επωφελούς αμοιβαίας εξέλιξης;

Transcript

1 28 Οκτωβρίου 10 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Την αισιοδοξία του για τη διατήρηση και την ανάπτυξη του Ελληνισμού στην Αίγυπτο και την περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων των δύο χωρών, τονίζει ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών Ευ. Βενιζέλος, σε συνέντευξη που παραχώρησε στην ομογενειακή εφημερίδα της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος». Πώς αποτιμάτε την επίσκεψή σας στην Αίγυπτο; Η επίσκεψη μου στο Κάιρο, στις 5 Σεπτεμβρίου υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής και άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο συνεργασίας στις σχέσεις των δύο χωρών. Εκτός από τον ομόλογό μου, τον Υπουργό Εξωτερικών της Αιγύπτου δρ. Nabil Fahmy, με τον οποίο είχα μία εγκάρδια και ειλικρινή συζήτηση, είχα την τιμή να γίνω δεκτός από τον Πρόεδρο κ. Mansour, τον Πρωθυπουργό κ. Beblawi, τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας Θεόδωρο Β, να συναντηθώ με εκπροσώπους των Ελληνικών Κοινοτήτων της Αιγύπτου, με αξιωματούχους πολιτικών κομμάτων, καθώς και με εκπροσώπους της επιχειρηματικής κοινότητας. Σε όλους εξέφρασα ξεκάθαρα τη βούληση της Ελλάδας να παρασταθεί επωφελούς αμοιβαίας εξέλιξης; Έτρεφα πάντοτε αισιοδοξία για την πορεία των διμερών σχέσεών μας, τόσο σε πολιτικό, όσο και σε οικονομικό επίπεδο, αλλά, μετά την επίσκεψή μου στο Κάιρο, είμαι πεπεισμένος ότι οι δύο χώρες περνούν σε μία νέα, εποικοδομητική περίοδο συνεργασίας σε όλους τους τομείς. Πλέον δεν μιλάμε μόνο για φιλικές, πολιτικές ή εμπορικές σχέσεις, αλλά για μία σχέση στρατηγική. Στους τομείς των επενδύσεων και του εμπορίου, οι προοπτικές συνεργασίας είναι λαμπρές. Τα τελευταία χρόνια, η ελληνική επενδυτική παρουσία στην Αίγυπτο έχει ενισχυθεί εντυπωσιακά, με τις ελληνικές επενδύσεις να ανέρχονται στα 3 δις. δολ, κατατάσσοντας την Ελλάδα στην πέμπτη θέση των μεγαλύτερων ευρωπαίων επενδυτών στην Αίγυπτο. Είμαι βέβαιος ότι το θετικό κλίμα στις διμερείς σχέσεις, το φιλόξενο εμπορικό και οικονομικό περιβάλλον στην Αίγυπτο και η έντονη εξωστρέφεια των ελληνικών επιχειρήσεων θα προσελκύσουν περισσότερες ελληνικές εταιρίες στην Αίγυπτο και θα οδηγήσουν σε περαιτέρω εμβάθυνση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των δύο χωρών. μια σειρά ζητημάτων αμοιβαίου συμφέροντος όπως η συνεργασία σε θέματα τουρισμού, επενδύσεων και θαλάσσιας πολιτικής στο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου. Θέλω να εκφράσω την ικανοποίησή μου διότι αυτή η απόφαση έλαβε σάρκα και οστά, στις 22 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη, όταν στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση Υπουργών Εξωτερικών της Ελλάδας, της Αιγύπτου και της Κύπρου. Και, βεβαίως, κατά το προσεχές διάστημα, αναμένεται να δοθεί συνέχεια στην τριμερή αυτή πολιτική πρωτοβουλία, η οποία είναι προς όφελος της ειρήνης και της περιφερειακής σταθερότητας στην Ανατολική Μεσόγειο και δεν στρέφεται εναντίον κανενός. Ποιος πιστεύετε ότι είναι ο ρόλος για τις Ελληνικές κοινότητες Αλεξάνδρειας και Καΐρου στην εμβάθυνση και ενδυνάμωση των πολιτικών, οικονομικών και πολιτιστικών δεσμών μεταξύ των δύο χωρών; Και δεδομένου του ταχέως μεταβαλλομένου περιβάλλοντος στην αιγυπτιακή πολιτική σκηνή, τι θα συστήνατε στον αλεξανδρινό και αιγυπτιώτη ελληνισμό; Στις προσπάθειες της για περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο κρατών, η Ελλάδα διαθέτει ένα σημαντικό πλεονέκτημα: την ελληνική Ομογένεια της Αιγύπτου, η οποία ανέκαθεν αποτελούσε ένα πολύτιμο αρωγό μας, διαμορφώνοντας μία θετικότατη εικόνα για την Ελλάδα και τους Έλληνες στην αιγυπτιακή κοινωνία και στα ανώτερα πολιτικά κλιμάκια της Αιγύπτου. Πιστεύω ότι δίχως τη μακραίωνη παρουσία της ελληνικής παροικίας της Αλεξάνδρειας και της Αιγύπτου, οι σχέσεις των δύο χωρών δεν θα ήταν το ίδιο ισχυρές, αλλά και οι ελληνικές επιχειρήσεις δεν θα τολμούσαν με τον ίδιο δυναμισμό να δραστηριοποιηθούν στην Αίγυπτο. Η ύπαρξη της ελληνικής Κοινότητας καθιστά την Αίγυπτο περισσότερο οικεία στους Έλληνες και την Ελλάδα περισσότερο οικεία στους Αιγύπτιους. Συνεπώς, πιστεύω ότι ο ρόλος των Ελληνικών Κοινοτήτων είναι αυτός ακριβώς: να συνεχίσει να αποτελεί μία γέφυρα, ένα σημαντικό δίαυλο επικοινωνίας των δύο χωρών, των δύο κοινωνιών και των δύο πολιτισμών, να αναπτύσσει αξιόλογη δράση σε όλους τους τομείς και να προάγει το «καλό όνομα» της Ελλάδας στην Αίγυπτο. Και είναι ιδιαίτερα θετικό ότι η Ελληνική Κοινότητα της Αιγύπτου τηρεί μία μετριοπαθή στάση και διατηρεί την ηρεμία και τη συνοχή της, αποφεύγοντας να εμπλακεί σε αντιπαραθέσεις. Και χαίρομαι διότι η θετική εικόνα των Ελλήνων της Αιγύπτου και οι άριστες σχέσεις των δύο χωρών αποτελούν ασφαλιστική δικλείδα για τον Ελληνισμό της Αιγύπτου. Ο Αντιπροέδρος της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ της Ελλάδος Ευ. Βενιζέλος και ο Πρωθυπουργός της Αιγύπτου Χαζίμ Αλ Μπιμπλαβί (Κάιρο, ) στις προσπάθειες του φίλου αιγυπτιακού λαού, με τον οποίο συνδεόμαστε με μακραίωνους, παραδοσιακούς και ιστορικούς δεσμούς φιλίας, και επανέλαβα την υποστήριξη μας προς τη μεταβατική κυβέρνηση και τις αιγυπτιακές Αρχές. Όπως υπογράμμισα και στις δηλώσεις μου μετά τις συνομιλίες με τον δρ. Fahmy, η Ελλάδα κατανοεί την ιδιαιτερότητα της κατάστασης στην Αίγυπτο και θεωρεί εξαιρετικά σημαντικές τις δεσμεύσεις της αιγυπτιακής ηγεσίας για την εφαρμογή του Οδικού Χάρτη και την πλήρη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών και του νέου Συντάγματος. Όλα αυτά είχα την ευκαιρία να τα μεταφέρω και στους συνάδελφους μου, Υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ, στη συνάντηση του Βίλνιους, στις 6-7 Σεπτεμβρίου, στην οποία συμμετείχε και ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ κ. John Kerry. Και, όπως, γνωρίζουν πολύ καλά οι Αιγύπτιοι συνομιλητές μας, η Ελλάδα είναι διατεθειμένη να εργασθεί υπέρ της διεύρυνσης του διαλόγου και της συνεργασίας ΕΕ-Αιγύπτου. Μετά τις συναντήσεις και συνομιλίες που είχατε με τον Υπουργό Εξωτερικών της Αιγύπτου αλλά και την πολιτειακή και πολιτική ηγεσία της χώρας, θεωρείτε ότι τα διμερή οικονομικά θέματα, όπως το εμπόριο και οι επενδύσεις εισέρχονται σε μια περίοδο ελπιδοφόρας και Υπάρχουν εξελίξεις σε αλλά θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος όπως η οριοθέτηση των θαλασσίων ζωνών ; Οι επαφές με την αιγυπτιακή Κυβέρνηση είναι, πλέον, τακτικές και στενές για όλα τα ζητήματα. Και είμαστε αποφασισμένοι να διεξάγουμε διμερείς διαβουλεύσεις και για το κεφαλαιώδους σημασίας - για όλες τις μεσογειακές χώρες - ζήτημα της οριοθέτησης των θαλασσίων ζωνών, πάντα στο πλαίσιο του Διεθνούς Δικαίου της Θάλασσας. Οι συνομιλίες μου στο Κάιρο έδειξαν ότι, σ' αυτό το θέμα, οι αντιλήψεις μας και οι απόψεις μας ταυτίζονται με εκείνες της αιγυπτιακής πλευράς και η βούλησή μας είναι να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατό οι επαφές των τεχνικών επιτροπών για το συγκεκριμένο θέμα. Αποφασίσατε, επίσης, να δημιουργήσετε ένα τριμερές σχήμα συνεργασίας Ελλάδας-Αιγύπτου-Κύπρου. Βεβαίως, ήταν ιδιαίτερα σημαντικό ότι, πέραν των διμερών επαφών, αποφασίσαμε να συμμετάσχουμε σε ευρύτερες πρωτοβουλίες, όπως στην τριμερή συνεννόηση Ελλάδας-Αιγύπτου και Κυπριακής Δημοκρατίας με σκοπό τον πολιτικό...συνέχεια διάλογο και στη συνεργασία σελίδα 5 σε Είμαι βέβαιος ότι η ομογένεια μας δεν θα παρασυρθεί σε άσκοπες εσωτερικές έριδες και θα διατηρήσει και στο μέλλον, όπως διατήρησε πάντοτε, μέχρι σήμερα, τον φιλήσυχο χαρακτήρα της. Και θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι η Πρεσβεία και οι Προξενικές μας Αρχές έχουν λάβει οδηγίες να μεριμνούν για την ασφάλεια της Παροικίας, να λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο για την προστασία των Ελλήνων της Αιγύπτου και να παρέχουν προξενική συνδρομή σε όλους τους ομογενείς, εφ' όσον χρειασθεί. Παρατηρούμε ότι κατά την τελευταία δεκαετία ακολουθείται από τις αρμόδιες αιγυπτιακές αρχές μια παρελκυστική και γραφειοκρατική αντιμετώπιση του θέματος χορήγησης αιγυπτιακής υπηκοότητας σε Έλληνες της Αιγύπτου. Θα ενδιέφερε τον Αλεξανδρινό Ελληνισμό και όχι μόνο εάν το σημαντικό για εμάς αυτό ζήτημα παραμένει στην ημερήσια διάταξη των συνομιλιών με την Αιγυπτιακή πλευρά και αν συζητήθηκε κατά την πρόσφατη επίσκεψή σας στο Κάϊρο. Το δίκαιο αυτό αίτημα των Ελλήνων της Αιγύπτου αποτελεί, πράγματι, ένα σημαντικό και λεπτό θέμα, το οποίο εξετάζουμε με ιδιαίτερη προσοχή. Τόσο η Πρεσβεία της Ελλάδας στο Κάιρο, η οποία είναι σε συνεχή επαφή με τις αιγυπτιακές Αρχές, όσο και το Υπουργείο Εξωτερικών, του οποίου προΐσταμαι, διατηρεί το ζήτημα ψηλά στην ημερήσια διάταξη των συζητήσεων με την ηγεσία της φίλης Αιγύπτου. 6 Επίσκεψη του Πάπα & Πατριάρχη Αλεξανδρείας & Πάσης Αφρικής στο Βατικανό 1 Συνάντηση Υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας-Κύπρου-Αιγύπτου Έναρξη νέας Προσκοπικής & Οδηγικής χρονιάς Άρση ταξιδιωτικών οδηγιών για την Αίγυπτο

2 // ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ 68ΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Ζητήματα οριοθέτησης θαλασσίων ζωνών μεταξύ Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου, βρέθηκαν στο επίκεντρο της συνάντησης των Υπουργών Εξωτερικών των τριών χωρών, Ευάγγελου Βενιζέλου, Ιωάννη Κασουλίδη και Ναμπίλ Φάχμι, αντίστοιχα, στο περιθώριο της 68ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Αιγύπτου. Ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, δήλωσε ότι «η τριμερής αυτή συνάντηση της Αιγύπτου, της Κύπρου και της Ελλάδας, ήταν η συνέχεια των επισκέψεων που είχαμε κάνει στο Κάιρο και ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών, κ. Κασουλίδης κι εγώ». Πρόσθεσε, επίσης ότι «η συνάντηση στέλνει το μήνυμα πως είμαστε αποφασισμένοι να προωθήσουμε αυτή την τριμερή πολιτική συνεργασία και θα την οργανώσουμε και σε επίπεδο υπουργικό, αλλά και σε επίπεδο υπηρεσιακό με τους πολιτικούς διευθυντές των τριών υπουργείων. Σημασία έχει να λειτουργήσουμε μέσα στην περιοχή που μας ενδιαφέρει, την περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Ανατολικής Μεσογείου, ως τρεις χώρες που ενδιαφέρονται για τη σταθερότητα, για την ειρήνη και για την ανάπτυξη. 'Αρα, η πρωτοβουλία μας δεν γίνεται, σε αντίθεση με άλλες χώρες ή με άλλες πρωτοβουλίες, αλλά γίνεται συμπληρωματικά, προσθετικά». Ο κ. Βενιζέλος ανέφερε ότι «ο Αιγύπτιος Υπουργός μας ενημέρωσε για την εξέλιξη στην Αίγυπτο και εμείς ενδιαφερόμαστε πάρα πολύ, η Αίγυπτος να ακολουθήσει έναν δημοκρατικό δρόμο, που ενώνει όλη την αιγυπτιακή κοινωνία και δίνει σε όλους τους Αιγύπτιους πολίτες το αίσθημα της ασφάλειας, αλλά και την προοπτική μίας ευημερίας, η οποία έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία για όλες τις κοινωνίες μας» και επεσήμανε: «Η Ελλάδα, ως προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το επόμενο εξάμηνο, είναι έτοιμη να μεταφέρει ανάγκες και αιτήματα της αιγυπτιακής πλευράς. Και σε συνεργασία με την Κυπριακή Δημοκρατία, μπορούμε να πάρουμε πολύ συγκεκριμένες πρωτοβουλίες στον τομέα της οικονομίας, των επενδύσεων, όπως και σε συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα. Επίσης, τα διάφορα σχήματα της ευρωμεσογειακής συνεργασίας μας επιτρέπουν να βρούμε πόρους για θέματα κρίσιμα για τις κοινωνίες μας, όπως είναι η εκπαίδευση, η ανεργία -κυρίως η ανεργία των νέων- που είναι ένα κοινό πρόβλημα για όλες τις κοινωνίες. Επιπλέον, έχει πολύ μεγάλη σημασία να προωθήσουμε τη συνεργασία μας στον τομέα της πολιτικής προστασίας, στον τομέα της έρευνας και της διάσωσης, ζητήματα που ενδιαφέρουν όλες τις χώρες της Μεσογείου. Η τριμερής συνεργασία δεν επηρεάζει τη διμερή συνεργασία που έχουμε και η οποία πρέπει να προχωρήσει όσο γίνεται ταχύτερα στα αντικείμενα που έχουμε προσδιορίσει. Ένα βασικό αντικείμενο -όπως γνωρίζετε- είναι η οριοθέτηση των θαλασσίων ζωνών και, άρα, η αξιοποίηση των δυνατοτήτων που μας δίνει το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας στη Μεσόγειο. Αυτό μας επιτρέπει να ασχοληθούμε με την ενέργεια, να αντλήσουμε πόρους, να δώσουμε προοπτικές ανάπτυξης στους λαούς μας». Ο Κύπριος Υπουργός, Ιωάννης Κασουλίδης, μετά την τριμερή συνάντηση, δήλωσε ότι οι εξελίξεις επιβάλλουν συνεννόηση, υπογραμμίζοντας συγκεκριμένα: «Έχετε ακούσει τον κ. Βενιζέλο. Εγώ, εκείνο που θέλω να προσθέσω είναι ότι, όπως είδατε, μετά τη συμφωνία σε διμερές επίπεδο, ξεκίνησε μία τριμερής συνεργασία, με πρωτοβουλία του Αιγύπτιου συναδέλφου μας. Έγινε η πρώτη υπουργική συνάντηση σε τριμερές επίπεδο, όπου συμφωνήθηκαν κατευθυντήριες γραμμές που θα αναλάβουν οι πολιτικοί διευθυντές των τριών υπουργείων, ξεκινώντας το διάλογο. Ένα διάλογο ο οποίος, καταρχήν, έχει συμβολικό χαρακτήρα. Γιατί; Γιατί τρεις χώρες με παραδοσιακή φιλία, τρεις χώρες που ανήκουν σε μία ιδιαίτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, φίλες χώρες, θεωρούν ότι οι εξελίξεις επιβάλλουν τη συνεννόηση και σε αυτό το τριμερές επίπεδο, το οποίο εμάς σαν Κύπρος, μας χαροποιεί ιδιαίτερα». Ακολούθως, ο κ. Κασουλίδης επεσήμανε ότι «θέματα πολιτικά σίγουρα θα συζητούνται. Ζούμε σε μία έκρυθμη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, θα συζητούνται, όμως και θέματα οικονομίας, επενδύσεων, τουρισμού, καθώς και η από κοινού επεξεργασία προγραμμάτων τα οποία θα μπορούν να χρηματοδοτούνται και από τα ταμεία της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης και η οποία πάντοτε χρηματοδοτεί τέτοιου είδους δράσεις που αναλαμβάνουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη και ένα τρίτο μεσογειακό κράτος, εταίρο στην Ένωση για τη Μεσόγειο». Σε ερώτηση για τα επόμενα βήματα και εάν πλέον είναι ζήτημα εμπειρογνωμόνων, ο Κύπριος Υπουργός ανέφερε ότι «το επόμενο βήμα θα είναι οι Γενικοί Διευθυντές των τριών υπουργείων, οι οποίοι θα συναντηθούν πολύ πιθανόν στο Κάιρο, όπου θα είναι η πρώτη συνεδρία και θα ακολουθούν συνεδρίες με τη σειρά στις τρεις πρωτεύουσες. Έχουμε συμφωνήσει ότι η Αίγυπτος με την Κύπρο και η Αίγυπτος με την Ελλάδα έχουν θέματα σε διμερές επίπεδο που αφορούν την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη, τα οποία ξεκινούν παράλληλα και χωρίς καθυστέρηση». Ο υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου δεν έκανε δηλώσεις. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ) // ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ νας από τους ισχυρότερους «παίκτες» στο ελληνικό Έπρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων είναι το Ισραήλ. Μάλιστα, καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως το θέμα των κρίσιμων διαγωνισμών για το Ελληνικό, την ΕΥΑΘ και τη ΛΑΡΚΟ εθίγη στο τετ-α-τετ του Αντώνη Σαμαρά με τον Μπ. Νεντανιάχου, καθώς ουσιαστικό ρόλο διαδραματίζουν στους διαγωνισμούς ισραηλινοί όμιλοι. Στα τέλη Οκτωβρίου επρόκειτο να υποβληθούν οι δεσμευτικές προσφορές για την παραχώρηση του Ελληνικού, με την ισραηλινή Elbit (έναν από τους ισχυρότερους ομίλους της χώρας) να βρίσκεται στην τετράδα των εταιρειών που πέρασαν στο τελικό στάδιο. Η Elbit, η βρετανική London & Regional Properties, η Qatari Diar (Κατάρ) και η Lamda Development του ομίλου Λάτση αποτελούν τους τέσσερις μονομάχους. Να σημειωθεί πως η Elbit έχει γνώση (δυσάρεστη) της ελληνικής αγοράς ακινήτων, καθώς προ της κρίσης είχε επιχειρήσει να κατασκευάσει, μέσω της θυγατρικής Plaza Centers, εμπορικό κέντρο στο παλαιό ακίνητο της ΒΙΣ στην Πειραιώς, όμως η επένδυση ουδέποτε προχώρησε. Η κρατική εταιρεία ύδρευσης του Ισραήλ, η Mekorot, συμμετέχει σε μία από τις δύο Κοινοπραξίες που έχουν περάσει στη δεύτερη φάση του διαγωνισμού για το πλειοψηφικό πακέτο μετοχών της Εταιρείας Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ), μαζί με τον Όμιλο ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ και τον Όμιλο Αποστολόπουλου (Ιατρικό Κέντρο). Στην ανταγωνιστική Κοινοπραξία συμμετέχει ο γαλλικός κολοσσός Suez Environment (που ελέγχει ήδη περί το 5% της ΕΥΑΘ) και η κατασκευαστική ΕΛΛΑΚΤΩΡ. Όλα δείχνουν πως η Mekorot θα ενδιαφερθεί και για την απόκτηση της ΕΥΔΑΠ, ο διαγωνισμός για την πώληση πλειοψηφικού ποσοστού της οποίας θα πραγματοποιηθεί σύντομα. Ο ισραηλινός Όμιλος ενδιαφέρεται, επίσης, για σειρά μονάδων αφαλάτωσης σε μεγάλα ή μικρότερα ελληνικά νησιά. Ο πλουσιότερος Ισραηλινός επιχειρηματίας, ο Μπένι Στάινμετς, και τρεις πανίσχυροι επιχειρηματίες από το Καζακστάν (γνωστοί στην αγορά πρώτων υλών ως «η τρόικα»), που ελέγχουν από κοινού εταιρείες νικελίου σε Σκόπια και Κόσσοβο, φέρονται ως υποψήφιοι για την απόκτηση της ΛΑΡΚΟ, ή τμήματος της περιουσίας της. Το ενδιαφέρον της Cunico Resources, όπως ονομάζεται η ολλανδική εταιρεία που ελέγχουν από κοινού ο Στάινμετς με την Τρόικα, κυκλοφορεί εδώ και πολλούς μήνες, κυρίως επειδή η εταιρεία του ομίλου στα Σκόπια, η Feni Industries, διοικείται από τον Κ. Δασκαλάκη, πρώην ανώτερο στέλεχος της ΛΑΡΚΟ. Από Έλληνα διοικείται μία ακόμα εταιρεία του Μπένι Στάινμετς, η οποία, σύμφωνα με πληροφορίες, συζητά την απόκτηση ποσοστού της Πανγαίας, της θυγατρικής της Εθνικής Τράπεζας στον τομέα των ακινήτων. Πρόκειται για fund, το οποίο διαχειρίζεται ο Κρις Παπαχριστοφόρου. Το επενδυτικό σχήμα δημιουργήθηκε προ εξαμήνου. Του ανταποκριτή μας ΦΩΤΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ // ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ «ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ» Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ τις 19 Οκτωβρίου 2013 με μία σεμνή, αλλά Σγεμάτη αγάπη, η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας και σύσσωμη η Ελληνική Παροικία αποχαιρέτησε μία από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του Αλεξανδρινού Ελληνισμού, το Δρ. Νικόλαο Παπαντώνη. Πλήρης ημερών, ο αείμνηστος Παπαντώνης, μας αποχαιρέτησε, αφήνοντας πίσω του σημαντικό έργο προσφοράς προς την Ελληνική Παροικία. Ο Νικόλαος Παπαντώνης διετέλεσε επί σειρά ετών πρόεδρος, αλλά και ψυχή, του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων «Πτολεμαίος ο Α'», ενός από τους ιστορικότερους συλλόγους της Αλεξάνδρειας Εκφράζουμαι τα πιο θερμά μας συλληπητήρια στη σύζυγο του κα Στέλλα Παπαντώνη. Επιμέλεια έκδοσης: Αθανάσιος Κουτουπάς

3 // ΑΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΡΑΜΣΗ Β' ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ ΤΟΥ ΝΕΙΛΟΥ Εντυπωσιακό άγαλμα του Φαραώ Ραμσή Β που χρονολογείται από τη 19η δυναστεία, εντοπίστηκε στην πόλη Τελ-Μπάστα στο Δέλτα του Νείλου σε ναό αφιερωμένο στη θεά-γάτα Μπαστέτ. Οι αρχαιολόγοι της Γερμανοαιγυπτιακής ανασκαφής στην περιοχή έφεραν στο φως το άγαλμα, το οποίο είναι σε φυσικό μέγεθος και σκαλισμένο σε κόκκινο γρανίτη. Το άγαλμα, έχει ύψος1.95 μέτρα και 1.60 μέτρα πλάτος και ανακαλύφθηκε στην ανατολική πλευρά της λεγόμενης Μεγάλης περιοχής του ναού, στο εσωτερικό του ναού της θεάς γάτας Μπαστέτ στην περιοχή Σαρκίγια στο Τελ- Μπάστα. Ο υπουργός Αρχαιοτήτων Μοχάμεντ Ιμπραήμ εξήγησε ότι το άγαλμα απεικονίζει το βασιλιά Ραμσή B' να στέκεται μεταξύ της θεάς Χαθόρ και του θεού Πετάχ, ενώ στο πίσω μέρος υπάρχει ένα ιερογλυφικό κείμενο χαραγμένο στο διακοσμητικό πλαίσιο. Ο Μοχάμεντ Αμπντέλ Μασκούντ, επικεφαλής του Υπουργείου Επικρατείας Αρχαιοτήτων στο τμήμα της Αρχαίας Αιγύπτου, πρόσθεσε ότι η ομάδα αποκάλυψε κι ένα άλλο άγαλμα ύψους 35 εκατοστών και πλάτους 25 εκατοστών σκαλισμένο σε πέτρα που απεικονίζει έναν άγνωστο προς το παρόν, κορυφαίο αξιωματούχο του Νέου Βασιλείου. Το ιερογλυφικό κείμενο αυτού του αγάλματος αναφέρει ότι το άγαλμα είναι προσφορά στις θεές Μπαστέτ και Σεκχμέτ και στο θεό Χοράκχτι. «Αυτή είναι μια πολύ σημαντική ανακάλυψη που ρίχνει φως στην ιστορία του Τελ-Μπάστα» τόνισε ο Μασκούντ και πρόσθεσε ότι η ανακάλυψη, μαζί με τα προηγούμενα ευρήματα στην περιοχή, δείχνει ότι το Τελ-Μπάστα ήταν κάποτε το σπίτι ενός ναού αφιερωμένου στον βασιλιά Ραμσή Β' που είναι πιθανό να ανακαλυφθεί στο μέλλον. // ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ Τα πρώτα δειλά αλλά ελπιδοφόρα βήματα για την ίδρυση ομογενειακού βακουφικού πανεπιστημίου στην Κωνσταντινούπολη, κάνει η διοίκηση του ιδρύματος (βακουφιού) του «Κεντρικού Παρθεναγωγείου» της Πόλης. H εφοροεπιτροπή του ιδρύματος του «Κεντρικού Παρθεναγωγείου» παρουσίασε, σε εκδήλωση, τους στόχους της περί πανεπιστημίου. Είχαν προηγηθεί επαφές με τον αντιπρόεδρο της τουρκικής κυβέρνησης, Μπουλέντ Αρίντς και τη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων και έχει ήδη κατατεθεί αίτηση στην τελευταία για την αναγκαία έγκριση, ώστε να ακολουθήσει η αίτηση της εφοροεπιτροπής προς το τουρκικό Συμβούλιο Ανώτατης Εκπαίδευσης, το οποίο και θα εγκρίνει ή όχι την ίδρυση του Πανεπιστημίου. Χθες, η διοίκηση του «Κεντρικού Παρθεναγωγείου» συναντήθηκε με τον νομάρχη της Κωνσταντινούπολης, Χουσεΐν Αβνί Μουτλού, ο οποίος δεσμεύτηκε να αναλάβει η νομαρχία το έργο επισκευής του κτιρίου του «Κεντρικού Παρθεναγωγείου». Τ ο Κ ε ν τ ρ ι κ ό ι δ ρ ύ θ η κ ε ω ς γ υ μ ν ά σ ι ο - λ ύ κ ε ι ο παρθεναγωγείο, το Το 1999 έπαψε να παρέχει εκπαίδευση, λόγω έλλειψης μαθητριών. Επισήμως όμως παραμένει ανοιχτό. Η φθορά στο κτίριο είναι μεγάλη και απαιτείται επισκευή. Κατά την εκδήλωση, η πρόεδρος της εφοροεπιτροπής Έρση Κάλφογλου ανέφερε ότι το Πανεπιστήμιο θα περιλαμβάνει σχολές όπως Ιατρική, Επιστήμες Υγείας, Νομική, Αρχιτεκτονική και Φιλοσοφική (Ελληνική Φιλολογία και Ψυχολογία), ενώ θα συσταθεί και ινστιτούτο ερευνών. Οι γλώσσες διδασκαλίας θα είναι η Ελληνική, η Αγγλική και η Τουρκική. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε και δήλωσε την υποστήριξή του προς την πρωτοβουλία, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Το προς επίλυση πρόβλημα της διοίκησης του «Κεντρικού», εκτός από τις σχετικές άδειες, είναι η εξεύρεση πόρων για την ίδρυση και τη λειτουργία του Πανεπιστημίου. Από τη στιγμή που το Συμβούλιο Ανώτατης Παιδείας εγκρίνει την ίδρυση, θα πρέπει να αρχίσουν να λειτουργούν εντός τριών ετών, αν όχι όλες, τουλάχιστον ορισμένες σχολές. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ) // ΣΕ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟ «ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ» Στη θεολόγο Μαρία Χατζηαποστόλου και στην υποψήφια διδάκτορα του πανεπιστημίου της Πελοποννήσου Μάρτα Σίλβια Ντίος Σάνζ, από την Αργεντινή, απονεμήθηκε το «Διεθνές Βραβείο Νίκου Καζαντζάκη», σε εκδήλωση που έγινε στην Αθήνα. Το σχετικό διαγωνισμό προκήρυξε για πρώτη φορά η «Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη» και αφορούσε σε πρωτότυπο γραπτό έργο (διδακτορική διατριβή, μελέτη, έρευνα, λογοτεχνικό κείμενο) ή πρωτότυπη καλλιτεχνική δημιουργία, εμπνευσμένα από το έργο ή τη ζωή του συγγραφέα. Η μελέτη της Μαρίας Χατζηαποστόλου, «Το πρόσωπο του Χριστού στον Καζαντζάκη», που κέρδισε το βραβείο επιστημονικής εργασίας, αναφέρεται στη σχέση του συγγραφέα με το Θεό και ειδικότερα με το πρόσωπο του Χριστού, αλλά και στην αέναη αναζήτηση της ανυπότακτης ψυχής του. Το βραβείο λογοτεχνικού κειμένου κέρδισε η νουβέλα της Μάρτα Σίλβια Ντίος Σάνζ «Το πλάγιο βλέμμα» («La Mirada oblicua»), εμπνευσμένη από τη σκέψη του Καζαντζάκη, που περιγράφει τη σταδιακή αφύπνιση τεσσάρων νεαρών Ελλήνων που αναζητούν ένα δημιουργικό τρόπο ζωής, βιώνοντας οι ίδιοι εμπειρίες από το έργο του. Στο διαγωνισμό συμμετείχαν 42 υποψήφιοι, οι οποίοι έστειλαν έργα τους στα αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά και ισπανικά. Η αξιολόγηση των συμμετοχών στο διαγωνισμό έγινε από τον κάθε κριτή ατομικά, σύμφωνα με κριτήρια όπως η πρωτοτυπία του έργου, η φαντασία του δημιουργού, η γλωσσική έκφραση, η σαφήνεια του νοήματος, η συνάφεια του κειμένου με τον Καζαντζάκη. (Πηγή: AMΠE) 28 // Οκτωβρίου // // "ΟΙ ΡΟΥΜΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ" ε ένα δίπτυχο αφιερωμένο στη διπλή επέτειο - Μ150 χρόνια από τη γέννηση και 80 από τον θάνατο - του Κωνσταντίνου Καβάφη, οι εκδόσεις "Ομόνοια", στη Ρουμανία, προ(σ)καλούν τους Ρουμάνους αναγνώστες να (ξανα)ανακαλύψουν τον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή. Από το 1993 έως σήμερα, οι εκδόσεις "Ομόνοια" - "μυαλό" και "ψυχή" των οποίων είναι η ακούραστη Έλενα Λαζάρ - με τις εννέα καβαφικές τους εκδόσεις έχουν καταστήσει το όνομα του Καβάφη "έμβλημα" και τον ίδιο τον μοναδικό - μέχρι σήμερα - Έλληνα λογοτέχνη, τα Άπαντα του οποίου έχουν κυκλοφορήσει στα ρουμανικά. Ο πρώτος τόμος του καβαφικού διπτύχου προσφέρει σ τ ο ν Ρ ο υ μ ά ν ο α ν α γ ν ώ σ τ η τ η ν ε υ κ α ι ρ ί α ν α (ξανα)συναντήσει τα 154 ποιήματα που έχουν εξασφαλίσει στον Έλληνα ποιητή από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου τη θριαμβευτική είσοδο στην ιστορία της νεοελληνικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στον τόμο περιλαμβάνονται ένα χρονολόγιο και η βιβλιογραφία των καβαφικών εκδόσεων που κυκλοφόρησαν στη Ρουμανία. Στον δε επίλογο του έργου, ο Έλληνας καθηγητής Κωνσταντίνος Μακρής εξετάζει την επίδραση που άσκησε ο Κωνσταντίνος Καβάφης στη σύγχρονη ρουμανική ποίηση, εστιάζοντας στις ιδιομορφίες της υποδοχής του Αλεξανδρινού ποιητή από τους Ρουμάνους συναδέλφους του. Η φετινή καβαφική επέτειος (Έτος Καβάφη 2013) αποτελεί ταυτόχρονα και αφορμή απολογισμού, με στόχο την επισήμανση των πιο σημαντικών στιγμών του "ταξιδιού" του Καβάφη στα ρουμανικά γράμματα, επισημαίνει η επικεφαλής του εκδοτικού οίκου "Ομόνοια" Έλενα Λαζάρ. Αυτός ακριβώς ο απολογισμός αποτελεί το αντικείμενο της ανθολογίας, με τίτλο "Οι Ρουμάνοι για τον Καβάφη". Τα δοκίμια και οι μελέτες που επιλέχθηκαν αποδεικνύουν τη διορατικότητα των Ρουμάνων ειδικών που είχαν προαναγγείλει την ένδοξη μοίρα του καβαφικού έργου πριν ή ταυτόχρονα με την καθιέρωσή του σε διεθνές επίπεδο. Παράλληλα με τα "κλασικά" θέματα της διεθνούς καβαφολογίας, που παρουσιάζονται και σηζητούνται, τα δοκίμια που αφιέρωσαν στον συγγραφέα της αθάνατης Ιθάκης Ρουμάνοι (όπως οι ποιητές και μεταφραστές του Καβάφη A.E.Baconsky και Aurel Rău, ο ακαδημαικός Dan Grigorescu, οι καθηγητές Victor Ivanovici και Liviu Franga, η ποιήτρια και δοκιμιογράφος Simona Grazia Dima) διακρίνονται τόσο για τον συγχρονισμό και την αξιοθαύμαστη διάδραση με τη διεθνή κριτική πάνω στον Καβάφη, όσο και για τις πρωτότυπες απόψεις και ερμηνείες, που αξίζουν να κατέχουν μια θέση στο σύνολο της διεθνούς καβαφολογίας. Οι 11 καβαφικές εκδόσεις, που κυκλοφόρησαν συνολικά στη Ρουμανία, η επίδραση που άσκησε το έργο του πάνω στους Ρουμάνους ποιητές, καθώς και η πολύτιμη συμβολή των Ρουμάνων ειδικών στην αποκρυπτογράφηση της ποίησής του δικαιώνουν την έκφραση του ακαδημαϊκού Dan Grigorescu, ότι ο Αλεξανδρινός ποιητής "έχει πλήρη δικαιώματα πολίτη του ρουμανικού πολιτισμού". (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

4 ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ // ΜΕ ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΤΟΜΕΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΗΤΙΚΟ ΛΕΒΕΝΤΙΚΟ ΧΟΡΟ ΕΟΡΤΑΣΤΗΚΕ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ Με αρχαίες ελληνικές προτομές, ελληνικές μελωδίες και κρητικούς χορούς εορτάστηκε το βράδι της Δευτέρας 30/9/2013, η επέτειος για το έτος Κωνσταντίνου Καβάφη στο Sint Nikolaaslyceum στο Ά μ σ τ ε ρ ν τ α μ, έ ν α α π ό τ α κ α λ ύ τ ε ρ α σ χ ο λ ε ί α δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Ολλανδία. Διοργανωτές της εκδήλωσης ήταν η Ελληνική Πρεσβεία στην Ολλανδία και το Sint Nikolaaslyceum, με βασικούς συντελεστές την Ελληνίδα κ α θ η γ ή τ ρ ι α ε ι κ α σ τ ι κ ώ ν, Αλεξάνδρα Ζώη, και τον καθηγητή Αρχαίων Ελληνικών και Λατινικών, Ton Spliet, του Τμήματος Κλασσικής κατεύθυνσης. Η καθηγήτρια Αλεξάνδρα Ζώη, μιλώντας στην εκδήλωση, τόνισε τη συμβολή της ελληνικής πολιτείας στο εγχείρημα και τον ρόλο της Ελλάδας στον τομέα του πολιτισμού σε διεθνές επίπεδο, με προσωπικότητες όπως ο Κων/νος Καβάφης. // ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Παρασκευή 1 Νοεμβρίου και ώρα 19:30 Μουσική εκδήλωση παιδιών και εφήβων Σάββατο 2 Νοεμβρίου και ώρα 11:30 Εργαστήρι ζωγραφικής για παιδιά Σάββατο 2 Νοεμβρίου και ώρα 21:30 Αιγυπτιώτικη βραδιά του Συνδέσμου Δευτέρα 4 Νοεμβρίου και ώρα 19:30 Ομιλία των κ.κ. Γιώργου Οικονομίδη, Προέδρου του Οικοδομικού Συνεταιρισμού Αιγυπτιωτών Ελλήνων «Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ» και Ευθύμιου Σουλογιάννη, Καθηγητή Ιστορικού με θέμα :«Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ» Σάββατο 9 Νοεμβρίου και ώρα 19:00 Απονομή Υποτροφιών Κυριακή 10 Νοεμβρίου και ώρα 11:00 Η Χορωδία του Συνδέσμου στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Κηφισιάς (Μυρσίνης & Διονύσου) για την εκδήλωση του Ροταριανού Ομίλου Άνοιξη Σεμέλη προς τιμήν «Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ». Θα μιλήσει η κ. Μάρω Φιλίππου, Μουσικός Συγγραφέας, με θέμα : «Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ, πολίτης τραγικός στων Ιδεών την πόλιν» Δευτέρα 11 Νοεμβρίου και ώρα 19:30 Συνεργασία Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, Ένωσης Παλαιών Προσκόπων Αποδήμων Αιγύπτου, Ένωσης Παλαιών Προσκόπων Περιφερείας Καΐρου και Συνδέσμου Αποφοίτων Αβερωφείου Σχολής Αλεξανδρείας, ομιλία της Αρχαιολόγου κ. Μαρίας Δ. Γκιώνη με θέμα : «Οι σπηλιές των χαμένων παραδείσων : μαρτυρίες για τη ζωή του προϊστορικού ανθρώπου» Δευτέρα 25 Νοεμβρίου και ώρα 19:00 Ρεσιτάλ πιάνου Κλασικής Μουσικής από την κ. Στέλλα Γιανναράκη Η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ του Τμήματος Νεοελληνικής Γλώσσας, Τατιάνα Μαρκάκη, που ήταν η κεντρική ομιλήτρια της εκδήλωσης, υπογράμμισε τα κύρια χαρακτηριστικά της προσωπικότητας του μεγάλου Έλληνα ποιητή, που δόμησαν την ποιητική του δεινότητα, και έκανε μία συγκριτική παρουσίαση των αποδόσεων ποιημάτων του Καβάφη από τους τρεις Ολλανδούς μεταφραστές. Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη από μαθητές του Λυκείου Κλασικής κατεύθυνσης, στα ελληνικά και ολλανδικά. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με το μουσικό σχήμα Dafni & Friends, αποτελούμενο από Ολλανδούς που λατρεύουν την αυθεντική ελληνική μουσική, και χαρακτηριστικούς κρητικούς χορούς από Κρητικό χορευτή. Η αναγνώριση από την UNESCO του έτους 2013 ως έτος «Κωνσταντίνου Καβάφη» υπήρξε και η αφορμή για τη διοργάνωση της εκδήλωσης. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ) // ΚΑΝΑΔΑΣ: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ «ΕΤΟΥΣ ΚΑΒΑΦΗ». ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΠΟΙΗΤΗ ε αφορμή το «Έτος Καβάφη» το γενικό προξενείο Μτης Ελλάδας στο Μόντρεαλ ανακοίνωσε ότι θα προωθήσει το έργο και τη μνήμη του ποιητή στα πέντε ημερήσια δημοτικά σχολεία -όπου φοιτούν περί τα Ελληνόπουλα- διοργανώνοντας διαγωνισμό έκθεσης με αντικείμενο το έργο και τις ημέρες του Αλεξανδρινού ποιητή. Ο νικητής της 6ης Δημοτικού θα βραβευθεί σε ειδική τελετή με έπαθλο δολάρια, που θα αξιοποιηθούν για την αγορά εξοπλισμού υψηλής τεχνολογίας από το σχολείο του νικητή (smart boards). Ο διαγωνισμός ανακοινώθηκε από το Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Μόντρεαλ Θάνο Καφόπουλο σε εκδήλωση της ελληνικής κοινότητας μείζονος Μοντρεάλ, που πραγματοποιήθηκε στο Κοινοτικό Κέντρο. Η εκδήλωση προς τιμήν του Κ. Π. Καβάφη με αφορμή τα 150 χρόνια από τη γέννησή του, διανθίστηκε από ομιλίες του διευθυντή του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κονκόρντια Νίκου Μεταλληνού και του λογοτέχνη Φώτη Κομπορόζου, ενώ ακούστηκαν ηχογραφημένες απαγγελίες ποιημάτων από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και γνωστούς Έλληνες ηθοποιούς όπως η Έλλη Λαμπέτη και ο Δημήτρης Χορν. Ξεχώρισε η ηχογραφημένη απαγγελία του ποιήματος «Ιθάκη» στην αγγλική από τον ηθοποιό Σον Κόνερι. Ο κ. Καφόπουλος ανέφερε ότι η οικουμενικότητα του ποιητή υπογραμμίζεται, μεταξύ άλλων, από το γεγονός ότι το υπουργείο Παιδείας χαρακτήρισε το 2013 «Έτος Κ.Π. Καβάφη» με τη συνεργασία της UNESCO. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, της Ι. Φραγκούλη) // ΒΡΑΔΙΕΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων, συνεχίζοντας τις πολύ πετυχημένες πολιτιστικές του εκδηλώσεις, διοργάνωσε εκδήλωση για το έργο του Ντίνου Χριστιανόπουλου. Το έργο του ποιητή παρουσίασε η Καθηγήτρια Κοινωνικής- Κλινικής Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης και Γ.Γ. του Ελληνικού Συνδέσμου Ηνωμένων Εθνών κα Αναστασία- Βαλεντίνη Ρήγα και εν συνεχεία ο κος Χριστιανόπουλος απήγγειλε ποιήματα του. Το κοινό είχε την ευκαιρία να απολαύσει και τη γνωστή ηθοποιό κα Κατερίνα Χέλμη στην απαγγελία του έργου του κου Χριστιανόπουλου «Τα πεζά». Η βραδιά ολοκληρώθηκε με τις μελωδίες της Χορωδίας του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων υπό τη διεύθυνση του κ. Ιωάννη Λαζαρίδη και τη συνοδεία στο πιάνο από τη σολίστ κα Φιφίκα Μπρούσιανου. Οι βραδιές ποίησης συνέχισαν με μεγάλη επιτυχία στο Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων και τη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου διοργανώθηκε με εξίσου σημαντική επιτυχία η παρουσίαση των ΑΠΑΝΤΩΝ της Μανσουριανής ποιήτριας Ολυμπίας Καραγιωργά με τίτλο «Στο Φως το Χρυσαφί, » Την παρουσίαση του έργου έκαναν η κα Πέρσα Κουμούτση και ο κ. Γιώργος Σφακιανάκης. Η εκδήλωση έγινε σε συνεργασία με το Σύλλογο Αποφοίτων Γυμνασίου Μανσούρας Αιγύπτου. Τετάρτη 27 Νοεμβρίου και ώρα 19:30 Η Χορωδία του Συνδέσμου στο Πολιτιστικό Συνεδριακό Κέντρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Ελληνικού Αργυρούπολης σε εκδήλωση προς τιμή «Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ» Παρασκευή 29, Σάββατο30 Νοεμβρίου και Κυριακή 1 Δεκεμβρίου και ώρα 10:00 21:00 Ετήσια Εορταγορά Bazaar // ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ 150 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ «Οσο κι αν φανεί αιρετικό, ο Καβάφης σκέφτεται με εικόνες», γράφει στον κατάλογο της έκθεσης «Ζωγραφισμένα», η κυρία Ελένη Αρβελέρ, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δελφών, δίνοντας έτσι μια ακόμα διάσταση στην ποίηση του Αλεξανδρινού. Κι έρχονται 40 σύγχρονοι έλληνες ζωγράφοι, ξεκινώντας από τον Νίκο Χατζηκυριάκο-Γκίκα και τον Γιάννη Τσαρούχη να το επιβεβαιώσουν περίτρανα. Αυτό ακριβώς είναι και το περιεχόμενο της έκθεσης που εγκαινιάστηκε στο Ίδρυμα Βασίλης και Μαρίνα Θ ε ο χ α ρ ά κ η, α π ό τ ο ν πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια. Εκεί που οι στίχοι του ποιητή συναντούν τα σχήματα, τα χρώματα και τα πρόσωπα, η έκθεση τιμά με τη σειρά της τα 150 χρόνια από την γέννηση του Κ.Π. Καβάφη, μέσα στο πλαίσιο του εορτασμού του Κέντρου Δελφών στην Αθήνα. Τέτσης, Τσόκλης, Μυταράς, Λεβίδης, Μακρουλάκης, Φανακίδης, Ξένου, Δασκαλάκης, Ψυχοπαίδης, Αρφαράς, Μαδένης, Γυπαράκης, Δρούγκας, Φασιανός, Ισαρης, αλλά και ο ίδιος ο Βασίλης Θεοχαράκης, μεταξύ άλλων, εμπνεύστηκαν από τα «Κεριά», τα «Τείχη», την «Πόλη», το «Οσο Μπορείς», την «Ιθάκη», το «Επέστρεφε», τη «Θάλασσα του Πρωϊού» και τα τόσα άλλα ποιήματα του Καβάφη για να δώσουν την εικαστική τους εκδοχή. «Για τους Έλληνες, κάθε τι είναι μορφή», σημειώνει με τη σειρά του ο διευθυντής του εικαστικού προγράμματος του Ιδρύματος και επιμελητής της έκθεσης Τάκης Μαυρωτάς, και αναφέρεται στα «Ζωγραφισμένα» που περιλαμβάνουν πάνω από εκατό έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτικής, σχέδια, εγκαταστάσεις μαζί με χειρόγραφα και πολύτιμες εκδόσεις του Καβάφη που ανήκουν σε ιδιωτικές συλλογές και ιδρύματα. Η έκθεση στο Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη θα παραμείνει ανοιχτή ως τις 8 Δεκεμβρίου. // ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ Κ. ΚΑΒΑΦΗ, ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ, ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ Με ενδιαφέρουσες θεατρικές παραστάσεις στον αλεξανδρινό ποιητή Κ. Π. Καβάφη διάνθησε το πολιτιστικό του πρόγραμμα το 'Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» το μήνα Οκτώβριο. Στις 3, 4, 5 και 6 Οκτωβρίου η "Μικρή Όπερα του Κόσμου" επέστρεψε στο Ίδρυμα με μια παράσταση αφιερωμένη στον μεγάλο ποιητή σε σκηνοθεσία Βασίλη Αναστασίου. Πρόκειται για μια αφήγηση της σκέψης του ποιητή συνδυασμένη με μουσική. Η αφήγηση δεν είναι μια ιστορική αναδρομή αλλά ανατρέχει στη σκέψη του Καβάφη σε σχέση με την ποίηση και την εσωτερική του πάλη, τα πάθη και τα βιώματα τα οποία τον οδήγησαν στους ποιητικούς του δρόμους. Στις 10 και 17 Οκτωβρίου παρουσιάστηκε το μονόπρακτο του Γιώργου Χρονά "Ο Κ. Π. Καβάφης, στο Ξενοδοχείο Βαλκάνια". Ο Καβάφης φτάνει στο Ξενοδοχείο Βαλκάνια φανταστικό, μοναχικό ξενοδοχείο και ζητάει ένα δωμάτιο για 48 ώρες. Ο Γιώργος Χρονάς που δουλεύει ρεσεψιονίστ σ' αυτό το ξενοδοχείο, του δίνει το δωμάτιο 17. Εσωτερικό. Ήσυχο. Με διπλές βελούδινες κουρτίνες. Είναι μία παράσταση γ ε μ ά τ η π ο ί η σ η κ α ι μουσική με αντηχήσεις ραδιοφωνικών εκπομπών, με τον ποιητή και εκδότη Γ ι ώ ρ γ ο Χ ρ ο ν ά ν α επιλέγει, να διαβάζει και να δημιουργεί τη δική του ατμόσφαιρα σε αυτό το ι δ ι ό τ υ π ο " α ν ο ι κ τ ό " μονόπρακτο, που μπορεί κάθε βραδιά να οδηγείται κ α ι σ ε δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά μονοπάτια ανάλογα με το κοινό και τη διάθεση του ρεσεψιονίστ. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, του Φ.Γιαννούλη)

5 28 // Οκτωβρίου // // «ΠΥΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ» ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ & ΟΔΗΓΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Αν και οι δραστηριότητες για τους Προσκόπους και του Οδηγούς της Αλεξάνδρειας ξεκίνησαν από τις αρχές του Οκτώβρη, εντούτοις η επίσημη έναρξη της νέας Προσκοπικής και Οδηγικής χρονιάς πραγματοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου με τον Αγιασμό και μια άρτια οργανωμένη «Πυρά Έναρξης», όπως οι Πρόσκοποι ξέρουν καλά να διοργανώνουν. Τον Αγιασμό τέλεσε ο Αρχιμανδρίτης Μελέτιος Κουμάνης, Ηγούμενος της Ι.Μ. του Αγίου Σάββα Αλεξανδρείας, εκπροσωπόντας και την ΑΘΜ τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής, μεταφέροντας και τον χαιρετισμό του για Καλή Προσκοπική και Οδηγική χρονιά. Οι Πρόσκοποι και οι Οδηγοί Αλεξανδρείας και Καΐρου Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Καποδίστριας, ο οποίος αναφέρθηκε στο σπουδαίο έργο που επιτελεί ο Προσκοπισμός και ο Οδηγισμός στην Αλεξάνδρεια και πως οι προσπάθειες των ενηλίκων στελεχών είναι αξιοθαύμαστες και για αυτό το προξενείο θα είναι πάντα στο πλευρό τους όπου και όποτε χρειαστεί. Ο Διευθυντής της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κ. Κυρίτσης μετέφερε το χαιρετισμό του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας, τονίζοντας την προσφορά των Προσκόπων και των Οδηγών προς τους νέους της Παροικίας. Ο Περιφερειακός Έφορος Προσκόπων Καΐρου κ. Καζαμίας, ο οποίος τόνισε και αυτός από τη μεριά το έργο του Π ρ ο σ κ ο π ι σ μ ο ύ, δ ί ν ο ν τ α ς ιδιαίτερη έμφαση στο γεγονός της συνεργασίας ανάμεσα σ τ ο υ ς Π ρ ο σ κ ό π ο υ ς Αλεξανδρείας και Καΐρου και στα σημαντικά αποτελέσματα που αυτή έχει και μπορεί να έχει προς όφελος των νέων της Παροικίας. Παρόντες επίσης ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ναυτικού Ομίλου Αλεξανδρείας κ. Κασιμάτης, η Πρόεδρος του Η στιγμή της απονομής της διάκρισης στον Περιφερειακό Έφορο Προσκόπων Αλεξανδρείας κ. Άρη Μαρκοζάνη από τον εκπρόσωπο του ΣΕΠ Έφορο Κλάδου Λυκοπούλων της Γενικής Εφορείας κ. Μπάζα Σ υ λ λ ό γ ο υ Γ ο ν έ ω ν κ α ι Κηδεμόνων των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Αλεξανδρείας κ. Ρομπέρτα Μακρή, γονείς και φίλοι του Προσκοπισμού και του Οδηγισμού. Κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς εκδήλωσης οι Πρόσκοποι και οι Ο δ η γ ο ί τ ί μ η σ α ν γ ι α τ η ν προσφορά τους και τη στήριξη τους το Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Καποδίστρια, την Ελληνική // 1η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ Ε.Κ.Α. Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2013 πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η πρώτη συνάντηση του Σ υ λ λ ό γ ο υ Γ ο ν έ ω ν & Κ η δ ε μ ό ν ω ν τ ω ν Εκπαιδευτηρίων της Ε.Κ.Α. Σκοπός της συνάντησης ήταν να ενημερωθούν οι γονείς των μαθητών από το Δ.Σ. του Συλλόγου για τις μελλοντικές δραστηριότητες, καθώς και για τα σχέδια και τις δράσεις που προγραμματίζει ο Σύλλογος για το σχολικό έτος , όπως τη δημιουργία τηλεφωνικού καταλόγου με όλα τα χρήσιμα τηλέφωνα για τους μαθητές και τους γονείς. Επίσης ανακοινώθηκε και η διοργάνωση του καθιερωμένου Χριστουγεννιάτικου Bazaar. Παράλληλα παρουσιάστηκαν και οι δραστηριότητες που οργανώνει ο Σύλλογος σε συνεργασία με άλλους φορείς, αλλά και καθηγητές των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων. Μέχρι τώρα και για όλο το εκπαιδευτικό έτος έχουν οργανωθεί οι παρακάτω αθλητικές δραστηριότητες: Το Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Αλεξανδρείας. Κάθε Παρασκευή στις 4 το απόγευμα η καθηγητρία Γυμναστικής κα Δώρα Τσουλουχά παραδίδει μαθήματα volley στο γήπεδο του μπάσκετ (εντός του Ελληνικού Τετραγώνου). Κάθε Παρασκευή στις 4 το απόγευμα ο κος Άρης Μαρκοζάνης κάνει προπόνηση ποδοσφαίρου στο γήπεδο της Ενώσεως. Κάθε Κυριακή ο ΕΝΟΑ στις 11:00 το πρωί προσφέρει μ α θ ή μ α τ α κ ω π η λ α σ ί α ς σ τ α π α ι δ ι ά τ η ς δ ε υ τ ε ρ ο β ά θ μ ι α ς ε κ π α ί δ ε υ σ η ς ( μ ε γ ν ώ σ η ς κολύμβησης), στις εγκαταστάσεις του Ελληνικού Ναυτικού Ομίλου στο Bahari. Στην πρώτη αυτή συνάντηση του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων, δόθηκε η δυνατότητα στους γονείς να αναπτύξουν τις σκέψεις τους σχετικά με το σκοπό και τις δραστηριότητες του Συλλόγου, καθώς επίσης και να ανταλλάξουν απόψεις, πάντα προς όφελος των μαθητών και των μαθητριών των Εκπαιδευτηρίων. Παράλληλα ο Διευθυντής του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας κος Μανώλης Μαραγκούλης, πρότεινε την έναρξη συνεργασίας ανάμεσα στα σχολεία και το ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, με σκοπό τη διοργάνωση πολιτισμικών εκδηλώσεων που θα καλύπτουν τις ανάγκες των μαθητών όλων των ηλικιών. Οι γονείς είχαν επίσης την ευκαιρία να ξεναγηθούν στους ανακαινισμένους χώρους του Αβερωφείου Γυμνασίου- Λυκείου από τη Διευθυντή του Σχολείου κ. Γιαννακούρη και να δούνε από κοντά τις προσπάθειες της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας να προσφέρει στους μαθητές των Εκπαιδευτηρίων το κατάλληλο περιβάλλον για μάθηση. Τη συνάντηση τίμησε με την παρουσία του, ο Επίτιμος Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κος Στέφανος Ταμβάκης, ο οποίος στο χαιρετισμό του τόνισε πως οι γονείς των μαθητών θα πρέπει να είναι υπερήφανοι που τα παιδιά τους φοιτούν στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Αλεξανδρείας, από τα οποία έχει αποφοιτήσει κατά το παρελθόν πλήθος σημαντικών προσωπικοτήτων. Επίσης παρόντες ήταν, η Γενική Γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κα Άρτεμις Γεροντάκη, ο Έφορος Σχολείων της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κος Πάρης Μακρής και η Πρόεδρος του Συλλόγου Επιστημόνων Αλεκαξνδρείας «Πτολεμαίος ο Α'» κα Λιλίκα Θλιβίτη. Από αριστερά προς δεξιά: Οι διευθυντές των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Αλεξανδρείας κ. Γιαννακούρης και κα Δαμιανίδου, ο Έφορος Σχολείων της Ε.Κ.Α. κ. Μακρής, η Πρόεδρος του Συλλόγου Επιστημόνων «Πτολεμαίος ο Α'» κα Θλιβίτου, η Γενική Γραμματέας της Ε.Κ.Α. κα Γεροντάκη, ο Επίτιμος Πρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Ταμβάκης και ο Διευθυντής του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας κ. Μαραγκούλης. ακόμα περισσότερο της θέληση τους για συμμετοχή σε αυτήν την παγκόσμια κίνηση. στην Αλεξάνδρεια για να αποκτήσουν γνώσεις αλλά και να παίξουν το Προσκοπικό Παιχνίδι με τρόπο που θα πρέπει να το προσφέρουν και στα παιδιά των τμημάτων τους. Αυτές τις 5 ημέρες οι συμμετέχοντες μέσα από διαλέξεις και παιχνίδια εφάρμοσαν το προσκοπικό πρόγραμμα, αντάλλαξαν απόψεις, αλλά παράλληλα δημιούργησαν νέες Η στιγμή της έναρξης των δύο σχολών Κοινότητα Αλεξανδρείας, την Πρόεδρο της Επιτροπής Κοινωνικής Συμπαράστασης των Προσκόπων Καΐρου για τη συνεχή ηθική και οικονομική στήριξη της, καθώς και τους τέσσερεις προσκόπους-εκπαιδευτές της Γενικής Εφορείας του ΣΕΠ που ταξίδεψαν από την Ελλάδα στα πλαίσια της διοργάνωσης εκπαίδευσης ενηλίκων στελεχών του Προσκοπισμού. Ο Έφορος Αποδήμων Προσκόπων κ. Μελαχρινούδης με τους Περειφερειακούς Εφόρους Αλεξανδρείας και Καΐρου κ. Μαρκοζάνη και κ Καζαμία αντίστοιχα Τ Ο Σ Ω Μ Α Ε Λ Λ Η Ν Ω Ν Π Ρ Ο Σ Κ Ο Π Ω Ν Τ Ι Μ Η Σ Ε Τ Ο Ν ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΦΟΡΟ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ κ. ΑΡΗ ΜΑΡΚΟΖΑΝΗ Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η στιγμή που ο εκπρόσωπος της Γενικής Εφορείας του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων Έφορος Κλάδου Λυκοπούλων της Γενική Εφορείας του ΣΕΠ κ. Μπάζας απέδωσε τιμητική διάκριση στον Περιφερειακό Έφορο Προσκόπων Αλεξανδρείας κ. Μαρκοζάνη για την πολυετή παραγωγική και ακούραστη προσφορά του στην Προσκοπική κίνηση στην Αλεξάνδρεια και την Αίγυπτο. Μία διάκριση που έκανε όλους τους Προσκόπους της Αλεξάνδρειας να νοιώσουν υπερήφανοι και να θωρακίσουν 5 ΗΜΕΡΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΦΟΡΟΥΣ Η Πυρά Έναρξης της νέας προσκοπικής χρονιάς ήταν ο καλύτερος τρόπος για να ολοκληρωθεί η 5ήμερη εκπαίδευση των ενηλίκων στελεχών του Προσκοπισμού και Οδηγισμού, που παρακολούθησαν Βασικές Σχολές Εκπαίδευσης Βαθμοφόρων Κλάδου Προσκόπων και Κλάδου Λυκοπούλων με Αρχηγούς την κα Μπονώρη και τον κ. Μπάζα αντίστοιχα. 35 ενηλίκα στελέχη από την Αλεξάνδρεια και το Κάιρο μαζί με τους 4 εκπαιδευτές του ΣΕΠ που ταξίδεψαν από την Αθήνα και τον Έφορο Περιοχής Αποδήμων Προσκόπων κ. Μελαχρινούδη, συγκεντρώθηκαν Στιγμιότυπο από την εκπαίδευση των βαθμοφόρων φιλίες και ενδυνάμωσαν παλιότερες, εργαλεία που θα τους βοηθήσουν τα μέγιστα στο έργο τους μέσα στα τμήματα τους. Ιδιαίτερης σπουδαιότητας ήταν η ανάγνωση, κατά τη διάρκεια των σχολών και συγκεκριμένα στην παρουσίαση του θέματος Προσκοπισμός και Κοινωνικός περίγυρος, των επιστολών των Προέδρων των δύο Κοινοτήτων Αλεξανδρείας κ. Σιόκα και Καΐρου κ. Καβαλή, οι οποίες συνέχεια στη σελίδα 7

6 // ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β : ΑΙΤΗΜΑ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ΜΑΣ Η ΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΡΑ ΥΠΑΡΧΩ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΡΑ ΥΠΑΡΧΩ Το απόγευμα της Τρίτης 1ης Οκτωβρίου ε.έ., η ΑΘΜ, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, κ.κ.θεόδωρος Β, συμμετέχων στην καταληκτήρια εκδήλωση της συναντήσεως που οργάνωσε η Κοινότητα του Αγίου Εγιδίου στη Ρώμη υπό τον τίτλο Το Κουράγιο της Ελπίδας, ανέπεμψε δέηση υπέρ της ενότητος και της ειρήνης του κόσμου στην Basilica di Santa Maria in Ara Coeli, λαβών αφόρμηση από το απόσπασμα 3, της Παύλειας Επιστολής Προς Γαλάτας: «Ουκ ένι Ιουδαίος ουδέ Έλλην, ουκ ένι δούλος ουδέ ελεύθερος, ουκ ένι άρσεν και θήλυ πάντες γαρ υμείς εις εστέ εν Χριστώ Ιησού." Συγκεκριμένα επεσήμανε: Αίτημα επιτακτικό των καιρών μας είναι η επίτευξη μιας νέας ενότητας στα πρότυπα της δημιουργίας του κόσμου και του ανθρώπου από τον Θεό. Ο Θεός δημιούργησε τον κόσμο και τον άνθρωπο από αγάπη και με ελευθερία, χωρίς ανάγκη, και, διά της προσωπικής Του ενεργείας, επικοινωνεί και σχετίζεται με τον έτερό Του, τον κόσμο και τον άνθρωπο. Έτσι και ο άνθρωπος οφείλει να ανασυστήσει τη ζωή του στην πραγματική της διάσταση: ζω σημαίνει όχι απλά υπάρχω, αλλά συνυπάρχω και συμπράττω με τον έτερο, τον διαφορετικό, τον αλλιώτικο, τον αντίθετό μου. Αίτημα επιτακτικό των καιρών μας είναι η υπέρβαση της αυθαιρεσίας εις βάρος του συνανθρώπου μας και ο, άνευ όρων και ορίων, σεβασμός της ελευθερίας του στα πρότυπα της θείας δωρεάς της ανθρωπίνης ελευθερίας. Ο Θεός έδωσε στον άνθρωπο ελευθερία, μέσω της οποίας ο άνθρωπος αποκτά συνείδηση του εαυτού του και ικανότητα ανοδικής πορείας προς τον Θεό. Ο Θεός δεν παραβιάζει την ελευθερία του ανθρώπου, ακόμα και όταν αυτός ακολουθεί τον δρόμο της πτώσεως. Έτσι και ο άνθρωπος οφείλει να επαναπροσδιορίσει την ελευθερία του: ελεύθερος δεν είναι αυτός που κάνει μόνο ό,τι θέλει, αλλά αυτός που πράττει εκείνο που θέλει ελεύθερος δεν είναι εκείνος που επιβαρύνει τους άλλους με τις δικές του επιλογές, αλλά εκείνος που αναλαμβάνει το βάρος των ευθυνών του. Αίτημα επιτακτικό των καιρών μας είναι το καρτεσιανό αξίωμα «σκέφτομαι άρα υπάρχω» να μετατραπεί σε «αγαπώ άρα υπάρχω» στα πρότυπα της απροϋπόθετης αγάπης του Θεού για τα δημιουργήματά Του. Ο Θεός από αγάπη ενηνθρώπησε για να θεωθεί ο άνθρωπος με ελευθερία. Έτσι και ο άνθρωπος οφείλει, όταν αγαπά, να θυσιάζει, έστω και εν μέρει, την ελευθερία του για χάρη του άλλου, διότι η ανθρώπινη ύπαρξη καταξιώνεται μόνο στην κοινωνία της αγάπης. Αρχηγός της κοινωνίας της αγάπης είναι ο Κύριος μας // ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΘΜ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΡΩΜΗΣ Ιησούς Χριστός, ο οποίος απεκατέστησε την ιερότητα και το μεγαλείο του ανθρωπίνου προσώπου, καταργώντας τον κόσμο της διασπάσεως, της αλλοτριώσεως, των φυλετικών διακρίσεων, και του μίσους. Ο Χριστός προσέλαβε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος και το ανασυνέθεσε στην οργανική του ενότητα. Η ενότητα αυτή δεν είναι στατική και μονοδιάστατη. Έχει δυναμική ποικιλία, γιατί η ενότητα επιτυγχάνεται με την κοινωνία των προσώπων, κατά το πρότυπο της ενότητας των τριών Προσώπων της Αγίας Τριάδος. Ο Κύριος μας, ως "βασιλεύς δικαιοσύνης" (Εβρ. 7,2), απεκήρυξε τόν "αγαπώντα την αδικίαν" ως "μισούντα την εαυτού ψυχήν" (Ψαλμ. 10,5) και διεκήρυξε ότι στη βασιλεία Του δεν θα υπάρχει τόπος για έχθρα και μισαλλοδοξία, καθώς "συμβοσκηθήσεται λύκος μετ αρνός, και πάρδαλις συναναπαύσεται ερίφω, και μοσχάριον και ταύρος και λέων άμα βοσκηθήσονται" (Ησ. 11,6). Προσευχόμεθα λοιπόν σήμερα να επανέλθει ο κόσμος στο αρχικό του κάλλος, καθώς ο Θεός "εποίησε εξ ενὸς αίματος παν έθνος ανθρώπων κατοικείν επὶ παν το πρόσωπον της γης" (Πράξ. 17,26). Προσευχόμεθα σήμερα να εκλείψει η αυθαίρετη αξιολογική διαφορά μεταξύ των ανθρώπων ως παράγων διαβαθμίσεως των δικαιωμάτων τους. Προσευχόμεθα η ενότητα να παγιωθεί επί της α ξ ι ω μ α τ ι κ ή ς α π ο δ ο χ ή ς τ ο υ δ ι κ α ι ώ μ α τ ο ς τ η ς διαφορετικότητος των ανθρώπων. Προσευχόμεθα να κατακρημνισθεί ο μεσότοιχος της προκαταλήψεως, που πρώτος ο Κύριός μας έριξε απαντώντας στο ερώτημα "και τις εστίν μου πλησίον" (Λουκ. 10,29) διά της αφοπλιστικής παραβολής του καλού Σαμαρείτη. Προσευχόμεθα να ριζώσει, να ανθίσει και να καρπίσει το δένδρο της ειρήνης επί του εδάφους που λιπαίνει η ομολογία ότι κάθε άνθρωπος, ανεξαρτήτως χρώματος, φυλής, εθνικότητας, θρησκείας, γλώσσας, είναι φορέας ισότιμος της εικόνας του Θεού. Προσευχόμεθα η ζωή στον κόσμο μας να γίνει ειρηνική, έχοντας κατά νου ότι ζωή σημαίνει πρώτα και πάνω από όλα συμβίωση, σχέση με τον άλλο, τον διαφορετικό, πλην καθολικώς προσληφθέντα από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό. Αμήν! Την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου ε.έ., η ΑΘΜ, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, κ. κ. Θ ε ό δ ω ρ ο ς Β, σ υ ν ο δ ε υ ό μ ε ν ο ς α π ό τ ο ν Σεβ.Μητροπολίτη Ζιμπάμπουε και Αγκόλας κ.σεραφείμ και τον Σεβ.Μητροπολίτη Γουϊνέας κ.γεώργιο, Εκπρόσωπο της ΑΘΜ στην Αθήνα, συναντήθηκε στο Βατικανό με τον Προκαθήμενο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας κ.φραγκίσκο Α. Προσφωνών τον Ρωμαιοκαθολικό Προκαθήμενο, ο Μακαριώτατος ανέφερε μεταξύ άλλων: Οι δύο Εκκλησίες, η Αλεξανδρινή και η Ρωμαϊκή, ανήκουμε, ιστορικώς και παραδοσιακώς, στις αρχαίες Εκκλησίες. Ανήκουμε στις Εκκλησίες που, αμέσως μετά την Πεντηκοστή, συνέστησαν την αφετηρία της Μιάς, Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας. Ανήκουμε στις Εκκλησίες που συνέπηξαν με τον λόγο, την διακονία και την μαρτυρική τελευτή τους ο Άγιος Απόστολος και Ευαγγελιστής Μάρκος και οι Άγιοι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος. Ενωμένοι κατά τους πρώτους δέκα και πλέον αιώνες, ζήσαμε όχι μόνο την κοινή αφετηρία, αλλά και την κοινή ιστορική πορεία και συναντηθήκαμε εν πνεύματι, αγαπώντας αλλήλους και ομολογώντας τον Κύριο μας. Στην αιώνια πόλη ο Άγιος Μέγας Αθανάσιος, Πατριάρχης Αλεξανδρείας, γνώρισε την αγάπη του αδελφού του Πάπα Ρώμης Ιουλίου Α και ο Αλεξανδρείας Πέτρος Β του Πάπα Δαμάσου. Σε ώρες κρίσιμες για την ενότητα της Εκκλησίας έμειναν κοντά σας και βρήκαν στον αγώνα για την προάσπιση της Αληθείας αδελφούς φύλακες και υπερασπιστές της Πίστεως και της Αγάπης. Από αυτά τα σημεία συγκλίσεως της ιστορίας των Εκκλησιών μας, αντλούμε σήμερα δύναμη, ζωή και ελπίδα ώστε, διά της μαρτυρίας όσων μας ενώνουν και διά του διαλόγου, να συνεχίσουμε την πορεία στον δρόμο της αποκαταστάσεως της ενότητας των Χριστιανών, για την οποία ο Κύριος μας προσευχήθηκε την παραμονή του Πάθους Του. Ο Απόστολος Παύλος γράφει προς Ρωμαίους: "Προσλαμβάνεσθε αλλήλους, καθώς και ο Χριστός προσελάβετο υμάς εις δόξαν Θεού." (Ρωμ. 15,7). Αυτό ακριβώς βιώνουμε τούτη την στιγμή, ως χρέος ιερό "επιποθίας του ελθείν" (Ρωμ. 15,22) προς αδελφόν "εν χαρά... διά θελήματος Θεού" (Ρωμ. 15,32). Θεωρείστε την παρούσα κοινωνία ως σύμβολο ζωής στην πορεία για την ευστάθεια των αγίων Εκκλησιών και της ενώσεως των πάντων. Ως σύμβολο πίστεως στην ανάγκη διαφυλάξεως του ποιμνίου και καθοδηγήσεώς του σε "νόμους σωτηρίους... εν υπομονή πολλή" (Β Κορ, 6,1-10). Ως σύμβολο του, τρεφομένου εκ της προσευχής και βιουμένου διά της αγάπης, κοινού αγώνα προασπίσεως του δικαιώματος κάθε ανθρώπου ελεύθερα να ορίζει και να νοηματοδοτεί τη ζωή του με αφετηρία την αναφορά του στον Θεό, ιδιαίτερα σήμερα που η ιδεολογική σκλήρυνση των ανθρώπων δημιουργεί σε Μέση Ανατολή και Αφρική ισχυρούς θ ύ λ α κ ε ς α μ φ ι σ β η τ ή σ ε ω ς τ ο υ δικαιώματος αυτού και δηλητηριάσεως της ειρηνικής συνυπάρξεως των ανθρώπων. Ως ποιμένες διάκονοι της αγάπης και της αληθείας, ας προσευχηθούμε διαπύρως οι δοκιμαζόμενοι αδελφοί μας σε αυτές τις εύφλεκτες περιοχές του πλανήτη μας να ενισχυθούν παρά Θεού ώστε "τη ελπίδι χαίροντες, τη θλίψει υ π ο μ έ ν ο ν τ ε ς, τ η π ρ ο σ ε υ χ ή προσκαρτερούντες" (Ρωμ, 12,12) να ε ι ρ η ν ε ύ ο υ ν μ ε τ ά π ά ν τ ω ν τ ω ν ανθρώπων. Αμήν! Στο επίκεντρο των συνομιλιών των δύο Προκαθημένων βρέθηκε η ανάγκη προστασίας του δικαιώματος στην ελεύθερη θρησκευτική έκφραση, το οποίο αμφισβητείται σε περιοχές της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής από την μισαλλοδοξία και τον φανατισμό. Ο Μακαριώτατος είχε την ευκαιρία να καταθέσει στο τραπέζι του διαλόγου την προσωπική του εμπειρία από την πολύχρονη διακονία του στο πνευματικό γεώργιο της αφρικανικής ηπείρου, αλλά και να μοιραστεί την ανησυχία του για τη χρήση της θρησκείας εκ μέρους ακραίων ομάδων ως προσχήματος για την διάπραξη ειδεχθών πράξεων βίας. Και οι δύο ηγέτες συμφώνησαν στην ανάγκη αναλήψεως πρωτοβουλιών που θα προωθούν όχι μόνο την ειρηνική συνύπαρξη αλλά και την δημιουργική δ ι ά δ ρ α σ η μ ε τ α ξ ύ α ν θ ρ ώ π ω ν δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ώ ν θ ρ η σ κ ε υ τ ι κ ώ ν αναφορών. Εντός αυτού του πλαισίου συμφώνησαν στην ανάγκη συνεχίσεως και εντάσεως του διαχριστιανικού διαλόγου προς σύμπηξη και εμπέδωση της χριστιανικής ενότητας μέσα από την διαφορετικότητα, ως προτύπωση της πανανθρώπινης ενότητας στη βάση ενός κοινού αξιακού συστήματος. Μετά το πέρας των συνομιλιών ακολούθησε ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων.

7 28 // Οκτωβρίου // συνέχεια από τη σελίδα 5 έδωσαν το στίγμα της συνεργασίας ανάμεσα στις Κοινότητες και τους Προσκόπους. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Την 17η Οκτωβρίου, η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β υ π ε δ έ χ θ η σ τ η ν Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ή Κ α θ έ δ ρ α τ ο υ ς Συνάντηση με τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κκ Θεόδωρο Β' βαθμοφόρους των Προσκόπων και των Οδηγών που συμμετείχαν στις δύο σχολές, οι οποίοι πήραν την ευλογία του Μακ. Πατριάρχου και πληροφορήθηκαν για Επίσκεψη στο Πατριαρχικό Σκευοφυλάκιο το ιεραποστολικό έργο του Πατριαρχείου στην Αφρική, ενώ μετά την ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων, οι Πρόσκοποι και Οδηγοί είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στους προσφάτως δημιουργηθέντες χώρους του Ελληνορωμαϊκού Μουσείου και του Πατριαρχικού Σκευοφυλακίου. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ-ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Στη συνέχεια εκπαιδευτές και εκπαιδευόμενοι // Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΣΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΗΕλληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας έχοντας παράδοση στην προσφορά προς την Ελλάδα, δε θα μπορούσε να απέχει από το μεγάλο αγώνα που η πατρίδα διεξήγαγε κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η προσφορά μεγάλη και υλική αλλά και σε ανθρώπινο δυναμικό Αλεξάνδρεια, Chatby. Ελληνικά Σχολεία Ε.Κ.Α. Επίσκεψη Γεωργίου Β'. (Σουλογιάννης, Ε. Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας , Αθήνα: Ε.Λ.Ι.Α, 2005) Το 1940 ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια Κ. Βαλτής αναλαμβάνει την πρωτοβουλία ν α σ υ σ τ ή σ ε ι τ η ν Ε θ ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή Ε λ λ ή ν ω ν Αλεξανδρείας, με έδρα τα γραφεία της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας. Στην επιτροπή πρόεδρος είναι ο ίδιος ο Γενικός Πρόξενος και μετέχουν πολύ αξιόλογοι Αλεξανδρινοί: Δ. Αφουδάκης, Ν. Βατίμπελας, Σ. Βλάχο;, Β. Δελλαπόρτας, Κ. Δημόπουλος, Δ. Ζερμπίνης, Α. Θεοδωράκης, Δ. Θεοδωράκης, Μ. Θερμιώτης, Α. Καζούλης, Μ. Καζούλης, Ε. Καλοχριστιανάκης, Ι. Κασιμάτης, Ν. Κοκκιναράς, Α. Κουταρέλλης, Μ. Λάσκαρις, Ν. Λέβη, Α. Λεοντής, Α. Μινώτος, Α. Μπενάκης, Μ. Μπενάκης, Π. Μοδινός, Ο. Μουστάκης, Γ. Νικολάου, Κ. Νικολάου, Δ. Οικονόμου, Γ. Οικονόμου, Χ. Περαίος, Π. Πετρίδης, Ι. Πηλαβάκης, Ρ. Ραδόπουλος, Ρ. Ρεμανδάς, Γ. Ρούσος, Κ. Σαλβάγος, Μ. Σαλβάγος, Α. Σαράτσης, Δ. Σαρσέντης, Α. Συναδινός, Κ. Ταβουλαρίδης, Ζ. Χαλκιάδης, Α. Χωρέμης και Γ. Χωρέμης. Τ ο Μ ά ρ τ ι ο τ ο υ τ α σ χ ο λ ε ί α τ η ς Ε. Κ. Α. παραχωρούνται στον Ελληνικό Στρατό, που αρχίζει να Το θωρηκτό Αβέρωφ αγκυροβολημένο πιθανώς στο Port Said, κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. (Φωτογραφικό αρχείο Θ/Κ Αβέρωφ). Ε.Κ.Α. παραχωρεί το Ελληνικό Νοσοκομείο στην Ελληνική Κυβέρνηση για να λειτουργήσει εκεί το Ελληνικό Ναυτικό Νοσοκομείο, χωρητικότητας 250 κλινών. Ενώ στη συνέχεια προστίθενται άλλες 250 κλίνες για την κάλυψη των αναγκών στρατού ξηράς και αεροπορίας. Ταυτόχρονα η Ε.Κ.Α. υπογράφει συμβόλαιο φιλοξενίας του 2ου Νεοζηλανδικού Εκστρατευτικού Σώματος και κάλυψης των αναγκών τ ο υ σ ε θ έ μ α τ α π ε ρ ί θ α λ ω η ς τραυματιών. Στο Ελληνικό Νοσοκομείο π ρ ο σ φ ε ύ γ ο υ ν ό μ ω ς κ α ι ο ι ναυτεργάτες και αξιωματικοί του εμπορικού ναυτικού, καθώς και μέλη ο ι κ ο γ ε ν ε ι ώ ν ε π ι σ τ ρ ά τ ω ν κ α ι τραυματίες από τις αεροπορικές επιδρομές των δυνάμεων του Άξονα (Γερμανία, Ιταλία). Ο Ιερός Ναός του Ευαγγελισμού εξυπηρετεί τις θρησκευτικές ανάγκες των Ελλήνων στρατιωτών, με την τέλεση Ακολουθιών, Δοξολογιών και Μνημοσύνων, τα οποία συνήθως τελούνταν από τον Πατριάρχη Έντοιχη πλάκα στην αυλή του Ι.Ν. Ευαγγελισμού προς τιμήν των πεσόντων μαθητών των σχολείων της Ε.Κ.Α. Α λ ε ξ α ν δ ρ ε ί α ς Χ ρ ι σ τ ό φ ο ρ ο κ α ι σ τ ι ς ο π ο ί ε ς παρευρίσκονταν η στρατιωτική και πολιτική ηγεσία. Στον αυλόγηρο του ναού εντοιχίστηκαν πλάκες με τα ονόματα των πεσόντων Ελλήνων στρατιωτών, ναυτών και αεροπόρων στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι περισσότεροι από αυτούς κηδεύτηκαν με δαπάνες της Ε.Κ.Α. Παράλληλα παραχωρήθηκε χώρος στο 2ο Νεκροταφείο της Ε.Κ.Α. όπου ανεγέρθη το «Ηρώο των εν Μέση Ανατολή πεσόντων υπέρ της πατρίδος Ελλήνων αεροπόρων», με δαπάνη των Θ. Κότσικα, προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου και Μ. Σαλβάγου, προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας. Έντοιχη πλάκα στην αυλή του Ι.Ν. Ευαγγελισμού προς τιμήν των πεσόντων Ελλήνων Αλεξανδρινών κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Επίσκεψη στο Σπίτι-Μουσείο Καβάφη επισκέφτηκαν το Σπίτι-Μουσείο Καβάφη, όπου ξεναγήθηκαν στους χώρους του από το Διευθυντή του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Επίσκεψη στην Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας κ. Μαραγκούλη. Έπειτα επισκέφτηκαν την Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη, όπου παρακολούθησαν οργανωμένοι ξενάγηση στους χώρους και τα μουσεία της. Εμείς με τη σειρά μας ευχόμαστε στους Προσκόπους και του Οδηγούς της Αλεξάνδρειας Καλή Προσκοπική και Οδηγική χρονιά γεμάτη Προσκοπικό παιχνίδι. καταφθάνει στην Αλεξάνδρεια, μετά την κατάρρευση του μετώπου της Βορείου Ελλάδος, για να φιλοξενηθούν οι ιππείς, οι οποίοι είναι και οι πρώτοι Έλληνες στρατιώτες που φτάνουν. Το Μπενάκειο Συσσίτιο αναλαμβάνει τη σίτιση τους. Ταυτόχρονα τα σχολεία της Ε.Κ.Α. γίνονται κέντρο της Ελληνικής Παθητικής Αεράμυνας, την οργάνωση της οποίας είχε αναλάβει ο Ρ. Ρεμανδάς σε συνεργασία με τον Κυανό Σταυρό του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Αλεξανδρείας «Πτολεμαίος ο Α». Τα σχολεία όμως πρόσφεραν και ανθρώπινο δυναμικό. Μέχρι τις 18 Φεβρουαρίου 1942 και ως αποτέλεσμα της επιστράτευσης οκτώ ηλικιών, είχαν στρατολογηθεί 14 διοικητικοί υπάλληλοι και 2 καθηγητές, οι οποίοι πολέμησαν στο Αλαμέιν, στη Μεσόγειο με το Ελληνικό Ναυτικό και στην Ελληνική Αεροπορία που δρούσε στη Βόρειο Αφρική. Στα κτίρια της Ε.Κ.Α. στεγάστηκε η έδρα της «Επιτροπής Περιθάλψεως Οικογενειών Επιστράτων», η «Φανέλλα του Στρατιώτου», το «Δέμα του Στρατιώτου», το «Σώμα Ελληνίδων Εθελοντριών Νοσοκόμων Αιγύπτου», το «Σπίτι του Ναύτη» κ.α. Η μεγαλύτερη, ίσως, βοήθεια της Ε.Κ.Α., πέραν του ανθρώπινου δυναμικού, στην αγωνιζόμενη Ελλάδα προσφέρθηκε μέσω του Ελληνικού Νοσοκομείου «Θεοχ. Κότσικας». Αρχικά και για μερικούς μήνες του 1941 εγκαθήστατε και λειτουργεί στους χώρους του Ελληνικού Νοσοκομείου το Γενικό Αυστραλιανό Νοσοκομείο, χωρητικότητας 250 κλινών. Εν συνεχεία η (Πηγή: Σουλογιάννης, Ε. Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας , Αθήνα: Ε.Λ.Ι.Α, 2005, σσ ) Έντοιχη πλάκα στην αυλή του Ι.Ν. Ευαγγελισμού προς τιμήν των πεσόντων Ελλήνων στο μέτωπο της Βορείου Αφρικής και της Μεσογείου κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

8 // ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ Κωνσταντίνος Σταματάκης γεννήθηκε το Παρά Οτα 92 του χρόνια την περίοδο της συνέντευξης, μου αφηγήθηκε με μεγάλη προθυμία προσωπικές ιστορίες από περιοχές της Αιγύπτου που είχε ζήσει, με τελευταίο σταθμό την Αλεξάνδρεια. Τον αφήνουμε να μας τις διηγηθεί. «Ο πατέρας μου ήταν βαμβακέμπορος εγκατεστημένος στο Μπένε Σουέφ και είχε έρθει στην Αίγυπτο δεκατριών χρονών με πλοίο από την Κρήτη. Απ' ότι μου έλεγε, τα πλοία εκείνη την εποχή πήγαιναν ή στη Σμύρνη ή στη Κωνσταντινούπολη ή στην Αλεξάνδρεια. Υπήρχε θυμάμαι στην Αλεξάνδρεια μια εταιρία που λεγόταν Χατζηνταούτη και είχε έναν ντελάλη που γύριζε στους δρόμους της πόλης και φώναζε: «του Χατζηνταούτη το μπαπόρι φεύγει αύριο για τη Σμύρνη για την Πόλη, και όποιος είναι για ταξίδι ας μένει χαζίρι», δηλαδή να ετοιμάζεται. Αυτό το θυμάμαι πολύ καλά. Εγώ μεγάλωσα στο Κάιρο και τελείωσα την Αμπέτειο. Έζησα όμως και τα χωριά της Άνω Αιγύπτου. Στο Μπένε Σουέφ είχαμε ένα σπίτι πελώριο. Θυμάμαι μάλιστα μια συγκινητική ιστορία. Το 1922 μετά την καταστροφή της Σμύρνης, πολλοί Έλληνες ήρθαν πρόσφυγες στην Αίγυπτο και το Προξενείο μας ζήτησε να φιλοξενήσουμε στα σπίτια μας όσους μπορούσαμε. Εμείς θυμάμαι είχαμε φιλοξενήσει δύο Σμυρνιούς που τους άκουγα κάθε βράδυ να τραγουδούν τραγούδια τούρκικα και ήταν πολύ μελαγχολικά. Το 1930 εγκαταστάθηκα μόνιμα στην Αλεξάνδρεια όπου εργάστηκα ως υπάλληλος στην Ionian Bank Limited που ήταν Εγγλέζικη. Εκεί γνώρισα και τον Καβάφη. Όχι προσωπικά. Τον είχα όμως δει πολλές φορές. Ήταν ένας ψηλός άνθρωπος που περπατούσε με τα χέρια πίσω από την πλάτη και κάθε απόγευμα πήγαινε στο Γκράντ Τριανό και έπινε καφέ. Ήταν άνθρωπος ιδιόρρυθμος. Θυμάμαι τη φήμη που κυκλοφορούσε τότε, ότι ο Καβάφης ήταν ο μόνος άνθρωπος στην Αλεξάνδρεια που δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα. Λέγανε λοιπόν ότι στο σπίτι του χρησιμοποιούσε μόνο κεριά -εξ' ου και το περιβόητο ποίημα- τα οποία έσβηνε επιδεικτικά κάθε φορά που ήθελε να διώξει τους προσκεκλημένους από το σπίτι του. Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια, πάντως αυτή είναι η φήμη που κυκλοφορούσε. Κατα την περίοδο του πολέμου μας επιστρατεύσανε. Εγώ βέβαια δεν πήγα αμέσως στρατό γιατί η τράπεζα ήταν Εγγλέζικη και με κρατήσανε. Θυμάμαι όμως καλά το κλίμα που επικρατούσε τις παραμονές του Ελ Αλαμείν. Η Αλεξάνδρεια είχε χίλια αντιαεροπορικά γιατί ήταν η δεύτερη βάση της Αγγλίας μετά το Λονδίνο και γινόταν χαλασμός. Κάθε μέρα περνούσαν 200 αεροπλάνα που έρχονταν από την Ιορδανία, βομβάρδιζαν και γύριζαν πίσω. Στην τράπεζα μάλιστα είχαμε φτιάξει μια δοκό η οποία πήγαινε κάτω στα υπόγεια, όπου είχαμε και τις ραύδους χρυσού. Όταν χτυπούσαν οι σειρήνες παίρναμε τα επίσημα βιβλία, τα βάζαμε στη δοκό που ήταν επικληνής και τα στέλναμε στο υπόγειο. Έτσι, αν γινόταν βομβαρδισμός και χτυπούσαν την τράπεζα θα γλίτωναν τα βιβλία. Μετά επιστρατεύτηκα κι εγώ και πήγα στο Αλαμέιν. Θυμάμαι τις παραμονές της μάχης περπατούσα στο Μπουλεβάρ και είδα την εξής σκηνή: κάτι Άγγλοι αξιωματικοί σταμάτησαν μια αραμπέια, κατέβασαν τον οδηγό, του πήραν το άλογο και το πήγαν έξω από του «Αθηναίου». Μπήκαν μέσα στο μαγαζί αγόρασαν μια ντουζίνα πάστες και άρχισαν να ταΐζουν μ' αυτές το άλογο. Κι εμείς χαζεύαμε Kαι γέλια και μεθύσια. Χαμός γινόταν. Την επομένη έγινε η μάχη. Μετά, μας μετέφεραν στο Χαλέπι και στη συνέχεια γυρίσαμε όλη τη Μέση Ανατολή. Εγώ ήμουν στα τεθωρακισμένα που ήταν μια μονάδα αριστερή. Εκεί με πήγαν. Άμα ήσουν μαυροσκούφης όλοι νόμιζαν ότι ήσουν αριστερός, αλλά εγώ δεν είχα ιδέα απ' αυτά. Οι αριστεροί ήταν και μια παρεξήγηση να ξέρεις. Οι πιο εκπαιδευμένοι στρατιωτικοί ήταν οι αριστεροί, αυτό πρέπει να το παραδεχτούμε. Και ήταν και πολύ καλά παιδιά, δεν προσπαθούσαν να προσηλυτίσουν κανέναν. Είχαν απλώς τις πεποιθήσεις τους. Περάσαμε πολλά. Μετά μας πήγαν στο Ρίμινι της Ιταλίας και τέλος μας μετέφεραν στην Ελλάδα όπου πέσαμε στα Δεκεμβριανά. Το 1946 γύρισα στην Αλεξάνδρεια και επέστρεψα στην παλιά μου δουλειά στην τράπεζα. Όταν όμως ο Νάσσερ την εθνικοποίησε εγώ ήθελα να φύγω. Δεν μας άφησε όμως γιατί εμείς ήμασταν τα στελέχη και έπρεπε να μείνουμε για να μπορέσει η τράπεζα να λειτουργήσει. Μας έδωσε μάλιστα αυξήσεις και καλές αυξήσεις. Εγώ πήρα 10 λίρες που εκείνη την εποχή ήταν πολλά λεφτά όταν ο μισθός μου ήταν τέσσερις. Με διόρισαν ελεγκτή των υποκαταστημάτων, με μετέφεραν στο Κάιρο και στη συνέχεια παραιτήθηκα. Από την Αλεξάνδεια έφυγα το 1964 και πήγα στην Αθήνα. Η μετάβαση ήταν πολύ δύσκολη και στην αρχή δεν μπορούσα να προσανατολιστώ. Εγώ όμως πατρίδα μου θεωρώ πάντα την Αίγυπτο, διότι αυτή η χώρα είναι μέσα μου.την Αλεξάνδρεια την αγαπάω, αλλά για μένα που έχω ζήσει και τα χωριά της Αιγύπτου, οι Αλεξανδρινοί δεν την ήξεραν την Αίγυπτο. Δεν την ήξεραν...αν δεν ζήσεις εκεί στο Νείλο να ακούσεις τα τραγούδια των Αιγυπτίων μέσα στη φελούκα, να σου λένε «ετφάνταλ»... Εεε...αυτή είναι η Αίγυπτος. Η Αίγυπτος είναι αραπιά». // ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΝΕΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΤΟ ΖΑΜΑΛΕΚ Στις 25 Σεπτεμβρι ου ε γιναν τα εγκαι νια του νε ου υποκαταστη ματος της Τρα πεζας Πειραιω ς στο Ζαμα λεκ, Κάιρο. Τα γραφει α βρι σκονται στο πλε ον κεντρικο σημει ο του Ζαμα λεκ (αρχε ς της οδου 26ης Ιουλι ου) και καταλαμβα νουν ε κταση α νω των τ.μ. Η εν λόγω στρατηγικής σημασίας κίνηση της Τράπεζας Πειραιώς καταδεικνύει τη «διάθεση» του τραπεζικού ομίλου να ενισχύση τη θέση του στην Αίγυπτο. Στην τελετη των εγκαινι ων παρευρε θη ο ελληνας Πρε σβυς κ. Χριστο δουλος Λα ζαρης. (Πηγή: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ) // ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ PAYPAL ο διεθνε ς δι κτυο ηλεκτρονικω ν πληρωμω ν PayPal Τανακοι νωσε την ε ναρξη των σχετικω ν υπηρεσιω ν στην Αι γυπτο. Ο ιευθυ νων Συ μβουλος του Τμη ματος Αραβικω ν Χωρω ν επεση μανε την επιθετικη στρατηγικη ανα πτυξης της εταιρει ας στην περιοχη σημειω νοντας ο τι 22% των χρηστω ν ι ντερνετ στην Αι γυπτο διεξα γουν τις συναλλαγε ς τους με σω του διαδικτυ ου. (Πηγή: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ) // ΑΡΣΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ε συνε χεια διεθνου ς εκστρατει ας και ε ντονης Σδραστηριοποι ησης για την προω θηση του τουρισμου, συνολικα 13 χω ρες ε ως ση μερα ε χουν α ρει τις ταξιδιωτικε ς οδηγι ες που ει χαν εκδω σει συνιστω ντας τη μην μετα βαση σε προορισμου ς της Αιγυ πτου, ως εξη ς: Ρωσι α (η ταξιδιωτικη οδηγι α αναμε νεται να αρθει α μεσα), Γερμανι α (μετρι ασε την ε νταση της οδηγι ας της), Ουγγαρι α, ανι α, Ολλανδι α, Φιλανδι α, Λουξεμβου ργο, Σλοβακι α, Νορβηγι α, Γαλλι α, Σλοβενι α, Βε λγιο, Αυστρι α, Ιρλανδι α και Τσεχι α. Στα τε λη Σεπτεμβρι ου, και σε συνε χεια προ σφατης επι σκεψης του Υπουργου Τουρισμου στην Μο σχα, Ρω σοι εμπειρογνω μονες ασφαλει ας ει χαν επισκεφθει προορισμου ς της Ερυθρα ς Θα λασσας για να επιθεωρη σουν τις επικρατου σες συνθη κες. Σημειω νεται, ο τι οι Ρω σοι συνιστου ν την πολυπληθε στερη ομα δα τουριστω ν στην Αι γυπτο, κατα με σο ο ρο 2,5 εκ. ανα ετος. (Πηγή: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ // «ΠΑΚΕΤΑ» ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΧΑΜΗΛΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ α Υπουργει α Τουρισμου και Πολιτικη ς Αεροπορι ας Τυλοποιου ν μι α πρωτοβουλι α, για την προω θηση του εσωτερικου τουρισμου, η οποι α περιλαμβα νει προσφορε ς για Αιγυπτι ους, συμπεριλαμβανο μενων εκπτω σεων σε αεροπορικα εισιτη ρια και σε ξενοδοχει α 4 και 5 αστε ρων. Στο πλαι σιο αυτο, η Egypt Air ανακοι νωσε την μει ωση του κο στους των εισιτηρι ων της κατα 20% σε εσωτερικε ς και διεθνει ς πτη σεις κατα την δια ρκεια 1-14 εκεμβρι ρυ 2013 και 1 Φεβρουαρι ου ε ως 20 Μαρτι ου (Πηγή: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ) // ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ υ μφωνα με ανακοι νωση της BP Egypt, τα Σπροκαταρκτικα ευρη ματα ερευνητικη ς γεω τρησης στο οικο πεδο εκμετα λλευσης της Βο ρειας αμιε ττης (North Damietta Off- shore Concession) καταδεικνυ ουν την υ παρξη κοιτα σματος φυσικου αερι ου Η εν λο γω γεω τρηση βρι σκεται περι που 75 χλμ. βο ρεια της πο λης της αμιε ττης και ει ναι η πρω τη που διεξα γεται στο ανωτε ρω οικο πεδο εκμετα λλευσης που ε χει παραχωρηθει στην BP και η οποι α το διαχειρι ζεται απο το Η BP, η οποι α διαθε τει πλη ρη δικαιω ματα εκμετα λλευσης του εν λο γω κοιτα σματος, δραστηριοποιει ται εδω και 50 ε τη στην Αι γυπτο με συνολικε ς επενδυ σεις που υπερβαι νουν τα $20 δισ., ενω παρα γει σχεδο ν το 15% της ετη σιας παραγωγη ς πετρελαι ου στην χω ρα. Παρα λληλα, δραστηριοποιει ται στον τομε α της διυ λισης και εμπορι ας με σω της Natural Gas Vehicles Company, η οποι α ιδρυ θηκε το 1995 και υπη ρξε η πρω τη εταιρει α στην Αφρικη και Με ση Ανατολη που διε θεσε στην αγορα φυσικο αε ριο, ως εναλλακτικη λυ ση καυσι μων οχημα των. Πηγή: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ