Παρασκευή 29 Φεβρουαρίου 2008 / Friday, February 29, 2008

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 29 Φεβρουαρίου 2008 / Friday, February 29, ΜΠΛΟΥΜΠΕΡΓΚ: ΕΝ ΠΑΩ ΓΙΑ ΠΡΟΕ ΡΟΣ (Πληροφορίες σελ. 13) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εντείνονται οι πιέσεις για λύση στο Σκοπιανό ιαψεύδει η Αθήνα αναβάθµιση επαφών Αρη Παπαδόπουλου Λίγο πριν αρχίσουν στη Νέα Υόρκη οι νέες κρίσιµες διαβουλεύσεις µεταξύ Αθήνας και Σκοπίων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, φαίνεται να εντείνονται οι πιέσεις τρίτων, έτσι ώστε να βρεθεί αµοιβαία αποδεκτή λύση στο πρόβληµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ. Και µάλιστα συστήνουν διαπραγµατεύσεις σε ανώτατο επίπεδο, κάτι που όµως η ελληνική κυβέρνηση έσπευσε να διαψεύσει. Την ίδια ώρα πληροφορίες των δύο µεγαλύτερων σκοπιανών εφη- µερίδων «Ντνέβνικ» και «Ουτρίνσκι Βέσνικ», αναφέρουν ότι η σκοπιανή κυβέρνηση σκέπτεται να απορρίψει και τις πέντε επιλογές της πρότασης Νίµιτς, ενώ δεν συζητά ούτε καν τη µετονοµασία του αεροδροµίου «Μέγας Αλέξανδρος». «Την απορριπτική θέση θα διαβιβάσει στον ειδικό διαµεσολαβητή του ΟΗΕ, την Παρασκευή, στη Νέα Υόρκη, στο νέο γύρο διαπραγµατεύσεων, ο εκπρόσωπος της Μακεδονίας, Νίκολα Ντιµιτρόφ», σηµειώνουν και οι δύο εφηµερίδες, προσθέτοντας ότι ο κ. Ντιµιτρόφ θα προβεί και σε άλλες απορρίψεις των εισηγήσεων του κ. Νίµιτς, παρ όλο που θα πει ότι η χώρα του θα συνεχίσει να διαπραγ- µατεύεται. Από την Αθήνα, διπλωµατικοί κύκλοι ανέφεραν ότι αν συµβεί αυτό, η κυβέρνηση της ΠΓ Μ αναλαµβάνει και την ευθύνη του αδιεξόδου. Πάντως, όποια στάση κι αν ακολουθήσει η κυβέρνηση της ΠΓ Μ, δεν αλλάζει η επιθυµία των ΗΠΑ και της ΕΕ να δοθεί λύση έτσι ώστε τα Σκόπια να µπορέσουν να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ. Μάλιστα, χθες, αθηναϊκά δηµοσιεύµατα επικαλού- µενα αµερικανικές πηγές, ανέφεραν ότι η Ουάσιγκτον ζητά διαπραγµατεύσεις σε ανώτατο επίπεδο. Οπως ξεκαθάρισε, όµως, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, «εκείνο το οποίο γνωρίζουµε όλοι µας είναι ότι η συζήτηση γίνεται στο πλαίσιο του ΟΗΕ, υπό τον κ. Νίµιτς και µε τη συµµετοχή των δύο διαπραγµατευτών, οι οποίοι, βεβαίως, τουλάχιστον ο Ελληνας, είναι σε διαρκή επαφή µε την Υπουργό Εξωτερικών». Ωστόσο, όπως χαρακτηριστικά έγραψαν οι περισσότερες αθηναϊκές εφηµερίδες σε ανταπόκρισή τους από την Ουάσιγκτον, αµερικανική πηγή µιλώντας ανεπίσηµα σε Ελληνες δηµοσιογράφους ανέφερε ότι «πρέπει να υπάρξει εµπλοκή των δύο κυβερνήσεων στο πιο υψηλό επίπεδο». Επίσης, επισήµαναν ότι οι ΗΠΑ δεν δεσµεύονται να υιοθετήσουν το νέο όνοµα σε περίπτω- Συνέχεια στη σελίδα 4 Ξεκίνησε η εποχή Χριστόφια στην Κύπρο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O απερχόµενος πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος (αριστερά) και η σύζυγός του Φωτεινή βγαίνουν από το Προεδρικό Μέγαρο, µετά την ορκωµοσία του νεοεκλεγέντα ηµήτρη Χριστόφια (δεξιά στο βάθος). Ο Κυπριανού νέος υπουργός Εξωτερικών Νεόφυτου Κυριάκου Η εποχή ηµήτρη Χριστόφια άρχισε στην Κύπρο. Η ιστορική αλλαγή στην προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας έγινε χθες το απόγευµα. Ο νέος Πρόεδρος, ο έκτος στην 48χρονη ιστορία του κυπριακού κράτους, παρέλαβε τη σκυτάλη από τον απερχόµενο πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο και θα κυβερνήσει την Κύπρο για την επόµενη πενταετία. Είναι η πρώτη φορά που το πηδάλιο της Κυπριακής ηµοκρατίας αναλαµβάνει ο ηγέτης του κοµµουνιστικού κόµµατος ΑΚΕΛ, του αρχαιότερου και µεγαλύτερου κόµµατος της Κύπρου. Η ανάληψη από τον κ. Χριστόφια της προεδρίας της Κυπριακής ηµοκρατίας έγινε σε επίσηµη τελετή που πραγµατοποιήθηκε στη Βουλή των Αντιπροσώπων, παρουσία του απερχόµενου προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, της πολιτικής, δικαστικής, στρατιωτικής, εκκλησιαστικής, πνευµατικής ηγεσίας και του διπλωµατικού σώµατος. Από το επίσηµο βήµα της Βουλής, ο κ. Χριστόφιας έδωσε την προβλεπόµενη από το Σύνταγµα Συνέχεια στη σελίδα 9 Ο Οµπάµα αντικρούει ανακρίβειες σε βάρος του ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντονα αντέδρασαν πριν από µερικές ηµέρες ο κ. Μπάρακ Οµπάµα και οι συνεργάτες του στις φήµες ότι ο γερουσιαστής από το Ιλινόις έχει στενές σχέσεις µε το Ισλάµ. Αφορµή στάθηκε µια φωτογραφία που δηµοσιεύθηκε στο ιαδίκτυο, στην οποία ο κ. Οµπάµα εµφανίζεται να φορά µια παραδοσιακή στολή της Κένυας. Ο άγνωστος άνθρωπος ή οι άνθρωποι οι οποίοι διοχέτευσαν αυτή τη φωτογραφία στο ιαδίκτυο είχαν ως προφανή στόχο να ενισχύσουν τη φηµολογία που, ήδη, υπάρχει ότι ο κ. Μπάρακ Οµπάµα συνδέεται µε το Ισλάµ. Την ίδια στιγµή ο επικεφαλής της οργάνωσης «Εθνος του Ισλάµ», Λούις Φάρακαν εξέφρασε δηµόσια τη στήριξή του προς τον γερουσιαστή από το Ιλινόις. Το γεγονός αυτό δεν θα µπορούσε να µη γίνει θέµα, τόσο στην τηλεοπτική µονοµαχία των ηµοκρατικών, το βράδυ της Τρίτης, όσο και σε ιδιωτική συνάντηση που είχε ο κ. Οµπάµα µε ηγέτες των Εβραίων στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής µονοµαχίας, ο κ. Οµπάµα επανέλαβε ότι δεν συµµερίζεται τις απόψεις του κ. Φάρακαν. Υστερα, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 28 Φεβρουαρίου $1.52 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Χιονόνερο ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com µάλιστα, από πιέσεις που δέχθηκε απέρριψε τη στήριξη που έλαβε από τον επικεφαλής του «Εθνους του Ισλάµ». Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών έχει κατ επανάληψη δηλώσει ότι είναι χριστιανός, και ότι έχει ορκιστεί στη Βίβλο, προκειµένου να αναλάβει τα καθήκοντά του στην αµερικανική Γερουσία. Συνέχεια στη σελίδα 13 Η διαθήκη µακαριστού Χριστόδουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). «εν µισώ ούτε µνησικακώ διά τους επικριτάς µου ή τους µισήσαντας και πολεµήσαντάς µε. Τους συγχωρώ όλους και ζητώ από όλους συγχώρησιν», αναφέρει ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος στη διαθήκη του, της οποίας το πλήρες κείµενο δηµοσιεύτηκε χθες ολόκληρο στο «Βήµα» και έχει ως εξής: «Εν Βόλω τη 3 Νοεµβρίου Η ΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ Είµαι µόνος εις την κατοικίαν µου, όπως πάντοτε τα βράδυα, και επιθυµώ να ρυθµίσω τα κατ εµέ, µε πλήρη διαύγειαν και σωφροσύνην, ενώπιον τού ενδεχοµένου του θανάτου µου. Με την βοήθειαν του Θεού, και παρά την αναξιότητά µου, ανεδείχθην εις το µέγιστον εν τη Εκκλησία αξίωµα του επισκόπου, το οποίον εφρόντισα να υπηρετήσω µέχρις ώρας µε πιστότητα και αφοσίωσιν. Τούτο µε έφερε συχνά εις αντιδικίαν και ρήξιν µε διαφόρους ανθρώπους, εκφραστάς ιδεών και απόψεων ελεγκτέων. εν µισώ, ούτε µνησικακώ διά τους επικριτάς µου ή τους µισήσαντας και πολεµήσαντάς µε. Τους συγχωρώ όλους και ζητώ από όλους συγχώρησιν. Ιδιαιτέρως συγχωρώ τους αδικήσαντάς µε διά λόγων ή δι έργων. Ασπάζοµαι µε αγάπην τον πρώτον συνεργάτην µου αρχιµ. Θεόκλητον Κουµαριανόν, πρωτοσύγκελλον της Ι. Μητροπόλεως, που µοιράζεται µαζί µου, κατά τα τελευταία αυτά χρόνια, µε παραδειγµατικήν αφοσίωσιν και ειλικρινή αισθή- µατα, τους κόπους, τις αγωνίες µου και τις χαρές µου. Τον ευχαριστώ δι όλα, του αφήνω την πατρικήν ευλογίαν µου και του εύχοµαι καλήν σταδιοδροµίαν. Η Εκκλησία, είµαι βέβαιος, ότι θα εκτιµήσει τα χαρίσµατά του, και, χωρίς εκείνος να το επιδιώξη, διότι είναι σεµνός και την αγαπά ειλικρινώς, θα τον αξιοποιήσει όπως του αξίζει. Ευχαριστώ όλους τους εν Κυρίω συνεργάτας µου, τον π. Θωµάν, τους κληρικούς και λαϊκούς του Γραφείου, τους κληρικούς και λαϊκούς συνεργάτας Συνέχεια στη σελίδα 8 ΗΠΑ προς Τουρκία: Συντοµεύετε ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Παρά τις αντιθέσεις των ΗΠΑ, όσον αφορά στον προσδιορισµό της χερσαίας τουρκικής επιχείρησης στο Βόρειο Ιράκ, η Αγκυρα αρνείται να ορίσει χρονοδιάγραµµα για αποχώρηση από τα ιρακινά εδάφη. Ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς, χθες, κατά τη συνάντησή του µε τον Τούρκο οµόλογό του, Βετσντί Γκιονούλ, στην Αγκυρα, επανέλαβε τη θέση της Ουάσιγκτον για «σύντοµη» και επικεντρωµένη στους αντάρτες και µόνο στρατιωτική επιχείρηση, ώστε να αποφευχθούν οι απώλειες µεταξύ του άµαχου πληθυσµού. Ωστόσο, ο Τούρκος Υπουργός Αµυνας, απάντησε ότι οι τουρκικές δυνάµεις θα παραµείνουν στο Ιράκ για «όσο χρειαστεί», αρνούµενος να ορίσει συγκεκριµένο χρονοδιάγραµµα, ενώ σύµφωνα µε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ανατολή», ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, υποστήριξε κατά τις συνοµιλίες του µε τον κ. Γκέιτς, ότι οι Τούρκοι «θα επιστρέψουν αφού επιτύχουν τους στόχους τους». Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο αρχηγός των Ενόπλων υνάµεων της Τουρκίας, στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ, ο οποίος, µετά τη δική του συνάντηση µε τον κ. Γκέιτς, όπως µετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο «NTV», δήλωσε σχετικά µε την εισβολή ότι «ο σύντοµος χρόνος είναι σχετική έννοια. Μπορεί να είναι µία ηµέρα ή ένας χρόνος». Επρόκειτο για την έµµεση απάντηση του στρατιωτικού κατεστη- µένου της Τουρκίας στις ΗΠΑ, οι οποίες φαίνεται πως σκληραίνουν τη στάση τους απέναντι στις τουρκικές στρατιωτικές πρωτοβουλίες στο Β. Ιράκ, καθώς ανησυχούν για το ενδεχόµενο σύγκρουσης ανάµεσα στους Τούρκους και τους Κούρδους Η πολιτειακή, πολιτική και στρατιωτική ηγεσία της Τουρκίας αποχαιρετά αξιωµατικό που σκοτώθηκε στις επιχειρήσεις του Στρατού κατά του ΡΚΚ. Από αριστερά, ο αρχηγός του τουρκικού επιτελείου, στρατηγός Γ. Μπουγιούκανιτ, ο πρόεδρος της Βουλής, Κ. Τοπτάν, ο πρόεδρος Α. Γκιουλ και ο πρωθυπουργός Ρ. Ερντογάν. Παπαλάς: Από εµάς πέρασαν όλοι Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Οι Ελληνες της Αστόριας, του Τζάκσον Χάιτς, της Κορόνας, του Ελµχουρστ, αλλά και άλλων περιοχών του Μανχάταν, οι οποίοι στις αρχές της δεκαετίας του 70 είχαν ανέλθει σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο άρχισαν να αναζητούν καλύτερες συνθήκες διαµονής και διαβίωσης για τις οικογένειές τους. Την εποχή εκείνη, η κοινότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, καθώς επίσης και τα προηγµένα ελληνικά της σχολεία, το ηµερήσιο Βασίλειος Σπυρόπουλος και το απογευµατινό Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη αποτέλεσαν σηµαντικό πόλο έλξης, µε συνέπεια οι οµογενείς κατά δεκάδες άρχισαν να αγοράζουν περιουσίες και να µετακοµίζουν στο Φλάσινγκ, στο Μπέισαϊντ, στο Λιτλ Νεκ, στο Ντάγκλαστον, στο Γουάιτστόουν, στο Μπίτσχουρστ και στο Συνέχεια στη σελίδα 5 ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φρες Μέντοου. Ολοι αυτοί έχουν περάσει από το δικό µας Γραφείο», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Λεωνίδας Παπαλάς, ιδιοκτήτης του οµώνυµου κτηµατοµεσιτικού γραφείου στον αριθµό της Λεωφόρου Νόρδερν, στο Φλάσινγκ. Το «Century /21 - Papalas Realty», είναι το πρώτο και συνάµα το µοναδικό ελληνικό κτηµατοµεσιτικό γραφείο, το οποίο βρίσκεται απέναντι από τον Ελληνορθόδοξο Ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Τα τελευταία χρόνια έχουν πληθύνει οι ελληνικές επιχειρήσεις επί της Λεωφόρου Νόρδερν και το κτηµατοµεσιτικό γραφείο του κ. Παπαλά βρίσκεται στο κέντρο της ελληνοκρατούµενης περιοχής. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι µόλις διέρχεται κανείς τη διασταύρωση της Γιουτόπια Πάρκγουεϊ µε τη Λεωφόρο Νόρθερν αισθάνεται ότι εισέρχεται σε µια δεύτερη Αστόρια. Οι ελληνικές επιγραφές των καταστηµάτων και των εστιατορίων και ζαχαροπλαστείων, το υποκατάστηµα της Atlantic Bank, καθώς επίσης ο τρούλος του Αγίου Νικολάου και οι καµπάνες που ηχούν κάθε ώρα προκαλούν και προσκαλούν κάθε οµογενή που διέρχεται από κει. Ο κ. Παπαλάς είναι αυτόπτης µάρτυρας των αλλαγών που συντελέστηκαν τις τέσσερις τελευταίες δεκαετίες στην περιοχή, των δηµογραφικών αλλαγών και της πορείας της ευηµερούσας Οµογένειας του Φλάσινγκ. Εάν λάβει κανείς υπόψη του το γεγονός ότι ο µέσος όρος που ένα ακίνητο αλλάζει χέρια ανέρχεται στα 7 χρόνια θα συµπεράνει ότι κατά τη διάρκεια των 32 ετών λειτουργίας του κτηµατοµεσιτικού γραφείου του οµογενή τα σπίτια Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οι συνοµιλίες για Σκοπιανό Ο ι Σκοπιανοί πραγµατοποίησαν προχθές το βράδυ µια διαδήλωση µπροστά στα γραφεία της ελληνικής αντιπροσωπείας ζητώντας από την κυβέρνησή τους να µη δεχτεί αλλαγή του ονό- µατος. Πρόκειται για ενοχλητικές ενέργειες που έχουν ως συνέπεια να σκληρύνει ακόµα περισσότερο η αντίδραση του ελληνικού λαού και συνάµα δείχνουν τους κινδύνους που ο φανατισµός τους περιέχει για την περιοχή. Εν τω µεταξύ, την άλλη Τετάρτη προγραµµατίζεται στη Θεσσαλονίκη από το ΛΑΟΣ µια διαδήλωση, από την οποία πολλοί αναµένουν µε ανυποµονησία να δουν τι απήχηση θα έχει. Ασφαλώς τόσο ο ΛΑΟΣ, όσο και οποιοσδήποτε άλλος, έχει το δικαίωµα να πραγµατοποιεί διαδηλώσεις και να εκφράζει τις απόψεις Συνέχεια στη σελίδα 2 Ο Μπους δεν ανησυχεί για ύφεση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Παρά την αυξανόµενη ανησυχία από τους χαµηλούς οικονοµικούς ρυθµούς ανάπτυξης των ΗΠΑ, ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους υποστήριξε, χθες, ότι η Οικονοµία της χώρας δεν οδηγείται σε ύφεση, απορρίπτοντας παράλληλα το ενδεχόµενο να ληφθούν πρόσθετα µέτρα για τη στήριξή της. «Θα δούµε πρώτα τα αποτελέσµατα αυτού πακέτου των µέτρων που λάβαµε» είπε ο κ. Μπους κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε χθες από το Λευκό Οίκο δείχνοντας να γνωρίζει ότι αρκετοί νοµοθέτες έχουν ήδη ξεκινήσει συζητήσεις για µια δεύτερη δέσµη µέτρων. Οσον αφορά το αµερικανικό νό- µισµα, ο κ. Μπους επανέλαβε, για µια ακόµη φορά ότι εφαρµόζει «την πολιτική του ισχυρού δολαρίου». Ο Αµερικανός πρόεδρος, πέρα από το θέµα της Οικονοµίας αναφέρθηκε σε αυτό του πολέµου στο Ιράκ. Ο ίδιος απέρριψε χθες «την παλαιά έκκληση για αποχώρηση» από το Ιράκ, που έγινε µε επίκληση της προόδου που έχει συντελεστεί τον τελευταίο χρόνο, και αντιθέτως κάλεσε το Κογκρέσο να χρηµατοδοτήσει πλήρως τον πόλεµο. «Φαίνεται πως για ό,τι συµβαίνει στο Ιράκ, οι αντίθετοι µε τον πόλε- µο εκεί έχουν µόνο µια απάντηση: σαλπίζω αποχώρηση» τόνισε ο κ. Μπους σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου. «Παρά τις αλλαγές που έχουν γίνει στο Ιράκ, οι ηγέτες του Κογκρέ- Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Οι συνοµιλίες για Σκοπιανό Συνέχεια από τη σελίδα 1 του σε όποιο θέµα τον απασχολεί, ενώ είναι πιθανόν ότι σε ορισµένες περιπτώσεις οι διαδηλώσεις έχουν θετική επίδραση, τόσο στο εσωτερικό της χώρας που διοργανώνονται, όσο και προς το στόχο στον οποίο απευθύνονται. Εχουµε όµως την άποψη ότι τόσο οι άµεσα ενδιαφερόµενες κυβερνήσεις, όσο και ο διεθνής παράγοντας, γνωρίζουν πλέον άριστα τη θέση του Ελληνα -αλλά και του Σκοπιανού- στο θέµα της ονοµασίας. Και γνωρίζουν ακόµα - όσον αφορά τη δική µας πλευρά- ότι η Ελλάδα θα ασκήσει βέτο εµποδίζοντας την ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ εάν δεν βρεθεί συµβιβαστική λύση. Γι αυτό και το στάδιο που βρισκόµαστε σήµερα απαιτεί λεπτούς διπλω- µατικούς χειρισµούς. Η Ελλάδα είχε την ευκαιρία µε µια σειρά από επισκέψεις της Υπουργού των Εξωτερικών της σε διάφορες χώρες να παρουσιάσει τις ελληνικές θέσεις. Και το κυριότερο, είχε την ευκαιρία να τις παρουσιάσει στην αµερικανική ηγεσία µε την οποία µάλιστα συγκρούστηκε -κυρίως µε εκπρόσωπο του Πενταγώνου- για τη θέση τους στο θέµα αυτό, που όµως φαίνεται πως τελικά κάπως βελτιώθηκε. Σήµερα συναντώνται στη Νέα Υόρκη οι διαπραγµατευτές των δυο χωρών για να παρουσιάσουν τις θέσεις των κυβερνήσεών τους και να βολιδοσκοπήσουν τις προθέσεις της άλλης πλευράς. εν περιµένει κανείς σε µια τέτοια συνάντηση να βρεθεί λύση στο θέ- µα. Αυτό, αν ποτέ συνέβαινε, θα ήταν επίτευγµα της πολιτικής ηγεσίας των χωρών. Το γεγονός όµως ότι εξακολουθούν και συνοµιλούν, αποτελεί ένα ελπιδοφόρο µήνυµα, έστω και αν γίνεται κάτω από πιέσεις. Οσον αφορά το θέµα του βέτο της Eλλάδας: εν υπάρχει αµφιβολία ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να θέσει βέτο. εν είναι βέβαια αυτή η λύση της επιλογής της. Αυτό που επιδιώκει είναι λύση και όχι προβλήµατα. Και η άσκηση βέτο σε µια στρατιωτική συµµαχία δεν είναι και η πιο συµφέρουσα επιλογή. Οµως αν δεν βρεθεί λύση, δεν θα έχει άλλη επιλογή. εν θα επιτρέψει στα Σκόπια να γίνουν δεκτά σε έναν οργανισµό µε το συνταγµατικό τους όνοµα, κάτι που θα σηµάνει και την τελική «λύση» της ονοµασίας. υστυχώς, χάσαµε και στο θέµα αυτό σηµαντικές ευκαιρίες για µια συµφέρουσα λύση. Και το χάσαµε γιατί παρασυρθήκαµε από δηµαγωγούς που έθεταν στόχους πολύ ανώτερους από αυτούς που ήταν δυνατόν να επιτευχθούν. Και η µεν Αµερική, αφού µας έδωσε ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα 15 ετών το οποίο αφήσαµε να περάσει ανεκµετάλλευτο, προχώρησε κατά τρόπο ωµό, απαράδεκτο, χωρίς καν να µας ενηµερώσει και τους αναγνώρισε ως «ηµοκρατία της Μακεδονίας». Κι αυτό έπαιξε και παίζει καταλυτικό ρόλο, παρά το γεγονός ότι πολλές άλλες χώρες -µεταξύ των οποίων οι «φίλοι» µας Ρώσοι και Κινέζοι- τους είχαν αναγνωρίσει. Με αποτέλεσµα να κερδίσουν οι Σκοπιανοί πολύτιµο χρόνο. Και να γίνουν γνωστοί διεθνώς ως «Η ηµοκρατία της Μακεδονίας». Του ηµήτρη Τσάκα ηµοκρατικές διαδικασίες στις εκλογές των συλλόγων Αυτό το τριήµερο περιέχει πολλές εναλλακτικές λύσεις για τους οµογενείς της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, καθώς αρκετοί σύλλογοι και αδελφότητες διοργανώνουν τους αποκριάτικους χορούς, οι οποίοι, αφενός µεν συµβάλλουν στη σύσφιξη των σχέσεων, αφετέρου δε στην αναβίωση των εθίµων της ιδιαίτερής µας πατρίδας. Αν µελετήσει κανείς προσεκτικά τον µακρύ κατάλογο των εκδηλώσεων θα διαπιστώσει ότι ο Σύλλογος Κρητών Νέας Υόρκης «Μίνως» θα διοργανώσει στο Μινωικό Σπίτι στην Αστόρια την τελετή ορκωµοσίας του νέου.σ., ενώ δύο άλλοι σύλλογοι και συγκεκριµένα ο ιστορικός Σύλλογος Κρητών «Οµόνοια», καθώς επίσης και ο Πανευβοϊκός Σύλλογος «Αγιος Ιωάννης ο Ρώσσος» συγκαλούν τις γενικές συνελεύσεις στο πλαίσιο των οποίων θα γίνει ο απολογισµός της δράσης και στη συνέχεια οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου ιοικητικού Συµβουλίου. Οι δύο τελευταίοι σύλλογοι έχουν ήδη κάνει το πολυπόθητο άλ- µα και οι νυν πρόεδροί τους είναι κάτω των 40 ετών. Με τη δραστηριότητά τους, µε τη συστηµατική ενασχόλησή τους, µε τα θέµατα που αφορούν τα µέλη, καθώς επίσης και µε τις πρωτοβουλίες που ανέλαβαν για την ενίσχυση των πυροπαθών της γενέτειρας κατάφεραν να εκπέµψουν σαφέστατα µηνύµατα για το µέλλον. Με το έργο τους ήρθαν να υπενθυµίσουν στους γονείς και στους παππούδες τους όχι µόνο ότι δεν στερούνται ικανοτήτων, αλλά και ότι ξέρουν µε τον δικό τους τρόπο να επιµένουν ελληνικά. Εξάλλου, το γεγονός ότι οι δύο τελευταίοι φορείς είναι από τους ελάχιστους που ενηµερώνουν τα Μέσα Ενηµέρωσης και τους προσκαλούν να παρακολουθήσουν τις αρχαιρεσίες αποτελεί µια επί πλέον ένδειξη του ενδιαφέροντος αυτών των νέων στελεχών της Οµογένειας για το µέλλον. Οι εκλογές, όπως έχουµε αναφέρει και άλλες φορές, µπορεί και πρέπει να αποτελέσουν σταθµό για την περαιτέρω πορεία. Βασική όµως προϋπόθεση για να µην επαναληφθούν τα παρατράγουδα µε τις εκλογές της Ελληνικής Οµοσπονδίας Νέας Υόρκης είναι η πλήρης τήρηση των διατάξεων του Καταστατικού, καθώς επίσης και των δηµοκρατικών διαδικασιών. Το δικαίωµα ψήφου θα διχάσει την Οµογένεια Με αφορµή τις φιλικές συζητήσεις για την «ψήφο των αποδήµων» επανέρχοµαι και εγώ στο θέ- µα, το οποίο, όπως εξηγώ κατωτέρω, θα έπρεπε να είχε κλείσει σχεδόν αµέσως µετά την ανακίνηση και εµφάνισή του εις τον Τύπο και να θεωρείται ήδη λήξαν. Ασφαλώς θα συνέβαινε αυτό εάν δεν είχαν αγνοηθεί αυταπόδεικτα και αδιαµφισβήτητα γεγονότα. Το θέµα όµως υποκινήθηκε και ξεκίνησε µε συνδυασµούς «ονειροπαρµένων» προσωπικών φιλοδοξιών και επιδιώξεις πρόσκαιρων κοµ- µατικών πολιτικών ωφεληµάτων και εντυπώσεων και σαν εκδήλωση κάποιου Πλατωνικού ενδιαφέροντος. Γι αυτό παρέµεινε στην επικαιρότητα και εξακολουθεί κατά διαστήµατα να εγείρεται το ερώτηµα: Να ψηφίζουν ή να µην ψηφίζουν οι απόδηµοι; Αλλά ποιος είναι απόδηµος και ποιοι είναι οι απόδηµοι. Ο προσδιορισµός είναι απαραίτητος. Είναι αυταπόδεικτο και αδιαµφισβήτητο γεγονός ότι από το 1985 ο αριθµός των µεταναστών αποδήµων εξ Ελλάδος άρχισε γρήγορα να µειώνεται και αυτό συνεχίζεται. Οσοι ήλθαν κατά το ανωτέρω διάστηµα είναι απόδηµοι. Τα παιδιά τους, όµως, και τα εγγόνια τους -οι απόγονοί τουςγεννηµένοι και µεγαλωµένοι εδώ, δεν είναι απόδηµοι αλλά µέλη του Ελληνισµού της Αµερικής - Ελληνοαµερικανοί- όπως αλλού µέλη του Ελληνισµού Καναδά, Αφρικής, Γερµανίας κ.λπ., Ελληνοκαναδοι, Ελληνογερµανοί. Αλλά και οι γονείς τους Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ µε την πoλιτογράφησή τους και τη µακρά παραµονή τους εδώ και αλλού γίνονται πλέον Ελληνοαµερικανοί, Ελληνοκαναδοί κ.λπ., µέλη του εκεί Ελληνισµού. Οχι Αποδήµου. Τίτλος και χαρακτηρισµός µε µακρά ένδοξη, ευεργετική και εκπολιτιστική προσφορά και παρουσία. Τίτλος πέραν κάθε γεωγραφικού ορίου και παγκόσµιος που αγκαλιάζει κάθε Ελληνα, όπου και αν ευρίσκεται. Εποµένως Συµβούλιο Οικουµενικού Ελληνισµού, όχι Αποδήµου. Εφόσον λοιπόν είναι λίγοι οι απόδηµοι και ο αριθµός τους συνέχεια µειώνεται, παρουσιαζόµεθα εκτός πραγµατικότητας και απροσγείωτοι «χτίζοντες στην άµµο». Τα παιδιά και εγγόνια των ολίγων αποδήµων δεν συµφωνούν ούτε θέλουν να θεωρούνται απόδη- µοι -µετανάστες- και δεν είναι. εν προσέχουµε ότι έτσι, εµείς οι ίδιοι τους διαχωρίζουµε, γεγονός που οδηγεί και στην αποξένωση και αποµάκρυνσή τους. Με το δικαίωµα ψήφου, αναπόφευκτα θα δηµιουργηθούν κοµµατικές παρατάξεις που θα διχάσουν και διαιρέσουν την Οµογένεια µε πολύ σοβαρές και ζηµιογόνες συνέπειες και αποτέλεσµα την αποδυνάµωση και εξασθένησή τους. Οι παράγοντες της αµερικανικής πολιτικής και αρµόδιοι κάθε τοµέα ευρύτερης δικαιοδοσίας δεν θα µας υπολογίζουν για να µη χάσουν και ψήφους από την αντίθετη παράταξη. Το συµπέρασµα ρεαλιστικής αξιολόγησης του θέµατος είναι ότι πρόκειται για ζήτη- µα βραχείας, βραχυτάτης θα έλεγα, διάρκειας, το οποίο όµως εν τω µεταξύ θα έχει προκαλέσει τεράστια και πολύπλευρη ανεπανόρθωτη ζηµιά. Είναι, εποµένως, απαραίτητο να ξεχαστεί για το γενικό συµφέρον του Ελληνισµού και η πολιτική και οι φιλοδοξίες ενδιαφεροµένων ας στραφούν σε θέµατα άλλα και ζητήµατα ενίσχυσης και ωφέλειας του Ελληνισµού Αµερικής και γενικά του Οικουµενικού Ελληνισµού. Την ενότητα αντί του κατακερµατισµού, την πλήρη και αποδοτική Η Ελληνοαµερικανίδα Καλοµοίρα θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στη «Eurovision» Μεγάλη νικήτρια του διαγωνισµού για το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο διαγωνισµό της «Eurovision», το Μάιο στο Βελιγράδι, αναδείχθηκε η Καλοµοίρα, µε το τραγούδι «Μy secret combination», σε στίχους Ποσειδώνα Γιαννόπουλου και µουσική Κωνσταντίνου Πάτζη. Ως γνωστόν η νεαρή καλλιτέχνις προέρχεται από την Οµογένεια της Νέας Υόρκης και είναι ιδιαίτερα αγαπητή στην Ελλάδα. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ο Βολταίρος και η διαδικτυακή αλητεία Σε µεγάλους µπελάδες µάς έχει βάλει ο Βολταίρος µε τη γνωστή φράση του ότι θα έδινε και τη ζωή του ακόµη, προκειµένου να έχει το δικαίωµα να λέει τη γνώµη του ο κάθε άνθρωπος, ακόµη και αν ο ίδιος διαφωνούσε µ αυτή. Σ αυτήν στηρίχθηκε όση ελευθεροτυπία είχαµε όλ αυτά τα χρόνια και αυτή στραγγάλιζαν τα στρατοκρατικά και αντιδηµοκρατικά καθεστώτα. Φαίνεται ωστόσο, ότι την εποχή του Βολταίρου οι άνθρωποι είχαν πιο κοντή γλώσσα ή τη βουτούσαν µέσα στο µυαλό τους πριν µιλήσουν, όπως έλεγε η γιαγιά µου. Στον κόσµο τούτο, δυστυχώς, υπάρχουν και ερπετά που δεν περιορίζονται να σέρνονται στο χώµα αλλά γνωρίζουν γραφή την οποία χρησιµοποιούν για να εκβιάζουν άλλους ανθρώπους για να τους αποσπάσουν χρήµατα ή άλλα ωφελήµατα. Στη δραστηριότητα των εκβιαστών αυτών στηρίχθηκαν οι λιγότερο δηµοκρατικές κυβερνήσεις, για να βάλουν περιορισµούς στην ελευθερία του Τύπου που µερικές φορές ξεπερνά τα όρια της λογικής. Τα τελευταία χρόνια όσοι θεωρούν ότι θίγονται από δηµοσιεύµατα του Τύπου, µπορούν να καταθέσουν στα δικαστήρια όχι µόνο µηνύσεις αλλά και αγωγές και να ζητήσουν υπέρογκες οικονοµικές αποζη- µιώσεις. Το µέτρο αυτό, ορθό στη θεωρία του, καταστροφικό στην εφαρ- µογή του, έχει κόψει τα χέρια και έχει κλείσει τα στόµατα πολλών δη- µοσιογράφων, κυρίως στην επαρχία. Και το παραµικρό σχόλιο ή χαρακτηρισµό δηµοσίου προσώπου να κάνουν, κινδυνεύουν να καταδικαστούν και να πληρώσουν εξοντωτικού ύψους ποσά. Ο νόµος αυτός δεν συµπεριλαµβάνει τους µπλόγκερ του ιαδικτύου, οι οποίοι µπορούν ανωνύµως να γράφουν και να καταγγέλλουν ό,τι στραβό και ανάποδο διαπιστώνουν. Οσοι το χρησιµοποιούν, το θεωρούν βασικό στοιχείο της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών που θα πρέπει να διατηρηθεί ώστε να µη χάσουν οι ανώνυµοι πολίτες τη δυνατότητα να καταγγέλλουν τους ισχυρούς. Τι γίνεται, όµως, όταν το ίδιο αυτό µέσο το χρησιµοποιούν συκοφάντες για να βλάψουν συνανθρώπους τους ή απλώς να βγάλουν την κακία και τη χολή της ψυχής τους; Πρόσφατα, ένας βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας κατήγγειλε ότι έχει πέσει θύµα ενός µπλόγκερ, ο οποίος τον κατηγόρησε ότι ήταν ο δεύτερος βουλευτής (µετά τον κ. Κουκοδήµο), ο οποίος επισκέφθηκε τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο για να τον παρακαλέσει να µη χρησιµοποιήσει στοιχεία που ενδεχοµένως είχε εναντίον του κ. Κλαδά. Είναι γνωστό ότι δεν ζούµε σε συνθήκες παραδείσου και ο πολιτικός χώρος είναι από τους δυσκολότερους, καθώς τα έδρανα της Βουλής είναι µόνο 300 και οι ενδιαφερόµενοι να τα καταλάβουν µερικές χιλιάδες. Ο αγώνας αίσιου τερµατισµού λοιπόν δεν γίνεται µόνο µεταξύ των βουλευτών διαφορετικών κοµµάτων, αλλά και του ίδιου, για το ποιος θα πάρει τους περισσότερους σταυρούς. Κάτι τέτοιο υποπτεύεται ότι συνέβη και σ εκείνον ο βουλευτής της Ν, ο οποίος χαρακτήρισε ως «εσωκοµµατικό συµµορίτη» τον µπλόγκερ που τον κατηγόρησε. Οπως αντιλαµβάνεστε, ακόµη εί- µαστε στην αρχή της ιστορίας αυτής. Η µεγάλη δηµοσιότητα που δόθηκε, φοβάµαι ότι θα κινητοποιήσει τον µιµητισµό των ανόητων, αλλά και των κακοηθών στοιχείων, τα οποία θ αρχίσουν να εκτοξεύουν λάσπη εκ της ασφαλούς ανωνυµίας, εναντίον όποιου δεν τους αρέσει, όποιας γυναίκας δεν τους κάνει τα γούστα και όποιου έχει λεφτά και µυστικά που µπορούν να αποτελέσουν στοιχεία εκβιασµού. Και άντε µετά ο άλλος ν αποδείξει ότι δεν είναι ελέφαντας. οργάνωσή του και κυρίως το µονίµως συνεχιζόµενο πρόγραµµα ανανέωσης και διαδοχής κάθε οργάνωσης, το συντονισµό δραστηριότητάς των µε συλλογικότητα αντί του στείρου εγωκεντρισµού, συνήθως µάλιστα χωρίς αυτογνωσία. Τη σύσταση Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής Οικουµενικού Ελληνισµού σαν κύριο όργανο του Συµβουλίου Οικουµενικού Ελληνισµού, για όλα. Οχι στην κοµµατικοποίηση, ναι στην πολιτικοποίηση. Να υπάρχει ενδιαφέρον, αγάπη και υποστήριξη της Ελλάδας και των εθνικών θεµάτων. Σπύρος Γ. Κουτσουµπίνας Νέα Υόρκη Ανάγκη σοβαρότητας Τη στιγµή που η γενέτειρά µας η Ελλάδα βρίσκεται µπροστά σε µεγάλα και σοβαρά ζητήµατα, όπως το όνοµα της Μακεδονίας, που έφτασε πια ο κόµπος στο χτένι, αλλά και η αναστάτωση που υπάρχει µε την περίπτωση του Κοσόβου, δυστυχώς εξακολουθούν να απορροφούν την προσοχή των ΜME, ιδιαίτερα αυτή η τροµερή ιδιωτική τηλεόραση, τα σκάνδαλα µε Ζαχόπουλο και Τσέκου. Τι είπε και τι δεν είπε η Τσέκου, πώς έγραψε τις ερωτικές στιγµές σε DVD, τι έγινε, σε ποιον το έδειξε, τι είπε και τι δεν είπε ο Αναστασιάδης µε τα πεντέµισι εκατοµµύρια. Μα καλά έχει χαθεί ακό- µα και το παραµικρό ίχνος σοβαρότητας; εν θέλω να υποβαθµίσω το θέµα του Ζαχόπουλου γιατί ήταν γενικός γραµµατέας υπουργείου, αλλά όχι να δίνεται προτεραιότητα πάνω από τα σοβαρά θέµατα. Ούτε αυτός, ούτε η Τσέκου ήταν µικρά και ανώριµα παιδιά, µεγάλοι και υπεύθυνοι άνθρωποι υποτίθεται πως ήταν σε δηµόσιες θέσεις, που πληρώνονταν για το κοινό συµφέρον, κι όχι να ερωτοτροπούν και τώρα να διασύρουν τη χώρα. Χρύσανθος Κορονίδης Φλόριδα Aνάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Εδώ που φτάσαµε Κατά την προχθεσινοβραδινή διαδήλωση στην πλατεία Πέλλα(!) των Σκοπίων, ηλικιωµένος Σλάβος διαδηλωτής δήλωσε στην κάµερα ότι οι Μακεδόνες πρόσφεραν τον πολιτισµό στον Κόσµο χρόνια πριν και πως οι Ελληνες είναι βάρβαρος λαός που τους σφάζει τα τελευταία εκατό χρόνια! Οσα θαυµαστικά και να βάλει κανείς, µε τίποτα δεν αλλάζει η γνώµη των αφελών θυµάτων της πολύχρονης σκοπιανής προπαγάνδας. Εδώ που φτάσαµε τι πρέπει να κάνουµε; Η Ελλάδα δεν µπορεί να πιέσει κάποιο κράτος να αλλάξει το όνοµα. εν µπορεί όµως να δεχτεί και όλες αυτές τις ανοησίες περί µακεδονικού έθνους και αλύτρωτων εδαφών που κατέχει η Ελλάδα. Από ό,τι φαίνεται τώρα η Ελλάδα έχει απέναντί της την ΕΕ και κυρίως τις ΗΠΑ. Οι τελευταίες έχουν βαλθεί να καταστήσουν τα Βαλκάνια προτεκτοράτο τους και οι µόνες χώρες που αντιδρούν είναι η Ελλάδα και η Σερβία, για διαφορετικούς λόγους η κάθε µία. Είµαι εδώ και χρόνια υπέρµαχος της σύνθετης ονοµασίας µε γεωγραφικό προσδιορισµό. Η καλύτερη βέβαια λύση θα ήταν το «Σλαβοµακεδονία». Αυτό χάθηκε. Τώρα επιζητούµε το Ανω Μακεδονία ή Βόρεια Μακεδονία. Εστω... Η Ελλάδα σεβόµενη τον εαυτό της οφείλει να µη δεχτεί τίποτα λιγότερο. Το βέτο δεν θα µας αποµονώσει. Οπως δεν µας αποµόνωσε όταν για πολλά χρόνια βάζαµε βέτο στην έναρξη διαπραγµατεύσεων ΕΕ µε Τουρκία. Οπως όταν η Πολωνία έβαζε για δύο χρόνια βέτο για το εµπόριο µε τη Ρωσία. Οπως το βέτο που βάζει συνεχώς η Τουρκία για την ένταξη της Κύπρου σε δεκάδες οργανισµούς. Το βέτο δεν αποµονώνει. Αναγκάζει εταίρους και συµµάχους να σκεφτούν πιο σοβαρά. Σε τελευταία ανάλυση αν οι ΗΠΑ θέλουν βάσεις σε Σκόπια και Κόσοβο δεν θα το κάνουν σε βάρος της Ελλάδας. Αυτά όλα σηµαίνουν όµως συνεχή κινητικότητα εκ µέρους της Ελλάδας. Συνεχή ενηµέρωση της αλυτρωτικής προπαγάνδας των Σκοπίων σε βάρος της Ελλάδας. Η οποία βεβαίως δεν φοβάται το κράτος αυτό αλλά αυτούς που κρύβονται ή θα κρύβονται πίσω από αυτό στο µέλλον. εν θα ήταν άσχηµα, αν δεν συµβιβαστούν τα Σκόπια, να τους πιέσουµε και οικονοµικά. Η Ελλάδα στηρίζει µε 45% το ΑΕΠ των Σκοπίων. Ποσώς µε ενδιαφέρουν τα κέρδη των Ελλήνων βιοµηχάνων που δραστηριοποιούνται εκεί µε επιτυχία. Τα Σκόπια έστω και αργά οφείλουν να καταλάβουν πως κανένα έθνος δεν γίνεται µε τον µανδύα κάποιου άλλου. Κι αυτό οφείλουν να το καταλάβουν µε κάθε τρόπο. Το ίδιο και οι ανιστόρητες ΗΠΑ.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΣΤΙΑ Της Αλ.Στεφανοπούλου Ερωτες στα Βαλκάνια ΑΘΗΝΑ. Να δεχθώ ότι δικαιολογείται το αµερικανικό ενδιαφέρον για το Ιράκ και τις χώρες της Μέσης Ανατολή εν γένει. Εκεί βρίσκεται το πετρέλαιο, το πολύτιµο αυτό υγρό που κινεί τις βιοµηχανίες και εξασφαλίζει τον πλούτο και τη δύναµη σε εκείνον που το διαχειρίζεται. Βέβαια µπορεί από απόψεως ηθικής, να καταδικάζεται όποιος επιβουλεύεται τα αγαθά που δεν του ανήκουν, αλλά, στην πραγµατικότητα που ζούµε, έχουµε αντιληφθεί ότι «η λογική του ισχυρότερου είναι πάντα η καλύτερη», όπως έγραφε και ο µακαρίτης Λα Φονταίν. Υπάρχουν ευνόητοι λόγοι, λοιπόν, για τις επεµβάσεις των Ηνωµένων Πολιτειών σε χώρες σαν το Ιράκ, αφού υπάρχουν οφέλη από αυτές. Αυτό που δεν µπορώ, ωστόσο, να εξηγήσω είναι ο κεραυνοβόλος έρωτας, που έχει κτυπήσει κατακέφαλα την Ουάσιγκτον για το Κοσσυφοπέδιο και τα Σκόπια! Ούτε πετρελαιοπηγές βρίσκονται στο βαλκανικό υπέδαφος, ούτε ορυχεία πολυτίµων µετάλλων και αδαµάντων, ούτε διαθέτουν αυτές oι χώρες κάποιες προηγµένες τεχνολογικές γνώσεις, που θα ήταν δυνατόν να εξαχθούν στις ΗΠΑ. Τι περιµένουν, λοιπόν, να κερδίσουν oι Αµερικανοί από τους Αλβανούς και τους Σκοπιανούς; Μη µου πει κανείς, φυσικά, ότι δεν έχει αγκαλιάσει η Ουάσιγκτον το Κοσσυφοπέδιο και τα Σκόπια και δεν τους φέρεται σαν να είναι παιδιά της! Χωρίς την αµερικανική, όχι ανοχή, αλλά ενθάρρυνση, δεν θα τολµούσαν να προχωρήσουν στην µονοµερή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας τους οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου. Χωρίς την αµερικανική εύνοια δεν θα είχε την αναίδεια το ασθενικό κρατίδιο των Σκοπίων να διεκδικεί ακόµη και το ιστορικό παρελθόν της Ελλάδας! Στα Βαλκάνια υπάρχουν κράτη συγκροτηµένα όπως, εκτός από τη χώρα µας, είναι η Ρουµανία, η Βουλγαρία, η Σερβία, η Κροατία, η Σλοβενία. Η Ουάσιγκτον, λοιπόν, πήγε να ερωτευθεί τους Αλβανούς του Κοσσυφοπεδίου και να δώσει το πράσινο φως για να δηµιουργηθεί και δεύτερο αλβανικό κράτος στα Βαλκάνια, το οποίο αύριο θα ενωθεί µε τα Τίρανα, για να γεννηθεί η Μεγάλη Αλβανία! Από αυτή την αναστάτωση, ποιο είναι το κέρδος που θα εισπράξει η Ουάσιγκτον; Θα νιώσει ικανοποίηση, επειδή θα δει τις εικόνες των Αλβανών, που θα δοξάζουν την αµερικανική σηµαία, στην οποία βάζουν φωτιά εξαγριωµένοι διαδηλωτές σε άλλα µέρη; Αύριο το ίδιο θα κάνουν και οι Αλβανοί! Το ίδιο κέρδος άραγε επιδιώκει να εισπράξει η Ουάσιγκτον και από τα Σκόπια; Ποιος φαντάζεται ότι η στάση των Σκοπίων θα ήταν η ίδια, εάν η πολιτική ηγεσία της γειτονικής χώρας δεν βασιζόταν στην αµερικανική υποστήριξη του «δικαίου» της; Βλέπουµε την Ουάσιγκτον να κόπτεται δήθεν για την ακεραιότητα του κρατιδίου των Σκοπίων και να επιθυµεί σφόδρα να το καταστήσει µέλος του NATO, ώστε να µη κινδυνεύει από τεµαχισµό, που ενδεχο- µένως θα επιχειρήσουν οι Αλβανόφωνοι στο Τέτοβο. Αλλά τότε για ποιον λόγο ισχυροποίησε τη θέση των Αλβανών και τους άνοιξε την όρεξη για δηµιουργία Μεγάλης Αλβανίας, ευνοώντας την ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου; εν µπορεί να είναι κανείς «και µε τον χωροφύλαξ και µε τον αστυφύλαξ»! Αυτή η σύγχυση µε τους αµερικανικούς έρωτες στα Βαλκάνια δεν εξηγείται. Μήπως εκεί στον Λευκό Οίκο δεν ξέρουν κατά πού πέφτουν το Κοσσυφοπέδιο και τα Σκόπια; Τι άλλο να πω; ΑΘΗΝΑ. Η Αθήνα έχει αντικειµενικά τη δυνατότητα να επιβάλει έναν έντιµο συµβιβασµό. Αυτό, όµως, δεν αρκεί. Πρέπει να αποδείξει ότι διαθέτει και τη βούληση και την ικανότητα να αξιοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα. Ο Μάθιου Νίµιτς έχει προτείνει πέντε εναλλακτικές ονο- µασίες, εκ των οποίων µόνο η µία (Ανω Μακεδονία) είναι ουσιαστικά σύνθετη. Στις υπόλοιπες τέσσερις, ο επιθετικός προσδιορισµός αφορά το πολίτευµα (Republic) και όχι τον όρο Μακεδονία. Γι αυτό και πρέπει να απορριφθούν κατηγορηµατικά από την Ελλάδα. Σκοπός του µεσολαβητή είναι να παζαρέψει το είδος της σύνθετης ονοµασίας µε το εύρος χρήσης της. ηλαδή, για να πάρει η Αθήνα το Ανω Μακεδονία θα πρέπει να αποδεχθεί ότι η ονοµασία αυτή θα χρησιµοποιείται µόνο στους διεθνείς οργανισµούς και από τις λίγες χώρες που θα τον υιοθετήσουν στις δι- µερείς σχέσεις τους µε τα Σκόπια. Εάν ζητήσει όλα όσα αναφέρει η πρόταση Νίµιτς για το εύρος χρήσης, οι Σλαβοµακεδόνες θα πάρουν ΑΘΗΝΑ. Το ότι άλλα λέµε κι άλλα κάνουµε δεν αποτελεί καµία πρωτότυπη διαπίστωση... Οταν γίνεται συζήτηση στη Βουλή για το περιβάλλον, η κυβέρνηση... κόπτεται υπέρ της πράσινης ανάπτυξης! Οταν έρχεται όµως η στιγµή των αποφάσεων, η ΕΗ επιχειρεί να εισαγάγει στο ενεργειακό της ισοζύγιο τον... λιθάνθρακα, την ώρα που άλλες χώρες αποµακρύνονται και για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος παίρνουν διαζύγιο µε τα εργοστάσια λιθάνθρακα. Βρετανία, Γερµανία, ακόµα και οι Ηνωµένες Πολιτείες, αλλά και άλλες χώρες, παίρνουν αποστάσεις από την προώθηση τεχνολογιών καθαρού άνθρακα. Ενώ επίσης πολλοί διεθνείς οικονοµικοί οργανισµοί προβλέπουν µείωση κερδοφορίας των σχετικών επενδύσεων. Πριν από δεκαπέντε µέρες στη Βουλή, όταν ο κ. Παπανδρέου ρώτησε σχετικά τον πρωθυπουργό, ο κ. Καραµανλής απάντησε ότι δεν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Οι παγίδες του Μάθιου Νίµιτς Οποια πλευρά απορρίψει την τελική του Μάθιου Νίµιτς πρόταση θα χρεωθεί βαρύ πολιτικό κόστος ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Αναψυκτήριον η... ΕΗ! υπάρχει καµία συµφωνία µε την RWE... Η πραγµατικότητα όµως είναι διαφορετική. Η διοίκηση της ΕΗ προωθεί τις µονάδες παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος από λιθάνθρακα µε την RWE, σε σύγκρουση µε τους εργαζόµενους στη ΕΗ, τις τοπικές κοινωνίες όπου θα εγκατασταθούν οι σχετικές µονάδες και τους φορείς της πράσινης ενεργειακής αγοράς. Τα ερωτήµατα πολλά. Ποια πρέπει να είναι η κατεύθυνση του ενεργειακού µας ισοζυγίου; Τι θα γίνει µε την πολύπαθη τα τελευταία χρόνια ΕΗ; Θα την ιδιωτικοποιήσουν από την «πίσω πόρτα» µε συµφωνίες «τύπου RWΕ»; Τι θα γίνει µε την πραγµατική απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας; Μπορεί να γίνει; Η διαλύουµε τη ΕΗ για να... ακριβύνει το ηλεκτρικό στο όνοµα του... ανταγωνισµού; Ευθύνεται άραγε κανένας που τα τελευταία τέσσερα χρόνια, από κερδοφόρα ως αντάλλαγµα τη σύνθετη ονοµασία της αρεσκείας τους, όπως «Ανεξάρτητη ηµοκρατία της Μακεδονίας». Για να αποτραπεί ο ορατός διά γυµνού οφθαλµού κίνδυνος, η ελληνική πλευρά πρέπει να σπάσει τη διαπραγµάτευση σε δύο φάσεις: Πρώτα να αποφασισθεί ποια θα είναι η σύνθετη ονοµασία και στη συνέχεια να συζητηθεί το πεδίο χρήσης της και τα υπόλοιπα. Το όνοµα Ανω Μακεδονία, άλλωστε, δεν είναι παραχώρηση προς την Ελλάδα. Ως γεωγραφικός όρος αντανακλά την πραγµατικότητα και µε αυτήν την έννοια δεν θίγει καµία από τις δύο πλευρές. Γι αυτόν τον λόγο, το Ανω Μακεδονία µπορεί να είναι το νέο όνο- µα του γειτονικού κράτους. Το γεγονός ότι απαιτεί συνταγµατική αναθεώρηση δεν είναι εµπόδιο. Και η πρόταση Νίµιτς προβλέπει συνταγµατική αναθεώρηση. Επιπροσθέτως, η εντολή του Συµβουλίου Ασφαλείας προς τον µεσολαβητή είναι να βρει µία κοινά αποδεκτή ονοµασία και όχι µία κοινά αποδεκτή ονοµασία για διεθνή χρήση. Η διπλή ονοµασία είναι δικό του εύρηµα. Ο Μάθιου Νίµιτς τείνει να µετατραπεί από µεσολαβητής σε άτυπο επιδιαιτητή. Αυτό σηµαίνει ότι όποια πλευρά απορρίψει την τελική του πρόταση θα χρεωθεί βαρύ πολιτικό κόστος. Το κλίµα αυτό επιτρέπει στην αµερικανική διπλωµατία να χρησι- µοποιήσει το ζήτηµα της ονοµασίας σαν έµµεσο µοχλό πίεσης προς την Αθήνα. Για να µην κατηγορηθεί η Ελλάδα ότι έρχεται σε αντίθεση µε τον ΟΗΕ(!), η κυβέρνηση Καρα- µανλή πρέπει άµεσα και δηµοσίως να χαράξει την «κόκκινη γραµµή» της: ότι συζητεί µόνο σύνθετη ονο- µασία µε γεωγραφικό προσδιορισµό. επιχείρηση, µετατρέπεται διαρκώς σε παθητική, όντας µονοπώλιο; Θα µιλήσει τελικά καθαρά και συγκεκριµένα η κυβέρνηση για το τι θέλει να κάνει µε τη ΕΗ και την ηλεκτρική ενέργεια; Τέλος, δυο κουβέντες για τους «µάνατζερ» των δηµόσιων επιχειρήσεων. Οι δηµόσιες επιχειρήσεις είναι πιο δύσκολες από τις ιδιωτικές στο µανατζάρισµά τους. Αυτό οφείλεται στην ισχυρή κοινωνική πλευρά που έχουν. Οσοι, πρόεδροι και διευθύνοντες σύµβουλοι, µε περγαµηνές στον ιδιωτικό τοµέα, το αγνόησαν, απέτυχαν παταγωδώς! Αν δεν µπορούν να πείσουν τους εργαζόµενους στην εταιρεία τους, αλλά και την ευρύτερη κοινωνία, για τη στρατηγική τους, αλήθεια τι µάνατζερ επιχειρήσεων δηµόσιου χαρακτήρα είναι; Εκτός κι αν πιστεύουν ότι θα το πετύχουν συγκρίνοντας τις µονάδες ρεύµατος από λιθάνθρακα, µε... ανθρακούχα αναψυκτικά! ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Ο υπόκοσµος της δηµοσιογραφίας ΑΘΗΝΑ. Τους τελευταίους δύο, τρεις µήνες έχει εισβάλει στις οθόνες µας ένας δηµοσιογραφικός υπόκοσµος. Ανθρωποι των οποίων αγνοούσαµε όχι µόνο τις δραστηριότητες αλλά ενίοτε και την ύπαρξη παρελαύνουν µέσα από αδιανόητες υποθέσεις, απίστευτες κατηγορίες και ακατονόµαστες συναλλαγές. Οµολογώ ότι το θέαµα µε έχει αφήσει το ίδιο έκπληκτο µε τους αναγνώστες και τους τηλεθεατές. Είµαι βέβαιος ότι ακόµη και ο πιο κακόπιστος αλλά στοιχειωδώς σοβαρός κάτοικος αυτής της χώρας αντιλαµβάνεται ότι αυτός ο υπόκοσµος δεν έχει καµία σχέση µε τη συντριπτική πλειονότητα των δηµοσιογράφων που µε περισσότερη ή µικρότερη επάρκεια κάνουν τη δουλειά τους. Είµαι ακόµη πιο βέβαιος, όµως, ότι η καχυποψία καλλιεργείται σκόπιµα και ότι ενίοτε αποδίδει καρπούς. Οχι επειδή οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι αλλά επειδή η διαβολή και η ισοπέδωση βρίσκουν πρόσφορο έδαφος για να καρπίσουν. εν είναι τυχαίο ότι οι εµπλεκό- µενοι σε όλες αυτές τις αµφιλεγόµενες ιστορίες καταφεύγουν στο ίδιο παραµύθι: τους καταδιώκουν (υποτίθεται) συµφέροντα, κέντρα εξουσίας, δόλιοι ανταγωνιστές και πολέ- µιοι της ελεύθερης ενηµέρωσης, την οποία οι ίδιοι διασφαλίζουν. Με άλλα λόγια, είναι «θύµατα συνωµοσίας». Το παραµύθι αυτό όσο γελοίο και αν φαίνεται, έχει ακροατήριο. Απόδειξη; Ακόµη και η ΕΣΗΕΑ, άλλη µία φορά σε ρόλο Πόντιου Πιλάτου, επιµένει να βάζει στο ίδιο καλάθι τον υπόκοσµο και τους υποτιθέµενους διώκτες του. Στην Ελλάδα, βλέπετε, ακόµη και ο Πάσσαρης το έπαιζε «αντιεξουσιαστής». εκαετίες διαβολής και συκοφαντίας, όµως, δεν περνούν χωρίς πληγές. Αλλοτε η Νέα ηµοκρατία και άλλοτε το ΠΑΣΟΚ κατά τις ανάγκες τους, άλλοτε ο Καραµανλής και άλλοτε ο Παπανδρέου κατά τα συµφέροντά τους, σε µόνιµη βάση η Αριστερά, επιχειρούν να ελέγξουν, να καθυποτάξουν ή απλώς να επηρεάσουν τον Τύπο κατασκευάζοντας «διαπλοκές», «χειραγωγήσεις», «συµφέροντα» και «εξωθεσµικά κέντρα συνωµοσίας». Ετσι, λοιπόν, όταν µια κοινωνία έχει µάθει να φωνάζει συνεχώς «λύκος!», εµφανίζεται τραγικά απροστάτευτη και απελπιστικά απροετοίµαστη τη στιγµή που ο λύκος εµφανίζεται πραγµατικά. Είναι σχεδόν υποχρεωµένη να πιστέψει ότι οι χειρότεροι (τους οποίους εµπιστεύτηκε...) είναι ίδιοι µε τους καλύτερους (τους οποίους είχε δαιµονοποιήσει...). Είναι µια κοινωνία όµηρος του υποκόσµου αλλά θύµα των επιλογών της. Σε αυτή την κατάσταση βρίσκεται σήµερα η χώρα µας. Και λόγω αυτής της κατάστασης µπόρεσε να ανθήσει ο δηµοσιογραφικός υπόκοσµος µε τον τρόπο που άνθησε. Προσωπικά, δεν νοµίζω ότι υπάρχουν περιθώρια ανάκαµψης. Καλώς ή κακώς, οι επιλογές µιας κοινωνίας έχουν πάντοτε και συνέπειες και κόστος. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Ευθύνες και υποχρεώσεις Eνότητα και συντονισµός είναι βασικές προϋποθέσεις που πρέπει να υπάρχουν στο χώρο της ελληνικής εκπαίδευσης στην Οµογένεια. Σ αυτές, µεταξύ άλλων, έκανε αναφορά ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρος Μαλλιάς, στο µήνυµα που έστειλε µε την ευκαιρία της συνάντησης της Επιτροπής Παιδείας του ΣΑΕ, Περιφέρειας Ηνωµένων Πολιτειών και της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη το περασµένο Σάββατο. Ο κ. Μαλλιάς στο µήνυµά του τόνισε «τη σηµασία της µεγαλύτερης δυνατής συνεργασίας µεταξύ της οργανωµένης Οµογένειας, της Εκκλησίας, των Γραφείων Συντονιστών Εκπαίδευσης και των εκπαιδευτικών, οι οποίοι προσφέρουν σηµαντικό έργο». Και πρόσθεσε: «Ο συντονισµός όλων αυτών των φορέων είναι απαραίτητος για την επίλυση των όποιων δυσχερειών, τον ρεαλιστικό καθορισµό των στόχων της εκπαιδευτικής µας πολιτικής και τη µεγιστοποίηση των αποτελεσµάτων της. Η ελληνική κυβέρνηση, διά στόµατος του ίδιου του Πρωθυπουργού, έχει υπογραµµίσει τη σηµασία της διατήρησης και διάδοσης της ελληνικής γλώσσας στις ΗΠΑ». εν παρέλειψε ο κ. Αλέξανδρος Μαλλιάς να αναφερθεί και στη σηµασία της ελληνικής γλώσσας και τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα που έχου- µε, ιδιαίτερα εµείς οι οµογενείς, για τη διαφύλαξη και διάδοσή της. Γιατί, υπάρχουν και οι ανθέλληνες που την υποσκάπτουν, ενσυνείδητα και ασυνείδητα. Ο Ελληνας πρέσβης τόνισε ότι τη στιγµή που η διδασκαλία των Ελλήνων Κλασσικών επιστρέφει στα αµερικανικά πανεπιστήµια και οι ιδέες του αρχαίου ελληνικού πολιτισµού θεωρούνται ολοένα και περισσότερο επίκαιρες, δεν είναι υπερβολή να πει κανείς ότι η κατοχή και γνώση της ελληνικής γλώσσας στον 21ο αιώνα, αποτελεί επαγγελµατικό εφόδιο. «Αυτή τη γλώσσα έχουµε ιερή υποχρέωση να διαφυλάξουµε και να τη µεταδώσουµε στις επόµενες γενεές», επεσήµανε ο κ. Μαλλιάς. Και συµπλήρωσε: «Η ανάγκη αυτή καθίσταται επιτακτική ιδιαίτερα στο εξωτερικό, όπου όλοι µας αντιλαµβανόµαστε την πολλαπλή προσπάθεια που απαιτείται για να εξακολουθήσουν οι οµογενείς µας να οµιλούν και να κατανοούν τη γλώσσα των προγόνων τους». Ο έχων ώτα ακούειν, ακουέτω! Σ.Μ. Οι µνηστήρες και η Πηνελόπη Στο στόχαστρο του κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου µπήκαν οι πισώπλατες µαχαιριές και οι αλληλοκατηγορίες που ακούστηκαν από διάφορους µετά την τοποθέτηση του νέου αρχηγού στην Ελληνική Αστυνοµία. Οι περισσότερες κατηγορίες προήλθαν από όσους εποφθαλµιούσαν τη θέση, τους λεγόµενους «µνηστήρες», όπως ανέφερε και ο δηµοσιογράφος που έκανε τη σχετική ερώτηση στη χθεσινή ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών. «Ηξερα ότι είχε µνηστήρες η Πηνελόπη, αλλά όχι και η θέση του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ.» σχολίασε µε χαµόγελο ο κ. Ρουσόπουλος... Γ.Κ. Μύκονο ή Μανχάταν; Ετσι όπως συνεχίζει να αναρριχάται η τιµή του ευρώ εις βάρος του δολαρίου, βλέπουµε τους Ελληνες να κάνουν διακοπές, αντί για τη Μύκονο και τη Σαντορίνη, στο Μανχάταν. Αν κάτσει κάποιος Ελληνας να υπολογίσει πόσο θα του κοστίσουν το καλοκαίρι οι διακοπές στην Ελλάδα, θα αρχίσει να λοξοκοιτάει προς την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, όπου το δολάριο χάνει συνεχώς την αξία του. Ηδη, µάλιστα, είναι διαπιστωµένο ότι έχουν πολλαπλασιαστεί οι ελληνικές τσέπες που αντέχουν να αγοράσουν ένα σπίτι σε προνοµιούχες τοποθεσίες της Νέας Υόρκης. Κάποτε οι Ελληνες έβλεπαν την Αµερική ως ξενιτιά και τώρα όπως πάνε τα πράγµατα δεν είναι λίγοι αυτοί που τον βλέπουν ως τόπο αναψυχής. Σηµεία των καιρών... A.K. Εψαχναν αφορµή Πληροφορίες λένε ότι οι Σκοπιανοί δεν θα δεχθούν τελικά σήµερα κανένα από τα ονόµατα που παρουσίασε ο διαµεσολαβητής Μάθιου Νίµιτς, γιατί «θορυβήθηκαν», λέει, από τις εκδηλώσεις διαµαρτυρίας που έγιναν προχθές στα Σκόπια. Αν πρόκειται για σοβαρό κράτος, που ούτως ή άλλως αµφιβάλλω, πώς είναι δυνατό να χαράσσουν την εξωτερική τους πολιτική µε βάση τις αντιδράσεις ανθρώπων. Προφανώς ήθελαν να απορρίψουν όλα τα ονόµατα και απλά έψαχναν µια αφορµή. B.K. Ολα στο φως Ο µεγάλος δηµοσιογραφικός θόρυβος που γίνεται γύρω από τη δράση των µπλόγκερ του ιαδικτύου κάνει επίκαιρη την πρόταση του κ. Γιώργου Παπανδρέου, να δηµοσιεύεται στο Ιντερνετ κάθε κρατική απόφαση οικονοµικού περιεχοµένου. Ιδού η Ρόδος κύριοι που µας κυβερνάτε. Ολα στο φως, αρχίζοντας από τους διορισµούς και τις επιχορηγήσεις. Γ.Μ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου Τι σχέση έχει η Αµαλία µε όλους αυτούς; ΑΘΗΝΑ. Οπωσδήποτε ενδιαφέρουσα η υπερασπιστική γραµµή ενός εκ των φερόµενων ως διαχειριστών του διαβόητου blog που ερευνούν οι Αρχές, εις βάρος του οποίου έχουν υποβληθεί δεκάδες µηνύσεις για συκοφαντική δυσφήµηση. «Είµαι µπλόγκερ κι όχι εκβιαστής», είπε ο εν λόγω δηµοσιογράφος. Στην Ελλάδα του «είσαι ό,τι δηλώσεις» θα µπορούσε κάλλιστα να επιµείνει ακόµα και ότι είναι ο Μπιλ Γκέιτς της Microsoft. Ουδείς, βεβαίως, µπορεί να ισχυριστεί οτιδήποτε περί εκβιασµού. Αυτό είναι δουλειά του ανακριτή που ερευνά την υπόθεση. Μπλόγκερ, πάντως, όσο και να ωρύεται από τα τηλεοπτικά παράθυρα, δεν είναι. ιότι, σε µια τέτοια περίπτωση, θα εξοµοιώσουµε όλα αυτά τα υβριστικά και συκοφαντικά που διακινούντo από το συγκεκριµένο και άλλα παρεµφερή blogs µε την Αµαλία, που συγκλόνισε πέρυσι το πανελλήνιο µε τον «κύκνειο» καταγγελτικό διάλογό της µέσω ιαδικτύου, ή µε εκατοµµύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσµο που επικοινωνούν και ανταλλάσσουν ιδέες. Εάν προέκυψε κάτι ουσιαστικό από αυτή την υπόθεση είναι η συζήτηση σχετικά µε τα όρια της ελευθερίας της έκφρασης. Οι υπέρµαχοι διατείνονται πως καλύτερα να υπάρξουν µερικά «θύ- µατα» παρά να διακυβευτεί η ανοχή στη λειτουργία τέτοιων ιστοτόπων. Πρόκειται για ποµφόλυγα τεραστίου µεγέθους. Γιατί αφενός τα θύ- µατα είναι πολλά και αφετέρου διότι, αν δεχθούµε την παραπάνω άποψη, δεν πρέπει να υπάρχουν νόµοι περί Τύπου και κανένα νοµικό πλέγµα προστασίας του πολίτη έναντι των «εισβολέων» -µε τις κρυφές κάµερες και τις υποκλοπές τηλεφωνικών συνοµιλιών- στην ιδιωτική ζωή. Το ερώτηµα είναι απλό: τι θα κόστιζε εάν σε ένα blog, το οποίο λειτουργεί ως ηλεκτρονική εφηµερίδα (γιατί αυτό ακριβώς ήταν και όχι τόπος διαλόγου και επικοινωνίας, όπως επαίρονται οι διαχειριστές του), αναγραφόταν κάποιος κατά νόµο υπεύθυνος, ώστε ο θιγόµενος να γνωρίζει σε ποιον θα απευθυνθεί; Γιατί πρέπει να αναζητούνται ηλεκτρονικά ίχνη µέσω Καλιφόρνιας, να χρειάζονται ένα-δύο χρόνια µέχρι να τελεσφορήσει η έρευνα, για να φτάσει, τελικά, µία µήνυση ή µία αγωγή στο δικαστήριο ύστερα από µία πενταετία; Ο αυτοανακηρυχθείς µπλόγκερ παραβλέπει, για παράδειγµα, πως όσα αναρτώντο στον ιστότοπό του (όλως τυχαίως...) αναπαράγονταν στη συνέχεια από µεταµεσονύχτιες «αποκαλυπτικές» εκποµπές και κατέληγαν σε περιθωριακά συνήθως έντυπα για να εισέλθουν -ορισµένα από αυτά- ακόµα και στις πολιτικές συζητήσεις. Ως εκ τούτου, είναι απολύτως λογικό η λειτουργία τέτοιων blogs (ενηµερωτικών, αποκαλυπτικών, δηµοσιογραφικών) να διέπεται από το νόµο περί Τύπου, µε όλες τις νο- µικές επιπτώσεις που κάτι τέτοιο επισύρει. Εν κατακλείδι, η δηµοσιογραφία -εν τη ευρεία εννοία του όρου- έχει γεµίσει αυτόκλητους υπερασπιστές της ελευθερίας της έκφρασης, επειδή στο πίσω µέρος του µυαλού τους έχουν σκοπίµως ταυτίσει την ελευθερία µε την ασυδοσία και την επαγγελµατική διαχείριση των φηµών και των ψευδών. Κι ό,τι βοηθάει να ξεκαθαρίζει, έστω και πολύ σπάνια, η ήρα από το στάρι καλό είναι. Οπως συνέβη (και όσο συνέβη) πριν από δύο χρόνια στη ικαιοσύνη. Αλλωστε, όταν τα εντεταλµένα όργανα επαγγελµατικών κλάδων δεν µπορούν ή δεν θέλουν να επιβάλουν πλαίσιο κανόνων, τότε µόνο στη δύναµη του τυχαίου και στο χάος που προκαλεί µπορεί να βασιστεί κανείς... a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ "Η ΟΜΟΝΟΙΑ" st Street, Astoria, NY Tel.: Fax: INFO@NYCRETANS.ORG ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Εκλογές για τη νέα σύνθεση του ιοικητικού Συµβουλίου θα πραγµατοποιηθούν την Κυριακή 2 Μαρτίου 2008 Η κάλπη θα ανοίξει στις 9 το πρωί και θα κλείσει στις 7 το βράδυ στο «Κρητικό Σπίτι» της Οµόνοιας στη διεύθυνση st Street, Astoria, NY ELECTIONS FOR THE NEW BOARD WILL TAKE PLACE ON SUNDAY, MARCH 2, 2008, 9 AM 7 PM ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΝΑ ΠΡΟΣΕΛΘΟΥΝ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Παραµένει ο Λάιτσακ στη Βοσνία ΣΕΡΑΓΕΒΟ. («ΑΠΕ»). Η Κατευθυντήρια Επιτροπή του Συµβουλίου Εφαρµογής της Ειρήνης αποφάσισε, χθες, στις Βρυξέλλες, ότι θα διατηρηθεί ο θεσµός του ύπατου εκπροσώπου της διεθνούς κοινότητας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, έως ότου αυτή καταστεί ένα βιώσιµο κράτος. Την απόφαση αυτή ανακοίνωσε ο ίδιος ο ύπατος εκπρόσωπος της διεθνούς κοινότητας στη Βοσνία, Μίροσλαβ Λάιτσακ. Η Κατευθυντήρια Επιτροπή του Συµβουλίου Εφαρµογής της Ειρήνης είναι ένα διεθνές σώµα που επιβλέπει την πορεία εφαρµογής της Συνθήκης του Ντέιτον στη Βοσνία. Σε αυτή συµµετέχουν -µεταξύ άλλων- εκπρόσωποι της Ρωσίας, των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. «Αντί να επικεντρωνόµαστε σε ηµεροµηνίες, επικεντρώνουµε την προσοχή µας στην εκπλήρωση των πολιτικών στόχων. Στόχος µας παραµένει το κλείσιµο του γραφείου του ύπατου εκπροσώπου, αλλά για να συµβεί αυτό θα πρέπει να υπάρξουν οι απαραίτητες προϋποθέσεις», τόνισε ο Σλοβάκος Λάιτσακ. Είχε προταθεί νωρίτερα ο τερµατισµός της θητείας του ύπατου εκπροσώπου στη Βοσνία, τον Ιούνιο του 2007, αλλά δεδοµένων των πολιτικών και άλλων συνθηκών στη χώρα, η προοπτική αυτή αναβλήθηκε για ένα χρόνο. «Αλλάξαµε την προσέγγισή µας, επειδή καταλήξαµε στο συµπέρασµα ότι οι πολιτικοί στόχοι είναι πολύ πιο σηµαντικοί από ό,τι τα χρονοδιαγράµµατα», υπογράµµισε ο κ. Λάιτσακ. Ο Σλοβάκος διπλωµάτης εξέφρασε, επίσης, την ελπίδα ότι ο ίδιος θα είναι και ο τελευταίος ύπατος εκπρόσωπος της διεθνούς κοινότητας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Σηµειώνεται δε, πως η θητεία του ύπατου εκπροσώπου θα έχει ολοκληρωθεί όταν θα επιτευχθούν οι εξής στόχοι: Μια αποδεκτή και βιώσιµη λύση στο θέµα της ανακατανο- µής της περιουσίας µεταξύ του κράτους και των άλλων βαθµίδων της κυβέρνησης, µια αποδεκτή και βιώσιµη λύση στην αµυντική περιουσία, η διευθέτηση του καθεστώτος της περιοχής του Μπρτσκο, η οικονοµική βιωσιµότητα και η ίδρυση ενός Εθνικού Οικονοµικού Συµβουλίου, καθώς και η εδραίωση της έννοµης τάξης. Είναι, επίσης, αναγκαία η υλοποίηση άλλων δύο στόχων πριν από τη µετάβαση: Η υπογραφή της Συµφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης µε την Ε.Ε. και µια θετική αξιολόγηση της κατάστασης στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, στη βάση της πλήρους εφαρµογής της ειρηνευτικής συµφωνίας του Ντέιτον. Ο αρµόδιος για τη διεύρυνση επίτροπος της Ενωσης, Ολι Ρεν, δήλωσε την Τρίτη ότι η Βοσνία ενδέχεται να υπογράψει τη Συµφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης µε την Ε.Ε. τον Απρίλιο, µε την προϋπόθεση ότι θα υιοθετηθεί η αστυνο- µική µεταρρύθµιση. Εκρηξη µε νεκρό και πολλούς τραυµατίες ΛΙΟΝ. ΓΑΛΛΙΑ. («ΑΠΕ»). Ενας πυροσβέστης έχασε την ζωή του και 26 άνθρωποι τραυµατίστηκαν, δύο από τους οποίους σοβαρά, σε έκρηξη που οφειλόταν σε διαρροή αερίου, η οποία σηµειώθηκε χθες το µεσηµέρι στο κέντρο της Λυών, σύµφωνα µε τις τοπικές Αρχές. Ο δήµαρχος της πόλης Ζεράρ Κολόµπ δήλωσε ότι ο πυροσβέστης που είχε τραυµατιστεί σοβαρά υπέκυψε τελικά στα τραύµατά του. Η έκρηξη σηµειώθηκε στις 12:20 τοπική ώρα στην οδό Λαφαγιέτ, το κέντρο της πόλης, όταν ση- µειώθηκε διαρροή αερίου κατά τη διάρκεια εργασιών τοποθέτησης σωλήνων. Επί τόπου µετέβη η υπουργός Εσωτερικών Μισέλ Αλιότ Μαρί. Πολιτική συµφωνία στην Κένυα ΝΑΪΡΟΜΠΙ. («ΑΠΕ»). Ο Κενυάτης πρόεδρος Μουάι Κιµπάκι και ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα υπέγραψαν τελικά χθες συµφωνία για το σχηµατισµό κυβέρνησης συνασπισµού στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων για τον τερµατισµό της αιµατηρής µετεκλογικής κρίσης που µαστίζει την Κένυα. Οι δύο ηγέτες, καθισµένοι ο ένας δίπλα στον άλλο, υπέγραψαν κείµενο πολλών σελίδων σε δηµόσια τελετή που έγινε στο Ναϊρόµπι, παρουσία του µεσολαβητή της Αφρικανικής Ενωσης (UA) για την επίλυση της κρίσης Κόφι Ανάν και του προέδρου της UA, Τζακάγια Κικουέτε. Ο κ. Ανάν δήλωσε ότι από τη συµφωνία που επετεύχθη για την κατανοµή της εξουσίας προβλέπεται η δηµιουργία πρωθυπουργικής θέσης και ότι οι υπουργικές θέσεις θα κατανεµηθούν ανάλογα µε τη δύναµη των δύο αντίπαλων πλευρών στο Κοινοβούλιο, όπως και τα χαρτοφυλάκια. Λίγο νωρίτερα, ο πρώην γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν είχε ανακοινώσει ότι η κυβέρνηση και η αντιπολίτευση κατέληξαν σε συµφωνία για το σχηµατισµό κυβερνητικού συνασπισµού, ώστε να εξέλθει η χώρα από την κρίση διάρκειας δύο µηνών, η οποία έχει στοιχίσει τη ζωή σε περισσότερους από ανθρώπους, σύµφωνα µε την Αστυνοµία. ση συµβιβαστικής λύσης. Ζητούν, παράλληλα, ενεργότερη ελληνική εµπλοκή στο Αφγανιστάν, τονίζοντας ότι το εµπόριο ναρκωτικών που ξεκινά εκεί περνάει και µέσα από την Ελλάδα, ενώ θέλουν και αναγνώριση του Κοσόβου «το συντοµότερο δυνατόν». Η ίδια πηγή υποστήριξε ακόµη ότι οι ΗΠΑ δεν ανησυχούν µόνο για την προοπτική των Σκοπίων, αλλά και της Ελλάδας, λόγω της έντασης που επικρατεί στην περιοχή. Και τόνισε ότι το πρόβληµα της ονοµασίας πρέπει να λυθεί πριν από τη Σύνοδο Κορυφής (2-4 Απριλίου στο Βουκουρέστι), επειδή µετά δεν θα υπάρχει άλλη ευκαιρία. Εκτός όµως των ΗΠΑ, πιέσεις ασκούν και οι Ευρωπαίοι. Πέραν του επίτροπου για τις Εξωτερικές Σχέσεις, Χαβιέ Σολάνα, που δήλωσε προχθές ότι δεν του αρέσουν τα βέτο, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενέκρινε τροπολογία, µε την οποία στηρίζει ότι το πρόβληµα της ονοµασίας δεν πρέπει να γίνει εµπόδιο στην είσοδο της ΠΓ Μ σε διεθνείς οργανισµούς. Την τροπολογία καταψήφισαν οι Ελληνες ευρωβουλευτές. Αντίθετα, ο γ.γ. του ΝΑΤΟ Γιαπ Ντε Χουπ Σέφερ, που συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι στις Βρυξέλλες, το βράδυ της Τετάρτης, επισήµανε ότι η επίλυση του προβλήµατος της ονοµασίας δεν είναι αρµοδιότητα του ΝΑΤΟ. Εξέφρασε, όµως, την ελπίδα ότι οι διαπραγµατεύσεις που διεξάγονται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ θα καταλήξουν σύντοµα σε αµοιβαία αποδεκτή λύση. Στην Αθήνα Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ο κ. Σέφερ θα επισκεφτεί την Αθήνα τη ευτέρα για συνοµιλίες µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία χθες ενηµέρωσε σε κατ ιδίαν συνάντηση τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη. Κανείς από τους δύο δεν έκανε µετά κάποια δήλωση. Για το ίδιο θέµα, χθες ο υπεύθυνος θεµάτων εξωτερικής πολιτικής του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρος Πάγκαλος, επισκέφτηκε τον πρόεδρο της η- µοκρατίας Κάρολο Παπούλια. Κι όπως δήλωσε στους δηµοσιογράφους, «η Ελλάδα έχει το απόλυτο δικαίωµα να µην ψηφίσει για την είσοδο νέων µελών στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ, όπως έχουν κάνει κι άλλες χώρες στο παρελθόν, σε διάφορες περιστάσεις, ακόµα κι αν είναι η µόνη που θα µειοψηφήσει σε µια απόφαση που λαµβάνεται µε οµοφωνία. εν είναι ούτε βέτο, ούτε τίποτα δραµατικό και κανείς δεν µπορεί να µας το στερήσει». Επίσης και ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, που ενηµέρωσε χθες τον Πρωθυπουργό για θέµατα Τουρισµού, σε σχετική ερώτηση σηµείωσε ότι είναι συµφερότερο για τη χώρα να βρεθεί λύση, η οποία θα είναι βιώσιµη και συνετή κι η οποία θα βοηθά την Οικονοµία, τις διµερείς, τις διεθνείς σχέσεις και πάνω από όλα την εικόνα µιας σύγχρονης χώρας. Τάχθηκε υπέρ του βέτο, όµως, αν δεν βρεθεί λύση. Παράλληλα, ο υφυπουργός Εξωτερικών Πέτρος ούκας, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή του ΛΑΟΣ Κ. Αϊβαλιώτη, σχετικά µε την κατάθεση στεφάνου, από τον πρωθυπουργό της ΠΓ Μ, σε µνηµείο µε χάρτη που περιλάµβανε περιοχές της Ελλάδας, τόνισε: «Eάν θέτουν θέµα επέκτασης σε βάρος της Ελλάδας κάνουν κακό του κεφαλιού τους». Τέλος και η Ιερά Σύνοδος στην πρώτη της συνεδρίαση υπό τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυµο εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία τονίζει ότι «παρακολουθεί µε ιδιαίτερη προσοχή τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων... Στους κρίσιµους αυτούς καιρούς, που απαιτούν ενότητα, οµοψυχία, ωριµότητα και σύνεση, η Ιερά Σύνοδος εκφράζει την εµπιστοσύνη της στην πολιτειακή και πολιτική ηγεσία του τόπου µε την πεποίθηση ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την επίτευξη του καλυτέρου δυνατού αποτελέσµατος». Αλλαγή στάσης Αµερικανού Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο δηµοκρατικός βουλευτής του Νιου Τζέρσεϊ, Μπιλ Πασκρέλ, ο οποίος ήταν ένας εκ των δύο νοµοθετών που είχαν ανακοινώσει τη δηµιουργία της αυτοαποκαλούµενης «Μακεδονικής Οµάδας Φιλίας του Κογκρέσου», ενηµέρωσε τον πρέσβη της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Αλέξανδρο Μαλλιά, ότι ο ίδιος σταµάτησε την προσπάθεια για τη δηµιουργία αυτής της οµάδας. Ο Αµερικανός βουλευτής υπογράµµισε, επίσης, τις κοινές αξίες που συνδέουν την Αµερική και την Ελλάδα, επιλέγοντας να επισηµάνει ιδιαίτερα τη σηµασία και το ρόλο που διαδραµατίζουν οι χιλιάδες Αµερικανοί πολίτες του Νιου Τζέρσεϊ που είναι ελληνικής καταγωγής. Επεισόδια νεαρών Σκοπιανών Στο µεταξύ δεν αποφεύχθηκαν τα επεισόδια µετά την ολοκλήρωση της διαδήλωσης κατά της Ελλάδας, που έγινε στα Σκόπια το βράδυ της Τετάρτης. Οµάδες νεαρών, µετά τη συγκέντρωση κατευθύνθηκαν προς το Γραφείο Συνδέσµου της Ελλάδας, µε ιδιαίτερα απειλητικές διαθέσεις. Ισχυρή αστυνοµική δύναµη που είχε αναπτυχθεί περιµετρικά του χώρου όπου στεγάζεται η ελληνική διπλωµατική αποστολή, απώθησε τους διαδηλωτές. Οι τελευταίοι πέταξαν πέτρες και µπουκάλια κατά των αστυνοµικών, προκάλεσαν φθορές σε αυτοκίνητα που ήταν παρκαρισµένα πλησίον του κτιρίου του Γραφείου Συνδέσµου της Ελλάδας, ενώ έβαλαν φωτιά σε µεταλλικούς κάδους σκουπιδιών. Η Αστυνοµία διέλυσε τους διαδηλωτές, ενώ τραυµατίστηκε ένας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Εντείνονται οι πιέσεις για λύση στο Σκοπιανό από ΗΠΑ και Ε.Ε. ιαψεύδει η Αθήνα πληροφορίες για αναβάθµιση επαφών σε ανώτατο επίπεδο µεταξύ Ελλάδας και ΠΓ Μ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η προσπάθεια αναθεώρησης των Χαντίθ (αναφορές), των αφορισµών και των σχολίων του προφήτη Μωάµεθ που στηρίζουν τη σαρία, τον αυστηρό ισλαµικό νόµο, φαίνεται πως ολοκληρώνεται στην Τουρκία, υπό το βλέµµα του πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ώστε να γίνει πιο «ελκυστικό» το Ισλάµ στη σύγχρονη κοινωνία. «Η βασική ιδέα είναι να κάνουµε τις Χαντίθ πιο κατανοητές στους ση- µερινούς πιστούς µε µια νέα ερµηνεία», εξηγεί στους «Financial Τimes», ο Μεχµέτ Γκορµέζ, υποδιευθυντής του Ντίγιανετ, το ιευθυντήριο Θρησκευτικών Υποθέσεων, που επιβλέπει την προσπάθεια αναθεώρησης που κάνει εδώ και δύο χρόνια στο Πανεπιστήµιο της Αγκυρας µια Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, ενηµέρωσε, χθες, τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη για τις εξελίξεις στο Σκοπιανό. Ετοιµοι να επιτεθούν ήταν οι νεαροί Σκοπιανοί κατά της ελληνικής διπλωµατικής αποστολής αλλά τους απέτρεψαν οι αστυνοµικές δυνάµεις, µε τις οποίες έπαιζαν «κλεφτοπόλεµο» µε πέτρες και µπουκάλια. ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η κυβέρνηση της Σερβίας αναµενόταν να εξετάσει χθες το κατά πόσο θα συνέχιζε τη στήριξή της προς το Κόσοβο για την αποπληρωµή των χρεών της πρώην επαρχίας, η οποία ανακηρύχθηκε ανεξάρτητη πριν από σχεδόν δύο εβδοµάδες. Το θέµα αυτό έχει προκαλέσει αντιπαράθεση στη σερβική κυβέρνηση, καθώς υπάρχουν αυτοί που υποστηρίζουν ότι η Σερβία πρέπει να συνεχίσει να αποπληρώνει το χρέος του Κοσόβου, ώστε να διατηρήσει τα όποια δικαιώµατα έχει στην περιοχή. Την ίδια στιγµή, η Σερβία συνεχίζει τις προσπάθειες για ενδυνάµωση των σχέσεων µε την Ε.Ε., υπό την προϋπόθεση όµως ότι η Ενωση θα αναγνωρίσει το Κόσοβο ως σερβική επαρχία. «Για εµάς η Σερβία περιλαµβάνει σίγουρα και το Κόσοβο», είπε ο πρωθυπουργός Βόισλαβ Κοστούνιτσα. «Η Σερβία δεν µπορεί να γίνει η µοναδική χώρα της Ε.Ε. της οποίας η εδαφική ακεραιότητα δεν θα αναγνωρίζεται». Χθες, κατά τα άλλα, συναντήθηκε για πρώτη φορά η ιεθνής Οµάδα Καθοδήγησης για το Κόσοβο (ISG). Κύριο µέληµά της είναι να εξετάσει το σχέδιο που παρουσίασε ο διαπραγ- µατευτής των Ηνωµένων Εθνών για το Κόσοβο, Μάρτι Αχτισάαρι, στις αρχές της πρόσφατα αποσχισθείσας πρώην σερβικής επαρχίας. Το σχέδιο Αχτισάαρι προβλέπει τη συγκρότηση της ιεθνούς Οµάδας µε αντικείµενο την επιτήρηση του νέου καθεστώτος του Κοσόβου µε ειδικούς µηχανισµούς προστασίας για τη σερβική µειονότητα και τη σερβική πολιτιστική κληρονοµιά. Το σχέδιο του πρώην προέδρου της Φινλανδίας συνάντησε την έντονη αντίδραση του Βελιγραδίου και στη συνέχεια απορρίφθηκε από τη Ρωσία στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Ο ειδικός απεσταλµένος της ΕΕ Σκοπιανός φωτορεπόρτερ. Σε ό,τι αφορά τη συγκέντρωση που κύλησε οµαλά και τελούσε υπό την αιγίδα του κυβερνητικού κόµ- µατος, συµµετείχαν περίπου στο Κόσοβο, Πίτερ Φάιθ, τόνισε από την πλευρά του ότι δεν θα υπάρξει διαίρεση του Κοσόβου, παρά µόνο προνοµιακοί δεσµοί ανάµεσα στο Βελιγράδι και τη σερβική µειονότητα του Κοσόβου. «εν προβλέπεται (...) και δεν είναι σκοπός αυτής της οµάδας», σηµείωσε αναφερόµενος στη ιεθνή Οµάδα Καθοδήγησης για το Κόσοβο. άτοµα, που κρατούσαν σηµαίες µε το αστέρι της Βεργίνας, ενώ το σύνθηµα που κυριάρχησε ήταν «η Μακεδονία είναι ό,τι έχουµε και δεν έχουµε». Η Σερβία το σκέφτεται για τα χρέη του Κοσόβου οµάδα 35 µεταρρυθµιστών θεολόγων. Με τις ευλογίες του Τούρκου Πρωθυπουργού, σύµφωνα µε σχετικό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τα Νέα», η αναθεώρηση έχει περάσει σχεδόν απαρατήρητη. Οι µουσουλµάνοι θεωρούν το Κοράνι το λόγο του Θεού και τις Χαντίθ «το λόγο του Μωάµεθ». Πρόκειται για λόγους, πράξεις και έργα που αποδίδονται στον Προφήτη, όπως µεταδόθηκαν από στόµα σε στόµα, για να γίνουν τελικά η δεύτερη γραπτή πηγή του Ισλάµ δύο αιώνες µετά το θάνατο του Μωάµεθ. Οι Χαντίθ αποτελούν τη βάση του αυστηρού ισλαµικού νόµου, της σαρίας, στηρίζουν µεταξύ άλλων τη βίαιη τιµωρία µοιχών και αποστατών- καθώς και την καταπίεση των γυναικών. ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΕΤΡΟΒΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο αρµόδιος για θέµατα Εµπορίου του Κοσόβου, Μπεσίµ Μπεκιάι (δεύτερος από αριστερά), διαβάζει βουλγαρική εφηµερίδα η οποία στον τίτλο της αναφέρει ότι «το Βελιγράδι προειδοποιεί τη Βουλγαρία για την αναγνώριση του Κοσόβου», στο πλαίσιο συνάντησης των Υπουργών Εξωτερικών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη Σόφια. Παράλληλα, ο Σέρβος Υπουργός Εξωτερικών Βουκ Γέρεµιτς, κατηγόρησε τις βαλκανικές χώρες, που αναγνώρισαν ή σκοπεύουν να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία του Κοσόβου, ότι προδίδουν την περιφερειακή αλληλεγγύη για να ταχθούν στο πλευρό των ΗΠΑ και της ύσης. «Είναι ντροπή καθώς αντί να συσπειρωθούν υπό το σύµβολο της περιφερειακής αλληλεγγύης, ορισµένοι επέλεξαν να ταχθούν στο πλευρό αυτών (που βρίσκονται) εκτός της περιοχής, που µεταχειρίζονται τη βία και τη δικαιοσύνη µε τον ίδιο τρόπο», δήλωσε ο Γέρε- µιτς από τη Σόφια. Χαρακτηρίζοντας τη χώρα του «θύµα εθνικού εκβιασµού», ο Γέρε- µιτς διαβεβαίωσε ότι «το Κόσοβο θα παραµείνει για πάντα τµήµα της Σερβίας», καθώς το Βελιγράδι «δεν θα υποχωρήσει». Ο επικεφαλής της σερβικής διπλωµατίας προειδοποίησε, εξάλλου, τις χώρες των Βαλκανίων ότι θα έχουν «να υποστούν της συνέπειες µιας παράλογης επιλογής», αυτής που θα υποχρεώσει τη Σερβία να «επιλέξει ανάµεσα στο Κόσοβο και την Ευρώπη». «Στο τέλος εσείς φέρατε τον εαυτό σας στη θέση να επιλέξετε µεταξύ της Σερβίας και του Κοσόβου», σηµείωσε. Παράλληλα, η σερβική Αστυνοµία απαγόρευσε χθες ειρηνική συγκέντρωση Σέρβων φοιτητών που τάσσονται υπέρ της προσέγγισης Σερβίας- ΕΕ µπροστά στην πρεσβεία της Σλοβενίας, η οποία ασκεί το τρέχον εξά- µηνο την προεδρία της ΕΕ, στο Βελιγράδι. Εκσυγχρονίζουν το Ισλάµ στην Τουρκία µε παράλληλη λογοκρισία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Μία από τις οµάδες που έχει αναλάβει την αναθεώρηση λέει πως έχει σχεδόν τελειώσει», εκµυστηρεύεται στην «Guardian», ο Τούρκος σχολιαστής, Μουσταφά Ακιόλ. «Εχουν προβλήµατα µε τον µισογυνισµό κάποιων Χαντίθ. Μπορεί να διαγράψουν µερικές από τη συλλογή, ανακηρύσσοντάς τες µη αυθεντικές. Αυτό θα ήταν ένα πραγµατικά τολµηρό βήµα. Η µπορεί να προσθέσουν απλώς υποσηµειώσεις, επιση- µαίνοντας πως τα συγκεκριµένα χωρία τοποθετούνται σε ένα διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο», συµπληρώνει. Για τον κ. Φάντι Χακούρα, Τούρκο αναλυτή στο ιεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Σπουδών, το σχέδιο αυτό είναι µια προσπάθεια να γίνει το τουρκικό σουνιτικό Ισλάµ «απόλυτα συµβατό µε τις σηµερινές κοινωνικές και ηθικές αξίες. εν το βλέπουν ως επανάσταση αλλά ως επιστροφή στο αρχικό Ισλάµ, µακριά από τον ακραίο συντηρητισµό που εµπόδιζε κάθε µεταρρύθµιση για αιώνες. Είναι κάτι σαν τη χριστιανική µεταρρύθµιση, αν και όχι ακριβώς». Το βέβαιο είναι, ωστόσο, πως όταν ολοκληρωθεί και δηµοσιοποιηθεί, η αναθεώρηση αυτή θα προκαλέσει αντιδράσεις και όχι µόνο στην Τουρκία. Αλλωστε στη γείτονα, υπάρχουν ακόµη αντιδράσεις για την άρση της απαγόρευσης της µαντίλας στα πανεπιστήµια. Μόλις προχθές, στις πύλες του Πανεπιστηµίου του Μαρµαρά, µαντιλοφορούσες φοιτήτριες απαιτούσαν να τους επιτραπεί η είσοδος, καταγγέλλοντας τους πρυτάνεις για κωλυσιεργία. Την ίδια ώρα, το αντιπολιτευόµενο Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα προσέφευγε στο Συνταγµατικό ικαστήριο απαιτώντας να ακυρωθούν τα µέτρα «χαλάρωσης» που προώθησε η κυβέρνηση Ερντογάν και επικύρωσε ο πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ. Ενώ µάλιστα η Αγκυρα προσβλέπει στο Ισλάµ του 21ου αιώνα, ισχύουν υπερβολικές απαγορεύσεις. Οπως σε σκηνές µε αλκοόλ στα βιντεοκλίπ µε υπεύθυνο για το νέο «σκάνδαλο», όπως το χαρακτηρίζει η εφηµερίδα «Χουριέτ», είναι το Ανώτατο Ραδιοτηλεοπτικό Ιδρυµα το οποίο προωθεί νέο κανονισµό που θα απαγορεύει να προβάλλονται σκηνές µε αλκοόλ, τσιγάρο και ναρκωτικά στην τηλεόραση.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Οσο χρειαστεί θα παραµείνει η Τουρκία στο Β. Ιράκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Ιράκ. Εξάλλου, ο πρόεδρος του αυτόνοµου κουρδικού κράτους στο Ιράκ, Νετσιρβάν Μπαρζανί, δήλωσε πως έχει υποψίες ότι η τουρκική εισβολή έχει στόχο την περιοχή του Κουρδιστάν. «εν έχουµε πεισθεί εάν οι επιθέσεις αυτές στοχεύουν πραγµατικά το PKK», ανέφερε ο κ. Μπαρζανί. Ο Τούρκος Υπουργός Αµυνας, πάντως, επιβεβαίωσε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου µε τον κ. Γκέιτς, ότι η χώρα του δεν έχει την πρόθεση να καταλάβει κουρδικά εδάφη στο Ιράκ και άφησε να εννοηθεί ότι οι τουρκικές στρατιωτικές δυνάµεις θα επιστρέψουν στις βάσεις τους µετά την επίτευξη των στόχων τους, εναντίον των βάσεων του PKK. «Εξαρτάται από τις χειµερινές καιρικές συνθήκες. Αν ολοκληρωθεί η αποστολή, δεν έχουµε καµία πρόθεση να µείνουµε εκεί», διευκρίνισε, συµπληρώνοντας πως «δεν έχουµε καµία πρόθεση να διαταράξουµε τη ζωή κανενός πολίτη στην περιοχή». «Πρέπει να είναι σαφές ότι µόνο η στρατιωτική δράση δεν θα τερµατίσει την τροµοκρατική απειλή», πρόσθεσε από την πλευρά του, ο Αµερικανός Υπουργός προτρέποντας την Αγκυρα να λάβει πολιτικά και οικονοµικά µέτρα για να απο- µονώσει τους αντάρτες του PKK και να υποστηρίξει την κουρδική µειονότητα της Τουρκίας. Υπενθύµισε δε, ότι οι ΗΠΑ και η Τουρκία, είναι σύµµαχοι στο ΝΑΤΟ, και έχουν «κοινά συµφέροντα». Αλλωστε, η Ουάσιγκτον, παρέχει εδώ και πολλούς µήνες πληροφορίες την Αγκυρα για τις µετακινήσεις των Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ. Ο κ. Γκέιτς διαµήνυσε µάλιστα, ότι δεν είναι προς το συµφέρον των αµερικανο-τουρκικών σχέσεων να Αναµένονται εξελίξεις στην υπόθεση απειληθεί η Αγκυρα µε διακοπή της ροής πληροφοριών, που θα έχει ως αποτέλεσµα να αναγκασθεί να αποσύρει τα στρατεύµατά της. Στο µεταξύ, η πρώτη επιβεβαιω- µένη χερσαία επιχείρηση της Τουρκίας στο Ιράκ, µετά την αµερικανική επέµβαση για την ανατροπή του καθεστώτος του Σαντάµ Χουσεΐν, το 2003 συµπλήρωσε χθες µία ΜΑΡΚ ΓΟΥΙΛΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Γκέιτς, αφίχθηκε στο αεροδρόµιο Εζενµπόγκα της Αγκυρας. Ο κ. Γκέιτς θα έχει συνοµιλίες µε την ηγεσία της χώρας και θα ζητήσει την αποχώρησή της από το Βόρειο Ιράκ. εβδοµάδα. Βάσει των ανακοινώσεων του τουρκικού Γενικού Επιτελείου, τουλάχιστον 230 Κούρδοι αντάρτες και 27 Τούρκοι στρατιώτες έχουν σκοτωθεί κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων. Εντελώς διαφορετικούς αριθ- µούς δίνουν ωστόσο οι αντάρτες του PKK που υποστηρίζουν ότι έχουν µόλις ένα νεκρό από την Τρίτη και ότι συνολικά περισσότεροι από 100 Τούρκοι στρατιώτες έχουν χάσει τη ζωή τους. Σύµφωνα µάλιστα µε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες από τα τοπικά Μέσα Ενηµέρωσης, ανώτερο µέλος του PKK, ανέφερε ότι µόνο χθες, οι δυνάµεις των ανταρτών σκότωσαν 18 Τούρκους στρατιώτες και τραυµάτισαν ακόµη 2. Γιώργου Κακαρνιά ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Με επίκεντρο το Σκοπιανό η «Ωρα του Πρωθυπουργού» Σε άτυπο συµβούλιο πολιτικών αρχηγών αναµένεται να εξελιχθεί αύριο η «Ωρα του Πρωθυπουργού» στη Βουλή, καθώς ο κ. Κώστας Καραµανλής θα απαντήσει σε ερωτήσεις και των τεσσάρων πολιτικών αρχηγών της αντιπολίτευσης. Μπορεί από τις τέσσερις ερωτήσεις µόνο η µία να αφορά το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι το θέµα αυτό θα συγκεντρώσει την προσοχή και το ενδιαφέρον όλων, µε δεδοµένη και τη χρονική συγκυρία. Συγκεκριµένα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου έχει καταθέσει ερώτηση για την Παιδεία, η γενική γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα για την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και τα αεροδρόµια, ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Αλαβάνος για το υπουργείο Πολιτισµού, ενώ η ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ Γιώργου Καρατζαφέρη είναι αυτή που αφορά το θέµα των Σκοπίων. Το συλλαλητήριο που οργανώνει το κόµµα του τελευταίου την ερχόµενη Τετάρτη στη Θεσσαλονίκη βρέθηκε και χθες στο επίκεντρο, µετά τις έµµεσες αλλά σαφείς εντολές τόσο του Μαξίµου όσο και της Ρηγίλλης να µην υπάρξει παρουσία βουλευτών της Ν σε αυτό. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, σχολίασε το συλλαλητήριο που διοργανώθηκε στα Σκόπια και τα επεισόδια που ακολούθησαν, λέγοντας ότι τέτοιες ενέργειες δεν βοηθούν, σε κα- µία περίπτωση, στη δύσκολη διαπραγµατευτική διαδικασία, ενώ παρέπεµψε στις προχθεσινές του δηλώσεις για το συλλαλητήριο της Θεσσαλονίκης. Την ίδια στιγµή, πληθαίνουν οι βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος από τη Βόρεια Ελλάδα που εκφράζουν δηµόσια την αντίθεσή τους µε την πρωτοβουλία του ΛΑΟΣ. Ο κ. Θεόδωρος Καράογλου είπε στο ραδιόφωνο του «Alpha» ότι «αν πίστευα ότι το συλλαλητήριο αυτό θα βοηθούσε τον εθνικό σκοπό θα πήγαινα, αλλά εκτιµώ ότι τώρα δεν υπάρχει λόγος. Αν η κυβέρνηση µας πει ότι χρειάζεται να κάνουµε ένα µαζικό συλλαλητήριο για να στείλουµε στην διεθνή κοινότητα το µήνυµα ότι ο λαός αντιδρά, βεβαίως και θα είµαι». Ο κ. Σάββας Τσιτουρίδης, στον ίδιο σταθµό, είπε ότι δεν έγινε καµία σύσταση στους βουλευτές για το θέµα και συµπλήρωσε ότι «δεν ξέρω κανένα βουλευτή της Ν που θα πήγαινε σε ένα συλλαλητήριο που διοργανώνεται από κάποιο άλλο κόµµα». Ο Κ. Καραµανλής θα απαντήσει σε ερωτήσεις των 4 πολιτικών αρχηγών Μιλώντας στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ, ο κ. Αδάµ Ρεγκούζας τόνισε ότι «η εξωτερική πολιτική δεν ασκείται καταρχήν από τα πεζοδρόµια και από τα συλλαλητήρια. Είναι πολύ σοβαρή υπόθεση και ταυτόχρονα αυτοί που νοµίζουν ότι µπορούν το συναίσθηµα των πολιτών να το µετατρέψουν σε πολιτική πεζοδροµίου ή συλλαλητηρίων κάνουν πολύ µεγάλο λάθος». Υπενθυµίζεται ότι ο γραµµατέας της ΚΟ της Ν Γ. Τραγάκης είχε πει ότι «εάν εµφανιστούν βουλευτές της Ν, αναλόγως τι συλλαλητήριο είναι και τι θα γίνει, τότε θα δούµε πώς θα το εκλάβουµε». Ο κ. Ρουσόπουλος, τέλος, ρωτήθηκε και για εκδήλωση από την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών στην οποία οµιλητής θα είναι και ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος αρκέστηκε να σχολιάσει: «Τα της Εκκλησίας, στην Εκκλησία και τα της κυβέρνησης, στην κυβέρνηση». Επιµένει για «στηµένο» διαγωνισµό η Τσέκου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Στην πορεία του χρήµατος από τους λογαριασµούς της µητρικής «Ζίµενς» προς και από τις υπεράκτιες εταιρείες εστιάζουν την προσοχή τους οι ανακριτές. Ετσι έγινε γνωστό ότι το σχεδιάγραµµα της τράπεζας Dresdner Bank στη Γενεύη, όπου διατηρούσε λογαριασµό το πρώην διευθυντικό στέλεχος της ελληνικής εταιρείας Πρόδροµος Μαυρίδης, είχε παραδοθεί στη «Ζίµενς» χωρίς να καταγράφονται όλες οι κινήσεις του σχετικού λογαριασµού. Στο σχεδιάγραµµα αυτό εµφανίζονταν, πέραν των υπεράκτιων εταιρειών, 11 φυσικά πρόσωπα που εφέροντο να λαµβάνουν χρήµατα από τον λογαριασµό του Πρόδροµου Μαυρίδη. Τα πρόσωπα αυτά όµως δεν είχαν την παραµικρή σχέση µε τα «µαύρα ταµεία» της «Ζίµενς». Απλά παρέδιδαν τα χρήµατά τους στον κ. Ζαν Κλοντ Οσβαλντ, πρώην υπάλληλο της Dresdner Bank, που στη συνέχεια τα παρέδιδε στον κ. Μαυρίδη, χωρίς αυτός να ξέρει ποιου το ρευστό έπαιρνε, ούτε και οι πελάτες του κ. Οσβαλντ σε ποιον δίνονταν τα χρή- µατά τους. Τώρα έγινε γνωστό ότι τρεις Ελληνες µεγάλοι πελάτες της ελβετικής τράπεζας -εκ των οποίων 2 κύριοι µέτοχοι εισηγµένων εταιρειών Τρεις Ελληνες παρέδιδαν χρήµατα µε «τσάντες» σε Ελβετό τραπεζίτη στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνώνπαρέδιδαν χρήµατα µε «τσάντες» στον Ελβετό τραπεζίτη σε ποσά που ξεπερνούν κατά πολύ αυτά που εµφανίζονται στο σχετικό σχεδιάγραµ- µα της Dresdner Bank. Ενας µάλιστα από τους επιχειρηµατίες καταθέτει τα χρήµατά του στον Οσβαλντ λίγο µετά την είσοδο της εταιρείας του στο Χρηµατιστήριο Αθηνών το Η είσοδος του απέφερε αρκετά χρή- µατα, που δεν έπρεπε να φανούν στο τραπεζικό σύστηµα ως κατάθεση. Ετσι, αποφάσισε να παραδίδει τα χρήµατά του στον Ελβετό τραπεζίτη και στη συνέχεια να τα λαµβάνει στο εξωτερικό. Για λόγους ευκολίας ο Οσβαλντ του τα έστελνε από τον λογαριασµό του κ. Μαυρίδη. Τόσο ο κ. Μαυρίδης όσο και οι 3 καταθέτες φαίνεται να µη γνώριζαν τη σχέση που τους συνέδεε µέσω του κ. Οσβαλντ. Μετά το «πάγωµα» των λογαριασµών Μαυρίδη το 2005, δύο υπάλληλοι της Dresdner Bank, ο κ. Οσβαλντ και ένας ελληνικής καταγωγής συνάδελφός του, ελέγχθηκαν από το σύστηµα εσωτερικού ελέγχου της τράπεζας και τους συστήθηκε να αλλάξουν δουλειά, κυρίως για την προστασία της τράπεζας. Ετσι, µε συστατική επιστολή της Dresdner Bank άλλαξαν τράπεζα, βρίσκοντας εύκολα δουλειά στην ΒΝΡ της Γενεύης. Για να καλυφθεί η τράπεζα ονόµασε το σχεδιάγραµµα «Γραφική αναπαράσταση των µεταβιβάσεων του λογαριασµού του Πρόδροµου Μαυρίδη στη βάση των τζίρων του λογαριασµού της Dresdner Bank Α.Ε. (Ελβετία). Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, είχε πολύωρη συνάντηση µε το συντονιστικό της Νεολαίας για οργανωτικά, σύµφωνα µε όσα συζητήθηκαν την Τετάρτη στο Συντονιστικό Πολιτικό Συµβούλιο. ΠΑΣΟΚ για αλλαγές σε ΟΤΑ και Παιδεία Την αναγκαιότητα της διοικητικής µεταρρύθµισης και των αλλαγών στην Παιδεία, τόνισαν χθες οι αρµόδιοι τοµεάρχες του ΠΑΣΟΚ, Ντίνος Ρόβλιας και Αννα ιαµαντοπούλου, αντίστοιχα. Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος του Κινήµατος είχε συνάντηση µε το συντονιστικό της Νεολαίας του κόµµατος στο πλαίσιο του προσυνεδριακού διαλόγου. Ιδιαίτερα οξύς απέναντι στην κυβερνητική πολιτική ήταν ο κ. Ρόβλιας, υπογραµµίζοντας πως η «ισχνή πλειοψηφία» της Ν, που πλήττεται από σκάνδαλα, δεν έχει την πολιτική βούληση να προχωρήσει σε µεταρρυθµίσεις, κυρίως στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Εκανε µάλιστα λόγο για θέσεις κενές στην Αυτοδιοίκηση, για «µαύρη τρύπα», 300 εκατοµµυρίων ευρώ στο πρόγραµµα «Θησέας», που επιδοτεί την ανάπτυξη της περιφέρειας και για τουλάχιστον ανθρώπους που απασχολούνται σε ήµους, Κοινότητες και Νο- µαρχίες, οι οποίοι είναι απλήρωτοι. Από την πλευρά της, η κ. ιαµαντοπούλου επισήµανε ότι η φετινή χρονιά είναι από τις χειρότερες όσον αφορά στις ελλείψεις σε βιβλία, ιδιαίτερα στα ηµοτικά σχολεία της Ελλάδας και υπογράµµισε ότι οι αξιολογήσεις των διευθυντών γίνονται µε µοναδικό κριτήριο το κοµµατικό. Παράλληλα, χθες, στα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη, ο κ. Παπανδρέου είχε πολύωρη συνάντηση µε το συντονιστικό της Νεολαίας για οργανωτικά, αλλά και θέµατα επικαιρότητας. Αλλωστε, ένα από τα θέµατα που συζητήθηκαν κατά ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ως «το λιοντάρι» χαρακτήρισε ο δεύτερος στην ιεραρχία της «Αλ Κέιντα», ο Αϊµάν αλ-ζαουάχρι, τον Αµπου αλ-λάιθ αλ-λίµπι που σκοτώθηκε στο Πακιστάν και ζήτησε από τον Αλλάχ να τον λυπηθεί. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ την προχθεσινή συνεδρίαση του Πολιτικού Συντονιστικού Οργάνου του Κινήµατος, ήταν η συµµετοχή της Νεολαίας, κάτω των 35 ετών σε όλα τα συλλογικά όργανα του ΠΑ- ΣΟΚ µε ποσοστό 15% και η διευκόλυνση «εισόδου στην πολιτική» νέων ανθρώπων ηλικίας ετών, όπου και εντοπίζεται η πλειοψηφία της «γενιάς των 700 ευρώ». Αποφασίστηκε, εξάλλου, η συναίνεση στη «διεύρυνση των ασυµβιβάστων µεταξύ άµεσης διαχείρισης και κοµµατικής ιδιότητας», και σύµφωνα µε πληροφορίες, εκφράστηκαν ευρύτερες «συµπλεύσεις», ιδιαίτερα για τα οργανωτικά του Κινήµατος. Υπήρξαν µάλιστα, κοινές διαπιστώσεις για τις «ανάγκες του ΠΑΣΟΚ σήµερα» µε κυρίαρχες την σύµπηξη µιας ευρύτερης προοδευτικής κοινωνικής συµµαχίας. ΝΤΟΥΜΠΑΪ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο δεύτερος στην ιεραρχία της «Αλ Κέιντα», Αϊµάν αλ-ζαουάχρι, έκανε την εµφάνισή του σε νέο βίντεο που µετέδωσε αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο και απείλησε ότι θα πάρει εκδίκηση για τη «δολοφονία» του Αµπου αλ- Λάιθ αλ-λίµπι, ανώτατου διοικητή της τροµοκρατικής οργάνωσης στο Αφγανιστάν. Ο Αλ-Λίµπι, ο οποίος θεωρείτο εκλεκτός του ίδιου του Οσάµα Μπιν Λάντεν, σκοτώθηκε σε επίθεση που έγινε στο Πακιστάν από αµερικανικό πύραυλο όπως υπενθυµίζεται στο διάρκειας σχεδόν 10 λεπτών βίντεο που φιλοξενείται και στο ιαδίκτυο µε υπότιτλους στα αγγλικά. «Κανένας από τους επικεφαλής µας δεν πέθανε µε φυσικό θάνατο, και ποτέ το αίµα µας που χύνεται δεν θα µείνει χωρίς απάντηση», εµφανίζεται να δηλώνει ο Αλ-Ζαουάχρι, χαρακτηρίζοντας τον Αλ-Λίµπι, «ιππότη», «µάρτυρα», «βουνό του ιερού πολέµου» και «λιοντάρι». Επρόκειτο για το πρώτο βίντεο στο οποίο εµφανίστηκε ο υπ αριθ- µόν 2 της «Αλ-Κέιντα» το το 2007 είχαν δηµοσιευτεί 15 βιντεοσκοπηµένα µηνύµατα µε τον ίδιοενώ αξιοσηµείωτο είναι πως δεν πιστοποιήθηκε και η γνησιότητά του. «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Επέµεινε στα περί «στηµένου» διαγωνισµού στο υπουργείο Πολιτισµού η 35χρονη κατηγορούµενη στην υπόθεση Ζαχόπουλου, Εύη Τσέκου, στη χθεσινή της κατάθεση στην εισαγγελέα Ελένη Ράικου. Η ίδια φέρεται να υποστήριξε ότι αποκλείστηκε µε αναξιοκρατικό τρόπο, αφού, όπως είπε, διέθετε όλα τα απαιτούµενα προσόντα. Πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, η ίδια δήλωσε άγνοια για τα πεπραγµένα στο υπουργείο Πολιτισµού. Η προφυλακισµένη 35χρονη βρέθηκε χθες εκ νέου στην Ευελπίδων, αλλά αυτή τη φορά όχι ως κατηγορούµενη, αλλά ως µάρτυρας. Η εκ των βασικών εµπλεκόµενων στην εξελισσόµενη υπόθεση που οδήγησε στην απόπειρα αυτοκτονίας του πρώην γενικού γραµµατέα του υπουργείου Πολιτισµού, µετήχθη από τον Κορυδαλλό στις 10:00 περίπου το πρωί και έδωσε κατάθεση ενώπιον της εισαγγελέως Ελένης Ράικου, στο πλαίσιο της έρευνας που διενεργεί µε τον εισαγγελέα πρωτοδικών Παναγιώτη Αθανασίου για υποθέσεις που είχε χειριστεί ως γ.γ. του υπουργείου Πολιτισµού ο Χρήστος Ζαχόπουλος. Οσον αφορά την οικονοµική διαχείριση του κ. Ζαχόπουλου, είπε ότι δεν έχει κανένα στοιχείο καθώς δεν ήταν αυτό το αντικείµενό της, αλλά µόνο ένα χαρτί που αφορούσε τη χρηµατοδότηση, ύψους ευρώ στον οργανισµό «ΑΘΗΝΑ» το οποίο έπεσε τυχαία στα χέρια της. Κατά τα άλλα, στον ανακριτή κλήθηκαν και κατέθεσαν χθες και δύο µέλη του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου (ΚΑΣ). Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ανακριτής προτίθεται να καλέσει εκ νέου την 35χρονη, για την υπόθεση εκβιασµού του κ. Ζαχόπουλου. Τις προσεχείς ηµέρες θα κληθεί και ο φερόµενος ως κοµιστής του επι- µάχου DVD, τον οποίο «φωτογράφισε» η κ. Τσέκου στην κατάθεσή της. Ο ανακριτής ηµήτρης Οικονό- µου αναµένεται να καλέσει και τον τεχνικό που, σύµφωνα µε τα όσα υποστήριξε τη ευτέρα η προφυλακισµένη, υπέκλεψε το επίµαχο υλικό σε στούντιο της εφηµερίδας «Πρώτο Θέµα». Υπενθυµίζεται ότι η ίδια έχει καταθέσει αίτηση αποφυλάκισης και η πλευρά της θεωρεί ότι θα γίνει δεκτή. Χαµογελαστή και µε λιγότερη αστυνοµική συνοδεία προσήλθε, χθες, στην εισαγγελέα η Εύη Τσέκου, αυτή τη φορά ως µάρτυρας. Απειλεί η «Αλ Κέιντα» στο Αφγανιστάν Θα εκδικηθεί για το θάνατο του διοικητή της οργάνωσης στη χώρα αυτή ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αλ-Ζαουάχρι, υπογραµµίζει ακόµη ότι ετοιµάζει ένα βιβλίο µε τον τίτλο «Η αθώωση» (The Exoneration), µε το οποίο στοχεύει να αλλάξει την εικόνα του ισλαµικού κόσµου ως «αβοήθητου, υποτακτικού και τροµακτικού», που προωθούν οι ΗΠΑ και η ύση γενικότερα. Προειδοποιεί άλλωστε την Ουάσιγκτον και τους συµµάχους τους, ότι νέοι ηγέτες θα αντικαταστήσουν τον Αλ-Λίµπι ώστε να συνεχιστεί ο αγώνας. «Εσείς Αµερικάνοι και εσείς πράκτορες των Αµερικάνων», λέει ο Αλ-Ζουάρχι. Ο Αλ-Λίµπι και άλλοι, «είναι οι πρωτοπόροι ενός νέου µονοπατιού και των καλών οιωνών µίας νέας αυγής». «Κάθε φορά που ένας µάρτυρας πέφτει, ένας άλλος µάρτυρας αρπάζει τη σηµαία από αυτόν. Και κάθε φορά που ένας αρχηγός δολοφονείται, ένας άλλος αρχηγός έρχεται για να ολοκληρώσει το µονοπάτι». Ο δεύτερος στην ιεραρχία της «Αλ Κέιντα» δεν παρέλειψε να καταφερθεί και εναντίον των µελών της Ισλαµικής Τζιχάντ της Αιγύπτου, οι οποίοι πρόσφατα αποκήρυξαν την τροµοκρατία. Χαρακτήρισε µάλιστα τους ηγέτες της οργάνωσης ως «υποκριτές και ακολούθους των δεσποτών», για την αλλαγή αυτή στη στάση τους.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Ενα νέο σύλλογο ιδρύουν οι οµογενείς κυνηγοί της Φιλαδέλφειας Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέο σύλλογο ιδρύει η Ελληνική Κυνηγετική, Αλιευτική και Σκοπευτική Οµοσπονδία ΗΠΑ για τη ιατήρηση του Περιβάλλοντος, µεθαύριο Κυριακή, στη Φιλαδέλφεια. Αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία στον καθεδρικό ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου θα πραγµατοποιηθεί στην κοινοτική αίθουσα ιδρυτική συνεδρίαση παραγόντων της Οµοσπονδίας και Αµερικανών αρµοδίων, καθώς και ενδιαφεροµένων οµογενών. «Σκοπός του νέου συλλόγου, όπως και όλων εκείνων που ήδη υπάρχουν, είναι να διδαχτούν τα µέλη σε θέµατα περιβαλλοντικής, κυνηγετικής, αλιευτικής και σκοπευτικής αγωγής και όχι µόνο», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Στέλιος Μανής. Ο νέος σύλλογος µόνος του, ή µέσω της Οµοσπονδίας, θα είναι ή θα γίνει µέλος της Εθνικής Υπηρεσίας Σκοπευτικής Αγωγής των ΗΠΑ, της Αµερικανικής Οµοσπονδίας Πενσιλβάνιας (NPA), του Ελληνοα- µερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Πενσιλβάνιας και Ντελαγουέαρ. Οπως ανέφερε ο κ. Μανής, τα µέλη του νέου συλλόγου µαζί µε µέλη άλλων οργανώσεων θα έχουν τη δυνατότητα να συµµετάσχουν σε οµάδες εθελοντών που θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους βοηθώντας το έργο της Αστυνοµίας για τη δη- µόσια τάξη, κατά την εθνική παρέλαση η οποία θα πραγµατοποιηθεί στη Φιλαδέλφεια, την Κυριακή 30 Μαρτίου. Στην ιδρυτική συνεδρίαση της Κυριακής, πρόσθεσε ο κ. Μανής, θα παραβρεθούν εκπρόσωποι του προέδρου της Οµοσπονδίας Πενσιλβάνιας (NPA), John T. Lee Sr, και του διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Σκοπευτικής Αγωγής των ΗΠΑ, Gary Anderson. «Στους σκοπούς µας είναι να µυηθούν οι οµογενείς στα εκπαιδευτικά προγράµµατα περιβαλλοντολογικής αγωγής, τη διατήρηση του περιβάλλοντος και την πρόληψη των κυνηγετικών ατυχηµάτων, καθώς και τη σκοπευτική αγωγή», υπογράµµισε ο κ. Μανής. Τα µαθήµατα που θα δίδονται, θα είναι ταυτόχρονα, πάντα, στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κυνηγετικής, Αλιευτικής και Σκοπευτικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ για τη ιατήρηση του Περιβάλλοντος, Στέλιος Μανής, στη µέση, ενώ συζητά µε µέλη της οργάνωσης σε παλαιότερη εκδήλωση. Τα µαθήµατα αναφέρονται, µεταξύ άλλων, στην πρόληψη και καταστολή του εγκλήµατος, την ορολογία της σκοπευτικής αγωγής σε συνδυασµό µε τους κανόνες της αµερικανικής Ολυµπιακής Επιτροπής της σκοπευτικής αγωγής. «Οι οµογενείς που ενδιαφέρονται να ασχοληθούν σοβαρά µε τη σκοπευτική αγωγή, ή µε το ερασιτεχνικό ψάρεµα ή το κυνήγι, θα έχουν την ευκαιρία, όχι µόνο να παίρνουν τα σχετικά µαθήµατα, αλλά να εκπαιδευτούν από τις τοπικές δηµοτικές και πολιτειακές αρχές, για να γίνουν δάσκαλοι», πρόσθεσε ακόµα ο κ. Μανής. Η Πολιτεία της Νέας Υόρκης έχει εθελοντές δασκάλους πυροβόλων όπλων και κυνηγετικής τοξοβολίας. Οι δάσκαλοι αυτοί, παίρνουν νωρίτερα µαθήµατα συνολικής διάρκειας 12 ωρών, σε δύο ή τρεις περιόδους. Οι τελευταίοι, µετά την ονοµασία τους, ως βοηθητικοί εκπαιδευτές, αρχίζουν να διδάσκουν µία ώρα ένα µάθηµα που επιλέγουν και να παρακολουθούν για άλλη µια ώρα, έναν άλλο εκπαιδευτή, ο οποίος διδάσκει άλλο θέµα. Αφού ολοκληρώσουν όλη τη µελέτη και εκπαίδευσή τους, ονοµάζονται «Επιµελητές Κυνηγετικής Αγωγής» και βαθµηδόν τους δίδεται το δικαίωµα να κάνουν µαθήµατα µε τουλάχιστον πέντε και µέχρι 25 µαθητές. Για τις µεγάλες πόλεις υπάρχουν άλλες σχετικές προβλέψεις. Κατά τη συνεδρίαση της Κυριακής, θα οριστεί ένα προσωρινό ιοικητικό Συµβούλιο το οποίο µέσα σε ένα χρόνο θα πρέπει να παραχωρήσει τη θέση του, στο πρώτο Συµβούλιο το οποίο θα εκλεγεί. «Σκοπός της Οµοσπονδίας µας, είναι να ιδρυθεί σε κάθε περιοχή όπου υπάρχει Ελληνισµός, ένας σύλλογος», επεσήµανε ο κ. Μανής. Και συνέχισε: «Σε περιοχές όπου δεν υπάρχουν οµογενείς, είµαστε υποχρεωµένοι να διορίζουµε εκπροσώπους µας. Ετσι, εάν για παράδειγµα υπάρχει σε µια περιοχή ένας οµογενής κυνηγός, δεν τον αγνοού- µε, αλλά τον γράφουµε µέλος στην Οµοσπονδία και τον διορίζουµε εκεί εκπρόσωπό µας, µέχρις ότου υπάρξουν και άλλοι ενδιαφερόµενοι να δηµιουργηθεί τοπικός σύλλογος. Το 1982 ιδρύθηκε ο Σύλλογος Ελλήνων Κυνηγών και Ψαράδων «Αρης» Νέας Υόρκης, µε πρωτοβουλία του κ. Μανή, ο οποίος το 1986 ίδρυσε και την Ελληνική Κυνηγετική και Σκοπευτική Οµοσπονδία ΗΠΑ, η οποία συµπεριέλαβε και τυπικά πέρυσι τους ερασιτέχνες ψαράδες. Ο αµέσως προηγούµενος σύλλογος που ιδρύθηκε στην Αµερική, βρίσκεται στην Καλιφόρνια πέρυσι το Νοέµβριο και έχει 45 περίπου µέλη. Στο τέλος Απριλίου θα ιδρυθεί ακόµα ένας νέος σύλλογος, στο Νόργουολκ του Κονέκτικατ. Συνολικά, η Οµοσπονδία έχει 17 συλλόγους-µέλη. Η διεύθυνση του ιερού ναού του Αγίου Γεωργίου Φιλαδέλφειας, είναι 256 South 8th Street και το τηλέφωνο της κοινότητας (215) Η Ελληνική Κυνηγετική και Σκοπευτική Οµοσπονδία των ΗΠΑ µετονοµάστηκε πέρυσι σε Ελληνική Κυνηγετική, Αλιευτική και Σκοπευτική Οµοσπονδία Αµερικής για τη ιατήρηση του Περιβάλλοντος. Ο κ. Μανής, καθηγητής Σκοπευτικής Aγωγής και διευθυντής Κυνηγετικής Παιδείας της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, έκανε γνωστό ότι η Αµερικανική Συνοµοσπονδία ΝΡΑ ενέκρινε την καταστατική αλλαγή της Οµοσπονδίας που υπεβλήθη την 6η Μαρτίου του 2004 και επικυρώθηκε στις 10 Ιουνίου Στη δύναµη της Οµοσπονδίας συ- µπεριλαµβάνονται τώρα και σύλλογοι των ερασιτεχνών και επαγγελ- µατιών αλιέων. Σάββας Ξενίδης: Ενας πιστός εργάτης της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Σάββας Ξενίδης από το Μίλις της Μασαχουσέτης, του οποίου η καρδιά χτυπά δυνατά για τον Ελληνισµό και την Ορθόδοξη Πίστη, που υπηρέτησε και υπηρετεί µε αφοσίωση και ευδοκίµηση, είναι κι αυτός γόνος ξεριζωµένης γενιάς. Γεννήθηκε και ανδρώθηκε στη Νεοκαισάρεια Κατερίνης, αλλά οι παππούδες και οι γιαγιάδες του κατάγονταν από την Καισάρεια και τη Σαµψούντα του Πόντου: «Το µεγάλο µου όνειρο είναι να επισκεφθώ αυτά τα µέρη των προγόνων µου», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα». Προέρχεται από πολυµελή οικογένεια, τέσσερα αγόρια και δύο κορίτσια, ενώ ο τέταρτος αδελφός του, ο π. Σωκράτης Ξενίδης, είναι ιερέας και εκ των στελεχών της Μητρόπολης Κατερίνης. Στην Ελλάδα, ο κ. Ξενίδης τελείωσε εργοδηγός-µηχανολόγος, αλλά, όπως ανέφερε, «επειδή οι συνθήκες ήταν δύσκολες, αποφάσισα να ταξιδέψω µε τα πλοία. Προσλήφθηκα ως δόκιµος µηχανικός, έκανα το πρώτο µου ταξίδι εντεκάµισι µήνες και στη δεύτερη προσπάθειά µου όταν έφτασα στην Αµερική στο αεροδρόµιο Κένεντι στις 11 Ιουλίου του 1979 για να µπω στο πλοίο, έµεινα εδώ διότι ήταν ένα απόµακρο όνειρό µου η Αµερική». Αρχικά έµεινε επί πέντε χρόνια στο Κονέκτικατ, όπου ήδη βρισκόταν ο θείος του και συγκεκριµένα στο Bridgeport και κατόπιν µετακό- µισε στη Βοστώνη διότι, όπως είπε, «η σύζυγός µου ήταν από τη Βοστώνη, αλλά επειδή υπήρχαν και περισσότεροι Ελληνες και περισσότερες εργασίες». Το πιο µεγάλο του όνειρο και η λαχτάρα της καρδιάς του, ήταν «να δηµιουργήσω µία σωστή οικογένεια και δοξάζω το Θεό που µας βοήθησε µε την σύζυγό µου, την Γεωργία, και το πετύχαµε». Ο γιος τους, ο Λευτέρης, είναι δόκτωρ της Φαρµακευτικής και εργάζεται στη φαρµακευτική εταιρεία «CVS», ένα θαυµάσιο παιδί µε ελληνοπρέπεια και βαθιά πίστη στο Θεό, ενώ η κόρη τους, η δωδεκάχρονη Μαγδαληνή, είναι από τα αριστούχα παιδιά στο σχολείο του ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Αρχιµανδρίτης κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. Γεώργιος Λεµονάκης Μίλις. Επειτα από δύο χρόνια στην Αµερική, δηµιούργησε τη δική του εταιρεία, την «Classic Siding and Windows» και ειδικεύεται στην αναπαλαίωση οικιών. «Κάνουµε γενικής φύσεως εργασίες οικιών, µε ειδικότητα στην τοποθέτηση παραθύρων», τόνισε. Τους περισσότερους µήνες του έτους, περί τους εννιά, η εταιρεία απασχολεί δέκα µε δώδεκα άτοµα, ενώ οι τρεις µήνες του χειµώνα είναι πιο χαλαροί λόγω των καιρικών συνθηκών. Ο κ. Ξενίδης υπογράµµισε ότι «τα τελευταία 18 χρόνια συνεργάζοµαι µε µία µεγάλη ελληνική εταιρεία, την Lambrian Construction Company και παίρνω κρατικές εργασίες, οι περισσότερες εκ των οποίων έχουν να κάνουν µε την τοποθέτηση παραθύρων». Ασχολείται ενεργά και δραστήρια µε τα οµογενειακά κοινά επί µακρά σειρά ετών. Οπως ανέφερε, «είµαι στην Αµερική 28 χρόνια κι ασχολούµαι µε τα κοινά επί 26 χρόνια», ενώ συµπλήρωσε, πως «όταν πριν δέκα χρόνια σταµάτησε η µετανάστευση, η Οµογένεια άρχισε να αντιµετωπίζει προβλήµατα και τούτο διότι παραµένουν στις ηγεσίες των συλλόγων και εκκλησιών οι ίδιοι άνθρωποι». Ο κ. Ξενίδης, ο οποίος πρόσφερε πολλές υπηρεσίες στην Εκκλησία και συγκεκριµένα στην κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ, ως µέλος και πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, είπε ότι «επειδή τα έχω ζήσει από µέσα, µε συλλόγους, ποδοσφαιρικούς συνδέσµους, οµοσπονδίες, έχω καταλάβει πως χωρίς την Εκκλησία δεν θα είµαστε τίποτε» και συµπλήρωσε ότι «το µόνο που µπορεί να µας σώσει είναι η Εκκλησία, γι αυτό πρέπει να προβληµατιστούµε, να δώσουµε µία ώθηση και να κάνουµε ƒπ π. π ƒã À ªπà 3300 N. Park Ave. Philadelphia, Pa : (215) , (215) , FAX: (215) π ƒ ª ƒ π µ ƒ π À π π À ª ƒπ π -..Ã. π À π À ª ƒ π À. ƒã : ª ƒ π Î.Î. ª Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi Ο κ. Σάββας Ξενίδης µε την σύζυγό του Γεωργία και τα δυο τους παιδιά, τον Λευτέρη και την Μαγδαληνή, πλαισιώνουν τον Μητροπολίτη Μεθόδιο, ο οποίος του απένειµε την εύφηµη µνεία και βράβευση της τοπικής Εκκλησίας της Βοστώνης για την προσφορά του στην κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου. µία δυνατή Αρχιεπισκοπή». Οπως τόνισε, «οι σύλλογοι σήµερα είναι σε µεγάλη πτώση κι ο λόγος είναι ότι δεν υπάρχει µετανάστευση. Ο δεύτερος λόγος -είπε-, είναι ότι τα παιδιά δεν θέλουν να συµµετάσχουν διότι έχουν άλλα ενδιαφέροντα και σ αυτό ευθυνόµαστε εµείς οι µεγάλοι, διότι δεν προσπαθήσαµε να τους µεταδώσουµε τα δικά µας ενδιαφέροντα. Οταν πάµε σε χοροεσπερίδες και γενικές συνελεύσεις έχουµε φτάσει να εί- µαστε οι ίδιοι και οι ίδιοι και δεν βλέπεις ανθρώπους από 20 µέχρι 35 ετών να ενδιαφέρονται πλέον για τα κοινά. Το ίδιο συµβαίνει µέχρι σ ένα βαθµό και µε τις εκκλησίες». «Η Εκκλησία στην Αµερική εν γένει πρέπει να προσέξει την ελληνικότητα», επεσήµανε ο κ. Ξενίδης, προσθέτοντας πως για «ό,τι αγωνίστηκαν οι παππούδες µας στις σκλαβωµένες πατρίδες και δεν το έχασαν, εµείς το χάσαµε µέσα σε ΒΟΣΤΩΝΗ. Εντονα οικονοµικά προβλήµατα, λέγεται ότι αντιµετωπίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη, σε σηµείο που να δυσκολεύεται να καταβάλλει ακό- µα και τους µισθούς του εκπνέοντος µηνός Φεβρουαρίου των αρχιερέων, ιερέων, διακόνων και λοιπών υπαλλήλων της λεγόµενης Πατριαρχικής Αυλής, σύµφωνα µε καλά πληροφορηµένες διπλωµατικές πηγές από την Αθήνα. Αυτός µάλιστα ήταν κι ένας από τους λόγους, έλεγαν οι ίδιες πηγές, που ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος είχε στείλει την περασµένη εβδοµάδα στην Αθήνα, τον εξ απορρήτων άνθρωπό του, Μητροπολίτη Φιλαδελφείας Μελίτωνα, για να ζητήσει, ανάµεσα στα άλλα, και οικονοµική επιχορήγηση για την αντιµετώπιση των άµεσων αναγκών του Πατριαρχείου. Υπογραµµίζεται ότι το Οικουµενικό Πατριαρχείο το συντηρεί οικονο- µικώς κατά κύριο λόγο η Ελλάδα από τα λεγόµενα αδήλωτα κεφάλαια, τα οποία ανέρχονται σε αρκετά εκατοµ- µια γενιά κι αυτό είναι δική µας ντροπή». Ανέφερε ακόµη, πως ο γιος του «είναι 25 χρονών κι έχει πάει στην Ελλάδα 20 καλοκαίρια είτε είχα, είτε δεν είχα την οικονοµική ευχέρεια, διότι ήθελα να γνωρίζει την ελληνική γλώσσα, την καταγωγή µας, τα ξαδέλφια, τους παππούδες και τους συγγενείς του για να αισθάνεται τι θα πει Ελληνας και τις καταβολές µας». Στην ερώτηση αν υπάρχουν δυνατότητες µε βάση τον Αγιο Νεκτάριο να γίνει ένα ηµερήσιο σχολείο, απάντησε: «Ναι, µπορεί να γίνει, αλλά µε τόλµη». Θεωρεί ότι το µεγαλύτερο επίτευγµα της ζωής του είναι η οικογένειά του. Καθηµερινός αναγνώστης επί πολλά χρόνια του «Εθνικού Κήρυκα», µε το σύστηµα της κατ οίκον διανοµής, υποστήριξε πως «είναι µεγάλη αγάπη για µας ο Ε.Κ., η ενηµέρωσή µας, ο παλµός της Οµογένειάς µας». Σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα στο Οικουµενικό Πατριαρχείο µύρια ευρώ κατ έτος, ενώ έχει εντάξει ακόµα στο σύστηµα υγείας και φροντίδας τους κληρικούς του. Οι ανά τον κόσµο Αρχιεπισκοπές και Μητροπόλεις που ανήκουν στη δικαιοδοσία του συµβάλλουν επίσης οικονοµικώς διά της ετήσιας λογίας τους. ιευκρινίζεται ότι η Αρχιεπισκοπή Αµερικής δίνει στο Οικουµενικό Πατριαρχείο µόνο πεντακόσιες χιλιάδες δολάρια κατ έτος κατά τα τελευταία είκοσι, τουλάχιστον, χρόνια και τα οποία µάλιστα µε καθυστέρηση και σχεδόν ποτέ στην ολότητά τους. Οι Μητροπόλεις της Αµερικής δεν δίνουν τίποτε. Στο παρελθόν, τις επικοινωνίες µε την ελληνική κυβέρνηση και την τακτοποίηση των οικονοµικών, τις έκανε ο Μητροπολίτης Χαλκηδόνος Ιωακείµ, ο οποίος στις 6 Φεβρουαρίου συµπλήρωσε έξι χρόνια που βρίσκεται σε κωµατώδη κατάσταση στο Αµερικανικό Νοσοκοµείο της Κωνσταντινούπολης συνεπεία σοβαρού εγκεφαλικού που υπέστη. Θεόδωρος Καλµούκος

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Απεβίωσε ο Μητροπολίτης Σηλυβρίας Αιµιλιανός Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία 95 ετών και ετάφη στο Αίγιο, ο Μητροπολίτης Σηλυβρίας Αιµιλιανός (Τι- µιάδης), εκ των πλέον αρχαιότερων και λόγιων ιεραρχών της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ο µακαριστός Μητροπολίτης Αιµιλιανός ήταν γνωστός στην Οµογένεια της Αµερικής και ιδιαίτερα της Βοστώνης καθότι στο παρελθόν είχε διατελέσει κατά διαστήµατα επισκέπτης καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού Βοστώνης. Ο µακαριστός Μητροπολίτης Σηλυβρίας Αιµιλιανός (Τιµιάδης) ο οποίος θεωρείται εκ των πλέον λόγιων και σεβάσµιων ιεραρχών της Ορθόδοξης Εκκλησίας, γνωστός ευρέως στην Οµογένεια. Η Νεκρώσιµη Ακολουθία του τελέσθηκε στον Καθεδρικό Ναό Παναγίας της Φανερωµένης του Αιγίου και στην οποία συµµετείχαν οι Μητροπολίτες Αιγιαλείας Αµβρόσιος, Κορινθίας ιονύσιος ως εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου, καθότι ο εκλιπών ήταν ιεράρχης του Οικουµενικού Πατριαρχείου, ο πρώην Πειραιώς Καλλίνικος, ο Ατλάντας Αλέξιος, ο Γαλλίας Εµµανουήλ, ο Πατρών Χρυσόστοµος και ο Επίσκοπος Σινώπης Αθηναγόρας. Ο µακαριστός Μητροπολίτης Αι- µιλιανός από το έτος 1998 και εντεύθεν είχε εγκατασταθεί στο Αίγιο και διέµενε στο Ιδρυµα «Αγάπης Μέλαθρον», «Ο Αγιος Χαράλα- µπος», όπου είχε συνεχή ιατρική και νοσηλευτική φροντίδα επί WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ο κ. Λεωνίδας Παπαλάς, ιδιοκτήτης του πρώτου και µοναδικού ελληνικού κτηµατοµεσιτικού γραφείου στο Φλάσινγκ. ιακρίνεται επίσης και η κ. Λι-Θάλεια Μπάκου, υπεύθυνη του γραφείου. 24ώρου βάσεως. Γεννήθηκε το έτος 1916 στην Κωνσταντινούπολη και πήρε το όνοµα του αδελφού της µητέρας του, εθνοµάρτυρα Μητροπολίτη Γρεβενών Αιµιλιανού. Η Μικρασιατική Καταστροφή και η ανταλλαγή των πληθυσµών ανάγκασαν την οικογένειά του να φύγει από την Κωνσταντινούπολη και να εγκατασταθεί στην Ελλάδα. Στην Αθήνα έλαβε την εγκύκλιο µόρφωσή του, ενώ η αγάπη του στα οικονοµικά τον οδήγησε να φοιτήσει στην Εµπορική Σχολή της Αθήνας, ενώ ταυτόχρονα εργαζόταν για να κερδίσει τα απαραίτητα του βίου του. Μετά την αποφοίτησή του από την Εµπορική Σχολή, φοίτησε στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης. Το έτος 1941 χειροτονήθηκε ιάκονος και το 1942 Πρεσβύτερος, ενώ του απονεµήθηκε το οφίκιο του Αρχιµανδρίτη και διορίστηκε προϊστάµενος του Ιερού Ναού της Κοινότητος Μακροχωρίου της Κωνσταντινουπόλεως. Το έτος 1947 διορίσθηκε Πρωτοσύγκελος στην Αρχιεπισκοπή Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας, ενώ ταυτόχρονα έκανε σπουδές στη Θεολογική Σχολή της Οξφόρδης. Το 1950 πήγε στο Βέλγιο όπου σπούδασε Λειτουργική Θεολογία. Εκεί, στην προσπάθειά του να συµπαρασταθεί στους µετανάστες, ναυτικούς και εργάτες των ορυχείων, εργάσθηκε ως απλός εργάτης στα ορυχεία. Το 1959 χειροτονήθηκε Επίσκοπος στο Παρίσι κατόπιν εντολής του τότε Οικουµενικού Πατριάρχη Αθηναγόρα, ο οποίος εκτιµώντας το χαρακτήρα του, τη µόρφωσή του και τη γλωσσοµάθειά του, τον τοποθέτησε αντιπρόσωπο του Οικου- µενικού Πατριαρχείου στη Γενεύη, στο Παγκόσµιο Συµβούλιο Εκκλησιών, όπου υπηρέτησε επί 25 έτη ως τακτικός και επίσης άλλα 15 έτη µετά τη συνταξιοδότησή του. Οργάνωνε εσπερινές οµιλίες, εξοµολογούσε, νουθετούσε, ελάµβανε ενεργό µέρος σε σεµινάρια και ιερατικές συνάξεις. Ηταν άνθρωπος ο οποίος ζούσε έντονα το παρόν και αγωνιούσε έντονα για το µέλλον της Εκκλησίας και της κοινωνίας εν γένει. Οµιλούσε πολλές γλώσσες και ήταν πολυγραφότατος, ενώ τα συγγράµµατά του ανέρχονται σε πολλές δεκάδες και σε εκατοντάδες τα άρθρα του. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ελληνοκρατούµενη η περιοχή γύρω από τον Αγ. Νικόλαο «Ο Ελληνισµός του Φλάσινγκ πέρασε από το δικό µας κτηµατοµεσιτικό γραφείο», λέει κ. Λεωνίδας Παπαλάς Συνέχεια από τη σελίδα 1 της περιοχής έχουν πωληθεί και µεταπωληθεί 4-5 φορές. Συνεπώς, ο κ. Παπαλάς και οι συνεργάτες του -η πλειοψηφία των οποίων εργάζονται στο ίδιο γραφείο για περισσότερες από δύο δεκαετίεςγνωρίζουν καλύτερα από κάθε άλλον την κατάσταση τόσο των κατοικιών, όσο και των εµπορικών ακινήτων και τις αλλαγές που συντελέστηκαν τα τελευταία χρόνια στην περιοχή. Ερωτηθείς για τις δηµογραφικές αλλαγές που έγιναν, επεσήµανε ότι το 1975 όταν άνοιξαν το δικό τους γραφείο στη γύρω περιοχή υπερείχαν οι ιταλικής, γερµανικής και εβραϊκής καταγωγής ιδιοκτήτες ακινήτων. Τις τρεις τελευταίες δεκαετίες µετακόµισαν στην περιοχή πολλοί Ελληνες και σήµερα ως επί το πλείστον υπερέχουν οι οµογενείς, οι Κινέζοι και οι Κορεάτες. «Η Εκκλησία κατά παράδοση έλκει τον Ελληνισµό κοντά της και µαζί µε τον κόσµο µετακοµίζουν ή δηµιουργούνται νέες µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Γι αυτό και έχουµε τόσες πολλές ελληνοαµερικανικές επιχειρήσεις, ιατρεία, δικηγορικά γραφεία κ.ά. γύρω από τον Αγιο Νικόλαο», υπογράµµισε ο κ. Παπαλάς, για να προσθέσει ότι θα µπορούσαν να υπήρχαν περισσότερες επιχειρήσεις. Ερωτηθείς για την πορεία της αγοράς ακινήτων στις εν λόγω συνοικίες, τόνισε ότι η περιοχή αυτή ξεχωρίζει από τις άλλες και ότι µέχρι στιγ- µής δεν έχει επηρεαστεί πολύ από την κρίση που ταλανίζει τις άλλες πόλεις και πολιτείες της Αµερικής. «Ενας από τους λόγους είναι διότι πολλοί από αυτούς που αγόρασαν αυτή την περίοδο σπίτια είναι µετανάστες πρώτης γενιάς, οι οποίοι είναι σκληρά εργαζόµενοι, κάνουν µεγάλες οικονοµίες και συχνά ζουν µε στερήσεις. Οι τιµές προς το παρόν παραµένουν σταθερές κι αυτό διότι τόσο οι πωλητές όσο και οι αγοραστές τηρούν στάση αναµονής. Αρα δεν υπάρχουν πάρα πολλά σπίτια προς πώληση, ενώ η ζήτηση παραµένει στα ίδια σχεδόν επίπεδα», σηµείωσε ο κ. Παπαλάς. Και συνέχισε: «Η αλόγιστη χορήγηση δανείων από τις τράπεζες και κυρίως η παροχή δανείων υψηλού κινδύνου -η οποία αποτελεί µια εγκληµατική πράξη- έχει προκαλέσει την κρίση. Στην παρούσα φάση οι πωλητές τηρούν στάση αναµονής, ενώ οι υποψήφιοι αγοραστές δυσκολεύονται να εξασφαλίσουν δάνειο. Ενώ η Οµοσπονδιακή Τράπεζα µείωσε τα επιτόκια δανεισµού των τραπεζών δύο φορές κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων µηνών, οι τράπεζες που παρέχουν στεγαστικά δάνεια όλως περιέργως ειδικά τις δύο τελευταίες εβδοµάδες αύξησαν τα επιτόκια και τώρα ξεπέρασαν τα 6%. Ολα αυτά δηµιουργούν µια αρνητική συγκυρία και κάνουν τους αγοραστές να τηρούν στάση αναµονής». Παράλληλα, ανέφερε ότι το µούδιασµα οφείλεται και σε µια σειρά άλλων παραγόντων αντικειµενικών και υποκειµενικών, καθώς επίσης και στις επιπτώσεις της οικονοµικής ύφεσης και του πληθωρισµού. Το τελευταίο διάστηµα κατέληξαν σε πλειστηριασµό και ακίνητα τόσο από το Γουάιτστόουν, όσο και από το Φλάσινγκ, το Μπέισαϊντ και το Φρες Μέντοους. Ο οµογενής κτη- µατοµεσίτης επεσήµανε ότι πρόκειται για µεµονωµένες περιπτώσεις. «Αν µελετήσει κανείς προσεκτικά τον κατάλογο των κατοικιών που οδεύουν ή έχουν ήδη βγει στο σφυρί θα συµπεράνει ότι είναι ακίνητα τα οποία είναι χρεωµένα πολύ περισσότερο από τις αντικειµενικές τους αξίες. Πρόκειται για κατοικίες αξίας $ , οι οποίες είναι υποθηκευ- µένες µε πάνω από $ Από τη µελέτη των καταλόγων µε τα ακίνητα που οδεύουν προς πλειστηριασµό δεν διαπιστώσαµε να συγκαταλέγονται σ αυτούς και οµογενείς», είπε ο κ. Παπαλάς. Και πρόσθεσε: «Στις περιοχές της Τζαµέικας και των άλλων Nοτίων και Νοτιοανατολικών περιοχών του Κουίνς, καθώς επίσης και των άλλων περιοχών των κοµητειών Νάσο και Σάφολκ, µειώθηκαν αισθητά οι τιµές των σπιτιών, ενώ στο Φλάσινγκ, Γουάιτστόουν, Μπέϊσαϊντ, Φρες Μέντοου, Ντάγκλαστον και Λίτλ Νεκ οι τιµές µειώθηκαν ελάχιστα. Μάλλον προσγειώθηκαν και πλησίασαν περισσότερο προς τις αντικειµενικές αξίες των ακινήτων». Ερωτηθείς ποια θεωρεί ως την καλύτερη εποχή της λειτουργίας του δικού του γραφείου, ο κ. Παπαλάς επεσήµανε ότι συχνά αναπολούν τη δεκαετία του 70 που οι οµογενείς αγόραζαν τα σπίτια µε πενήντα έως και εκατό χιλιάδες δολάρια και τα Σαββατοκύριακο υπήρχε ουρά στο γραφείο. «Την περίοδο εκείνη τα Σαββατοκύριακα έπρεπε να πάρουν αριθµό εξυπηρέτησης οι οµογενείς γιατί τότε ήµασταν το µοναδικό γραφείο που µιλούσε τη γλώσσα τους. Σήµερα σε όλα τα γραφεία εργάζονται οµογενείς, αλλά είναι άλλο το οµογενειακό γραφείο και άλλο να υπάρχει σε ένα οποιοδήποτε γραφείο ένας οµογενής εργαζόµενος», διευκρίνισε. Παράλληλα, προέτρεψε τους Ο κ. Λεωνίδας Παπαλάς, ιδιοκτήτης του οµώνυµου κτηµατοµεσιτικού γραφείου στο Φλάσινγκ, «Century /21 - Papalas Realty», ενώ συνοµιλεί µε την επί πολλών ετών συνεργάρτιδά του Κατερίνα Μπάκου. οµογενείς να προτιµούν τα οµογενειακά γραφεία, τους οµογενείς κτηµατοµεσίτες και τις οµογενειακές επιχειρήσεις γενικότερα. Ο κ. Παπαλάς, όπως και η αδελφή του, Βασιλική, γεννήθηκαν το 1943 στη Βηρυτό, καθώς οι γονείς τους Ιωάννης και Αγγελική το γένος Παντελάδη, λόγω του πολέµου και της πείνας είχαν µετακοµίσει στην Αίγυπτο. Μετά τον πόλεµο επέστρεψαν στην ιδιαίτερή τους πατρίδα στην Ικαρία όπου απέκτησαν και άλλες δύο κόρες την Κατίνα και την Ευαγγελία. Το 1960 ήρθαν οικογενειακώς στην Αµερική, όπου ζούσαν οι παππούδες του και τα ανύπανδρα αδέλφια της µητέρας του. Αρχικά έµειναν στο σπίτι της θείας τους στο Μπρούκλιν. Ο πατέρας του έγινε µπογιατζής, ενώ ο Λεωνίδας ξεκίνησε από τα εστιατόρια και κατέληξε στις κτη- µατοµεσιτικές εργασίες. Αρχικά έµειναν στο Μπρούκλιν, στη συνέχεια µετακόµισαν στο Ελµχουρστ και το 1970 εγκαταστάθηκαν στο Φλάσινγκ. Ο κ. Παπαλάς είναι ένα από τα δραστήρια µέλη και στελέχη της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ. Συµµετέχει πάντα στα φεστιβάλ της κοινότητας και αναλαµβάνει την πιο δύσκολη δουλειά. Οταν τον βρήκα µια φορά που καθάριζε κρεµµύδια για τις σαλάτες, χαριτολογώντας µου είπε: «Το κρεµµύδι κάνει καλό στα µάτια. Τα δάκρυα καθαρίζουν τα µάτια. Γι αυτό δεν είµαι διατεθειµένος να παρατήσω αυτό εδώ το πόστο». Επίσης, συµµετέχει ενεργά και στηρίζει ποικιλοτρόπως τις εκδηλώσεις που διοργανώνει η Πανικαριακή Αδελφότητα. Μαζί µε τους άλλους συνοµηλίκους του προσπαθούν να προετοιµάσουν τη νέα γενιά του συλλόγου για την ανάληψη της σκυτάλης. «Εάν δεν εµπιστευτούµε και αν δεν περιβάλλουµε µε αγάπη τα παιδιά και τους νέους µας τότε το µέλλον θα είναι αβέβαιο. Πρέπει λοιπόν όσοι ασχολούµαστε µε τα κοινά να λάβουµε πολύ σοβαρά υπόψη αυτή την παράµετρο και να επενδύσουµε στο µέλλον των συλλόγων των οµοσπονδιών και των κοινοτήτων», κατέληξε ο κ. Παπαλάς. Εκατό χρόνια γιορτάζει η Αγία Τριάδα του Λόουελ Ο περικαλλής ιστορικός ναός της Αγίας Τριάδος του Λόουελ. ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ιστορική κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Λόουελ της Μασαχουσέτης θα γιορτάσει την επέτειο των εκατό χρόνων από της ιδρύσεώς της, το Σάββατο 15 Μαρτίου, µε θρησκευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, οι οποίες θα διαρκέσουν µια ολόκληρη ηµέρα. Σύµφωνα µε ιστορικές πηγές, ο ναός άνοιξε τις πύλες του στις 15 Μαρτίου του 1908, όταν ο ιερέας Νικόλαος Λάζαρης τέλεσε τη Λειτουργία και έκτοτε κατέστη η µητέρα Εκκλησία από την οποία αργότερα βλάστησαν και οι άλλες Ελληνορθόδοξες κοινότητες του Λόουελ και συγκεκρι- µένα της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος, του Αγίου Γεωργίου και της Κοι- µήσεως της Θεοτόκου, η οποία πριν από πέντε χρόνια µετακόµισε στο γειτονικό προάστιο του Ντράκετ, έπειτα από µία τροµακτική πυρκαγιά που ισοπέδωσε κυριολεκτικά το ναό της. Η κοινότητα της Αγίας Τριάδος είναι η µοναδική κοινότητα σ ολόκληρη τη Νέα Αγγλία, η οποία συντηρεί επί έναν αιώνα το µόνο ηµερήσιο ελληνικό σχολείο, από το οποίο έχουν αποφοιτήσει χιλιάδες Ελληνοαµερικανόπουλα τριών τουλάχιστον γενιών, πολλά από τα οποία διαπρέπουν στις επιστήµες και τις επιχειρήσεις. Το έτος 1978 ο ναός της Αγίας Τριάδος αναγνωρίσθηκε από την πόλη του Λόουελ, ως Εθνικό Ιστορικό Μνηµείο. Η κοινότητα διά µέσου των ετών έζησε ηµέρες δόξας και προόδου, φτάνοντας ενίοτε και τις 1,400 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ οικογένειες. Σήµερα, σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν στη γενική συνέλευση την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου, συγκροτείται από 650 οικογένειες. Το πρωί του Σαββάτου 15 Μαρτίου θα τελεστεί Λειτουργία και µνη- µόσυνο για τους ιερείς, προέδρους και µέλη Κοινοτικών Συµβουλίων και της φιλοπτώχου αδελφότητας, διευθυντών και καθηγητών του ηµερήσιου σχολείου, των δωρητών και όλων των αποθανόντων µελών της. Θα γίνει τοποθέτηση ειδικής πλάκας, η οποία θα είναι το ιστορικό ορόσηµο του εορτασµού της εκατονταετηρίδας, ενώ στην κοινοτική αίθουσα θα ακολουθήσει γεύµα που θα παραθέσει η φιλόπτωχος. Από τις 2 µέχρι τις 4 το απόγευµα θα γίνει σειρά οµιλιών, χαιρετισµών, παρουσιάσεων και χορών από τους µαθητές και µαθήτριες του ηµερήσιου σχολείου στο δωµάτιο 222 του Πανεπιστηµίου της Μασαχουσέτης του παραρτήµατος του Λόουελ. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Θεόδωρος Καλµούκος Ζωντανή µουσική µε τους ΤΑΣΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ και ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το νέο Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο το οποίο εγκρίθηκε από την Κυβερνητική Επιτροπή, καθώς και το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Πέµπτης 28 Φεβρουαρίου. «Η Αυγή» Κίνηµα ενεργών πολιτών κατά της βρώµικης ενέργειας. Σκοντάφτουν τα σχέδια της ΕΗ για την παράκαµψη των ήπιων µορφών ενέργειας. «Λόγος» Νέο Εθνικό χωροταξικό σχέδιο. Εγκρίθηκε από την Κυβερνητική Επιτροπή. Σαρωτικές αλλαγές στους όρους δόµησης. Αίτηση για να δοθούν τα ονόµατα θα καταθέσει η Ελλάδα. «Εστία» Πλήρης κατάλυσις της εννόµου τάξεως. Απαράδεκτη ανοχή των αρµοδίων Αρχών. «Τα Νέα» Σοκ πετρελαίου. 1.Καπέλο 60ευρώ τον µήνα από το θέρµανσης. 2. Ντό- µινο ανατιµήσεων και πληθωρισµός πάνω από 4%. 3. Βουτιά 17% από ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Καποδίστριας σε 4 χρόνια. Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο από ΥΠΕΧΩ Ε. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) H πιο κρίσιµη καµπή στην ιστορία της ΕΑΣ. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Γκανγκστερικό χτύπηµα στο σπίτι του Μ. Ντουντούλα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το πλήθος των δεκάδων χιλιάδων πιστών που συνόδευσαν τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο στη τελευταία του κατοικία απέδειξε τη µεγάλη αγάπη που έτρεφε το ποίµνιο προς τον ποιµενάρχη του. Η διαθήκη του µακαριστού Χριστόδουλου «Η Καθηµερινή» Οι πρυτάνεις προτιµούν τις παρατάξεις αντί των φοιτητών. Προτείνουν κατάργηση της άµεσης ψηφοφορίας των σπουδαστών τους. «Ριζοσπάστης» Εγκαλούµε την κυβέρνηση για την πολιτική της στα Βαλκάνια. ήθεν λύση η «ανεξαρτητοποίηση «του Κοσσυφοπεδίου. Συνέχεια από τη σελίδα 1 µου, διά την συµβολήν των εις την επιτυχίαν του κοινού µας έργου. Ασπάζοµαι τους εν Χριστώ πατέρας και αδελφούς µου της Ι. Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής, από την οποίαν προέρχοµαι, και τους οποίους αγαπώ και τιµώ. Περιουσίαν δεν έχω. Εχω µόνον τα άµφιά µου και τα βιβλία µου, όσα ευρίσκονται εν Βόλω, καθώς και πολλά κινητά πράγµατα, που ευρίσκονται είτε εις το εν Βόλω µητροπολιτικόν οίκηµα είτε εις το οίκηµα της Ι. Μητροπόλεως εις Νηές. Τα πλείστα είναι δώρα προς εµέ. Οι αρχιερατικές µου στολές, εξαιρέσει µερικών, είναι δώρα της Ι. Μονής µου Παναγίας Χρυσοπηγής. Επιθυ- µώ να επιστρέψουν εις αυτήν, µεθ όλων των παρακολουθηµάτων των, ήτοι µιτρών, αρχιερατικών ράβδων, επιστηθίων σταυρών, εγκολπίων, δικηροτρικήρων. Τούτο να γίνη αφού προηγουµένως ο π. Θεόκλητος Κουµαριανός επιλέξη διά τον εαυτόν του, ως ενθύ- µιον, µίαν πλήρη αρχιερατικήν στολήν µετά µίτρας, ράβδου, σταυρού, εγκολπίου και δικηροτρικήρων. Επίσης εις τον πολύτιµον συνεργάτην µου π. Θωµάν Συνοδινόν αφήνω ένα επιστήθιον σταυρόν της επιλογής του, ως ενθύµιον. Ανά ένα επίσης σταυρόν µου αφήνω δι ευλογίαν εις τους π. Καλλίνικον Μεταξογένην, ανιήλ Πουρτσουκλήν, Νεκτάριον Ντόβαν, Χρυσόστοµον Παπαδόπουλον και Χριστοφόρον Καρδατζήν. Εις την Ι. Μονήν µου Παναγίας Χρυσοπηγής εκτός των υπολοίπων αµφίων µου, εγκολπίων, µιτρών, σταυρών, ράβδων κλπ. να δοθούν και τα βιβλία µου που ευρίσκονται εις τον άνω όροφον του Μητροπολιτικού Οίκου, καθώς και οι φάκελλοι µε το πλούσιον υλικόν διά πλείστα ενδιαφέροντα θέµατα. Ο π. Θεόκλητος να λάβει, επί πλέον, όλα τα προσωπικά µου είδη καθώς και παν κινητόν πράγµα που ευρίσκεται εντός του Μητροπολιτικού οικήµατος εν Βόλω και εις Νηές, και µου ανήκει. Υπήρξα προνοµιούχος, ποιµάνας λαόν εκλεκτόν και φιλοπρόοδον. Εις τους υπέρ της Εκκλησίας αγώνας µου υπήρξα ενίοτε σκληρός, αλλ ουδέποτε άδικος. εν µισώ κανένα, όλους αγαπώ και δι όλους προσεύχοµαι. Παρακαλώ τον λαόν µας να αποβάλη τας κατά της Εκκλησίας προκαταλήψεις του, τους γονείς παρακαλώ να οδηγούν τα παιδιά των εις Χριστόν, τους νέους εξορκίζω να βιώσουν την ευτυχία κοντά εις την πίστιν. Τους Σεβ. Μητροπολίτας Πειραιώς κ. Καλλίνικον και Καλαβρύτων και Αιγιαλείας κ. Αµβρόσιον, µεθ ων συνδέοµαι πνευµατικώς επί 30ετίαν, ασπάζοµαι εν Κυρίω, ζητώ συγχώρησιν δι ό,τι τους επίκρανα και τους παρακαλώ να εύχωνται υπέρ της ψυχής µου. Και τώρα ας µου επιτραπή, αποχαιρετώντας όλους, να επαναλάβω τους λόγους του αγίου Συµεών, Αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης, που απηύθυνε προς το ποίµνιόν του, όταν ανεχώρει διά την Κων/λιν: Παρατίθηµι δε και αυτός υµάς τω Θεώ και Τη δυνάµει της χάριτος αυτού, ος και εξοικονοµήσει προς παν αγαθόν υµάς και εν αγάπη πορεύο- µαι... Εξαιτούµαι δε υµίν την από Θεού ευλογίαν και την ειρήνην και σκέπην και την βοήθειαν. Παραγγέλλω δε υµάς διά του ονόµατος του Κυρίου ηµών Ιησού Χριστού, ίνα πάντες αγάπην έχητε εν Χριστώ και ειρήνην εν αλλήλοις, ιν έκαστος υµών το έργον αυτού σωτηριωδώς ευεργή.... Υπεραγία Θεοτόκε σώσον µε τη µεσιτεία Σου, Σταυρέ βοήθει µοι, άγιε νεοµάρτυς Απόστολε, άγιε νεοµάρτυς Σταµάτιε, άγιε Γεράσιµε, άγιε Συµεών, άγιε Γεδεών, άγιε Αντώνιε, άγιε Τριαντάφυλλε, άγιε Λαυρέντιε, άγιε Κοσµά, άγιε Γρηγόριε Ε, όσιε Χριστόδουλε, πρεσβεύσατε υπέρ εµού. Αδελφοί και πατέρες, µοναχοί και µονάστριαι, παιδιά µου σάς αγαπώ όλους. Χαίρετε. Καλήν αντάµωσιν! Επιθυµώ να ταφώ εις την κρύπτην της Ι. Μονής Χρυσοπηγής, εφ όσον ο τάφος µου θα είναι προσιτός εις πάντα επιθυµούντα, ιδία δε εις τους κληρικούς συνεργάτας µου του Βόλου. Αλλως να ταφώ όπισθεν του ναού της νέας γυναικείας Μονής Ξενιάς εις το Καστρούλι. Παρακαλώ δε τις αδελφές να ανάπτουν καθηµερινώς το επί του τάφου κανδήλι. Εκτελεστάς της διαθήκης µου ορίζω τους π. Θεόκλητον Κουµαριανόν και π. Θωµάν Συνοδινόν». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 29 Φεβρουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Κασσιανού οσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Φόβος: Ψυχική αναταραχή που προκλήθηκε από την αναµονή του κακού. ΠΛΑΤΩΝΑΣ «Αδέσµευτος Τύπος» Το νέο Χωροταξικό Σχέδιο. Ανακοινώθηκε από τον Γ. Σουφλιά. «Απογευµατινή» 800 τόνοι νεκρά ψάρια από έλλειψη οξυγόνου. Τραγωδία: Πρωτοφανής οικολογική καταστροφή στον Αµβρακικό Κόλπο. «Αυριανή» Αλλάζει η δοµή της χώρας. Η Κυβερνητική Επιτροπή υιοθέτησε τις ριζοσπαστικές θέσεις του Γ. Σουφλιά. «Το Βήµα» Επτά Περιφέρειες, 17 οι Νοµαρχίες και 400 οι ήµοι. Καποδίστριας Νο 2 από τον κ. Γ. Σουφλιά. «Η Βραδυνή» Χωροταξικό µε ανατροπές και νέο Καποδίστρια. Εγκρίθηκε από την κυβερνητική επιτροπή το πολυνοµοσχέδιο Σουφλιά. «Εθνος» Νέοι όροι δόµησης εκτός σχεδίου. Τι προβλέπει το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο για ολόκληρη τη χώρα. «Ελεύθερος» Ακούστε τη φωνή του Μίκη στο Σκοπιανό. Ολόκληρη η συγκλονιστική δήλωσή του για τα εθνικά θέµατα και τους κινδύνους για την Ελλάδα. «Ελεύθερος Τύπος» Συνάντηση κορυφής Καραµανλή- Γκρούεφσκι επιδιώκουν οι ΗΠΑ. Συµφωνία σε επίπεδο πρωθυπουργών προωθεί η Ουάσιγκτον µέχρι τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι. «Ελευθεροτυπία» 4-5 Ελληνες στη λίστα Λιχτενστάιν. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» την αρχή του έτους στα χρηµατιστήρια. «Το Ποντίκι» Με 3 «Yes sir» καθαρίσαµε! Τι ζητούν οι Ηνωµένες Πολιτείες για να µας «δώσουν» τη σύνθετη ονοµασία. «Εθνικός Κήρυκας» Ξεκινούν διαβουλεύσεις στη Ν.Υ. για το Σκοπιανό - Ο γ.γ. του ΝΑΤΟ επισκέπτεται την Αθήνα για συνο- µιλίες µε την Ντόρα Μπακογιάννη Θερµά µηνύµατα από Μπους και Πούτιν. Στον πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια Ανέβασαν τους τόνους Οµπάµα-Κλίντον Τριήµερο εκδηλώσεων ΑΧΕΠΑ στην Ουάσιγκτον παιδιά κακοποιούνται ετησίως στην Ελλάδα Αρνητικά ρεκόρ για πετρέλαιο και δολάριο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Νέες συνενώσεις δήµων επιβάλλει το χωροταξικό. «Ηµερησία» Φόρος υπεραξίας στα κέρδη από µετοχές. «Κέρδος» Τρέχουν να καταργήσουν τον φόρο των συλαλλαγών. Οι εξωχρηµατιστηριακές δοσοληψίες πιέζουν για άµεσα µέτρα. «Ναυτεµπορική» Σχέδιο για επιβολή φόρου υπεραξίας στις µετοχές. Αντί του τέλους συναλλαγών 0,15% εισάγεται φορολογία κεφαλαιακών κερδών. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Τινάχθηκε στον αέρα η Περιµετρική Οδός. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Οµοσπονδία µε τα Σκόπια; «Ελευθερία» (Καλαµάτας) ευτερεύοντες πόλοι Καλαµάτα και Τρίπολη «Ελευθερία» (Λάρισας) Νέο «Σύνταγµα» για το περιβάλλον. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Εργα και όχι... λόγια για την ψυχιατρική - Οι... ανέξοδες εξαγγελίες είναι αδύνατον να γίνουν πράξη. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Χάσαµε το «πλοίο» της σύνδεσης. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Αλλάζουν οι όροι όµησης. «Πατρίς» (Κρήτης) Τι αλλάζει για την Κρήτη το Χωροταξικό. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τα Γιάννινα πυρήνας ανάπτυξης µε το Εθνικό χωροταξικό Σχέδιο που εγκρίθηκε χθες. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Αποδεκατίζεται το εισόδηµα. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Καταργούνται ήµοι και Νοµαρχίες. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Νέα υποβάθµιση για το νοµό Χανίων. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Μισέλ Οµπάµα: To στήριγµα ενός ανερχόµενου ηγέτη Οι προκριµατικές των ηµοκρατικών στην Αθήνα: Πώς απάντησε η κάλπη των Αµερικανών πολιτών στην Ελλάδα στο δίληµµα Οµπάµα ή Χίλαρι. Aφιέρωµα στην επέτειο Ενσωµάτωσης της ωδεκανήσου: Οι ωδεκανήσιοι στα πολεµικά µέτωπα του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Μιχάλης Κριµιζής και Σταµάτης Μουλίτσας: ύο οµογενείς που διαπρέπουν στις ΗΠΑ H πρώτη έξοδος: ιήγηµα του Γιάννη Μιχαλάκη ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 29 Φεβρουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 15:00 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:20 DEAL 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 22:00 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ 22:50 ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ ΕΡΩΤΑΣ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (Συνδ. ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Θετικές συζητήσεις, στον επαγγελ- µατικό και στον προσωπικό τοµέα, φαίνεται πως µπορούν να σας βγάλουν από την πίεση της προηγούµενης περιόδου, αρκεί να είστε έτοιµοι να αναλάβετε τις ευθύνες σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ενα προσωπικό ζήτηµα ή µία οικογενειακή υπόθεση θα φορτίσει έντονα τη σηµερινή µέρα, που απαιτεί από σας περισσότερο λογικά επιχειρήµατα παρά τη συναισθηµατική προσέγγιση η οποία προκαλεί φόρτιση. Στον επαγγελµατικό τοµέα κινηθείτε προσεκτικά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η σύνοδος του Ερµή µε την Αφροδίτη και ο Αρης στο ζώδιό σας φορτίζουν µε αρκετή δράση τη σηµερινή µέρα αλλά και σηµαντικές ευκαιρίες. Χειριστείτε υπέρ σας πρόσωπα και καταστάσεις που αφορούν νοµικές διαδικασίες, συµβόλαια. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ύσκολη η σηµερινή µέρα και αρκετές φορές θα αναρωτηθείτε σε κάθε τοµέα πού βρίσκεται η αλήθεια και πού το ψέµα. Οι δυσµενείς όψεις της Σελήνης µε τον Χείρωνα και τον Ποσειδώνα σας εφιστούν προσοχή σε ακραίες κινήσεις και συµπεριφορές. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ξεκαθαρίσµατα και τελεσίδικες αποφάσεις σας ανακουφίζουν αρκετά σήµερα, βάζοντας στην άκρη φόβους και ανασφάλειές σας. Η συµπαράσταση κοντινών σας προσώπων σάς δείχνει πως έχετε υποστήριξη και πλάτες σε κάθε σας επιλογή. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Θετική η σηµερινή µέρα για την προώθηση και την εξέλιξη σηµαντικών θεµάτων σε κάθε τοµέα. Η σύνοδος του Ερµή µε την Αφροδίτη και ο Αρης σάς δίνουν τις ευκαιρίες που χρειάζεστε για την υλοποίηση των στόχων σας ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (Συνδ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΩΤΗ ΠΑΣΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (ΕΤ-1 12/1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΝΕΤ 28/2) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.4) NEWS PLUS Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Εντονα κυκλοθυµική η σηµερινή µέρα. Θα χρειαστεί αρκετή και πειθαρχία εκ µέρους σας. Το έντονα φορτισµένο κλίµα µπορεί να σας κάνει να µπείτε σε διαδικασία αντιπαράθεσης. Μην υπογράψετε συµβόλαια και προσέξτε θέµατα σπουδών. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσεγγίστε σήµερα άτοµα που κατέχουν θέσεις-κλειδιά και µπορούν να σας βοηθήσουν να εξελίξετε τα σχέδιά σας. Στον συναισθηµατικό τοµέα είναι η στιγµή να αντιµετωπίσετε ευθύνες που σας αναλογούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η ασάφεια που περιέχει η σηµερινή ηµέρα στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα και η δυσκολία να λάβετε απαντήσεις λειτουργούν αποδιοργανωτικά. Με τη δυσµενή όψη της Σελήνης µε τον Ποσειδώνα, σκεφτείτε πως οι απαντήσεις που ζητάτε είναι αδύνατον να δοθούν. Μην το χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Τον τελευταίο καιρό σάς έχουν δοθεί κάποιες ευκαιρίες τόσο στον οικονο- µικό όσο και στο συναισθηµατικό το- µέα, που τώρα απαιτούν να πάρετε ολοκληρωτικά την ευθύνη τους. είτε το σαν ευκαιρία να επαναξιολογήσετε όλες τις παραµέτρους. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Εντονη δράση περιέχει η σηµερινή µέρα για εσάς κυρίως στον συναισθηµατικό τοµέα. Η επαφή µε τα πραγµατικά σας συναισθήµατα αλλά και τις ανάγκες σας, σας κάνει κάπως αναβλητικούς. Ξεκουραστεί αποφεύγοντας τις εντάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αντιπαρατεθείτε στα προβλήµατα που σας οδηγούν τρίτα πρόσωπα, καταστάσεις αλλά και ο ίδιος σας ο εαυτός. Αξιοποιήστε την όψη Κρόνου- Ηλιου ανακαλώντας το πιο ώρι- µο και ισορροπηµένο κοµµάτι του εαυτού σας.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Ξεκίνησε η εποχή του ηµήτρη Χριστόφια στην Κύπρο Ανέλαβε τη σκυτάλη ο νέος Πρόεδρος της ηµοκρατίας ανακοινώνοντας και τη σύνθεση του νέου Υπουργικού Συµβουλίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Βρετανός Υπατος Αρµοστής στη Λευκωσία Πίτερ Μίλετ εξέφρασε την εκτίµηση ότι οι επόµενες εβδοµάδες θα είναι ζωτικής σηµασίας για το µέλλον της Κύπρου και πρόσθεσε ότι η διεθνής κοινότητα δεν πρόκειται να επιβάλει στην Κύπρο ένα σχέδιο ή µια λύση. «Εσείς, οι Κύπριοι, έχετε το πρόβληµα. Εξαρτάται από εσάς να το επιλύσετε», είπε ο κ. Μίλετ σε δηλώσεις του στα κατεχόµενα, προσθέτοντας πως τόσο τα Ηνωµένα Εθνη όσο και η Βρετανία ως εγγυήτρια δύνα- µη είναι έτοιµοι να βοηθήσουν ενεργά σε µια νέα πρωτοβουλία. Ο κ. Μίλετ, ο οποίος µιλούσε σε δηµοσιογράφους στο γραφείο της Υπατης Αρµοστείας στα κατεχόµενα, αναφέρθηκε στις εκλογές στην Κύπρο, καθώς και για το Κυπριακό. Αφού είπε ότι ο νέος Πρόεδρος της Κύπρου εξέφρασε τη δέσµευσή του για διάλογο µε τους Τ/κ, ο κ. Μίλετ δήλωσε πεπεισµένος πως η τ/κ πλευρά θα ανταποκριθεί θετικά σε µια τέτοια πρωτοβουλία. Ο κ. Μίλετ είπε ότι «το πρώτο βή- µα θα πρέπει να είναι µια συνάντηση µεταξύ των δύο ηγετών» και εξέφρασε την ελπίδα ότι η πρώτη τους συνάντηση θα είναι στις αρχές της ερχόµενης εβδοµάδας. Για να επιτύχει η νέα προσπάθεια, σηµείωσε, θα Μίνι κραχ χθες στο κυπριακό χρηµατιστήριο, λόγω της κάθετης πτώσης της µετοχής της Τράπεζας Κύπρου, η οποία συµπαρέσυρε και τους λοιπούς τραπεζικούς τίτλους. Ο Γενικός ΧΑΚ έχανε (14:20 µ.µ.) 8,52% διαπραγµατευόµενος στις 3.399,35 µονάδες, στο χαµηλότερο ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η αναµενόµενη ανακοίνωση της σύνθεσης του Υπουργικού Συµβουλίου υπό τον πρόεδρο. Χριστόφια, η επιστολή του Τ/Κ ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ προς τον γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, η απόφαση του Η- ΣΥ για επιστροφή στο Εθνικό Συµβούλιο, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της Πέµπτης 28 Φεβρουαρίου. Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Κυβέρνηση µετά δυσφορίας», γράφει πως οργιώδες παρασκήνιο, συναντήσεις, συσκέψεις νενοµισµένη διαβεβαίωση, η οποία έχει ως εξής: «ιαβεβαιώ πίστιν και σεβασµόν εις το Σύνταγµα και τους συνάδοντας αυτώ νόµους και εις την διατήρησιν της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητος της ηµοκρατίας της Κύπρου». Ο πρόεδρος. Χριστόφιας εξήγγειλε ακολούθως τις προγραµµατικές του θέσεις. ιαβεβαίωσε ότι η προεδρία του θα είναι προεδρία για όλους τους Κυπρίους και ανέπτυξε σε γενικές γραµµές το όραµά του για την επίτευξη δίκαιης λύσης στο Κυπριακό και την οικοδόµηση µιας πιο δίκαιης κοινωνίας. Αναφερόµενος στο Κυπριακό, ο νέος Πρόεδρος της ηµοκρατίας τόνισε ότι πρώτιστο µέληµα και καθήκον του θα είναι η επίλυση του προβλήµατος µε στόχο µια δίκαιη, βιώσιµη και λειτουργική λύση που να τερµατίζει την τουρκική κατοχή και τον εποικισµό. Η οµοσπονδιακή, διζωνική, δικοινοτική Κυπριακή ηµοκρατία πρέπει να έχει µία και µόνη κυριαρχία, διεθνή προσωπικότητα και ιθαγένεια, υπέδειξε ο πρόεδρος. Χριστόφιας. Επισήµανε ότι η πολιτική ισότητα των δύο κοινοτήτων, στα πλαίσια της οµοσπονδίας, είναι αυτή που καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας. Πρόσθεσε δε, πως τελικός στόχος παραµένει η αποστρατιωτικοποίηση ολόκληρης της Κύπρου. Για την κοινωνικοοικονοµική πολιτική που θα ακολουθήσει, ο κ. Χριστόφιας υπογράµµισε ότι στόχος της κυβέρνησής του θα είναι η αναβάθµιση του µοντέλου της µεικτής οικονοµίας. Μετά την τελετή στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ο κ. Χριστόφιας µετέβη στο Προεδρικό Μέγαρο, αναλαµβάνοντας από τον απερχόµενο πρόεδρο Παπαδόπουλο, ο οποίος ευχήθηκε κάθε επιτυχία στο έργο του διαδόχου του ηµήτρη Χριστόφια. Αναχωρώντας από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, ύστερα από την τελετή εγκατάστασης του νέου Προέδρου, ο κ. Παπαδόπουλος είπε: «Εύχοµαι ολόθερµα κάθε επιτυχία στην προεδρία του κ. Χριστόφια». Υπουργικό χωρίς µεγάλες εκπλήξεις Νωρίτερα, χθες το µεσηµέρι, ανακοινώθηκε επίσηµα η σύνθεση και του πρώτου, υπό τον ηµήτρη Χριστόφια, Υπουργικού Συµβουλίου. Ο κατάλογος των νέων Υπουργών δεν περιελάµβανε µεγάλες εκπλήξεις. Με εξαίρεση τα υπουργεία Εµπορίου, Υγείας και Αµυνας τα ονόµατα των περισσότερων από τους Υπουργούς είχαν κυκλοφορήσει και είδαν το φως της δηµοσιότητας τις προηγούµενες µέρες και στον «Ε.Κ». Οι Υπουργοί Εξωτερικών, Εµπορίου και Υγείας, προέρχονται από το ΗΚΟ, οι Υπουργοί Συγκοινωνιών και Γεωργίας από την Ε ΕΚ, οι Υπουργοί Εσωτερικών, Αµυνας, Κυπριακή η λύση, λέει ο Βρετανός πρέσβης πρέπει το κλίµα να αλλάξει προς το καλύτερο και να υπάρχει εµπιστοσύνη ανάµεσα στις δύο πλευρές. Πρόσθεσε δε, ότι ένας τρόπος για εδραίωση της εµπιστοσύνης θα ήταν το άνοιγµα της οδού Λήδρας. «Ελπίζω ότι η Λήδρας θα ανοίξει µέσα στο Μάρτη», πρόσθεσε. Ερωτηθείς κατά πόσον η νέα πρωτοβουλία θα αποτελέσει την τελευταία ευκαιρία, είπε ότι η νέα προσπάθεια θα είναι η καλύτερη ευκαιρία. «Εχουµε ηγέτες που πραγ- µατικά είναι δεσµευµένοι να προχωρήσουν τα πράγµατα. Αυτή είναι µια ευκαιρία που πρέπει να εκµεταλλευτούµε γρήγορα», συνέχισε. Ο Υπατος Αρµοστής της Βρετανίας εκτίµησε ότι στο διάλογο που θα αρχίσει, σε κάποια θέµατα θα υπάρχουν δυσκολίες, όπως είναι το ζήτη- µα της ασφάλειας, των περιουσιών και της εξουσίας. «Εµείς, δεν θα επιβάλουµε οποιοδήποτε σχέδιο ή λύση. Ο ρόλος µας είναι να ενθαρρύνουµε τους δύο ηγέτες στην εξεύρεση λύσης», είπε. Καταλήγοντας, αναφέρθηκε στα οφέλη που θα υπάρξουν από τη λύση, όπως είναι «η οικονοµική ανάπτυξη, η πολιτική σταθερότητα, η πλήρης ένταξη στην ΕΕ για όλους τους Κύπριους». «Αυτά είναι µεγάλα οφέλη. Από την άλλη, η συνέχιση της διαίρεσης δεν ωφελεί κανέναν», είπε ο Υπατος Αρµοστής. Μίνι κραχ στο ΧΑΚ επίπεδο των τελευταίων δεκαέξι µηνών. Η Tράπεζα Κύπρου υποχωρούσε κατά 10,85% στο ΧΑΚ και ΧΑ υποχωρώντας στα 8,38 ευρώ, στο χαµηλότερο σηµείο από τις 10 Οκτωβρίου Ενδοσυνεδριακά η µετοχή υποχώρησε στα 7,90 ευρώ. Το έντονο σφυροκόπηµα της Τράπεζας Κύπρου επηρέασε και τις µετοχές των υπόλοιπων κυπριακών τραπεζών. Η Marfin σηµείωνε απώλειες 6,90% στο ΧΑΚ και 6,92% στο ΧΑ. Πτώση 6,74% σηµείωνε και η Ελληνική Τράπεζα. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανερχόταν µέχρι στιγµής στα 20,38 εκ. ευρώ, ενώ όσον αφορά την κίνηση των µετοχών 64 κινούνται πτωτικά. επί συσκέψεων και σωρεία τηλεφωνικών επαφών περιελάµβανε το µενού της χθεσινής µέρες στο στρατόπεδο του ΑΚΕΛ και των κοµµάτων που στήριξαν τον ηµήτρη Χριστόφια αναφορικά µε το παζλ για το νέο Υπουργικό Συµβούλιο. «Η Μάχη» µε τίτλο «Στερνή µου γνώση να σε είχα πρώτα...», αναφέρει πως «οι πρώτοι τριγµοί στις σχέσεις του νέου συνασπισµού των κοµµάτων που στήριξαν Χριστόφια προέκυψαν µε τις διαφωνίες για σχηµατισµό του νέου Υπ. Συµβουλίου, µε το ΗΚΟ και την Παιδείας, Εργασίας και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος προέρχονται από το ΑΚΕΛ. Υπουργός ικαιοσύνης ανέλαβε ο πρόεδρος της Επαλξης για την Ανασυγκρότηση του Κέντρου, ενώ ο Υπουργός Οικονοµικών είναι ανώτατο διευθυντικό στέλεχος της Τράπεζας Κύπρου. Συνοπτικά η σύνθεση του νέου Υπουργικού: Υπουργός Εξωτερικών - Μάρκος Κυπριανού ( ΗΚΟ) Σε µείζονα συµβολική κίνηση για την ένδειξη πολιτικής βούλησης των δύο κοινοτήτων να επαναρχίσουν σε ουσιαστικό επίπεδο τις διαπραγµατεύσεις επίλυσης του Κυπριακού, αναδεικνύεται το θέµα της διάνοιξης του οδοφράγµατος της οδού Λήδρας. Ο διεθνής παράγοντας δείχνει να θεωρεί ότι το άνοιγµα της διόδου, η δυνατότητα δηλαδή εύκολης πρόσβασης και συνεύρεσης των πολιτών στο ιστορικό κέντρο της µοιρασµένης πρωτεύουσας, θα δηµιουργήσει το αναγκαίο καλό κλίµα για να ξεκινήσουν µε θετικό πρίσµα οι συνοµιλίες συνολικής λύσης του πολιτικού προβλήµατος. Την ορθότητα αυτού του επιχειρήµατος αναγνωρίζουν µάλιστα και υψηλόβαθ- µα στελέχη των ηγεσιών των δύο πλευρών. Υπ αυτό το πρίσµα έχουν ήδη ξεκινήσει προετοιµασίες για να Ε ΕΚ να επιµένουν να τους παραχωρηθούν συγκεκριµένα υπουργεία». Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέµα, µε τίτλο «Υπέκυψε το ΗΚΟ και δίνει ονόµατα», γράφει πως «µετά από πολύωρες διαβουλεύσεις και συνεδριάσεις το ηµοκρατικό Κόµµα κάνει τελικά πίσω και παραδίδει στον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µακρύ κατάλογο ονοµάτων για τα υπουργεία Εµπορίου και Υγείας». «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Σφήνα Οµήρου για την Υπουργός Οικονοµικών - Χαρίλαος Σταυράκης (κοινής αποδοχής) Υπουργός Εσωτερικών - Νεοκλής Συλικιώτης (ΑΚΕΛ) Υπουργός Αµυνας - Κώστας Παπακώστας (ΑΚΕΛ) Υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού - Ανδρέας ηµητρίου (ΑΚΕΛ) Υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων - Νίκος Νικολαϊδης (Ε ΕΚ) Υπουργός Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού - Αντώνης Πασχαλίδης ( ΗΚΟ) Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος - Μιχάλης Πολυνίκης (Ε ΕΚ) Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Σωτηρούλα Χαραλάµπους (ΑΚΕΛ). Υπουργός ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως - Κύπρος Χρυσοστοµίδης (Επαλξη). Υπουργός Υγείας - Χρίστος Πατσαλίδης ( ΗΚΟ) Ο Πρόεδρος Χριστόφιας διόρισε επίσης τους πιο κάτω στις ακόλουθες θέσεις: Υφυπουργός παρά τω Προέδρω - Τίτος Χριστοφίδης Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Στέφανος Στεφάνου Επίτροπος Προεδρίας - Γιώργος Ιακώβου Επίτροπος Περιβάλλοντος - Χαράλαµπος Θεοπέµπτου ληφθεί η πολιτική απόφαση για άνοιγµα της οδού Λήδρας κατά την πρώτη απ ευθείας συνάντηση των κ. Χριστόφια και Ταλάτ, που τοποθετείται µετά το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο στα µέσα Μαρτίου. Το όλο ζήτηµα αναµένεται να τεθεί και από τον ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στο νησί, κατά τις επαφές που θα έχει ο Μάικλ Μόλερ µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και τον ηµήτρη Χριστόφια σήµερα και τη ευτέρα, αντίστοιχα. Τα βασικά προβλήµατα που υπήρχαν και εµπόδιζαν το άνοιγµα του οδοφράγµατος έχουν σε γενικές γραµµές ξεπεραστεί. Εκκρεµεί, πάντως, ένα θέµα που αφορά το αν θα ανοίξει η Λήδρας ταυτόχρονα µε το οδόφραγµα του Λιµνίτη, όπως επιθυµεί η ε/κ πλευρά, ή αν το άνοιγµα του Λιµνίτη θα ακολουθήσει αυτό της Λήδρας, όπως επιθυµεί η τ/κ πλευρά. προεδρία της Βουλής», γράφει πως έτοιµος να διεκδικήσει την προεδρία της Βουλής εµφανίζεται ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Πηγές προσκείµενες στην Ε ΕΚ ανέφεραν ότι το κόµµα δεν δεσµεύεται από τη συµφωνία Χριστόφια - ΗΚΟ για ανάδειξη του Μάριου Καρογιάν στην προεδρία του Σώµατος. «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρει στο κύριο του θέµα, µε τίτλο «Ανοιχτά µέτωπα µε ΗΚΟ», πως η βούληση του προέδρου ηµήτρη Χριστόφια να εξαγγείλει σήµερα το Υπουργικό του Συµβούλιο ανάγκασε Ο νέος πρόεδρος της Κύπρου, ηµήτρης Χριστόφιας (αριστερά) και ο απερχόµενος πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος (δεξιά) παρακολουθούν τον πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Κώστα Παπακώστα που κηρύσσει την έναρξη των εργασιών του Κοινοβουλίου. ιευθυντής Γραφείου Προέδρου της ηµοκρατίας - Βάσος Γεωργίου Τη θέση του Επιτρόπου της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, θέση την οποία κατείχε µέχρι πρόσφατα ο Μάρκος Κυπριανού, αναλαµβάνει η Αντρούλα Βασιλείου, των Ενωµένων ηµοκρατών. Ο Μάρκος Κυπριανού που ήταν Επίτροπος, αρµόδιος για θέµατα υγείας, υπέβαλε χθες την παραίτησή του στον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, προκειµένου να συµµετάσχει στην κυπριακή κυβέρνηση ως Υπουργός Εξωτερικών. Η ορκωµοσία των νέων υπουργών, θα γίνει σήµερα, Παρασκευή, στις 10:30 το πρωί και ακολούθως θα παραλάβουν τα χαρτοφυλάκια από τους απερχόµενους Υπουργούς της κυβέρνησης του Τάσσου Παπαδόπουλου. Αρχή µε διάνοιξη του οδοφράγµατος Εγκαίνια της 15ης ιεθνούς Εκπαιδευτικής Εκθεσης Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού της Κύπρου, Ακης Κλεάνθους, χθες, στα εγκαίνια της 15ης ιεθνούς Εκπαιδευτικής Εκθεσης. Σύµφωνα µε το υπουργείο Παιδείας, το θέµα της φετινής έκθεσης, η οποία θα διαρκέσει µέχρι τις 2 Μαρτίου, θα κινηθεί σε τρεις βασικούς άξονες: Το ανθρώπινο δυναµικό, την αποκέντρωση και αυτονόµηση της σχολικής µονάδας και το περιεχόµενο της εκπαίδευσης. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Από τη στιγµή που θα ληφθεί η πολιτική απόφαση για την οδό Λήδρας, το οδόφραγµα θα µπορεί να ανοίξει εντός 4-5 ηµερών. Οι αρµόδιες Αρχές και των δύο κοινοτήτων, σε συνεννόηση µε την ΟΥΝΦΙΚΥΠ, είναι έτοιµες να προχωρήσουν στις αναγκαίες εργασίες που θα επιτρέψουν τη λειτουργία της οδού όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Οι εργασίες αυτές θα γίνουν σε δύο στάδια: - Κατ αρχάς, οι αρµόδιες αρχές θα προχωρήσουν στη στήριξη των οικοδοµών που βρίσκονται κατά µήκος της οδού, χρησιµοποιώντας σκαλωσιές που θα καλυφθούν µε ειδικό υλικό, ώστε τα ετοιµόρροπα στην πλειονότητά τους κτήρια να µη θέτουν σε κίνδυνο τους περαστικούς. Θα επιδιορθωθεί επίσης το οδόστρωµα για την άνετη διέλευση των πολιτών. Τα έργα αυτά µπορούν να γίνουν εντός τεσσάρων ή πέντε ηµερών. - Το δεύτερο στάδιο περιλαµβάνει την ουσιαστική επιδιόρθωση και αναπαλαίωση των κτηρίων και της πρόσοψής τους, ώστε να αποκατασταθεί η εικόνα της οδού. Οι εργασίες αυτές είναι πιο χρονοβόρες και αναµένεται να ολοκληρωθούν σε διάστηµα τριών έως τεσσάρων µηνών. Το όλο έργο θα προκηρυχθεί και στις δύο κοινότητες και ο στόχος είναι να το αναλάβει κοινοπραξία που θα περιλαµβάνει Ε/Κ και Τ/Κ. Η δήµαρχος Λευκωσίας, Ελένη Μαύρου, δήλωσε ότι τα αναγκαία κονδύλια για την έναρξη των εργασιών στην οδό Λήδρας ήδη υπάρχουν. «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ανακοινώσει εδώ και καιρό ότι θα δοθεί ένα κονδύλι το οποίο θα δαπανηθεί για την οµαλή διάνοιξη της οδού Λήδρας. Αν χρειασθούν επιπρόσθετα κονδύλια, θα τα αναζητήσουµε σε συνεργασία µε τα Ηνω- µένα Εθνη, µε τα οποία και οι δύο πλευρές έχουν εργασθεί για το σχεδιασµό των έργων στην οδό», ανέφερε η κ. Μαύρου. Η δήµαρχος Λευκωσίας υπογράµµισε ότι το άνοιγµα του οδοφράγµατος θα έχει µακρόπνοες θετικές επιδράσεις στην πόλη, αφού θα αναζωογονήσει το ιστορικό της κέντρο. Επεσήµανε, επίσης, ότι όταν ανοίξει η οδός θα αυξηθεί η διέλευση πολιτών στην εντός των τειχών πόλη, κάτι που αναµένεται να ενισχύσει τη µειωµένη, αυτή τη στιγµή, οικονοµική δραστηριότητα της περιοχής. τη ΗΚΟϊκή ηγεσία να τρέχει για να ρυθµίσει τις δικές της εκκρεµότητες, χωρίς όµως αποτέλεσµα. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Καµία κηδεµονία από κανένα», γράφει πως τη βαθιά πίστη και πεποίθηση ότι ο πρόεδρος της ηµοκρατίας. Χριστόφιας θα υλοποιήσει όλα όσα έχει υποσχεθεί στον κυπριακό λαό, αρχής γενοµένης από το διορισµό ενός Υπουργικού Συµβουλίου το οποίο θα ανταποκρίνεται στις προγραµµατικές του δεσµεύσεις και θα έχει την ικανότητα να οδηγήσει τη χώρα µπροστά, εκφράζει το ΑΚΕΛ. ΚΥΠΡΟΣ 9 Επιστολή Ταλάτ στον Γ.Γ. του ΟΗΕ Επιστολή προς τον γενικό γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν απέστειλε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, δυο 24ωρα πριν από το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στην Κύπρο. Σε µια προσπάθεια να καθορίσει το πλαίσιο των επερχόµενων κινήσεων στο Κυπριακό, ο κ. Ταλάτ επιχειρεί να διασφαλίσει πως δεν θα υπάρξει προσπάθεια αποµάκρυνσης από το σχέδιο Ανάν, το οποίο η τουρκική πλευρά θεωρεί κεκτηµένο και το µεγάλο της κέρδος από την προηγούµενη διαδικασία για το Κυπριακό. Πληροφορίες αναφέρουν πως αυτή η παρέµβασή του βρίσκει στήριξη και από τρεις χώρες, που θα επιδιώξουν να διαδρα- µατίσουν ρόλο στις επερχόµενες εξελίξεις στο Κυπριακό. Είναι δε προφανές πως θέλει να δηµιουργήσει προβλήµατα στο νέο Πρόεδρο της ηµοκρατίας και να δυσκολέψει τις κινήσεις του. Η επιστολή, έκτασης 3,5 σελίδων, φαίνεται, όπως ανέφεραν διπλωµατικές πηγές, να έχει συνταχθεί στο τουρκικό ΥΠΕΞ. Για την επιστολή αυτή ενηµερώθηκαν προχθές οι πρέσβεις των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας στη Λευκωσία. Η ενηµέρωση έγινε από τον πρέσβη των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρόναλντ Σλίκερ, ο οποίος προσήλθε στη συνάντηση µε την επιστολή ανά χείρας, γεγονός που προκάλεσε τη δυσφορία κάποιων εκ των συναδέλφων του, καθώς ουδείς άλλος ήταν ενήµερος. Χθες, διαβιβάσθηκε η επιστολή και στους άλλους πρέσβεις από τον Ταλάτ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στην επιστολή Ταλάτ αναφέρεται ότι ένας νέος γύρος διαπραγµατεύσεων θα πρέπει να διεξαχθεί στη βάση του Σχεδίου των Ηνωµένων Εθνών του Μαρτίου 2004, παραπέµποντας στο σχέδιο Ανάν 5. Περαιτέρω, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης σηµειώνει πως είναι καιρός να αναγνωρισθεί η προσφορά της «Τ ΒΚ» για ό,τι έχει κάνει (εννοώντας προφανώς στο δηµοψήφισµα) και πως δικαιούται αυτής της αναγνώρισης. Η αναφορά του για την 8η Ιουλίου είναι εν πολλοίς περιγραφική και επιδερµική, είναι όµως προφανές πως υποδεικνύει ότι δεν χρειάζεται προετοιµασία πριν την έναρξη διαπραγµατεύσεων. Μοιράζει... περιουσίες Χθες, ο Ταλάτ σε νέες δηλώσεις του αναφέρθηκε στο περιουσιακό, προβάλλοντας αδιάλλακτες θέσεις. Υποστήριξε ότι 34 χρόνια µετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο ένα σπίτι ή ένα οικόπεδο έχει πλέον δύο ιδιοκτήτες: Ενα Τ/κ και έναν Ε/κ, µε βάση τους «νόµους» της κάθε πλευράς. Ο κ. Ταλάτ ισχυρίστηκε ακόµη πως, σύµφωνα µε το ιεθνές ίκαιο, «δεν µπορείς να ξεσπιτώσεις άτοµο που για 34 χρόνια κατοικεί σε ένα σπίτι». Οπως τόνισε, η λύση είναι να προχωρήσουν τα δύο αυτά άτοµα σε συνεννόηση, υπενθυµίζοντας ότι υπάρχει η λύση της αποζηµίωσης ή ανταλλαγής και υπογράµµισε ότι αυτή ακριβώς είναι και η αποστολή της λεγόµενης επιτροπής αποζηµιώσεων του ψευδοκράτους. Αναφερόµενος στο παρελθόν, είπε: «Μακάρι να µην φθάναµε εδώ που φθάσαµε και να µπορούσαµε να συνεχίσουµε τη ηµοκρατία του 60. Μακάρι να µη συνέβαιναν τα γεγονότα του 1963 και αυτά του Από τη στιγµή όµως που συνέβη ό,τι συνέβη το 1963, δεν θα έλεγα ότι δεν θα έπρεπε να µην είχαν λάβει χώρα τα γεγονότα του 1974». Κοινοτική βοήθεια για αγνοουµένους Στο ποσό του 1,5 εκατοµµυρίου ευρώ θα φθάσει η κοινοτική χρηµατοδότηση για το 2008,στο πλαίσιο βοήθειας των προσπαθειών επίλυσης του ζητήµατος των αγνοουµένων στην Κύπρο, σύµφωνα µε την εισηγήτρια σχετικής έκθεσης της Ευρωβουλής, της Γερµανίδας ευρωβουλευτού Εύας Κλαµπτ. Η ευρωβουλευτής ζητά επιπλέον για τον επόµενο χρόνο αύξηση του ποσού στα 2 εκατ. ευρώ. Το ζήτηµα απασχόλησε χθες την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, ικαιοσύνης και Εσωτερικών θεµάτων, κατά την ανταλλαγή απόψεων για την έκθεση της κ. Κλάµπτ, η οποία επισκέφθηκε την Κύπρο τον περασµένο Οκτώβριο. Σύµφωνα µε την εισηγήτρια, η οποία χαρακτήρισε το ζήτηµα ανθρωπιστικό, δεν µπορεί να επέλθει συµφιλίωση και οµαλοποίηση στη σχέση Ε/Κ και Τ/Κ αν δεν επιλυθεί το πρόβληµα των αγνοουµένων. Η ίδια αναφέρθηκε σε πρόοδο που έχει επιτευχθεί από το 2004, τονίζοντας ωστόσο, ότι παραµένουν Ε/κ και 502 Τ/κ αγνοούµενοι. Σύµφωνα µε το προσχέδιο της έκθεσης, που θα τεθεί σε ψηφοφορία πιθανότατα στο τέλος Μαρτίου, η εισηγήτρια ζητά εξουσιοδότηση να συνεχίσει να παρακολουθεί το ζήτηµα των αγνοουµένων.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 29 ΦEBPOYAPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προυπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ ekirikas.com ή στο φαξ (718) /03-28 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual Greek & English. Send resume by to: trc@trcph.com or fax to (718) /7588/03-05 OFFICE in ASTORIA seeks full-time SECRETARY/ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Knowledge of accounting and Quick books. Fax resume to (718) or call (917) /267/03-05 ASTOR REALTY, Broadway, ASTORIA, NY, is looking for part-time or full-time OFFICE ASSISTANT with experience and organization skills. Also, REAL ESTATE AGENTS. Pleasant atmosphere. For more information please call Alexandra at (718) or fax resume (718) /14112/03-17 ΦOITHTHΣ ή ΦOITHTPIA µε γνώση λογιστικών και computer, για µερική απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα σε MANAGEMENT OFFICE στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Tηλ. (718) ή (917) ζητήστε κο Tοµ /1131/03-03 Kαινούργιο DINER στο UPPER EAST SIDE, MANHATTAN ζητά να προσλάβει ΠPOΣΩΠIKO για όλες τις βάρδιες. Πλήρη ή µερική απασχόληση. Zητ. τον Tim στο (516) ή (212) /1964/02-29 ACCOUNTANT/CONTROLLER F/T QUEENS GENERAL CONTRACTOR seeks individual with at least 4 years experience to handle A/P, A/R, Payroll, G/L and Job Costing. Knowledge of Timberline a major plus. Excellent Benefits. Salary negotiable based on qualifications. Fax resume to (718) /11820/03-05 HΛEKTPOΛOΓOΣ πεπειραµένος για εργασία κατ αποκοπή. Περιοχή QUEENS. Tηλ. (516) ή (516) /2829/02-29 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, για να προσέχει 3 αγοράκια 6, 8 και 10 χρονών και να κάνει λίγες δουλειές, 5 µέρες την εβδ., ευτ.-παρ., 2:00-9:00µµ. Περιοχή MINEOLA, L.I. Aπαραίτητο αυτοκίνητο. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (718) /2879/02-29 MO IΣTPA για επιδιορθώσεις γυναικείων και ανδρικών ενδυµάτων στο MANHATTAN. εν χρειάζεται πείρα. Πρέπει να µιλά αγγλικά. Tηλ. (212) ή (646) /165/03-01 ΣEPBITOPA/OΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα, Aποταθείτε προσωπικά απογευµατινές ώρες: AGNANDI RESTAURANT, th Ave., BROOKLYN, NY. Zητ. τη Φαίη η τηλ. (718) /03-04 KOΠEΛΛA για πλήρη απασχόληση Aποταθείτε προσωπικά: GYRO EXPRESS, st Ave., JACKSON HEIGHTS, NY. Tηλ. (718) /8942/03-04 Looking for CONSTRUCTION SUPE- RINTENDENT (2) with 15+years of experience in all phases of construction: underpinning, excavating, foundation, including but not limited to plumbing, electrical, carpentry. Able to interact with laborers, subcontractors, architects and owners. Please fax resume (718) /16086/03-11 Zητούν Eργασία CHEF µε πείρα 25 ετών σε ξενοδοχεία, εστιατόρια και diners ζητά ανάλογη εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/03-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/02-29 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/02-29 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 57XPONOΣ επιχειρηµατίας από το Bronx, εµφανίσιµος, ροµαντικός, ανοιχτοχέρης, γλεντζές, τζέντλεµαν, ανεξάρτητος, επιθυ- µεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη και εµφανίσιµη Eλληνίδα. Eπίσης 55 XPONOΣ εισοδηµατίας από το Brooklyn, κοσµικός, τζέντλεµαν, ζεί 6 µήνες στην Eλλάδα και 6 µήνες εδώ, αναζητά ανεξάρτητη Eλληνίδα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) Mαθήµατα /14061/02-29 BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/03-25 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /16079/05-22 Σύνορα NASSAU/QUEENS Kαινούργιο RESTAURANT, σε καλή περιοχή, ανοιχτό για lunch και dinner, 25 χρόνια λίστα. Για πληρ. τηλ. (646) /11336/03-04 EYKAIPIEΣ!!! FAST FOOD/COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, ενοίκ. $2,500 µε τα Real Estate taxes. T.$450,000, προκατ. $200,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Λίστα 20 χρ., εβδοµ. εισπρ. $13-14,000. T. $ , προκαταβολή $160,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: Eβδ. εισπρ. $15-16,000, λίστα 10 χρ., εν. $4,200. T.$350,000, προκατ. $150,000. Eλληνικό SOUVLAKI PLACE, L.I.: Mέσα σε Shopping Center µε καλές εισπρ. και 20 χρόνια λίστα. Oλική τιµή $110,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Λίστα 11 χρ., $17,000 εβδοµ. εισπρ. Oλική τιµή $375,000 FAST FOOD/COFFEE SHOP, MIDTOWN MAN- HATTAN: 10 χρ. λίστα, $30,000 εβδοµ. εισπρ. T.$550,000, προκατ. $325,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/02-29 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/03-05 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκιο περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδφόρο! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ.0 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/02-29 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµαδιαίες εισπράξεις $30-32,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 2)DINER,L.I.: Eβδοµαδιαίες εισπράξεις $28-30,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 3)DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)PIZZA/RESTAURANT,MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $32-$35,000. 5)Greek DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $14-16,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/03-25 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+2 MAΓAZIA+καιν. IAM. 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $7,5000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000, προκατ. $100,000 επιχ.+ακίν. 2)PIZZA/SUBS,MANCHESTER,NH: Eβδ. εισπρ. $13,000, πλησίον κολλεγίων, ενοίκιο $1,350 µε 10 χρ. lease. T.$265,000 µε 1/2 προκαταβολή. Ωραίο καιν. µαγαζί, $6,000 εβδ., no delivery, 6 µέρες, 40 καθ., 12 χρ. λίστα. T. $149,000, προκαταβολή $70,000. 3)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$480,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/02-29 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA:Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ. και άδεια ποτού. T.$195,000. 2)HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., σε µεγ. U.S. Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, µεταξύ καιν. Marriott Courtyard&Country Inn & Suites, +/- 6 acreς, αυτοκ. πάνω από 52,000/ηµέρα. Iδαν. περ. για rest., hotel, κ.λπ. ιαθ. άδεια ποτού. T.$2,500,000 3)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο highway, ακίν. 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. Eπιπρόσθ. οικόπ. για ενδιαφερ. T.$2,900,000. 4)PIZZERIA: Σε shopping Center, δίπλα σε κινηµατογράφο. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $90,000. 5)RESTAURANT/BAR:Φηµισµένο, εξαιρ. πελατεία, καλή περ. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/ dining area για parties. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/02-29 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - GMAC MORT- GAGE, LLC, Plaintiff, AGAINST IRENE BARNEYS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 1/4/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 3/7/2008 at 11:00 AM, premises known as WILLIAMSON AVENUE, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 50. Approximate amount of judgment $206, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #8321/07. Jodi Orlow, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 2/7/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST , Pltf. vs. MELIDA M. PINAR- GOTE, et al, Defts. Index #6895/07. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered Oct. 18, 2007, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, Mar. 14, 2008 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a th St., Richmond Hill, NY. Said property located on the easterly side of 104th St. formerly Oxford Ave. and Wyckoff Ave ft. northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of 104th St. with the northerly side of 97th Ave., formerly Beaufort Ave., being a plot ft. x ft. Approx. amt. of judgment is $572, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. AFFAR BAKSH, Referee. COHN & ROTH, Attys. for Pltf., 100 East Old Country Rd., Mineola, NY. # /15304 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS RESIDENTIAL MORTGAGE SOLUTION LLC, Plaintiff, -against- BAIYINA A. SHAHID, ET ANO., Defendants. Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 1/15/08, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUT- PHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY, IN COURTROOM #25 on MARCH 28, 2008 at 11:00AM, premises known as TH PLACE, QUEENS VILLAGE, NY ALL that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the BOROUGH of QUEENS, County of QUEENS, CITY and State of New York. Block 10654, Lot 7. Approximate amount of lien $312, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment. Index No /2007. ARTHUR N. TERRANOVA, ESQ., REFEREE. STEIN, WIENER AND ROTH, L.L.P., F/K/A STEIN AND SHEID- LOWER, L.L.P., ATTORNEYS FOR PLAINTIFF. ONE OLD COUNTRY ROAD, SUITE 113, CARLE PLACE, NY DATED FEBRUARY 11, FILE NO. SLS /16065 Legal Notices/Auction Notices Auctioneer DCA# sells on 03/15/08 9am 1101 Webster Ave, Bx 93 Chev Vin# 1GNDM19W2TB Re:Diane,A, 95 Inter Vin#1HTSCAAN6SH Re: JSB Ground Trans Corp, 96 Ford Vin#1FTEE14Y4THB Re:Davis,R, 01 Toyota Vin#4T1BG22K81U Re:Sanchez,I, Chrysler Financial 9:30 am 9722 Ditmas Ave, Blkn 97 Me/Be Vin#WD BJF55F3VA Re:Edapparayil,A, Edappa rayil,c,m, 99 Me/Be Vin#WDBJF65H0XA Re:Carricice,E,M, Robe,J, 10am 7 Wester ly Rd, Ossining 89 Donzi Hull #DMRR0604D 989 Re:Turk,J,R, Leeper,B, Turk,B, Leeper,J 10:30am 39 Hanson St, Lake Peekskill 92 Monte Hull #RGFC0247D292 Re:Kroell,J,Jr 11am 402 Rockaway Ave, Blkn 69 Cadillac Vin#F Re:Morrison,R,T, 83 Olds Vin #1G3AX37Y3DM Re:Morrison,R,T. Pub. 2/29&3/07/ /8598 GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA SELL 3/15/08 9am 1422 Ogdn Av Bx 02Chevr 2G1WF52E Re:Diaz,A;10am 17Hy-Vue Dr Nwbrg 96 Ka was JKAZX2B10TA Re:Anderson, B,M;7;11am 1430 Rt 9W Mrlboro 99Ford 1FTYR14V1XTA50645 Re:Empire Air Spec lts;publ 2/29&3/7/ /11385 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Jeab & Joy Inc. d/b/a Nusara Thai Kitchen to sell beer and wine at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at A Broadway, Elmhurst, NY /10592 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by China Moon LLC to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at Prince Street a/k/a th Avenue, Flushing, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών GLEN COVE/H τιµή µειώθηκε! Ωραιότατη IΠΛOKATOIKIA, πάνω όρ. 3 υπν./2 µπάν., κάτω όρ. 2 υπνοδ./1 µπάνιο, ιδιωτ. περιφρ. αυλή. Eξαιρετ. περιοχή και κατάσταση. Mετακοµίζετε αµέσως. H τιµή µειώθηκε στα $629,000. GLEN COVE/H τιµή µειώθηκε! MONOKATOIKIA Colonial, πεντακάθαρη, 4 υπν., 2.5 µπάν., ήσυχος δρόµος cul-de-sac. ανακαιν. οροφή, παράθ., siding, µπάνια, ηλεκτρ. και πολλά άλλα. Mεγάλα δωµάτια, χτιστή πισίνα, οικόπεδο 1/2 acre. T. $839,000. STELLA HETZER, CBR,SRES Licensed Associate Broker 240 Glen Head Rd.,Suite 2, Glen Head, NY (516) x 208 Office (516) Cell Mιλώ Eλληνικά / Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: WAREHOUSE M1-1 µε και- νούργιο ηµιόροφο, συνολικά 3,800τ.π. ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδη- µα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/02-29 Aξιοποιήστε Το Ακίνητό Σας Ditmars Blvd OIKIA 2 οικογ. γων., τούβλ., γκαράζ, DITMARS LOC. T.$759,000 ASTORIA:Koντά στην Aγία Mαρκέλλα MONOKATOIKIA τούβλ.t.$650,000 ASTORIA:ACROPOLIS CO-OP 1 υπν. For BUILDERS: OIKOΠE O 25X100. Mπορείτε να χτίσετε οικία 3 οικογ.+ MAΓAZI, on STEINWAY St., R5. Zητούν $599, FAMILY INVESTMENT, L.I.C. Zητούν $935,000. Zητήστε τον John ή /16010/04-04 OPEN HOUSE Kυριακή 2 Mαρτίου, 1-3µ.µ. WHITESTONE, th Ave. σε εξαιρετική περιοχή, MONOKATOIKIA expanding Cape, τούβλ., ανεξ., M/D, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, µεγάλο family room µε κουζίνα, µπάνιο και ξεχωρ. είσοδο, πατώµατα από γρανίτη, jacuzzi, πισίνα και πολλά άλλα. Aξίζει να τη δείτε. Broker/Mando (646) /9744/03-01 UPPER DITMARS: CONDO µε 3 υπνοδ., ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $409,000. BAYSIDE: ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/02-29 ASTORIA: OIKIA 6 οικογ., διαµ. 1 και 2 2 υπν., καλή κατάστ., κοντά σε όλα. ASTORIA: CONDO πολυτελείας ενός υπνοδ., κοντά στο τρένο. UPPER DITMARS: OIKIA 2 Oικογ., τελείως ανακαιν., ντούµπλεξ, 6+3 δωµ., γκαράζ και parking space. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ.υπόγ. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελ. υπόγ., γκαράζ 2 αυτ., ωραία αυλή. BRONX/PELHAM BAY:MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., γκαράζ. T.$389,000. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY DITMARS: OIKIA 2 oικογ. 3 υπνοδ.+ 2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγ., αυλή. T.$ JACKSON HEIGHTS: MONOKATOIKIA τούβλ., σε καταπλ. κατάστ., 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τζάκι, C/A/C, οικόπ. 20X100. T.$629,000 Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/02-29 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 2 υπν., εξαιρ, κατάστ., κοινόχρ.$500. T.$489,000 ASTORIA:Kαιν. OIKIA 3 οικογ., υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, driveway, γκαράζ. BAYSIDE: SHOPPING CENTER, σε εξαιρ. κατάστ., πολύ καλό εισόδ. T.$13,800,000 JAMAICA: KTIPIO 79 διαµ., σε εξαιρ. περιοχή. T. $8,900,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/02-29 Aσχολούµαστε µε µελέτες, οικοδοµικές άδειες, αντιπαροχές και αγορές οικοπέδων, κατασκευές κτιρίων και πωλήσεις διαµερισµάτων. Eδρα στην Αθήνα µε συνεργάτες και στην Νέα Υόρκη. GR USA ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τελείως ανακαιν. µε καινούργιες κουζινες και µπάνια, 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $699,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο. T. $528,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $519,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., άριστη κατάστ., µεγ. καιν. κουζ., σαλόνι, 2 υπνοδ., 1 µπάνιο, τελ. υπόγειο και πάρκιγκ. T. $528,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING: IΠΛ0KATOIKIA ηµιανεξ. σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. 5+5 δωµ., κουζίνες και µπανια από γρανίτη και µάρµαρο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $798,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: Mediterranean BIΛΛA µε βραβείο από το Qns Chamber of Commerce, µεγ. κουζ., 4 υπν., 2 jacuzzi, τζάκι στο fam. rm, 3 1/2 µπάνια, τελ. υπόγ. πολλά έξτρας. T. $2,299,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/02-29 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/02-29 OPEN HOUSES Kυριακή 2 Mαρτίου, 12-3µ.µ. ASTORIA Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 6 δωµ. ντού- µπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά. T.$869,000 Kυριακή 2 Mαρτίου, 12-3µ.µ. ASTORIA/UPPER DITMARS th St., Apt. B1 CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $315,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3/12 δωµ., ένα υπνοδ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$269,000 JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 SOLD!L.I.C./Vernon Blvd/ 48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµ. των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 SOLD!/JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/BR WAY/47th ST OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! Eχουµε τα κλειδιά. T.$790,000 SOLD! /ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY To γραφείo µας παρέχει υπηρεσίες όπως: άτοµα για εξυπηρέτηση πελατών, επιστάτες, εξακρίβωση τίτλων ιδιοκτησίας, έλεγχο υποψηφίων αγοραστών και εγγύηση οικιών. Xρειαζόµαστε αγοραστές, πωλητές, ενοικιαστές για επιχειρήσεις, καταστήµατα και διαµερίσµατα. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) th Street, L.I.C., NY RE/45/02-2 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 29 ΦEBPOYAPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 APXIEPATIKO TEΣΣAPAKONΘHMEPO MNHMOΣYNO YΠEP ANAΠAYΣEΩΣ TOY APXIEPATIKO TEΣΣAPAKONΘHMEPO MNHMOΣYNO YΠEP ANAΠAYΣEΩΣ TOY APXIEPATIKO ETHΣIO MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωσην ενός έτους από την εκδηµίαν του λατρευτού µας πατέρα, παππού και προπάππου Aοιδίµου Aρχιεπισκόπου Aθηνών και πάσης Eλλάδος κυρού XPIΣTO OYΛOY Tην Kυριακή 2 Mαρτίου και ώρα 11:00 π.µ. τελούµε Aρχιερατικό Tεσσαρακονθήµερο Mνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Mακαριστού Aρχιεπισκόπου Aθηνών και πάσης Eλλάδος κυρού XPIΣTO OYΛOY, στον Iερό Nαό του Aγίου Nεκταρίου, th St., Brooklyn, NY 11220, τηλ. (718) , χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Eπισκόπου Aπαµείας κ. Bικέντιου. Eκ του Γραφείου του I. Nαού. Πωλήσεις στην Eλλάδα MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-02/29 ΑΘΗΝΑ (ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΟΜΟ- ΝΟΙΑ). Πωλείται εµπορική αίθουσα 50τµ, µεγάλης προβολής, µισθωµένη 1465 ευρώ µηνιαίως, τιµή 258,000ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A/03-03 ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ πωλούνται 2 ωραιότατες βίλλες αξιώσεων, νεόδµητες, 200 µ2 έκαστη, µεγάλοι κήποι, roof garden, extra κατασκευές, τιµή από 425,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: LoizosAlex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : info@loizos group.com Web: Group.com A/A16/03/03 RESTAURANT BAR (ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗ- ΡΟ). Πωλείται γνωστή λειτουργούσα επιχείρηση (χειµώνα & καλοκαίρι), σύγχρονα και πολυτελώς εξοπλισµένη, σε 370τµ & αυλή 200τµ. Μεγάλες εισπράξεις και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης.για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : info@loizos group.com Web: A/A/03-03 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91 Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/02-29 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/02-29 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/03-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/02-29 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/02-29 ιανοµές Πετρέλαια Εργολάβοι /8828/03-14 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/03-14 ικηγόροι /10808 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ Aοιδίµου Aρχιεπισκόπου Aθηνών και πάσης Eλλάδος κυρού XPIΣTO OYΛOY Tην Kυριακή 2 Mαρτίου και ώρα 10:30 π.µ. τελούµε Aρχιερατικό Tεσσαρακονθήµερο Mνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Mακαριστού Aρχιεπισκόπου Aθηνών και πάσης Eλλάδος κυρού XPIΣTO OYΛOY, στην Iερά Πατριαρχική Mονή Oσίας Eιρήνης Xρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY 11105, τηλ. (718) , χοροστατούντος τουhγουµένου, Πανιερωτάτου Mητροπολίτου Tυάνων κ. Παϊσίου. Eκ της Aρχιγραµµατείας της I. Πατριαρχικής Mονής /7942 KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/02-29 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία IAMANTINA BOYΘA από το Mαθράκι Kερκύρας ετών 65 που απεβίωσε την Tετάρτη 27 Φεβρουαρίου, 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 1 Mαρτίου, 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ωρες επισκέψεων:παρασκευή 29 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 µ.µ., και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου Dr., Astoria, NY και ώρα 10:45π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΣΠYPOΣ και ΛOPI BOYΘA EΛENH και XAPHΣ ΣΓANTZOΣ Tα εγγόνια ΠANAΓIΩTHΣ και APIANNA ΣΠ. BOYΘA Tα αδέλφια KΩNΣTANTINOΣ και EΛENH KAΣΣIMH ΓPHΓOPIOΣ και EΛENH KAΣΣIMH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα Ditmars Blvd, Astoria, New York. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) / GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 SENORA DINA MARIE Η πιο χαρισµατική Μέντιουµ. Βοηθά σε όλα σας τα προβλήµατα: Υγείας, ευτυχίας, γάµου, επαγγελµατικά, ερωτικά Ονοµάζει τους εχθρούς σας Σας λέει όσα θέλετε να µάθετε Απόλυτη εχεµύθεια Εγγυηµένα αποτελέσµατα (718) QUEENS ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΓΛΙΚΑ ΚΥΡΙΑ ΡΟΖΑ Προικισµένη ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΣ και Σ Υ Μ ΒΟΥΛΟΣ από την Ινδία, εγγυάται βοήθεια για όλα τα προβλήµατα, γάµου, παιδιά, δουλειάς, υγείας και έρωτα. ιώχνει κατάρες από το σπίτι σας. Ονοµάζει τους εχθρούς σας. Εάν δεν ξέρετε αγγλικά φέρετε διερµηνέα Francis Lewis Blvd Flushing, NY (απέναντι από το Dunkin Donuts ) ( ) APΓYPIOY KIΛE από την Kωνσταντινούπολη τελούµε ετήσιο Aρχιερατικό µνηµόσυνο εις τον Iερόν Nαόν του Aγίου Γεωργίου, 1101 River Road, Piscataway, New Jersey 08854, τηλ. (732) την Kυριακή 2 Mαρτίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΘEO ΩPA και ΣYMEΩN MARCEW Aρχιµανδρίτης AΛEΞAN POΣ KIΛE Tα εγγόνια XPIΣTINA και ΓEΩPΓIOΣ EBEΛIA HΣ AIKATEPINH και ANDREW SALGA O δισεγγονός PΩMANOΣ EBEΛIA HΣ Oι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Kαναδά, στην Ελλάδα και στην Kωνσταντινούπολη. For directions go to: /15533 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου HMHTPIOY (JIMMY) ΠATΛIA από την Παντάνασσα Aγρινίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY, το Σάββατο 1 Mαρτίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓIΩTA ΠATΛIA Tα παιδιά BIKY, XPIΣTINA, NIKOΛ και XPHΣTOΣ H µητέρα ΠANAΓIΩTA ΠATΛIA Tα αδέλφια IΩANNA και XPHΣTOΣ ΠAΠAXPHΣTOY ΓEΩPΓIOΣ ΠATΛIAΣ OYPANIA και NIKOΛAOΣ ΣTAYPOYΛAKHΣ NIKOΛAOΣ ΠATΛIAΣ O πεθερός NIKOΛAOΣ IAMANTOΠOYΛOΣ Tα γυναικάδελφα ΘΩ ΩPHΣ BANIKIΩTHΣ HMHTPIOΣ και TANIA IAMANTOΠOYΛOY Tα ανίψια, Oι θείοι και θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /7648 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, γιού, παππού, αδελφού,γαµπρού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, θείου και εξάδελφου XAPAΛAMΠOY ΣAKAΛH από τη Nίσυρο τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, το Σάββατο 1 Mαρτίου, 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EIPHNH ΣAKAΛH Tα παιδιά KAΛΛIOΠH και STEVE SHALABY HMHTPHΣ και AΘANAΣIA ΣAKAΛH H µητέρα ANNA ΣAKAΛH O πεθερός BAΣIΛEIOΣ ΠATPIKHΣ Tα εγγόνια RENA and ADAM SHALABY Tα αδέλφια MAPIA και NIKOΣ ΣΦAKIANOΣ NIKOΛAOΣ και EYAΓΓEΛIA ΣAKAΛH Oι κουνιάδοι MAPIA και AMIANOΣ MOYZAKITHΣ IΩANNHΣ και ANΘH ΠATPIKH ANNA και XPHΣTOΣ KYPIAKI HΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16042 το βιβλίο είναι φίλος (718) O Γκιουλ υπέγραψε το νόµο για τα Βακούφια ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ο Τούρκος πρόεδρος, Αµπντουλάχ Γκιούλ, επικύρωσε το νόµο περί Βακουφίων. Μετά την επικύρωση ο νόµος απεστάλη για τη δηµοσίευσή στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Ο νόµος, που βελτιώνει ουσιαστικά τη διοίκηση των κοινοτικών και κοινωφελών ιδρυµάτων (βακουφίων), αφορά κυρίως τις µη µουσουλµανικές µειονότητες που είχαν δεχθεί σκληρό πλήγµα στις δεκαετίες του 60 και του 70. Ο νόµος αφήνει άλυτα ορισµένα σηµαντικά προβλήµατα του Οικου- µενικού Πατριαρχείου, του οποίου πολλά µοναστήρια και οι περιουσίες τους έχουν καταληφθεί από το κράτος. Οι καταλήψεις αυτές δεν αίρονται µε το νέο νόµο και το Πατριαρχείο σκέφτεται ήδη τα µέσα µε τα οποία θα επιδιώξει την αποκατάσταση των αδικιών. Ο νέος νόµος «ενώ βελτιώνει την κατάσταση σε ορισµένα σηµεία, δε βοηθάει στη λύση των προβληµάτων που αντιµετωπίζουν τα µειονοτικά ιδρύµατα», λέει η κ. Ντιλέκ Κουρµπάν, του Τουρκικού Ιδρύµατος Οικονοµικών και Κοινωνικών Μελετών ΤΕΣΕΒ (TESEV). Μερικές από τις νέες διατάξεις κινδυνεύουν να χειροτερεύσουν την κατάσταση και τα προβλήµατα των µη µουσουλµανικών ιδρυµάτων, εξασφαλίζοντας τη νοµική κάλυψη σε πρακτικές που ακολουθούνταν µέχρι σήµερα, λέει η κ. Κουρ- µπάν, αναφερόµενη στο θέµα των µοναστηριών που έχουν καταληφθεί αυθαίρετα από το κράτος. «Ο νόµος παραβιάζει βασικά δικαιώµατα και ελευθερίες των µειονοτήτων, δικαιώµατα που προστατεύονται από το τουρκικό σύνταγ- µα, την ευρωπαϊκή Σύµβαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και η συνθήκη της Λοζάννης», λέει. THΛEMAXOY (MELLIS) KOYPKOYMEΛH από την Σκάλα Kεφαλονιάς τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Γερασίµου, 153 West 105 St., New York, NY 10025, την Kυριακή 2 Mαρτίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AΓΓEΛIKH (MELLIS) KOYPKOYMEΛH Tα παιδιά XPHΣTOΣ και ANNA KOYPKOYMEΛH AΣΠAΣIA KOYPKOYMEΛH Tα εγγόνια TELLYS και NICHOLE KOYPKOYMEΛH Tα αδέλφια IONYΣHΣ και EIPHNH KOYPKOYMEΛH AIKATEPINH ΓPOYZH Tα ανίψια ΓEPAΣIMOΣ και MAPIA KOYPKOYMEΛH XPHΣTOΣ KOYPKOYMEΛHΣ EΛIΣΣABET ΓPOYZH IONYΣIOΣ ΓPOYZHΣ Oι κουνιάδοι ΓEΩPΓIOΣ και EΛEYΘEPIA ΠAΓOYΛATOY Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16048 Αλλαγές στη διοικητική οργάνωση µε «Καποδίστριας 2» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Ενας νέος διευρυ- µένος «Καποδίστριας», ο οποίος θα ολοκληρωθεί σε τέσσερα χρόνια και θα περιορίσει περίπου κατά το ήµισυ τις Περιφέρειες, τις Νοµαρχίες και τους ήµους της Ελλάδας, δηµιουργείται µε το νέο Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο. Το σχέδιο εγκρίθηκε χωρίς ενστάσεις και πλέον αναµένεται να κατατεθεί περί τα µέσα Μαρτίου στη Βουλή, µε προοπτική να ψηφιστεί πριν από το Πάσχα. Με το Εθνικό Χωροταξικό Πλαίσιο παρέχεται η νοµική βάση για την επιβολή διοδίων για τα ΙΧ αυτοκίνητα στο κέντρο των πόλεων, θεσµοθετείται η αλλαγή των αγροτικών καλλιεργειών, ενώ θα καταργηθεί σταδιακά και υπό όρους η εκτός σχεδίου δόµηση. «Για µεγάλη µεταρρύθµιση», έκανε λόγο, κατά τη διάρκεια παρουσίασης του Σχεδίου στους δηµοσιογράφους, ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς και τόνισε: «Το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο µαζί µε τα Ειδικά Χωροταξικά Πλαίσια συνιστούν µία από τις σηµαντικότερες διαρθρωτικές αλλαγές, που έγιναν στη χώρα τις τελευταίες δεκαετίες». Βάσει του Σχεδίου, όπως διευκρίνισε ο Υπουργός «επιβάλλεται η ολοκλήρωση του ασολογίου µέσα στην επόµενη τετραετία, προβλέπεται η συρρίκνωση περιφερειών, νοµών και δήµων, δεν καταργείται η αρτιότητα των 4 στρεµµάτων για κατοικία και αφήνεται ανοικτό το ενδεχόµενο για εφαρµογή του µέτρου των διοδίων στο κέντρο της πόλης». Ειδικότερα, το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο, περιλαµβάνει κατευθύνσεις και µέτρα και απαρτίζεται από 14 άρθρα, που αναφέρονται σε επτά ενότητες. εν έχει το λεπτοµερειακό χαρακτήρα των Ειδικών Πλαισίων, αλλά θέτει συγκεκριµένους στόχους και συγκεκριµένα χρονοδιαγράµµατα. Βάσει αυτών: 1. Εντός τετραετίας από την ψήφιση του Σχεδίου, θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί το δασολόγιο. Ο Υπουργός ΠΕΧΩ Ε διατύπωσε, ήδη, τις βασικές του ενστάσεις επί των αεροφωτογραφιών του 1945, που προτάθηκε να χρησιµοποιηθούν. «Θεωρώ ότι για την αξιοπιστία και τη βιωσιµότητα του εγχειρήµατος, είναι απαραίτητη η χρήση αεροφωτογραφιών σε περίοδο κατά το δυνατό κοντινότερη του 1974, έτος ψήφισης του Συντάγµατος». 2. Εντός πενταετίας θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί τα αποχετευτικά δίκτυα και οι βιολογικοί καθαρισµοί σε όλους τους οικισµούς άνω των κατοίκων. 3. Εντός τετραετίας θα πρέπει να έχουν συντελεστεί η διοικητική και γεωγραφική ανασυγκρότηση της χώρας, µε µείωση του αριθµού των Περιφερειών, των Νοµών και των ήµων (κατά την εκτίµηση του κ. Σουφλιά, η συρρίκνωση θα πρέπει να φτάσει το 50%). ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αγνωστος ή άγνωστοι πυροβόλησαν και σκότωσαν τα ξηµερώµατα υπάλληλο περιπτέρου στη λεωφόρο Ποσειδώνος, στο Παλαιό Φάληρο. Θύµα είναι ο 45χρονος, Ελευθέριος Τράλος, Αλβανός υπήκοος, οικογενειάρχης, ο οποίος σύµφωνα µε την Αστυνοµία, έκανε δύο δουλειές ΓEPAΣIMOY ΛYMΠEPATOY από το Tσακαρισιάνο Kεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY, την Kυριακή 2 Mαρτίου 2008 και ώρα 10:45 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣTAMΩ ΛYMΠEPATOY Tα παιδιά IONYΣIOΣ και MAPIA ΛYMΠEPATOY HMHTPIOΣ και HMHTPA ΛYMΠEPATOY ΓEΩPΓIOΣ και ΣΠYPI OYΛA ΛYMΠEPATOY ANNA και AΘANAΣIOΣ TZITZIAKOΣ PO OΣTAMENH και ΣΠYPOΣ MIXAΛATOΣ EΛENH και ΣTYΛIANOΣ MIXAΛATOΣ Tα 18 εγγόνια H δισέγγονη Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16085 Get informed 4. Εντός ενός έτους, θα πρέπει να έχουν κλείσει και αποκατασταθεί όλοι οι Χώροι Ανεξέλεγκτης ιάθεσης Αποβλήτων (ΧΑ Α). 5. Προβλέπεται αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης/αξιοποίησης αποβλήτων, από 24%, που είναι σή- µερα για τα οικιακά απόβλητα, στο 60% της ποσότητάς τους για το έτος Ως το 2013 πρέπει να ολοκληρωθούν οι µελέτες οριοθέτησης και κήρυξης, ως προστατευοµένων χώρων, επιπλέον 80 περιοχών του δικτύου Natura Σε ό,τι αφορά τα θέµατα της εκτός σχεδίου δόµησης, ο κ. Σουφλιάς επισήµανε ότι «δεν είναι δυνατό να καταργηθεί η εκτός σχεδίου δόµηση, αλλά πρέπει να περιορισθεί». Οπως διευκρίνισε, αυτό θα επιτευχθεί µε: - Την υποκατάσταση της εκτός σχεδίου δόµησης µε κατάλληλες σχεδιαστικές ρυθµίσεις και Ζώνες ελέγχου, κατά προτεραιότητα στις κρίσιµες περιοχές του εξωαστικού χώρου, όπου ασκούνται και οι µεγαλύτερες πιέσεις. για να συντηρήσει την οικογένειά του. Τον 45χρονο βρήκε νεκρό στις 5:10 το πρωί ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου και ειδοποίησε την Αστυνο- µία. Το θύµα έφερε τραύµα από σφαίρα στο σαγόνι, αλλά στον τόπο του εγκλήµατος δεν βρέθηκε κάλυκας. - Τον προσδιορισµό ευρύτερων ζωνών στις οποίες θα επιτρέπεται η χωροθέτηση οχλουσών χρήσεων (µεταποιητικές δραστηριότητες µέσης και υψηλής όχλησης, κτηνοτροφικές µονάδες κ.α.) - Τον προσδιορισµό ζωνών προστασίας της φυσικής και πολιτιστικής κληρονοµιάς, των φυσικών πόρων και του τοπίου, στις οποίες θα περιορίζεται ή και θα απαγορεύεται η δυνατότητα δόµησης. - Την ενίσχυση των περιοχών οργανωµένης οικιστικής, παραγωγικής και επιχειρηµατικής ανάπτυξης και την επιτάχυνση και απλοποίηση των διαδικασιών δηµιουργίας τους. - Την επιβολή περιορισµών στη δόµηση, τη χρήση και την κατάτµηση, όπως εξειδικεύονται στα Ειδικά Χωροταξικά Πλαίσια για τη βιοµηχανία, τον τουρισµό, τον ορεινό και τον παράκτιο χώρο. - Την προώθηση της αρχής «συ- µπαγούς πόλης» σε όλα τα επίπεδα χωρικού σχεδιασµού. - Την επιτάχυνση των διαδικασιών ένταξης νέων περιοχών στο σχέδιο πόλης µε ριζικές αλλαγές στην πολεοδοµική νοµοθεσία. Σκότωσαν εργαζόµενο για 100 ευρώ Οι αστυνοµικοί του τµήµατος Εγκληµάτων κατά ζωής της Ασφάλειας Αττικής, που ερευνούν την υπόθεση, εκτιµούν ότι κίνητρο του φόνου ήταν η ληστεία γιατί έλειπαν χρήµατα από το περίπτερο και οι δράστες πυροβόλησαν τον υπάλληλο µέσα στο περίπτερο για να αρπάξουν τις εισπράξεις. Ερευνες χωρίς αποτέλεσµα στη Βουλή για το µπλογκ µε τους «εκβιασµούς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Χωρίς αποτέλεσµα ολοκληρώθηκε η έρευνα της Υπηρεσίας ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, αλλά και του τµήµατος Πληροφορικής της Βουλής για τον εντοπισµό συγκεκριµένου χρήστη, ο οποίος χρησιµοποίησε το ηλεκτρονικό δίκτυο του ελληνικού Κοινοβουλίου, προκειµένου να «ανεβάσει» συκοφαντικά σχόλια σε συγκεκριµένο µπλογκ. Της έρευνας της Βουλής είχε προηγηθεί η υποβολή σχετικού έγγραφου αιτήµατος από τον 5ο τακτικό ανακριτή, Ιωάννη Παπαϊωάννου, προς τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα, µε το οποίο ζητείτο η γνωστοποίηση στοιχείων ταυτότητας και συνδροµής χρηστών του δικτύου της Βουλής, µε συγκεκριµένη σύνδεση στο ιαδίκτυο. Οπως αναφέρεται σε σχετική δήλωση που έκανε χθες ο γενικός γραµµατέας της Βουλής, Νίκος Στεφάνου, ο κ. Σιούφας του έδωσε εντολή να ενεργήσει τα επιβαλλό- µενα και ο ίδιος στη συνέχεια ζήτησε γνωµοδότηση από το Νοµικό Σύµβουλο του Κράτους για το εάν η Βουλή δύναται να διερευνήσει και να παράσχει τα αιτούµενα στοιχεία και πληροφορίες. «Μετά τη θετική επί του αιτήµατος γνωµοδότηση του νοµικού συµβούλου, ζήτησα εγγράφως από τον προϊστάµενο της ιεύθυνσης Πληροφορικής και Νέων Τεχνολογιών της Βουλής να αναζητήσει τα στοιχεία ταυτότητας του χρήστη στη σύνδεση Ιντερνετ, η οποία αναγράφονταν στο διατακτικό του βουλεύ- µατος που µας διαβίβασε ο ανακριτής», σηµειώνει ο κ. Στεφάνου. «Σύµφωνα µε την έγγραφη απάντηση που µου απέστειλε ο αρµόδιος διευθυντής της Βουλής» συνεχίζει, «δεν κατέστη δυνατός ο εντοπισµός του χρήστη» µε τα δοθέντα στοιχεία (ηµεροµηνία, ώρα, διεύθυνση IP). Οι λόγοι για τους οποίους η αναζήτηση απέβη άκαρπη περιγράφονται από τον κ. Στεφάνου ως εξής: 1. Η διεύθυνση IP που αναφέρεται στο βούλευµα, στην πραγµατικότητα αποτελεί µία από τις 25 διαθέσιµες διευθύνσεις (πύλες εξόδου) που διαθέτει η Βουλή για το σύνολο των περίπου χρηστών του δικτύου της στο ιαδίκτυο. 2. Ο µόνος τρόπος για να αντιστοιχηθεί η διεύθυνση αυτή µε στοιχεία συγκεκριµένου χρήστη, είναι η εγκατάσταση και λειτουργία στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Βουλής συστήµατος καταγραφήςελέγχου και εντοπισµού των τελικών χρηστών-φυσικών προσώπων και µάλιστα η διατήρηση των αρχείων αυτών για µελλοντική αναζήτηση και χρήση. 3. Λόγω του θεσµικού χαρακτήρα και της αποστολής της Βουλής, αλλά και των ιδιοτήτων των χρηστών του δικτύου της, εντός και εκτός Κοινοβουλίου (βουλευτές, διαπιστευµένοι κοινοβουλευτικοί συντάκτες, γραφεία κοµµάτων κ.λπ.), η ύπαρξη διαδικασιών και µέσων καταγραφής και ελέγχου µέχρι φυσικού προσώπου, όσον αφορά την πρόσβαση στο ιαδίκτυο, κρίθηκε σκόπιµο να µην εφαρµόζεται από την έναρξη των υπηρεσιών πρόσβασης στο ιαδίκτυο τη δεκαετία του 90 και η πρακτική αυτή ουδέποτε διαφοροποιήθηκε από όλες τις διοικήσεις της Βουλής µέχρι σήµερα. Η έγγραφη απάντηση του προϊσταµένου της αρµόδιας ιεύθυνσης ήδη διαβιβάστηκε στον 5ο τακτικό ανακριτή. Κατά τα άλλα, ο προϊστάµενος της ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος Μανώλης Σφακιανάκης επισκέφθηκε χθες τον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, Παναγιώτη Πούλιο. Ο κ. Σφακιανάκης παρέδωσε στον εισαγγελέα τους αριθµούς πρωτοκόλλων µηνύσεων -που υπερβαίνουν τις 150- που έχουν υποβληθεί στην ασφάλεια για αδικήµατα που αφορούν το ηλεκτρονικό έγκληµα. Ο κ. Πούλιος έδωσε εντολή στον κ. Σφακιανάκη προκει- µένου η υπηρεσία του να οµαδοποιήσει τις υποθέσεις και να σχηµατίσει δικογραφίες τις οποίες θα διαβιβάσει στην εισαγγελία. Κατόπιν αυτού, ο κ. Πούλιος αφού µελετήσει τις δικογραφίες, που στην πλειοψηφία τους αφορούν δυσφηµιστικά δηµοσιεύµατα ιστοσελίδων, θα αποφανθεί για τα περαιτέρω προκειµένου να ερευνηθούν από τη ικαιοσύνη οι υποθέσεις.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Ο Οµπάµα αντιµάχεται τις ανακρίβειες που διαδίδονται εις βάρος του Αγνωστοι προσπαθούν να τον εµφανίσουν ως µουσουλµάνο στο θρήσκευµα που έχει κρυφές σχέσεις µε τον ισλαµικό κόσµο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παρόλα αυτά, οι πολιτικοί του αντίπαλοι προσπαθούν να τον εµφανίζουν ως µουσουλµάνο, ο οποίος έχει, µάλιστα, κρυφές σχέσεις µε τον ισλαµικό κόσµο. Παράλληλα, δεν παραλείπουν να τονίζουν το µεσαίο του όνοµα που είναι Χουσεϊν. «Αν υπάρχει κάποιος ο οποίος να έχει µπερδευτεί µε όλα αυτά, πρέπει να πω ότι δεν υπήρξα ποτέ µουσουλµάνος στη ζωή µου» φέρεται να είπε ο κ. Οµπάµα στους Εβραίους συνοµιλητές του στο Κλίβελαντ. Η φωτογραφία στην οποία εµφανίζεται να φορά παραδοσιακή στολή της Κένυας είναι τραβηγµένη το 2006 από ένα φωτογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες». Τότε ο γερουσιαστής από το Ιλινόις πραγµατοποιούσε επίσκεψη στην Κένυα, την πατρίδα του πατέρα του. Σύµφωνα µε τις φήµες που υπάρχουν, η φωτογραφία διοχετεύθηκε στο ιαδίκτυο από την προεκλογική εκστρατεία της κ. Κλίντον. Τόσο η ίδια, όµως, όσο και τα στελέχη του επιτελείου της αρνούνται κάθε ανάµειξη στην όλη υπόθεση. Την Τρίτη το βράδυ, ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν και φαβορί να κατακτήσει το χρίσµα των Ρεπου- µπλικανών, συµµετείχε σε τηλεοπτική εκποµπή κατά την οποία ο οικοδεσπότης αναφέρθηκε τρεις φορές στον κ. Οµπάµα επισηµαίνοντας και το µεσαίο του όνοµα: Χουσεϊν. Το επιτελείο του κ. Οµπάµα προσπαθεί µε κάθε τρόπο να διαλύσει αυτές τις αβάσιµες φήµες οι οποίες µπορεί να βλάψουν την προσπάθεια του γερουσιαστή από το Ιλινόις να κατακτήσει το Λευκό Οίκο. Στην επίσηµη ιστοσελίδα του κ. Οµπάµα υπάρχουν πληροφορίες για τη χριστιανική του πίστη, ενώ οι συνεργάτες του έχουν διανείµει ΡΙΚ ΜΠΑΟΥΜΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την προεκλογική εκδήλωση του κ. Μπάρακ Οµπάµα στο Σαν Μάρκος του Τέξας. φυλλάδια στις εκκλησίες πολλών πολιτειών, µε τα οποία ζητούν από τους πιστούς να µην πιστεύουν σε αυτού του είδους τις φήµες. «Η προεκλογική µας εκστρατεία είναι σε εγρήγορση και προσπαθεί να απαντά σε τέτοιου είδους ανακρίβειες που κατά καιρούς κάνουν την εµφάνισή τους» είναι τα λόγια του εκπροσώπου του κ. Μπάρακ Οµπάµα, Μπιλ Μπάρτον. Αν υπάρχει κάποια σύγχυση γύρω από τον προεδρικό υποψήφιο Μπλούµπεργκ: εν πάω για πρόεδρος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ θέλησε να θέσει τέλος, χθες, στη φηµολογία όλων των προηγούµενων µηνών περί πιθανής διεκδίκησης από µέρους του της προεδρίας των Ηνωµένων Πολιτειών. Με άρθρο του που δηµοσιεύθηκε στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», ο κ. Μπλούµπεργκ υποστήριξε ότι εξακολουθεί να πιστεύει ότι µια µη κοµµατική προσέγγιση απαιτείται για την επίλυση των σοβαρών προβληµάτων της χώρας και ότι ένας ανεξάρτητος υποψήφιος µπορεί να νικήσει. Ο ίδιος, όµως, διευκρίνισε ότι δεν θα είναι υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου. «Ακουσα προσεκτικά όσους µε ενθάρρυναν να κατέλθω ως ανεξάρτητος υποψήφιος. εν είµαι, όµως, και δεν θα γίνω υποψήφιος για την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπλούµπεργκ. Σε αντίθεση, όµως, µε τα όσα Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ σε πρόσφατη κοσµική του εµφάνιση έχοντας δίπλα του την ηθοποιό Λορέν Μπράκο. Ο κ. Μπλούµπεργκ απέκλεισε χθες το ενδεχόµενο να διεκδικήσει την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών ως ανεξάρτητος υποψήφιος. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 408 WIN 4: 5229 PICK 10: 1, 8, 10, 18, 25, 26, 31, 44, 49, 51, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 64, 68, 77, 78 TAKE-5: 6, 8, 11, 36, 37 LOTTO: 11, 12, 15, 27, 46, 50 BONUS: 4 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 097 PICK 4: 6650 CASH 5: 7, 17, 27, 31, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 507 PLAY 4: 5363 CASH 5: 1, 5, 13, 18, 31 ΕΒΑΝ ΑΓΚΟΣΤΙΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ υποστήριζε κατά το πρόσφατο παρελθόν, όταν έλεγε ότι θα παραµείνει ουδέτερος στην εκλογική µάχη, ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης υποστήριξε στο άρθρο του ότι θα εργαστεί ώστε να εκλεγεί ο κατάλληλος υποψήφιος. «Και ενώ πάντα υποστήριζα ότι δεν πρόκειται να είµαι υποψήφιος, η εκλογική µάχη είναι τόσο σηµαντική για να µείνω στο περιθώριο. Για το λόγο αυτό έχω αλλάξει γνώ- µη πάνω στο θέµα αυτό. Αν κάποιος υποψήφιος υιοθετήσει µια µη κοµ- µατική προσέγγιση τότε µαζί µε άλλους θα βοηθήσω αυτόν τον υποψήφιο να νικήσει» έγραψε χαρακτηριστικά ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης. Το χθεσινό άρθρο του κ. Μπλού- µπεργκ έρχεται ύστερα από µήνες κατά τους οποίους οργίαζε η φηµολογία ότι ο ίδιος προετοιµαζόταν παρασκηνιακά να διεκδικήσει ως ανεξάρτητος υποψήφιος την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών στις εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. Τη φηµολογία αυτή ενέτεινε και το γεγονός ότι ο τον Ιούνιο του 2007 ο κ. Μπλούµπεργκ ανακοίνωσε επίσηµα ότι εγκαταλείπει το Ρεπουµπλικανικό κόµµα. Στο χθεσινό του άρθρο, ο κ. Μπλούµπεργκ υποσχέθηκε να έχει ενεργό συµµετοχή µέχρι το τέλος της παρούσας προεκλογικής µάχης. «Στις εβδοµάδες αλλά και στους µήνες που ανοίγονται µπροστά, θα συνεχίσω να εργάζοµαι για να υπάρξει ένας διάλογος, µακριά από κοµµατικές σκοπιµότητες, µε σκοπό την ενότητα» ανέφερε εξάλλου. Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, δεν παρέλειψε, επίσης, να στραφεί και κατά των προεδρικών υποψηφίων, λέγοντας ότι «θα πρέπει να γνωρίζουν καλύτερα και όχι να προσφέρουν τεχνητές απαντήσεις σε πολύπλοκα ζητήµατα». «Στη Νέα Υόρκη, εργαζόµενος µε ηγέτες και από τα δύο κόµµατα, µε δηµάρχους αλλά και κυβερνήτες από ολόκληρη τη χώρα, έχουµε τονίσει ότι µια ανεξάρτητη προσέγγιση µπορεί να φέρει πρόοδο σε πολύ σηµαντικά θέµατα, και µεταξύ αυτών της Οικονοµίας, του περιβάλλοντος, της ενέργειας, των υποδο- µών και της εγκληµατικότητας» έγραψε, εξάλλου, ο κ. Μπλούµπεργκ. Eφυγε από τη ζωή ο Μπάκλεϊ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εφυγε προχθές από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών ο Ουίλιαµ Μπάκλεϊ, πολυγραφότατος και ηγέτης της συντηρητικής σκέψης στις ΗΠΑ. Με περισσότερα από 50 βιβλία στο ενεργητικό του, ο Νεοϋορκέζος εκδότης, αρθρογράφος και τηλεοπτικός παρουσιαστής είχε σηµαντική επιρροή στην πολιτική σκέψη των Αµερικανών. Οπως ανέφερε ο γιος του, ο Ουίλιαµ Μπάκλεϊ βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του. Τα αίτια του θανάτου του δεν έγιναν γνωστά, ωστόσο ένας από τους βοηθούς του δήλωσε ότι ο 82χρονος συγγραφέας έπασχε από εµφύσηµα. Ακόµη και όσοι διαφωνούσαν µε την πολιτική σκέψη του Μπάκλεϊ δεν µπορούσαν να µην αναγνωρίσουν ότι ήταν αφοσιωµένος στην τέχνη της γραφής. Υπογραµµίζει δε, ότι, παράλληλα µε την επιρροή του στην αµερικανική πολιτική, ο Μπάκλεϊ είχε φροντίσει στην προσωπική του ζωή να καλλιεργήσει ένα ξεχωριστό στιλ, που άρµοζε σε δανδή παλαιότερων εποχών. Σε νεαρή ηλικία ο Μπάκλεϊ πέρασε για κάποιο διάστηµα και από τη CIA, ωστόσο άρχισε πραγµατικά να διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στη δηµόσια ζωή των Αµερικανών από το 1955, όταν και προχώρησε στην έκδοση του περιοδικού «National Review», που αποτέλεσε τη «ναυαρχίδα» της συντηρητικής πολιτικής σκέψης στις ΗΠΑ. Το περιοδικό έγινε γνωστό για την επιρροή του στην πολιτική που ακολούθησε ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Ρόναλντ Ρέιγκαν, αλλά και για τη συνεισφορά του στην ανάδειξη ενός νεοσυντηρητικού ρεύµατος. των ηµοκρατικών, την οποία οι πολιτικοί του αντίπαλοι προσπαθούν να εκµεταλλευτούν, αυτή προέρχεται από το πλούσιο πολιτιστικό του παρελθόν. Η µητέρα του ήταν µια λευκή γυναίκα από το Κάνσας, ενώ ο πατέρας του ήταν Κενυάτης. Ο κ. Οµπάµα, όµως, πέρασε πολλά χρόνια στην Ινδονησία, όπου το µουσουλµανικό στοιχείο είναι έντονο. «Ο παππούς µου, ο οποίος ήταν Κενυάτης, έγινε χριστιανός και µετά έγινε ξανά µουσουλµάνος» δήλωσε την Κυριακή ο κ. Οµπάµα. «Ο πατέρας µου δεν ασχολήθηκε ποτέ µε τη θρησκεία. Ετσι λοιπόν πέρα από το όνοµα µου και το γεγονός ότι έζησα σε µια µουσουλµανική χώρα όταν ήµουν παιδί, έχω πολύ µικρή σχέση µε τη µουσουλµανική θρησκεία». Παρόλα αυτά προσπαθεί µε διακριτικό τρόπο να αποκηρύττει τις σχέσεις του µε το Ισλάµ, διότι οι επιτελείς του έχουν αντιληφθεί ότι πολλοί Αραβοαµερικανοί φαίνεται να τον συµπαθούν. «Είναι ξεκάθαρο ότι ο κ. Οµπάµα θέλει να έχει µια ευρύτερη σχέση µε τον µουσουλµανικό κόσµο» δήλωσε πρόσφατα ο κ. Τζιµ Ζόγκµπι, ο οποίος είναι πρόεδρος του Αραβοαµερικανικού Ινστιτούτου. «Η βιογραφία του τον συνδέει µε τον µουσουλµανικό κόσµο» συνέχισε ο ίδιος. Πολλές από τις φήµες που διαδίδονται για τον κ. Οµπάµα, παρά το γεγονός ότι είναι αστήρικτες, έχουν φτάσει στα αφτιά χιλιάδων ίσως και εκατοµµυρίων πολιτών. Ενα µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου µε άγνωστο αποστολέα αναφέρει ότι ο γερουσιαστής από το Ιλινόις προσπαθεί να κρύψει τις µουσουλµανικές του ρίζες. Στο µήνυµα αυτό αναφέρεται ότι ο κ. Μπαράκ ορκίστηκε στο Κοράνι και ότι γυρίζει την πλάτη του στην αµερικανική σηµαία όταν γίνεται η ανάκρουση του εθνικού ύµνου των Ηνωµένων Πολιτειών. Ο κ. Οµπάµα, όµως, ορκίστηκε στη Βίβλο και έχει δηλώσει ότι «κάθε φορά που είµαι στην αµερικανική Γερουσία, εκφράζω την πίστη µου στη σηµαία». Μια άλλη ψευδής πληροφορία που διαδίδεται για τον κ. Οµπάµα είναι ότι φοίτησε σε µουσουλµανικό σχολείο στην Τζακάρτα της Ινδονησίας. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις γεννήθηκε στη Χαβάη και µετακό- µισε στην Ινδονησία όταν ήταν έξι ετών για να ζήσει µε τη µητέρα του και τον πατριό του. Επέστρεψε στη Χαβάη όταν ήταν δέκα ετών για να ζήσει µε τους γονείς της µητέρας του. Από έρευνα που πραγµατοποίησε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» προέκυψε ότι ο κ. Οµπάµα φοίτησε σε καθολικό σχολείο της Τζακάρτα στο οποίο φοιτούσαν µαθητές ανεξαρτήτου θρησκείας. εν οδηγούµαστε σε ύφεση λέει ο Τζορτζ Μπους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 28 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Θύµα κακοποίησης µπορεί να καταθέσει για την περιπέτειά του. «Chicago Tribune» Ο συντηρητικός παράγοντας. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ιαξιφισµοί γύρω από το Ιράκ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τζον Μακέιν και Μπάρακ Οµπάµα διασταύρωσαν, προχθές, τα ξίφη τους πάνω στο θέµα της τροµοκρατίας στο Ιράκ, σε ένα πρελούδιο µιας πιθανής εκλογής µάχης µεταξύ τους, εν όψει των προεδρικών εκλογών του προσεχούς Νοεµβρίου. Το φαβορί για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν επέκρινε τον κ. Μπάρακ Οµπάµα για το γεγονός ότι ο τελευταίος υποστήριξε ότι «από τη στιγ- µή που τα στρατεύµατα των ΗΠΑ αποσυρθούν από το Ιράκ, ως πρόεδρος θα δράσω σαν η Αλ Κέιντα να σχηµάτιζε µια βάση στη χώρα αυτή». «Εχω κάποια νέα. Η Αλ Κέιντα βρίσκεται στο Ιράκ. Ονοµάζεται η Αλ Κέιντα του Ιράκ» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μακέιν σε προεκλογική του εκδήλωση του στο Τάιλερ του Τέξας, στρέφοντας τα βέλη του κατά του ηµοκρατικού γερουσιαστή από το Ιλινόις. Ο τελευταίος δεν έχασε την ευκαιρία και από την πολιτεία του Οχάιο όπου περιόδευε απάντησε στον κ. Τζον Μακέιν: «Εχω και εγώ κάποια νέα. Η Αλ Κέιντα δεν υπήρχε στο Ιράκ µέχρι να αποφασίσουν ο Πρόεδρος Μπους και ο Τζον Μακέιν να εισβάλουν στη χώρα αυτή». Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα διευκρίνισε, εξάλλου, ότι σκοπός του είναι να αποσύρει τις στρατιωτικές δυνά- µεις των ΗΠΑ από το Ιράκ προκει- µένου να στρέψει την προσοχή του στις βάσεις της τροµοκρατικής οργάνωσης της «Αλ Κέιντα» σε Αφγανιστάν και Πακιστάν. Ο πόλεµος στο Ιράκ, ο οποίος διαρκεί εδώ και πέντε χρόνια, έχει έρθει ξανά τις τελευταίες ηµέρες στο προσκήνιο της προεκλογικής εκστρατείας. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα, Τζον Μακέιν συχνά επιτίθεται κατά του κ. Μπάρακ Οµπάµα και της κ. Χίλαρι Κλίντον για το γεγονός ότι και οι δύο τους υποστηρίζουν ότι θα αποσύρουν τα στρατεύµατα των ΗΠΑ από το Ιράκ αν εκλεγούν πρόεδροι. Το µεγαλύτερο ζήτηµα, όµως, που φαίνεται να απασχολεί αυτή την περίοδο τους Αµερικανούς πολίτες είναι η Οικονοµία. Ιδιαίτερα στην πολιτεία του Οχάιο, όπου στις 4 Μαρτίου διεξάγονται οι ιδιαίτερα κρίσιµες εκλογές για τους ηµοκρατικούς, η ανεργία έχει ανέβει σε υψηλά επίπεδα. Η πρώην πρώτη κυρία της χώρας, Χίλαρι Κλίντον ποντάρει πολλά τόσο σε αυτή την πολιτεία, όσο και σε αυτή του Τέξας, προκειµένου να καλύψει το χαµένο έδαφος έναντι του κ. Οµπάµα και να αναπτερώσει τις ελπίδες της για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος των η- µοκρατικών. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π σου συνεχίζουν να ασπάζονται την προηγούµενη έκκλησή τους για αποχώρηση» τόνισε ο Αµερικανός πρόεδρος. Ο τελευταίος έκανε εξάλλου αναφορά και στις σχέσεις των ΗΠΑ µε τη Ρωσία, υπογραµµίζοντας ότι είναι σηµαντικό για τη σταθερότητα οι Ηνωµένες Πολιτείες να διατηρήσουν καλές σχέσεις µε τη Ρωσία, ακόµη και αν υπάρξουν διαφωνίες. «Οποίος και αν είναι ο διάδοχος µου στο Λευκό Οίκο θέλω να µπορέσει να έχει σχέση µε όποιον θα είναι υπεύθυνος για τις εξωτερικές σχέσεις στην Ρωσία», δήλωσε ο κ. Μπους. «Είναι προς το συµφέρον της χώρας. Αυτό δεν σηµαίνει ότι πρέπει να είµαστε πάντα σύµφωνοι», διευκρίνισε ο κ. Μπους, υπογραµµίζοντας ότι «είναι σηµαντικό να δηµιουργούνται προσωπικές σχέσεις µε τους ηγέτες ακόµη και αν δεν είστε σύµφωνοι µαζί τους». Ο κ. Μπους, εξάλλου, αρνήθηκε χθες κάθε διάλογο µε τον πρόεδρο της Κούβας, Ραούλ Κάστρο, «έναν τύραννο, που επιζητεί µια απόδειξη νοµιµότητας». «Το να ξεκινήσει κανείς διάλογο µε τον Ραούλ Κάστρο είναι σαν να «αγκαλιάζει έναν τύραννο» τόνισε ο Αµερικανός πρόεδρος. «Θα στέλναµε ένα κακό µήνυµα, θα στέλναµε ένα µήνυµα αποθαρρυντικό γι αυτούς που ζητούν από την Αµερική να συνεχίσει να εργάζεται για την απελευθέρωση των κρατουµένων, θα ήταν σαν να δίνα- µε µεγάλο κύρος σε αυτούς που καταπατούν τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια», κατέληξε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους. «L. A. Times» Πέντε νεαροί και τρεις ενήλικοι πυροβολήθηκαν σε στάση λεωφορείου. «New York Daily News» Επτά θανάσιµα αµαρτήµατα. «New York Post» Μπλούµπεργκ: εν θα διεκδικήσω την προεδρία. «New York Times» Κύρια ανησυχία οι χαµηλοί ρυθµοί ανάπτυξης τόνισε ο Μπερνάνκε στη Γερουσία. Χρήσιµες Επιχειρήσεις TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) Ανάµεσα στους γερουσιαστές Μπάρακ Οµπάµα και Τζον Μακέιν «USAToday» εν επιτεύχθηκαν οι στόχοι για τη µαύρη Αµερική. «Wall Street Journal» Ο επόµενος πρόεδρος της Ρωσίας Μεντβέντεφ αποκαλύπτει λίγα για τον εαυτό του. Κυρίως την πίστη του στον Πούτιν. «Washington Post» Οι δυνάµεις των σουνιτών στο Ιράκ χάνουν την ψυχραιµία τους µε τους Αµερικανούς. ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101

14 14 ΕΛΛΑ Α Αργος ιακόπηκε η κυκλοφορία των οχηµάτων στον αυτοκινητόδρο- µο Αργους-Τρίπολης και στα δύο ρεύµατα κυκλοφορίας, προχθές το µεσηµέρι. Αυτό συνέβη, λόγω πυρκαγιάς η οποία εκδηλώθηκε από άγνωστη αιτία, σε διερχόµενο όχη- µα, µε κατεύθυνση προς την Τρίπολη. Στο σηµείο µετέβησαν τα τµή- µατα τροχαίας Αργους και Τρίπολης, προκειµένου να ρυθµίσουν την κυκλοφορία. Εκεί βρέθηκαν και πυροσβέστες για την κατάσβεση της πυρκαγιάς. Αποτέλεσµα ήταν η ολική καταστροφή του οχήµατος. εν υπήρξε πάντως κανένας κίνδυνος για τους επιβάτες του αυτοκινήτου. Βέροια Σακιά µε άµµο άδειασε οµάδα οικολόγων σε χώρο όπου συνεδρίαζαν στη Βέροια ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Τσιότρας, ο νοµάρχης Ηµαθίας, Κώστας Καραπαναγιωτίδης και εκπρόσωποι δηµοτικών Αρχών του νοµού, για την «Προγραµµατική Περίοδο - ΕΣΠΑ Πρόγραµµα Κεντρικής Μακεδονίας». Οι οικολόγοι προέβησαν σε αυτή την ενέργεια, σε ένδειξη δια- µαρτυρίας για τις παράνοµες, όπως τις χαρακτήρισαν, αµµοληψίες στην κοίτη του ποταµού Αλιάκµονα. Μετά από αυτό, ο περιφερειάρχης, ο νοµάρχης και οι δήµαρχοι του νο- µού Ηµαθίας κατέθεσαν µήνυση στο τοπικό αστυνοµικό τµήµα, µε αποτέλεσµα να συλληφθούν εφτά άτοµα. Βόλος Από χρήση ναρκωτικών έχασε προχθές τη ζωή του ένας 25χρονος µέσα στο πατρικό του σπίτι, στην περιοχή Φυτόκου. Εκεί βρισκόταν µε τη φίλη του, επίσης χρήστη ναρκωτικών, µε την οποία έκαναν από κοινού χρήση ηρωίνης. Για τον 25χρονο έµελλε να είναι η µοιραία δόση, καθώς λίγα λεπτά µετά τη χρήση, έχασε τις αισθήσεις του και απεβίωσε. Ελασσόνα Ικανοποιητική κρίθηκε η συµµετοχή των καπνοπαραγωγοί της επαρχίας Ελασσόνας στο συλλαλητήριο που διοργάνωσε ο Αγροτικός Καπνικός Συνεταιρισµός της περιοχής µε κυρίαρχο αίτηµα τη διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος ενισχύσεων στο 100% έως και το Οι καπνοπαραγωγοί εµφανίσθηκαν αποφασισµένοι να διεκδικήσουν τη λήψη συγκεκριµένων µέτρων για τη στήριξη του προϊόντος τους. Ηράκλειο Ικανοποιηµένοι επέστρεψαν στην Κρήτη, οι εκπρόσωποι των κτηνοτρόφων του νοµού Ηρακλείου, µετά τη συνάντηση που είχαν µε τους υπουργούς Ανάπτυξης και Αγροτικής Ανάπτυξης στην Αθήνα. Οι δύο Υπουργοί, ανακοίνωσαν δέσµη µέτρων για την προστασία της κτηνοτροφίας στους εκπροσώπους των συλλόγων, και έδειξαν να κατανοούν και να συµµερίζονται τη δύσκολη κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει οι κτηνοτρόφοι, µε αποτέλεσµα το επάγγελµά τους συνεχώς να συρρικνώνεται. Το καλό κλίµα και τις συζητήσεις µέσα σε ένα εξαιρετικό κλίµα, επισήµαναν και οι ίδιοι οι εκπρόσωποι των κτηνοτρόφων, οι οποίοι όµως έσπευσαν να δηλώσουν ότι περιµένουν πλέον και οι δύο Υπουργοί να περάσουν από τα λόγια στις πράξεις. Στην ιατροδικαστική υπηρεσία Κρήτης θα εξεταστεί σήµερα ο ανθρώπινος σκελετός, που βρέθηκε σε δύσβατη περιοχή στο Λέντα Ηρακλείου. Ο σκελετός εντοπίστηκε από ξένο τουρίστα και ανασύρθηκε προχθές από κλιµάκιο της ΕΜΑΚ παρουσία ιατροδικαστή. Το µόνο που µπόρεσε να εξακριβωθεί από την αυτοψία είναι τα πολλαπλά κατάγµατα που έφερε ο σκελετός. Θεσσαλονίκη Νεαρός Αλβανός συνελήφθη από την Ασφάλεια µε την κατηγορία ότι µέσα σε µια ώρα τραυµάτισε µε µαχαίρι τρεις περαστικούς, χωρίς λόγο και αιτία, προκαλώντας αναστάτωση στους κατοίκους του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοίνωσε η Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση Θεσσαλονίκης, ο 22χρονος το βράδυ της περασµένης Κυριακής τραυµάτισε µε το µαχαίρι στο λαιµό ανυποψίαστο περαστικό την ώρα που βάδιζε στην οδό Γιαννιτσών. έκα λεπτά αργότερα στην οδό Φράγκων ο νεαρός επιτέθηκε αναίτια σε ένα ακόµα άτοµο το οποίο τραυµάτισε επίσης στο λαιµό. Ο 22χρονος ολοκλήρωσε το µπαράζ των αιµατηρών επιθέσεων στις 10:10 το βράδυ όταν επιχείρησε να αρπάξει την τσάντα περαστικού. Αυτή τη φορά χτύπησε το θύµα του µε το µαχαίρι στην κοιλιά και εξαφανίστηκε. Οι περαστικοί διακοµίστηκαν σε νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης και οι δύο απ αυτούς υποβλήθηκαν σε χειρουργικές επεµβάσεις. Και οι τρεις διέφυγαν τον κίνδυνο, ενώ οι επιθέσεις µε µαχαίρι προκάλεσαν τις τελευταίες ηµέρες ανησυχία στους κατοίκους. Αστυνοµικοί της Ασφάλειας που παρακολουθούσαν την περιοχή κατάφεραν να εντοπίσουν και να συλλάβουν τον δράστη ο οποίος µέχρι στιγµής δεν έδωσε την παραµικρή λογική εξήγηση για τις αιµατηρές επιθέσεις. Η πρώτη µέρα του Μάρτη βρίσκει αρκετά παιδιά και µεγάλους να φορούν ένα βραχιολάκι, φτιαγµένο από κόκκινη και άσπρη κλωστή, το οποίο σύµφωνα µε τη λαϊκή παράδοση προστατεύει τα πρόσωπα να µην καούν από τον πρώτο ήλιο της άνοιξης. Πρόκειται για το έθιµο του «Μάρτη», το οποίο όµως απ ό,τι φαίνεται ολοένα και φθίνει, καθώς σήµερα οι µητέρες δεν βάζουν στα παιδιά τους αυτό το βραχιολάκι, προτιµώντας άλλα, συνήθως πολύχρωµα και χρυσά. Ωστόσο, παλαιότερα το έθιµο αυτό ήταν πολύ σηµαντικό για τους ανθρώπους και όπως δήλωσε στο «ΑΠΕ» η διευθύντρια Εκτός των Αθηνών Περιορισµένη ήταν και χθες η ορατότητα στη Θεσσαλονίκη, λόγω της πυκνής οµίχλης, όπου στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» δηµιουργήθηκαν προβλήµατα και µαταιώθηκαν 2 πτήσεις της εταιρείας «Aegean» από Αθήνα προς Θεσσαλονίκη (510 και 540), ενώ καθυστέρησαν και όλες οι υπόλοιπες προγραµµατισµένες αφίξεις και αναχωρήσεις. του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας-Θράκης, Νέλλη Μελίδου-Κεφαλά, «σε ορισµένα µέρη της Ελλάδας έβαζαν Μάρτη ακόµη και στα µωρά, γύρω από το λαιµουδάκι τους». Σύµφωνα µε την παράδοση, ο «Μάρτης» φτιάχνεται την τελευταία µέρα του Φεβρουαρίου και φοριέται από την 1η Μαρτίου έως και τα τέλη του µήνα. Εκτός όµως από τους ανθρώπους, σε κάποιες περιοχές της χώρας κρε- µούσαν την κλωστή όλη τη νύχτα στα κλαδιά µιας τριανταφυλλιάς για να χαρίσουν ανθοφορία, ενώ σε άλλες περιοχές την έβαζαν γύρω από τις στάµνες για να διατηρήσουν κρύο το νερό από τον ήλιο. ιορία µέχρι την Τετάρτη 5 Μαρτίου δίνουν οι αγρότες της Βόρειας Ελλάδας στην κυβέρνηση, προκειµένου να βρει φόρµουλα, ώστε να προµηθεύονται φθηνό πετρέλαιο. Σε αντίθετη περίπτωση, προειδοποιούν ότι θα «κατέβουν µε τα τρακτέρ τους στους δρόµους», όπως αποφάσισαν σήµερα σε σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στην περιοχή της Χαλάστρας Θεσσαλονίκης. Μέχρι τη ευτέρα ανα- µένεται να αποστείλουν και υπό- µνηµα µε τα αιτήµατά τους στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, ενόψει της συνάντησης που αναµένεται να έχει στις 5 Μαρτίου η ΠΑΣΕΓΕΣ στο υπουργείο Οικονο- µίας και Οικονοµικών σχετικά µε το θέµα που ανέκυψε από την πρόσφατη αλλαγή στον τρόπο διάθεσης του πετρελαίου στον αγροτικό πληθυσµό. Σύµφωνα µε τους εκπροσώπους των αγροτών, µε το νέο σύστη- µα, το κόστος παραγωγής αυξήθηκε άνω του 20%, αφού, εκτός της αύξησης των λιπασµάτων κατά 100%, οι παραγωγοί είναι πλέον υποχρεωµένοι να χρησιµοποιούν στα αγροτικά τους µηχανήµατα πετρέλαιο κίνησης αντί θέρµανσης. «Σήµερα οργώνουµε το χωράφι µε 300 ευρώ, όταν πριν την ισχύ του µέτρου δεν δαπανούσαµε πάνω από 160 ευρώ», τόνισε ο πρόεδρος του Αγροτικού Συνεταιρισµού Χαλάστρας, Λεωνίδας Κοϊµτζής, σε δηλώσεις του στο περιθώριο της σύσκεψης. Οι γεωργοί υπογραµµίζουν ότι έχουν περιέλθει σε οικονοµικό αδιέξοδο και ζητούν από την κυβέρνηση και ειδικότερα από το υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών να ξεκαθαρίσουν τα θέµατα που αφορούν στον τρόπο και το χρόνο επιστροφής του φόρου για το πετρέλαιο που χρησιµοποιούν. «Θέλουµε επιστροφή του φόρου εντός λίγων ηµερών, αλλιώς να µας δώσουν κουπόνια προκειµένου να προµηθευόµαστε φθηνό πετρέλαιο», υπογράµµισε ο κ. Κοϊµτζής. Αστυνοµικός της ΕΛ.ΑΣ., ενάµιση χρόνο µετά την καταδίκη του από το Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκης σε εξαγοράσιµη ποινή φυλάκισης 3 ετών για «προστασία» που κατηγορείτο ότι παρείχε έναντι αµοιβής σε ιδιοκτήτες νυχτερινών µπαρ που εξέδιδαν αλλοδαπές, καταδικάστηκε χθες -από το ίδιο δικαστήριοσε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 9 µηνών (εξαγοράσιµη) για τα αδικήµατα της παθητικής δωροδοκίας, της υπόθαλψης εγκληµατία και της παράνοµης οπλοκατοχής. Κατηγορείτο ότι υποσχόταν σε ιδιοκτήτες µαγαζιών µε «φρουτάκια» ότι θα τους ενηµέρωνε για επικείµενους αστυνοµικούς ελέγχους και ότι θα απέτρεπε ενδεχόµενες «εφόδους» στα καταστήµατά τους. Μαζί του στο εδώλιο κάθισε ένας ακόµη συνάδελφός του, ο οποίος κρίθηκε ένοχος για τις κατηγορίες της παθητικής δωροδοκίας και της οπλοκατοχής και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 19 µηνών, µε τριετή αναστολή. Η δράση των δύο ανδρών έλαβε χώρα µεταξύ του Φεβρουαρίου του 2004 και του Η δε «ταρίφα» τους κυµαίνονταν από 500 έως 700 ευρώ. Επειτα από καταγγελία ιδιοκτήτη καταστήµατος στις Εσωτερικές Υποθέσεις, στήθηκε επιχείρηση σύλληψής τους. Οι δύο αστυνοµικοί συνελήφθησαν την ώρα που ελάµβαναν 500 ευρώ σε προσηµειωµένα χαρτονοµίσµατα. Απολογούµενοι ενώπιον του δικαστηρίου, οι κατηγορούµενοι αρνήθηκαν τις πράξεις που τους αποδίδονται. εν έπεισαν όµως το δικαστήριο που τους έκρινε ενόχους. Η έφεσή τους αποφασίστηκε να έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα. Κιλκίς Οκτώ στρέµµατα δασικής έκτασης, σε υψόµετρο µ., έκαψε έρπουσα φωτιά στο όρος Πάικο, στην περιοχή της Καστανερής, στο ήµο Γουµένισσας του νοµού Κιλκίς. Σύµφωνα µε την Πυροσβεστική Υπηρεσία, που έσπευσε στο σηµείο µε τέσσερα οχήµατα και οκτώ άνδρες, από την πυρκαγιά δεν κινδύνεψαν κατοικηµένες περιοχές. Λάρισα Αθώους έκρινε το Τριµελές Πληµµελειοδικείο Λάρισας 11 αγρότες που συµµετείχαν σε κινητοποιήσεις στις αρχές Φεβρουαρίου του 2005 στον Τύρναβο. Η κινητοποίηση αφορούσε την εφαρµογή της ΚΑΠ και τις χαµηλές τιµές στα οπωροκηπευτικά, ενώ όπως δήλωσε ο γενικός γραµµατέας της Ενωτικής Οµοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων νοµού Λάρισας, Χ. Αρχοντής, το επόµενο ραντεβού των αγροτών δίνεται στο πανελλαδικό συλλαλητήριο της ΠΑΣΥ στις 23 Μαρτίου στο Κιλελέρ. Μεθώνη Από το Γεωδυναµικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και το Εργαστήριο Γεωφυσικής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης ανακοινώθηκε ότι στις 06:54 το πρωί οι σεισµογράφοι τους κατέγραψαν ισχυρή σεισµική δόνηση µεγέθους 5 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ που προερχόταν από απόσταση 250 χιλιοµέτρων νοτιοδυτικά της Αθήνας. Το επίκεντρο της δόνησης εντοπίζεται στη θαλάσσια περιοχή νότια της Μεθώνης. Πύργος Με τιµές ήρωα θα πραγ- µατοποιηθεί την προσεχή Κυριακή η τελετή ενταφιασµού των οστών του Ιωάννη Πολυζώη, από την Ξυλοκέρα, που έπεσε µαχόµενος στην Κύπρο το Ο ήµος Ιάρδανου έχει την ευθύνη διοργάνωσης των εκδηλώσεων, που θα πραγµατοποιηθούν την Κυριακή 2 Μαρτίου. Σάµος Τις στρόφιγγες του πετρελαίου θέρµανσης κλείνουν επ αόριστον οι βενζινοπώλες της Σάµου, καθώς όπως αναφέρουν αντιµετωπίζουν πρόβληµα ρευστότητας. Συγκεκριµένα, η Ενωση Βενζινοπωλών Σάµου αποφάσισε οµοφώνως τη µη διάθεση του πετρελαίου θέρ- µανσης µη δυνάµενη να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του νέου συστή- µατος που καθιέρωσε το υπουργείο Οικονοµικών. Αναγνωρίζοντας δε την ιδιαιτερότητα που υπάρχει στις ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες η Ενωση θα φροντίσει για την κάλυψη των αναγκών τους µε πετρέλαιο κίνησης. Σέρρες Τα κάλαντα της άνοιξης, τα γνωστά «Χελιδονίσµατα», θα θυ- µίσουν στους Σερραίους τα παιδιά του Λυκείου των Ελληνίδων. Το Σάββατο 1η Μαρτίου το πρωί, θα ξεχυθούν στους δρόµους της πόλης για να καλωσορίσουν την άνοιξη και να µοιράσουν τους γνωστούς «Μάρτηδες».Τα έσοδα από τα χελιδονίσµατα θα διατεθούν φέτος για σοβαρό φιλανθρωπικό σκοπό. Χανιά Επίθεση από τρεις νεαρούς δέχθηκαν στις πέντε τα ξηµερώµατα γιατρός και νοσηλευτής του τοµέα Χανίων του ΕΚΑΒ. Οι τρεις νεαροί έσπασαν και τα τζάµια ασθενοφόρου. Το περιστατικό συνέβη όταν παρέα νεαρών, διασκέδαζε σε νυκτερινό µαγαζί στο παλιό λιµάνι των Χανίων. Λίγο πριν τις 5 τα ξηµερώ- µατα ένας από τους νεαρούς πιθανότατα από κατανάλωση µεγάλης ποσότητας αλκοόλ αισθάνθηκε αδιαθεσία. Ειδοποιήθηκε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που λίγο µετά έφθασε στο σηµείο για να παραλάβει τον νεαρό, ωστόσο τρεις από τους νεαρούς που βρισκόταν στο µαγαζί παρέα µε τον νεαρό που αισθάνθηκε αδιαθεσία θεώρησαν ότι το ασθενοφόρο καθυστερούσε. Ετσι µε τα µηχανάκια τους κατευθύνθηκαν στα γραφεία του τοµέα Χανίων του ΕΚΑΒ στην οδό Ηγουµένου Γαβριήλ όπου αφού έσπασαν την κεντρική είσοδο, µπήκαν µέσα και προπηλάκισαν τη γυναίκα γιατρό που ήταν υπηρεσία. Την ώρα του περιστατικού έφθασε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σακιά µε άµµο άδειασε οµάδα οικολόγων σε χώρο όπου συνεδρίαζαν στη Βέροια ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Γ. Τσιότρας, ο νοµάρχης Ηµαθίας, Κ. Καραπαναγιωτίδης και εκπρόσωποι δηµοτικών Αρχών του νοµού, για την «Προγραµµατική Περίοδο - ΕΣΠΑ Πρόγραµµα Κεντρικής Μακεδονίας», σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τις παράνοµες αµµοληψίες στην κοίτη του ποταµού Αλιάκµονα. στο σηµείο ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που ήταν σε άλλο περιστατικό. Οι νεαροί προπηλάκισαν τον συνοδό νοσηλευτή και έσπασαν τα τζάµια του ασθενοφόρου. Την ώρα εκείνη το άλλο ασθενοφόρο που είχε µεταφέρει το νεαρό στο νοσοκοµείο έφθασε στο σηµείο. Ο οδηγός του που αντιλήφθηκε το περιστατικό ειδοποίησε την Αστυνοµία που συνέλαβε τους τρεις νεαρούς που µε τη διαδικασία του αυτοφώρου θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα. Το περιστατικό καταδίκασε µε δήλωση του ο γιατρός του ΕΚΑΒ Στέλιος Λαµπάκης, που έκανε λόγω για απρόκλητη και άνευ λόγου επίθεση. Στη συντήρηση και αποκατάσταση του ρολογιού του ηµοτικού Κήπου των Χανίων, που είναι από τα χαρακτηριστικότερα νεότερα µνηµεία της πόλης, προχωρεί ο ή- µος Χανίων. Ηδη, προκηρύχθηκε ο διαγωνισµός για την ανάθεση της µελέτης, µε τίτλο «Αποκατάσταση Ρολογιού ηµοτικού Κήπου Χανίων». Η µελέτη συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες µελετών: ειδικές αρχιτεκτονικές µελέτες, στατικές µελέτες, ηλεκτροµηχανολογικές µελέτες και γεωτεχνικές µελέτες. Οπως ανακοινώθηκε από το ήµο, ως ηµεροµηνία λήξης υποβολής προσφορών έχει οριστεί η Πέ- µπτη 27 Μαρτίου 2008, ενώ το αποτέλεσµα της δηµοπρασίας θα εγκριθεί από τη ηµαρχιακή Επιτροπή του ήµου Χανίων. Το ρολόι, βρίσκεται στη βορειοανατολική πλευρά του ηµοτικού Κήπου και χτίστηκε από το Εχει τριµερή διάρθρωση: βάση, κορµό, του οποίου οι πλευρές συγκλίνουν προς τα πάνω, και στέγη που δια- µορφώνεται σε κυκλικό περίπτερο. Για το χτίσιµο του ρολογιού χρησι- µοποιήθηκαν καντουνάδες (µεγάλες πέτρες) από τα τότε λατοµεία Λενταριανών και Χαλέπας, καθώς και ποταµίσια άµµος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: H Aργυρένια αποφασισµένη να τελειώσει οριστικά τη σχέση της µε τον Μίµη τον διώχνει από το σπίτι. Ω στε, «ιέχ» και γελαστούς µπάτσους! σκέφτηκα. Κι εγώ η άσχετη, που νόµιζα πως είναι µόνο για να δέρνουν τους φοιτητές... *** Ξεκίνησα να γυρίσω στο σπίτι µε τα πόδια. εν είχα µαζί µου λεφτά. Περπατούσα αργά και προσπαθούσα να βάλω µια τάξη στο µυαλό µου. εν είναι δυνατόν, απορούσα, να τα χω κάνει, εγώ, όλ αυτά! εν είναι δυνατόν να φτασα τόσο χα- µηλά. Κι όµως! (Πετάχτηκε ο µπαταξής που λαγοκοιµόταν, µετά τη µάχη, σε µιαν ακρούλα της ψυχής µου). Αν δεν σε βοηθούσα εγώ, αν άφηνα να ρθει το πρωί, ποιος ξέρει τι εξέλιξη θα είχες. Μπορεί να σ έπειθε ο δικός σου. Μπορεί να σ έπιανε πάλι στα λιµά και να σε λύγιζε. «Θέλεις να πάει στο ίδρυµα ο Τρούλης;» θα σου κοπάνιζε. Κι είµαι βέβαιος πως θα δενε φιόγκο η γλωσσίτσα σου! Προχωρώντας (το πώς δεν µε πάτησε κανένα αυτοκίνητο, ήταν καθαρά θέµα τύχης), έθεσα, εγώ πια, την ερώτηση στον άλλο µου εαυτό, αγνοώντας τον µπαταξή: Επιτρέπεις, Αργυρένια, ένα αθώο παιδί, άρρωστο, να σέρνεται στα ιδρύµατα, ενώ µπορείς να το σώσεις; Μούγγα το γονίδιο του Ιωάννη. Επιτρέπω! (Σηκώθηκε πάλι έξαλλος ο µπαταξής). Ποια είσαι συ, κυρά µου, που θέλεις να σώσεις όλο τον κόσµο; Γιατί δεν σώζεις πρώτα εσένα; εν σε νοιάζει για το άτοµό σου; εν σ ενδιαφέρει καθόλου; «Ντιπ»; Μπορείς να βουλιάζεις σ ένα βόθρο και να ονειρεύεσαι κυκλάµινα; Η µια απάτη φέρνει την άλλη, Αργυρένια. Η µια ψευτιά τραβάει την άλλη. Κάνουν ουρά. Μυρίζει η µια τον κώλο της άλλης και σχηµατίζουν κοµβόι. Πού θα σταθείς εσύ, να παραστήσεις το σωτήρα; *** Έφτασα στο σπίτι και µ έπιασε τρέµουλο. Φοβόµουν µην ξεπροβάλει ο Μίµης και µου ορµήσει. Τα ρούχα του έλειπαν από τον κήπο. Η µέρα ήταν καλή. εν έβρεχε. Ένας τρυφερός ήλιος παιχνίδιζε ανάµεσα στα κλαριά της µεγάλης λεύκας. Τα περιστέρια φλυαρούσαν στη µάντρα. Κι οι τριανταφυλλιές είχαν γεµίσει τριαντάφυλλα. Άσπρα, ροζ, κόκκινα, βυσσινιά... Μια καταιγίδα από τριαντάφυλλα, λες κι ήταν Μάης. Ένα περιστέρι φτερούγισε ξαφνικά κι ήρθε και κάθησε στον ώµο µου. Το χάιδεψα. Άντε, να πας σε κείνη τη µάνα στην Καρδίτσα και να της δώσεις χαιρετίσµατα. Μπορεί, τούτη την ώρα, να κόβει χόρτα για τον «πλαστό» της. «Στο διάβα του ανθρώπου είναι όλα...» *** Μικρές µικρές σταγόνες ήλιου τρύπωναν στην ψυχή µου. Κι η µυρωδιά από τα τριαντάφυλλα µε λίγωνε. Συγύρισα το σπίτι, µάζεψα τα γυαλιά, πλύθηκα, φόρεσα ρούχα καθαρά και τηλεφώνησα στην Απολλωνία. Αργυρένια µου! Τι έκπληξη! Τα κανα όλα λίµπα. ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ εν µου απάντησε αµέσως....όλα; Όλα; Ναι. εν απόµεινε τίποτα; Ένας κήπος γεµάτος τριαντάφυλλα. Εντάξει. Αρκεί αυτό. Έρχο- µαι... *** Νωρίς τ απόγευµα, ήρθε η Απολλωνία. Όσο κι αν προσπαθούσε να µου παραστήσει την άνετη, ήταν φανερά ταραγµένη. Είχε µια βαθιά ρυτίδα στο µέτωπο, σαν αυλακιά. (Ούτε τώρα που γέρασε, δεν έχει αυτή τη ρυτίδα!) Κρατούσε ένα µικρό βελούδινο κουτάκι. Τι ναι αυτό; Μου φερες δώρο; Άνοιξέ το. Είχε µέσα διπλωµένο ένα ροζ λεπτό κορδελάκι. Σου θυµίζει τίποτα; Έπεσα µε κλάµατα στην αγκαλιά της. Μου θυµίζει ότι υπάρχω... Ότι δεν είµαι µόνη µου... Ότι µπορώ να γυρίσω τη σελίδα! *** Καθήσαµε δίπλα δίπλα στον καναπέ. Έγειρα στον ώµο της κι εκείνη µου χάιδευε τρυφερά τα µαλλιά. εν θα µε ρωτήσεις τι έγινε; εν υπάρχει λόγος. εν ήρθα να σου πάρω κατάθεση. (Είπε και γέλασε). Έχουµε καιρό, να τα πούµε... *** Σε λίγο, να και η Γιώτα. Μ έβαλαν να ξαπλώσω, µε σκέπασαν, µε φίλησαν και κάθησαν οι δυο τους στο σαλόνι. Το περίµενα! µου είπε, όταν σηκώθηκα, η Γιώτα. Το περίµενα πως θα κανες ζηµιές, και δεν κοι- µήθηκα όλο το βράδυ. Θα ρχόµουν νωρίτερα, αλλά είναι άρρωστη η κυρία Αρσινόη... Μη µετανιώνεις. Έτσι έπρεπε να γίνει. Κλείσαµε ραντεβού µε την Απολλωνία και θα πάµε όλες µαζί αύριο στο δικηγόρο... Αρχίζεις καινούργια ζωή. Θα βγούµε το βράδυ, να το γιορτάσου- µε. Καλό µήνα, Αργυρένια... Ήταν πρώτη του εκέµβρη. Όλοι οι δρόµοι είχαν στολιστεί µε φανταχτερές γιρλάντες. *** Θα ρθεις κοντά µας! επέµενε η Απολλωνία. Τουλάχιστον, για τις γιορτές. Αυτό δεν γίνεται. εν αντέχω αυτή την ατµόσφαιρα. Τα δέντρα, τα φωτάκια, τους Αηβασίληδες... Κι ύστερα, δεν αισθάνοµαι άνετα µε τον Στεφάν, τη µεγάλη και τη µικρή Εσπέ. Χρειάζοµαι µοναξιά και ησυχία για να κολλήσω τα κοµµάτια µου. Συµφώνησε τελικά. Ωραία! Θα µείνω εγώ τότε εδώ. Θα βρούµε ένα άλλο σπίτι, θα το φτιάξουµε και µετά θα φύγω. εν µπορείς να τους αφήσεις µόνους, εκεί κάτω. Σ έχουν ανάγκη. Και τι να κάνω τώρα, που κο- µπόδεσε το κορδελάκι και δεν µου λύνεται... Μου λες; *** Μέσα σε λίγες µέρες, βρήκαµε ένα µικρό διαµέρισµα στα νότια προάστια. Από το παράθυρο της κρεβατοκάµαρας, φαινόταν λίγο η θάλασσα. Σαν προοπτική σε πίνακα ζωγραφικής. Μου έφτανε. Η Απολλωνία ανέλαβε να το διακοσµήσει. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Σύντοµα στη σελίδα «Ελλάδα» του «Εθνικού Κήρυκα»

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Συγχαρητήρια στο νέο πρόεδρο της Κύπρου Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη Αλλάζει το σκηνικό στη Β Εθνική. Η Πρωτοβάθµια Πειθαρχική Επιτροπή της Ενωσης Επαγγελµατικού ποδοσφαίρου, αποφάσισε να κάνει δεκτές τις ενστάσεις των Χαϊδαρίου και Ολυµπιακού Βόλου, κατά των Πανθρακικού και του Πιερικού, αφαιρώντας έτσι βαθµούς από τις οµάδες της Κοµοτηνής και της Κατερίνης αντίστοιχα. Το Χαϊδάρι είχε υποβάλλει ένσταση για αντικανονική συµµετοχή παίκτη του Πανθρακικού στον αγώνα των δύο οµάδων στη Θράκη (έληξε 3-2 υπέρ των γηπεδούχων). Στο Πρωτοβάθµιο όργανο δικαιώθηκε η οµάδα των δυτικών προαστίων και τής κατακυρώθηκε το παιχνίδι µε 3-0. Παράλληλα, θα αφαιρεθεί επιπλέον ένας βαθµός από τον Πανθρακικό (δηλαδή, συνολικά θα χάσει τέσσερις βαθ- µούς). Ακόµη, ο αγώνας της 9ης αγωνιστικής ανάµεσα στον Ολυµπιακό Βόλου και τον Πιερικό στη Μαγνησία είχε διακοπεί στο 87, καθώς στο γήπεδο βρίσκονταν έξι παίκτες του Πιερικού. Η επιτροπή έκανε δεκτή την ένσταση που είχε καταθέσει η ΠΑΕ Ολυµπιακός Βόλου, κατακύρωσε το παιχνίδι υπέρ της µε σκορ 3-0, ενώ αφαιρέθηκαν και τρεις βαθµοί από την οµάδα της Κατερίνης. Ο Ηλυσιακός νίκησε 1-0 τον Εθνικό Αστέρα Στο παιχνίδι που έκλεισε την αυλαία της 16ης αγωνιστικής, προχθές το βράδυ, ο Ηλυσιακός επιβλήθηκε του Εθνικού Αστέρα µε 1-0, χάρη στο εύστοχο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το διοικητικό συµβούλιο της ΝΥ Σαλαµίνας µε αφορµή την εκλογή του κ. ηµήτρη Χριστόφια στην προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας, εύχεται µέσω του «Εθνικού Κήρυκα» συγχαρητήρια στον ίδιο, καθώς και µία άριστη και επιτυχηµένη πορεία ως νέος Πρόεδρος. Οπως τονίζει σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του Κυπριακού Σωµατείου κ. Ανδρέας Παρπερίδης, «µακάρι η διαδροµή του νέου προέδρου να ση- µαδέψει θετικά την έκβαση του Κυπριακού µε την πραγµατοποίηση του ονείρου της επιστροφής των Προσφύγων στα σπίτια τους. Ο λαός της Σαλαµίνας απανταχού της γης διαµηνύει στον κ. Χριστόφια τα θερµά συγχαρητήρια και είναι έκδηλη η ικανοποίηση για τον νέο πρόεδρο της Κύπρου. Πιστεύω ακράδαντα ότι πρόκειται για τον πιο ικανό πρόεδρο για να φέρει µία δίκαιη λύση». Σε άλλα νέα που αφορούν το ελληνοκυπριακό σωµατείο της ΝΥ Σαλαµίνας, συνεχίστηκαν οι επιτυχίες στο NY Futsal League µε δύο νίκες, επί της Ιντερ µε 4-0 και επί της Guabira µε 7-2 αντιστοίχως. Η Σαλαµίνα µε επικεφαλής τον γνωστό Kenny Dyer και τον Βραζιλιάνο Berenzon βαδίζει µε ασφάλεια προς τα πλέι οφ που αρχίζουν στις 16 Μαρτίου, ενώ η τελική φάση ολοκληρώνεται στις 30 Μαρτίου. Θα πρέπει να επισηµάνουµε ότι το συγκεκριµένο πρωτάθληµα διοργανώνεται από το US Futsal και συµµετέχουν 24 οµάδες. Η Σαλαµίνα βρίσκεται στην 3η θέση της βαθµολογίας µε 18 βαθµούς αλλά µε έναν αγώνα λιγότερο από την πρωτοπόρο οµάδα της λίγκας Zafiro Premier που έχει 22 βαθµούς. Την Κυριακή που έρχεται η ΝΥ Σαλαµίνα αγωνίζεται µε την Queens United στη 1 και 30 το µεσηµέρι στο κλειστό του L.I.C. High School στην Αστόρια ((14-30 Broadway). Η είσοδος είναι $3.00 για τους φιλάθλους. Η αναµνηστική φωτογραφία είναι από παλιά επίσκεψη του κ. Χριστόφια στα Ηνωµένα Εθνη στο Μανχάταν. Από αριστερά ο αείµνηστος Πρόεδρος της Σαλαµίνας Νέας Υόρκης ηµήτρης Παρπερίδης, ο νέος πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας κ. ηµήτρης Χριστόφιας, ο πρόεδρος της ΝΥ Σαλαµίνας κ. Ανδρέας Παρπερίδης και ο Γ.Γ. των «ερυθρολεύκων» κ. Λοΐζος Οικονόµου. Β ΕΘΝΙΚΗ Τιµωρήθηκαν Πανθρακικός και Πιερικός ΕΘΝΙΚΗ Τα εξ αναβολής παιχνίδια Τα αποτελέσµατα στους εξ αναβολής αγώνες των οµίλων της Εθνικής (είχαν αναβληθεί λόγω χιονοπτώσεων) είναι τα εξής: 2ος όµιλος Αναγ. Επανωµής - ΠΑΟ 3-2 Προηγείται ο Μακεδονικός µε 44 βαθµούς. 3ος όµιλος Κοζάνη - ΑΕ Γραµµοχωρίων 5-0 ΑΕ Ποντίων Βέρ. - Ελλάς Ανω Καλ. 4-0 Φλώρινα - Αλεξάνδρεια 0-2 Σβορώνος - Πρόοδος Κοµν. 1-1 Τρίκαλα - Μεγ. Καλύβια 2-1 Πυρσός Γρεβ. - Γαλατινή 4-1 Απόλλων Λιτ. - ΑΕ Σιάτιστα 0-0 Πύδνα Κίτρους - Εν. Απ. Παύλου 0-1 Φλατσάτα - Καµβουνιακός 4-1 Προηγείται ο Πυρσός Γρεβενών µε 56 βαθµούς. 4ος όµιλος Κίσσαβος - Θησέας Αγριάς 0-2 Ρήγας Φεραίος- Φωκικός 1-1 Αρης Αγ.Κωνσt.- Μαρτίνο 1-0 Μυρίκη - Ανδρούτσος Γραβιάς 0-1 Αστέρας Καρδίτσας - Αχιλλέας Φ. 2-1 Τύρναβος - Ηρακλής Σοφάδων 2-1 Απόλλων Λάρ.- Αστέρας Ριζοµύλου 0-2 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ χτύπηµα πέναλτι του Καµπά στο 57. Ο Κοζανίδης στο 18ο λεπτό, έχασε την ευκαιρία να βάλει τον Εθνικό Αστέρα µπροστά στο σκορ, αστοχώντας σε εκτέλεση πέναλτι. Μετά από αυτό το αποτέλεσµα ο Ηλυσιακός ανέβηκε στην 12η θέση µε 18 βαθµούς, ενώ ο Εθνικός Αστέρας καθηλώθηκε στην 9η θέση µε 16 βαθµούς. Προηγείται ο ΠΑΣ Γιάννενα µε 31 βαθµούς και ακολουθούν ο Θρασύβουλος µε 29 και η Καλλιθέα µε 28. Στο µεταξύ, µε «βαριά» τιµωρία από τη διοίκηση του Ηλυσιακού κινδυνεύει ο Σεµπάστιαν Ντοµίνγκεζ, καθώς υπέπεσε σε πειθαρχικό παράπτωµα εναντίον του συµπαίκτη του, Λάµπρου Χώνου, κατά τη διάρκεια της προπόνησης, παραµονές του κρίσιµου αγώνα µε τον Εθνικό Αστέρα. Συγκεκριµένα, σε µια άσκηση µε την µπάλα ο Αργεντίνος επιθετικός των «κιτρινόµαυρων», χωρίς συγκεκριµένο λόγο, χτύπησε στο πρόσωπο τον Λάµπρο Χώνο, αφού πρώτα είχαν ανταλλάξει κάποια...γαλλικά. Ο Ελληνας µέσος αποµακρύνθηκε χωρίς να «απαντήσει», καθώς δεν θέλησε να δώσει συνέχεια έχοντας αποκοµίσει ένα ελαφρύ τραύµα στο πρόσωπο από την γροθιά του Ντοµίνγκεζ. Πλέον, ο 28χρονος Λατινοαµερικάνος που δεν έχει προσφέρει τα αναµενόµενα στην οµάδα των Ιλισίων, θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις στη διοίκηση και θα περιµένει να ακούσει την τιµωρία του. 2004: Ο Αρης γίνεται η πρώτη οµάδα που κατακτά 8 Κύπελλα Ελλάδος µετά τη νίκη του µε επί του Ολυµπιακού σε έναν επεισοδιακό τελικό στη Λαµία που κράτησε 4 ώρες, αφού οι διαιτητές απαίτησαν την εκκένωση του γηπέδου από τους φιλάθλους των δυο οµάδων για το τελευταίο 10λεπτο. 1992: Στο ΣΕΦ µπροστά σε θεατές, που αποτελούν ρεκόρ σε ευρωπαϊκό τουλάχιστον επίπεδο, η οµάδα βόλεϊ του Ολυµπιακού ηττάται στον τελικό του Final Four για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα από τη Μεσατζέρο Ραβένα µε 3-0 και αναδεικνύεται δευτεραθλήτρια Ευρώπης. 1992: Ο Νίκος Γκάλης στον αγώνα Παγκράτι - Aρης καταρρίπτει το ρεκόρ των πόντων του Βασίλη Γκούµα. Ο Νίκος Γκάλης θα αγωνιστεί άλλα δυο χρόνια και θα πετύχει συνολικά πόντους σε 385 αγώνες, σταµατώντας ανεπάντεχα στο ξεκίνηµα της περιόδου Στην καριέρα του ο Νίκος θα µετρήσει 854 παιχνίδια και πόντους, δηλαδή 30.3 πόντους µέσο όρο ανά αγώνα. 1976: Ο διαιτητής Στέφανος Ράµµος από την Θεσσαλονίκη δίνει στο 67 αυστηρό πέναλτι υπέρ του ΠΑΟΚ, που µετατρέπει σε γκολ ανοίγοντας το σκορ ο Σταύρος Σαράφης, στον αγώνα Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ. Εξαλλοι οι Αγρινιώτες φίλαθλοι θα εισβάλλουν στον αγωνιστικό χώρο στο 85 και θα χτυπήσουν τον διαιτητή, ο οποίος θα χάσει από δαγκωµατιά το αυτί του που δεν θα ξαναβρεθεί. 1952: Η Ελλάδα κερδίζει την Τουρκία µε 3-1 στη Λεωφόρο µε τρία γκολ του αρίβα. Ο αγώνας γίνεται για το Κύπελλο Φιλίας Ανατολικής Μεσογείου. Στην άτυπη ρεβάνς, που θα γίνει 2 ηµέρες µετά, η Ελλάδα θα κερδίσει µε 3-0 µε γκολ των Παπαγεωργίου, Κανάκη και Λάκη Πετρόπουλου. 1584: Πρώτη εµφάνιση της 29ης Φεβρουαρίου ως πρόσθετης ηµέρας κάθε δίσεκτου έτους. Η προσθήκη αυτή αποφασίστηκε το 1581 από τον Πάπα Γρηγόριο ΧΙΙΙ, ο οποίος αφαίρεσε και 11 ηµέρες µετονοµάζοντας την 04/10/1582 σε 15/10/1582 και εγκαινιάζοντας το ηµερολόγιο που πήρε το όνοµά του. Η επιπλέον ηµέρα του Φεβρουαρίου υφίσταται ήδη από το 45 π.χ. βάσει της ρύθµισης του Ιουλίου Καίσαρα, µε τη διαφορά ότι εµφανιζόταν µεταξύ 24ης και 25ης ηµέρας και από την οποία προέρχεται ο όρος δίσεκτο έτος, αφού στο ρωµαϊκό ηµερολόγιο υπήρχαν κάθε 4 χρόνια δύο φορές έκτες καλένδες (δις έκτες). Πηγή: Galanis Sports Data Αστέρας Ιτέας- Φιλοκτήτης 2-0 Ρεπό: Βελούχι Προηγείται ο Φωκικός µε 46 βαθ- µούς. 6ος όµιλος Σπάρτη - Ζάκυνθος 1-1 ΠΑΟ Βάρδας- άφνη Ανδρ. 1-3 Προηγείται η Ζάκυνθος µε 55 βαθ- µούς. Εκκρεµούν ακόµη τα παιχνίδια: Αστέρας Αρφαρών - Απόλλων Πεταλιδίου, Μολαϊκός - Λειβαθώ, Τσιλιβή - Ζαβλάνι 9ος όµιλος Ατρόµητος Πειρ. - άφνη Χίου 3-2 Προηγείται ο Κεραυνός Κερατέας µε 45 βαθµούς. 10ος όµιλος ΠΑΟ Κρουσ. - Αγ. Νικόλαος 1-0 Αετός Ανωγ. - Πλατανιάς 0-0 Ικαρος - ΟΦ Ιεράπετρας 0-1 Ηρόδοτος - Μοχός 2-0 ΑΟ Χανιά - Μινώταυρος 2-1 Χερσόνησος - ΠΑΝΟΜ 4-0 Επισκοπή - Αστέρας Περ. 1-1 Γρανίτης- Τυµπάκι 1-0 Ρεπό: Γιούχτας Προηγείται η Χερσόνησος µε 52 βαθµούς. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Απόλυτη...ΚΥΡΙΑρχος! Η Ανόρθωση νίκησε 2-0 την Οµόνοια κι έκανε άλµα τίτλου Και τώρα...πιάστε την! Η Ανόρθωση νίκησε και την Οµόνοια µε 2-0 στο ντέρµπι κορυφής της 22ης αγωνιστικής και έκανε άλλο ένα βήµα για την κατάκτηση του τίτλου. Η «Κυρία» διατήρησε την απόσταση ασφαλείας από τον ΑΠΟ- ΕΛ στους οκτώ βαθµούς και ταυτόχρονα έβγαλε µια και καλή εκτός τροχιάς τίτλου τους «πράσινους», που έµειναν 14 βαθµούς πίσω από την κορυφή. Τα τέρµατα των Τσιταϊσβίλι (6 ) και Κατσαβάκη (68 ) χάρισαν τη νίκη στην οµάδα τους µε 2-0 και πλέον είναι αγκαλιά µε τον τίτλο, καθώς έβγαλε χωρίς απώλειες το τελευταίο ντέρµπι της µέχρι το τέλος της κανονικής διάρκειας του πρωταθλήµατος. Το ντέρµπι τα είχε όλα. ύο τέρµατα, διακοπές, καλές φάσεις µπροστά από τις δύο εστίες και πολύ καλός ρυθ- µός, ειδικά στο 1ο ηµίχρονο µε την Οµόνοια στα πρώτα 35 λεπτά να είναι καλύτερη, χωρίς ωστόσο να µπορέσει να πετύχει κάποιο τέρµα. Η Ανόρθωση µόλις στο 5 δηµιούργησε την πρώτη καλή ευκαιρία στον αγώνα. Ο Λαµπάν έβγαλε την κάθετη µπαλιά, µε τον Πάουλο Κόστα να αποφεύγει τον Καφού, να δοκιµάζει το σουτ και το Γιωργαλλίδη να διώχνει την µπάλα. Στο επόµενο λεπτό η Ανόρθωση άνοιξε το σκορ. Ο Τσιταϊσβίλι έβγαλε την κάθετη µπαλιά στο Σόσιν, αυτός δοκίµασε να νικήσει το Γιωργαλλίδη, ο οποίος µε τα πόδια έδιωξε την µπάλα. Αυτή κατέληξε στον Τσιταϊσβίλι ο οποίος µε έξυπνο τρόπο την έστειλε πάνω από τον τερµατοφύλακα της Οµόνοιας και άνοιξε το σκορ. Αµέσως µετά το γκολ ο αγώνας διακόπηκε για επτά λεπτά, καθώς έπεσε µια κροτίδα µπροστά από τον Γιωργαλλίδη, από την κερκίδα των οπαδών της Ανόρθωσης που βρίσκονταν πίσω από την εστία του. Με την επανέναρξη του αγώνα η Οµόνοια απείλησε για πρώτη φορά την εστία του Μπεκιάι. Ο Κασέκε έβγαλε τη σέντρα, ο Βασκοντσέλος έκανε την κεφαλιά, αλλά η µπάλα κατέληξε στην αγκαλιά του Μπεκιάι. Στο 20 η Οµόνοια βρέθηκε κοντά στην ισοφάριση. Ο Γεωργίου απέφυγε τον Πουρσαϊτίδη, έβγαλε τη σέντρα, µε τον Καφού να κερδίζει στον αέρα τον Κωνσταντίνου αλλά ο Μπεκιάι απέκρουσε την µπάλα στην κεφαλιά του Πορτογάλου. Ο ρυθµός του αγώνας ήταν...τρελός και η µια ευκαιρία διαδεχόταν την άλλη. Στο 21 η Ανόρθωση βρέθηκε κοντά στο 2-0, όταν ο Κόστα απέφυγε τον Πλετς, έκανε τη σέντρα, µε τον Πουρσαϊτίδη σε πρώτο χρόνο να πασάρει στο Σόσιν. Ο Πολωνός αιφνιδιάστηκε και ο Γιωργαλλίδης σταµάτησε τον κίνδυνο. Στην αντεπίθεση η Οµόνοια έχασε πολύ µεγάλη ευκαιρία. Ο Μγκούνι έφυγε ταχύτατα, βρέθηκε απέναντι στον Μπεκιάι, έκανε το πλασέ, όµως ο τερµατοφύλακας της Ανόρθωσης έδιωξε την µπάλα σε κόρνερ. Στο δεύτερο ηµίχρονο η Ανόρθωση προέβη σε µιαν αλλαγή, µε τον Τριποτσέρη να παίρνει τη θέση του Σόσιν, ο οποίος τραυµατίστηκε στα τελευταία λεπτά. Ο Ελλαδίτης πήρε θέση στο δεξί άκρο της άµυνας, ο Πουρσαϊτίδης ανέβηκε πιο µπροστά στη δεξιά πλευρά και ο Τσιταϊσβίλι έπαιξε στην κορυφή. Ο Γιώργος Σαββίδης άφησε εκτός τον Μγκούνι, που τραυµατίστηκε, βάζοντας στη θέση του το Χαϊλή. Η Ανόρθωση στην πρώτη ουσιαστική επίσκεψή της στην εστία της Οµόνοιας πέτυχε το 2-0 (68 ). Ο Τσιταϊσβίλι κέρδισε φάουλ από τον Κακογιάννη, το Η Ανόρθωση µε γκολ των Τσιταϊσβίλι και Κατσαβάκη πήρε τη νίκη µε 2-0 επί της Οµόνοιας και ουσιαστικά αγκάλιασε το φετινό πρωτάθληµα στην Κύπρο. οποίο σύµφωνα µε τον τηλεοπτικό φακό δεν ήταν. Το εκτέλεσε ο Κόστα και ο Κατσαβάκης µε καρφωτή κεφαλιά σκόραρε. Μετά το τέρµα ο Γιώργος Σαββίδης άλλαξε τα πλάνα του. Πέρασε τον Παύλου στον αγώνα, αφήνοντας έξω τον Κασέκε, ενώ µπήκε και ο Μαρσελίνο στη θέση του Μάγκνο. Ωστόσο, πάλι δεν µπορούσε να έχει την καλή εικόνα του 1ου ηµιχρόνου. Στο 77 η Ανόρθωση απείλησε µε τον Πάουλο Κόστα, όταν από πάσα του Παναγή δεν µπόρεσε να νικήσει τον Γιωργαλλίδη. Σκόρερς: 6 Τσιταϊσβίλι, 68 Κατσαβάκης Κίτρινες: Λάµπρου/ Καϊάφας (6η), Βασκοντσέλος, Κασέκε ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπεκιάι, Πουρσαϊτίδης, Λάµπρου, Κωνσταντίνου, Κατσαβάκης, Ζλόγκαρ, Μέγκαχεντ (60 Φρούσσος), Τσιταϊσβίλι (72 Παναγή), Σόσιν (46 Τριποτσέρης), Λα- µπάν, Κόστα. ΟΜΟΝΟΙΑ: Γιωργαλλίδης, Κασέκε (72 Παύλου), Γεωργίου, Κακογιάννης, Πλετς, Καϊάφας, Ντοµπρασίνοβιτς, Μοσελίν (80 Μαρσελίνιο), Μ Γκούνι (46 Χαϊλής), Βασκοντσέλος, Καφού. Κροτίδα κατά του Γιωργαλλίδη! Αξίζει να σηµειωθεί ότι µετά την επίτευξη του πρώτου τέρµατος, οι φίλοι της Ανόρθωσης που ήταν πίσω από την εστία της Οµόνοιας έριξαν κροτίδα στον αγωνιστικό χώρο µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί ο Αντώνης Γιωργαλλίδης και να σηµειωθεί διακοπή στον αγώνα για περίπου επτά λεπτά. Χαρακτηριστικό ήταν το γεγονός ότι ο Τιµούρ Κετσπάγια πήγε µπροστά από την κερκίδα της Ανόρθωσης, κάνοντας παρατηρήσεις σε έντονο ύφος. Επίσης, από το 86 µέχρι το 90 δεν υπήρξε αγώνας, καθώς σηµειώθηκε νέα διακοπή, όταν το προστατευτικό παραπέτασµα µπροστά από την κερκίδα των οπαδών της Οµόνοιας έσπασε και ο διαιτητής Χρίστος Ηλία διέκοψε τον αγώνα για µερικά λεπτά. Υστερα από διαβουλεύσεις µε την Αστυνοµία, ο αγώνας επανάρχισε µε την κατάσταση στην κερκίδα να εκτονώνεται, αφού οι άνθρωποι της Οµόνοιας και της Ανόρθωσης έδωσαν διαβεβαιώσεις και εγγυήσεις στον διαιτητή ότι τίποτα δεν θα συνέβαινε. Το τελευταίο σφύριγµα του Χρίστου Ηλία βρήκε την Ανόρθωση και τον κόσµο της να πανηγυρίζουν τη νίκη, χωρίς Ενα ηµίχρονο πολύ καλής απόδοσης ήταν αρκετό για τον Εθνικό, που επικράτησε της Ενωσης µε 2-0 στο Παραλίµνι και σταθεροποιήθηκε στην 8η θέση της βαθµολογίας. Από την άλλη, η Ενωση ήταν απογοητευτική σε άλλο ένα εντός έδρας παιχνίδι, έχασε σηµαντικό έδαφος για την τετράδα και µε την όλη της εµφάνιση προβληµάτισε τους οπαδούς της. Στο πρώτο ηµίχρονο το παιχνίδι ήταν µέτριο. Εάν εξαιρέσει κανείς το πρώτο εικοσάλεπτο, κατά το οποίο οι δύο οµάδες έπαιξαν δυνατά και δηµιούργησαν κάποιες ευκαιρίες, από εκεί και έπειτα ο ρυθµός του παιχνιδιού έπεσε πάρα πολύ και σε γενικές γραµ- µές ήταν κάτω από το µέτριο. Στο β ηµίχρονο ο Εθνικός ήταν καλύτερος, πιο οργανωµένος και κατάφερε να πετύχει δύο γκολ και να πάρει δίκαια πέρα για πέρα µία σηµαντική εκτός έδρας νίκη. Καθοριστικό ρόλο στον αγώνα έπαιξε το γρήγορο γκολ του Εθνικού στο 52, όταν ο Πέτροβιτς εκτέλεσε φάουλ από το κέντρο, ο Πογιατζής άφησε την µπάλα να περάσει έξυπνα προς τον Στεπάνοβιτς µπήκε στην περιοχή και µε σουτ πέτυχε το 0-1 για τον Εθνικό. Το γκολ έδωσε τροµερή αυτοπεποίθηση στον Εθνικό, που έλεγχε το παιχνίδι και κυνηγούσε µάλιστα και το δεύτερο γκολ, για να τελειώσει το παιχνίδι. Τελικά το 0-2 ήρθε ως φυσιολογική εξέλιξη στο παιχνίδι. Στο 80 ο Εντζιαφόρ έκανε ολέθριο λάθος, αφού στην προσπάθειά του να διώξει την µπάλα τροφοδότησε τον Κεµπάντζε, που έφυγε µόνος, µπήκε στην περιοχή και µε υποδειγµατικό πλασέ διαµόρφωσε το τελικό 0-2. άλλα συµβάντα στον αγωνιστικό χώρο µεταξύ των οπαδών. Ωστόσο, σηµειώθηκαν κάποια επεισόδια έξω από το γήπεδο, µε αποτέλεσµα τον τραυµατισµό µιας νεαρής. Στο γήπεδο προκλήθηκαν εκτεταµένες ζηµιές. Ξέσπασε ο Κετσπάγια... Εξαλλος ήταν ο Τιµούρ Κετσπάγια, όταν έπεσε η κροτίδα κατά του τερµατοφύλακα της Οµόνοιας Αντώνη Γιωργαλλίδη, κάτι που φάνηκε από την αντίδρασή του. Ακολούθως, στην συνέντευξη Τύπου των προπονητών, ο Κετσπάγια ξέσπασε και τόνισε την ανάγκη να φύγουν οι αλήτες από τα γήπεδα. «εν θα αναφερθώ πολύ στο παιγνίδι. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι δεν θα επιτρέψουµε σε κανένα να προσπαθήσει να µας χαλάσει αυτά που έχουµε κάνει και αυτά που προσπαθούµε να κάνουµε σε αυτή την οµάδα. ιότι είναι κρίµα άνθρωποι που δεν βάζουν µυαλό και να µας παίρνουν πίσω τρία χρόνια. Ξέρετε πάρα πολύ καλά τι είχε γίνει τότε. εν πιστεύω αυτοί οι φίλαθλοι να είναι οργανωµένοι και να σκέφτονται για το καλό της οµάδας. Είναι καιρός αυτοί οι αλήτες, από όποιαν οµάδα και να είναι, σύντοµα να φύγουν από το χώρο του ποδοσφαίρου. εν µπορούµε να πάµε µπροστά. Να τιµωρηθούν για να µη γίνονται αυτά τα πράγµατα. Ηταν πολύ σηµαντικό παιγνίδι και αυτό που έχει σηµασία είναι ότι πήραµε πολύ σηµαντικό τρίποντο απέναντι σε µια οµάδα όπως είναι η Οµόνοια. Η Οµόνοια είναι πάντα Οµόνοια, έστω και αν δεν είναι στην κορυφή. Σε αυτά τα παιγνίδια και τα τρία αποτελέσµατα είναι ανοιχτά...», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ο Γιώργος Σαββίδης, από την πλευρά του, είπε: «εν εξελίχθηκε όπως περιµέναµε το παιγνίδι. εχτήκαµε ένα γρήγορο γκολ - και θα έλεγα εύκολο - ωστόσο βρήκαµε την ισορροπία µας, είχαµε ένα καλό ρυθµό, φτιάξαµε κάποιες ευκαιρίες, ιδίως µε την ευκαιρία του Μούσα αν πετυχαίναµε το γκολ, ίσως να άλλαζαν τα πράγµατα. Στο δεύτερο ηµίχρονο δεν ήµασταν τόσο καλοί όσο τελειώσαµε το πρώτο ηµίχρονο και ιδιαίτερα µετά το δεύτερο γκολ από µια στατική φάση ήταν δύσκολα τα πράγµατα. Στη συνέχεια ρισκάρα- µε, αλλά δεν µπορέσαµε να αναστρέψουµε τα πράγµατα. Συγχαρητήρια στην Ανόρθωση και στον Τιµούρ και καλή συνέχεια». Εδραιώθηκε στην 8η θέση ο Εθνικός Ποινές από την ικαστική Με αποκλεισµό από δύο αγώνες τι- µωρήθηκε από την ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ ο ποδοσφαιριστής του Ολυ- µπιακού, Ντε Ολιβέιρα, επειδή στον αγώνα µε τον Απόλλωνα για την 21η αγωνιστική έβγαλε και έριξε το παπούτσι του προς το µέρος του διαιτητή. Επίσης, στον Αλντο που αποβλήθηκε και ύβρισε τον διαιτητή στον ίδιο αγώνα, επιβλήθηκε πρόστιµο 750 ευρώ. Στην Οµόνοια επιβλήθηκε πρόστιµο 1000 ευρώ, επειδή οπαδοί της έφτυσαν σε ποδοσφαιριστή της Νέας Σαλαµίνας. Επιπρόσθετα, οι «πράσινοι» θα πληρώσουν και πρόστιµο ύψους 250 ευρώ, επειδή στον αγώνα µε τη Νέα Σαλαµίνα ακούστηκε από τα µεγάφωνα του Σταδίου ο ύµνος της Οµόνοιας κατά την επίτευξη των γκολ. Πρόστιµο 1000 ευρώ επιβλήθηκε και στον Ολυµπιακό για δηλώσεις που έκαναν µέλη της ιοίκησής του σε συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα µε τον Απόλλωνα. Ακόµη, απαγόρευση εισόδου σε δύο αγώνες και 500 ευρώ πρόστιµο επιβλήθηκε στον παράγοντα του Ολυµπιακού, Γιώργο Κεττένη, επειδή στον ίδιο αγώνα µπήκε στον αγωνιστικό χώρο και ύβρισε τους διαιτητές. Για είσοδο στον αγωνιστικό χώρο στο ίδιο παιχνίδι, ο πρόεδρος του Ολυ- µπιακού, Χρίστος Χατζηττοφής, δέχθηκε προφορική επίπληξη. Η όξα µπορεί να νιώθει πλέον άνετη και από µαθηµατικής άποψης! Η οµάδα της Κατωκοπιάς νίκησε την ΑΕΛ µε 2-1 στο Μακάρειο και έκανε το πιο αποφασιστικό βήµα για παραµονή της στην κατηγορία, καθώς ξέφυγε µε 12 βαθµούς από τον 12ο στην βαθµολογία Αρη, ενώ υπολείπονται τέσσερις αγώνες για την λήξη της πρώτης φάσης του πρωταθλήµατος. Παράλληλα, διατήρησε το αήττητο στην έδρα της για άλλο ένα παιχνίδι. Αντίθετα, η ΑΕΛ, µε την προχθεσινή της ήττα ξέµεινε στη βαθ- µολογία και πλέον θα παλέψει για τη σωτηρία της. Σε ένα πολύ καλό πρώτο ηµίχρονο, µε πολύ καλό ρυθµό, η όξα έδειξε από νωρίς τις προθέσεις της και επιδίωξε µε αξιώσεις το γκολ. Η ΑΕΛ πρόσεξε κυρίως την άµυνά της να µη δεχθεί τέρµα και προσπάθησε µε γρήγορες αντεπιθέσεις να απειλήσει την προσφυγική οµάδα, χωρίς όµως να τα καταφέρει. Η όξα µέχρι και το 25ο λεπτό είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων και προσπαθούσε µε κάθε τρόπο να ανοίξει το σκορ. Στο 12 οι «πράσινοι» βγήκαν µε ωραίο τρόπο µπροστά, µε τους Ζοάο Πάουλο, Κωστή και Ντα Κόστα, ο τελευταίος έκανε το ωραίο σουτ, αλλά η µπάλα πέρασε µόλις πάνω από τα δοκάρια. Εξι λεπτά αργότερα ο Ντα Κόστα έκανε την παράλληλη µπαλιά στην περιοχή της ΑΕΛ και αφού η µπάλα πέρασε από όλους τους αµυντικούς, ο Ζοάο Στο 88 η Ενωση έµεινε και µε δέκα ποδοσφαιριστές, όταν ο Κίσι υπέπεσε σε φάουλ πάνω στον Σίµοφ και ο διαιτητής Στέλιος Τρύφωνος του έδειξε για δεύτερη φορά την κίτρινη και ακολούθως την κόκκινη. Σκόρερς: 52 Στεπάνοβιτς, 80 Κε- µπάντζε Κίτρινες: Χριστοφή (4η)/ Ηλία, Γκρίκινιτς Κόκκινες: Κίσι (89 ) ΕΝΩΣΗ: Μιλοζέφσκι, Τάνιτς, Γού- µενος (68 Γιαντσέφσκι), Εντζιαφόρ, Κάπιτς, Ποπάρα, Χριστοφή (80 Ελευθερίου), Κίσι, Φρέντι, Νενέ (59 Ηλία), Ετµάρ. ΕΘΝΙΚΟΣ: Κέµενες, Σιαήλης, Γκρίκινιτς, Κοτσώνης (86 Σίµοφ), Στεπάνοβιτς, Λαρς, Ηλία, Πογιατζής, Ναούµοφ (76 Ιπαβετς), Πέτροβιτς, Κεµπάντζε (90 Βαϊσχάιµερ). Πάουλο προ κενής εστίας δεν κατάφερε να στείλει την µπάλα στα δίχτυα και έτσι παρέµεινε το 0-0. Η επιβράβευση για τους ποδοσφαιριστές της όξας ήρθε στο 39ο λεπτό όταν ο Μπούις µε ψηλοκρεµαστή µπαλιά βρήκε τον Ντα Κόστα, ο οποίος µε όµορφο πλασέ άνοιξε το σκορ. Με την έναρξη του δεύτερου ηµιχρόνου ο τεχνικός της ΑΕΛ, Ανδρέας Μιχαηλίδης, έριξε στο παιγνίδι τούς Εντιαγέ και Ελιο Ρόκε θέλοντας να κάνει την οµάδα του πιο επιθετική και πιο απειλητική. Οι αλλαγές ανέβασαν τους «γαλαζοκίτρινους» και στο 68 ισοφάρισαν µε τον Ελιο Ρόκε, όταν έκανε θαυµάσια ατοµική ενέργεια από δεξιά και µε ωραίο σουτ στην κλειστή γωνιά του Ρίζου έφερε το παιγνίδι στα ίσα. Στο 70 οι φιλοξενούµενοι λίγο έλειψε να «γυρίσουν» το µατς, όταν ο Ρίζος αποµάκρυνε λανθασµένα στο µέρος που βρισκόταν ο Τικίνιο, αλλά το πλασέ του Πορτογάλου απέκρουσε ο τερµατοφύλακας της όξας διορθώνοντας το λάθος του. Εκεί που η ΑΕΛ πίεζε και έχανε συνεχώς ευκαιρίες, η όξα σε µια ξαφνική αντεπίθεση στο 84 πέτυχε το γκολ µε το Βούρκου, ο οποίος µόλις είχε περάσει στον αγώνα, το οποίο έκρινε τελικά τον αγώνα. ΟΞΑ: Ρίζος, Μοράλες, Αλαµπί, Γκονζάλες, Τζούνιορ (89 Ιωαννίδης), Μπούις, Ανιουέτα (64 Περέιρα), Κωστή (74 Βούρκου), Αντράντε, Ζοάο Πάουλο, Ντα Κόστα. Στίβος ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 σύντοµες ειδήσεις Τέσσερις αθλήτριες κι ένας αθλητής θα στελεχώσουν την αποστολή της Ελλάδας στο επερχόµενο παγκόσµιο πρωτάθληµα κλειστού στίβου που θα λάβει χώρα στη Βαλένθια της Ισπανίας το τριήµερο 7-9 Μαρτίου. Την τιµητική του έχει το τριπλούν γυναικών µε τη διπλή εκπροσώπηση των Πηγή εβετζή και Αθανασία Πέρρα. Η Χρυσοπηγή εβετζή καλείται να επιβεβαιώσει σε άλλη µία διοργάνωση το πρώτο συνθετικό του µικρού της ονόµατος. Οι φιλοδοξίες είναι µεγάλες µετά το 14µ.98 που ση- µείωσε µέχρι στιγµής στη σεζόν και όπως όλα δείχνουν ο στόχος του άλµατος πάνω από τα 15 µέτρα είναι κάτι παραπάνω από εφικτός. Εξάλλου, η εβετζή έχει αποδείξει κατ επανάληψη ότι είναι αθλήτρια των µεγάλων αγώνων. Η Αθανασία Πέρρα ξεκίνησε τη σεζόν µε 14,24µ. αλλά ένας µικροτραυµατισµός την έφερε πίσω. Στόχος της στη Βαλένθια είναι η είσοδος στον τελικό. Το ίδιο ισχύει και για τη Φλώρα Ρεντού- µη στα 60µ. εµπόδια. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια έπιασε το όριο µε 8µ.19, αλλά αυτό που χρειάζεται για να φτάσει όσο πιο µακριά γίνεται είναι να ρίξει τους χρόνους της κάτω από τα 8 δευτερόλεπτα. Την γυναικεία τετράδα της αποστολής συµπληρώνει η Νικόλ Κυριακοπούλου. Η νέα κάτοχος του πανελληνίου ρεκόρ στο άλµα επί κοντώ µε 4µ.40, το οποίο σηµείωσε το περασµένο Σάββατο (23/02) θα επιχειρήσει να ξεπεράσει εκ νέου τον εαυτό της εάν θέλει να είναι παρούσα στον τελικό του αγωνίσµατος. Ο αθλητής της παρέας δεν είναι άλλος από τον Λούη Τσάτουµα. Μέχρι στιγµής µπορεί το φράγµα των 8 µέτρων να µην το έχει σπάσει (7µ.98), αλλά έχει την ικανότητα να βγάλει ένα µεγάλο άλµα στην ισπανική πόλη και γιατί όχι, να διεκδικήσει την παρουσία του στο βάθρο. Με έναν χρόνο αποκλεισµό από όλους τους αγώνες τιµωρήθηκε η Σούζαν Τσεπκεµέι λόγω χρήσης της απαγορευµένης ουσίας, σαλβουταµόλης τον περασµένο Σεπτέµβριο. Η 32άχρονη Κενυάτισσα δροµέας απέφυγε τον διετή αποκλεισµό καθώς υπήρξαν ελαφρυντικά στοιχεία στην περίπτωσή της. Η Τσεπκεµέι, η οποία είχε καταλάβει τη δεύτερη θέση στον µαραθώνιο της Νέας Υόρκης το 2004 τερµατίζοντας πίσω από τη Βρετανίδα, Πόλα Ράντκλιφ έλαβε τη συγκεκριµένη ουσία κατά τη διάρκεια της νοσηλείας της σε νοσοκοµείο του Ναϊρόµπι, όταν είχε προσβληθεί από πνευµονία. Η σαλβουταµόλη βοηθά στην αποκατάσταση του αναπνευστικού και στο γεγονός αυτό βασίστηκε η απολογία της και η υπερασπιστική της γραµµή. εν θα πάρει µέρος στο παγκόσµιο πρωτάθληµα κλειστού στίβου της Βαλένθια η Καρολίνα Κλουφτ. Η Σουηδή σούπερ σταρ του επτάθλου αποφάσισε να µην ρισκάρει υποτροπή του τραυµατισµού που αντιµετωπίζει στο µηρό, όπως ανακοίνωσε ο γιατρός της Εθνικής οµάδας της Σουηδίας Σβέρκερ Νίλσον. Η 25χρονη αθλήτρια τραυµατίστηκε σε αγώνες στη Στοκχόλµη την Πέµπτη και την Παρασκευή υποβλήθηκε σε εξετάσεις. Η ζηµιά που υπέστη δεν είναι ιδιαίτερα σοβαρή, θα την κρατήσει όµως εκτός κλειστού στίβου για φέτος. Σε καµία περίπτωση όµως, όπως τόνισαν οι γιατροί, δεν θα επηρεαστεί η συµµετοχή της Κλουφτ στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Πόλο Στα χνάρια των γυναικών, που εξασφάλισαν πριν λίγες µέρες στην Ιµπέρια την πρόκριση στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, θα προσπαθήσει να βαδίσει η Εθνική µας οµάδα ανδρών στην Οραντέα, εκεί όπου στο διάστηµα 2-9 Μαρτίου θα διεξαχθεί το αντίστοιχο παγκόσµιο προολυµπιακό τουρνουά. Τη µάχη για το πολυπόθητο εισιτήριο θα δώσουν οι εξής 13 πολίστες: Γιώργος Ρέππας, Νίκος εληγιάννης (τερµατοφύλακες), Τάσος Σχίζας, ηµήτρης Μάζης, ηµήτρης Μιτελούδης, Κώστας Κοκκινάκης (αµυντικοί), Γιάννης Θω- µάκος, Μανώλης Μυλωνάκης, Χρήστος Αφρουδάκης, Αργύρης Θεοδωρόπουλος, Γιώργος Ντόσκας (περιφερειακοί), Μάνθος Βουλγαράκης, Γιώργος Αφρουδάκης (φουνταριστοί). Η Ελλάδα µετέχει στον Α όµιλο και θα αντιµετωπίσει κατά σειρά τη Βραζιλία, τη Σλοβακία, το Καζακστάν, την οικοδέσποινα Ρουµανία και τη Ρωσία ενώ στο άλλο γκρουπ µετέχουν το Μεξικό, η Γερµανία, το Ιράν, η Ιταλία, ο Καναδάς και τα Σκόπια. Η πρώτη οµάδα κάθε οµίλου θα περάσει απευθείας στα ηµιτελικά και ταυτόχρονα θα πάρει την Ολυ- µπιακή πρόκριση, ενώ οι άλλες δύο θέσεις της τετράδας θα καλυφθούν από τις νικήτριες των χιαστί νοκ άουτ αγώνων των δεύτερων και τρίτων. Αυτή είναι η 12η φορά που το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα θα κυνηγήσει µέσω προολυµπιακού τουρνουά την παρουσία του στο κορυφαίο αθλητικό γεγονός του πλανήτη. Εξασφάλισε την παραµονή η όξα ΑΕΛ: Κωνσταντίνου, Φασότ, Κάντε, Κυριάκου (46 Εντιαγέ), Τοντορόφσκι, Σαµψών (90 Τζόκα), Καρίκο, Τικίνιο, Κρασάς (46 Ρόκε), Κέρκεζ, Φιλανιώτης. Βαθµολογία (σε 22 αγώνες) 1. Ανόρθωση ΑΠΟΕΛ Οµόνοια ΑΠΟΠ/ Κινύρας Απόλλων Ενωση ΑΕΚ Εθνικός όξα ΑΕΛ Αλκή Αρης Νέα Σαλαµίνα Ολυµπιακός Τέλος και ο Ανδρονίκου στον Ολυµπιακό Αλλο ένα διαζύγιο έφερε η 22η αγωνιστική του πρωταθλήµατος. Μετά από δύο µήνες και 10 αγωνιστικές οι δρόµοι του Ολυµπιακού µε το Νίκο Ανδρονίκου χώρισαν. Σε προχθεσινή έκτακτη συνεδρία του.σ. οι δύο πλευρές ανέλυσαν την κακή πορεία των «µαυροπρασίνων» και πάρθηκε η απόφαση να λυθεί κοινή συναινέσει η συνεργασία τους. Η απόφαση ανακοινώθηκε επίσηµα από την ιοίκηση του σωµατείου, η οποία δεν καταλογίζει ευθύνες στον Κύπριο τεχνικό για την κακή πορεία της οµάδας.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Λύγισε» στη Βαλένθια ο Πανιώνιος ΒΑΛΕΝΘΙΑ. εν κατάφερε να υπερασπιστεί την διαφορά των 11 πόντων ο Πανιώνιος, καθώς ηττήθηκε από την Βαλένθια µε Η ελληνική οµάδα έπαιξε πολύ καλή άµυνα στο πρώτο ηµίχρονο, ωστόσο στο δεύτερο µέρος - και κυρίως στο τέταρτο δεκάλεπτο - η Βαλένθια πήρε τη διαφορά που ήθελε και την πρόκριση στην επόµενη φάση του ULEB Cup. Ο Πανιώνιος ξεκίνησε πολύ καλά το παιχνίδι, δείχνοντας αποφασισµένος να πάρει το θετικό αποτέλεσµα και κατάφερε να προηγηθεί στο 5ο λεπτό της αναµέτρησης µε 8-6. Στη συνέχεια, η ελληνική οµάδα εξακολούθησε να παίζει καλή άµυνα, αλλά επιθετικά είχε προβλήµατα, και αυτό την έφερε στο -4 στο τέλος της πρώτης περιόδου (16-12). Με την έναρξη του β δεκαλέπτου οι γηπεδούχοι µπήκαν πολύ δυνατά και µε σερί 7-0 πήραν το προβάδισµα στο σκορ (23-14 στο 15 ). Ο Πανιώνιος προσπάθησε να αντιδράσει, ωστόσο το πρώτο µισό του παιχνιδιού τελείωσε µε υπέρ του συγκροτήµατος του Φώτη Κατσικάρη. Η Βαλένθια είχε...περπατήσει τη µισή διαδροµή. Με την έναρξη του β µέρους ο Πανιώνιος µείωσε στους 6 πόντους (36-30, στο 22 ), ωστόσο η γηπεδούχος κατάφερε να πάρει και πάλι µια µικρή, αλλά σηµαντική διαφορά. Στη συνέχεια η Βαλένθια κατάφερε να καλύψει την διαφορά του πρώτου αγώνα, καθώς το τρίτο δεκάλεπτο τελείωσε µε υπέρ των γηπεδούχων. Η διαφορά έφτασε ακόµα και στους 12 πόντους, ωστόσο οι φιλοξενούµενοι µε πείσµα και την τελευταία προσπάθεια αντεπίθεσης κατάφεραν να µειώσουν και πάλι στους 10 πόντους, 8 λεπτά πριν το τέλος του αγώνα, ενώ 5 πριν τη λήξη το σκορ ήταν Το παιχνίδι, όµως, είχε µπει στον ρυθµό των γηπεδούχων, που φτάνοντας στο +14 πόντων (60-46) πίστεψαν για τα καλά ότι µπορούν να προκριθούν. Ετσι 2 λεπτά πριν τη λήξη η διαφορά έφτασε ακόµα και στους 20 πόντους (71-51). Καλαµπόκης και Σάκοτα προσπάθησαν να µειώσουν, ωστόσο οι γηπεδούχοι πήραν τη νίκη και την πρόκριση µε Τα δεκάλεπτα: 16-12, 33-28, 51-40, ΒΑΛΕΝΘΙΑ: Ολιβερ 12 (2), Ντάγκλας 26 (6), Ουίλιαµς 16 (5), Μιράλες 13 (1), Χάουζ 3, Μιλόγιεβιτς 12, Ουρτασούν, Τιµίνσκας, Μπάρατς. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 2, Τσάπιν 5 (1), Ζορόσκι 7, Γεωργαλής 2, Σάκοτα 8 (2), Καλαµπόκης 14 (1), Νιούλεϊ, Καβαλιάουσκας 7, Γιαννούλης 10, Μπάξτερ 6. Μάρκοβιτς: «Πληρώσαµε τα λάθη µας» Σε λάθη της οµάδας του και στην καλή ψυχολογία της Βαλένθια απέδωσε την ήττα -αποκλεισµό του Πανιωνίου ο προπονητής των «κυανέρυθρων», Νέναντ Μάρκοβιτς: «Για 30 αγωνιστικά λεπτά ήµασταν µέσα στο µατς αλλά στο διάστηµα αυτό δεν εκµεταλλευτήκαµε όπως θα έπρεπε το άγχος της Βαλένθια που κυνηγούσε τη διαφορά του πρώτου αγώνα. Στο τέταρτο δεκάλεπτο, δε, χάσαµε σχεδόν όλες τις ατοµικές µονοµαχίες στην άµυνα, χάσαµε τα περισσότερα δικά µας σουτ και το πληρώσαµε ακριβά. Προσπαθήσαµε να µείνουµε µέσα στο παιχνίδι αλλά δεν το καταφέραµε αφού η Βαλένθια είχε καλή ψυχολογία στα τελευταία λεπτά», τόνισε µετά το παιχνίδι στην Ισπανία. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πολύ καλή η παρουσία του Σίσιτς που έχασε µερικές ευκαιρίες στη νίκη του Ολυµπιακού µε 2-0 επί του Ηρακλή. «εν θα απολογηθούµε» Τάσου Γιαννακόπουλου Οι εξηγήσεις που επιχείρησε να δώσει ο Τάκης Λεµονής για την...µάστιγα των πάρα πολλών µυικών τραυµατισµών που έχουν «κτυπήσει» τον Ολυµπιακό από την αρχή της περιόδου, ήταν το κυρίαρχο θέµα στη συνέντευξη Tύπου µετά το τέλος του αγώνα µε τον Ηρακλή. Ο προπονητής των Πειραιωτών επανέλαβε τρεις φορές στις δηλώσεις του ότι δεν αισθάνεται την ανάγκη να απολογηθεί για όσα λέγονται και γράφονται σχετικά µε τους τραυµατισµούς, υπερα- µύνθηκε των επιλογών του, αλλά επί της ουσίας δεν απάντησε για το τι έχει φταίξει. Επίσης, ο Λεµονής υποστήριξε ότι πρέπει να βλέπουµε τα θετικά της φετινής οµάδας και όχι τα αρνητικά, ενώ τόνισε ότι συνεχίζει την δουλειά που έχει ξεκινήσει από το καλοκαίρι, για την δη- µιουργία του νέου Ολυµπιακού. «Tο ότι γράφονται και λέγονται πράγµατα, δεν σηµαίνει ότι µάς δηµιουργεί την ανάγκη να απολογηθούµε. Το να βλέπεις παιχνίδια από την τηλεόραση ή την εξέδρα είναι κάτι τελείως διαφορετικό από την δουλειά µας. Ολοι σίγουρα θέλουν στο ποδόσφαιρο να έχουν άποψη. Αποψη για θέµατα ιατρικής φύσης, είτε φυσικής κατάστασης είτε αγωνιστικά είτε διοικητικά. Εµείς αυτό που αισθανόµαστε είναι ότι έχουµε φτιάξει µια νέα οµάδα που είναι µέσα και στους τρεις στόχους. Εχουµε κάνει πολύ µεγάλη προσπάθεια, αλλά δυστυχώς κάποιοι θέλουν να βλέπουν τα αρνητικά. εν αισθανόµαστε την ανάγκη να απολογηθούµε για δηµοσιεύµατα. Συνεχίζουµε τον τρόπο δουλειάς που αρχίσαµε το καλοκαίρι σε όλα τα επίπεδα. Οσο για την φυσική κατάσταση - γιατί βλέπω να ασχολούνται και µε την προετοιµασία του Ολυµπιακού - το να φτάσει ο Ολυ- µπιακός ν αντιµετωπίζει οµάδες όπως η Ρεάλ, η Βέρντερ, η Λάτσιο, η Τσέλσι και να τρέχει περισσότερο από αυτές τις οµάδες, ελάτε να µού µιλήσετε για προετοιµασία και φυσική κατάσταση. εν µπορείς να κρίνεις απλά µε το µάτι, δεν γίνεται να ισοπεδώνονται κάποια πράγ- µατα. Αναφορικά µε τους τραυµατισµούς δεν µπορούµε να βάζουµε στην ίδια κλίµακα, τραυµατισµούς από κτυπήµατα ή θλάσεις και µυικά προβλήµατα. Σ αυτό το επίπεδο πρέπει να ξέρου- µε ότι είναι κάτι το συνηθισµένο και µπορείτε να µπείτε στο site της Ρεάλ και της Μπαρτσελόνα και να δείτε τι τραυ- µατισµούς είχαν. Πρέπει να παίρνεις και ρίσκα στο σύγχρονο ποδόσφαιρο. Μιλάµε για συχνότητα αγώνων. Εχουµε δώσει σε τρία εικοσαήµερα από επτά αγώνες κι αυτό εµπεριέχει κινδύνους και σε φέρνει στην ανάγκη να πάρεις ρίσκα», είπε µεταξύ άλλων ο Λεµονής. Για τον προηµιτελικό µε τον Ηρακλή, ο 48χρονος τεχνικός δήλωσε ικανοποιηµένος από την εµφάνιση των νέων παικτών που χρησιµοποίησε: «Πιστεύω ότι στη καλή εικόνα που δείξαµε βοήθησε πολύ το γρήγορο γκολ. Ηταν πολύ σηµαντικό για µας, γιατί µετά υπήρχε ηρεµία, σίγουρη πάσα και κατά διαστήµατα νοµίζω ευχαριστήθηκε ο κόσµος. Είδα όµως και πράγµατα που πρέπει να βελτιώσουµε. Ηταν µια καθαρή νίκη απέναντι σε έναν Ηρακλή που έδειξε αρετές στο προηγούµενο παιχνίδι του. Ηταν σηµαντικό και το σκορ και ο τρόπος παιχνιδιού µας. Υπήρξαν παίκτες που έδειξαν ότι µπορούν να βοηθήσουν και από τα περισσότερα παιδιά έµεινα ευχαριστηµένος». Πεντράθα: «Θα προσπαθήσουµε σκληρά στη ρεβάνς» Ο προπονητής του Ηρακλή, Ανχελ Πεντράθα, παραδέχτηκε την ανωτερότητα του Ολυµπιακού, αλλά τόνισε ότι η οµάδα δεν θα καταθέσει τα όπλα στην ρεβάνς: «Ο Ολυµπιακός έπαιξε καλή µπάλα στο πρώτο ηµίχρονο και το σκορ µπορεί να ήταν και µικρό. Στα πρώτα δέκα λεπτά έπαιξε καταπληκτικά, πέτυχε δυο γρήγορα γκολ, όταν εµείς ακόµη ψαχνόµασταν στο γήπεδο. Στο πρώτο µέρος δεν δείξαµε κάτι ιδιαίτερο και ούτε είχαµε να ζητήσουµε κάτι παραπάνω. Τα πράγµατα, όµως, αλλάζουν στην εξέλιξη ενός αγώνα και στο δεύτερο µέρος ξεκινήσαµε µε την ευκαιρία του Γιάντση,. Είχαµε περισσότερη κατοχή µπάλας απ ό,τι στο πρώτο µέρος και επιδιώξαµε να κουράσουµε τον αντίπαλο. Αν βάζαµε γκολ η πρόκριση θα ήταν λίγο πιο κοντά. Από την µια πλευρά, το δύο - µηδέν µπορεί να είναι µικρό για τον Ολυµπιακό από την άλλη όµως κι εµείς δικαιούµασταν ένα γκολ. Βάζουµε εδώ µια τελεία και θα δούµε στον επαναληπτικό που παίζουµε στην έδρα µας τι µπορούµε να κάνουµε. Είµαστε απογοητευµένοι από το µεγαλύτερο κοµµάτι του αγώνα, αλλά στην ρεβάνς θα προσπαθήσουµε πολύ σκληρά να πάρουµε την πρόκριση». Εχασε και µπαίνει σε περιπέτειες ο Παναθηναϊκός Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους προσπαθεί να ξεφύγει από τον Θόρτον όµως ο Αµερικανός µε 23 πόντους οδήγησε τη Σιένα σε νίκη επί του Παναθηναϊκού. ΣΙΕΝΑ. Ο Παναθηναϊκός γνώρισε τη δεύτερη ήττα στην φάση των «16» της Ευρωλίγκα και πλέον η...ζωή του γίνεται πιο δύσκολη στην υπόθεση πρόκριση. Αυτή τη φορά, οι παίκτες του Οµπράντοβιτς ηττήθηκαν από τη Σιένα µε 84-75, δείχνοντας σηµάδια κούρασης. Η ιταλική οµάδα, µε τον Θόρτον να «πυροβολεί» αδιάκοπα και τον Μακ Ιντάιρ να τον ακολουθεί, έφτασε στη νίκη. Οι «πράσινοι» κατάφεραν να προηγηθούν στο σκορ κατά διαστήµατα, αλλά δεν µπόρεσαν να εξασφαλίσουν διαφορά που να τους επιτρέπει να διεκδικήσουν το ροζ φύλλο αγώνα. Αντίθετα, οι Ιταλοί µπήκαν αποφασισµένοι στο γήπεδο και µε «όπλα» το περιφερειακό σουτ και την συγκοµιδή των ριµπάουντ κατάφεραν να έχουν στα χέρια τους µια σταθερή διαφορά των δέκα πόντων. Η πολύ κακή άµυνα του Παναθηναϊκού σε συνδυασµό µε την αδυναµία κάτω από τα καλάθια επέτρεψαν στη Σιένα να επιβάλλει το παιχνίδι της. Ακόµα και όταν οι «πράσινοι» προσπάθησαν µε τους Μπατίστ, ιαµαντίδη και Γιασικεβίτσιους να αλλάξουν τη ροή του αγώνα στο δεύτερο ηµίχρονο, οι Ιταλοί έβρισκαν τις λύσεις να αποκτούν και πάλι διαφορά που τους εξασφάλιζε τη νίκη. Ο Παναθηναϊκός έδειξε σηµάδια αστάθειας στο παιχνίδι του, καθώς έβρισκε τον τρόπο να µειώσει στους τρεις αλλά δεν µπορούσε να περάσει µπροστά. Και αυτό γιατί µπορεί να έβαζε καλάθια, δεν είχε όµως την απαιτούµενη ψυχραιµία στην άµυνα για να σταµατήσουν τον αντίπαλο. Ακόµα και όταν µείωσε στους τέσσερις πόντους (72-68), ο Στόουνροκ µε 2/2 τρίποντα έδωσε και πάλι αέρα δέκα πόντων (78-68) και µαζί έβαλε τέλος στις ελπίδες των «πρασίνων» για να µειώσει τη διαφορά. Τα δεκάλεπτα: 22-19, 43-40, 65-59, ΣΙΕΝΑ: ΜακΙντάιρ 13 (4), Ιλιέφσκι 8, Εζέ 6, Καραρέτο, Σατό 11 (1), Θόρτον 23 (3), Λαβρίνοβιτς 7 (1), Ρες 3 (1), Ντιενέρ 3 (1), Ροµέρο, Στόουνροκ 10 (3). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Σπανούλης 4 (1), Μπατίστ 20, Χατζηβρέττας, ια- µαντίδης 17 (3), Ουίνστον 4, Ντικούδης 2, Γιασικεβίτσιους 16 (1), Ζίζιτς 6, Μπετσίροβιτς 6. «Ζοτς»: «Ο αγώνας χάθηκε από την επίθεση» Βολές κατά κάποιων παικτών του (τους οποίους πάντως δεν κατονόµασε) εξαπέλυσε µετά το τέλος του αγώνα µε την Σιένα ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς. «Ηταν ένα πολύ δύσκολο και σκληρό παιχνίδι. Η Σιένα έπαιξε όπως ακριβώς είχαµε πει. Ηταν επιθετική στην άµυνα κι εµείς είχαµε πει ότι πρέπει να είµαστε ήρεµοι στην επίθεση αποφεύγοντας τα λάθη. Χάσαµε τον αγώνα από την επίθεση. Κάναµε πάρα πολλά λάθη. Κάποιοι παίκτες πρέπει να καταλάβουν ότι δε βοηθούν την οµάδα» είπε και συνέχισε: «Κάποιοι πρέπει να πεθαίνουν στο παρκέ, όπως βλέπουν πολλούς συµπαίκτες τους να το κάνουν. Να πεθαίνουν δηλαδή στο παρκέ. ε λέω ονόµατα γιατί δεν είναι απαραίτητο. Οµως, είναι έξυπνοι και ξέρουν ποιους εννοώ. Σε ένα τέτοιο µατς µάχεσαι µέχρι το τέλος». Ωστόσο, καταλήγοντας τόνισε ότι δεν χρειάζεται να...κλαίνε! «Είναι δύσκολα τα πράγµατα από εδώ και πέρα, αλλά θα παλέψουµε. Είχαµε πει ότι δε χρειάζεται να κλαίµε όταν δε µας σφυρίζουν τα φάουλ. Οπως επίσης, πρέπει να δούµε πόσους εύκολους πόντους δεχτήκαµε. Θα καταλάβουµε πολλά». Η νέα ανακοίνωση της ΠΕΚ, τα αποτελέσµατα των «αιωνίων» στην Ευρωλίγκα, τα αποτελέσµατα στο Κύπελλο Ελλάδας ποδοσφαίρου και στην Β Εθνική, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 28ης Φεβρουαρίου 2008: «Score» «Τέρµα γκάζια!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για να πατήσουν τον Παναθηναϊκό και να επιστρέψουν γερά στη µάχη του τίτλου». Σε άλλα θέ- µατα: «Νίκη στο ντέρµπι», «Μπλανκο- µάνια», «Σκέψεις για ρόµβο», «Εκδρο- µές από όλη την Ελλάδα», «Β Εθνική: Ανατροπή ανόδου». «Αθλητική Ηχώ» «Τους χαλάει η 1η θέση;», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιχασµός στο τριφύλλι παραµονές του ντέρµπι τίτλου µε την ΑΕΚ!». Σε άλλα θέµατα: «Ανακοίνωση - επίθεση της ΠΕΚ σε...όλο το ποδοσφαιρικό τµήµα», «ικαίωση Τζίγγερ», «Μπάσκετ: Μπαίνει σε περιπέτειες!». «Πρωταθλητής» «Βράζει το νέο αίµα του θρύλου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πετούσαν τα µωρά του Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «ύο γκολάρες ο Μενδρινός», «Μπάσκετ: Θρύλος από ατσάλι!». «Φως των Σπορ» «Ελαµψαν οι µικροί», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ενα τσουβάλι κέρδη ο Ολυµπιακός από το χθεσινό (2-0) επί του Ηρακλή». Σε άλλα θέ- µατα: «Γκολάρες Μενδρινού-τσι...έκρηξη Σίσιτς!», «Μπάσκετ: Μπράβο ρε µάγκες», «Ξάνθη - Αρης: Ανοιχτοί λογαριασµοί». «Φίλαθλος» «Αιχµάλωτος ο Τζίγγερ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Της εικονικής πραγµατικότητας που ο ίδιος συντηρεί. Πρωτοφανής επίθεση Βγενόπουλου σε Βαρδινογιάννη». Σε άλλα θέµατα: «Καθάρισε νωρίς και µετά άραξε ο Ολυµπιακός, 2-0 τον Ηρακλή», «Β Εθνική: Χαστούκι στον ΠΑΣ», «Μπάσκετ: Εµεινε ζωντανός ο Ολυµπιακός. Λίγος στη Σιένα ο ΠΑΟ. Αποκλείστηκε ο Πανιώνιος από Βαλένθια». «Goal» «ΦτιαγΜΕΝος για κούπα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με δύο κανονιές του Κώστα Μενδρινού ο Ολυµπιακός 2-0 τον Ηρακλή». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Προσβλητική ανακοίνωση», «Μεταγραφές τύπου Ρίµπο», «Ο Αρης 0-0 στην Ξάνθη. Προβάδισµα πρόκρισης», «Σιένα - ΠΑΟ 84-75: Και τώρα...τρέχουµε!», «Μπάσκετ: Ζωντανός για το θαύµα ο Ολυµπιακός». «Derby» «Πάρτε το να γιορτάσουµε µαζί», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μήνυµα του Μάρκους Μινχ στους παίκτες του Παναθηναϊκού για το ντέρµπι και τον τίτλο». Σε άλλα θέµατα: «Φτιαγ- µένοι οι πράσινοι»,«μπάσκετ: Σε κίνδυνο πρωτιά και πρόκριση». «Sportday» «Generation Χ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα δύο γκολ του Μενδρινού και η...νέα γενιά στέλνουν τον θρύλο ηµιτελικό». Σε άλλα θέµατα: «Ξέσπασµα Λεµονή», «Κύπελλο: Τα ξαναλέµε, Ξάνθη - Αρης 0-0». «Η Πράσινη» «Χούντα!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στριµωγµένος στα σχοινιά ο Τζίγγερ και οι αυλικοί του έπειτα από το νέο νοκ ντάουν της ΠΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «ικτάτορα του Παναθηναϊκού χαρακτηρίζει τον Γιάννη Βαρδινογιάννη η Ενωτική Κίνηση και τον καλεί σε διάλογο για πολλοστή φορά», «Μυρίζει σφαγή στην υπόθεση Βάλνερ», «Σοβαρευτείτε όσο είναι καιρός!». «Νέα Ωρα» «Ματέους!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ στη Γερµανία µιλάει µε τον διάσηµο προπονητή». Σε άλλα θέµατα: «3.000 εισιτήρια στην Original», «Σοκ µε Χαρίση!», «0-0, ο Αρης πήρε ό,τι ήθελε», «Η Γιούβε βλέπει Σωκράτη!», «2-0: Καθάρισε µε Μενδρινό», «Β Εθνική: Ανώδυνη ήττα 2-0 του ΠΑΣ», «ΠΑΟ: Νέα επίθεση ΠΕΚ στον Βαρδινογιάννη». «Ενωση» «Θα πληρώσουν για όλα την Κυριακή!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γυαλίζουν τα µάτια των παικτών της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «ιψάει για θρίαµβο ο λαός της ΑΕΚ!», «Κερδίζει την ένσταση η Καλαµαριά!», «Κύπελλο Ελλάδας: Ανοιχτοί λογαριασµοί!», «Τζίγγερ θεέ πάρε την ΚΑΕ». «Η Γάτα» «Το τριφύλλι φλέγεται», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σπαραγ- µός στον ΠΑΟ µε τη νέα ολοµέτωπη επίθεση Βγενόπουλου και ΠΕΚ στον Γιάννη Βαρδινογιάννη». Σε άλλα θέµατα: «Ζαγόρ : Φερνάντο, θέλω...πλέι οφ», «Λεονάρντο - Ντα Βίντσι ο Μενδρινός ζωγράφιζε στο Καραϊσκάκη». Πήρε πόντους ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Εχει κερδίσει πάρα πολλούς πόντους στον Ολυµπιακό ο Ανδρέας Νινιάδης µε την επιλογή του Λεονάρντο. Κι αυτό γιατί ήταν δική του ανακάλυψη ο Βραζιλιάνος αριστερός µπακ - χαφ που όπως όλα δείχνουν έχει σπουδαία προσόντα και µπορεί να κάνει καριέρα στους «ερυθρόλευκους». Αλλωστε, ο Νινιάδης πήρε ρίσκο προτείνοντας στον Ολυ- µπιακό την απόκτησή ενός παίκτη που αγωνιζόταν στην δεύτερη κατηγορία ης Βραζιλίας. Τ.Γ. Εµπάργκο των NBAers ίχως τους NBAers της Τόνι Πάρκερ των Σπερς, Ρόνι Τουριάφ των Λέικερς και Μπορίς Ντιό των Σανς αναµένεται να παραταχθεί το καλοκαίρι η εθνική Γαλλίας στα προκριµατικά για το επόµενο ευρωπαϊκό: «Ο Τόνι Πάρκερ επιβεβαίωσε ότι χρειάζεται ένα διάλειµµα κι ότι θα επιστρέψει στην εθνική στον επόµενο κύκλο των υποχρεώσεών της», εξήγησε ο τεχνικός διευθυντής των «τρικολόρ» Ζαν Πιερ Βισενζί στενοχωρώντας µε αυτόν τον τρόπο τον νέο οµοσπονδιακό προπονητή τους Μισέλ Γκο- µέζ που είχε ταξιδεύσει προσφάτως στην Αµερική για να συζητήσει µε τους τρεις διεθνείς Γάλλους παίκτες..ρ. Στην περιφέρεια τα βραβεία Η επαρχία είχε την τιµητική της όσον αφορά τα βραβεία του ΠΣΑΠ για την 22η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα. Πιο συγκεκριµένα, MVP της αγωνιστικής αναδείχτηκε ο Ματσέι Μπικόφσκι της Βέροιας που συγκέντρωσε ποσοστό 31,6% αφήνοντας στην δεύτερη θέση τον Χούτο του Πανιωνίου (26,3%) και στην τρίτη τον Ζήκο της ΑΕΚ (21,1%). Και το βραβείο όµως για το καλύτερο γκολ της αγωνιστικής πήρε ο Ράφαλ Γκρζέλακ της Ξάνθης µε ποσοστό 51,3%. Στην δεύτερη θέση το γκολ του Ηλία Κυριακίδη της Λάρισας (38,4%) και στην τρίτη αυτό του Γιάννη Γκούµα του Παναθηναϊκού (5,1%). Ν.Ν.Γ. Η ζήτηση έριξε το σύστηµα Φαίνεται πως ήταν τόσο µεγάλη η ζήτηση για τα εισιτήρια των αγώνων της Εθνικής µας στην τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του 2008, µε αποτέλεσµα την Τετάρτη να βγει εκτός λειτουργίας το σύστηµα πώλησής τους µέσω του Ιντερνετ. Το παραδέχθηκε η ΕΠΟ µε ανακοίνωση που εξέδωσε: «Εξαιτίας της µεγάλης επισκεψιµότητας, παρουσιάστηκε τεχνικό πρόβληµα στον πάροχο της εταιρείας TicketHour, την OTENET, µε αποτέλεσµα, είτε να εξελίσσεται µε καθυστέρηση η διαδικασία κράτησης εισιτηρίων, είτε να µην καθίσταται εφικτή η κράτηση. Παρότι η Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία δεν φέρει ευθύνη για το τεχνικό πρόβληµα που προέκυψε, ζητούµε συγνώ- µη και την κατανόηση των Ελλήνων φιλάθλων». Μετά από κάποιες ώρες το σύστηµα επανήλθε, ωστόσο αργά το βράδυ της Τετάρτης, η ΕΠΟ µε νέα ανακοίνωση επανήλθε αναφέροντας πως εξαντλήθηκαν όλα τα εισιτήρια της πρώτης φάσης του Euro (και για τους 3 αγώνες) που είχε στη διάθεσή της! Ν.Ν.Γ. Τσεκάρει Λούα Λούα η Νιουκάστλ Μπορεί ο Λούα Λούα να διέψευσε πριν από δυο µόλις µέρες δηλώσεις του, που δηµοσιεύτηκαν στον αγγλικό Τύπο και σύµφωνα µε τις οποίες επιθυµεί να επιστρέψει στη Νιούκαστλ, όµως απ ό,τι φαίνεται οι «ανθρακωρύχοι» ενδιαφέρονται για την περίπτωσή του. εν εξηγείται λοιπόν διαφορετικά το γεγονός ότι η Νιουκάστλ ζήτησε από τον Ολυµπιακό εισιτήρια στον χώρο των VIP, προκειµένου να παρακολουθήσει τον αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης ο εκπρόσωπός της, Νόρµαν Γούστερ. Προφανώς η Νιουκάστλ θέλει να τσεκάρει την αγωνιστική κατάσταση στην οποία βρίσκεται αυτή την περίοδο ο Κονγκολέζος κυνηγός. Τ.Γ. «εν πουλάω» Την ευκαιρία που έψαχνε βρήκε ο Ντάνιελ Αλβες. Προ ηµερών ο πρόεδρος της Σεβίλλης, Χοσέ Μαρία ντελ Νίδο δήλωσε ότι αν η οµάδα µέσω του πρωταθλήµατος δεν βγει ξανά στο Τσάµπιονς Λιγκ τότε για να αντεπεξέλθουν στα έξοδα θα πρέπει να πουλήσουν κάποια πρωτοκλασάτα ονόµατα. Ετσι ο Βραζιλιάνος πλάγιος αµυντικός βρήκε την ευκαιρία να ξαναπεί ότι θέλει να φύγει από την Ανδαλουσία για µεγαλύτερες...πόλεις και οµάδες και µάλιστα συµφωνεί µε τον πρόεδρό του ότι «µια µεταγραφή µου θα µας ωφελήσει όλους», όµως θέλει να πάρει µεταγραφή «έχοντας τις ευχές όλων και χωρίς να δηµιουργήσω προβλήµατα». Πάντως το καλοκαίρι ο 23χρονος µπακ είχε βρεθεί ένα βήµα από την Τσέλσι αλλά ο ντελ Νίδο ανέβαζε την τιµή του και τελικά η µεταγραφή «ναυάγησε». Β.Μ. Πού είναι το γήπεδο; Ακόµα και το γήπεδο του Παναθηναϊκού στον Βοτανικό είναι στην τελική για κατασκευή και το γήπεδο της ΑΕΚ ακόόόµα. Η «Ενωση» έδωσε το γήπεδό της, το γκρέµισε πρώτη απ όλους µπας και µπει για τους Ολυµπιακούς του 2004, ο Ολυ- µπιακός έφτιαξε το δικό του γήπεδο και ήδη κάνει απόσβεση µε τεράστια οφέλη, ο ΠΑΟ δεν χρειάστηκε να γκρεµίσει τίποτα και αναµένεται να µπουν οι µπουλντόζες για την κατασκευή στον Βοτανικό και η ΑΕΚ παρότι έχει χώρο είναι ακόµα στο ΟΑΚΑ και δεν έχει που να φτιάξει το γήπεδό της. Βέβαια το µείον της ΑΕΚ είναι ότι τα θέλει όλα. Θέλει γήπεδο µεγάλο, ευρωπαϊκών προδιαγραφών και...θέσεων ανάλογων των...εκατοµµυρίων φιλάθλων της, θέλει εµπορικά κέντρα, µαγαζιά, θέσεις πάρκινγκ για κάθε...θέση του γηπέδου, θέλει...πισίνες, θέλει...σπα, θέλει...µπόουλινγκ κι έτσι καθυστερεί. Β.Μ. Τον έσωσαν οι γιατροί Για την σοβαρότητα του τραυµατισµού του Εντουάρντο µίλησε ο επικεφαλής της ιατρικής οµάδας που ανέλαβε την εγχείρηση του Κροάτη, Τιµ Αλαρντάις: «µε τέτοιους τραυµατισµούς µπορεί να χάσεις το πόδι σου» και εξήγησε ότι την...ποδοσφαιρική καριέρα του νεαρού «κανονιέρη», την «έσωσαν οι γιατροί που επενέβησαν άµεσα και σωστά γιατί ήταν ένας τραυµατισµός που εκτός από τη ζηµιά στα κόκαλα, ζηµιά υπέστη όλη η περιοχή...». Β.Μ. Θέλει δηµοσιότητα Τελικά αυτή η ΠΕΚ και δηµιουργός της κ. Ανδρέας Βγενόπουλος πρέπει όλα να τα κάνουν για την προβολή, τη δηµοσιότητα, τα «παράθυρα» στις ειδήσεις και όλα αυτά. εν εξηγείται αλλιώς. Την πρώτη φορά τους έπεισαν όλους ότι ήταν από αγανάκτηση λόγω της βαριάς ήττας από τον Ολυµπιακό στο Κύπελλο, όµως όλοι τους κατέκριναν ότι δεν ήταν σωστή η ώρα και ο τρόπος. Τώρα όµως; Γιατί το κάνουν και βγαίνουν µε σκληρές ανακοινώσεις κατά του Γιάννη Βαρδινογιάννη. εν καταλαβαίνουν ότι παραµονές του µοναδικού ντέρµπι που έχει ο πρωτοπόρος Παναθηναϊκός µέχρι τη λήξη του πρωταθλήµατος πρέπει να υπάρχει ηρεµία; Το καλό του συλλόγου, που θέλουν στην ΠΕΚ, δεν είναι να έχει ηρεµία η οµάδα και να µην σκέφτονται οι παίκτες τις «βολές» που δέχεται το «αφεντικό» τους από έναν άλλο επιχειρηµατία; Για να µην αναφερθούµε και στις πληροφορίες ότι την ανακοίνωση η ΠΕΚ την είχε στο πρόγραµµα να την βγάλει µία µέρα νωρίτερα αλλά προφανώς ήθελε να µην...χαθεί από τις τοποθετήσεις του «Τζίγγερ» - περί «τεχνητής κρίσης» - και φυσικά να τις ακούσει και να τις συµπεριλάβει στην ανακοίνωσή της. Με λίγα λόγια η προβολή είναι µία πολύ καλή διαφήµιση. Β.Μ. Φούνκελ: «Θα έχει ευκαιρίες» Ενα µήνα µετράει ο Βαγγέλης Μάντζιος στην Φρανκφούρτη ως δανεικός του Παναθηναϊκού στην Αϊντραχτ και έχει αγωνιστεί µόλις 31 λεπτά σε τρία παιχνίδια και σε όλα ως αλλαγή. Λογικό είναι να ανησυχεί για το µέλλον του όµως ο προπονητής της οµάδας, Φρίντχελµ Φούνκελ δεν ανησυχεί και επιβεβαίωσε τον 25χρονο φορ ότι θα έχει τις ευκαιρίες του απλά «είναι δύσκολο να πάρει τη θέση του Αµανατίδη ή του Φένιν γιατί είναι πολύ καλό δίδυµο, όµως είµαι σίγουρος πως σύντοµα θα πάρει την ευκαιρία του. Είναι καλός παίκτης και θα δείξει την αξία του». Πάντως, αυτό το «σύντοµα» του Φούνκελ ίσως είναι αυτή την αγωνιστική µια που ο Γιάννης Αµανατίδης υποβλήθηκε σε χειρουργική επέµβαση στο µικρό δάκτυλο του αριστερού του χεριού και ίσως απουσιάσει από το κυριακάτικο µατς εκτός έδρας µε το Αµβούργο, κάτι που αν γίνει ο Μάντζιος θα πάρει τη θέση του. Β.Μ. Παράδειγµα προς µίµηση Πραγµατικά, είναι άξια παραδειγµατισµού η πρωτοβουλία που πήρε ο Θοδωρής Ζαγοράκης, στα αποδυτήρια του γηπέδου της Τούµπας, µετά το ντέρµπι ΠΑΟΚ - Ολυµπιακού. Σε χρόνο...µηδέν από τη συµπλοκή στη φυσούνα, έφερε πρόσωπο µε πρόσωπο τον Κονσεϊσάο µε τον Νικοπολίδη για να λύσουν εκεί τις όποιες διαφορές τους. Μάλιστα, στη συνέχεια, είδαµε τον Ζαγοράκη και τον Νικοπολίδη να τα λένε αγκαλιασµένοι, σαν δύο καλοί φίλοι, µε το χαµόγελο στα χείλη. Λογικό είναι, διότι απ την κοινή τους θητεία στην Εθνική οµάδα ανέπτυξαν ισχυρούς δεσµούς. Οπως και λογική ήταν η αντίδραση του Ζαγοράκη, όταν έµαθε το περιστατικό: πλησίασε στα αποδυτήρια του Ολυµπιακού στην Τούµπα, λέγοντας, «όχι τον Αντώνη! Οποιος τον πειράξει θα τού φάω το λαρύγγι». εν έκανε κανένα...έγκληµα ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ, λέγοντας την παραπάνω φράση. Ισα - ίσα, είναι προς τιµήν του να προστατεύει έναν φίλο του ως αδελφό του. Και αν κάποιοι εξακολουθούν να αµφιβάλουν ότι ειπώθηκε η συγκεκριµένη φράση στο διάδροµο των αποδυτηρίων του γηπέδου της Τού- µπας, θα πούµε τούτο: δεν µας το µετέφεραν, διότι απλώς ήµασταν και αυτόπτες και αυτήκοοι µάρτυρες. Ν.Ν.Γ. «Εφυγε» ο Κοπ Ο άνθρωπος που συνέδεσε την φωνή του όσο κανένας άλλος µε την σύγχρονη ιστορία των Στίλερς δεν υπάρχει πια κοντά µας. Ο λόγος για τον Μίρο Κοπ (φωτό), ο οποίος ήταν εκφωνητής της οµάδας του Πίτσµπουργκ για 35 σεζόν κάτι που ήταν αρκετό για να του χαρίσει µια θέση στο Hall of Fame των εκφωνητών του εθνικού ραδιοφώνου. Ο Κοπ αντιµετώπιζε πρόβληµα στο αναπνευστικό και σε συνδυασµό µε την καρδιακή ανεπάρκεια δεν µπόρεσε να αντέξει αφήνοντας την τελευταία του πνοή του τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης. «Η αξέχαστε φωνή του και γενικότερα το στυλ των µεταδόσεών του κατάφερε να γίνει συνώνυµο µε την οµάδα» δήλωσε ο πρόεδρος της οµάδας κ. Ρούνεϊ για τον εκλιπών που είχε κάνει ντεµπούτο στις µεταδόσεις στις 20 Σεπτεµβρίου του 1970 και αποχώρησε από το Ρ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΠΑΟΚ Σάντος: «Να δώσουµε ό,τι µπορούµε» Tου ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΜLB Στον Λευκό Οίκο οι Ρεντ Σοξ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Στην πραγµατικότητα ο πορτιέρο των γηπεδούχων δεν έκανε πολλά περισσότερα από τον τερµατοφύλακα των Κογιότ. Ο Λεϊλάιµ σταµάτησε 32 προσπάθειες, την ώρα που ο Μπριζγκάλοφ έκανε 24 επεµβάσεις όµως ο δεύτερος αντιµετώπισε πιο δύσκολες καταστάσεις και αντεπεξήλθε σχεδόν σε όλες. Ο 28χρονος Ρώσος νικήθηκε µόνο στην φάση του 7 58 στην πρώτη περίοδο στην προσπάθεια του Ουίλιαµς. Με την νίκη επί του Φοίνιξ το Σικάγο πλησίασε στους 6 βαθµούς από την 8η θέση στην ύση που ισοβαθµούν Κολοράντο και Νέισβιλ. Ενα εντελώς διαφορετικό µατς έγινε στο Μπάφαλο, όπου ο Μπέρνιερ στο ντεµπούτο του µε τους Σέιµπρες έβαλε τα 2 πρώτα γκολ της οµάδας του οδηγώντας την στην νίκη µε 4-8. Οι Πέιλ, Πίτερς, Πόµινβιλ, Ρόι, Κόνολι και Κοτάλικ σκόραραν κατά σειρά για τους γηπεδούχους, ενώ τα τέρµατα των Χάβλατς, Εϊρνοτ και Λικγέιντ απλώς έκαναν την ήττα πιο αξιοπρεπή. Στο µεταξύ, αλλαγή φρουράς υπήρξε στον πάγκο των Σένετορς µετά τις τελευταίες βαριές ήττες και λίγο πριν η οµάδα αγωνιστεί κόντρα στους Φλάιερς. Ο Μπράιαν Μιούρεϊ απέλυσε τον Τζον Πάντοκ και ανέλαβε ρόλο προπονητή για τα τελευταία 18 µατς της σεζόν. Ο Μιούρεϊ θα συνεχίσει και ως γενικός διευθυντής των Σένετορς, θέση που πήρε πέρυσι µετά την συµµετοχή της Οτάβα για πρώτη φορά σε τελικούς Στάνλεϊ Καπ. Την περσινή σεζόν ο Πάντοκ ήταν βοηθός προπονητή ενώ πρέπει να ση- µειωθεί ότι αποχαιρέτησε την οµάδα ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 2-0 Αβαντάζ πρόκρισης µε Μενδρινό Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Σηφάκης, Πατσατζόγλου, Νούνιες (70 Λούα Λούα), Ζεβλάκοφ, Αντζας, Μενδρινός, Μήτρογλου (57 Κωνσταντίνου), Κατσικογιάννης, Πάντος (63 Λεονάρντο), Σίσιτς, Κ. Παπαδόπουλος. ΗΡΑΚΛΗΣ: Πάρντο, Περπερίδης, Γιαννούλης, Παπαζαχαρίας, Κατσια- µπής, Τσάβι, Γ. Παπαδόπουλος, Μαυρογενίδης (63 Παπαστεριανός), Ρι- µπέιρο (88 Πουρσανίδης), Φονσέκα (46 Γιάντσης), Μάρκες. Σοβαρός τραυµατισµός οπαδού του Ολυµπιακού σηµειώθηκε στα µέσα του πρώτου µέρους, όταν έπεσε από το κάγκελο, όπου βρισκόταν στην θύρα «4». Ο οπαδός ηλικίας περίπου 40 χρονών τραυµατίστηκε αρκετά σοβαρά στο κεφάλι και µεταφέρθηκε αµέσως µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο για τις πρώτες βοήθειες. Περίπου 150 οπαδοί του Ηρακλή βρέθηκαν χθες στην θύρα «26» του Καραϊσκάκη. Η είσοδος στο γήπεδο του κυρίου όγκου των οπαδών του «Ηρακλή» έγινε γύρω στο τριακοστό λεπτό του παιχνιδιού. ΑΕΚ Μίλησε πάλι ο Φερέρ Συνέχεια από τη σελίδα 18 - Η απόκτηση του Ριβάλντο σή- µαινε πως υπήρχε απαίτηση για την κατάκτηση του πρωταθλήµατος; «Ναι, αλλά σε µένα αυτό δεν προκάλεσε πίεση, αφού πάντα λέω πως όσο περισσότερους καλούς παίκτες έχει µία οµάδα, τόσο το καλύτερο. Η µεταγραφή αυτή και το ξεκίνηµα µε έξι νίκες στο πρωτάθληµα χωρίς να δεχτούµε γκολ δηµιούργησε µια ευφορία στο κλίµα που δεν µπορούσαµε να την αντέξουµε. Ο ΠΑΟ και ο Ολυµπιακός έχουν ισχυρά µέσα και εµείς ίσως δεν είχαµε τρόπο να τα αντιµετωπίσουµε. εν µπορεί από τη µία στιγµή να χαρακτηρίζοµαι από κάποια µέσα ο καλύτερος προπονητής που πέρασε από την ΑΕΚ και µετά από δύο ήττες να είµαι αποκλειστικά υπεύθυνος. Για µένα η εµπειρία στην ΑΕΚ ήταν πλούσια από πολλές απόψεις και πιστεύω πως ίσως ήταν και για την οµάδα. Αν και η ιστορία γράφει πως έχουν περάσει 14 χρόνια χωρίς να έχει κατακτήσει το πρωτάθληµα. Ενα άλλο στοιχείο είναι πως δέκα χρόνια και περισσότερα από 300 παιχνίδια, η ΑΕΚ ήταν στην κορυφή της βαθµολογίας µόλις για 22 αγωνιστικές. Εµείς, σε αυτή την περίοδο, ήµασταν πρώτοι στις 17 από τις 20 αγωνιστικές που ήµουν στην οµάδα». - Ονειρευόσασταν τον τίτλο; «Ασφαλώς. Ηταν η µεγάλη πρόκληση για µένα, όταν ανέλαβα, να πάρω µία οµάδα και να τη βοηθήσω να µεγαλώσει σε όλους τους τοµείς. Πέρυσι νικήσαµε τη Μίλαν στο Champions League και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Αυτό το µατς έχει µεγάλη σηµασία. Αναµένουµε µια οµάδα που θα τα δώσει όλα, γνωρίζουµε τις δυσκολίες. Αρα, γνωρίζοντας αυτό το γεγονός, η λύση είναι να τα δώσουµε όλα κι εµείς στον αγωνιστικό χώρο. Είναι σηµαντικό παιχνίδι και για τον ΠΑΟΚ. Αυτό περιµένω από τους παίκτες µου το Σάββατο στην Κρήτη, να δώσουν ό,τι µπορούν, διότι προφανώς θέλουµε να κερδίσουµε αυτό το παιχνίδι. Και θα το καταφέρουµε µόνο αν προσπαθήσουµε τουλάχιστον το ίδιο και περισσότερο από τον αντίπαλο». Με αυτά τα λόγια ο Φερνάντο Σάντος έδωσε το στίγµα της αναµέτρησης µε τον Εργοτέλη. Ο Πορτογάλος τεχνικός µίλησε και για την αναµέτρηση µε τον Ολυµπιακό: «Με τον Ολυµπιακό δεν ήµασταν επιθετική οµάδα, άµα το ποδόσφαιρο ήταν µόνο αυτό, θα ήταν πολύ απλό. Το κάθε παιχνίδι έχει συγκεκριµένο βαθµό δυσκολίας, οι οµάδες αλλάζουν, τα περιβάλλοντα διαφορετικά, οι στόχοι αλλάζουν. Για µένα δεν υπάρχουν εύκολα παιχνίδια. Και πρέπει να δώσουµε το µέγιστο δυνατό σε κάθε µατς. Η φιλοσοφία µας είναι να νικάµε σε κάθε παιχνίδι. Βεβαίως αυτό δεν είναι πάντα εφικτό, αλλά η νοοτροπία µας δεν αλλάζει ανάλογα µε τον αντίπαλο. εν υπάρχουν παιχνίδια όµοια µεταξύ τους. Πρέπει να δουλέψουµε πολύ. Αυτό που κάναµε την περασµένη αγωνιστική, δεν έχει σχέση µε το που πρέπει αν κάνουµε το Σάββατο». Ακόµη, ο Σάντος είχε να πει για τον τρόπο µε τον οποίο θα πρέπει να αγωνιστεί η οµάδα του: «Να µπούµε µε την προσδοκία ότι πρέπει να κερδίσουµε. Οταν δεν έχουµε κατοχή µπάλας, πρέπει να εµποδίσουµε τον αντίπαλο να δηµιουργεί ευκαιρίες. Και όταν την κερδίζουµε, πρέπει να δηµιουργούµε ευκαιρίες για γκολ, αυτό πρέπει να το κάνουµε σε όλα τα παιχνίδια. Ο Γκονζάλες δεν θα παίξει και θα υπάρξει µία αλλαγή, για την υπόλοιπη οµάδα θα το σκεφτώ καλά ως την έναρξη του αγώνα. Θα διαµορφώσω την οµάδα ανάλογα µε το τι πιστεύω για να κερδίσει το µατς». Τέλος, στάθηκε στο επεισόδιο Κονσεϊσάο - Νικοπολίδη. «Σε κλασικά παιχνίδια συµβαίνουν αυτά», είπε και εξήγησε: «Παιχνίδια που χαρακτηρίζονται από µεγάλη ένταση και οι παίκτες κάποιες φορές χάνουν την ψυχραιµία τους. Αν υπάρξει πέναλτι, θα ορίσω ποιος θα το εκτελέσει. Ο Αραµπατζής προπονείται, αλλά αν δεν είµαστε βέβαιοι ότι είναι απολύτως εντάξει, δε θα διατρέξουµε κινδύνους. Μια οµάδα δεν οικοδοµείται ανάλογα µε τις περιστάσεις, όπου φυσάει ο άνεµος. εν ξέρω τι ήθελε να πει ο Νικοπολίδης µε τις δηλώσεις του, αλλά ο ΠΑΟΚ έχει κερδίσει σχεδόν όλα τα παιχνίδια µέσα στην Τούµπα, ρωτήστε τον ίδιο, δεν καταλαβαίνω». στην δεύτερη θέση της Ανατολής µε επίδοση Τα µατς της Τετάρτης: Νέισβιλ - Μπάφαλο 4-8, Σαν Ζοσέ - Κολόµπους 4-2, Τορόντο - Φλόριντα 4-3, Μινεσότα - Τάµπα 3-2, Φοίνιξ - Σικάγο 0-1, Κολοράντο - Βανκούβερ 3-2. NBA: Το ρεκόρ στον Τζέιµς, η νίκη στους Σέλτικς Ο ΛεΜπρόν Τζέιµς έσφιξε τα δόντια και επέστρεψε στο β ηµίχρονο του ντέρµπι µε την Βοστόνη (σ.σ. έπαθε διάστρεµµα στο α µέρος), παίρνοντας το ρεκόρ του νεότερου παίκτη που ξεπερνάει το όριο των πόντων από τον Κόµπι Μπράιαντ, ωστόσο οι 26 πόντοι του δεν ήταν αρκετοί για να χαρίσουν στην οµάδα του την νίκη. Βλέπετε, οι Αλεν και Γκαρνέτ σηµείωσαν από 22 και 18 πόντους αντίστοιχα και οι πρωτοπόροι της Ανατολής έφτασαν στην 44η νίκη τους σε 56 παιχνίδια. Στο ντέρµπι της ύσης στην Νέα Ορλεάνη, τώρα, ο Κρις Πολ έκανε την διαφορά ανάµεσα σε Χόρνετς και Σανς. Ο άσος των γηπεδούχων φόρτωσε το καλάθι του Φοίνιξ µε 25 πόντους µοιράζοντας παράλληλα 15 ασίστ και οι Χόρνετς επικράτησαν µε Στην αντίπερα όχθη ο Στούνταµαϊρ έβαλε 32 αλλά η οµάδα τους προδόθηκε από την κακή της άµυνα. Τα µατς της Τετάρτης: Μινεσότα - Τορόντο , Ορλάντο - Φιλαδέλφεια , Σακραµέντο - Ατλάντα , Σικάγο - Ιντιάνα , Κλίβελαντ - Βοστόνη 87-92, Σάρλοτ - Νέα Υόρκη , Φοίνιξ - Νέα Ορλεάνη , Ντιτρόιτ - Γιούτα , Ντένβερ - Σιάτλ , Πόρτλαντ - Κλίπερς Αθλητικός ικαστής: Μία αγωνιστική στον Νικοπολίδη Ποινή αποκλεισµού µιας αγωνιστικής επιβλήθηκε στον Αντώνη Νικοπολίδη για το επεισόδιο που είχε µε τον Κονσεϊσάο στη φυσούνα του γηπέδου της µε τον ΠΑΟΚ την περασµένη Κυριακή. Ετσι, ο διεθνής τερµατοφύλακας των «ερυθρολεύκων» θα χάσει το παιχνίδι µε τον Αστέρα Τρίπολης! Παράλληλα, ο διεθνής πορτιέρο θα κληθεί να πληρώσει υψηλό πρόστιµο, ύψους ευρώ. Ο δε Ολυµπιακός επέβαλε πειθαρχική ποινή επίπληξης της πειθαρχικής επιτροπής. Ωστόσο, αναβλήθηκε η εκδίκηση του Πορτογάλου άσου του ΠΑΟΚ για την επόµενη εβδοµάδα. Πιθανότατα την Τετάρτη θα εκδοθεί η απόφαση για την τύχη που θα έχει ο αγώνας Καλαµαριάς - Ολυµπιακού. Αργά την Τετάρτη το βράδυ ολοκληρώθηκε η ακροαµατική διαδικασία ενώπιον της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ για την υπόθεση του ποδοσφαιριστή του Απόλλωνα Ρόµαν Βάλνερ, µε τους «Πόντιους» να ζητούν την εξαίρεση του προέδρου της Επιτροπής κι ενός µέλους της, το οποίο τελικώς αυτοεξαιρέθηκε, ενώ από την πλευρά του ο Ολυµπιακός υποστήριξε ότι το αίτηµα της Καλαµαριάς ήταν εκπρόθεσµο. τερµατίσαµε δεύτεροι στο πρωτάθλη- µα. Φέτος συνεχίζαµε στο UEFA και είχαµε ακέραιες ελπίδες να κατακτήσου- µε το πρωτάθληµα. εν µπορούµε να τα πετάµε όµως όλα για δύο ήττες». - Ηταν εποικοδοµητική για σας η εµπειρία στην Ελλάδα; «Με βοήθησε πολύ, γιατί οι συνθήκες που είχα να αντιµετωπίσω ήταν δύσκολες. Η προσαρµογή είναι το πρώτο πρόβληµα, αφού ένας ξένος προπονητής έχει συνηθίσει να δουλεύει µε άλλη οργάνωση, µε άλλη υποδοµή. Υπάρχει φυσικά και το πρόβληµα της γλώσσας, αφού είναι δύσκολο να µεταδώσεις κάποια πράγµατα στους φιλάθλους, στους παίκτες, στους µετόχους. Ολα αυτά ήταν ένα µεγάλο πρόβληµα, αλλά καταφέρα- µε να τα ξεπεράσουµε µε τη βοήθεια ενός εξαιρετικού µεταφραστή, τη διοίκηση και τους φιλάθλους. εν είχα προβλήµατα, αλλά η ποδοσφαιρική κουλτούρα και η πίεση που υπήρχε για να κατακτήσουµε το πρωτάθληµα, ήταν υπερβολική. Η εµπειρία αυτή ήταν θετική, γιατί ήταν πιο δύσκολη από ό,τι περίµενα και παρόλο που δεν έφυγα όπως ήθελα, είµαι ικανοποιηµένος». Στην προπόνηση ο Κωστένογλου έκανε πολλές δοκιµές, αλλά για την ενδεκάδα θα αποφασίσει σήµερα. εν θα υπολογίζει στον Κονέ που τραυµατίσθηκε και θα λείψει για δεκαπέντε ηµέρες. Στην ΑΕΚ διέψευδαν ότι υπάρχει ενδιαφέρον για τον Ματέους ως προπονητή και όπως έλεγαν χαρακτηριστικά, αποφάσεις για το νέο προπονητή έχουν ληφθεί από το περασµένο Νοέµβριο. Θαυµασµός Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «Ελπίζω να κατακτήσουµε το ευρωπαϊκό πρωτάθληµα το καλοκαίρι και αν γίνει θα είµαι πολύ ικανοποιηµένος όταν θα ολοκληρώσω την καριέρα µου έχοντας έναν ευρωπαϊκό τίτλο µε την Εθνική Ισπανίας». Αυτά δήλωσε ο Ικερ Κασίγιας, βασικός τερµατοφύλακας της Ρεάλ Μαδρίτης και της Εθνικής Ισπανίας, εκ των αντιπάλων της Εθνικής µας στον όµιλο (µαζί µε Σουηδία και Ρωσία). Οµως τα πράγµατα δεν είναι τόσο εύκολα για τους «φούριας ρόχας». Κι αυτό γιατί η ισπανική κυβέρνηση δεν έχει ακόµα συµµορφωθεί µε τους κανονισµούς της Παγκόσµιας Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας σε θέµατα ανεξαρτησίας του αθλητισµού. Συγκεκριµένα, η Ισπανική Κυβέρνηση πιέζει τις οµοσπονδίες που δεν έχουν εκπροσώπηση στους Ολυµπιακούς Αγώνες να προχωρήσουν σε εκλογές µέχρι τον Αύγουστο, µε την Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία να έχει προγραµµατίσει εκλογές για τον Νοέµβριο. Πάντως, ο εκπρόσωπος της FIFA, Γουίλιαµ Γκαγιάρντ µίλησε «για απειλή µε νόηµα. Αν η Ισπανία δεν συµπλεύσει µε τους Νό- µους της FIFA, θα υπάρχει τιµωρία. Μια Κυβέρνηση δεν µπορεί να έχει λόγο για το πότε θα γίνουν εκλογές σε αθλητική οµοσπονδίας. Η FIFA σέβεται το Σύνταγµα των κρατών αλλά όταν κάποιος είναι µέλος σε έναν οργανισµό οφείλει να ακολουθεί τους κανόνες του ανεξάρτητα σε ποια κατάταξη της γενικής βαθ- µολογίας βρίσκεται» και κατόπιν έφερε σαν παράδειγµα την «Ελλάδα που είχε τιµωρηθεί το 2006 παρά το ότι είχε ανακηρυχθεί πρωταθλήτρια Ευρώπης». Φυσικά αναφερόταν στον - τότε - Υφυπουργό Αθλητισµού κ. Ορφανό που µε νοµοθετική πρόταση είχε σκοπό να αλλάξει το καταστατικό της ΕΠΟ σχετικά µε τον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Βασίλης Γκαγκάτσης προσέφυγε στην FIFA και δικαιώθηκε µε αποτέλεσµα ο κ. Ορφανό να ανασυντάξει το νοµοσχέδιο. Ιταλία: Στο παρά δύο η Ιντερ Λίγο ήθελε και η Ρόµα θα έβαζε «φωτιά» στο Καµπιονάτο, όµως η Ιντερ κατάφερε στο 88 να ισοφαρίσει σε 1-1 στο ντέρµπι κορυφής της 25ης αγωνιστικής του Καµπιονάτο και να κρατήσει όχι µόνο την κορυφή στη βαθµολογία και την διαφορά των 9 βαθµών από την Ρόµα αλλά και το αήττητο στο φετινό πρωτάθληµα. Στο «Τζουζέπε Μεάτσα» οι «τζιαλορόσι» άνοιξαν το σκορ µε τον Τότι στο 38 και όλα έδειχναν ότι θα κέρδιζε όµως στο 88 ο Χαβιέ Ζανέτι πέτυχε την ισοφάριση (1-1). Ετσι, και µε δεδοµένη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Και να που υπάρχουν και άλλες λύσεις για τις µεγάλες οµάδες του ποδοσφαίρου στην Ελλάδα σχετικά µε την χρησιµοποίηση παικτών σε σηµαντικούς αγώνες. Αυτό που παρουσιάστηκε στην αναµέτρηση Ολυµπιακού - Ηρακλή 2-0 για τον πρώτο αγώνα του κυπέλλου Ελλάδας, ήταν µια λύση αποκαλυπτική. Ο Τάκης Λεµονής άφησε εκτός βασικής οµάδας πολλούς βασικούς παίκτες και εµπιστεύτηκε νεαρούς, όπως ο Παπαδόπουλος που ούτε δέκα επτά δεν είναι, ο Μενδρινός, ο Κατσικογιάννης, ο Μήτρογλου, ο Νούνιες. Αποτέλεσµα; Σε ολόκληρο το παιχνίδι οι νικητές ήσαν πολύ αξιόπιστη, είχαν πολύ καλή απόδοση και πέραν των δύο τερµάτων που σηµείωσαν και που µοιάζουν αρκετά για την πρόκριση, είχαν και πολλές ακόµη ευκαιρίες. Βλέποντας τον Ολυµπιακό µ αυτή την σύνθεση ξεχνούσες στην κυριολεξία όλους τους επώνυµους που διαθέτει και που βέβαια δεν θέλει κανείς να τους υποτιµήσει. Ο προπονητής υποχρεώθηκε εκ των πραγµάτων να ξεκουράσει ποδοσφαιριστές καταπονηµένους γιατί ακολουθούν πολύ σηµαντικά και κρίσιµα µατς και αυτό µάλιστα µε την Τσέλσι στο Λονδίνο την άλλη εβδο- µάδα. Πέραν αυτού η χρησιµοποίηση πολλών αναπληρωµατικών όπως αποκαλούνται επρόκειτο περί ρίσκου, αλλά είναι προφανές πως δεν υπάρχει κέρδος στην ζωή χωρίς ρίσκο. Και µετά, πότε θα χρησιµοποιούνται τόσο καλοί παίκτες, όπως αν θέλετε και ο τερµατοφύλακας Σηφάκης που ήλθε στον Πειραιά και µένει στην σκιά του Νικοπολίδη, έχοντας παίξει δύο µατς, µε δεύτερο αυτό εναντίον του Γηραιού; Εν πάση περιπτώσει αυτό που συνέβη στο Καραϊσκάκη προκάλεσε τον θαυµασµό των οπαδών του Ολυµπιακού και όχι µόνο και άνοιξε καλές προοπτικές στον τεχνικό ηγέτη της οµάδας για νέες αγωνιστικές λύσεις. Σπουδαίος εν µπορεί να µη σταθεί ο παρατηρητής των πραγµάτων στον Κώστα Μενδρινό, τον ταλαντούχο µέσο που πέτυχε κατά τρόπο εξαιρετικό και τα δύο γκολ του Ολυµπιακού εναντίον του Ηρακλή. Η απόδοσή του ήταν καταπληκτική, οι δε κινήσεις του µέσα στο γήπεδο ήταν χαρακτηριστικές µιας αναµφίβολης ωριµότητας. Το παιδί αυτό είναι από πολύ καιρό απόλυτα έτοιµο, αλλά έχει την ατυχία να µην είναι ξένος και να µην έχουν δαπανηθεί ποσά για την απόκτησή του. εν του δίδεται χρόνος, παρά µόνο τον καλούν όταν είναι τραυµατισµένη η µισή οµάδα. Αυτή την φορά ήταν συνειδητή επιλογή και φυσικά δικαιώθηκε απόλυτα ο Τάκης Λεµονής που πλέον υποχρεώνεται να δει µε διαφορετικό µάτι τον παίκτη του. Σκεφθείτε να είχε πετύχει αυτά τα ωραία γκολ ο Μπελούτσι και να είχε την ίδια καλή απόδοση. Θα χαλούσε ο κόσµος σήµερα. Τώρα ο τεχνικός των πρωταθλητών έχει λόγο να αναβαθµίσει τον Μενδρινό και όχι µόνο, γιατί δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από τους ακριβοπληρωµένους συναδέλφους του. ΜΑΣΙΜΟ ΠΙΝΚΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τότι άνοιξε το σκορ για την Ρόµα αλλά στο 88 ο Ζανέτι ισοφάρισε για την Ιντερ στο τελικό 1-1 µέσα στο «Μεάτσα». Εµεινε ζωντανός ο Ολυµπιακός Συνέχεια από τη σελίδα 18 Απειλείται η Ισπανία την «λευκή» ισοπαλία της Γιουβέντους την Τρίτη, η Φιορεντίνα που νίκησε µε 1-0 την Λιβόρνο στο «Αρτέµιο Φράνκι» χάρη στο γκολ του Πάπα Βάιγκο (58 ) βρήκε την ευκαιρία να µειώσει στους 4 τη διαφορά της από την «Γιούβε». Παράλληλα ξεπέρασε την Μίλαν που έµεινε στο 1-1 µε την Κατάνια στο «Σαν Ελία» µε τους «ροσονέρι» να ανοίγουν το σκορ µε τον Πάτο - που το αφιέρωσε στον Ρονάλντο - στο 55 αλλά τους νησιώτες να ισοφαρίζουν µε τον Σπινέζι στο 63. Στο παρά δύο πήρε τη νίκη και η Σιένα του Ελευθερόπουλου νικώντας µε 1-0 την Κάλιαρι (Μακαρόνε στο 88 ), ενώ το σκορ της αγωνιστικής πέτυχε η Αταλάντα νικώντας στο Μπέργκαµο µε 4-1 την Σαµπντόρια. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 25ης αγωνιστικής: Γιουβέντους - Τορίνο 0-0, Αταλάντα - Σαµπντόρια 4-1, Κατάνια - Μίλαν 1-1, Φιορεντίνα - Λιβόρνο 1-0, Τζένοα - Νάπολι 2-0, Ιντερ - Ρόµα 1-1, Λάτσιο - Ρετζίνα 1-0, Παλέρµο - Εµπολι 2-0, Πάρµα - Ουντινέζε 2-0, Σιένα - Κάλιαρι 1-0. Βαθµολογία (25η): Ιντερ 61, Ρόµα 52, Γιουβέντους 48, Φιορεντίνα 44, Μίλαν 42, Ουντινέζε 36, Τζένοα 35, κ.λπ. Κύπελλα: Μεγάλες προκρίσεις στο Βέλγιο Στο βελγικό Κύπελλο επικεντρώθηκε το ενδιαφέρον για το ποδοσφαιρικό διήµερο µε αγώνες Κυπέλλου αφού Γάνδη και Λιέγη έφεραν τα κάτω - πάνω, ενώ στην Ισπανία η Μπαρτσελόνα έσωσε την παρτίδα στο 94. ΒΕΛΓΙΟ: Πέτυχαν το θαύµα Γάνδη και Σταντάρ Λιέγης και πέρασαν στα ηµιτελικά του Κυπέλλου. Η Γάνδη είχε ηττηθεί µε 5-1 στην έδρα της Κόρτραϊκ κι όµως κατάφερε µε 4-0 να το ανατρέψει και να πάρει την πρόκριση, ενώ η Σταντάρ Λιέγης µε δικός της 4-0 ανέτρεψε το 1-5 του α αγώνα από την Σερκλ Μπριζ και πήρε την πρόκριση. Στα άλλα παιχνίδια τα φαβορί των πρώτων αγώνων δεν την...έπαθαν. Η Αντερλεχτ (3-0 το α µατς) απέσπασε 1-1 από την γηπεδούχο Ντέντερ και η Γκερµινάλ (5-1 το α µατς) 1-1 από την Ρόζελαρ. ΑΓΓΛΙΑ: Ενα αυτογκόλ και µάλιστα στην παράταση ήταν αυτό που έστειλε την Μίντλεσµπρο στα προηµιτελικά του Κυπέλλου Αγγλίας όπου το διήµερο 8-9 Μαρτίου θα αντιµετωπίσει την Κάρντιφ (τα άλλα ζευγάρια είναι Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Πόρτσµουθ, Μπρίστολ Ρόβερς - Γουέστ Μπροµ, Μπάρνσλεϊ - Τσέλσι). Το παιχνίδι µε την Γιουνάιτεντ στο Σέφιλντ όπως και στο «Μπράµαλ Λέιν» έληξε µε 0-0 κι έτσι οι δύο οµάδες πήγαν στην παράταση όπου τους παίκτες του Σαουθγκέιτ τους γλίτωσε από την ψυχοφθόρα διαδικασία των πέναλτι ο Κένι που µε αυτογκόλ στο 114 καταδίκασε την Γιουνάιτεντ σε αποκλεισµό. Εξιτήριο πήρε χθες ο Εντουάρντο Ντα Σίλβα από το νοσοκοµείο όπου νοσηλευόταν µετά την επέµβαση στο αριστερό του πόδι από το µαρκάρισµα του Μάρτιν Τέιλορ και αναµένεται σε έξη µήνες να ξεκινήσει τρέξιµο. ΙΣΠΑΝΙΑ: Στις καθυστερήσεις του αγώνα και ουσιαστικά ο διαιτητής περί- µενε να ολοκληρώσει την επίθεσή της η Μπαρτσελόνα κατάφερε να ισοφαρίσει την Βαλένθια σε 1-1 στον α αγώνα της ηµιτελικής φάσης του «Copa del Rey». Οι «νυχτερίδες» άνοιξαν το σκορ µέσα στο «Καµπ Νου» µε τον Νταβίντ Βίγια στο 70ό λεπτό όµως στο 94ο λεπτό ο Σαµουέλ Ετό, παίρνοντας την µπάλα µε το χέρι, πέτυχε το τελικό 1-1 κι έτσι όλα θα κριθούν στην ρεβάνς του «Μεστάγια» στις 19/3. Χθες βράδυ στον άλλο ηµιτελικό αγωνίζονταν στο «Αλφόνσο Πέρες» η Χετάφε µε την Σανταντέρ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Στις καθυστερήσεις αλλά της παράτασης πήρε την πρόκρισή της για τα ηµιτελικά του γερµανικού Κυπέλλου και η Μπάγερν Μονάχου που νίκησε την συµπολίτισσα Μόναχο 1860 µε 1-0, στο «Αλιάνζ Αρίνα». Οι πρωτοπόροι της Μπουντεσλίγκα αγωνίζονταν από το 84 µε δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Τόνι, όµως κράτησαν το 0-0 µέχρι τη λήξη της κανονικής διάρκειας. Στο 111 αποβλήθηκε και ο Σβαρτς για την Μόναχο 1860 και στο 122 µε πέναλτι που κέρδισε ο Κλόζε από τον Θόραντ που αποβλήθηκε µε 2η κίτρινη και εκτελεστή τον Ριµπερί η Μπάγερν νίκησε 1-0 και πέρασε στους «4». Και - δυστυχώς - όπως γίνεται πάντα σε γειτονικά - τοπικά ντέρµπι έτσι και σ αυτό υπήρχαν επεισόδια και συλλήψεις. Οι οπαδοί των δύο βαυαρικών οµάδων προκάλεσαν πολλά επεισόδια µε αποτέλεσµα οι 400 αστυνοµικοί να έχουν αρκετή δουλειά και να προχωρήσουν σε 12 συλλήψεις και 4 προσαγωγές. Η Βόλφσµπουργκ στο «Φόλκσβαγκεν Στάντιον» νίκησε 2-1 το Αµβούργο χάρη σε γκολ του Μαρσελίνο στο 109. Το σκορ άνοιξαν οι γηπεδούχο µε πέναλτι του Γκραφίτε (18 ) αλλά ο Φαν ντερ Φάαρτ ισοφάρισε στο 70 κι έστειλε το µατς στην παράταση όπου «καθάρισε» ο Μαρσελίνο. ΓΑΛΛΙΑ: Τελικά το ζευγάρι του τελικού του γαλλικού Λιγκ Καπ θα είναι Λανς - Παρί Σεν Ζερµέν. Η Λανς νίκησε µέσα στην έδρα της Λε Μαν την οµώνυ- µη οµάδα µε 5-4 χάρη στο γκολ του Κεϊτά στο 118, ενώ οι γηπεδούχοι είχαν προηγηθεί δύο φορές, µε 1-0 και 2-1, ενώ η Λανς ισοφάρισε σε 2-2 και πήρε τα ηνία µε 2-4 αλλά η Λε Μαν ισοφάρισε σε 4-4 κι έστειλε το παιχνίδι στην παράταση όπου «χτύπησε» ο Κεϊτά. ΟΛΛΑΝ ΙΑ: Με περίπατο η Μπρέντα πήρε την εκτός έδρας νίκη µε 3-0 επί της Κουίκ Μπόις και ταυτόχρονα την πρόκριση για τα προηµιτελικά του Κυπέλλου Ολλανδίας. για τον κόσµο. Εµείς προσπαθούµε να βελτιώσουµε την αγωνιστική µας συ- µπεριφορά. Θέλαµε µόνο τη νίκη και πιστεύω θα µάς κάνει πολύ καλό, εφόσον αυτή ήρθε, για τη συνέχεια. Κρατάµε το γεγονός ότι δείξαµε περισσότερη υπο- µονή στο παιχνίδι µας. Πρέπει να διαβάζουµε τις αδυναµίες του αντιπάλου και να κρατάµε το µυαλό µας συγκεντρωµένο, ακόµη κι όταν δεχόµαστε απίθανα καλάθια. Ο αντίπαλος δεν είχε τόση πίεση για τη νίκη, γι αυτό κι έβαζε αυτά τα δύσκολα καλάθια. Εµείς πρέπει να µάθου- µε να µην παρασυρόµαστε από το σκορ. Μπορεί να µην είµαστε τόσο αποτελεσµατικοί και στις δύο πλευρές του γηπέδου, αλλά η εικόνα µας είναι βελτιωµένη», τόνισε ο Γιαννάκης, ενώ ο προπονητής της Ζαλγκίρις Ριµάντας Γκρίγκας, από τη πλευρά του, σχολίασε: «ώσαµε µια µεγάλη µάχη. Και οι δύο οµάδες θέλαµε τη νίκη, αλλά ήταν πιο σηµαντική για τον Ολυµπιακό. εν είχαµε τύχη στο τέλος. Εγινε ένα σκληρό µατς και ο Ολυ- µπιακός αποδείχθηκε πιο δυνατός. Οταν µια οµάδα αλλάζει προπονητή, αλλάζουν πολλά και στον τρόπο παιχνιδιού της. Με τον Γκέρσον προπονητή ο Ολυ- µπιακός δεν έπαιζε τόσο επιθετική άµυνα, αλλά ο Γιαννάκης έχει εφαρµόσει το δικό του στιλ παιχνιδιού και ο Ολυµπιακός παίζει πιο οργανωµένα και ελέγχει το ρυθµό». Μεγάλη νίκη της Μάλαγα Ζωντανή για την πρόκριση στα πλέι οφ έµεινε η Ουνικάχα, που επικράτησε της ΤΣΣΚΑ Μόσχας, µε 72-67, στη Μάλαγα και έδωσε νέο ενδιαφέρον στον έκτο όµιλο, παίρνοντας την πρώτη νίκη της στο Top-16. Οι «πράσινοι» είχε 6/9 τρίποντα στο πρώτο ηµίχρονο κι αυτό της έδωσε προβάδισµα µε 39-26, αλλά οι Ρώσοι, µείωσαν στους 6 (39-33), στο τρίτο δεκάλεπτο. Σε εκείνο το σηµείο, «καθάρισε» ο Σαντιάγο, που οδήγησε την οµάδα του σε σερί 10-2 µε αποτέλεσµα το σκορ να γίνει Το προβάδισµα διατηρήθηκε µέχρι το τέλος για τους γηπεδούχους και το µόνο που κατάφερε η οµάδα του Μεσίνα, ήταν να µειώσει στους 5. Ο Παπαλουκάς είχε 10 πόντους (2/5 δίποντα, 1/3 τρίποντα και 3/5 βολές), 5 ριµπάουντ, 5 ασίστ κι ένα κλέψιµο σε 24 λεπτά συµµετοχής. Ο Νίκος Ζήσης σε µόλις 5 λεπτά συµµετοχής, δεν σκόραρε. Ανοικτό ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Η Ξάνθη και ο Αρης µονοµάχησαν πολύ δυνατά στα Πηγάδια αλλά µε το 0-0 που έφεραν άφησαν ανοικτό το θέµα της πρόκρισης στους τέσσερις. Τώρα φαίνεται να έχει η οµάδα της Θεσσαλονίκης το προβάδισµα, αλλά ας µη ξεχνά- µε ότι οι Θρακιώτες αγωνίζονται πολύ καλά και µακριά από την έδρα τους και ότι το 0-0 είναι πολύ περίεργο και επικίνδυνο αποτέλεσµα. Το κακό είναι ότι µία από τις δύο αντιπάλους θα µείνουν εκτός νυµφώνος, τουλάχιστον όµως όποια επικρατήσει ας φθάσει στον τελικό γιατί και οι δύο το αξίζουν. Μπορεί το κύπελλο Ελλάδας όπως τονιζόταν χθες σε τούτη την γωνιά να µη έχει ιδιαίτερη αίγλη, αλλά πάντα συνιστά πρόοδο η διάκριση σε αυτό οµάδων µη κλασικών πρωταγωνιστικών στην υπόθεση του τίτλου. Οµως, αυτά για σήµερα, από την Αθήνα που εξακολουθεί να απολαµβάνει ένα ήπιο καιρό, ραντεβού πάλι αύριο. Ολυµπιακός: Χαµόγελα για Κύπελλο και Λούα Λούα Τάσου Γιαννακόπουλου Απόλυτη ικανοποίηση επικρατεί στο στρατόπεδο του Ολυµπιακού από το προχθεσινό παιχνίδι Κυπέλλου µε τον Ηρακλή, αφού επιτεύχθηκαν ουσιαστικά και οι δυο στόχοι που είχε θέσει ο προπονητής του Τάκης Λεµονής. Ο πρώτος ήταν να αποκτήσουν οι «ερυθρόλευκοι» προβάδισµα πρόκρισης για τα ηµιτελικά και ο δεύτερος να ενταχθεί σε φουλ αγωνιστικούς ρυθµούς ο Λούα Λούα, ύστερα από απουσία ενός περίπου µήνα λόγω τραυµατισµού. Μάλιστα το τελικό 2-0 που φέρνει µε το ένα...πόδι τον Ολυµπιακό στην επόµενη φάση της διοργάνωσης, συνοδεύτηκε και από την καλή απόδοση των λεγόµενων αναπληρωµατικών παικτών ειδικά στο πρώτο ηµίχρονο. Παίκτες όπως ο Κώστας Μενδρινός, ο Κυριάκος Παπαδόπουλος και ο Γιώργος Κατσικογιάννης, άρπαξαν την ευκαιρία που τους έδωσε ο Λεµονής από τα...µαλλιά, ενώ και ο πιο έµπειρος Μίρνες Σίσιτς έδειξε να προσαρµόζεται σιγά - σιγά στο περιβάλλον, αλλά και στις απαιτήσεις µιας οµάδας όπως ο Ολυµπιακός. Από κει και πέρα, ο Λούα Λούα αν και ελαφρώς...σφιγµένος, πρόλαβε στο εικοσάλεπτο που αγωνίσθηκε να έχει ορισµένες από τις γνωστές επιθετικές του εξάρσεις, δίνοντας υποσχέσεις ότι θα µπορέσει να ανταποκριθεί στο ρόλο - κλειδί που προτίθεται να του αναθέσει ο προπονητής του στην ρεβάνς µε την Τσέλσι. Εκτός από τον Λούα Λούα, ο Λεµονής περιµένει να περάσουν µε επιτυχία το τεστ εν όψει Τσέλσι και οι Τοροσίδης, Λεντέσµα τους οποίους θα χρησιµοποιήσει έστω για µικρό χρονικό διάστηµα στην αυριανή αναµέτρηση µε τον Αστέρα Τρίπολης στο Φάληρο. Η µοναδική αγωνιστική...παραφωνία από πλευράς Ολυµπιακού στον αγώνα µε τον Ηρακλή ήταν ο Μιχάλης Κωνσταντίνου που εξακολουθεί να µην µπορεί να βρει τον ρυθµό του. Πάντως, όπως ανεφέρε χθες στην προσωπική του ιστοσελίδα ο Κύπριος στράικερ το θετικό από την προχθεσινή του επανεµφάνιση είναι ότι δεν αισθάνθηκε την παραµικρή ενόχληση από τον πρόσφατο τραυµατισµό του. Το κοµµάτι που...ανέβηκε στην ιστοσελίδα του Κωνσταντίνου έχει τίτλο «Ανακούφιση για την επιστροφή» και αναφέρει τα εξής: «Ανακούφιση ένοιωσε ο Μιχάλης Κωνσταντίνου αλλά και το προπονητικό τιµ του Ολυµπιακού, µετά το τέλος του αγώνα Κυπέλλου µε τον Ηρακλή, το βράδυ της Τετάρτης. Ο Κύπριος επιθετικός άσος παρά το γεγονός ότι στις τελευταίες προπονήσεις είχε ανεβάσει ρυθµούς, δεν έκρυβε την αγωνία του για το πώς θα αντιδρούσε ο οργανισµός του στο παιχνίδι. Ευτυχώς, µετά τον αγώνα, δήλωνε ότι δεν ένοιωσε καµιά ενόχληση, είχε δυνάµεις και είναι πια καθαρά θέµα χρόνου συµµετοχής για να ξαναβρεί τον πραγµατικό του εαυτό. Αν αναλογισθεί κανείς ότι τελευταία φορά που αγωνίσθηκε (ως αλλαγή) ήταν στις 13 Ιανουαρίου κατά του Παναθηναϊκού, γίνεται αντιληπτό το πόσο σηµαντικό ήταν το τεστ της Τετάρτης για τον Κύπριο επιθετικό. Τέλος, χθες έγινε γνωστό ότι η αποστολή του Ολυµπιακού θα «πετάξει» για το Λονδίνο την ερχόµενη Τρίτη το πρωί µε πτήση τσάρτερ. Ξάνθη - Αρης 0-0: Ανοιχτοί λογαριασµοί Συνέχεια από τη σελίδα 18 Σανσόν από το ύψος του πέναλτι θα καταφέρει να τη στείλει πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Λυµπερόπουλου. Στο 70 σέντρα του Γκρζέλακ από τα αριστερά, ο Σταύρος Λαµπριάκος από το ύψος της µεγάλης περιοχής θα κάνει το σουτ, όµως ο Χαλκιάς θα µπλοκάρει τη µπάλα. Στο 86 φαλτσαριστό σουτ του Τό- µιτς έξω από τη µεγάλη περιοχή, ο Χαλκιάς µε υπερένταση θα παραχωρήσει κόρνερ. Στο 94 ατοµική προσπάθεια και σουτ του Φελίπε Σιστόν µέσα από την περιοχή, ο Σωτήρης Λυµπερόπουλος θα µπλοκάρει τη µπάλα. Χωρίς προβλήµατα η διαιτησία του Ηρακλειώτη Κουκουλάκη. ΞΑΝΘΗ: Λυµπερόπουλος, Ριζογιάννης, Τζιωρτζόπουλος, Κωστούλας, Ζουέλα, ιγκόζης (80 Αλβα), Ρίκκα, Κιντάνα (67 Πένκο), Γκρζέλακ, Τόµιτς, Λαµπριάκος. ΑΡΗΣ: Χαλκιάς, Νέτο, Αουρέλιο, Αβραάµ Παπαδόπουλος, Ρονάλντο Γκιάρο, Γιάχιτς, Γκαρσία (61 Σιστόν), Νεµπεγλέρας, Ιβιτς, Σανσόν (82 Κάλβο), Κόκε (92 Πρίττας).

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Η ΑΕΚ σε πρώτο πλάνο Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Εχουµε µπει στην τελική ευθεία για το αθηναϊκό ντέρµπι και στην Παιανία όλα τα άλλα έχουν περάσει σε δεύτερη µοίρα. Οι αποδοκιµασίες που ακούστηκαν στον τελευταίο εντός έδρας αγώνα µε τον Λεβαδειακό ενόχλησαν τα µέλη της οµάδας, πολλοί εκ των οποίων έφτασαν να ισχυριστούν πως είναι προτιµότερο να παίζουν εκτός έδρας, ωστόσο αυτήν την στιγµή όλοι έχουν στρέψει την προσοχή τους στο ντέρµπι, αφήνοντας στην άκρη τα εξωαγωνιστικά. Αλλωστε και οι ποδοσφαιριστές του «τριφυλλιού» αναγνώρισαν πως δεν ήταν αυτοί που έπρεπε κόντρα στον Λεβαδειακό, όπως ξέρουν επίσης πως παίζουν καλύτερα εκτός έδρας µε οµάδες που κυνηγάνε την νίκη. Ενα τέτοιο µατς περιµένει ο Πεσέιρο την προσεχή Κυριακή στο ΟΑΚΑ. Γι αυτόν τον λόγο προσανατολίζεται να παρατάξει την οµάδα στο κλασσικό µε τα δύο κεντρικά χαφ στην ευθεία και όχι σε διάταξη ρόµβου. Ο Πορτογάλος τεχνικός, όπως συνηθίζει να κάνει έως τώρα, θα κοιτάξει πρώτα να εξασφαλίσει το µηδέν στην άµυνα και έπειτα να χτυπήσει την αντίπαλό του στην κόντρα. Αλλωστε, η διαφορά που τους χωρίζει στην βαθµολογία του επιτρέπει να είναι ευχαριστηµένος και µε την ισοπαλία, εν αντιθέσει µε την ΑΕΚ που θέλει µόνο νίκη για να ξαναµπεί µε αξιώσεις στην διεκδίκηση του τίτλου. Στα θετικά για τον Παναθηναϊκό είναι ότι δεν υπάρχουν προβλήµατα τραυµατισµών και ο Πεσέιρο θα χρησι- µοποιήσει ότι καλύτερο διαθέτει. Ο Μόρις ήταν το τελευταίο ερωτηµατικό, αφού είχε ταλαιπωρηθεί από µία ίωση, που τον είχε αναγκάσει να µείνει εκτός από το προηγούµενο παιχνίδι, όµως επέστρεψε δυνατός µετά το ρεπό και θα πλαισιώσει τον Γκούµα στο κέντρο της άµυνας. Από εκεί και πέρα το πιθανότερο είναι να µην υπάρξουν άλλες αλλαγές στην τετράδα της οπισθοφυλακής µε τους Σπυρόπουλο και Βύντρα να καλύπτουν τα άκρα. Στην µεσαία γραµµή, ακολούθως, επιστρέφει σίγουρα ο Μάτος, ενώ ο Τζιόλης είναι ο επικρατέστερος για την δεύτερη θέση στον άξονα. Στην επίθεση θα πρέπει να περιµένουµε µέχρι την τελευταία στιγµή για να δούµε ποιος θα είναι τελικά ο παρτενέρ του Σαλπιγγίδη. Οι Μανούτσο, Ν Ντογιέ και Ποστίγκα έχουν µοιρασµένες πιθανότητες ενώ έκπληξη µεγατόνων θα είναι η χρησιµοποίηση του Παπαδόπουλου µετά την εµφάνιση κόντρα στον Λεβαδειακό. Για τον Ανγκολέζο φορ υπήρξε µια φήµη που τον ήθελε να έχει λάβει πρόσκληση για έναν φιλικό αγώνα της Εθνικής του µε την Ιαπωνία στο Τόκιο, όµως στην Παιανία υποστηρίζουν ότι δεν υπήρξε κάτι τέτοιο. Αντιθέτως θα παίξει κόντρα στην Αλγερία στις 26 Μαρτίου στο Παρίσι, παρόλα αυτά δεν θα χρειαστεί να λείψει σε κανένα µατς της Λίγκας, αφού η ηµερο- µηνία είναι της ΦΙΦΑ. Σε ότι αφορά την ανακοίνωση της ΠΕΚ, τέλος, η «πράσινη» ΠΑΕ τηρεί για άλλη µια φορά σιγή ιχθύος. Τόσο ο Γιάννης Βαρδινογιάννης, όσο και η διοίκηση της οµάδας θεωρούν ότι δεν συντρέχει λόγος απάντησης την στιγµή δε που προέχει η ηρεµία της οµάδας εν όψει ντέρµπι. MLB: Στον Λευκό Οίκο οι Ρεντ Σοξ Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Θάνου Λιακόπουλου έκα ηµέρες έχουν περάσει από το...διαζύγιο της ΑΕΚ µε τον Λορέντσο Σέρα Φερέρ, παρόλα αυτά ο Ισπανός προπονητής τονίζει ότι ακόµα δεν έχει καταλάβει για ποιο λόγο έφυγε από τον πάγκο των «κιτρινόµαυρων». Ο Φερέρ, όπως δήλωσε σε συνέντευξή του στην ισπανική «Ultima Ora», θεωρεί ότι η πίεση του τύπου επηρέασαν τον Ντέµη Νικολαϊδη. «Υποθέτω πως για να πήραν αυτή την απόφαση θα είδαν κάποια πράγµατα που δεν τους άρεσαν. εν µετανιώνω όµως για τίποτα. Ισως η τόλµη µου πάνω σε ορισµένα ζητήµατα ήταν πολύ µεγάλη για την ελληνική νοοτροπία», σχολίασε ο πρώην τεχνικός της «Ενωσης» και πρόσθεσε: «Μού στοίχισε να εµφυσήσω τη φιλοσοφία µου στην οµάδα, αφού η ΑΕΚ ανέκαθεν ήταν στη σκιά του ΠΑΟ και του Ολυµπιακού και δεν είναι εύκολο να αλλάξει αυτό». Αναλυτικά η συνέντευξη του Ισπανού προπονητή: - ύο εβδοµάδες µετά την απόλυσή σας, γνωρίζετε τους λόγους της απόλυσής σας από την ΑΕΚ ή είναι κάτι που εξακολουθεί να τριγυρνά στο µυαλό σας; «Ακόµη σκέφτοµαι τη δουλειά που Μετά την υποδοχή των πρωταθλητών Ρεντ Σοξ, ο Τζορτζ Μπους ίσως κληθεί να ασχοληθεί µε ακόµη ένα θέµα από τον χώρο του µπέιζµπολ. Ο πρόεδρος της επιτροπής του ερευνά την υπόθεση Μίτσελ έστειλε επιστολή στον Υπουργό ικαιοσύνης Μάικλ Μιουκάσεϊ, ζητώντας του να ερευνήσει ενδεχόµενη ψευδορκία του Ρότζερ Κλέµενς όταν είχε ισχυριστεί πως δεν έχει πάρει αναβολικά στην ζωή του. Αν αποδειχθεί κάτι τέτοιο και ανεξάρτητα από την απόφαση της επιτροπής για την αναφορά του Μίτσελ, τότε ο κορυφαίος pitcher των τελευταίων δεκαετιών κινδυνεύει µε φυλάκιση και δεν αποκλείεται να ζητήσει αµνηστία από τον πρόεδρος της Αµερικής. Την ίδια ώρα στο Λευκό Οίκο, ο Τζορτζ Μπους τιµούσε για δεύτερη φορά τα τελευταία τέσσερα χρόνια τους πρωταθλητές Ρεντ Σοξ µε µια τελετή που παρακολούθησαν από κοντά σχεδόν χίλια άτοµα. Ο Αµερικανός πρόεδρος ήταν ιδιαιτέρως ευδιάθετος και αστειεύτηκε αρκετές φορές µε τους παίκτες της Βοστόνης που του χάρισαν µια φανέλα της οµάδας µε το όνοµά του. Από εκεί και πέρα, αίσιο τέλος είχαν οι επαφές των διοικούντων του Κολοράντο µε τον Μάνι Κόρπας. Ο 25χρονος closer συµφώνησε να παραµείνει στους Ρόκις για τα επόµενα τέσσερα χρόνια λαµβάνοντας 8 εκατοµµύρια αρχικά και άλλα 22 στην πορεία, κάτι που κάνει τον Κόρπας τον πιο ακριβοπληρωµένο closer στην ηλικία του. Τέλος, παρελθόν από τους Κάρντιναλς είναι από προχθές ο Σκοτ Σπιέτζο, λόγω των κατηγοριών που αντιµετωπίζει για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ και βιαιοπραγία. NHL: Στο κόλπο οι Μπλάκχοκς Με τον Πάτρικ Λεϊλάιµ να κρατάει ανέπαφη την εστία του για πρώτη φορά την φετινή σεζόν οι Μπλάκχοκς επικράτησαν του Φοίνιξ µε 0-1 και κράτησαν ζωντανές τις ελπίδες τους για συµµετοχή στα πλέι οφ. Συνέχεια στη σελίδα 17 ΧΑΡΑΖ ΓΚΑΝΜΠΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών Τζορτζ Μπους µε τη φανέλα και τις υπογραφές των παικτών των Ρεντ Σοκς όπως την παρέλαβε από τον Βάριτεκ. AEK: Μίλησε πάλι ο Σέρα Φερέρ έκανα και πώς την έκανα. εν µπορώ να το αποφύγω. Και κάθε φορά είµαι απόλυτα ικανοποιηµένος που έκανα ό,τι µπορούσα. Υποθέτω πως για να πήραν αυτή την απόφαση θα είδαν κάποια πράγµατα που δεν τους άρεσαν. εν µετανιώνω όµως για τίποτα. Ισως η τόλµη µου πάνω σε ορισµένα ζητήµατα ήταν πολύ µεγάλη για την ελληνική νοοτροπία. Για παράδειγµα, στον τελευταίο µας αγώνα (Πανιώνιο) χρησιµοποίησα τρεις επιθετικούς, αναζητώντας τη νίκη, γιατί η ισοπαλία δεν ήταν αρκετή. Αυτό εξέπληξε κάποιους. Ηταν όµως µία θαρραλέα απόφαση». - Μήπως σας έκανε κακό το γεγονός ότι θέλατε να µεταφέρετε τον τρόπο δουλειά σας στο ελληνικό ποδόσφαιρο; «εν νοµίζω, γιατί πάντα κινούµουν µε βάση αυτά που ζητούσε ο σύλλογος. Εκείνοι όρισαν τα στάνταρ και τη φιλοσοφία της οµάδας. Από την πρώτη στιγ- µή ο πρόεδρος µού εµπιστεύτηκε όλους τους τοµείς της οµάδας. Προσπαθούσα- µε να καινοτοµήσουµε εντός και εκτός αγωνιστικών χώρων. Μου στοίχισε να εµφυσήσω αυτή τη φιλοσοφία στην οµάδα, αφού η ΑΕΚ ανέκαθεν ήταν στη σκιά του Παναθηναϊκού και του Ολυ- µπιακού και δεν είναι εύκολο να αλλάξει αυτό». Συνέχεια στη σελίδα 17 Αβαντάζ πρόκρισης µε Μενδρινό Με δύο γκολ του νεαρού µέσου ο Ολυµπιακός 2-0 τον Ηρακλή στο Φάληρο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Κώστας Μενδρινός ήταν ο σκόρερ των δύο τερµάτων του Ολυµπιακού µε τα οποία πήρε τη νίκη επί του Ηρακλή. Ξάνθη - Αρης 0-0: Ανοιχτοί λογαριασµοί ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε ένα µέτριο παιχνίδι Ξάνθη και Αρης έµειναν στο 0-0 στα «Πηγάδια» και η πρόκριση θα κριθεί στο Χαριλάου. Του απεσταλµένου µας Γιώργου Ζαχαριάδη Βαγγέλη Ζορµπά Ο Ολυµπιακός πήρε τη νίκη ύστερα από παράταση, µε (72-72 κ.α.) κόντρα στη Ζαλγκίρις Κάουνας, στο ΣΕΦ. Οι «ερυθρόλευκοι» έδειξαν...αυτοκαταστροφικές τάσεις στα τελευταία λεπτά, παρόλα αυτά βγήκαν ζωντανοί από την αναµέτρηση και πανηγύρισαν την πρώτη νίκη τους στο ΤΟΡ-16 της Ευρωλίγκα. Πλέον, την ερχόµενη εβδοµάδα, ταξιδεύουν στο Τελ Αβίβ για την αναµέτρηση της σεζόν µε τη Μακάµπι! Ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος άλλαξε τα δεδοµένα στην 4η περίοδο και έστειλε το µατς στο έξτρα 5λεπτο, αλλά ο Κουιντέλ Γουντς ήταν εκείνος που µε δύο βολές στα 5 8 της παράτασης χάρισε τη νίκη στην οµάδα του Παναγιώτη Γιαννάκη. Οι Λιθουανοί, µε κρεσέντο από τα 6µ.25 βρέθηκαν στο +8 (59-67) στο 35, αλλά η ενέργεια στην άµυνα και δύο τρίποντα του Βασιλόπουλου (για το στο 37 ) έδωσαν το έναυσµα στον Γκριρ να πάρει τη σκυτάλη. Ο Αµερικανός ισοφάρισε στα 77, αλλά στα τελευταία 20, ο Παναγιώτης Γιαννάκης προτίµησε να ξοδέψει τα φάουλ χωρίς βολές και να παίξει η οµάδα του άµυνα για γλιτώσει την ήττα! Στην παράταση, ενώ οι Γουντς - Τζάκσον φάνηκε να «κλειδώνουν» τη νίκη (82-77 στο 44 ) ο Βασιλόπουλος έκανε το λάθος της βραδιάς (λάθος επαναφορά στα 13 ΞΑΝΘΗ. Ανοικτούς λογαριασµούς για την υπόθεση πρόκριση στα ηµιτελικά του Κυπέλλου άφησαν Ξάνθη και Αρης που έµειναν στο 0-0. Οι δύο οµάδες πρόσεξαν τα νώτα τους και χωρίς να αντιµετωπίσουν πολλά προβλήµατα κατάφεραν να διατηρήσουν τους αντίπαλους επιθετικούς µακριά από τις εστίες τους. Ελειψαν τα ρίσκα από τους προπονητές που συµβιβάστηκαν µε την λευκή ισοπαλία κι έτσι η πρόκριση θα κριθεί στην ρεβάνς του «Κλεάνθης Βικελίδης». Χωρίς διάθεση να ρισκάρουν, µπήκαν στον αγωνιστικό χώρο οι δύο οµάδες. Η Ξάνθη ξεκίνησε µε αιχµή του δόρατος τον Λαµπριάκο (απόρροια της απουσίας του Ρατζίνσκι), και µε κινητήριους µοχλούς τους Γκρζέλακ και Κιντάνα, ενώ σηµαντικές βοήθειες έδινε ο Τό- µιτς. Από την άλλη, ο Αρης έπαιξε µε ενισχυµένο κέντρο, µε το Νεµπεγλέρα στο δεξί άκρο της µεσαίας γραµµής, ενώ ο Κόκε ήταν προωθηµένος, έχοντας κοντά του τον Σανσόν. Οι γηπεδούχοι είχαν τον έλεγχο του αγώνα και µε µακρινά σουτ προσπάθησαν να απειλήσουν την εστία του Χαλκιά, ωστόσο δεν έχασαν κάποια µεγάλη ευκαιρία. Οσο για τους «κίτρινους», σπανίως πάτησαν στην αντίπαλη περιοχή και δεν κατάφεραν να ανησυχήσουν τον Λυµπερόπουλο. Στο 15 από το λάθος του Γιάχιτς, ο Τόµιτς έγινε κάτοχος της µπάλας, έκοψε από τα αριστερά τη µπάλα στον επερχό- µενο Γκρζέλακ, ο οποίος από το ύψος της µεγάλης περιοχής έκανε ένα φαλτσαριστό σουτ, στέλνοντας τη µπάλα λίγο πάνω από την εστία του Χαλκιά. Στο 19 από το φάουλ του Γκρζέλακ, ο Ζουέλα έπιασε την κεφαλιά όµως η µπάλα έφυγε ψηλά άουτ. Στο 20 κάθετη µπαλιά του Νέτο για τον Φελίπε, ο Λυµπερόπουλος κατάλαβε την εξέλιξη της φάσης και βγήκε γρήγορα και µπλόκαρε τη µπάλα. Στο 36 σουτ του Τόµιτς έξω από τη µεγάλη περιοχή, η µπάλα έφυγε άουτ χωρίς να ανησυχήσει τον Χαλκιά. Στο 43 κάθετη µπαλιά του Τζιωρτζόπουλου για τον Γκρζέλακ, ο οποίος έκανε την παράλληλη σέντρα, όµως ο Ρονάλντο Γκιάρο παρενέβη και παραχώρησε πλάγιο. Στο 53 σέντρα του Γκρζέλακ από τα αριστερά, ο Λαµπριάκος θα προσπαθήσει να πιάσει την κεφαλιά προ του Χαλκιά, αλλά δεν θα βρει τη µπάλα όπως θα ήθελε, ο επερχόµενος Τόµιτς θα επιδιώξει να τη σπρώξει στα δίχτυα, αλλά δεν θα τα καταφέρει και η ευκαιρία θα χαθεί. Στο 56 απευθείας εκτέλεση φάουλ του Τόµιτς, ο Χαλκιάς µπλοκάρει τη µπάλα. Στο 57 σέντρα του Αουρέλιο από τα αριστερά, ο Κωστούλας δεν θα καταφέρει να αποµακρύνει τη µπάλα, όµως ο Συνέχεια στη σελίδα 17 Τάσου Γιαννακόπουλου Με µεγάλο πρωταγωνιστή τον Κώστα Μενδρινό που σηµείωσε δυο πανέµορφα γκολ, ο Ολυµπιακός επικράτησε µε 2-0 προχθές το βράδυ στο Καραϊσκάκη του Ηρακλή και πήρε προβάδισµα πρόκρισης για την ηµιτελική φάση του Κυπέλλου Ελλάδας. Οι «ρεζέρβες» των Πειραιωτών έπαιξαν µε όρεξη στο πρώτο σαρανταπεντάλεπτο, εκµεταλλεύτηκαν τα µεγάλα κενά στην άµυνα των αντιπάλων τους και θα µπορούσαν να είχαν πετύχει κι άλλα γκολ αν ήταν πιο προσεχτικοί στην τελική τους προσπάθεια. Στην επανάληψη, όµως, το σκηνικό άλλαξε, αφού οι «ερυθρόλευκοι» έριξαν κατά πολύ τον ρυθµό τους και έδωσαν την δυνατότητα στον Ηρακλή που µέχρι τότε δεν υπήρχε µέσα στο γήπεδο, να βγει στην επίθεση και να δηµιουργήσει δυο καλές ευκαιρίες για να σκοράρει και να ανατρέψει το σκηνικό εν όψει της ρεβάνς του Καυταντζογλείου. Ο Ολυµπιακός µπήκε δυνατά στο παιχνίδι και µόλις στο 5 άνοιξε το σκορ µε καταπληκτικό γκολ του Κώστα Μενδρινού. Η φάση ξεκίνησε από µια αλλαγή παιχνιδιού του Ζεβλάκοφ προς τον Νούνιες,. Ο τελευταίος «κατέβασε» την µπάλα προς τον επερχόµενο Μενδρινό που έπιασε πάνω στην κίνηση ένα αριστερό βολέ, στέλνοντας την µπάλα στα δίχτυα του Πάρντο για το 1-0. Πριν προλάβουν οι παίκτες του «Γηραιού» να συνέλθουν από την ψυχρολουσία, ο Μενδρινός...ξαναχτύπησε. Στο 9 ο Σίσιτς σέντραρε στην περιοχή του Ηρακλή, ο Μήτρογλου έστρωσε την µπάλα στον επερχόµενο Μενδρινό που µε δεξί συρτό σουτ, δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον Πάρντο για το 2-0. Οι φιλοξενούµενοι προσπάθησαν σταδιακά να ισορροπήσουν τα πράγµατα στη µεσαία γραµµή και στο 16 έκαναν το πρώτο σουτ προς την εστία του Ολυ- µπιακού µε τον Μάρκες χωρίς όµως αποτέλεσµα αφού η µπάλα κατέληξε στην αγκαλιά του Σηφάκη. Στο 21 οι «ερυθρόλευκοι» βρήκαν...ανοιχτή την άµυνα του «Γηραιού» και ο Νούνιες έβγαλε τετ α τετ τον Σίσιτς µε τον Πάρντο. Ο Σλοβένος κυνηγός επιχείρησε να περάσει τον Πάρντο που έπεσε στα πόδια του και µάζεψε την µπάλα. Στο 35 οι «ερυθρόλευκοι» βρέθηκαν ξανά σε θέση βολής, αυτή την φορά µε τον Νούνιες που εκµεταλλεύτηκε ένα λάθος του Κατσιαµπή, αλλά πριν ο Ουρουγουανός προλάβει να πλασάρει, έκανε έξοδο ο Πάρντο και τον σταµάτησε. Στο 41 ο Ζεβλάκοφ σέντραρε για να πιάσει ο Νούνιες από πλάγια θέση ένα γυριστό σουτ που έστειλε την µπάλα να περάσει λίγο άουτ. Στην εκπνοή του πρώτου µέρους ο Νούνιες εκτέλεσε µε δύναµη ένα φάουλ για να µπλοκάρει την µπάλα ο πορτιέρο του «Γηραιού». Ο Ηρακλής ξεκίνησε ορµητικά την επανάληψη και στο 50 έχασε µοναδική ευκαιρία να µειώσει το σκορ. Ο Μάρκες εκτέλεσε φάουλ από τα δεξιά, η άµυνα του Ολυ- µπιακού αδράνησε και ο Γιάντσης από πολύ κοντά πλάσαρε άουτ. Στο 58 ο Σίσιτς ελίχθηκε από τα δεξιά και σέντραρε προς τον επερχόµενο Νούνιες που σούταρε για να αποκρούσει ο Πάρντο. Από το σηµείο αυτό και µετά το παιχνίδι παίχθηκε κυρίως στο χώρο του κέντρου µε αποτέλεσµα η επόµενη καλή φάση να σηµειωθεί στο 80 όταν ο νεοεισελθείς Λούα Λούα µπήκε µε αλλεπάλληλες προσποιήσεις στην περιοχή του Ηρακλή, αλλά το σουτ που επιχείρησε αποκρούσθηκε από το σώµα του Παπαζαχαρία. Ο «Γηραιός» έχασε µοναδική ευκαιρία να µειώσει το σκορ και να αυξήσει τις ελπίδες του για πρόκριση στο 85 όταν ο Ριµπέιρο µε κεφαλιά βρήκε τον Γιάντση στην µικρή περιοχή, αλλά αυτός κάτω από την πίεση του Παπαδόπουλου δεν βρήκε όπως θα ήθελε την µπάλα και την έστειλε να περάσει άουτ. Εκτός από τον Μενδρινό, πολύ καλή απόδοση είχαν από πλευράς Ολυµπιακού και οι: Σίσιτς, Κατσικογιάννης, Παπαδόπουλος. Αντίθετα ο Κωνσταντίνου που έπαιξε για µισή και πλέον ώρα στην επανάληψη δεν φάνηκε καθόλου, ενώ ο Λούα Λούα που επίσης µπήκε σαν αλλαγή στο τελευταίο εικοσάλεπτο ήταν αρκετά κινητικός. Ο Μάρκες ήταν ο καλύτερος παίκτης του «Γηραιού», ενώ ο Γιάντσης έδωσε οντότητα στην επίθεση του Ηρακλή µε την είσοδό του στο δεύτερο µέρος. Χωρίς προβλήµατα η διαιτησία του κ. Κασναφέρη που έδειξε κίτρινες κάρτες στους: Πάντο, Κατσικογιάννη, Παπαδόπουλο,. Γιαννούλη και Τσάβι. Εµεινε ζωντανός ο Ολυµπιακός τη Ζαλγκίρις ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με ηγέτη τον Λιν Γκριρ ο Ολυµπιακός πέτυχε µεγάλη βαθµολογικής σηµασίας νίκη επί της Ζαλγκίρις µε σκορ στην παράταση µέσα στο ΣΕΦ. Συνέχεια στη σελίδα 17 µε σκορ 84-83) που, πάντως, δεν αποδείχθηκε µοιραίο. Ο Κόλινς, όµως, είχε 2/4 βολές στο κρίσιµο φινάλε για τους φιλοξενούµενους και µετά τις (νικητήριες) βολές του Γουντς, ο Πόποβιτς δεν πέτυχε το 13ο τρίποντο της Ζαλγκίρις (είχε συνολικά 12/29) και οι οπαδοί του Ολυµπιακού πανηγύρισαν. Ο Ολυµπιακός στηρίχθηκε σε εξάρσεις για να γυρίσει από το του 24, αφού ως το ηµίχρονο είχε πρόβληµα στη ρακέτα (ο Τζάκσον δεν ακολουθούσε τον Μάρκοτα και ο Ν Τζάι έκανε ό,τι ήθελε µε 14π.-11ριµπ.), ενώ δεν πλήρωσε τούτη τη φορά (όπως µε ΠΑΟ - Ρεάλ) τα τρίποντα των αντιπάλων... Τα δεκάλεπτα: 20-22, 39-38, 55-56, (κ.α.), (παρ.). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μπλάκνεϊ 5 (1), Γουντς 18, Σεϊµπούτις, Τσακαλίδης 4, Γκριρ 22(3), Μαυροκεφαλίδης 1, Βασιλόπουλος 9(2), Βασιλειάδης, Πρίντεζης 4, Τεόντοσιτς 2, Τζάκσον 21. ΖΑΛΓΚΙΡΙΣ ΚΑΟΥΝΑΣ: Γιούρακ, Μπράουν 16(3), Μασιούλις 12(4), Σαλένγκα 2, Ζουκάουσκας, Γιανκούνας 2, Μάρκοτα 5(1), Πόποβιτς 14 (3), N Τζάι 14, Κόλινς 19 (1). Γιαννάκης: «Βελτιώσαµε την αγωνιστική µας συµπεριφορά» Στη βελτίωση που παρουσιάζει ο Ολυµπιακός στάθηκε µετά το µατς µε τη Ζαλγκίρις ο Παναγιώτης Γιαννάκης µετά την πολύτιµη νίκη επί των Λιθουανών. «Εγινε ένα πολύ ενδιαφέρον µατς Συνέχεια στη σελίδα 17