Toccata: Μουσική σύνθεση µικρής διάρκειας, αρχικά για πληκτροφόρο όργανο, κατά την οποία ο εκτελεστής αποδείκνυε τη δεξιοτεχνία του. (Σ.τ.Μ.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Toccata: Μουσική σύνθεση µικρής διάρκειας, αρχικά για πληκτροφόρο όργανο, κατά την οποία ο εκτελεστής αποδείκνυε τη δεξιοτεχνία του. (Σ.τ.Μ."

Transcript

1 Toccata: Μουσική σύνθεση µικρής διάρκειας, αρχικά για πληκτροφόρο όργανο, κατά την οποία ο εκτελεστής αποδείκνυε τη δεξιοτεχνία του. Catch-bar: Ράβδος συγκράτησης. Αγγλικά στο πρωτότυπο. Combs: Οδοντωτοί τροχοί. Αγγλικά στο πρωτότυπο. Λαιµός κύκνου: Εξάρτηµα του αργαλειού µε το οποίο διαχωρίζονται οι κλωστές. ELSP: École Libre des Sciences Politiques (=Ελεύθερη Σχολή Πολιτικών Επιστηµών). (Σ.τ.Ε.) STO: Service du Travail Obligatoire (=Υπηρεσία Υποχρεωτικής Εργασίας). Συστάθηκε µε νόµο το Φεβρουάριο του 1943, µε σκοπό την αναγκαστική αποστολή στη Γερµανία νέων Γάλλων ηλικίας χρόνων, προκειµένου να δουλέψουν στα εργοστάσια. (Σ.τ.E.) Γρήγορα σταµάτησαν να τους τουφεκίζουν... φυλακίζουν: Ο συγγραφέας υπονοεί τους Γάλλους συνεργάτες των Γερµανών. Ζερόµ Ναντάλ: Ισπανός µοναχός από τη Μαγιόρκα ( ), ιδρυτικό µέλος του Τάγµατος των Ιησουιτών και στενός συνεργάτης του Ιγνάτιου Λογιόλα. (Σ.τ.Ε.) Πιο κοντά µου και από τη φλέβα του λαιµού µου: Το Ιερό Κοράνιον, σουρά Καφ (50), στ. 15, µετάφραση-σχόλια Γεράσιµου Ι. Πεντάκη, εκδ. «ηµιουργία». Μάιστερ Έκχαρτ: Εξέχων δοµινικανός µυστικιστής (περ ), ο οποίος υποστήριζε ότι η ανακάλυψη του Θεού µπορεί να γίνει όχι διά της λογικής, αλλά µε την κατάδυση στο Εγώ, διαδικασία που οδηγεί στην ένωση της ατοµικής ψυχής µε το Θεό. (Σ.τ.Ε.) Allemande: Το πρώτο από τα µέρη µιας σουίτας που προέρχονται από λαϊκούς χορούς. Allemande είναι ο γερµανικός χορός µε µέτρια γρήγορο ρυθµό και µέτρο διµερές. Feldgendarme: Οι στρατονόµοι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Χαρακτηριστικό στοιχείο της στολής τους ήταν οι µεταλλικές πλάκες που κρέµονταν από το λαιµό τους και έφεραν το έµβληµα του γερµανικού αετού και τη λέξη Feldgendarmerie (=Στρατιωτική Αστυνοµία). (Σ.τ.Ε.) Meine Herren: Κύριοι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Zu Befehl: Εις τας διαταγάς σας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Genickschuss: Εξ επαφής πυροβολισµός στον αυχένα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Volk: Λαός. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Aktion: Ενέργεια, πράξη, επιχείρηση. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Πάντσερ: Στα γερµανικά, τα άρµατα µάχης. Ράιχσµαρκ: Μάρκα του Ράιχ, η ονοµασία του γερµανικού νοµίσµατος στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Parteiführer: Ο κοµµατάρχης. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) «Κόκκινο ιππικό» του Μπουτιένι: Η «κόκκινη στρατιά ιππικού», µε επικεφαλής το µετέπειτα στρατάρχη της ΕΣΣ Μπουτιένι, διαδραµάτισε καθοριστικό ρόλο στον εµφύλιο πόλεµο στη Ρωσία και στην επικράτηση του κοµουνιστικού καθεστώτος. Herr deutschen Offizier: Κύριε Γερµανέ αξιωµατικέ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Μεγάλος Πόλεµος: Ο Α Παγκόσµιος Πόλεµος. Kein Problem: Κανένα πρόβληµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Weltanschauung: Κοσµοθεωρία. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Πριντς Άλµπρεχτ Παλέ: Έδρα της Γκεστάπο στο Βερολίνο. (Σ.τ.Ε.) Übermensch: Υπεράνθρωπος. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Πρόκειται για αναφορά στη θεωρία του Νίτσε. (Σ.τ.Ε.) Action Française: Γαλλική ράση. Εθνικιστικό κίνηµα µε επίκεντρο την οµώνυµη εφηµερίδα. Ροµπέρ Μπραζιγιάκ: Γάλλος συγγραφέας ( ), θαυµαστής του φασισµού και του εθνικοσοσιαλισµού. Καταδικάστηκε σε θάνατο και εκτελέστηκε µετά το τέλος του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Μανή, θεκέλ, φάρες: Λέξεις µε συµβολικό περιεχόµενο, προερχόµενες από την Παλαιά ιαθήκη, ανιήλ, ε, (Σ.τ.Ε.) Πιερ Γκαξότ: Γάλλος ιστορικός και δηµοσιογράφος ( ), ο οποίος διατέλεσε διευθυντής στις εφηµερίδες Candide και Je Suis Partout και συνεργάτης της Action Française. Υπήρξε υποστηρικτής του καθεστώτος του Βισί. (Σ.τ.Ε.)

2 Οπωσδήποτε στη Σπάρτη όποιος τον έβλεπε θα αναφωνούσε: «Είναι η ίδια η παλιά εκείνη γυναίκα»: Πλουτάρχου, Βίοι Παράλληλοι, τόµος 6, Γάιος Μάρκιος-Αλκιβιάδης, εισαγωγή-µετάφραση Μ. Γ. Μερακλής, εκδ. «Κάκτος», Αθήνα (Σ.τ.Ε.) Strichjungen: Στη βερολινέζικη διάλεκτο, ονοµασία των νέων αντρών που εκπορνεύονται για να κερδίσουν µε εύκολο τρόπο τα προς το ζην. (Σ.τ.Ε.) Polizeirevier: Αστυνοµικό τµήµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Kriminalkommissar: Ο αρχιεπιθεωρητής. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Kriminalrat: Ο διευθυντής της Εγκληµατολογικής Υπηρεσίας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Tchüss: Γεια χαρά. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Λέων του Ιούδα: Συµβολίζει τη φυλή του Ιούδα, από την οποία έλκει την καταγωγή του ο οίκος του αβίδ. Βλ. Αποκάλυψις, κεφ. ε, 5. (Σ.τ.Ε.) Μπούνα: Η ονοµασία του συνθετικού καουτσούκ που κατασκευαζόταν στη Γερµανία για να χρησιµοποιηθεί στην πολεµική βιοµηχανία. Dolmetscher: Ο διερµηνέας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Waffen-SS: Τα Waffen-SS είχαν καθαρά στρατιωτικά-µάχιµα καθήκοντα και αποτελούνταν από επίλεκτες µεραρχίες που πολεµούσαν στην πρώτη γραµµή. Εντούτοις συµµετείχαν σε αρκετές µαζικές σφαγές εβραίων και σε επιχειρήσεις αντιποίνων, ενώ πολλές φορές εκτέλεσαν εν ψυχρώ αιχµαλώτους πολέµου, τόσο υτικούς όσο και Σοβιετικούς. Σάξενχαουζεν: Στρατόπεδο συγκεντρώσεως κοντά στο Βερολίνο. Λειτούργησε από τον Ιούλιο του 1936 µέχρι τον Απρίλιο του Αρχικά, σε αυτό οδηγούνταν οι πολιτικοί αντίπαλοι του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόµµατος, ενώ αργότερα εκεί βρήκαν το θάνατο δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι που προέρχονταν από διάφορες κατακτηµένες χώρες της Ευρώπης. (Σ.τ.Ε.) Tcheka: Πρώην σοβιετική αστυνοµία. (Σ.τ.Ε.) Οργάνωση Τοντ: Ονοµασία µιας οµάδας µηχανικών, που ιδρύθηκε το 1938 από τον τότε υπουργό Εξοπλισµών και Πολεµικής Παραγωγής της Γερµανίας, Φριτς Τοντ. Στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου είχε αναλάβει την κατασκευή αµυντικών και οχυρωµατικών έργων, στρατοπέδων συγκεντρώσεως, τηλεπικοινωνιακών δικτύων κ.λπ. (Σ.τ.Ε.) Kompanieführer: Ο επικεφαλής του λόχου. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ανεβαίνοντας από τον Πειραιά ο Λεόντιος χορτάσετε το ωραίο θέαµα: Πλάτωνος, Πολιτεία, µτφρ. Ι. Γρυπάρης, εκδ. Ζαχαρόπουλος, Αθήνα, χωρίς ηµεροµηνία έκδοσης. Geheime Staatspolizei: Κρατική Μυστική Αστυνοµία. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Grosse Schweinerei: Μεγάλη σκατοδουλειά. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Knecht: Ιππότης, αλλά επίσης υποτελής. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Shtetl: Έτσι ονοµάζονταν τα µικρά χωριά και οι κωµοπόλεις όπου ζούσαν οι εβραίοι της ιασποράς. (Σ.τ.Ε.) Judenrein: Καθαρή από εβραίους. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Goskino 5: Κρατικός κινηµατογράφος. (Σ.τ.Ε.) Feldkommandantur: Στρατιωτική διοίκηση. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ρωσοφινλανδικός Πόλεµος: Ξέσπασε στις 30 Νοεµβρίου 1939 µε την εισβολή σοβιετικών στρατευµάτων στη Φινλανδία και έληξε µε τη Συνθήκη της Μόσχας στις 12 Μαρτίου Από πολλούς θεωρήθηκε ως µια στρατιωτική πανωλεθρία για την ΕΣΣ. (Σ.τ.Ε.) Krieg ist Krieg und Schnaps ist Schnaps: Ο πόλεµος είναι πόλεµος και το σναπς είναι σναπς, κατά λέξη. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Στα ελληνικά θα µπορούσε να αποδοθεί ως: «Η δουλειά, δουλειά και το ραχάτι, ραχάτι». (Σ.τ.Ε.) Φιόντορ Βασίλιεβιτς Ροστόπτσιν: Ρώσος στρατηγός και πολιτικός ( ), που θεωρείται ο υπεύθυνος για την πυρπόληση της Μόσχας πριν από την είσοδο του στρατού του Ναπολέοντα. Πολιτρούκι: Πληθυντικός της λέξης πολιτρούκ, που σηµαίνει πολιτικός επίτροπος. Ρωσικά στο πρωτότυπο. Το αξίωµα αυτό καθιερώθηκε από τον Τρότσκι και καταργήθηκε µε τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, το Οι πολιτικοί επίτροποι τοποθετούνταν από το Κοµουνιστικό Κόµµα σε στρατιωτικές µονάδες, µε σκοπό την άσκηση προπαγάνδας προκειµένου να διασφαλίζεται η πίστη των στρατευµάτων στο καθεστώς. Μεταβίβαζαν τις εντολές της πολιτικής ηγεσίας στους ανώτερους αξιωµατικούς και σε κάποιες περιπτώσεις µπορούσαν να αµφισβητήσουν τις αποφάσεις τους και να τους καθαιρέσουν, οπότε αναλάµβαναν και στρατιωτικά καθήκοντα. (Σ.τ.Ε.)

3 Reichskommissar: Επίτροπος του Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Gemütlich: Βολικό. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Γιούνκερ: Οι Πρώσοι µεγαλογαιοκτήµονες. (Σ.τ.Ε.) Ουκρανοί «συσκευαστές»: Σε προηγούµενες σελίδες του βιβλίου γίνεται λόγος για την πρακτική της «σαρδελοποίησης» που εφαρµοζόταν στις εκτελέσεις. Εδώ, λοιπόν, ο συγγραφέας κάνει ένα λογοπαίγνιο, χαρακτηρίζοντας «συσκευαστές» τους στρατιώτες που ήταν επιφορτισµένοι µε αυτό το έργο. (Σ.τ.Ε.) Verwaltungsführer: Επικεφαλής της επιµελητείας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Lager: Κυριολεκτικά σηµαίνει «αποθήκη». Γερµανικά στο πρωτότυπο. Όρος που χρησιµοποιήθηκε, επίσης, για τα στρατόπεδα συγκεντρώσεως. (Σ.τ.Ε.) Endsieg: Τελική νίκη. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Εναρµονισµένη µε τη γραµµή και τους σκοπούς του Φίρερ: Στο βιβλίο του Ian Kershaw, Χίτλερ, , Ύβρις, µτφρ. Στεφ. Ροζάνης, εκδ. «Scripta», Αθήνα 2002, η έκφραση µεταφράζεται ως «δουλεύοντας στη γραµµή του Φίρερ» και η πατρότητά της αποδίδεται στον υπουργό Γεωργίας της Πρωσίας, Βέρνερ Βίλικενς. Amtchef: Ο επικεφαλής υπηρεσίας, ο προϊστάµενος. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Referat: Γραφείο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Hush-hush: Εµπιστευτική. Αγγλικά στο πρωτότυπο. Reichsprotektor: Προστάτης του Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Kommissbrot: Ψωµί από σίκαλη. (Σ.τ.Ε.) Να διαπλατυνθούν οι σιδηροτροχιές: Το πλάτος των σιδηροτροχιών στην ΕΣΣ ήταν µικρότερο απ ό,τι στις ευρωπαϊκές χώρες. Hitlerjugend: Χιτλερική νεολαία. Wir haben ein Gesetz/und nach dem Gesetz/soll er sterben: Έχουµε έναν κανονισµό/και σύµφωνα µε τον κανονισµό/αυτός θα πεθάνει. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ostministerium: Υπουργείο των Κατειληµµένων Ανατολικών Εδαφών. (Σ.τ.Ε.) Judenfrei: Απαλλαγµένοι από τους εβραίους. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) 30ή Ιουνίου: Στις 30 Ιουνίου 1934, ο Χίτλερ, µε την παρότρυνση της ηγεσίας της Βέρµαχτ και των Χίµλερ και Χάιντριχ (επικεφαλής των SS και της SD αντίστοιχα), διέταξε να εξοντωθούν ο Ερνστ Ρεµ και η ηγεσία των Ταγµάτων Εφόδου (SA). Ζακ-Μπενίν Μποσιέ: Γάλλος επίσκοπος ( ), διάσηµος για τη ρητορική του δεινότητα. «Leibstandarte Adolf Hitler»: «Σωµατοφυλακή ή Προσωπική Φρουρά του Αδόλφου Χίτλερ», µία από τις επίλεκτες µεραρχίες των Waffen-SS. Κατά παρόµοιον τρόπον και οι άρρενες ανίκανον να διακρίνη το ορθόν: Αποστόλου Παύλου, Επιστολή προς Ρωµαίους, α (Σ.τ.Ε.) Να πώς χαρακτηρίζεται άσκηµη: Πλάτωνος, Συµπόσιον, Έρωτος Έπαινος του Παυσανία, µτφρ. Ηλ. Σπυρόπουλος, εκδ. Ζήτρος, Αθήνα (Σ.τ.Ε.) Ενάρεις: Βλ. Ηροδότου, Ιστορία, Μελποµένη, µτφρ. Β. Αναστασοπούλου και Χ. Τσάκα, εκδ. «Κάκτος», Αθήνα Μαύρο Τάγµα: ιφορούµενος και πολύσηµος επιθετικός προσδιορισµός, επειδή το µαύρο χρώµα υποδηλώνει τους σατανιστές και τους λάτρεις του κακού, αλλά ήταν και το χρώµα των στολών των SS. Γιατί στον βαρβαρικό κόσµο ανανδρίας των υπηκόων τους: Πλάτωνος, Συµπόσιον, Έρωτος Έπαινος του Παυσανία, µτφρ. Ηλ. Σπυρόπουλος, εκδ. Ζήτρος, Αθήνα (Σ.τ.Ε.) Freikorps: Ακροδεξιές παραστρατιωτικές µονάδες που δηµιουργήθηκαν στη Γερµανία µετά το τέλος του Α Παγκοσµίου Πολέµου. Ακριβώς το ίδιο διαπιστώνουµε όλο τον κόσµο: Πλάτωνος, Συµπόσιον, Έρωτος Έπαινος του Φαίδρου, µτφρ. Ηλ. Σπυρόπουλος, εκδ. Ζήτρος, Αθήνα (Σ.τ.Ε.) Stalag και Oflag: Στρατόπεδα αιχµαλώτων πολέµου. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Στα Oflag υπήρχαν µόνο αξιωµατικοί. (Σ.τ.Ε.) Anschluss: Η προσάρτηση της Αυστρίας από τη ναζιστική Γερµανία.

4 Γενική ιοίκηση: Μετά την κατάληψη της Πολωνίας από το γερµανικό στρατό, η χώρα διαιρέθηκε στα εδάφη που προσαρτήθηκαν στο Ράιχ (Βαρτεγκάου, Ντάντσιχ-Βεστπρέουσεν) και στη λεγόµενη Γενική ιοίκηση, που ήταν στην ουσία µια στρατιωτική ζώνη κατοχής. Ύπαγε τώρα και πάταξον και όνον: Βασιλειών Α, ιε, 3. Γοργύρες: Σιδερόχτιστα οχυρά, που χρησιµοποιούνται συνήθως ως βοηθητικά των γειτονικών, µεγαλύτερων και βασικών οχυρώσεων, αλλά καµιά φορά και ανεξαρτήτως. Είναι εφοδιασµένα µε πυροβόλα και εφεδρικά πυροµαχικά και παρέχουν τη δυνατότητα για στρατωνισµό αντρών. (Σ.τ.Ε.) Staatssekretär: Γενικός γραµµατέας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ρεξιστικό κίνηµα: Βελγικό αντικοινοβουλευτικό κίνηµα που ιδρύθηκε το 1935 και, µετά την κατάληψη του Βελγίου το 1940, πρέσβευε τη συνεργασία µε τη ναζιστική Γερµανία. RuSHA: Ακρωνύµιο της Rasse- und Siedlungshauptamt, της υπηρεσίας που ιδρύθηκε το 1931 και ήταν επιφορτισµένη να ελέγχει την ιδεολογική και φυλετική καθαρότητα των αντρών των SS, στους οποίους χορηγούσε πιστοποιητικά και άδειες γάµου. Αργότερα ήταν, επίσης, υπεύθυνη για την υλοποίηση της αποικιακής πολιτικής της Γερµανίας στα ανατολικά εδάφη που είχαν καταληφθεί. (Σ.τ.Ε.) εκανέας στο µέτωπο, όπως ξεκίνησε: Στη διάρκεια του Α Παγκοσµίου Πολέµου, ο Χίτλερ είχε υπηρετήσει ως δεκανέας στο υτικό Μέτωπο, γεγονός που προκαλούσε συχνά τα ειρωνικά και περιφρονητικά σχόλια αρκετών επαγγελµατιών στρατιωτικών. Σασλίκ: Κρέας ή κοτόπουλο σουβλάκι. (Σ.τ.Ε.) Πετσόριν και Λέρµοντοφ: Ο Ρώσος ποιητής Μιχαήλ Λέρµοντοφ ( ) σκοτώθηκε σε µονοµαχία, ενώ ο ήρωάς του Πετσόριν σκότωσε σε µονοµαχία έναν παλιό του γνώριµο. (Σ.τ.Ε.) Σογιουζνίκι: Σύµµαχοι. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Προπούσκα: Πιστοποιητικά. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Η αλήθεια είναι ότι ο Γκάτλινγκ έχει συµβάλει περισσότερο από τον Ντιπιιτρέν: Ο συγγραφέας υπονοεί ότι η εφεύρεση του πολυβόλου από τον Αµερικανό Ρίτσαρντ Τζόρνταν Γκάτλινγκ ( ) συνέβαλε λόγω της αύξησης των τραυµατιών και της ανάγκης να χειρουργούνται στην εξέλιξη της χειρουργικής περισσότερο από τις µεθόδους του Γάλλου χειρουργού Γκιγιόµ Ντιπιιτρέν ( ). Mutuum debitum est nativitati cum mortalitate: Βλ. Τερτυλλιανού, De Carne Christi (Περί του Σώµατος του Χριστού). (Σ.τ.Ε.) Papiersoldat. Ο γραφιάς στρατιώτης, ο καλαµαράς. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ο Gauleiter Σάουκελ και οι κυνηγοί των σκλάβων: Ο Φριτς Σάουκελ ήταν ο υπεύθυνος για την εκµετάλλευση του εργατικού δυναµικού των υπόδουλων χωρών και, εποµένως, ο βασικός υπαίτιος για τη µεταφορά στη Γερµανία εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων που εργάζονταν καταναγκαστικά. Μαχόρκα: Μαύρος, κακής ποιότητας καπνός. (Σ.τ.Ε.) Κοµπότ: Οινοπνευµατώδες ποτό. Γίνεται από αποξηραµένα και φρέσκα φρούτα, τα οποία πρώτα βράζουν σε ζαχαρόνερο και έπειτα στο µείγµα προστίθενται µπαχαρικά και µπράντι. (Σ.τ.Ε.) Χλεµπ: Ψωµί. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Σεστρά, σεστρά, ντιέφ. Κρασίβαγια: Αδερφή, αδερφή, εδώ. Πολύ όµορφη. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ντ Αντές: Ο άνθρωπος που τραυµάτισε θανάσιµα σε µονοµαχία το µεγάλο Ρώσο ποιητή και συγγραφέα Αλεξάντρ Πούσκιν ( ). Ήταν απατηµένος σύζυγος. (Σ.τ.Ε.) Καρµποβάνετς: Το νόµισµα της Ουκρανίας. (Σ.τ.Ε.) Ας πάρουµε, για παράδειγµα, τα γερµανικά και πριν από τον Μαρτίνο Λούθηρο: Ο Λούθηρος, χάρη στη µετάφραση της Αγίας Γραφής στην κοινή ή δηµώδη γερµανική γλώσσα της εποχής του, θεωρείται ο πατέρας της νεότερης γερµανικής γλώσσας. Τάουρογκεν: Πόλη της Λιθουανίας, επί του ποταµού Γιούρα, όπου στις 30 εκεµβρίου 1812 υπογράφηκε ανακωχή ανάµεσα στον Πρώσο στρατηγό Γιορκ φον Βάρτενµπουργκ και το Ρώσο στρατηγό φον Ντίµπιτς. Ενεργώντας αφ εαυτού του, ο Γιορκ φον Βάρτενµπουργκ, του οποίου τα στρατεύµατα αποτελούσαν τµήµα της Μεγάλης Στρατιάς του Ναπολέοντα, κήρυξε ουδετερότητα και αυτό επέτρεψε στους Ρώσους να συνεχίσουν ευκολότερα την καταδίωξη των Γάλλων που υποχωρούσαν. (Σ.τ.Ε.) Τσερκέσκα, µπεσµέτ, παπάχ: Η τσερκέσκα είναι µακρύ παλτό χωρίς πέτα, µε λαιµόκοψη σε σχήµα V, το µπεσµέτ είδος ζακέτας, ενώ το παπάχ είναι ψηλό γούνινο καπέλο. (Σ.τ.Ε.)

5 Νταγκ-Σουφούτι: Οι εβραίοι των βουνών. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Μουρίντ: Αραβική λέξη που σηµαίνει νεοφώτιστος, µαθητής ενός σούφι (µουσουλµάνου δασκάλου). Ο µουριντισµός ήταν ένα πολιτικοθρησκευτικό κίνηµα στην περιοχή του Καυκάσου, που κήρυττε την κοινωνική ισότητα. Τσινόβνικ: ηµόσιος υπάλληλος. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Φαρσί: Έτσι ονοµάζεται στα τουρκικά η περσική γλώσσα. Μωυσής ντε Λεόν: Ισπανός ραβίνος και µυστικιστής ( ), συγγραφέας του εµβληµατικού καβαλιστικού έργου Ζοχάρ. (Σ.τ.Ε.) Ζιζν τάκαγια πούσταγια ι γκλουπάγια τσούτκα: Μια ζωή τέτοια παραµένει µια ηλίθια αγκαλιά. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Γκόρσκι εβρέι: Άλλη ονοµασία για τους εβραίους των βουνών. (Σ.τ.Ε.) Πουρίµ: Εβραϊκή γιορτή για να τιµηθεί η απελευθέρωση των εβραίων από το ζυγό των Περσών. Oberkriegsverwaltungsrat: Στρατιωτικός διοικητής. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ντερµπέντ Ναµέχ: Βιβλίο του 17ου αιώνα που αναφέρεται στην ιστορία του Νταγκεστάν. (Σ.τ.Ε.) Latrinenparolen: ιαδόσεις. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Αούλ: Έτσι ονοµάζονται τα οχυρωµένα χωριά του Καυκάσου. Συνήθως είναι χτισµένα στο χείλος κάποιας χαράδρας για µεγαλύτερη προστασία. Σε διάφορες ιστορικές περιόδους αποτέλεσαν θυλάκους αντίστασης και άµυνας. (Σ.τ.Ε.) Αµπρέκ: Χαρακτηρισµός ανθρώπου που διέπραξε έγκληµα και το έσκασε για να αποφύγει τις συνέπειες. Μετά τη φυγή του είχε δύο επιλογές: είτε κατέφευγε σε ένα άλλο µέρος, αλλάζοντας το όνοµά του και κρύβοντας το παρελθόν του, είτε ζούσε µια ζωή πλάνητα, περιφερόµενος στα δάση και τα βουνά µέχρι την ηµέρα που θα πέθαινε από την πείνα και τις κακουχίες. (Σ.τ.Ε.) Κουρµάν Μπαϊραµί ή Κουρµπάν Μπαϊραµί: Μία από τις µεγάλες κινητές µουσουλµανικές γιορτές. Σηµαίνει Γιορτή της Θυσίας, γιατί προσφέρονται ζώα για θυσία, σε ανάµνηση της θυσίας του Αβραάµ, και συµπίπτει µε την Ιερή Αποδηµία του Μωάµεθ. (Σ.τ.Ε.) Heimat: Πατρίδα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Κοκ-σαγκίζ: Πολυετές φυτό, που οι ρίζες του έχουν µεγάλη περιεκτικότητα σε κόλλα. Η κοινή του ονοµασία είναι αγριοράδικο. (Σ.τ.Ε.) Finita la commedia: Η κωµωδία τέλειωσε. Ιταλικά στο πρωτότυπο. Courante: Το δεύτερο από τα µέρη µιας σουίτας που προέρχονται από λαϊκούς χορούς. Courante είναι ο γαλλικός χορός µε ζωηρό ρυθµό και µέτρο τριµερές. Chtrafbat: Τάγµα τιµωρίας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Όταν είδαν ότι οι συνεχείς επιδροµές εγκαρδίωνε: Ηροδότου, Ιστορία, Μελποµένη, µτφρ. Β. Αναστασοπούλου και Χ. Τσάκα, εκδ. «Κάκτος», Αθήνα Polizei: Αστυνοµικοί. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ο, ι τι Γκάλια, Γκάλια µολοντάγια: Ω, κι εσύ, Γκάλια, Γκάλια νιόπαντρη. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Storch: Ελαφρύ, διθέσιο αεροσκάφος. (Σ.τ.Ε.) Junker: Μεταγωγικό αεροσκάφος της γερµανικής πολεµικής αεροπορίας. Feldpolizeikommissar: Ο αντίστοιχος βαθµός του Hauptmann της Βέρµαχτ. Τη Feldpolizei αποτελούσαν µάχιµες µονάδες της αστυνοµίας, που συνεργάζονταν µε τη Βέρµαχτ και τα Waffen-SS. (Σ.τ.E.) PAK: Αντιαρµατικά πυροβόλα. E tutti quanti: Και τα συναφή. Ιταλικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Der Manstein kommt: Ο Μανστάιν έρχεται. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) C est la vie: Έτσι είναι η ζωή. Γαλλικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Heimatschuss: Αυτοτραυµατισµός, µε σκοπό την επιστροφή στην πατρίδα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Capisce?: Κατάλαβες; Ιταλικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Stukas: Βοµβαρδιστικά καθέτου εφορµήσεως. Κουργκάν: Τεχνητός λόφος, όπου οι νοµάδες της στέπας ενταφίαζαν στους αρχαίους χρόνους τα σηµαντικότερα πρόσωπα της κοινωνίας τους. (Σ.τ.Ε.) 100ή Jägerdivision: 100ή Μεραρχία Κυνηγών. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Οι Jagerdivision ήταν ελαφρά οπλισµένες µεραρχίες που επιχειρούσαν σε δύσβατο έδαφος. Verboten: Απαγορευµένες. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.)

6 Achtung! Minen: Προσοχή! Νάρκες. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Κράσνιι Οκτιάµπρ. Ρούσκι: Κόκκινος Οκτώβρης (εννοείται το εργοστάσιο που αναφέρεται παραπάνω). Ρώσοι. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Πίτσκα, πίζντα, πίζντετς: Ο χυδαίος χαρακτηρισµός του φύλου της γυναίκας. (Σ.τ.Ε.) Ουστάσι: Παραστρατιωτικές τροµοκρατικές οµάδες Κροατών που στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου εξόντωσαν εκατοντάδες χιλιάδες Σέρβους. Έφτασαν σε τέτοιο σηµείο αγριότητας, ώστε παρενέβησαν οι ίδιοι οι Γερµανοί για να αναχαιτίσουν τη δράση τους. (Σ.τ.Ε.) Spandau: Ονοµασία πολυβόλου. Μάµα! Ιά νε χάτσου! Ιά νε χάτσου! Μάµα! Ιά χάτσου ντοµόι: Μάνα! ε θέλω! ε θέλω! Μάνα! Θέλω να γυρίσω σπίτι. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) «O du fröhliche» και «Stille Nacht, heilige Nacht»: Χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Για το πρώτο δεν υπάρχει αντίστοιχο στα ελληνικά. Το δεύτερο είναι η γνωστή µας «Άγια Νύχτα». (Σ.τ.Ε.) Carpe diem: Άδραξε τη µέρα. Λατινικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Gestapostelle: Η έδρα της Γκεστάπο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ουρά ποµπιέντα: Ζήτω η νίκη! Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Generalstabsarzt: Γενικός παθολόγος του προσωπικού. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Στανίτσα: Χωριό κοζάκων. Ρωσικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Wassersuppe: Κουρκούτι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Heinkel 111: Βοµβαρδιστικό αεροσκάφος της γερµανικής πολεµικής αεροπορίας, που χρησιµοποιούνταν και ως µεταγωγικό. «Αρµόνια του Στάλιν»: Ονοµασία που είχαν δώσει οι Γερµανοί στα σοβιετικά ρουκετοβόλα πολλαπλών πυροσωλήνων. Κορδίτης: Εκρηκτικό προωθητικό υλικό. (Σ.τ.Ε.) Fremde Heere Ost: Προσωνυµία του Τοµέα Εξωτερικών Υποθέσεων των Ανατολικών Στρατιών του Τµήµατος Κατασκοπίας του γερµανικού Γενικού Επιτελείου Στρατού. Αποτελούσε το µυστικό πάτρωνα για το σχηµατισµό εθελοντικών σωµάτων στην Ανατολή από αιχµάλωτους εχθρούς που συλλαµβάνονταν στο µέτωπο. (Σ.τ.Ε.) Homo economicus: Ο «οικονοµικός άνθρωπος», ο «άνθρωπος των οικονοµικών συναλλαγών». Homo faber: Ο «άνθρωπος εφευρέτης», ο «άνθρωπος που αλλάζει, διαµορφώνει». Not a self-made man but a made man: Όχι ένας αυτοδηµιούργητος άνθρωπος, αλλά ένας δηµιουργηµένος άνθρωπος. Αγγλικά στο πρωτότυπο. Αντρέι Μιχαήλοβιτς Κούρµπσκι: Ρώσος πρίγκιπας ( ), στενός συνεργάτης και σύµβουλος του Ιβάν. Νικολάι Μιχαήλοβιτς Καραµζίν: Ρώσος συγγραφέας και δηµοσιογράφος ( ). Αστόλφ µαρκήσιος ντε Κουστίν: Γάλλος συγγραφέας ( ), ο οποίος έγραψε τις ταξιδιωτικές του εντυπώσεις για τη Ρωσία. Verwundete: Τραυµατίας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Sturmovik: Μαχητικό σοβιετικό αεροπλάνο. Πέθανες και µε αφάνισες, Ορέστη µου, καλέ µου. Χτύπα, αν µπορείς, ξανά. Σκότωσ τον γρήγορα, το πτώµα ρίχ το στα όρνια, τους νεκροθάφτες που του πρέπουν: Σοφοκλή, Ηλέκτρα, µτφρ. Κ. Γεωργουσόπουλος, εκδ. «Κάκτος», Αθήνα 1992, στ. 808, 1416 και αντίστοιχα. Guten Tag, meine Herren: Καληµέρα, κύριοι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Noli me tangere: Μη µου άπτου. Λατινικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Terra incognita: Άγνωστη γη. Λατινικά στο πρωτότυπο. Sarabande: Ένα από τα µέρη της σουίτας, που προέρχεται από ισπανικό λαϊκό χορό και έχει πολύ αργό ρυθµό. Meine Dame: Κυρία µου. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Mein Fräulein: εσποινίς µου. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Karbol Mäuschen: Ποντικάκια φαινόλης. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Γιόζεφ Άντον Μπρούκνερ: Αυστριακός συνθέτης ( ). Κασερίν ή αλ-κασράιν: Πόλη της Τυνησίας, στην περιοχή της οποίας διεξήχθη η οµώνυµη µάχη που συνέβαλε καθοριστικά στην τελειωτική ήττα του γερµανικού στρατού στη Βόρεια Αφρική.

7 Eine Feste Burg ist unser Gott: «Θεός το Φρούριο Ηµών». Πρόκειται για τον παλαιότερο ύµνο της Προτεσταντικής Εκκλησίας, που χρησιµοποιήθηκε από πολλούς συνθέτες. (Σ.τ.Ε.) Luftmörder: Εναέριοι δολοφόνοι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) «Horcher»: Φηµισµένο εστιατόριο στο Βερολίνο, το οποίο έκλεισε το 1943 και ο ιδιοκτήτης του µετέφερε τις δραστηριότητές του στη Μαδρίτη της Ισπανίας. (Σ.τ.Ε.) Lasciate ogni speranza: Αφήστε κάθε ελπίδα. Ιταλικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ράστενµπουργκ: Τοποθεσία της Ανατολικής Πρωσίας όπου, µετά τη γερµανική εισβολή στην ΕΣΣ, είχε εγκατασταθεί ο Χίτλερ και το Γενικό Επιτελείο του γερµανικού στρατού. Freundeskreis Himmler: Ο Κύκλος των Φίλων του Χίµλερ. Ιδρύθηκε την άνοιξη του 1934 και τον αποτελούσαν πλούσιοι βιοµήχανοι και σηµαντικοί οικονοµικοί παράγοντες. Σκοπό είχε την οικονοµική υποστήριξη των δραστηριοτήτων των SS, µε αντάλλαγµα την προστασία του Χίµλερ στη διάρκεια του Γ Ράιχ και προνόµια στα κατειληµµένα εδάφη. (Σ.τ.Ε.) Blut: Αίµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ο Ντισραέλι Ο Γκοµπινό χρωστάει τα πάντα σε αυτόν: Η θεωρία του Γάλλου διπλωµάτη και εθνολόγου Ζοζέφ- Αρτίρ Γκοµπινό ( ) για το φυλετικό ντετερµινισµό επέδρασε σηµαντικά στην ανάπτυξη του ρατσισµού στη υτική Ευρώπη. Σιντόνια: Κεντρικό πρόσωπο του µυθιστορήµατος Coningsby του Ντισραέλι, εβραίος ισπανικής καταγωγής, µέντορας του Κόνινγκσµπι. (Σ.τ.Ε.) Reichskristallnacht: Η Νύχτα των Κρυστάλλων του Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Έτσι επονοµάστηκε το πογκρόµ εναντίον των εβραίων, που πραγµατοποιήθηκε στις 9 και 10 Νοεµβρίου του 1938, εξαιτίας των θραυσµάτων γυαλιών έξω από τα καταστραµµένα εβραϊκά καταστήµατα. Militärbefehlshaber: Περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής των κατειληµµένων εδαφών, υπό τον έλεγχο της Βέρµαχτ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) SS-Personal Hauptamt: Υπηρεσία του Προσωπικού των SS. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Algemeine-SS: Γενικά SS. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Ιδρύθηκαν το 1934, για να διακριθούν ορισµένα µέλη των SS από τα Waffen-SS (Ένοπλα SS) και τα Τάγµατα Θανάτου. Είχαν αστυνοµικά καθήκοντα. (Σ.τ.Ε.) SS-Haus: Με το όνοµα αυτό ήταν γνωστό το ξενοδοχείο «Prinz Albrecht» στο Βερολίνο, έδρα του Reichsführer. (Σ.τ.Ε.) Unser Unglück: Η δυστυχία µας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Wandervögel: Ταξιδιάρικα Πουλιά. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Πρόκειται για µια κίνηση νέων που εµφανίστηκε γύρω στο 1900 στο Βερολίνο. Εκφράζοντας την αποστροφή τους για την αλλοτριωµένη ζωή των πόλεων, οργάνωναν πολυάριθµες δραστηριότητες στην ύπαιθρο. (Σ.τ.Ε.) Reichstag: Το γερµανικό Κοινοβούλιο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Braukeller: Ζυθοποιείο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Mosquito: ικινητήρια µαχητικά βρετανικά αεροπλάνα. Το παραµύθι µε το γυµνό βασιλιά: Το γνωστό παραµύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν Τα Καινούρια Ρούχα του Βασιλιά. (Σ.τ.Ε.) Νόιε Βάχε: Έργο του διάσηµου αρχιτέκτονα Καρλ Φρίντριχ Σίνκελ ( ), υποστηρικτή του νεοκλασικισµού. Πρόκειται για έναν αρχαιοπρεπή δωρικό ναό, που µετατράπηκε σε µνηµείο πολέµου το (Σ.τ.Ε.) Dummkopf: Βλάκας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Festgabe: Αναµνηστικό έργο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ωστόσο, κάποιοι άλλοι υπόσχονται τα ίδια στους Φλαµανδούς: Ο πληθυσµός του Βελγίου αποτελείται από δύο συχνά αλληλοσυγκρουόµενες εθνότητες: τους γαλλόφωνους Βαλόνους (όπως ο Λιπέρ) και τους γερµανόφωνους Φλαµανδούς. Ωστόσο, τόσο οι Βαλόνοι όσο και οι Φλαµανδοί υπηρέτησαν εθελοντικά σε µεραρχίες των Waffen-SS. Full fathom five thy father lies;/of his bones are coral made;/those are pearls that were his eyes;/nothing of him that doth fade,/but doth suffer a sea-change/into something rich and strange: «Σε πέντε οργιές ίσαµε κάτου/είναι ο γονιός σου στα νερά /έχουν γενεί τα κόκαλά του/σκληρά κοράλλια πορφυρά,/τα µάτια του µαργαριτάρια /κι απάνω του κάθε φθαρτό/µεταµορφώνεται καθάρια/σε κάτι αλλόκοτο, ακριβό,/µε τη βοήθεια των νερών». Ουίλιαµ Σαίξπηρ, Τρικυµία, πράξη πρώτη, σκηνή δεύτερη, µτφρ. Τάσος Ρούσσος, εκδ. «ωδώνη», Αθήνα-Γιάννενα (Σ.τ.Ε.)

8 Παρόλο που ο βασιλιάς δεν προλάβαινε ούτε τις µπότες του να βγάλει, πόσο µάλλον το παντελόνι του :Υπαινιγµός για τους διαρκείς πολέµους του Φρειδερίκου Β. Völkische Beobachter: Λαϊκός Παρατηρητής, η επίσηµη εφηµερίδα του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόµµατος. Freiherr: Βαρόνος. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Pour la Mérite: Για την Αξία. Το ανώτατο γερµανικό παράσηµο, το οποίο, παραδόξως, φέρει γαλλική ονοµασία. Landeswehr: Άµυνα της Χώρας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Αυτό ήταν το όνοµα των ενόπλων δυνάµεων του Ενωµένου ουκάτου της Βαλτικής από το Νοέµβριο του 1918 µέχρι τον Ιούνιο του (Σ.τ.Ε.) Reichsmusikkamer: Η αρµόδια επιτροπή για τη µουσική στο Γ Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Μπέρµαν Μπερµόντ-Αβάλοφ: Ρώσος τυχοδιώκτης ( ), ο οποίος ηγήθηκε του ρωσογερµανικου στρατού που πολέµησε εναντίον των µπολσεβίκων στη Λετονία µετά το τέλος του Α Παγκοσµίου Πολέµου. Kreis: Περιφέρεια. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Εµανουέλε Κοοελιάνο, ο επιλεγόµενος Λορέντζο Ντα Πόντε: Ιταλός ποιητής ( ), ο οποίος έγραψε το λιµπρέτο για διάφορες όπερες του Μότσαρτ. Βάλτερ Ρατενάου: Γερµανός πολιτικός εβραϊκής καταγωγής ( ), που δολοφονήθηκε από δύο φανατικούς εθνικοσοσιαλιστές. Τα συνθήµατα όπως ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΝΤ ή 1918 να έχουν αντικατασταθεί µε το 1763: Το 1918 υποδηλώνει την ήττα της Γερµανίας στον Α Παγκόσµιο Πόλεµο, ενώ το 1763 τη Συνθήκη των Παρισίων, µε την οποία η Γαλλία αποδέχτηκε να εγκαταλείψει τις αποικιακές κτήσεις της στον Καναδά και στην Ινδία. ENS: École Normale Supèrieure. Παιδαγωγική σχολή, για εκπαιδευτικούς της µέσης και της ανώτατης εκπαίδευσης. Σαρλ Μοράς: Γάλλος συγγραφέας και πολιτικός ( ), ηγετική µορφή της γαλλικής Ακροδεξιάς. Fasciste, fascio, fascination: Ο συγγραφέας εννοεί ότι υπάρχει συνάφεια ανάµεσα στη λατινική λέξη fascio (δέσµη), από την οποία προέρχεται η λέξη fasciste (φασίστας), και τη γαλλική λέξη fascination (µαγεία, γοητεία). Λουί Ντετούς, γνωστός µε το ψευδώνυµο Λουί Φερντινάν Σελίν: Γάλλος συγγραφέας ( ). Yπόθεση Σταβίσκι: Οικονοµικό σκάνδαλο στο οποίο ήταν αναµειγµένοι πολιτικοί κύκλοι της Γαλλίας. Είχε ως πρωταγωνιστή το ρωσικής καταγωγής επιχειρηµατία Αλεξάντρ Σταβίσκι που πέθανε κάτω από ανεξακρίβωτες συνθήκες, έγινε αντικείµενο εκµετάλλευσης από τις εφηµερίδες της Ακροδεξιάς και οδήγησε στις ταραχές της 6ης Φεβρουαρίου 1934, στη διάρκεια των οποίων η αστυνοµία άνοιξε πυρ εναντίον ακροδεξιών διαδηλωτών, µε συνέπεια να σκοτωθούν 20 άνθρωποι και να τραυµατιστούν Γαλλική αδράνεια: Inaction française στο πρωτότυπο. Πρόκειται για λογοπαίγνιο που υπονοεί την ανικανότητα της Γαλλικής ράσης (=Action Française). (Σ.τ.E.) Μπερνάρ Γκρασέ ( ) και Γκαστόν Γκαλιµάρ ( ): Ιδρυτές δύο εκδοτικών οίκων που µέχρι σήµερα θεωρούνται οι σηµαντικότεροι και εγκυρότεροι στη Γαλλία. Κλοντ Ζαντέ: Γάλλος δηµοσιογράφος ( ), συνεργάτης της Action Française και διευθυντής, το 1945, της εφηµερίδας Le Petit Parisien, που εκδιδόταν στην Κωνσταντία της Γερµανίας από τα µέλη του φασιστικού Λαϊκού Κόµµατος της Γαλλίας (PPF), τα οποία είχαν καταφύγει εκεί. (Σ.τ.Ε.) Ζακ Ντοριό: Γάλλος δηµοσιογράφος και πολιτικός ( ), ιδρυτής του Λαϊκού Κόµµατος της Γαλλίας, ο οποίος συνεργάστηκε µε τους ναζί. Κατέφυγε στη Γερµανία µετά την απόβαση των Συµµάχων, όπου και σκοτώθηκε. (Σ.τ.Ε.) Φερνάν ντε Μπρινόν: Γάλλος δηµοσιογράφος και δικηγόρος ( ), ένας από τους αρχιτέκτονες της συνεργασίας µε τους ναζί. Μετά την απελευθέρωση, καταδικάστηκε σε θάνατο και εκτελέστηκε. (Σ.τ.Ε.) Υποστηρίζει τον Πετέν: Έπειτα από την ήττα της Γαλλίας και την κατάληψή της από τους Γερµανούς, η γαλλική Ακροδεξιά διαιρέθηκε σε δύο τάσεις. H µία επιζητούσε την απόλυτη συνεργασία και ταύτιση µε τη ναζιστική Γερµανία, ενώ η δεύτερη, την οποία εξέφραζε ο Πετέν, χωρίς να αρνείται τη συνεργασία µε τη Γερµανία, ήθελε να διατηρηθεί µια επίφαση «εθνικής ανεξαρτησίας». Πιερ Λαβάλ: Γάλλος πολιτικός ( ), πρωθυπουργός από το 1942 έως το 1944, συνεργάτης των ναζί. Καταδικάστηκε σε θάνατο και εκτελέστηκε. (Σ.τ.Ε.) Μαρσέλ Ντεά: Γάλλος πολιτικός ( ), υποστηρικτής του Λαβάλ, ο οποίος το 1944 τον διόρισε υπουργό Εργασίας. Καταδικάστηκε ερήµην σε θάνατο. Πέθανε σε µοναστήρι κοντά στο Τορίνο της Ιταλίας, όπου είχε καταφύγει. (Σ.τ.Ε.)

9 Ζιλιέν Σορέλ: Ο κεντρικός ήρωας του µυθιστορήµατος του Σταντάλ Το Κόκκινο και το Μαύρο, ο οποίος, παρά τον αµοραλισµό και τον τυχοδιωκτισµό του, αναλαµβάνει στο τέλος τις ευθύνες των πράξεών του. Menuet (en rondeaux): Επαναλαµβανόµενο µουσικό θέµα σε τριµερές µέτρο που, από λαϊκός χορός, εξελίχθηκε σε χορό στις βασιλικές Αυλές και χρησιµοποιήθηκε σε όπερες και µπαλέτα. Βερντέν: Γαλλική οχυρωµατική θέση, πεδίο σφοδρών µαχών στη διάρκεια του Α Παγκοσµίου Πολέµου. (Σ.τ.Ε.) Ersatzheer: Ο εφεδρικός στρατός. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Alte Kämpfer: Παλιοί αγωνιστές. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Έτσι ονοµάζονταν τα µέλη του ναζιστικού κόµµατος που προσχώρησαν σε αυτό πριν από το πραξικόπηµα της 8ης/9ης Νοεµβρίου 1923, όταν ο Αδόλφος Χίτλερ, ο στρατηγός Έριχ Λούντεντορφ και άλλοι επιχείρησαν να καταλάβουν την εξουσία στο Μόναχο. (Σ.τ.Ε.) Τέοντορ Άικε: Γερµανός στρατιωτικός, SS-Obergruppenführer ( ). Υπήρξε διοικητής της διαβόητης µεραρχίας Totenkopf (το όνοµά της σηµαίνει «Νεκροκεφαλή»), της οποίας µέλη ήταν οι φρουροί των στρατοπέδων συγκεντρώσεως. (Σ.τ.Ε.) Regierungsrat και Oberregierungsrat: Κυβερνητικός σύµβουλος, κατώτερος και ανώτερος στην ιεραρχία, αντίστοιχα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Ach so: Α, µάλιστα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Kriegsmarine: Πολεµικό ναυτικό. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Geheime Reichssache: Άκρως απόρρητο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Führerworte haben Gesetzeskraft: Ο λόγος του Φίρερ έχει ισχύ νόµου. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Volksrecht: Το δίκαιο του λαού. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Aufseherinnen: Επόπτριες. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Βανάτο: Περιοχή της Ανατολικής Ευρώπης µεταξύ Τρανσιλβανίας-Βλαχίας και των ποταµών Τίσα, Μούρες και ούναβη. «Παράσηµο του κατεψυγµένου κρέατος»: Ο συγγραφέας εννοεί το παράσηµο για τη συµµετοχή στην εκστρατεία κατά της Ρωσίας το T-4: Επίσηµο όνοµα του προγράµµατος ευγονικής και ευθανασίας των ναζί, µε σκοπό τη γενετική καθαρότητα και την εξόντωση των ανεπιθύµητων στοιχείων του πληθυσµού στη Γερµανία και στις κατεχόµενες περιοχές. Θύµατά του υπήρξαν πάνω από ανάπηροι, διανοητικά καθυστερηµένοι, ψυχασθενείς κ.ά. (Σ.τ.Ε.) Η τραυµατική εµπειρία του 1858: Ο συγγραφέας αναφέρεται στη µεγάλη εξέγερση που πραγµατοποιήθηκε στην Ινδία το 1857 και τέλειωσε το 1858 µε την επικράτηση των Άγγλων. Kapos: Έτσι ονοµάζονταν οι έµπιστοι κρατούµενοι στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως, οι οποίοι επέβλεπαν τους άλλους και συνεργάζονταν µε τους διοικητές και τους φρουρούς. Συχνά ήταν τόσο σκληροί όσο και οι ναζί. (Σ.τ.Ε.) Landgericht: Τοπικό δικαστήριο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Οι εβραίοι της Ντουρχγκανγκστράσε: εκάδες χιλιάδες εβραίοι εξοντώθηκαν εργαζόµενοι κάτω από φριχτές συνθήκες για την κατασκευή αυτής της οδού, που έφτανε µέχρι την κατεχόµενη Ουκρανία, εξυπηρετώντας τις ανάγκες του γερµανικού στρατού. Το έργο ξεκίνησε το φθινόπωρο του 1941, υπό την επίβλεψη της Οργάνωσης Τοντ, και σταµάτησε το 1944, µε την επέλαση των Σοβιετικών. (Σ.τ.Ε.) Drei Lilien, kommt ein Reiter, bring die Lilien: Τρία κρίνα, έρχεται ένας καβαλάρης, φέρνει τα κρίνα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Es geht alles vorüber/es geht alles vorbei./zwei Jahre in Russland/Und nix ponimai: Όλα περνούν/όλα ξανάρχονται./κι εσύ, δύο χρόνια στη Ρωσία,/δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Abteilungen: Τµήµατα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Στρατόπεδα της Άνω Σιλεσίας, του «Ρουρ της Ανατολής»: Το Ρουρ και η Άνω Σιλεσία ήταν οι δύο κυριότερες βιοµηχανικές περιοχές της Γερµανίας. Altreich: Παλαιό Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Πρόκειται για ένα από τα τµήµατα της Μεγάλης Γερµανίας κατά το Β Παγκόσµιο Πόλεµο, µαζί µε το πρώην δανέζικο κοµµάτι του Σλέσβιγκ-Χολστάιν, το πρώην ιταλικό Νότιο Τιρόλο, την Αλσατία-Λοθαρηγκία, την Αυστρία, την Πολωνία και τα ανατολικά κοµισαριάτα του Ράιχ. (Σ.τ.Ε.) Οι «πράσινοι»: Οι κρατούµενοι στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως έφεραν ένα διακριτικό διαφορετικού χρώµατος ανάλογα µε την προέλευσή τους: «πράσινο» για τους ποινικούς κρατούµενους, «κόκκινο» για τους αριστερούς πολιτικούς κρατούµενους κ.λπ.

10 Achtung! Mützen auf! Mützen ab! Zu fünf! Προσοχή. Αποκαλύψατε. Καλύψατε. Ανά πέντε. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Reductio in absurdum: Εις άτοπον απαγωγή. Λατινικά στο πρωτότυπο. Kulturabteilung: Πολιτιστικό Τµήµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Like a dog, both attracted and repell d/by the stench of his own kind/burning: Σαν ένα σκυλί που έλκεται και συνάµα απωθείται/από τη δυσωδία του ίδιου του είδους του/φλεγόµενο. Αγγλικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Tod: Νεκρός. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Flak: Αντιαεροπορικά πυροβόλα. Wilde Sau: Αγριόχοιροι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Zentralabteilung: Κεντρικό Τµήµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Junkerschule: Στρατιωτική σχολή, στην οποία εκπαιδεύονταν οι νέοι αξιωµατικοί στην τέχνη του πολέµου. Οι διδάσκοντες ήταν όλοι στρατιωτικοί και στα µαθήµατα περιλαµβάνονταν οι πολεµικές τακτικές, η βαλλιστική, η µηχανική κ.λπ. (Σ.τ.Ε.) Prominenten: Εξέχοντες. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Μπεντλερστράσε: Στον αριθµό 14 αυτής της οδού έδρευε η ανώτατη διοίκηση του γερµανικού στρατού. (Σ.τ.Ε.) Θείος Τζο: Έτσι αποκαλούσαν οι Αµερικανοί τον Στάλιν. Home Islands: Οι Μητροπολιτικοί Νήσοι, δηλαδή η Βρετανία και η Ιρλανδία. Ζακάτ: Νοµικώς καθορισµένη «ελεηµοσύνη» για τις ανάγκες των φτωχών της ισλαµικής κοινότητας, ένας από τους πέντε στύλους του Ισλάµ. (Σ.τ.Ε.) Σιγισµούνδος Β Αύγουστος: Βασιλιάς της Πολωνίας ( ). «Ο µπαµπάς µου είναι ο βασιλιάς της Πολωνίας»: Ειρωνικός υπαινιγµός του συγγραφέα, καθώς ο Φρανκ ήταν γνωστός µε το προσωνύµιο «ο άνευ στέµµατος βασιλιάς της Πολωνίας». Völkerschauen: Θεάµατα εθνογραφικού χαρακτήρα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Χάγκενµπεκ: Γερµανική οικογένεια θηριοδαµαστών και διευθυντών τσίρκου (19ος-20ός αιώνας). Clarum regnum Polonorum/Est coelum Nobiliorum/Paradisum Judeorum/Et infernum Rusticorum: Ένδοξο βασίλειο των Πολωνών/Ουρανός των ευγενών/παράδεισος των εβραίων/και κόλαση των χωρικών. Λατινικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Frankreich ohne Reich: Ένα Ράιχ του Φρανκ χωρίς Ράιχ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Ohne Frank: Χωρίς τον Φρανκ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Legato: Εκτέλεση των µουσικών φθόγγων χωρίς διακοπές του ήχου από τον προηγούµενο στον επόµενο. OSS: Αµερικανική µυστική υπηρεσία στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο, πρόδροµος της CIA. Σέσιλ Τζον Ρόουντς: Βρετανός επιχειρηµατίας και πολιτικός ( ), που πρωτοστάτησε στην αποικιοκρατική επέκταση της Μεγάλης Βρετανίας στη Νότια Αφρική. Από το όνοµά του προήλθε η ονοµασία του κράτους της Ροδεσίας, της σηµερινής Ζιµπάµπουε. Χερέρο και Νάµα: Φυλές που ζουν στη Ναµίµπια, πρώην αποικία της Γερµανίας. Καρλ Φρίντριχ Σίνκελ: Γερµανός αρχιτέκτονας και ζωγράφος ( ). UPA: Ο στρατιωτικός κλάδος της OUN, της Οργάνωσης των Ουκρανών Εθνικιστών, που δηµιουργήθηκε τον Οκτώβριο του 1942, µε κύριο στόχο την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και την προστασία των χωρικών από τους Γερµανούς, αλλά και τους µπολσεβίκους. (Σ.τ.Ε.) Άρτουρ Σνίτσλερ: Αυστριακός συγγραφέας ( ), διάσηµος για τα ψυχολογικά δράµατά του. Ritterkreuz: Ο Σταυρός των Ιπποτών. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Voe victis: Ουαί τοις ηττηµένοις. Λατινικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Standortälteste: ιοικητής της φρουράς. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Βερµέερ της Ντελφτ: Έτσι ήταν επίσης γνωστός ο διάσηµος Ολλανδός ζωγράφος Γιοχάνες Βερµέερ ( , από το όνοµα της πόλης στην οποία γεννήθηκε. Βόλφανγκ Καπ: Ακροδεξιός Γερµανός πολιτικός ( ), ο οποίος, το Μάρτιο του 1920, οργάνωσε µαζί µε επικεφαλής παραστρατιωτικών σωµάτων ένα πραξικόπηµα εναντίον της νόµιµα εκλεγµένης γερµανικής κυβέρνησης. Baltikumer: Οι κάτοικοι των χωρών της Βαλτικής. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.)

11 Κόβεντρι Πάτµορ: Άγγλος ποιητής και κριτικός ( ). Το απόσπασµα που ακολουθεί προέρχεται από την ποιητική του συλλογή Ο Άγνωστος Έρως, η οποία εκδόθηκε το 1877: «Η µεγαλοσύνη της αλήθειας θα υπερισχύσει,/ακόµα και αν κανένας δεν ενδιαφέρεται για το αν θα υπερισχύσει ή όχι». Referenten: Σύµβουλοι. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Στράσερ: Οι αδερφοί Γκρέγκορ ( ) και Ότο ( ) Στράσερ υπήρξαν οι ηγέτες της «αντικαπιταλιστικής» πτέρυγας του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόµµατος πριν από την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία. Λίτζµανστατ και Τερέζιενστατ: Γκέτο για τους εβραίους στην Πολωνία και την Τσεχία αντίστοιχα. (Σ.τ.Ε.) Legationsrat: Σύµβουλος διπλωµατικής αντιπροσωπίας. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Zentralrat: Κεντρικό Συµβούλιο. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Judenrat: Έτσι ονοµάζονταν τα εβραϊκά όργανα διοίκησης που συστάθηκαν µέσα στα γκέτο κατ εντολήν των ναζί. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Το καθοριστικό έτος 1848: Το 1848 ξέσπασαν λαϊκές επαναστάσεις, αστικοδηµοκρατικού προσανατολισµού, στη Γαλλία, τη Γερµανία, την Αυστρία, την Ιταλία, την Ουγγαρία και την Πολωνία. Herrenvolk: Ανώτερη φυλή, δηλαδή η αρία φυλή, σύµφωνα µε τους ναζιστές. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Τζόελ Μπραντ: Μέλος της εβραϊκής κοινότητας της Βουδαπέστης, που τον προσέγγισε ο Άιχµαν το1944, προκειµένου να ανταλλάξει µε τους Συµµάχους ένα εκατοµµύριο Ούγγρους εβραίους µε δέκα χιλιάδες καµιόνια. Η συναλλαγή απέτυχε και οι εβραίοι της Ουγγαρίας εξοντώθηκαν. (Σ.τ.Ε.) Επινάλ: Πόλη της Ανατολικής Γαλλίας, πρωτεύουσα του νοµού Βοσγίων, στην περιφέρεια της Λορένης. Τζιοβάνι Μπατίστα Περγκολέζι: Ιταλός συνθέτης ( ). Χένρι Πάρσελ: Άγγλος συνθέτης ( ). Πισώπλατο µαχαίρωµα όπως το 1918: Μετά την ήττα της Γερµανίας στον Α Παγκόσµιο Πόλεµο, στους εθνικιστικούς, µιλιταριστικούς και ακροδεξιούς κύκλους αναπτύχθηκε η θεωρία ότι δεν είχε ηττηθεί στα πεδία των µαχών ο γερµανικός στρατός, αλλά ότι οι κοµουνιστές και οι εβραίοι είχαν προδώσει («µαχαιρώσει πισώπλατα») τη Γερµανία, υπονοµεύοντας την πολεµική προσπάθεια του έθνους. Καρλ Φρίντριχ Γκέρντελερ: Γερµανός δεξιός συντηρητικός πολιτικός ( ) που διετέλεσε δήµαρχος της Λειψίας και υπήρξε ένας από τους ηγέτες της «συνωµοσίας της 20ής Ιουλίου». Μετά την αποτυχία της δολοφονικής απόπειρας εναντίον του Χίτλερ, συνελήφθη, καταδικάστηκε σε θάνατο και απαγχονίστηκε. Führerstaat: Το καθεστώς της µίας πολιτικής αρχής, του Φίρερ. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Pfaffen: Οι τραγόπαπες. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Χόρια Σίµα: Ρουµάνος πολιτικός, επικεφαλής της φασιστικής οργάνωσης Σιδηρά Φρουρά και στενός συνεργάτης των Γερµανών. Ostwall: υτικό φράγµα, ανάχωµα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.). Φόλκε κόµης Μπερναντότ του Βίσµποργκ: Σουηδός στρατιωτικός και διπλωµάτης ( ). Προσπάθησε, σε συνεννόηση µε τον Χίµλερ, να διαπραγµατευτεί την παράδοση της Γερµανίας µόνο στις δυτικές δυνάµεις, χωρίς να υπογραφεί συνθήκη συνθηκολόγησης µε την ΕΣΣ. ολοφονήθηκε από εβραίους εξτρεµιστές στην Ιερουσαλήµ, ενώ υπηρετούσε ως διαµεσολαβητής του ΟΗΕ µεταξύ Αράβων και Ισραηλινών. Sonderzüge: Ειδικά τρένα. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.) Προγεφύρωµα ανάµεσα στο Κίστριν και στη Φρανκφούρτη: εν πρόκειται για τη Φρανκφούρτη της πρώην υτικής Γερµανίας, αλλά για µια µικρότερη πόλη πάνω στον Όντερ, κοντά στα σύνορα µε την Πολωνία. (Σ.τ.Ε.) Air: Ή aria (άρια). Αναπόσπαστο κοµµάτι της όπερας. Αρχικά ο όρος χρησιµοποιήθηκε για να περιγράψει κάθε εκφραστική µελωδία για φωνή. Σήµερα αναφέρεται σε ένα αυτόνοµο µουσικό κοµµάτι µε συνοδεία οργάνων και ολοκληρωµένης ορχήστρας. Έδικτο της Νάντης: ιάταγµα που υπογράφηκε το 1598 από τον Ερρίκο και µε το οποίο παραχωρήθηκε στους ουγενότους (τους Γάλλους προτεστάντες) θρησκευτική ελευθερία. Το Έδικτο της Νάντης ανακλήθηκε το 1685 από τον Λουδοβίκο Ι. Οι Άγγλοι και οι Γάλλοι ξεβρακώθηκαν µπροστά σε αυτό το γελοίο δεκανέα: Ο Χίτλερ είχε το βαθµό του δεκανέα στον Α Παγκόσµιο Πόλεµο. Όσο για το «ξεβράκωµα» των Άγγλων και των Γάλλων, ο συγγραφέας υπονοεί την περιβόητη Συµφωνία του Μονάχου. Götterdämmerung: Το Λυκόφως των Θεών. Γερµανικά στο πρωτότυπο. (Σ.τ.Ε.)

12 Pipel: Νεαροί κρατούµενοι, οι οποίοι στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως ήταν οι υπηρέτες των kapos. (Σ.τ.Ε.) Kreisleiter: Κοµµατικός αξιωµατούχος του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόµµατος, ιεραρχικά κατώτερος του Gauleiter. Volkssturm: Λαϊκή Πολιτοφυλακή. Γερµανικά στο πρωτότυπο. Μεγάλος κυλιόµενος διάδροµος: Χαρακτηρισµός του Μαρσέλ Προυστ, στο άρθρο που δηµοσίευσε για το στιλ του Φλοµπέρ στη La Nouvelle Revue Française την 1η Ιανουαρίου (Σ.τ.Ε.) εν αισθανόµουν πια τον πειρασµό να γυρίσω για να κοιτάξω την Ευρυδίκη: Ο Ορφέας, φεύγοντας µαζί µε την Ευρυδίκη από τον Άδη, στράφηκε να την κοιτάξει πριν διαβούν τις πύλες του και την έχασε για πάντα. Je suis nue, je suis aimée, je suis desirée: Είµαι γυµνή, είµαι αγαπητή, είµαι ποθητή. Stretto: Τµήµα µιας φούγκας που προηγείται του τέλους. Ζοσκέν ντε Πρε: Γάλλος συνθέτης (1440 περίπου-1521 ή 1524). Gigue: Το τελευταίο από τα µέρη της σουίτας που προέρχονται από λαϊκούς χορούς. Έχει µέτρο τριµερές και πολύ γρήγορο ρυθµό. Πρόκειται για χορό αγγλικής ή ιρλανδικής προέλευσης που εκτελείται από ένα µόνο χορευτή. Panzerfäuste: Φορητά αντιαρµατικά όπλα. ύο άρµατα µάχης µε στρώµατα και σοµιέδες στα πλευρικά τους τοιχώµατα: Στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο ήταν ιδιαίτερα διαδεδοµένη η πρακτική να τοποθετούνται στα άρµατα µάχης διάφορα υλικά (στρώµατα, σακιά µε άµµο κ.λπ.), ώστε να εκτονώνεται η έκρηξη των αντιαρµατικών βληµάτων. «Η τσαρίνα είναι νεκρή»: Ο θάνατος της αυτοκράτειρας της Ρωσίας Ελισάβετ είχε ως συνέπεια τη διάλυση της συµµαχίας ανάµεσα στην Αυστρία και τη Ρωσία στη διάρκεια του Επταετούς Πολέµου και τη σωτηρία της Πρωσίας, καθώς ο διάδοχός της, Πέτρος Γ, θαύµαζε τον ηγεµόνα της, Μέγα Φρειδερίκο. Ο χωλός Μεφιστοφελής: Ο συγγραφέας αναφέρεται στον Γκέµπελς, ο οποίος δεν µπορούσε να βαδίσει κανονικά επειδή στα παιδικά του χρόνια είχε προσβληθεί από πολιοµυελίτιδα. Public school boys: Τα ιδιωτικά σχολεία στη Μεγάλη Βρετανία, όπου φοιτούν αγόρια από τις ανώτερες κοινωνικές τάξεις. Στρατάρχης: Ο τελευταίος Έλληνας αξιωµατικός στον οποίο απονεµήθηκε ο βαθµός του στρατάρχη ήταν ο Αλ. Παπάγος. Υποδεκανέας: εν είναι βαθµός στον ελληνικό στρατό, αλλά τιµητική διάκριση.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑ.Λ. (ΟΜΑ Α Β ) 2012 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑ.Λ. (ΟΜΑ Α Β ) 2012 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑ.Λ. (ΟΜΑ Α Β ) 2012 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ ΘΕΜΑ Α1 ΟΜΑ Α ΠΡΩΤΗ Να δώσετε το περιεχόµενο των παρακάτω διεθνών συµφωνιών: α. Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου (1878) β. Σύµφωνο Μολότοφ Ρίµπεντροπ (1939) γ. Συνθήκη

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος;

Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος; Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος; Πρώτα, πρώτα είμαι άνθρωπος. Γεννήθηκα από φτωχή οικογένεια. Υπέφερα πολύ. Από 10 χρονών εργαζόμουν

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

3. Να εξηγήσετε γιατί η αστική επανάσταση δεν κατόρθωσε να επιβληθεί και να οδηγήσει τη Ρωσία σ ένα φιλελεύθερο δηµοκρατικό πολίτευµα.

3. Να εξηγήσετε γιατί η αστική επανάσταση δεν κατόρθωσε να επιβληθεί και να οδηγήσει τη Ρωσία σ ένα φιλελεύθερο δηµοκρατικό πολίτευµα. Β. ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (ενδεικτικά παραδείγµατα) Ερωτήσεις ανάπτυξης 1. Λαµβάνοντας υπόψη σας τα εθνικά, κοινωνικά, οικονοµικά και πολιτικά χαρακτηριστικά της τσαρικής Ρωσίας καθώς και τις ιδιαίτερες συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

Η Τουρκία στον 20 ο αιώνα

Η Τουρκία στον 20 ο αιώνα Η Τουρκία στον 20 ο αιώνα Ενότητα 5: Δημήτριος Σταματόπουλος Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών 1 Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για

Διαβάστε περισσότερα

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ 2011 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ 2011 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ 2011 ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ ΟΜΑ Α ΠΡΩΤΗ ΘΕΜΑ Α1 Να δώσετε το περιεχόµενο των ακόλουθων όρων: α. Εξαρχία β. Σοβιέτ γ. όγµα Τρούµαν Μονάδες 15 ΘΕΜΑ Α2 Να χαρακτηρίσετε τις προτάσεις που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

1 00:00:08,504 --> 00:00:11,501 το σχολείο της Τσιάπας παρουσιάζει: 2 00:00:14,259 --> 00:00:17,546 "ποιοί είναι οι Ζαπατίστας;"

1 00:00:08,504 --> 00:00:11,501 <i>το σχολείο της Τσιάπας παρουσιάζει:</i> 2 00:00:14,259 --> 00:00:17,546 <b>ποιοί είναι οι Ζαπατίστας;</b> 1 00:00:08,504 --> 00:00:11,501 το σχολείο της Τσιάπας παρουσιάζει: 2 00:00:14,259 --> 00:00:17,546 "ποιοί είναι οι Ζαπατίστας;" 3 00:00:17,967 --> 00:00:20,395 Οι Ζαπατίστας είναι ένα κίνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Στη Στ τάξη δουλεύουμε ομαδικά και μαθαίνουμε για το Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Σελίδα 1 από 13

Στη Στ τάξη δουλεύουμε ομαδικά και μαθαίνουμε για το Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Σελίδα 1 από 13 Σελίδα 1 από 13 Εισαγωγικό σημείωμα Στο πλαίσιο των αρχών που διέπουν την ομαδο-συνεργατική προσέγγιση της διδασκαλίας, την εφαρμογή της οποίας ενθαρρύνει και ενισχύει από καιρό η Σχολή Μωραΐτη, αλλά και

Διαβάστε περισσότερα

Φωτ. Αεροδρόμιο Σερρών

Φωτ. Αεροδρόμιο Σερρών Η Ιστορία της Αεροπορίας Στρατού 1. Χρονική αφετηρία της Αεροπορίας Στρατού θεωρείται το έτος 1947 όταν τον Ιανουάριο εκείνης της χρονιάς μετέβησαν οι πρώτοι Αξιωματικοί του πυροβολικού στην Αγγλία στη

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ. Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ. Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΑΘΗΝΑ 2011 Έκδοση: c Πνευματικό

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΜΕ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ ΟΙ Σ.Α.Δ.Φ. ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Η αναγκαιότητα για την εναρμόνιση της άμεσης φορολογίας των επιχειρήσεων

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα, 18 Μα ου 2009 Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΜΑΔΑ Α

ευτέρα, 18 Μα ου 2009 Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΜΑΔΑ Α ΘΕΜΑ Α1 ευτέρα, 18 Μα ου 2009 Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΜΑΔΑ Α [[ Α1.1. Να δώσετε το περιεχόμενο των ακόλουθων ιστορικών όρων: α. Εθνικά Κινήματα (19 ος αιώνας) β. Τρίτος Κόσμος γ. Συμφωνίες

Διαβάστε περισσότερα

Καρατάσος-Καρατάσιος,

Καρατάσος-Καρατάσιος, Επώνυµο Όνοµα Προσωνυµία Υπογραφή Καρατάσος-Καρατάσιος, Δηµήτρης Τσάµης Ιδιότητα Στρατιωτικός Τόπος Γέννησης Διχαλεύρι Νάουσας Χρόνος Γέννησης 1798 Τόπος Καταγωγής Μακεδονία Τόπος Θανάτου Βελιγράδι Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

ΡΟΥΠΕΛ, ΧΡΗΣΤΟΥ ΖΑΛΟΚΩΣΤΑ. Ονοματεπώνυμο: Χρήστος Αριστείδου Τάξη: Γ 6

ΡΟΥΠΕΛ, ΧΡΗΣΤΟΥ ΖΑΛΟΚΩΣΤΑ. Ονοματεπώνυμο: Χρήστος Αριστείδου Τάξη: Γ 6 ΡΟΥΠΕΛ, ΧΡΗΣΤΟΥ ΖΑΛΟΚΩΣΤΑ Ονοματεπώνυμο: Χρήστος Αριστείδου Τάξη: Γ 6 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ.. Τι είναι το Ρούπελ; Το Ρούπελ είναι οχυρό και πρόκειται για το μεγαλύτερο συγκρότημα της οχυρωμένης τοποθεσίας κατά μήκος

Διαβάστε περισσότερα

Ιστορία του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού

Ιστορία του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού Ιστορία του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού Ενότητα 10: Αντιαποικιοκρατικά Κινήματα και Αραβικός Εθνικισμός Δημήτριος Σταματόπουλος Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΟΜΑΔΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΜΑ Α1 Να δώσετε το περιεχόμενο των ακόλουθων όρων: α. Εξαρχία β. Σοβιέτ γ. Δόγμα Τρούμαν Μονάδες 15 ΘΕΜΑ Α2 Να χαρακτηρίσετε τις προτάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ 2013 ( ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ)

Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ 2013 ( ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Πειραιάς, 31 Οκτωβρίου 2014 ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ ( ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) Από τα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ 2013 (προσωρινά στοιχεία)

ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ 2013 (προσωρινά στοιχεία) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Πειραιάς, 30 Σεπτεµβρίου 2014 ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΜΠΙΝΓΚ: ΕΤΟΥΣ (προσωρινά στοιχεία) Από

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

H Απόβαση στη Νορμανδία. www.ekeo.gr. Μελέτες Αναλύσεις

H Απόβαση στη Νορμανδία. www.ekeo.gr. Μελέτες Αναλύσεις Μελέτες Αναλύσεις Παρασκευή 6 Ιουλίου 2014 H Απόβαση στη Νορμανδία του Ιωάννη Κακουδάκη, Αντιστράτηγου ε.α. επιτ. Α Υπαρχηγού ΓΕΣ, τ.διευθυντή Ιστορίας Στρατού ΓΕΣ www.ekeo.gr Σελίδα 1 από 5 Η Νορμανδία

Διαβάστε περισσότερα

Καλάβρυτα. 13 εκεµβρίου 1943

Καλάβρυτα. 13 εκεµβρίου 1943 1 of 5 14/10/2014 12:12 µµ Καλάβρυτα. 13 εκεµβρίου 1943 Γονική Κατηγορία: Ιστορική Βιβλιοθήκη Κατηγορία: Έπος 1940-2ος Παγκόσµιος Πόλεµος ηµοσιευµένο στις Τρίτη, 13 εκέµβριος 2011 05:25 Από τον/την http://users.sch.gr/pchaloul/kalavrita.htm

Διαβάστε περισσότερα

2. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (610-641). ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

2. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (610-641). ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (610-641). ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Συμπλήρωση κενών Να συμπληρώσετε τα κενά του αποσπάσματος, βάζοντας στην κατάλληλη θέση μία από τις ακόλουθες λέξεις (τρεις

Διαβάστε περισσότερα

Χρήματα και Νομίσματα

Χρήματα και Νομίσματα Εκπαιδευτήριο TO ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ Σχολικό Έτος 2007-2008 Συνθετικές εργασίες στο μάθημα Πληροφορική Τεχνολογία της Β Γυμνασίου: Όψεις της Τεχνολογίας Θέμα: Χρήματα και Νομίσματα Τμήμα: ΗΥ: Ομάδα: Β2 pc21 Ξενάκης

Διαβάστε περισσότερα

Ο χορός είναι η πιο υψηλή, η πιο συγκινητική, η πιο όμορφη τέχνη Δεν σε απομακρύνει από τη ζωή, γιατί είναι ίδια η ΚΛΑΣΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ

Ο χορός είναι η πιο υψηλή, η πιο συγκινητική, η πιο όμορφη τέχνη Δεν σε απομακρύνει από τη ζωή, γιατί είναι ίδια η ΚΛΑΣΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ Ο χορός είναι η πιο υψηλή, η πιο συγκινητική, η πιο όμορφη τέχνη Δεν σε απομακρύνει από τη ζωή, γιατί είναι ίδια η ζωή H. Ellis ΚΛΑΣΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ Η παρούσα εργασία αφορά την παρουσίαση μιας μορφής χορού,

Διαβάστε περισσότερα

9 ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΕΖΙΚΟΥ «ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ»

9 ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΕΖΙΚΟΥ «ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ» 9 ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΕΖΙΚΟΥ «ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΝΕΟΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΩΝ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΣΤΟ 9 ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΕΖΙΚΟΥ «ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ» ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΚΤΟΥ 9 ΟΥ ΣΠ Αγαπητέ Κύριε-α Συνάδελφε. Με διαταγή του ΓΕΣ μετατίθεστε στο

Διαβάστε περισσότερα

Ονοματεπώνυμο: Γιώργος Κωνσταντινίδης Τάξη: Γ 5 Σχολείο: Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου Διδάσκουσα: Σελιώτη Χ Χριστοδούλου Βασιλική

Ονοματεπώνυμο: Γιώργος Κωνσταντινίδης Τάξη: Γ 5 Σχολείο: Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου Διδάσκουσα: Σελιώτη Χ Χριστοδούλου Βασιλική Ονοματεπώνυμο: Γιώργος Κωνσταντινίδης Τάξη: Γ 5 Σχολείο: Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου Διδάσκουσα: Σελιώτη Χ Χριστοδούλου Βασιλική 1 Δευτερότοκος γιος του Κωνσταντή και της Αιμιλίας Δούκα. Γεννήθηκε στις 6

Διαβάστε περισσότερα

ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ

ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ Στην Αττική οι Αρβανίτες κατοικούσαν στο μεγαλύτερο μέρος της υπαίθρου. Ουσιαστικά την ελληνική γλώσσα την διατηρήσαν οι κλειστές ελληνικές κοινωνίες των Αθηνών

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Μάθημα: Ιστορία Τάξη: Α Λυκείου Χρόνος εξέτασης: 2 ώρες και 30 λεπτά ΜΕΡΟΣ Α (20 μονάδες) Να απαντήσετε ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ και στις δύο (2) ερωτήσεις. 1. Κάθε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 ΤΕΛΕΤΕΣ. Άρθρο 2601 : Εορτές και τελετές - παρατάξεις και παρελάσεις στην ξηρά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 ΤΕΛΕΤΕΣ. Άρθρο 2601 : Εορτές και τελετές - παρατάξεις και παρελάσεις στην ξηρά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 ΤΕΛΕΤΕΣ Άρθρο 2601 : Εορτές και τελετές - παρατάξεις και παρελάσεις στην ξηρά. Οι εορτές και τελετές - παρατάξεις και παρελάσεις στην ξηρά κατά τις οποίες συµµετέχουν όλοι οι Κλάδοι των Ενόπλων

Διαβάστε περισσότερα

Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες. Έρευνα-επιλογή:Μ. Λόος Μετάφραση: Μ. Σκόµπα Επιµέλεια: Β. Καντζάρα

Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες. Έρευνα-επιλογή:Μ. Λόος Μετάφραση: Μ. Σκόµπα Επιµέλεια: Β. Καντζάρα Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες Έρευνα-επιλογή:Μ. Λόος Μετάφραση: Μ. Σκόµπα Επιµέλεια: Β. Καντζάρα Cleopatra (Κλεοπάτρα) 69 30 π.χ. Αίγυπτος Βασίλισσα Η Κλεοπάτρα γεννήθηκε το 69 π.x και βασίλεψε στην

Διαβάστε περισσότερα

1 ΕΚΘΕΣΗ ΕΚΦΡΑΣΗ B ΛΥΚΕΙΟΥ (Θεωρία Σχολικού βιβλίου, σελ. 249-257) A.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΓΡΑΠΤΟ ΛΟΓΟ 1. Κρατώ σηµειώσεις κατά παράγραφο 1. Εντοπίζω τα κύρια συστατικά της παραγράφου 2. Παρουσιάζω παραλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

Το πρόγραµµα Εξουσιοδοτηµένων Εγκαταστατών της PROINSO ξεπέρασε τις 2.000 συµβεβληµένες επιχειρήσεις σε όλο τον κόσµο Εδραιώνοντας έτσι την ηγετική της θέση διεθνώς Από την έναρξή του το 2010, συνολικά

Διαβάστε περισσότερα

11. Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες

11. Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες 11. Γυναίκες πολεµίστριες και ηρωίδες Συλλογή-επιλογή:Μ. ΛΟΟΣ Μετάφραση: Μ. ΣΚΟΜΠΑ Επιµέλεια: Β. ΚΑΝΤΖΑΡΑ Κλεοπάτρα 69 30 π.χ. Αίγυπτος -Βασίλισσα Η Κλεοπάτρα γεννήθηκε το 69 π.χ. Βασίλεψε στην Αίγυπτο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΑΔΑ Β ΘΕΜΑ Β1 Μονάδες 30 ΚΕΙΜΕΝΟ Α ΚΕΙΜΕΝΟ Β

ΟΜΑΔΑ Β ΘΕΜΑ Β1 Μονάδες 30 ΚΕΙΜΕΝΟ Α ΚΕΙΜΕΝΟ Β ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΠΑΛ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΜΑΪΟΥ 2009 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ: ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: ΤΕΣΣΕΡΙΣ (4)

Διαβάστε περισσότερα

Κομνηνός Αφεντούλιεφ/Αφεντούλης

Κομνηνός Αφεντούλιεφ/Αφεντούλης Επώνυμο Όνομα Κομνηνός Αφεντούλιεφ/Αφεντούλης Μιχαήλ Υπογραφή Υπογραφές Αγωνιστών της Ελληνικής Επαναστάσεως, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, Αθήνα 1984. Σφραγίδα Σφραγίδα Μιχαήλ Κομνηνού

Διαβάστε περισσότερα

Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις

Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις ΜΑΘΗΜΑ 10 Ο ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ ΣΟΥ ΤΑ ΠΑΘΗ,ΧΡΙΣΤΕ Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις που δίνονται στην παρένθεση. Σε κάθε κενό αντιστοιχεί μια λέξη. «Η Μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλα εργασίας Ονοματεπώνυμο:-------------------- Σχολείο: -------------------------- Τάξη:---------

Φύλλα εργασίας Ονοματεπώνυμο:-------------------- Σχολείο: -------------------------- Τάξη:--------- 25η Μαρτίου 1821 Φύλλα εργασίας Ονοματεπώνυμο:-------------------- Σχολείο: -------------------------- Τάξη:--------- Στόχοι: Μέσα από διάφορες επικοινωνιακές και διαθεματικές δραστηριότητες τo παιδί:

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΥΠΝΟ, ΕΠΙΔΕΞΙΑ ΣΤΗΜΕΝΟ,

ΕΞΥΠΝΟ, ΕΠΙΔΕΞΙΑ ΣΤΗΜΕΝΟ, ΟΛΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ RELEASE 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ΓΙΟΥΑΝ Μακ ΓΚΡΕΓΚΟΡ AAAA Radio times ΕΞΥΠΝΟ, ΕΠΙΔΕΞΙΑ ΣΤΗΜΕΝΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΟΝΟ SHORTLIST AAAA herald SON OF A GUN βρείτε μας στο βρείτε μας

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Τα Αίτια και οι Επιπτώσεις της Διεθνούς Μετανάστευσης. Πραγματικοί Μισθοί, Παγκόσμια Παραγωγή, Ωφελημένοι και Ζημιωμένοι

Τα Αίτια και οι Επιπτώσεις της Διεθνούς Μετανάστευσης. Πραγματικοί Μισθοί, Παγκόσμια Παραγωγή, Ωφελημένοι και Ζημιωμένοι Τα Αίτια και οι Επιπτώσεις της Διεθνούς Μετανάστευσης Πραγματικοί Μισθοί, Παγκόσμια Παραγωγή, Ωφελημένοι και Ζημιωμένοι Η Παγκόσµια Μετανάστευση Το 2010, 214 εκατομμύρια άνθρωποι ήταν μετανάστες, κατοικούσαν

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Αγαπητοί γονείς/ κηδεμόνες, Θεσσαλονίκη, Μάιος 2015 Σύμφωνα με τη με αριθμ. Φ.52/63/12873/Γ1/6-2-2012 (ΦΕΚ 253, τ.β ), (ΑΔΑ: Β4439- ΩΞ1)

Διαβάστε περισσότερα

Ποιοι ήταν οι Βίκινγκς

Ποιοι ήταν οι Βίκινγκς Βίκινγκς Ποιοι ήταν οι Βίκινγκς Οι Βίκινγκς ζούσαν στους βόρειους λαούς της Ευρώπης: στη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία και την Ισλανδία. Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, εμφανίστηκαν ως εξερευνητές, πειρατές,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΣΑΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΜΕ 4 ΧΟΡΔΕΣ. ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΡΩΤΟΕΦΙΑΞΑΝ ΕΙΧΑ 2 ΜΕΓΕΘΗ, ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ 1800 ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΗΚΕ.

ΜΕΣΑΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΜΕ 4 ΧΟΡΔΕΣ. ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΡΩΤΟΕΦΙΑΞΑΝ ΕΙΧΑ 2 ΜΕΓΕΘΗ, ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ 1800 ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. Εικόνα 1 ΒΙΟΛΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΕΓΧΟΡΔΟ ΜΕ 4 ΧΟΡΔΕΣ. ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΤΟ «ΚΕΦΑΛΙ» ΜΟΥ ΤΑ Ι ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΡΔΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΧΟΡΔΕΣ ΜΟΥ. ΠΑΡΑΓΩ ΗΧΟ ΟΤΑΝ ΟΙ ΧΟΡΔΕΣ ΜΟΥ ΠΙΕΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΟΞΑΡΙ ΤΙΣ ΧΑΪΔΕΥΕΙ. ΕΦΕΥΡΕΘΗΚΑ ΓΥΡΩ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ 2013-2014

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ 2013-2014 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ 2013-2014 1 Συνολική παρουσία Υπουργείου Εξωτερικών ανά τον κόσμο ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΕΥ ΠΡΕΣΒΕΙΕΣ/ ΓΕΝ. ΠΡΟΞΕΝΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ. Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού. κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού. ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά

ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ. Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού. κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού. ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Τρίγωνα, κάλαντα, σκόρπισαν παντού κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού, τρίγωνα κάλαντα μες στη γειτονιά ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά Άστρο φωτεινό, θα βγει γιορτινό μήνυμα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ 20 Μαΐου 2015 ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Απαντήσεις Θεμάτων Πανελληνίων Εξετάσεων Ημερησίων & Εσπερινών Γενικών Λυκείων ΟΜΑΔΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΜΑ Α1 α. Σχολικό βιβλίο, σελ. 141: «Ισχυρότερο όργανο να αδρανοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2015. Πολλές γλώσσες Μια γιορτή. www.imera-glosson-2015.eu

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2015. Πολλές γλώσσες Μια γιορτή. www.imera-glosson-2015.eu ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Αθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2015 Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2015 Πολλές γλώσσες Μια γιορτή -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

Ορτυγία. Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον υπότιτλο του υποδείγματος

Ορτυγία. Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον υπότιτλο του υποδείγματος Ορτυγία Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον υπότιτλο του υποδείγματος Τοποθεσία Πού βρίσκεται; Το νησί της Ορτυγίας βρίσκεται στην κάτω Ιταλία στις Συρακούσες. Τα αξιοθέατα: Ο ναός του Απόλλωνα üη πλατεία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΠΑΛ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΠΑΛ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΠΑΛ (ΟΜΑΔΑ Β ) ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ: ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: ΠΕΝΤΕ (5) ΟΜΑΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κεφ. 1 ο Επικοινωνία- Συνεργασία Κεφ. 2 ο Εντυπα - Σφραγίδες 1 Κεφ. 1ο : Επικοινωνία Συνεργασία 1) Συνεργασία µε Αρχές και Κοινωνικούς Φορείς Η δηµιουργία, διατήρηση και

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ....3 ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 1. Ακαθάριστος κύκλος εργασιών....4 2. Λειτουργικό Κέρδος....7 3. Άποψη για την οικονομική κρίση... 10 4. Τα περισσότερο σημαντικά επιχειρησιακά

Διαβάστε περισσότερα

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΣΜΟΣ

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΣΜΟΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΣΜΟΣ ΙΣΛΑΜ ) إسالم (αραβικά: Η αραβική λέξη «Ισλάμ» σημαίνει «υποταγή» και νοείται από τους μουσουλμάνους ως «υποταγή στον Θεό» εκείνοι που αποδέχονται την θρησκεία

Διαβάστε περισσότερα

Λίγα Λόγια Για Την Αγιογράφο

Λίγα Λόγια Για Την Αγιογράφο Αγιογράφος Ραλλού Λιόλιου Κούση Βυζαντινές Εικόνες Οι βυζαντινές εικόνες είναι ιεροί πνευματικοί θησαυροί του Ανατολικού Ορθόδοξου Χριστιανισμού. Η βυζαντινή ζωγραφική είναι ένα από τα πιο σημαντικά επιτεύγματα

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο Ζ Ηανάπτυξητης Μακεδονίας.

Κεφάλαιο Ζ Ηανάπτυξητης Μακεδονίας. Πρόταση διδασκαλίας Κεφάλαιο Ζ Ηανάπτυξητης Μακεδονίας. Ενότητα 4. Το έργο του Αλέξανδρου Κύρια σημεία της ενότητας Περιγραφή της γεωγραφικής έκτασης και της ποικιλίας των λαών του κράτους που δημιούργησε

Διαβάστε περισσότερα

www.kalymnikifilia.gr

www.kalymnikifilia.gr Η επιρροή του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας στη διαμόρφωση του ρωσικού εκπαιδευτικού συστήματος (το παράδειγμα των Εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Μόσχας) ΒΑΝΤΙΜ ΓΙΑΡΟΒΟÏ Kαθηγητής μουσικής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΒΕΝΤΑΡΕΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΚΟΒΕΝΤΑΡΕΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΒΕΝΤΑΡΕΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΖΑΝΗΣ Πλατεία 28ης Οκτωβρίου 7, Κοζάνη, 50100 Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2461350435 Ωράριο Λειτουργίας Δευτέρα έως Παρασκευή: 08:00-21:00, Ιούλιος & Αύγουστος 08:00-16:00

Διαβάστε περισσότερα

Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία

Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία ΞΕΝΙΑ ΑΡΤΑΜΟΝΟΒΑ Κυριακάτικο Σχολείο της Ελληνικής Κοινότητας του Χαρκόβου (Ουκρανία) Οι κοινωνικές αναταραχές του 20 ου αιώνα επηρέασαν και τις ελληνικές

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ Θ.Ε.: ΕΠΟ 11 Κοινωνική και οικονομική ιστορία της Ευρώπης

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ Θ.Ε.: ΕΠΟ 11 Κοινωνική και οικονομική ιστορία της Ευρώπης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ Θ.Ε.: ΕΠΟ 11 Κοινωνική και οικονομική ιστορία της Ευρώπης 2 η εργασία 2012 13 ΘΕΜΑ: «Στις παραμονές της λεγόμενης βιομηχανικής επανάστασης,

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ: Εκτίμηση του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27), με χώρες εκτός αυτής, για τον μήνα Ιούλιο 2012 - Πηγή Eurostat -

ΘΕΜΑ: Εκτίμηση του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27), με χώρες εκτός αυτής, για τον μήνα Ιούλιο 2012 - Πηγή Eurostat - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΕΤΡΑΚΗ 16 Τ.Κ. 105 63 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: 210.32.59.198 FAX: 210.32.59.229 ΘΕΜΑ: Εκτίμηση του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27), με χώρες εκτός αυτής, για

Διαβάστε περισσότερα

Τριμηνιαία ενημέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονομία Βασικά μεγέθη & συγκριτικοί δείκτες

Τριμηνιαία ενημέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονομία Βασικά μεγέθη & συγκριτικοί δείκτες ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ Διοσκούρων 4 & Πολυγνώτου ΑΘΗΝΑ 105 55 Τηλ. 2103310080, Fax: 2103310083 E-mail: info@kpolykentro.gr Τριμηνιαία ενημέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονομία

Διαβάστε περισσότερα

Η Κρήνη είναι οικισμός και πρώην κοινότητα της Επαρχίας Πατρών του Νομού Αχαΐας και σήμερα είναι κοινοτικό διαμέρισμα του Δήμου Πατρέων, που

Η Κρήνη είναι οικισμός και πρώην κοινότητα της Επαρχίας Πατρών του Νομού Αχαΐας και σήμερα είναι κοινοτικό διαμέρισμα του Δήμου Πατρέων, που ΚΡΗΝΗ Η Κρήνη είναι οικισμός και πρώην κοινότητα της Επαρχίας Πατρών του Νομού Αχαΐας και σήμερα είναι κοινοτικό διαμέρισμα του Δήμου Πατρέων, που συνορεύει με τις πρώην κοινότητες και επίσης δημοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ Με τον όρο ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ εννοούμε τα μαρμάρινα γλυπτά του Παρθενώνα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Αυτά τα γλυπτά ήταν στα

ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ Με τον όρο ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ εννοούμε τα μαρμάρινα γλυπτά του Παρθενώνα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Αυτά τα γλυπτά ήταν στα ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ Με τον όρο ΕΛΓΙΝΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ εννοούμε τα μαρμάρινα γλυπτά του Παρθενώνα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Αυτά τα γλυπτά ήταν στα αετώματα, στις μετώπες και στη ζωφόρο του Παρθενώνα,

Διαβάστε περισσότερα

Α21 CAMPAIGN Η ΛΥΣΗ ΜΑΣ

Α21 CAMPAIGN Η ΛΥΣΗ ΜΑΣ Α21 CAMPAIGN Η ΛΥΣΗ ΜΑΣ ---------------Η ΛΥΣΗ ΜΑΣ ---------------- Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΠΡΟΛΗΨΗ Αποτρέπουµε την εµπορία ενθρώπων µέσα από την ενηµέρωση και την εκπαίδευση. Έχουµε δηµιουργήσει παρουσιάσεις και

Διαβάστε περισσότερα

Ejercicios de Gramática

Ejercicios de Gramática 1. Γραψτε το σωστό άρθρο Παιδί Φοιτητής Ελλάδα Έλληνας Μαδρίτη Λολούδι Αναπτήρας Παλτό Νερό Άνθρωπος Βιβλίο Γυναίκα Άντρας Σχολείο Βιβλιοθήκη Μάθημα Λέξη Γλώσσα Σπίτι Λογαριασμός Λόγος Κόρη Ήλιος Παραλία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Μιλάς ελληνικά; Γεια σου Απόστολε! Μιλάς γαλλικά; Όχι, δεν μιλάω καθόλου γαλλικά. Μιλάω γερμανικά.

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Μιλάς ελληνικά; Γεια σου Απόστολε! Μιλάς γαλλικά; Όχι, δεν μιλάω καθόλου γαλλικά. Μιλάω γερμανικά. ΕΝΟΤΗΤΑ 6 - Μιλάς ελληνικά; A ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ Ειρήνη: Αλέξανδρος: Ελένη: Σοφία: Βασιλική: Πολ: Κωνσταντίνος: Απόστολος: Βασιλική: Μπρους: ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Μιλάς ελληνικά; Γεια σου Αλέξανδρε!

Διαβάστε περισσότερα

παραστάσεις κατασκευές εργαστήρια

παραστάσεις κατασκευές εργαστήρια Κουκλοθέατρο ΑΝΕΜΗ παραστάσεις κατασκευές εργαστήρια H πολύχρονη εμπειρία και η αγάπη μας για τα παιδιά, σας υπόσχονται μια μοναδική παράσταση κουκλοθεάτρου με χειροποίητες κούκλες και σκηνικά, που ζωντανεύουν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Βασισμένο στο ομώνυμο διήγημα της Ελισάβετ Κουκουμάκα ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΑ 1. Φώτης 2. Μαμά 3. Δεσποινίς Σούλα 4. Οφθαλμίατρος 5. Μπαμπάς 6. Πετράκης 7. Παιδί της

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οικογένειας: Εμμανουήλ Τσαλίκη + Μαρίας Θεολόγου

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οικογένειας: Εμμανουήλ Τσαλίκη + Μαρίας Θεολόγου ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οικογένειας: Εμμανουήλ Τσαλίκη + Μαρίας Θεολόγου (Όπως τα κατέθεσε προφορικά η κ. Ιωάννα Τσαλίκη, εγγονή του Εμμανουήλ Τσαλίκη, τον Αύγουστο του 2011) Οικογενειακή φωτογραφία στη Λέρο,

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Μακρυνίτσα 2009 Ύμνος της ομάδας «Στη σκέπη της Παναγίας» Απ τα νησιά τα ιερά στην Πάτμο φτάνω ταπεινά απ τα νησιά όλης της γης ακτίνες ρίξε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΑΔΙΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ. Πολιτιστικό πρόγραμμα με βάση την Ιστορία της Ε Δημοτικού

ΠΕΡΙΑΔΙΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ. Πολιτιστικό πρόγραμμα με βάση την Ιστορία της Ε Δημοτικού ΠΕΡΙΑΔΙΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ Πολιτιστικό πρόγραμμα με βάση την Ιστορία της Ε Δημοτικού Υπεύθυνη Εκπαιδευτικός: Χρύσα Κουράκη, Δασκάλα, Δρ. Παιδικής Λογοτεχνίας Παν/μίου Ιωαννίνων

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του κοσμήματος

Η ιστορία του κοσμήματος ΚΟΣΜΗΜΑ Η ιστορία του κοσμήματος Πρώτα κοσμήματα Τα πρώτα κοσμήματα 40.000 χρόνια πριν. Λόγοι σύλληψης της ιδέας του κοσμήματος: Καλλωπισμός Προσέλκυση του άλλου φύλου Φυλαχτά Τα πρώτα υλικά: δόντια ζώων,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2015

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2015 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2015 Μάθημα: ΙΣΤΟΡΙΑ Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Δευτέρα, 8 Ιουνίου 2015 08:00 11:00

Διαβάστε περισσότερα

Θα χορηγηθούν Mόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης

Θα χορηγηθούν Mόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης Θα χορηγηθούν Mόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης Διοικητικό Συμβούλιο Πρόεδρος: Χ. Παπαφράγκος Αντιπρόεδρος: Ε. Σκληρός Γραμματέας/Ταμίας: Α. Σωτηρόπουλος Μέλη: Φ. Καρακώστας Σ. Σκούρτης Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

WWW.KINDYKIDS.GR. Όταν η ζωή στο νηπιαγωγείο γίνεται παιχνίδι! Το Site για γονείς και νηπιαγωγούς

WWW.KINDYKIDS.GR. Όταν η ζωή στο νηπιαγωγείο γίνεται παιχνίδι! Το Site για γονείς και νηπιαγωγούς WWW.KINDYKIDS.GR Όταν η ζωή στο νηπιαγωγείο γίνεται παιχνίδι! Το Site για γονείς και νηπιαγωγούς Το υλικό αυτό αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του KindyKids.gr και διανέμεται δωρεάν. Ο Αθανάσιος Διάκος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟ GRAFFITI ΚΑΙ ΣΤΟ TATTOO. Αγγελόπουλος Βασίλης

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟ GRAFFITI ΚΑΙ ΣΤΟ TATTOO. Αγγελόπουλος Βασίλης ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟ GRAFFITI ΚΑΙ ΣΤΟ TATTOO Αγγελόπουλος Βασίλης Το γκράφιτι βρίσκεται πολλά χρόνια στην ζωή μας. Είτε το καταλαβαίνουμε είτε όχι οι τοίχοι γύρω μας είναι γεμάτοι από αυτά δίνοντας χρώμα και ζωντάνια

Διαβάστε περισσότερα

υνοπτική Περίληψη ελίδα 3 από 31

υνοπτική Περίληψη ελίδα 3 από 31 ελίδα 1 από 31 ελίδα 2 από 31 υνοπτική Περίληψη Ως τμήμα του προγράμματος Ενωθείτε Ενάντια στο Ρατσισμό στη διοργάνωση EURO 2008 της UEFA, ζητήθηκε από το Ποδόσφαιρο Ενάντια στον Ρατσισμό στην Ευρώπη (FARE)

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ «ΠΡΟΣΒΑΣΗ» ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014-15

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ «ΠΡΟΣΒΑΣΗ» ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014-15 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ «ΠΡΟΣΒΑΣΗ» Τζωρτζ 26, Πλ. Κάνιγγος, Αθήνα ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014-15 ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΠΤΔΕ) ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΙΣΤΟΡΙΑ (νέα ελληνική ιστορία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουάριος - Ιούνιος 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ. Πειραιάς, 23 Οκτωβρίου 2013

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουάριος - Ιούνιος 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ. Πειραιάς, 23 Οκτωβρίου 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Πειραιάς, 23 Οκτωβρίου 2013 ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουάριος - Ιούνιος 2013 Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων που διενεργεί η ΤτΕ

Διαβάστε περισσότερα

Αξιότιµη κυρία ιευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, αγαπητή Πολυξένη, Αξιότιµες κυρίες, αξιότιµοι κύριοι,

Αξιότιµη κυρία ιευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, αγαπητή Πολυξένη, Αξιότιµες κυρίες, αξιότιµοι κύριοι, Tελετή επίδοσης του παρασήµου του Ιππότη του Τάγµατος Γραµµάτων και Τεχνών στην κα Πολυξένη Αδάµ-Βελένη Θεσσαλονίκη, 14 Μαρτίου 2013 Αξιότιµη κυρία ιευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΔ ΣΤΗΝ ANAΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΔ ΣΤΗΝ ANAΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΔ ΣΤΗΝ ANAΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΔ ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Την 15 Ιαν 2002,

Διαβάστε περισσότερα

Αφίξεις µη κατοίκων κατά µέσο µεταφοράς:

Αφίξεις µη κατοίκων κατά µέσο µεταφοράς: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Πειραιάς, 23 Οκτωβρίου 2014 ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουαρίου-Ιουνίου 2014 Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων που διενεργεί η ΤτΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ιανουαριος 2015. Κωνσταντίνα Μοσχοτά. Αντιπρόεδρος Καταφυγίου Γυναίκας

Ιανουαριος 2015. Κωνσταντίνα Μοσχοτά. Αντιπρόεδρος Καταφυγίου Γυναίκας Ιανουαριος 2015 Κωνσταντίνα Μοσχοτά Αντιπρόεδρος Καταφυγίου Γυναίκας Ανεξάρτητη, µη κυβερνητική, µη κερδοσκοπική οργάνωση. Όραµά µας η καταπολέµηση κάθε µορφής κακοποίησης εις βάρος των γυναικών. Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΛΟΥΙΣ ΤΟΣΑΡ. xeσουσ ΚΑΣΤΡΟ ΙΑΝ ΜακΣΕΪΝ RELEASE 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! www.audiovisual.gr

ΛΟΥΙΣ ΤΟΣΑΡ. xeσουσ ΚΑΣΤΡΟ ΙΑΝ ΜακΣΕΪΝ RELEASE 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! www.audiovisual.gr ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΤΟΥ THE IMPOSSIBLE RELEASE 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΛΟΥΙΣ ΤΟΣΑΡ (ΚΕΛΙ 211-ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΒΡΟΧΗ-MIAMI VICE) xeσουσ ΚΑΣΤΡΟ ΙΑΝ ΜακΣΕΪΝ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! βρείτε μας στο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ετυµολογία της λέξης µας µεταφέρει στην αρχαιότητα όπου άγγελοι ονοµάζονταν οι αγγελιαφόροι, οι µεταφορείς µηνυµάτων. Τέτοιους αγγέλους έχει κι ο θεός για να κάνει γνωστό το θέληµά

Διαβάστε περισσότερα

Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου

Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου Η ΗΜΕΡΑ Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, την ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Την καθιέρωσε

Διαβάστε περισσότερα

Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 23/01/2015

Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 23/01/2015 Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 23/01/2015 Η Ευρωπαϊκή Ένωση: 28 χώρες - 504 εκατομμύρια κάτοικοι Κράτη Μέλη της ΕΕ 28 Υποψήφιες για Ένταξη Χώρες Τουρκία (2005) πγδμ (2009) Ισλανδία (2010)

Διαβάστε περισσότερα

1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16) Βαθ. 1,0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12)

1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16) Βαθ. 1,0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12) ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΤΑΞΗ: Β ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ Α ΟΜΑΔΑ: 1 1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16),0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12),0 3. Ποιοι είναι οι μαθητές του

Διαβάστε περισσότερα

Η Βοιωτία θεωρείται από αρχαίους και συγχρόνους ιστορικούς καθώς και γεωγράφους, περιοχή ευνοημένη από τη φύση και τη γεωπολιτική θέση της.

Η Βοιωτία θεωρείται από αρχαίους και συγχρόνους ιστορικούς καθώς και γεωγράφους, περιοχή ευνοημένη από τη φύση και τη γεωπολιτική θέση της. Η Βοιωτία θεωρείται από αρχαίους και συγχρόνους ιστορικούς καθώς και γεωγράφους, περιοχή ευνοημένη από τη φύση και τη γεωπολιτική θέση της. Βρίσκεται στο κέντρο σχεδόν της ελληνικής χερσονήσου, πάνω στο

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο εργασίας της ΣΤ τάξης 2012-2013. Η Ταραντέλα (Tarantella)

Σχέδιο εργασίας της ΣΤ τάξης 2012-2013. Η Ταραντέλα (Tarantella) Τσούμας Θανάσης Εκπαιδευτικός Φυσικής Αγωγής Η Ταραντέλα (Tarantella) ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η συγκεκριμένη πρόταση υλοποίησης σχεδίου εργασίας στο πλαίσιο του μαθήματος της Φυσικής Αγωγής στην ΣΤ τάξη δεν έγινε τυχαία,

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό μας εταιρικό στιλ περιλαμβάνει τέτοια στοιχεία όπως:

Το δικό μας εταιρικό στιλ περιλαμβάνει τέτοια στοιχεία όπως: Ο Τουριστικός Οργανισμός TEZ TOUR ιδρύθηκε το 1994, και κατέχει ηγετική θέση στον τομέα του εξερχόμενου τουρισμού από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης καθώς και από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Τριµηνιαία ενηµέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονοµία Βασικά µεγέθη & συγκριτικοί δείκτες

Τριµηνιαία ενηµέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονοµία Βασικά µεγέθη & συγκριτικοί δείκτες ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ ιοσκούρων 4 & Πολυγνώτου ΑΘΗΝΑ 105 55 Τηλ. 2103310080, Fax: 2103310083 E-mail: info@kpolykentro.gr Τριµηνιαία ενηµέρωση για την απασχόληση, τις συνθήκες διαβίωσης και την οικονοµία

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία μίας Ιδέας

Η ιστορία μίας Ιδέας Η ιστορία μίας Ιδέας Το Διεθνές Κίνημα του Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου από το 1859 έως τις μέρες μας Σολφερίνο, Βόρεια Ιταλία, 24 Ιουνίου 1859. Τα Γαλλικά και τα Αυστριακά στρατεύματα διεξάγουν

Διαβάστε περισσότερα