσον το άθροισμα των άμεσων ενισχύσεων που ο θανών και ο κληρονόμος έλαβαν το έτος 2010 ήταν μειωμένο κατά 25 τουλάχιστον σε σχέση με το άθροισμα των άμεσων ενισχύσεων που είχαν λάβει το έτος 200. Η ανωτέρω μείωση α- φορά αποκλειστικά στη μείωση, σε ποσοστό 50, της αξίας των δικαιωμάτων που προέρχεται από τον καπνό. Σε κάθε περίπτωση, το συνολικό ποσό ενίσχυσης ανά δικαιούχο για την τριετία δεν μπορεί να υπερβεί τα.000 ευρώ. Συνεπώς, καλούνται οι αποκλειστικοί κληρονόμοι των δικαιωμάτων θανόντων δικαιούχων του μέτρου 144 του ΠΑΑ να συμπληρώσουν χειρόγραφα, υ- πογράψουν, θεωρήσουν για το γνήσιο της υπογραφής και αποστείλουν με συστημένη αλληλογραφία τη συνημμένη αίτηση, το αργότερο μέχρι και τις στη διεύθυνση «Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής ΠΑΑ Ανταγωνιστικότητα, Μονάδα Β2, Λεωφόρος Αθηνών 54-56, Αθήνα». Ολόκληρη η νέα τροπολογία στο

9 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 9 ατ τ ς ε ιμ κυν ς τις ο ο τ εις αρ ς Τροχοπέδη η διατήρηση του καθεστώτος για τη βιομηχανία τροφίμων, η οποία συσπειρώνεται Βάζει φρένο Η διατήρηση των ποσοστώσεων φρενάρει την επέκταση των δραστηριοτήτων των εταιρειών τροφίµων - γλυκών και αµύλου ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr ι ε εί εις ραφιναρισμένης ζάχαρης, που ανάγκασαν την Κομισιόν να χαλαρώσει το καθεστώς ποσόστωσης, έδωσαν νέα αφορμή στις εταιρείες τροφίμων, οι οποίες παρατάσσονται ενάντια στις προσπάθειες διατήρησής του. Οι εταιρείες αναψυκτικών, γλυκισμάτων και προ όντων αμυλοποιίας ζήτησαν από την Κομισιόν να τηρήσει τη δέσμευσή της ότι θα παύσει τις ποσοστώσεις στη ζάχαρη το Άλλωστε, το μέλλον των ποσοστώσεων ζάχαρης θα είναι ένα από τα «καυτά» θέματα στην ατζέντα της ευρείας σύσκεψης του φθινοπώρου, στο πλαίσιο της ΚΑΠ μετά το 2013, που περιλαμβάνει τη χρηματοδότηση και τις προτάσεις της Κομισιόν για τη βιώσιμη γεωργία. Όπως υποστήριξε στην ευρωπα κή πύλη uracti ο Τζέιμι Φορτέσκ, γενικός διευθυντής της ένωσης προ όντων αμυλοποιίας (ΑΑF) -η οποία αντιπροσωπεύει εταιρείες με 6 μονάδες παραγωγήςτο μέλλον των ποσοστώσεων αποτελεί τροχοπέδη για τους κατασκευαστές ισογλυκόζης, ενός γλυκαντικού που παράγεται από άμυλο. Η επιμήκυνση των ποσοστώσεων, είπε, θα αποθάρρυνε τις ε- ταιρείες αμυλοποιίας από το να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στην αγορά, που προσμετρείται σήμερα σε ποσοστό 5 της αγοράς ζάχαρης, ή σε ετήσια παραγωγή τόνων. «Η θέση μας είναι ξεκάθαρη πρέπει να ξεφορτωθούμε το καθεστώς ποσοστώσεων το συντομότερο δυνατό», πρόσθεσε. Οι εταιρείες τροφίμων έχουν απέναντί τους ισχυρά λόμπι αποτελούμενα από α- γροτικές χώρες, παραγωγούς ζάχαρης και αγροτικές ενώσεις. Οι ευρωβουλευτές, άλλωστε, αναμένεται να εξετάσουν το ενδεχόμενο της επέκτασης των ποσοστώσεων μέχρι το Η Γαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία, είναι μεταξύ των χωρών μελών που τάσσονται υπέρ της επιμήκυνσης των ποσοστώσεων μέχρι το 2020 ενώ σε ό,τι αφορά τις ομάδες παραγωγών και αυτές με τη σειρά τους, καθώς εξαρτώνται από τα συστήματα πληρωμών, χρειάζονται περισσότερο χρόνο. Οι Co a Cogeca, και συγκεκριμένα ο πρόεδρος της Co a, Γκερντ Σόνλε τνερ, τάχθηκε υπέρ της διατήρησης των ποσοστώσεων, ωστόσο οι επικριτές λένε πως το καθεστώς διαταράσσει την αγορά και αναστέλλει την δυναμική των ευρωπα κών εξαγωγών εξαιτίας των ορίων που έ- χει θέσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Ε- μπορίου ανταποκρινόμενος στο ευρωπα κό καθεστώς στήριξης. Ο πρόεδρος της Copa, Γκερντ Σόνλεϊτνερ, τάχθηκε υπέρ της διατήρησης των ποσοστώσεων, ενώ οι επικριτές λένε πως το καθεστώς διαταράσσει την αγορά. τ φυ ακ ο «ρμ νι τ ς μοτ αρέ α» ου έ ε αντ ρα Κατηγορείται μεταξύ άλλων για διασυνδέσεις με τη μαφιόζικη Καμόρα ενώ φέρεται πως έχει νοθεύσει το ξακουστό τυρί Ο Τζουζέπε Μαντάρα ήταν για πολλά χρόνια στο στόχαστρο της αστυνοµίας. ι ς της μεγαλύτερης μονάδας παραγωγής του ιταλικού τυριού μοτσαρέλα, συνελήφθη την Τρίτη με την κατηγορία ότι παρήγαγε μολυσμένα προ όντα καθώς επίσης και για το ό- τι δέχτηκε χρήματα από την Καμόρα, τη μαφία της Νάπολης. Όπως μετέδωσαν τα ειδησεογραφικά δίκτυα C και elegra h, ο Τζουζέπε Μαντάρα, ο οποίος κάποτε αποκαλούσε εαυτόν «Αρμάνι της μοτσαρέλα», συνελήφθη μαζί με τρεις συνεργάτες του κοντά στη Νάπολη. Ο όμιλος Μαντάρα κατηγορείται ε- πίσης για την παραγωγή τυριού «μα- μού». Η εταιρεία κατ ισχυρισμό έχει αναμείξει αγελαδινό γάλα με βουβαλινό, το οποίο απαιτείται για την παρασκευή του φημισμένου μαλακού τυριού ΠΟΠ. Παράλληλα φέρεται πως διακίνησε παρτίδες με τυρί προβολόνε ως ένα πιο ακριβό ποιοτικά τυρί. Κατόπιν εισαγγελικής ε- ντολής σφραγίστηκε η υ- περσύγχρονη μονάδα παραγωγής του και κατασχέθηκαν περιουσιακά στοιχεία α- ξίας 100 εκατ. ευρώ. Οι εξαγωγές του διάσημου τυροκόμου έφταναν σε καταστήματα ντελικατέσεν, σε μεγάλες αλυσίδες τροφίμων και σε πολυτελή εστιατόρια σε Ευρώπη, ΗΠΑ, Ιαπωνία, ακόμα και Νέα Ζηλανδία. Ο Μαντάρα πριν μερικούς μήνες είχε διαγραφεί από τον αγροτικό συνεταιρισμό μοτσαρέλα της Καμπάνια, επειδή είχε διαπιστωθεί Πριν µερικούς µήνες ο Τζουζέπε Μαντάρα διαγράφηκε από συνεταιρισµό επειδή παραποιούσε προϊόντα. η παραποίηση του προ όντος και ο αθέμιτος ανταγωνισμός τον ο- ποίο δημιουργούσε η κατ εξακολούθηση πρακτική. Η εταιρεία του παρήγαγε τεμάχια τυριού σε ημερήσια βάση. Εκτός από τη μοτσαρέλα, η μονάδα παράγει και άλλα είδη τυριών, όπως το προβολόνε, ενώ απασχολεί 180 μόνιμους υπαλλήλους. Οι ερευνητές ισχυρίζονται ότι οι σχέσεις του με τη μαφία της Νάπολης έχει ρίζες από τις αρχές της δεκαετίας του 80, όταν ο 66άχρονος επιχειρηματίας ζήτησε χρηματική βοήθεια από τη μαφιόζικη οικογένεια Λα Τόρε.

10 10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΨΑΡΙΑ Με µπουκάλια που βρέθηκαν πεταµένα στις ακτές και στη θάλασσα διάφοροι καλλιτέχνες κατασκεύασαν αυτά τα δύο γλυπτά σε παραλία του Ρίο ντε Τζανέιρο, µε στόχο να ευαισθητοποιήσουν τους περαστικούς για τη σπουδαιότητα της ανακύκλωσης και την προστασία του περιβάλλοντος. έρα ε τ ν ι τορ α το μονο ιο ιτ ρ ν τον ανα Σε ισχύ από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α ι ισ ίες στο παγκόσμιο εμπόριο σιτηρών, αφού από την 1η Αυγούστου μπήκε τέρμα στο κρατικό μονοπώλιο που ίσχυε στον Καναδά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το μονοπώλιο ανάγκαζε τους αγρότες στα δυτικά της χώρας να πωλούν το σιτάρι και το κριθάρι που παράγουν μόνο μέσω του Καναδικού Συμβουλίου Σίτου. Πλέον όμως, οι παραγωγοί θα μπορούν να πωλούν ελεύθερα τα προ όντα τους στο εσωτερικό της χώρας αλλά και στο εξωτερικό. Το καναδικό μονοπώλιο ήταν το μεγαλύτερο αγροτικό μονοπώλιο στον κόσμο και ο τερματισμός του αναμένεται να επηρεάσει τον παγκόσμιο χάρτη των σιτηρών. Άλλωστε, ο Καναδάς είναι έβδομος μεγαλύτερος παραγωγός σιταριού στον κόσμο και πρώτος στην εξαγωγή εαρινού μαλακού και σκληρού σιταριού. Πάντως τα α- ποτελέσματα από την απελευθέρωση του εμπορίου δεν αναμένεται να γίνουν αντιληπτά αμέσως, καθώς τα αποθέματα από Το Καναδικό Συµβούλιο Σίτου ανα- µένεται να εξαγοραστεί από κάποιον έµπορο αγροτικών προϊόντων, όπως έγινε στην Αυστραλία. Την 1η Αυγούστου, οι Καναδοί βρήκαν τον δικό τους τρόπο να σχολιάσουν την κατάργηση του µονοπωλίου, σατιρίζοντας τις διαπαραγµατεύσεις που έκανε το Συµβούλιο Σίτου µε τους αγρότες, ώστε να καθοριστεί η πιο συµφέρουσα τιµή. πέρυσι είναι σε πολύ χαμηλά επίπεδα, ε- νώ ο θερισμός των χωραφιών που σπάρθηκαν την άνοιξη μόλις έχει ξεκινήσει. «Δεν αναμένουμε μεγάλες αναταράξεις στο σύστημα», λέει στο πρακτορείο euters ο λγουιν έρμανσον, επικεφαλής της Καναδικής Επιτροπής Δημητριακών, που είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία της αγοράς. Ωστόσο, σύμφωνα με τον κ. έρμανσον, το επόμενο διάστημα θα είναι πολύ ενδιαφέρον, καθώς νέοι παίχτες θα μπούνε στην καναδική αγορά, λόγω των νέων επιχειρηματικών ευκαιριών που διαμορφώνονται. δη η lencore, πολυεθνικός κολοσσός που ειδικεύεται στο εμπόριο πρώτων υλών, βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις για την εξαγορά της iterra, του μεγαλύτερου αυτή τη στιγμή εμπόρου σιτηρών στον Καναδά. Από την άλλη, κάποιοι αγοραστές στο ε- ξωτερικό ήδη έχουν εκφράσει ανησυχίες ότι η κατάργηση του μονοπωλίου μπορεί να οδηγήσει στη μείωση των εξαγωγών καναδικού σιταριού πρώτης ποιότητας. Α- νήσυχοι είναι και οι Αμερικανοί παραγωγοί, που φοβούνται ότι η αγορά των ΗΠΑ θα πλημμυρίσει καναδικό σιτάρι. Όσο για το Καναδικό Συμβούλιο Σίτου, αυτό δεν θα καταργηθεί και αναμένεται να εξαγοραστεί από κάποιον έμπορο α- γροτικών προ όντων, όπως έγινε με το α- ντίστοιχο Συμβούλιο Σίτου της Αυστραλίας, που παραιτήθηκε από το μονοπώλιό του το Αποκλειστικά Το µονοπώλιο ανάγκαζε τους αγρότες στα δυτικά της χώρας να πωλούν το σιτάρι και το κριθάρι που παράγουν µόνο µέσω του Καναδικού Συµβουλίου Σίτου Ελεύθερη αγορά Η Glencore, πολυεθνικός κολοσσός στο εµπόριο πρώτων υλών, βρίσκεται σε διαπραγµατεύσεις για την εξαγορά της Viterra, του µεγαλύτερου εµπόρου σιτηρών στον Καναδά

11 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 υτα «εμένοι» με τις ενι εις Οι κτηνοτρόφοι στην Τσεχία ψάχνουν με το... κιάλι την κερδοφορία ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ ε α ιδεα κ σ το γάλα από 300 αγελάδες και το κρέας από 600 μοσχάρια θα ήταν υπεραρκετό για μια κτηνοτροφική επιχείρηση προκειμένου αυτή να χαρακτηριστεί κερδοφόρα. Αυτό δεν συμβαίνει όμως στην περίπτωση των κτηνοτρόφων της Τσεχικής Δημοκρατίας. Η αγροτική επιχείρηση eas L sice διαχειρίζεται έναν σημαντικό αριθμό εκτάσεων στην περιοχή του Μπρνο, κοντά σε Αυστρία και Σλοβακία. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1 8, απασχολεί 100 άτομα και εκμεταλλεύεται στρμ. με γρασίδι, σιτηρά, ελαιοκράμβη και κριθάρι. Οι εγκαταστάσεις της περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων μια μονάδα πάχυνσης ζώων, μια μονάδα χοιρομητέρων, μια μονάδα παραγωγής ζωοτροφών και 00 στρμ. με μηλεώνες. Όλα αυτά φαίνεται όμως πως δεν αρκούν για να έχει κερδοφορία μια αγροτική εκμετάλλευση στην Τσεχία, επισημαίνει σε άρθρο της η επιθεώρηση Farm eek. Η επιχείρηση ίσα που καταφέρνει να ισοσκελίζει τους ισολογισμούς της και επαφίεται στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης. Μπορεί να απασχολεί 100 άτομα αλλά δεν βγάζει τζίρο ενώ οι εγκαταστάσεις της αν και εξυπηρετούν το σκοπό τους- είναι μάλλον απαρχαιωμένες, αφού στεγάζονται σε κτήριο που χτίστηκε το Συνολικά, η eas L sice κερδίζει περίπου 200 με 340 ευρώ το εκτάριο με την ενιαία ενίσχυση. Από το 2004, η επιχείρηση έλαβε ευρώ από το καθεστώς. Ο διευθυντής οικονομικού της εταιρείας Γιάροσλαβ Μπραχ δήλωσε «Εξαρτιόμαστε από την ενιαία ενίσχυση κάθε χρόνο. Οι τιμές των εμπορευμάτων δεν είναι καλές και είναι συνεχώς υπό πίεση από τα φθηνότερα γερμανικά προ όντα. Επιπλέον, το κόστος παραγωγής σε όλες μας τις μονάδες είναι υψηλό. Οι αλλαγές έρχονται για την ΚΑΠ και φοβούμαι ότι δεν θα περιλαμβάνουν ε- μάς. Ανησυχούμε επίσης για το λεγόμενο πρασίνισμα της ΚΑΠ. Εδώ χρειαζόμαστε κάθε στρέμμα γης που μπορούμε να βρούμε», πρόσθεσε. Ανταλλαγή Η Κίνα θα παρέχει σπόρους και εξοπλισµό και σε αντάλλαγµα θα αγοράζει προϊόντα από την Ουκρανία Οι Τσέχοι θέλουν ενιαία ενίσχυση ενώ αντιτάσσονται στο «πρασίνισµα» που προτείνει ο επίτροπος Γεωργίας Ντατσιάν Τσιόλος. ινέ ικες ε εν εις τ ν υκραν α Το δυναμικό της ουκρανικής γεωργίας έβαλαν στο... μάτι επενδυτές σε σ ία για ευρεία συνεργασία στον αγροτικό τομέα βρίσκονται η Ουκρανία και η Κίνα. Το Πεκίνο ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να αποκτήσει πρόσβαση στην εύφορη γη και της Ουκρανίας, ενώ το Κίεβο ποντάρει στις κινέζικες επενδύσεις για να αξιοποιήσει το τεράστιο δυναμικό της ουκρανικής γεωργίας. Η συνεργασία των δύο χωρών θα περιλαμβάνει όλους τους τομείς της αγροτικής παραγωγής, α- πό την κτηνοτροφία και τη φυτική παραγωγή ως τον εκσυγχρονισμό των σταθμών εκφόρτωσης δημητριακών στα λιμάνια της Ουκρανίας και την επανακαλλιέργεια εκτάσεων στέπας στην Κριμαία. Οι Κινέζοι ελπίζουν ότι θα βρεθούν σε προνομιακή θέση για να αποκτήσουν καλλιεργήσιμες εκτάσεις τα επόμενα χρόνια, όταν απελευθερωθεί πλήρως το δικαίωμα α- γοράς γης από ξένους. Παράλληλα ενδιαφέρονται να αυξήσουν τις εισαγωγές καλαμποκιού, ηλιέλαιου, χοιρινού και ζάχαρης από την Ουκρανία, μειώνοντας την εξάρτησή τους από τις ΗΠΑ. Η συμφωνία συνοδεύεται και από δάνειο 2,4 εκατ. ευρώ για την κατασκευή μονάδας φυτοπροστατευτικών προ όντων στην Ουκρανία. Σύμφωνα με τον Ουκρανό υπουργό Γεωργίας, Μικολάι Πρισιάσνιουκ, προτεραιότητα της ουκρανικής κυβέρνησης είναι η ανάπτυξη ίδιας παραγωγής φυτοπροστατευτικών και αγροχημικών προ όντων, καθώς ως τώρα εξαρτάται εξολοκλήρου από τις εισαγωγές, δαπανώντας περίπου 1 δισ. δολάρια το χρόνο. Επιπλέον, η Ουκρανία ενδιαφέρεται για την ίδρυση εργοστασίου τρακτέρ, σε κοινοπραξία με κινέζικες εταιρείες. Όπως λέει ο ουάνγκ Ντετζούν, διευθύνων σύμβουλος της ei ing rient Agribusiness Consultant, μιας συμβουλευτικής ε- ταιρείας που ειδικεύεται στη γεωργία, «η Κίνα μπορεί να παράσχει στην Ουκρανία εισροές όπως σπόρους και αγροτικό εξοπλισμό, ενώ η Ουκρανία μπορεί να πουλήσει τα προ όντα της στην Κίνα». Σύμφωνα με τον κ. ουάνγκ, το ουκρανικό καλαμπόκι είναι 25 φθηνότερο α- πό το αμερικάνικο, ενώ δεν είναι γενετικά τροποποιημένο, για αυτό και αναμένεται να το προτιμήσει το καταναλωτικό κοινό. ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Εκπόνηση µελέτης για την ανταλλαγή νέων αγροτών Στο µικροσκόπιο βάζει η Επιτροπή Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης - DG Agri- τα υφιστάµενα προγράµµατα ανταλλαγής νέων αγροτών και για το σκοπό αυτό προκηρύσσει διαγωνισµό για την εκπόνηση µελέτης που θα α- ξιολογήσει τα προγράµµατα αυτά. Η προθεσµία υποβολής πρότασης είναι η 5η Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες: tender-documents/2012/237995/specs_en.pdf. Στοπ σε ακατάλληλα φρέσκα προϊόντα Προσωρινή απαγόρευση πώλησης φρέσκων προϊόντων σε χώρες, όπως το Βέλγιο, η Ολλανδία και η Γερµανία ζήτησε η ρυθµιστική Αρχή της Ε.Ε. για την διατροφική αλυσίδα, λόγω ύπαρξης χλωριούχων υπολειµµάτων. Η Μόνιµη Επιτροπή για την ιατροφική Αλυσίδα και την Υ- γεία των Ζώων, ανακοίνωσε την απαγόρευση πωλήσεων νωπών προϊόντων που περιέχουν επίπεδα βενζαλκώνιου χλωριούχου (BAC) σε ποσότητα πάνω από 0.5 mg/kg. Μικρότερες ψαριές Μειώσεις στις φετινές ποσοστώσεις αλίευσης ανακοίνωσε η Κοµισιόν για τις χώρες που το 2011 υπεραλίευσαν. Επιδιώκεται έτσι η ανάκαµψη των ιχθυαποθεµάτων που έχουν υποστεί ζηµιά. Μάλιστα η µείωση αγγίζει το 50% για τις χώρες που επανειληµµένα υπεραλίευαν τα ί- δια είδη. Οι µεγαλύτερες µειώσεις επιβλήθηκαν σε Ισπανία και Πορτογαλία. «Κανείς δεν πρέπει να τρέφει αυταπάτες ότι η υπεραλίευση θα γίνει ανεκτή», δήλωσε η αρ- µόδια επίτροπος Μαρία αµανάκη. Πρασινίζει ο Άιφελ Ο Πύργος του Άιφελ γίνεται «πράσινος» καθώς σύντοµα θα παράγει ένα µέρος της ενέργειας που χρειάζεται µέσω α- νεµογεννητριών και φωτοβολταϊκών. Σύµφωνα µε το πρόγραµµα των εργασιών, θα τοποθετηθούν µικρές ανεµογεννήτριες, ηλιακά κάτοπτρα, συλλέκτες του νερού της βροχής. Στόχος είναι η βελτίωση κατά 30% των ενεργειακών επιδόσεων του Πύργου. Στο εξής, η πρόσβαση για τα άτοµα µε περιορισµένη κινητικότητα θα ενισχυθεί ώστε να µπορούν να επισκέπτονται το χώρο στο σύνολο του, κάτι που δεν ίσχυε. Οι εργασίες θα κοστίσουν 25 εκατ. ευρώ και αναµένεται να ολοκληρωθούν το 2013.

12 12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Σάββατο 14 4 & & Κυριακή 515 Αυγούστου Ιανουαρίου Οι παραγωγοί διαθέτουν ρίγανη στη λιανική προς 1 ευρώ τα 40 γρµ. Τα 20 στρέµµατα αποφέρουν περίπου 1,5 τόνο ρίγανης ετησίως. Οι µεγαλύτερες ποσότητες απορροφώνται από τις ταβέρνες απευθείας. προς τα έξω για την ε ικ ί α Από τα εστιατόρια και τις ταβέρνες δοκιμάζει τις δυνατότητές της στην αγορά του εξωτερικού ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr α ια της εξωστρέφειας ετοιμάζεται να δοκιμάσει η ρίγανη, καθώς η εσωτερική αγορά πλήττεται από την έλλειψη ρευστότητας και τη μείωση του αγοραστικού ενδιαφέροντος. Η ποιότητα της ελληνικής ρίγανης είναι ξακουστή στο διεθνές εμπόριο, ωστόσο ο εξαγωγικός τομέας βρίσκεται ακόμα σε εμβρυακό στάδιο και η ποικιλομορφία που παρουσιάζει όσον α- φορά την τυποποίηση δυσκολεύει τις διαπραγματεύσεις με τους εισαγωγείς. Οι κυριότερες χώρες προορισμού των ελληνικών εξαγωγών είναι οι ΗΠΑ και η Γερμανία, ενώ τα τελευταία χρόνια παρατηρείται έντονο εισαγωγικό ενδιαφέρον από τη Η ποιότητα της ελληνικής ρίγανης είναι ξακουστή στο διεθνές εµπόριο. Σταθερά Τιµή παραγωγού στα 10 ευρώ το κιλό η τριµµένη και στα 5-6 ευρώ το κιλό η άτριφτη Ρωσία, που όμως δεν έχει μεταφραστεί α- κόμα σε σημαντικές συμφωνίες. Στην ε- σωτερική αγορά, οι μεγαλύτερες ποσότητες απορροφώνται από τις ταβέρνες και τα εστιατόρια απευθείας από τους παραγωγούς, όπως μας πληροφορεί ο Γιώργος Ζαβός, ιδιοκτήτης βιολογικού κτήματος στην περιοχή της Φθιώτιδας. Η τιμή παραγωγού έχει σταθεροποιηθεί τα τελευταία χρόνια στα 10 ευρώ το κιλό η τριμμένη και στα 5-6 ευρώ το κιλό η άτριφτη. Σε αρκετές περιπτώσεις μάλιστα οι παραγωγοί συσκευάζουν το προ όν τους και το διαθέτουν στο λιανικό εμπόριο στο 1 ευρώ τα 40 γραμμάρια τριμμένης αποξηραμένης ρίγανης. Προσοχή και μέτρο και την εποχή συλλογής της ρίγανης εφιστά την προσοχή όλων η αρμόδια Διεύθυνση του ΥΠΑΑΤ, μπροστά στον κίνδυνο εξαφάνισής της, λόγω αυξημένης εμπορευματοποίησης και ανεξέλεγκτης συλλογής. Κατά το μάζεμα ρίγανης, κόβουμε 8-10 εκατοστά πάνω από το έδαφος, από αρχές Αυγούστου ως τέλη Σεπτεμβρίου. Η συλλογή θα πρέπει να γίνεται με κατάλληλα κοπτικά εργαλεία και να αποφεύγεται πάση θυσία ή εκρίζωση των φυτών. Ευνοϊκές συνθήκες Η καλλιέργεια της ρίγανης στη χώρα μας αποτελεί μια σχετικά νέα τάση στη γεωργία, η οποία βρήκε πρόσφορο έδαφος λόγω ευνο κών εδαφοκλιματικών συνθηκών. Μέχρι πριν από λίγες δεκαετίες η συλλογή της ρίγανης γινόταν από τις αυτοφυείς φυτείες, ωστόσο η αύξηση της ζήτησης των προ όντων των αρωματικών φυτών λόγω των πολύτιμων ιδιοτήτων τους οδήγησε στη συστηματική καλλιέργεια. Οι μικρές απαιτήσεις της ρίγανης σε καλλιεργητικές φροντίδες αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματά της. Η φυτεία ρίγανης μπορεί να έχει διάρκεια οικονομικής ζωής ως και 10 έτη. Τον πρώτο χρόνο ανοιξιάτικης εγκατάστασης η απόδοση είναι ελάχιστη και δεν αξίζει να συγκομιστεί. Όταν πρόκειται, όμως, για φθινοπωρινή εγκατάσταση, μπορεί να φτάσει μέχρι 40 κιλά τριμμένη. Τον δεύτερο χρόνο η παραγωγή τριπλασιάζεται, ενώ τον τρίτο χρόνο οι αποδόσεις φθάνουν στο ζενίθ. Η απόδοση ξηρικής ρίγανης είναι από 50 κιλά ως 180 κιλά το στρέμμα. Για να είναι βιώσιμη μια καλλιέργεια, χρειάζονται περίπου 20 στρέμματα, τα οποία συνολικά α- ποφέρουν περίπου 1,5 τόνο ρίγανης ετησίως. Το κόστος εγκατάστασης μιας φυτείας εκτιμάται στα 220 ευρώ το στρέμμα, στο ο- ποίο συμπεριλαμβάνονται και οι δαπάνες του φυτωρίου. Στο κόστος παραγωγής, το μεγαλύτερο ποσοστό των δαπανών καταλαμβάνει το αναλώσιμο κεφάλαιο και ιδιαίτερα το κόστος καταπολέμησης ζιζανίων.

13 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ Θεωρείται αναγκαίο να διατηρείται σταθερή η υγρασία τους εδάφους, µε συχνά ποτίσµατα καθ όλη τη διάρκεια ωρίµανσης του καρπού της ροδιάς, ιδιαίτερα όταν πλησιάζει η περίοδος συγκοµιδής. τ ρ ευ «ει» τις ρο ιές Η διατήρηση σταθερής υγρασίας στο έδαφος μειώνει το φαινόμενο σχισίματος των καρπών ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ Τον Αύγουστο Η συνηθέστερη εποχή που σχίζονται οι καρποί της ροδιάς στη χώρα µας είναι στο τέλος του καλοκαιριού α α α σ α ικ ε α προβλήματα με αρνητικό αντίκτυπο στην εμπορία του ροδιού είναι το σχίσιμο των καρπών. Το φυσιολογικό αυτό φαινόμενο έχει πολλαπλά αίτια όπως τη μεγάλη διακύμανση μεταξύ ημερήσιας και νυχτερινής θερμοκρασίας, τη διακύμανση της εδαφικής υγρασίας, την καθυστέρηση της συγκομιδής, τις προσβολές από έντομα και ασθένειες καθώς και την έλλειψη βορίου σε νεαρούς καρπούς. Η συνηθέστερη εποχή που σχίζονται οι καρποί της ροδιάς στη χώρα μας είναι το τέλος του καλοκαιριού, όταν η έλλειψη της υγρασίας στο έδαφος της καλλιέργειας ακολουθείται α- πό τις πρώτες φθινοπωρινές βροχοπτώσεις. Για τον λόγο αυτό θεωρείται αναγκαίο να διατηρείται σταθερή η υγρασία τους εδάφους, με συχνά ποτίσματα καθ όλη τη διάρκεια ωρίμανσης του καρπού. Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη που δημοσιοποίησε το Ινστιτούτο Φυλλοβόλων Δέντρων Νάουσας που πλέον ανήκει στον ΕΛΓΟ Δήμητρα, για να επιτευχθεί μεγάλη παραγωγή και ταυτόχρονα καλή ποιότητα καρπών πρέπει να υπάρχει επαρκής υγρασία στο έδαφος σε όλη την καλλιεργητική περίοδο, ιδιαίτερα όταν πλησιάζει η συγκομιδή στα τέλη του καλοκαιριού και στις αρχές του φθινοπώρου, καθώς έτσι περιορίζεται το σχίσιμο των καρπών. Κατά την περίοδο ω- ρίμασης των καρπών δεν πρέπει ο καιρός να είναι βροχερός διότι τότε τα ρόδια σχίζουν, ακόμη και αυτά των ανθεκτικών ποικιλιών, και μηδενίζεται η εμπορική τους αξία. Το ύψος της άρδευσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το κλίμα. - νας γενικός οδηγός είναι να ξεκινήσουμε με 1,5 τμ στρέμμα ανά η- μέρα κατά την άνοιξη αν χρειάζεται και να αυξήσουμε την ποσότητα σε 5 τμ στρέμμα ανά ημέρα το καλοκαίρι κοντά στη συγκομιδή. Συνολικά η ροδιά απαιτεί περίπου 250 χιλιοστά νερού ή 250 τ.μ. στρέμμα ανά καλλιεργητική περίοδο, όταν από τη βροχόπτωση εξασφαλίζονται περί τα 400 mm βροχής. Μετά τη συγκομιδή, χρειάζεται πολύ λίγη άρδευση. Η στάγδην άρδευση θεωρείται η καλύτερη μέθοδος άρδευσης και οι σταλακτήρες πρέπει να είναι μακριά από τον κορμό του δέντρου. ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η συνολική παγκόσµια παραγωγή ροδιού, µε στοιχεία για το 2010, ανέρχεται σε 3 εκατ. τόνους και οι καλλιεργούµενες εκτάσεις σε περισσότερα από 3 εκατ. στρέµµατα, από τα οποία ποσοστό µεγαλύτερο από 76% βρίσκονται σε πέντε χώρες (Ινδία, Ιράν, Κίνα, Τουρκία και ΗΠΑ), σύµφωνα µε τα στοιχεία που δηµοσιεύονται στο «Εγχειρίδιο καλλιέργειας της Ροδιάς» του ΕΛΓΟ ήµητρα. Στην Ευρώπη, η Ισπανία είναι η κύρια παραγωγός χώρα ροδιών µε παραγωγή περίπου τόνους εκ των οποίων περισσότερο από 55% εξάγεται. Στην Ελλάδα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας αναφέρουν πως το 2007 υπήρχαν στρέµµατα µε ροδιές που βρίσκονταν κυρίως στην Πελοπόννησο, ενώ τα τελευταία χρόνια αδηµοσίευτες πληροφορίες αναφέρουν πως τα στρέµµατα πιθανόν να έχουν φτάσει τις Εµπορικοί οπωρώνες ροδιάς εγκαθίστανται σε πολλές περιοχές της Ελλάδας (Ξάνθη, Σέρρες, ράµα, Κιλκίς, Πέλλα, Λαµία και άλλες), µερικές από τις οποίες όµως δεν είναι και τόσο κατάλληλες από άποψη κλιµατικών συνθηκών και πολύ πιθανόν η καλλιέργεια να αντιµετωπίσει προβλήµατα στο εγγύς µέλλον.

14 14 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΗΛΙΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙ ΗΣ Βοτρύτηδα στα αµπέλια Ο µύκητας Botrytis cinerea µπορεί να προκαλέσει µεγάλες ζηµιές στους αµπελώνες προκαλώντας σήψη στις σταφυλές και νεκρώσεις σε βλαστούς φύλλα και ταξιανθίες. Για την αντιµετώπισή του έχουν εγκριθεί µυκητοκτόνα γενικά για όλα τα αµπέλια, αλλά και ειδικά για οινοποιήσιµα και επιτραπέζια σταφύλια. Για αµπέλια γενικά Από τα εγκεκριµένα µυκητοκτόνα σκευάσµατα για την α- ντιµετώπιση της βοτρύτηδας σε αµπέλια γενικά είναι τα παρακάτω: Rovral aquaflo 50 SC, αιωρηµατοποιήσι- µο υγρό µε δραστική ουσία iprodione 50%, βάρος ανά ό- γκο, της BASF Hellas ABEE Switch 25/37,5 WG, βρέξιµοι κόκκοι µε δραστικές ουσίες 30% fludioxonil 25% & cyprodinil 37,5% κατά βάρος της Syngenta Hellas ABEE Folpet 50 SC, αιωρηµατοποιήσιµο υγρό µε δραστική ουσία folpet 50%, βάρος ανά όγκο, της Άλφα Γεωργικά Εφόδια ΑΒΕΕ Cantus 50 WG, βρέξιµοι κόκκοι µε δραστική ουσία boscalid 50% κατά βάρος της BASF Hellas ABEE και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 31 Ιουλίου Για οινοποιήσιµα σταφύλια Για αµπέλια που προορίζονται για κρασί εναντίον της βοτρύτηδας είναι εγκεκριµένα τα παρακάτω σκευάσµατα: Banjo 500 SC, αιωρηµατοποιήσιµο υγρό µε δραστική ουσία fluazinam 50%, βάρος ανά όγκο, της Άλφα Γεωργικά Εφόδια ΑΒΕΕ και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 28 Φεβρουαρίου 2013 Teldor 50 WG, βρέξιµοι κόκκοι µε δραστική ουσία fenhexamid 50% κατά βάρος της Bayer Hellas ABEE και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 31 εκεµβρίου Για επιτραπέζια σταφύλια Σε αµπελώνες µε επιτραπέζιες ποικιλίες για την αντιµετώπιση της βοτρύτηδας υπάρχουν τα παρακάτω εγκεκρι- µένα σκευάσµατα: Ohayo 50 SC, αιωρηµατοποιήσιµο υγρό µε δραστική ουσία fluazinam 50%, βάρος ανά όγκο, της ISK s.a. και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 28 Φεβρουαρίου 2013 Coure F 30/15 WG, βρέξιµοι κόκκοι µε δραστικές ουσίες folpet 30% & copper oxychloride 15% κατά βάρος σε µεταλλικό χαλκό της Industrias Quimicas de Valles S.A. και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 31 Μαΐου 2014 Frupica 50 WP, βρέξιµη σκόνη µε δραστική ουσία mepanipyrim 50%, κατά βάρος της Sipcam Hellas ΕΠΕ και ηµεροµηνία χρήσης µέχρι 23 Αυγούστου ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡA ΣΤΟ Ελάττωση προσβολών Η καταπολέµηση του ωιδίου και της ευδεµίδας συντελεί στη µείωση των προσβολών από βοτρύτηδα εφρ τα ριμα ταφ ια Ιδιαίτερα ευαίσθητες είναι οι πυκνόρραγες ποικιλίες με συμπιεσμένες ράγες ΤOY ΗΛΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙ Η emmanou@agronews.gr ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ισκ ασ ε στις αρχές Αυγούστου, πολλές επιτραπέζιες ποικιλίες αμπέλου ωρίμασαν και σε μερικά οινοποιήσιμα σταφύλια πλησιάζει η έναρξη ωρίμανσης των σταφυλιών. Ενδεχόμενη προσβολή τους την τρέχουσα περίοδο από το μύκητα Botrytis cinerea θα είναι καταστρεπτική. Οι αμπελουργοί θα πρέπει να λάβουν εγκαίρως τα απαιτούμενα μέτρα για να περιορίσουν όσο το δυνατόν περισσότερο τη δράση του μύκητα. Ιδιαίτερα ευαίσθητες είναι οι πυκνόρραγες ποικιλίες αμπέλου με συμπιεσμένες ράγες. Η προσβολή του αμπελιού από τη βοτρύτηδα νεκρώνει βλαστούς, φύλλα και ταξιανθίες και προκαλεί σήψη στα σταφύλια, γνωστή ως τεφρή σήψη. Το παθογόνο αρχίζει την προσβολή στις ράγες από κάποια πληγή που έγινε από τον άνεμο, το χαλάζι, τα έντομα, τα πουλιά και από σχίσιμο που έχει προκληθεί ύστερα από προσβολή ωιδίου. Όταν ο καιρός είναι υγρός, το παθογόνο μπορεί να προσβάλλει τους νεαρούς βλαστούς, αρχίζοντας την προσβολή από την κορυφή. Με υγρό καιρό οι ράγες καλύπτονται από τις τεφρού χρώματος καρποφορίες του μύκητα. Οι προσβεβλημένες ράγες στις λευκές ποικιλίες παίρνουν καστανό μεταχρωματισμό και στις κόκκινες ερυθρωπό χρώμα. Στην ποικιλία Ροδίτης παρατηρείται συχνά προσβολή της βάσης των πράσινων βλαστών με αποτέλεσμα οι βλαστοί να κάμπτονται από το βάρος τους και να κρέμονται. Για την αντιμετώπιση της ασθένειας το κλάδεμα και το λογικό ξεφύλλισμα πρέπει να ευνοούν την καλή κυκλοφορία του αέρα στο φύλλωμα του αμπελιού, ώστε να μειώνεται η υγρασία, αλλά και να διευκολύνουν την καλή διαβροχή των σταφυλιών με το ψεκαστικό υγρό. ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ Έπεσε βαρύ χαλάζι Το πρώτο δεκαπενθήµερο του Αυγούστου, σύµφωνα µε τις κλιµατικές στατιστικές, είναι από τις πλέον επικίνδυνες εποχές για χαλαζοπτώσεις. Τα σύννεφα που ρίχνουν χαλάζι είναι ογκώδη σκούρα σε χαµηλό ύψος και ονοµάζονται «σωρειτοµελανίες». Με το χαλάζι πλήττονται όλες σχεδόν οι καλλιέργειες, όµως αυτή την εποχή ζη- µιές παθαίνουν τα υπαίθρια κηπευτικά, το αµπέλι και τα οπωροφόρα δένδρα. Οι µεγαλύτερες ζηµιές προξενούνται σε καρπούς λίγο πριν από τη συγκοµιδή, ό- πως σταφύλια, µήλα, αχλάδια κ.λπ. Οι καλλιέργειες που είναι µεγάλης αξίας πρέπει να προστατεύονται από το χαλάζι. Το πιο διαδεδοµένο µέσο είναι τα αντιχαλαζικά δίχτυα και ο καλλιεργητής θα πρέπει να υπολογίσει αν τον συµφέρει οικονοµικά να επενδύσει σε αυτά. Σε περιοχές όπου είναι συγκεντρωµένες ευπαθείς καλλιέργειες θα πρέπει να αναπτυχθεί συλλογικό αντιχαλαζικό σύστηµα. Αµέσως µετά το χαλάζι εκτός από τη δήλωση στον ΕΛΓΑ, οι καλλιεργητές πρέπει να προβούν σε ψεκασµό µε χαλκούχο. Αν η καλλιέργεια είναι ευαίσθητη στο χαλκό τότε θα επιλεγεί άλλο κατάλληλο σκεύασµα. Συνθήκες Για τη βοτρύτηδα ιδανικές συνθήκες είναι οµίχλη και θερµοκρασία ο C Για την προστασία των σταφυλιών χρειάζεται τουλάχιστον ένας ψεκασμός στην αρχή της ωρίμανσης με κατάλληλο εγκεκριμένο μυκητοκτόνο. Για τον τελευταίο ψεκασμό να λαμβάνεται υπόψη με προσοχή ο υ- ποχρεωτικός χρόνος αναμονής πριν από τη συγκομιδή.

15 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ 15 Στην ελληνική αγορά τα ALZON Τη διάθεση στην ελληνική αγορά της νέας σειράς προϊόντων ALZON σε υγρή µορφή, τα ALZON FLUSSIG (28-0-0, , , ), ανακοίνωσε η TEOFERT AE. Αυτό κατέστη δυνατό, σύµφωνα µε ανακοίνωση της ίδιας της ε- ταιρείας, έπειτα από την απολύτως επιτυχηµένη εφαρµογή στην ελληνική γεωργία των κοκκώδων αζωτούχων λιπασµάτων µε παρεµποδιστές νιτροποίησης και αναστολείς ουρεάσης (ALZON ALZON S PIAZUR PIAMON) και βέβαια σε συνεργασία µε την SKW PIESTERITZ. Σύµφωνα µε την TEOFERT, τα µέχρι τώρα δεδοµένα πείθουν ότι η νέα σειρά υγρών λιπασµάτων ALZON θα ανοίξει νέους δρόµους στη λίπανση και θα βοηθήσει στην επίλυση σηµαντικότερων προβληµάτων θρέψης στη χώρα µας. «αγ α» το ρ ι τ νει υρικου ρια Αυτή την περίοδο η ασθένεια ευνοείται από τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Άµεση επέµβαση Σε περίπτωση εµφάνισης της ασθένειας, οι γεωπόνοι συνιστούν ψεκασµό των φυτών κ ς σ κες για την ανάπτυξη της ασθένειας πυρικουλάρια στους ορυζώνες αναμένεται να διαμορφώσουν οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν αυτή την ε- ποχή. Για την καλύτερη αντιμετώπιση της ασθένειας, σύμφωνα με τους γεωπόνους, οι ορυζοπαραγωγοί πρέπει να γνωρίζουν ότι ο μύκητας προσβάλλει κυρίως τα φύλλα και δευτερευόντως τα στελέχη και τα στάχυα του ρυζιού και προκαλεί αλλεπάλληλες μολύνσεις. Η άριστη θερμοκρασία για την ανάπτυξή του είναι οι 28 o C, ε- νώ άλλοι παράγοντες που το ευνοούν είναι μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία, είσοδος κρύου νερού στον ορυζώνα, συννεφιασμένος καιρός, νηνεμία, καλλιέργεια ευαίσθητων ποικιλιών, περίσσεια αζώτου, πυκνή καλλιέργεια, όψιμη σπορά και γενικά παράγοντες που καταπονούν τα φυτά όπως η έλλειψη νερού. Το μόλυσμα διατηρείται στην καλαμιά, στα αυτοφυή αγρωστώδη και στο σπόρο. Οι παράγοντες που βοηθούν στην αντιμετώπιση της ασθένειας είναι οι εξής Αμειψισπορά των αγρών ρυζιού με άλλες καλλιέργειες όπου είναι δυνατόν. ρήση πιο ανθεκτικών ποικιλιών. Καταστροφή της καλαμιάς μετά το τέλος της καλλιέργειας. 4) Ορθή λίπανση (8-10 μονάδες αζώτου) σε δύο δόσεις όταν το φυτό εμφανίζει τις υψηλότερες ανάγκες και 4 μονάδες φωσφόρου και 6 μονάδες καλίου περίπου. Η προσθήκη καλίου θεωρείται επιβεβλημένη γιατί προσδίδει στα φυτά μεγαλύτερη αντοχή, ενώ πρέπει να αποφεύγεται η υ- περβολική αζωτούχος λίπανση. ρήση υγιούς πιστοποιημένου σπόρου ή απολύμανση του ύποπτου σπόρου. Φύτρωμα του σπόρου σε πλημμυρισμένο αγρό, συνεχής κατάκλυση και αποφυγή στράγγισης για μεγάλο διάστημα. Σε περίπτωση εμφάνισης της ασθένειας, οι γεωπόνοι συνιστούν ψεκασμούς των φυτών για την προστασία του φυλλώματος και των στελεχών. Για την αντιμετώπιση προσβολών του φυλλώματος συνιστάται ένας ψεκασμός κατά το σχηματισμό του πρώτου φυλλώματος και επανάληψη μετά από ημέρες, πριν την εμφάνιση του στάχεως. Για την αντιμετώπιση προσβολών του στελέχους στάχεως συνιστάται ένας ψεκασμός μετά το σχηματισμό των κόκκων ρυζιού ή εντός 24 ωρών από την εμφάνιση των πρώτων συμπτωμάτων της ασθένειας. Να σημειωθεί ότι οι ψεκασμοί πρέπει να γίνονται πάντα με τα εγκεκριμένα για την ασθένεια από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης φυτοπροστατευτικά προ όντα.

16 16 ΙΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗ Σύστηµα και όραµα εθνικ ς ευεργέτ ς ε ργιος έρ φ Το στερνοπαίδι της πολυμελούς οικογένειας Αυγέρη, Γεώργιος Αβέρωφ, γεννήθηκε στο Μέτσοβο το 1818, για να αναδειχθεί το 1870 ως ο μεγαλύτερος έμπορος της Αιγύπτου και διαχρονικά ένας από τους μεγαλύτερους ευεργέτες της Ελλάδας. EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑΝΝΑ ΒΑΡ ΑΛΑΧΑΚΗ Ο Γ. Αβέρωφ, γιος του Μιχαήλ Αυγέρου Αποστολάκα, θα κληρονοµήσει το ρωσίζον επίθετό του από τον αδελφό του λόγω των εµπορικών σχέσεων που είχε αυτός συνάψει στη Ρωσία. Το βαµβάκι αποτέλεσε µία από τις βασικές εξαγωγικές δραστηριότητες του Γεώργιου Αβέρωφ κατά τα χρόνια της παραµονής του στην Αίγυπτο, που του απέφερε τεράστια περιουσία. ε ι ς, μολονότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μέτσοβο, πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του στην Αίγυπτο, στην οποία και μεταβαίνει σε ηλικία 22 ε- τών εγκαταλείποντας την ως τότε ενασχόλησή του με την κτηνοτροφία. Η κίνησή του αυτή χαρακτηρίζεται από το γενικότερο μεταναστευτικό ρεύμα της περιόδου, το οποίο ήταν απόρροια της αντιβασιλείας του Μωχάμετ Άλη, ενός ηγεμόνα που οραματίστηκε τον εκδυτικισμό της Αιγύπτου μέσω της καλλιέργειας και διακίνησης βάμβακος. Οι φιλικές σχέσεις μάλιστα του Μωχάμετ Άλη με έναν άλλο λληνα επιχειρηματία, τον Κ. Τοσίτσα, οδήγησαν στη σύσταση εμπορικού οίκου της οικογένειας Τοσίτσα στην Αίγυπτο. Και με αυτόν ακριβώς τον οίκο συνάπτει συνεργασία ο αδερφός του Γεώργιου, Αναστάσης Αβέρωφ, τον οποίο ο Γεώργιος μετέπειτα ακολουθεί. Πρώτος σταθμός το 1840 του Αβέρωφ στην Αίγυπτο αποτέλεσε η πόλη του Κα ρου, όπου και εργάστηκε στο κατάστημα του αδερφού του για 20 χρόνια. Μαζί διεξήγαν εμπόριο ερίων, βάμβακος, υφασμάτων -μάλιστα για χρόνια εξήγαγαν υφάσματα στο Σουδάν- αλλά και χουρμάδων. Ωστόσο, μια διαφωνία μεταξύ των αδερφών στάθηκε η αιτία να χωρίσουν τους επαγγελματικούς τους δρόμους και οδήγησε τον Αβέρωφ στην Αλεξάνδρεια και στο απόγειο της επιχειρηματικής του δεξιοτεχνίας. Η διαφωνία μεταξύ Γεώργιου και Αναστάση αφορούσε ένα φορτίο με χουρμάδες, το οποίο ζήτησε ο αντιπρόσωπος της Οδησσού. Όμως ο Αναστάσης, μάλλον συντηρητικός στην ανάληψη ρίσκου, αρνήθηκε την αποστολή του φορτίου δεδομένης της υψηλής τιμής που είχαν οι χουρμάδες εκείνο το έτος ο- δηγώντας τον σε ρήξη με το Γεώργιο, ο ο- ποίος ως πνεύμα τολμηρό θέλησε να το αποστείλει, όπως και έκανε. Η κίνησή του αυτή όμως, παρά την «απόσχισή» του από τον αδερφό του, του χάρισε μεγάλο κέρδος. Και με τα χρήματα αυτά, δεδομένου ότι εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη η μετακίνηση κεφαλαίου από τη Ρωσία, ζήτησε να αγοραστεί στο όνομά του χρυσή κλωστή, το λεγόμενο «μπρισίμ». Και φαίνεται πως στην περίπτωση του Α- βέρωφ λειτούργησε το «η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς», μιας και όταν το φορτίο έφτασε στην Αλεξάνδρεια γινόταν ο γάμος ενός πασά και δεν υπήρχε διαθεσιμότητα στην α- γορά των χρυσών νημάτων που απαιτούνται για τη ραφή των αυλικών στολών. Κάπως έ- τσι μπήκαν τα θεμέλια μιας τεράστιας περιουσίας και μιας επιχειρηματικής δραστηριότητας, η οποία τα αμέσως επόμενα χρόνια θα έφτανε στο «ζενίθ» της. τσι, η επόμενη πενταετία ( ), που ιστορικά συμπέφτει με τον αμερικανικό εμφύλιο και τις δυσκολίες εξαγωγής βάμβακος στην Ευρώπη, θα διαδραματίσει τη μεγάλη οικονομική ευκαιρία για τον Αβέρωφ, ο οποίος πλέον επιδίδεται και σε εξαγωγές βάμβακος στην Ευρώπη. Μάλιστα, με επιδέξιο χειρισμό κατάφερε να προβλέψει ελλείψεις στη ζήτηση της Αγγλίας λόγω του πολέμου και αφού είχε αγοράσει απόθεμα βαμβακιού το πούλησε σε εξαιρετικά υψηλή τιμή. Οι εμπορικές του δραστηριότητες επεκτείνονται πια σε κάθε προ όν της Αιγύπτου, διακινώντας έτσι ακόμα και αραβική γόμμα, ε- λεφαντόδοντο ή φτερά στρουθοκαμήλου. Η παρουσία του, ωστόσο, στην αγορά ως ενδιάμεσος οδήγησε στην ενασχόλησή του με άλλον ένα τομέα, τον πιστωτικο-τραπεζικό, μιας και πολλοί παραγωγοί του ζητούσαν προκαταβολές ή αντίθετα πολλοί ουσιαστικά του κατέθεταν χρήματα που θα απολάμβαναν αργότερα επαυξημένα. Άλλωστε το τραπεζικό σύστημα στην Αίγυπτο αυτή την περίοδο βρίσκεται στα γεννοφάσκια του με την απελευθέρωση του εμπορίου και την ίδρυση της Τράπεζας της Αιγύπτου. Η ίδρυση Αβερώφειου Γεωργικής Σχολής στη Λάρισα χρηµατοδοτήθηκε Ο µεγαλύτερος έµπορος της Αιγύπτου ξεκινά τ ι ρ τοι υμ ια Ευεργέτης Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Σχολή Ευελπίδων, ηµοτικό Παρθεναγωγείο ε ί ας την ακμάζουσα επιχειρηματική του δραστηριότητα στην Αλεξάνδρεια, το 1870 αναγνωρίστηκε ως ο μεγαλύτερος έμπορος της Αιγύπτου. Περίπου αυτήν τη χρονική στιγμή ό- μως ξεκινάει να δραστηριοποιείται και σε έναν α- κόμη τομέα, για τον οποίο μάλιστα θα μείνει στην ιστορία, αυτόν της φιλανθρωπίας. Η πρώτη του «εθνικής εμβέλειας» φιλανθρωπία έλαβε χώρα το 1888 και αφού είχε ήδη αναλάβει πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας στην Αλεξάνδρεια. Η Κοινότητα διατηρούσε χρέος, την αποπληρωμή του οποίου ανέλαβε κατά το ήμισυ. Και δεν ήταν ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που ο Α- βέρωφ αναλάμβανε τέτοιου μεγέθους δωρεές όχι μόνο στην κοινότητα της Αλεξάνδρειας, αλλά και στη γενέτειρά του και στην υπόλοιπη Ελλάδα. τσι, ο ίδιος προσφέρει χρηματικά ποσά για την κατασκευή ανδριάντων για το Ρήγα Φεραίο και το Γρηγόριο Ε, για την ίδρυση του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, του Αβερώφειου Εφηβείου, της Σχολής Ευελπίδων, του Αβερώφειου Φαρμακείου, του Δημοτικού Παρθεναγωγείου, της ανακαίνισης να- Η ίδρυση του Μετσόβιου Πολυτεχνείου χρηµατοδοτήθηκε από τον Γεώργιο Αβέρωφ, όπως και της Σχολής Ευελπίδων.

17 ΜΑΤΙΚΗ ΡΙΑ W 41 E E K L Y από τη διαθήκη του Γ. Αβέρωφ. Η Αβερώφειος Γεωργική Σχολή Υπόσχεση για το µέλλον η συστηµατική οργάνωση της παιδείας ιαθήκη ιατέθηκε κυρίως σε χορηγίες για την ανέγερση σηµαντικών έργων για την κοινωνία όπως είχε δείξει η φιλανθρωπική του πορεία εν ζωή, ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για την παιδεία και τη συστηματική της οργάνωση για την καλλιέργεια των νέων. Και με τις ίδιες αξίες φαίνεται πως φρόντισε να εμφυσήσει τη διαθήκη του, η οποία διατέθηκε κυρίως σε χορηγίες και δωρεές για την ανέγερση σημαντικών έργων προς το συνάνθρωπο και την κοινωνία. Μία, λοιπόν, από τις κατευθυντήριες γραμμές της διαθήκης του α- φορούσε το ποσό των δραχμών, το μισό δηλαδή κεφάλαιο που απαιτούνταν για την ίδρυση Γεωργικής Σχολής στην περιοχή της Λάρισας. Η Σχολή αυτή εγκαινιάστηκε το 1 01, μόλις δύο χρόνια δηλαδή μετά το θάνατο του Αβέρωφ, και διαθέτοντας 55 φοιτητές στην αρχή κατάφερε μετά από διάφορες δυσκολίες ανά τα χρόνια να λειτουργεί ως και τις μέρες μας. Στη σχολή εξασφαλίστηκε αμέσως έ- μπειρο και αξιόλογο προσωπικό α- πό τον κλάδο της γεωπονίας, καθώς και ο βέλτιστος υλικοτεχνικός και κτιριακός εξοπλισμός. Και με αυτή την «προίκα» η σχολή λειτούργησε για πολλά χρόνια ως μέση γεωργική σχολή, ενώ αργότερα υποβιβάστηκε σε πρακτικό σχολείο για να κατρακυλήσει κι άλλο όταν πια αντιμετώπισε στεγαστικά προβλήματα το 1 6, οπότε και αναστέλλεται το εκπαιδευτικό της λειτούργημα. Θα περάσουν, ωστόσο, κάποια χρόνια και μερικές δυσκολίες ακόμη- με βασική την παραχώρηση πολλών στρεμμάτων της σχολής σε άλλο φορέα- ωσότου ανέβει και πάλι η «υπόληψή» της γενόμενη εν τέλει επαγγελματική σχολή που ακολουθεί τις τεχνικές προδιαγραφές του Υπουργείου Παιδείας. Ως σήμερα η Σχολή έχει υποστεί δύο αναπαλαιώσεις, μία το 1 0 και μία την περίοδο με χρήματα της ΕΕ ενώ έχει χαρακτηριστεί από το Υ- πουργείο Πολιτισμού ως διατηρητέο μνημείο με τα 43 κτίρια της να χρίζουν άμεσης αναπαλαίωσης. Γι αυτό και άλλωστε με τον εορτασμό για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη λειτουργία της το Νοέμβριο του 2011 εντατικοποιήθηκαν οι συζητήσεις περί ένταξής της στο ΕΣΠΑ. ο τιτάνιο έργο των αγαθοεργιών του κο γ νες και το «ενικ καμεν» ών και σχολείων και πολλών άλλων. Προσφέρει ε- πίσης χρήματα στο Μέτσοβο, ενώ σημαντική είναι η συμβολή του στην Τοσιτσαία Σχολή με την προσθήκη μίας τάξης στο Γυμνάσιο μετατρέποντάς το σε τετρατάξιο, και άρα επίσημα α- ναγνωρίσιμο από το σύστημα της Ελλάδας. Και όντας πρόεδρος της Ελληνική Κοινότητας την οδήγησε σε παρόμοιες ασχολίες ακολουθώντας το όραμά του για την ίδρυση της Σαλβάγειου Εμπορικής Σχολής, ή του Μπενάκειου Ορφανοτροφείου για παράδειγμα, όπως και του ελληνικού τετραγώνου σχολικών ιδρυμάτων Chatb με γήπεδα και εγκαταστάσεις άθλησης, τις οποίες χρησιμοποιούσαν για τη διοργάνωση σχολικών αθλητικών αγώνων. Η συμβολή του όμως στο χώρο της άθλησης δεν στάθηκε εκεί, καθότι αποτέλεσε σημαντικό «χορηγό» της πρώτης σύγχρονης Ολυμπιάδας το Χορηγός Της πρώτης σύγχρονης Ολυµπιάδας του 1896 στην Αθήνα Το αστρονοµικό για την εποχή ποσό των δραχµών διέθεσε ο Γεώργιος Αβέρωφ για την τέλεση της πρώτης σύγχρονης Ολυµπιάδας Οι συζητήσεις για την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων είχαν κλιμακωθεί εκείνη την περίοδο και η δωδεκαμελής επιτροπή που είχε συσταθεί με σκοπό την οργάνωση των Αγώνων είχε βρεθεί σε αδιέξοδο λόγω της αποθυμίας του ελληνικού λαού εντός και εκτός της Ελλάδας να συνδράμει. Αν στο όλο κλίμα της καχυποψίας των εν δυνάμει χρηματοδοτών της Ολυμπιάδας προστεθεί το γεγονός της κατηγορηματικής άρνησης χρηματοδότησης από μη ελληνικό φορέα, τότε γίνεται αντιληπτό το ενδεχόμενο μη τέλεσης των Αγώνων που αντιμετώπιζε η επιτροπή. τσι, με το ποσό των δραχμών που τα μέλη της επιτροπής είχαν συλλέξει βρίσκονταν α- κόμη μακριά από το ποσό των δραχμών που είχε εκτιμηθεί πως απαιτείται για την ανάπλαση και αναμαρμάρωση του Καλλιμάρμαρου Παναθηνα κού Σταδίου, το οποίο βρισκόταν σε ά- θλια κατάσταση τότε. Όταν πια είχε στενέψει ο κλοιός για τα καλά τέθηκε η πιθανότητα βοήθειας από τον Αβέρωφ, στον οποίο στάλθηκε εκπρόσωπος της επιτροπής ο δήμαρχος Αθηναίων Φιλήμων, ο οποίος μετέφερε επιστολή από το διάδοχο Κωνσταντίνο που εκτελούσε χρέη προέδρου της επιτροπής των Αγώνων. Στην αποστολή αρχικά ο Αβέρωφ φάνηκε διστακτικός, αφού όταν τους προσέφερε τσιγάρα, εκείνοι άναψαν με σπίρτα αντί για αναπτήρα, και τότε τους δήλωσε επικριτικά, και μάλλον περιπαικτικά, πως αν υιοθετούσαν παρόμοιες σπατάλες και για την οργάνωση των Αγώνων, τότε οι δωρεές δεν θα έφταναν ούτε για το πρώτο διάζωμα του σταδίου. Αμέσως μετά βέβαια δήλωσε πως αναλαμβάνει προσωπικά όλα τα έξοδα του έργου, τα οποία στην πορεία μάλιστα έφτασαν το αστρονομικό ποσό των δραχμών. Και κάπως έτσι η πρώτη Ολυμπιάδα γίνεται γεγονός, και ο Αβέρωφ λαμβάνει επιστολή που τον ε- νημερώνει για την πανηγυρική επιτυχία της με το ιστορικό «Νενικήκαμεν». Η ναυπήγηση του θωρηκτού Αβέρωφ έγινε µε χρηµατοδότηση από τη διαθήκη του Γεώργιου Αβέρωφ, όπως και πολλά ακόµη ευεγερτήµατα. α ι ανικ και μετ θ νατον ρο φορ ε α του Αβέρωφ το 18 σηματοδοτείται μια περίοδος με πολλές ευεργεσίες στον Ελληνισμό, ό- πως η ενίσχυση της παιδείας που προαναφέρθηκε, η χρηματοδότηση για τη ναυπήγηση του θωρηκτού Αβέρωφ, η διάθεση κεφαλαίων για τη δημιουργία Ωδείου και η καθιέρωση φιλότεχνων δραστηριοτήτων και πολλές άλλες δωρεές για τις τοπικές κοινωνίες με φροντίδα των φτωχών και των ναών. Μια γενική διαπίστωση από τη ζωή και τον τρόπο που κατηύθυνε τις φιλανθρωπίες του ο Αβέρωφ είναι πως είχε «σύστημα» και όραμα. Το όραμα αυτό διαπνεόταν από αξίες και πιστεύω στην ελευθερία του έθνους που αποδεικνύεται άλλωστε και με τη συμβολή του στον Α- γώνα για την απελευθέρωση της Κρήτης και της Μακεδονίας. Πέρα από αυτές τις αξίες όμως, τον Αβέρωφ συγκινούσε ο αθλητισμός και το πνεύμα που τον διακατέχει, όπως επίσης και η παιδεία.

18 42 ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ί α και κία οι νέοι ανταγ νι τές Τα ευρωπα κά φρούτα και λαχανικά θα βρουν το μάστορά τους ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ σία α α ει ο κύριος προορισμός για τα ευρωπα κά φρούτα και λαχανικά αφού το μεγαλύτερο μέρος των εξαγωγών νωπών φρούτων και λαχανικών καταλήγει στην ρωσική αγορά. Ωστόσο, αν και οι ευρωπα κές ε- ξαγωγές προς τη Ρωσία έχουν αυξηθεί σημαντικά την τελευταία δεκαετία, το μερίδιο της ΕΕ σε εξαγωγές συρρικνώνεται σταδιακά καθώς άλλες χώρες ό- πως η Κίνα και η Τουρκία βρίσκουν το δρόμο τους προς τη ρωσική αγορά. Σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση της Κομισιόν, η θέση της ΕΕ σε ό,τι αφορά τις εξαγωγές φρούτων στη ρωσική αγορά παραμένει ισχυρή, αν και ο α- νταγωνισμός στον κλάδο των λαχανικών γίνεται ολοένα και πιο σκληρός. Η Ευρώπη καλύπτει ακόμη σχεδόν το ήμισυ των εισαγωγών σε πατάτες αλλά το μερίδιο αυτό είναι πολύ μικρό σε σύγκριση με το Σε α- ντίθεση, το μερίδιο της Τουρκίας στη ρωσική αγορά αυξήθηκε από 3 το 2000 σε πάνω από 20 πέρυσι. Σε απόλυτους όρους, οι Τούρκοι διακινούν πλέον τις ίδιες ποσότητες λαχανικών στη Ρωσία με τους Ευρωπαίους και μάλιστα το 200 είχαν ξεπεράσει την Ευρωπα κή νωση σε εισαγωγές. Τα προ όντα με τα οποία η Τουρκία έχει βελτιώσει σημαντικά τη θέση της στη ρωσική αγορά ήταν οι ντομάτες και τα αγγούρια. Την ίδια ώρα, η Κίνα πρωταγωνιστεί στις εισαγωγές τυποποιημένων λαχανικών με την αξία των πωλήσεων πέρυσι να φτάνει τα 674 ε- κατ. ευρώ, τιμή διπλάσια σε σύγκριση με την αξία των πωλήσεων το 1. Το 1 5 των εισαγωγών αναφέρεται σε κονσερβοποιημένη ντομάτα και α- κόμη 1 5 αφορά τυποποιημένα μανιτάρια (Agaricus και άλλα). Οι εισαγωγές φρούτων στην Ευρώπη, τέλος, προέρχονται κατά 20 α- πό την αξία των πωλήσεων των 5 δισ. ευρώ από τη Νότια Αφρική, τη ιλή, την Τουρκία, την Αργεντινή και τη Βραζιλία. Οι μεσογειακές χώρες εισάγουν και αυτές με τη σειρά τους ένα 20. Την πιο εντυπωσιακή άνοδο σε εισαγωγές φρούτων σημείωσε η Αίγυπτος, με 12 εκατ. ευρώ σε πωλήσεις το 1 σε 187,5 εκατ. ευρώ το 2011 και προμηθεύει την Ευρωπα κή νωση κυρίως με επιτραπέζια σταφύλια, πορτοκάλια, φράουλες. Η ρωσική αγορά παραµένει ο κύριος προορισµός για τα ευρωπαϊκά φρούτα και λαχανικά. εν γ τ ιο ογικ γε ργ α τ ς ρου έρουν τ ν ατερ ν α ι ιμα Οι ευκαιρίες των ελληνικών λιµένων, τα «ανθρωπιστικά» logistics και η ανάπτυξη πράσινων και βιώσιµων εφοδιαστικών αλυσίδων στον αγροδιατροφικό τοµέα θα είναι τα θέµατα που θα συζητηθούν κατά το 2ο ιεθνές Συνέδριο Εφοδιαστικής Αλυσίδας που διοργανώνεται στην Κατερίνη στις 5 και 6 Οκτωβρίου. Την εκδήλωση διοργανώνει το Τµήµα Τυποποίησης και ιακίνησης Προϊόντων του Αλεξάνδρειου Τεχνολογικού Ιδρύµατος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία µε το Εργαστήριο Ποσοτικής Ανάλυσης, Logistics και ιαχείρισης Εφοδιαστικής Αλυσίδας του του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου και τελεί υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εταιρείας Logistics Βορείου Ελλάδας. Στο συνέδριο θα συµµετάσχει ο κ. Ηρακλής Χαραλαµπίδης, (καθηγητής, Πανεπιστήµιο Εράσµους, Ρότερνταµ και πρόεδρος των Λιµενικών Αρχών του Μπρίντεζι), ο οποίος θα προεδρεύσει σε στρογγυλή τράπεζα µε θέµα τις ευκαιρίες των ελληνικών λιµένων στο διεθνές οικονοµικό περιβάλλον. Επιπρόσθετα, θα παρουσιαστούν εργασίες από όλο το φάσµα της ε- φοδιαστικής αλυσίδας. Το συνέδριο θα διεξαχθεί στο ξενοδοχείο Mediterranean Village στην παραλία Κατερίνης. Πληροφορίες: www. logistics.teithe.gr/icsc2012. α ε δια σ δ ι υψηλού επιπέδου για το «Μέλλον της γεωργίας σε καιρούς κλιματικής αλλαγής και λειψυδρίας» θα λάβει χώρα στις 26 Σεπτεμβρίου στην Κύπρο, στο πλαίσιο του Συμποσίου με θέμα «rganic a s in C rus» το οποίο διοργανώνει το τριήμερο 24 με 26 Σεπτεμβρίου η Κυπριακή προεδρία του Ευρωπα κού Συμβουλίου σε συνεργασία με την F A, την Κομισιόν, την Pas bio και τον P rganics. Το συνέδριο θα επιχειρήσει να συμβάλλει στη συζήτηση για τις προτάσεις της Κομισιόν πάνω σε ένα ευρωπα κό πλαίσιο που θα αιτιολογήσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση γης, τη χρήση γης και την δασοκομία τα οποία συζητιούνται τώρα στο Συμβούλιο και το Ευρωκοινοβούλιο. Η εκδήλωση θα εξετάσει επίσης τη στρατηγική προσαρμογής της Ευρώπης στην κλιματική αλλαγή, την εφαρμογή μιας οδηγίας πλαισίου για τα ύ- Είναι γεγονός ότι τα γεωργικά συστήµατα όπως η βιολογική γεωργία µπορούν να συνεισφέρουν στη µείωση των εκποµπών διοξειδίου άνθρακα. Κρίσιµη στιγµή Το συνέδριο έρχεται τη στιγµή που πρέπει να παρθούν µέτρα για την αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής και τα βιολογικά µπορούν να βοηθήσουν σε αυτό δατα και την μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, συγκεκριμένα τη διαμόρφωση νέων α- γροτικών προγραμμάτων ανάπτυξης μετά το Το συνέδριο έρχεται σε κρίσιμη στιγμή της συζήτησης για το ποια μέτρα είναι κατάλληλα να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή. Τα γεωργικά συστήματα όπως η βιολογική γεωργία μπορούν να συνεισφέρουν στη μείωση των εκπομπών διοξειδίου άνθρακα και να ενισχύσουν την απομάκρυνση από την ατμόσφαιρα μέσα από τη δέσμευση άνθρακα στο έδαφος. Παράλληλα, στις 24 Σεπτέμβρη θα λάβει χώρα ξενάγηση στη βιολογική καλλιέργεια της Κύπρου, με επισκέψεις στο Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών στο Ζύγι, στο χωριό Φικάρδου, στο χωριό Καμπιά καθώς και επίσκεψη σε δύο βιολογικές μονάδες μία θεραπευτική κοινότητα που εφαρμόζει βιολογική καλλιέργεια και η δεύτερη μονάδα, μια φάρμα παραγωγής βιολογικών γαλακτοκομικών προ όντων. Περσσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα.organicda s.eu ή στο e- mail e ents i oameu.org.

19 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 43 να ρομ τ ν ι τορ α ΕΠΑΡΚΕΙΣ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ αδικ α του Ούζου θα πλημμυρίσει για ένα Σαββατοκύριακο ο αέρας του Πλωμαρίου, με το αγαπημένο ουζο Πλωμαρίου Ισιδώρου Αρβανίτου να υποστηρίζει την εκδήλωση «Ιστορία και Παράδοση του Ούζου». Η εκδήλωση, που αποτελεί μια πρωτοβουλία του Δήμου Λέσβου, του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και του Συνδέσμου Ποτοποιών Λέσβου, θα πραγματοποιηθεί στις 4 και 5 Αυγούστου στη μαρίνα Πλωμαρίου. Με περισσότερα από 115 χρόνια ιστορίας, το ούζο Πλωμαρίου δεν θα μπορούσε να απουσιάζει από μια γιορτή για τις παραδοσιακές διαδρομές του ποτού, που υμνεί ταυτόχρονα τη συμβολή του γνήσια ελληνικού αυτού αποστάγματος στην ενίσχυση των κοινωνικών δεσμών. α α α ακ ασ ικ έχει το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές ( ASFF), χάρη στο οποίο πολλοί κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων έχουν αποφευχθεί ή μειωθεί. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Κομισιόν, το 2011 υποβλήθηκαν.157 κοινοποιήσεις στο ASFF σχετικά με περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με την κοινοτική νομοθεσία για τα τρόφιμα, από τις οποίες οι 617 αφορούσαν σοβαρούς κινδύνους. Από τις νέες κοινοποιήσεις οι 3.13 αφορούσαν τρόφιμα, 361 αφορούσαν ζωοτροφές και 312 αφορούσαν υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Ορισμένα από τα πλέον γνωστά ζητήματα ήταν α- φλατοξίνες στις ζωοτροφές, α- ποξηραμένα φρούτα και καρποί και διαφυγή χημικών ουσιών από σκεύη κουζίνας από την Κίνα.Επίσης, μία από τις ε- πιτυχίες ήταν η ενίσχυση των ελέγχων ασφάλειας στα σύνορα της Ε.Ε. Σχεδόν το 50 των κοινοποιήσεων αφορούσε τρόφιμα και ζωοτροφές που απορρίπτονται στα σύνορα της Ε.Ε. Το σύστημα βοήθησε στην α- ντιμετώπιση και τον περιορισμό αρκετά σοβαρών επιδημικών ε- ξάρσεων, όπως οι κρίσεις των διοξινών και του. coli. γε τις ε αγ γές το αρ γγι Η Ελλάδα ανακηρύχθηκε πρώτη στην προώθηση «λευκού χρυσού» το 2011 Πτώση Το 82,8% των αναγκών των Γερµανών καταναλωτών σε σπαράγγι καλύπτει η Ευρώπη, ενώ οι εισαγωγές κατέγραψαν πτώση 14,7% το 2011 σε σύγκριση µε το 2010 ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr σ ε α ικ ε ι σπαραγγιού προς τη Γερμανία ανακηρύχθηκε το 2011 η Ελλάδα με τις ποσότητες που διακίνησε πέρυσι να καταλαμβάνουν μερίδιο αγοράς 35,8 και αξία συναλλαγών 23,86 εκατ. ευρώ. Δεύτερη σε εξαγωγές προς τη Γερμανία το 2011 ήταν η Ισπανία με μερίδιο αγοράς το 1,8 και τζίρο 13,188 εκατ. ευρώ. Στην τρίτη θέση βρέθηκαν το Περού και η Ολλανδία, καταλαμβάνοντας μερίδιο α- γοράς περίπου 14 έκαστη. Φέτος, και πάλι διακινήθηκαν στη γερμανική αγορά κυρίως ελληνικά, ι- ταλικά, ολλανδικά και πολωνικά σπαράγγια με τη μεγαλύτερη ποσότητα των ελληνικών σπαραγγιών να διανέμεται μέσω της χονδρεμπορικής αγοράς του Μονάχου. Σύμφωνα με στοιχεία του Γραφείου Οικονομικών και Ε- Φέτος και πάλι διακινήθηκαν στη γερ- µανική αγορά κυρίως ελληνικά, ιταλικά, ολλανδικά και πολωνικά σπαράγγια. μπορικών Υποθέσεων του Προξενείου της Ελλάδας στο Μόναχο, η Ευρώπη καλύπτει το 82,8 των αναγκών των Γερμανών καταναλωτών σε σπαράγγι ενώ οι εισαγωγές κατέγραψαν πτώση 14,7 το 2011 σε σύγκριση με το Η Ευρώπη καλύπτει το 82,8% των αναγκών των Γερµανών καταναλωτών σε σπαράγγι ενώ οι εισαγωγές κατέγραψαν πτώση 14,7% το 2011 σε σύγκριση µε το 2010, σύµφωνα µε στοιχεία του Γραφείου Οικονοµικών και Εµπορικών Υποθέσεων του Προξενείου της Ελλάδας στο Μόναχο. ισαγωγές σπαραγγι ν σε χιλιάδες ευρ ώρες Μερίδιο Ελλάδα , Ισπανία , Ολλανδία , Πολωνία , Επίσης, συνολικά το 2011, καλλιεργήθηκαν στη Γερμανία στρέμματα με σπαράγγια και η συνολική παραγωγή ανήλθε σε τόνους, αυξημένη κατά 11, έναντι του Η μέση απόδοση ανά εκτάριο ανήλθε σε 5,56 τόνους. Οι μεγαλύτερες καλλιεργήσιμες ε- κτάσεις βρίσκονται στα κρατίδια της Κάτω Σαξωνίας (21,88 του συνόλου της καλλιεργήσιμης γης σε σπαράγγια), της Β. Ρηνανίας Βεστφαλίας (16,23 ), του Βραδεμβούργου (14,24 ), της Βαυαρίας (11,22 ) και της Βάδης Βυρτεμβέργης (10,72 ). ύο µήλα την ηµέρα τη χοληστερόλη κάνουν πέρα ύο µήλα την ηµέρα µπορεί να προστατεύσουν τις γυναίκες από καρδιοπάθεια ελαττώνοντας τα επίπεδα χοληστερόλης στο αίµα τους, σύµφωνα µε νέα µελέτη. Επιστήµονες από το Πολιτειακό Πανεπιστήµιο της Φλόριδα διαπίστωσαν ότι τα µήλα ελαττώνουν σηµαντικά τα επίπεδα των λιπιδίων του αίµατος. Όπως έδειξε η µελέτη, η καθηµερινή κατανάλωση δύο µήλων επί έξι µήνες, µείωσε την χοληστερόλη των γυναικών κατά σχεδόν το ένα τέταρτο. Η µεγαλύτερη µείωση παρατηρήθηκε στην «κακή» (ή LDL) χοληστερόλη. Τα ευρήµατα αυτά υποστηρίζουν εκείνα προγενέστερων µελετών, οι οποίες έδειξαν ότι τα µήλα παρέχουν καρδιαγγειακά οφέλη. Η διαφορά είναι πως υποδηλώνουν ό- τι µπορεί να βοηθήσουν µία από τις οµάδες υψηλού κινδύνου για καρδιαγγειακά επεισόδια. Κάθε εθελόντρια υποβαλλόταν σε αναλύσεις αίµατος ανά τρίµηνο και επί έναν χρόνο. Τα αποτελέσµατα, που δηµοσιεύονται στην αµερικανική «Επιθεώρηση της Α- καδηµίας ιατροφής & ιαιτητικής» (JAND), έδειξαν ότι έπειτα από 3 µήνες είχαν µειωθεί κατά 9% τα ε- πίπεδα ολικής χοληστερόλης και κατά 16% εκείνα της «κακής» LDL χοληστερόλης στις εθελόντριες που έ- τρωγαν µήλα. Οι ερευνητές κατέληξαν στο συµπέρασµα πως µε την κατανάλωση δύο µήλων την ηµέρα, µπορεί να πέσουν τα σηµαντικά τα επίπεδα η χοληστερόλη µέσα σε µόλις τρεις µήνες. Το 2009, µία µελέτη στην Πολωνία έδειξε ότι δύο µήλα την ηµέρα µπορούν να ελαττώσουν σηµαντικά τον κίνδυνο καρκίνου του εντέρου. Επιπλέον, µελέτη του νοσοκοµείου St. George s έδειξε ότι ένα µήλο την η- µέρα τονώνει την λειτουργία του πνεύµονα.

20 44 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Έ α αν το τρένο ταν το ιτ ρι έφτα ε τα ε τ οι α οθ κες τ ν αγροτ ν ταν ειες Ελλείψει αξιόμαχων συνεταιρισμών, όλο το προ όν συγκέντρωσαν οι έμποροι Τιµή Σε υψηλότερα επίπεδα από αυτά που σηµειώθηκαν κατά την περίοδο του αλωνισµού η εγχώρια αγορά ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ ε ε ς α ς της φετινής σεζόν αναδεικνύονται οι λληνες παραγωγοί σκληρού σίτου, που πούλησαν το προ όν τους φθηνά, πριν προλάβουν να επωφεληθούν της ευνο κής συγκυρίας που καταγράφεται το τελευταίο δεκαπενθήμερο στη διεθνή α- γορά. Μνήμες 2010 φέρνει στους λληνες σιτοπαραγωγούς η εξέλιξη αυτή στην αγορά σκληρού σιταριού, καθώς, όπως και τότε, το μεγαλύτερο μέρος της σοδειάς πουλήθηκε φθηνότερα ενώ αργότερα η τιμή ανέβηκε. Πιο συγκεκριμένα ενώ την περίοδο του α- λωνισμού το σκληρό πωλούνταν στα 20 με 22 λεπτά το κιλό, σήμερα η τιμή έχει φτάσει τα 25 λεπτά, για όσους έχουν ακόμα προ- όν στις αποθήκες τους, δηλαδή ελάχιστους παραγωγούς αλλά τους περισσότερους εμπόρους και μεταπράτες. Και βέβαια η πλήρης α- πουσία αξιόλογων Ενώσεων, αφού οι περισσότερες έχασαν οριστικά το ρυθμιστικό ρόλο που έπαιζαν μέχρι πριν δυο χρόνια, διευκόλυνε το ιδιωτικό εμπόριο. Είναι προφανές λοιπόν ότι όλα συνέβαλαν ώστε το παιχνίδι να γυρίσει τελικά υπέρ των εμπόρων, οι οποίοι α- γόρασαν πιο φθηνά και τώρα, που παγιώνεται το ανοδικό κλίμα στις διεθνείς τιμές για περισσότερο από ένα μήνα, βρήκαν την ευκαιρία να πουλήσουν με καλό κέρδος. Εν τω μεταξύ, σημειώνεται αυξημένη ζήτηση σκληρού σίτου και επαναδραστηριοποίηση της εγχώριας αγοράς σε υψηλότερα επίπεδα από αυτά που σημειώθηκαν κατά την περίοδο του αλωνισμού. Τις τελευταίες δύο ε- βδομάδες οι τιμές έφτασαν τα ευρώ το κιλό ob, κυρίως λόγω έλλειψης ποσότητας, ενώ έχουν σημειωθεί αρκετές πωλήσεις προς εξαγωγή από τη χώρα μας. Τις πιο ανταγωνιστικές τιμές φαίνεται να τις πληρώνουν οι Τούρκοι πελάτες για τις πολύ καλές ποιότητες (περίπου 2 5 ευρώ ο τόνος φορτωμένα σε ελληνικό λιμάνι), ενώ από την Ιταλία οι τιμές κυμαίνονται αντιστοίχως μεταξύ ευρώ ο τόνος. Ανοδική τάση επικρατεί όμως και στην α- γορά του μαλακού σιταριού, καθώς έχουν μειωθεί οι προσδοκίες για την παραγωγή των βόρειων χωρών που το καλλιεργούν την άνοιξη. Οι τιμές του διαμορφώνονται στα λεπτά το κιλό για το υψηλής ποιότητας προ όν, τη στιγμή που την περίοδο του αλωνισμού είχε ξεκινήσει στα λεπτά το κιλό. Η άνοδος αυτή ακολουθεί την εκτόξευση των τιμών στο χρηματιστήριο του Σικάγο στα 8,70 δολάρια ανά μπούσελ, επίπεδα υψηλότερα της τελευταίας τριετίας, καθώς και την άνοδο των τιμών στα 277 ευρώ ο τόνος στην ιταλική αγορά. Ομοίως, το κριθάρι πωλείται αυτή τη στιγμή στα 24 λεπτά το κιλό από τον λληνα παραγωγό, αυξημένο κατά 8 λεπτά α- Ανατολική και κεντρική Ευρώπη θέλουν ελληνικό Έ ει έρα το ρο κινο Αποθέµατα Ο µέχρι στιγµής απολογισµός για το ελληνικό ροδάκινο και νεκταρίνι δείχνει πως τα αποθέµατα εξακολουθούν να είναι µειωµένα Τα αποθέµατα των ελληνικών ροδάκινων και νεκταρινιών είναι µειωµένα. ι ι ς δ κι εκ α ι ι σ ε κι Προ όν Ελλάδα Ισπανία Ιταλία Γαλλία Ροδάκινα Α 0,70-0,85 0,65-0,75 0,80-0, 0 1,40 Β 0,65-0,68 0,60-0,70 0,65-0,75 1,10-1,15 C 0,60 0,60-0,70 0,65-0,75 - Νεκταρίνια Α 0,80-1,00 0,70-0,75 0, 0-0, 5 1,65-1,70 Β 0,65-0,70 0,60-0,70 0,65-0,0,75 1,30 C 0,65-0,70 0,60-0,70 0,65-0,0,75 - Η µέση τιµή παραγωγού στις σηµαντικότερες περιοχές παραγωγής της Ευρώπης (Ιταλία, Ισπανία, Γαλλία, Ελλάδα) διαµορφώνεται στα λεπτά το κιλό. ε ικα ι ικ για την εποχή επίπεδα διατηρούνται οι τιμές των επιτραπέζιων ροδάκινων και των νεκταρινιών στην ευρωπα κή αγορά. Η μέση τιμή παραγωγού στις σημαντικότερες περιοχές παραγωγής της Ευρώπης (Ιταλία, Ισπανία, Γαλλία, Ελλάδα) διαμορφώνεται στα 60-0 λεπτά το κιλό, ανάλογα με την ποιότητα και την ποικιλία, με εξαίρεση τη Γαλλία, όπου ο άστατος καιρός περιόρισε την παραγωγή και ώθησε τις τιμές περιστασιακά μέχρι και το 1,70 ευρώ το κιλό. Σύμφωνα με τα στοιχεία που προέκυψαν μετά τη συνάντηση των εκπροσώπων της νωσης Ευρωπα κών Περιφερειών παραγωγής φρούτων και λαχανικών της A FL, τον προηγούμενο μήνα σημειώθηκε μια συρρίκνωση των παραγγελιών σε ροδάκινα - νεκταρίνια, εξαιτίας των χαμηλών θερμοκρασιών που σημειώθηκαν το τελευταίο διάστημα κυρίως στις χώρες της Βόρειας Ευρώπης. Ωστόσο, τις τελευταίες ημέρες οι θερμοκρασίες ανέβηκαν και οι τιμές βελτιώθηκαν, α- φού ανέκαμψαν και οι πωλήσεις. Ιδιαίτερα ικανοποιητική παραμένει η ζήτηση από τις χώρες της ανατολικής και κεντρικής Ευρώπης. Ο μέχρι στιγμής απολογισμός για το ελληνικό ροδάκινο και νεκταρίνι δείχνει πως τα αποθέματα ε- ξακολουθούν να είναι μειωμένα, οι παραχθείσες ποσότητες είναι χαμηλότερες από τις προσδοκώμενες και τα μεγέθη των φρούτων μικρότερα λόγω των υψηλών θερμοκρασιών. Η ζήτηση είναι καλή από την ανατολική και κεντρική Ευρώπη και την προηγούμενη εβδομάδα οι τιμές ήταν ελαφρώς αυξημένες για τα ροδάκινα και σταθερές για τα νεκταρίνια. Όσον αφορά τις ποσότητες που συγκομίσθηκαν, αυτές φθάνουν τους τόνους για τα ροδάκινα και τους τόνους για τα νεκταρίνια. Οι κυριότερες συγκομισθείσες ποικιλίες ροδάκινων την προηγούμενη εβδομάδα είναι οι ed a en, aria ianca, Sun Cloud, ul Lad και οι ig o, ed old και Caltesi 2000 στα νεκταρίνια. Την ίδια ώρα, η ιταλική αγορά φαίνεται να έχει επηρεαστεί περισσότερο από τις χαμηλές θερμοκρασίες τη βόρεια Ευρώπη, αφού η ζήτηση είναι ισχυρότερη στο εσωτερικό της χώρας. Στην Ισπανία εξακολουθεί να απασχολεί τους παραγωγούς η μικροκαρπία, αν και εκτιμάται πως οι νέες ποικιλίες που θα μπουν στην παραγωγή δεν θα αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα.