2015 Mercury Marine VesselView 4 8M ell

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "2015 Mercury Marine VesselView 4 8M ell"

Transcript

1 2015 Mercury Mrine VesselView 4 8M ell

2

3 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επισκόπηση VesselView Κουμπιά... 2 Επιλογή γλώσσας απεικόνισης... 2 Πίσω πίνακας... 3 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 4 Αναβάθμιση VesselView... 5 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος...5 Συντήρηση... 6 Καθαρισμός οθόνης... 6 Καθαρισμός θύρας μέσων... 6 Κολλημένα κουμπιά... 6 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αρχική εκκίνηση... 8 Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης Ρύθμιση κινητήρα Ρύθμιση οθόνης Ρύθμιση συσκευής Ρύθμιση Μονάδων Διαμόρφωση δεξαμενής Διαμόρφωση ταχύτητας Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Οθόνες εκκίνησης Εκκίνηση Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Βλάβη κινητήρα Πλοήγηση στα σφάλματα Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης Σφάλματα επικοινωνίας Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος Περιήγηση εντός των πεδίων δεδομένων Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων Αυτόματος κύκλος Λειτουργία γραμμής κύλισης Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Εικονίδια γραμμής κύλισης Λειτουργία Economy Λειτουργία ECO Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO Χρώματα στόχου Πλοήγηση ECO Ανανέωση ECO Ελαχιστοποίηση Αλλαγή στόχων ECO Αλλαγή τιμών στόχου Λειτουργία Smrt Tow Smrt Tow Στόχοι Smrt Tow Πίνακας επισκόπησης Smrt Tow Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smrt Tow Πλοήγηση Αποθήκευση Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης Λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Πλοήγηση πλεύσης Λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Οθόνες αυτόματου πιλότου Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Περιήγηση εντός των μενού ρυθμίσεων Πλοήγηση μενού Σύστημα Προτιμήσεις Vessel (Σκάφος) SmrtCrft M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα i

4 Esy Links Συναγερμοί Μονάδες Δεξαμενές Βαθμονόμηση δεξαμενής Προκαθορισμένη Βαθμονόμηση δεξαμενής Προηγμένη Δίκτυο Αρχείο προφίλ Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου Συναγερμός για βαθιά νερά Σελίδα ii 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

5 Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 1 Επισκόπηση VesselView Κουμπιά... 2 Επιλογή γλώσσας απεικόνισης... 2 Πίσω πίνακας... 3 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 4 Αναβάθμιση VesselView... 5 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος... 5 Συντήρηση... 6 Καθαρισμός οθόνης... 6 Καθαρισμός θύρας μέσων... 6 Κολλημένα κουμπιά M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 1

6 Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επισκόπηση VesselView 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView είναι μια απεικόνιση πολλαπλών λειτουργιών (MFD) η οποία είναι συμβατή με προϊόντα τα οποία κατασκευάζονται από την Mercury Mrine Outbords, την Mercury MerCruiser και την Mercury Diesel. Κάποιες από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να είναι απενεργοποιημένες, ανάλογα με το συγκρότημα κινητήρα στο οποίο είναι συνδεδεμένη η μονάδα. Το VesselView 4 είναι ένα ολοκληρωμένο κέντρο πληροφοριών σκάφους το οποίο μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες για μέχρι και δύο βενζινοκινητήρες ή πετρελαιοκινητήρες. Παρακολουθεί και αναφέρει συνεχώς δεδομένα λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών πληροφοριών όπως η θερμοκρασία και το βάθος του νερού, η κατάσταση τριμαρίσματος, η ταχύτητα και η γωνία διεύθυνσης του σκάφους, καθώς και η κατάσταση του καυσίμου, του λαδιού, του νερού και των δεξαμενών αποβλήτων. Το VesselView μπορεί να ενοποιηθεί πλήρως με το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GPS) του σκάφους ή άλλες συσκευές συμβατές με NMEA, για να προβάλλει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση, την ταχύτητα και την αναλογία καυσίμου/απόστασης. Το VesselView είναι μια επέκταση απεικόνισης για τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου και του χειριστηρίου (joystick). Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Mrine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν κάποια λειτουργία ελέγχου είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Όταν το σκάφος θα φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής. Μπορεί να χρησιμοποιείται και πρόσθετο κείμενο στην οθόνη για τη ρύθμιση των κινητήρων και των μονάδων μετάδοσης κίνησης για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή απόδοση. Το VesselView είναι εφοδιασμένο με θύρα κάρτας micro SD η οποία δίνει τη δυνατότητα στον εξουσιοδοτημένο κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ) ή την αντιπροσωπεία να εισάγουν την ατομική διαμόρφωση του σκάφους. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον ιδιοκτήτη για την αναβάθμιση του λογισμικού στην τελευταία του έκδοση. Όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα VesselView, ως εφαρμογή είτε τριπλού ή τετραπλού κινητήρα, ή δεύτερο πηδάλιο, η ίδια κάρτα micro SD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη αυτών των διαμορφώσεων. Κουμπιά VesselView 4 - Κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) b - Κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ βέλους c - Κουμπί ΔΕΞΙΟΥ βέλους d - Κουμπί ENTER Πατώντας το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ), ενεργοποιείται το μενού της γραμμής κύλισης. Πατώντας το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) ξανά, γίνεται έξοδος από το μενού της γραμμής κύλισης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ και ΔΕΞΙΟΥ βέλους για να μετακινηθείτε (να επισημάνετε) εντός των πεδίων στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί ENTER μόλις επισημανθεί το επιθυμητό εικονίδιο για να μπείτε σε αυτό το πεδίο δεδομένων ή λειτουργία. Επιλογή γλώσσας απεικόνισης b Το VesselView είναι προγραμματισμένο για την εμφάνιση δεδομένων και κειμένου σε πολλές γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας τα παρακάτω βήματα. 1. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ). 2. Πατήστε το ΔΕΞΙΟ κουμπί για να μετακινηθείτε στο εικονίδιο SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ). 3. Πατήστε το κουμπί ENTER. 4. Επιλέξτε System (Σύστημα) και πατήστε το κουμπί ENTER. 5. Πατήστε ξανά το κουμπί ENTER για να επιλέξετε γλώσσα. 6. Πατήστε το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ κουμπί για να επιλέξετε γλώσσα. 7. Επιλέξτε Yes (Ναι) στο πλαίσιο αλλαγής γλώσσας. c 8. Θα εμφανιστεί η οθόνη RESTARTING (ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ). 9. Θα εμφανίζεται η νέα γλώσσα στο VesselView. d Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

7 Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Πίσω πίνακας b Στοιχείο Λειτουργία Περιγραφή α NMEA 2000 Συνδέει με το δίκτυο NMEA 2000 β SmrtCrft Παροχή ισχύος και σύνδεση με το δίκτυο SmrtCrft, σύνδεση των μετρητών SC 100 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView 4 Το VesselView έχει πολλά πεδία τα οποία εμφανίζουν συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κινητήρα και συγκεκριμένες ενεργές λειτουργίες Volt ή βάθος: Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Τα Volt θα εμφανίζονται έξω από το πεδίο μόνον όταν έχει εγκατασταθεί μετατροπέας βάθους. Το βάθος θα αντικαθίσταται από τα volt όταν δεν έχει εγκατασταθεί ή έχει απεγκατασταθεί ο μετατροπέας βάθους. 2. Fuel (Καύσιμο): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Εμφανίζει μόνο το συνολικό καύσιμο. Μεμονωμένα δεδομένα καυσίμου υπάρχουν στην οθόνη κάτω από τη διαχείριση καυσίμων. 3. Γωνία κατεύθυνσης: Αν είναι εγκατεστημένη, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μέγιστα όρια των 45º ή 60º και να αντιστρέψει τη γωνία. Η γωνία διεύθυνσης θα είναι διαθέσιμη αν έχει εγκατασταθεί ο αισθητήρας και παρακολουθείται από τη μονάδα ελέγχου. Όταν το εγκατεστημένο συγκρότημα κινητήρα είναι εξωλέμβιος κινητήρας, αυτό το χαρακτηριστικό θα είναι απενεργοποιημένο εξ' ορισμού, αλλά θα υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησής του από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 4. Σ.Α.Λ.: Εμφανίζει μια κινούμενη γραμμή η οποία αντιπροσωπεύει τις σ.α.λ. του κινητήρα. Σε περίπτωση εφαρμογής με διπλό κινητήρα, θα εμφανίζονται δύο χωριστές κινούμενες γραμμές. 5. Speed (Ταχύτητα): Εμφανίζει την ταχύτητα του σκάφους. Αν δεν υπάρχει πηγή ταχύτητας, η οθόνη θα εμφανίζει παύλες. Η οθόνη θα εμφανίζει την τιμή της ταχύτητας, την πηγή της ταχύτητας (τροχός με πτερύγια, σωλήνας pitot ή GPS) και τις μονάδες μέτρησης (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι MPH). Σε μικρότερες γραμματοσειρές, θα εμφανίζεται τιμή ταχύτητας με περισσότερα από δύο ακέραια ψηφία. 6. Θέση ταχύτητας: Τα προϊόντα DTS θα εμφανίζουν όλες τις θέσεις ταχύτητας για κάθε κινητήρα. Οι θέσεις ορίζονται ως F (πρόσω), N (νεκρό) και R (ανάποδα). Τα προϊόντα που δεν είναι DTS θα εμφανίζουν N (νεκρό) και G (με ταχύτητα συμπλεγμένη) M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 3

8 Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 7. Trim (Τριμάρισμα): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Εμφανίζει το τριμάρισμα (trim) για μέχρι και δύο κινητήρες. Στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων υπάρχει ένα αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα). Το αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα) μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 8. Tbs (Αντιτίμονα): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού «Settings» (Ρυθμίσεις). Αν έχει εγκατασταθεί, το αριστερό αντιτίμονο θα εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος (trim) και το δεξιό αντιτίμονο θα εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος. 9. Εικονίδιο γραμμής κύλισης: Εμφανίζει ένα εικονίδιο το οποίο αντιπροσωπεύει τα τρέχοντα δεδομένα που εμφανίζονται στην επιλεγμένη περιοχή δεδομένων της οθόνης. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) για να ανοίξετε τη γραμμή κύλισης. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης και τότε θα εμφανιστούν τα επιλεγμένα δεδομένα. 10. Πεδίο κατάστασης συστήματος: Εμφανίζει την τρέχουσα ενεργή λειτουργία και τα τρέχοντα μηνύματα προειδοποίησης. 11. Περιοχή δεδομένων επιλεγμένων από το χρήστη: Εμφανίζει όλα τα επιλεγμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων της εξέλιξης σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, των μηνυμάτων καλής διαχείρισης, των χρονοδιαγραμμάτων συντήρησης και των προειδοποιήσεων. Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4 Οι οδηγίες που ακολουθούν, εξηγούν πώς μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του VesselView 4. Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ σε συνδυασμό με θύρα επικοινωνίας, για τη μεταφορά του αρχείου σε κάρτα micro SD με σύστημα αρχείων FAT ή FAT32. Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1. Η τελευταία έκδοση λογισμικού για την οθόνη είναι διαθέσιμη online για γενική λήψη από τον ιστότοπο της Mercury, Για να προσδιορίσετε την έκδοση λογισμικού που έχετε στο VesselView, ενεργοποιήστε το VesselView. Καθώς πραγματοποιείται εκκίνηση του συστήματος, η οθόνη εμφανίζει την έκδοση λογισμικού στην κάτω δεξιά γωνία. Εάν το VesselView είναι ήδη ενεργό, επιλέξτε Settings>System>About (Ρυθμίσεις>Σύστημα>Πληροφορίες) για να δείτε την τρέχουσα λειτουργική έκδοση του λογισμικού VesselView. MERCURY MARINE Επιλέξτε το προϊόν VesselView 4 και κάντε κλικ στο DOWNLOAD UPGRADE (λήψη αναβάθμισης). 3. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφάλειας του υπολογιστή σας, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα ασφαλείας. Κάντε κλικ στο Allow (Αποδοχή) για να συνεχίσετε. 4. Δημιουργήστε έναν φάκελο στο σκληρό σας δίσκο για να αποθηκεύσετε το αρχείο. 5. Αν ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) ή ΕΚΤΕΛΕΣΗ (RUN), επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) και αποθηκεύστε στον σκληρό σας δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αρχείο έχει μέγεθος συνήθως MB Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

9 Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορισμένα προγράμματα περιήγησης μπορεί να αλλάζουν την επέκταση αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αλλάξει το όνομα και η επέκταση του αρχείου. Η σωστή επέκταση μετά το όνομα αρχείου θα πρέπει να είναι.upd. Μην μετονομάσετε το αρχείο και μην αλλάζετε την επέκταση. 6. Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο στο σκληρό δίσκο, αντιγράψτε το αρχείο στο ριζικό φάκελο μιας άδειας κάρτας micro SD χωρητικότητας 512 ΜΒ ή μεγαλύτερης, με σύστημα αρχείων FAT ή FAT 32. Ο ριζικός φάκελος της μονάδας δίσκου είναι το ανώτερο επίπεδο και δεν βρίσκεται μέσα σε άλλο φάκελο. Αναβάθμιση VesselView Σημαντικά ζητήματα προς εξέταση πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης: Κάθε οθόνη πρέπει να αναβαθμίζεται χωριστά, δεν υπάρχει χαρακτηριστικό αυτόματου δικτύου για την ταυτόχρονη αναβάθμιση πολλών VesselView. Μην απενεργοποιείτε την οθόνη ή διακόπτετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι στη θέση off και ότι το VesselView δεν είναι ενεργοποιημένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εγκαταστάσεις μπορεί να έχουν το VesselView ενεργοποιημένο με αποκλειστικό κύκλωμα, αντί για την τοποθέτηση του διακόπτη της μίζας στο κύκλωμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView πρέπει να έχει απενεργοποιηθεί για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα πριν από την αναβάθμιση του λογισμικού. 2. Βάλτε την κάρτα micro SD στη θύρα της συσκευής ανάγνωσης καρτών μέχρι να κουμπώσει και να σταθεροποιηθεί στη θέση της. 3. Γυρίστε τον διακόπτη της μίζας στη θέση on και βεβαιωθείτε ότι το VesselView είναι ενεργοποιημένο. 4. Αφήστε το σύστημα να πραγματοποιήσει εκκίνηση. Η διαδικασία ενημέρωσης είναι αυτόματη. 5. Μην γυρίζετε το διακόπτη της μίζας στο off, μην απενεργοποιείτε το VesselView και μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η φόρτωση του λογισμικού. Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να χρειαστεί αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί. Updte in progress. Plese do not remove the SD crd or power off during this process. 6. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση, αφαιρέστε την κάρτα micro SD και το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη επανεκκίνηση προκειμένου να ολοκληρώσει τη αναβάθμιση Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 7. Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση αναβάθμισης του λογισμικού είναι η σωστή. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) και χρησιμοποιήστε το δεξί βέλος για να φτάσετε στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Χρησιμοποιήστε το κουμπί ENTER και τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε System (Σύστημα) και ανοίξτε το στοιχείο About (Πληροφορίες). Θα εμφανιστεί η τρέχουσα έκδοση λογισμικού. Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος είναι προαιρετική. 1. Επιλέξτε τη θέση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα. Τοποθετήστε τον αισθητήρα σε θέση τέτοια ώστε να εκτίθεται στον εξωτερικό αέρα, χωρίς να είναι στο άμεσο ηλιακό φως. 2. Aνοίξτε μια οπή με διάμετρο 19 mm (0,75 in.) για στερέωση M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 5

10 Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στερέωσης όπως υποδεικνύεται παρακάτω. - Προσαρμογέας στήριξης b - Φλάντζα c - Νάιλον παξιμάδι d - Αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα b c d 4. Βιδώστε τον αισθητήρα στον προσαρμογέα στερέωσης. 5. Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο βύσμα της πλεξούδας καλωδίωσης του VesselView. Συντήρηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν η μονάδα δεν είναι σε λειτουργία, συνίσταται να τοποθετείται το παρεχόμενο κάλυμμα αυτοπροστασίας. Καθαρισμός οθόνης Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της οθόνης για να αποφευχθεί η συσσώρευση αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών από το περιβάλλον. Όταν κρυσταλλωθεί, το αλάτι μπορεί να προκαλέσει γρατσουνιές στην επικάλυψη της οθόνης κατά τη χρήση στεγνού ή υγρού πανιού. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει διαβραχεί επαρκώς με γλυκό νερό ώστε να μπορεί να διαλύσει και ν απομακρύνει τις εναποθέσεις αλατιού. Μη χρησιμοποιείτε έντονη πίεση πάνω στην οθόνη κατά τον καθαρισμό της. Όταν τα σημάδια του νερού δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το πανί, φτιάξτε μίγμα χλιαρού νερού και ισοπροπυλικής αλκοόλης 50/50 για να καθαρίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που έχουν ως βάση τους ακετόνη (ασετόν), διαλυτικά, διαλύτες τύπου νέφτι ή αμμωνία. Η χρήση ισχυρών διαλυτών ή απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην αντιθαμβωτική επικάλυψη, τα πλαστικά μέρη και τα κουμπιά από καουτσούκ. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, συνίσταται η τοποθέτηση του καλύμματος ηλιοπροστασίας ώστε να αποτρέπεται η πρόκληση ζημιών λόγω υπεριώδους ακτινοβολίας στο πλαστικό στεφάνι συγκράτησης και τα κουμπιά από καουτσούκ. Καθαρισμός θύρας μέσων Η περιοχή της θύρας μέσων θα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτική βάση ώστε να αποτρέπεται η συσσώρευση κρυσταλλοποιημένων αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών. Μία τάπα από συνθετικό κόκκινο ελαστικό υλικό στο εσωτερικό της θύρας της κάρτας micro SD βοηθάει στην πρόληψη της διείσδυσης νερού στη θύρα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να τοποθετείτε την τάπα μετά από τον καθαρισμό ή την ενημέρωση του λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε την τάπα με την πλευρά που έχει την εσοχή προς τα πάνω. Η απέναντι πλευρά έχει λοξότμηση ώστε η θύρα να μην προσκρούει στην τάπα Κολλημένα κουμπιά Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουμπιά κολλημένα στην κάτω θέση. Αν βρεθεί κάποιο κολλημένο κουμπί, κουνήστε το κουμπί δεξιά-αριστερά για να το ελευθερώσετε. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

11 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Πίνακας περιεχομένων Αρχική εκκίνηση... 8 Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης Ρύθμιση κινητήρα Ρύθμιση οθόνης Ρύθμιση συσκευής Ρύθμιση Μονάδων Διαμόρφωση δεξαμενής Διαμόρφωση ταχύτητας Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Οθόνες εκκίνησης Εκκίνηση Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Βλάβη κινητήρα Πλοήγηση στα σφάλματα Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα...19 Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης Σφάλματα επικοινωνίας M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 7

12 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αρχική εκκίνηση Το VesselView 4 πρέπει να προγραμματιστεί για το συγκεκριμένο προφίλ του σκάφος (vessel personlity). Το προφίλ του σκάφους (vessel personlity) μπορεί να δημιουργηθεί με τρεις διαφορετικές μεθόδους: με το Mercury Mrine G3, με μια κάρτα micro SD στην οποία ο κατασκευαστής πρωτότυπου εξοπλισμού (OEM) έχει αποθηκεύσει τα δεδομένα ή μέσω του συστήματος μενού του σκάφους. Το προφίλ του σκάφους μπορεί να περιλαμβάνει, ενδεικτικά, τα ακόλουθα: τον αριθμό των κινητήρων, τον αριθμό των πηδαλίων, τον αριθμό και τον τύπο των δεξαμενών και τον τύπο των αισθητήρων που είναι εγκατεστημένοι στο σκάφος. Αν έχει φορτωθεί κάποιο προφίλ με το G3 ή μία κάρτα micro SD, και πρόκειται για εγκατάσταση μία οθόνης, τότε δεν απαιτείται πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης ή εγκατάστασης. Όταν έχουν εγκατασταθεί πολλές οθόνες VesselView, αυτές οι συσκευές θα εντοπιστούν αυτόματα. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο το οποίο θα σας πληροφορεί ότι έχουν εγκατασταθεί πολλές συσκευές. Ο αριθμός σταθμών και οθονών πρέπει να επιλεχθεί μέσω των εντολών που εμφανίζονται στην οθόνη. Αν δεν έχει φορτωθεί ποτέ κάποιο προφίλ στο προϊόν, τότε το VesselView θα χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη εγκατάσταση βάσει του τι έχει εντοπίσει πραγματοποιώντας ερώτημα στο πρωτόκολλο SmrtCrft για τον κινητήρα και τον τύπο συστήματος μετάδοσης κίνησης. Περαιτέρω εξειδίκευση μπορεί να γίνει μέσα από το σύστημα μενού του σκάφους. Αρχική οθόνη Όταν ανοίξει ο διακόπτης της μίζας, θα εμφανιστεί μια οθόνη εκκίνησης του Mercury. Θα εμφανιστεί ο αριθμός ωρών κινητήρα για μέχρι 2 κινητήρες. Ο αριθμός ωρών υποστηρίζεται μέχρι τις ώρες. Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού. Συγκροτήματα κινητήρα που διαθέτουν έλεγχο εκπομπών θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο οθόνης στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. Αρχική οθόνη Mercury Οδηγός Ρύθμισης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην επισπεύδετε την εκκίνηση του VesselView πατώντας κουμπιά ενώ γίνεται εκκίνηση του συστήματος για απόκτηση των δεδομένων σκάφους και κινητήρα. Όταν γίνει για πρώτη φορά εκκίνηση του VesselView ή μετά από επαναφορά σε εργοστασιακές ρυθμίσεις, το σύστημα θα χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα για να ολοκληρώσει τη διαδικασία φόρτωσης. Ο οδηγός εγκατάστασης του VesselView σάς καθοδηγεί στα πρώτα βήματα της διαμόρφωσης της μονάδας VesselView. Η πρόσβαση στον οδηγό εγκατάστασης μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή μέσα από το εικονίδιο SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) στο μενού κύλισης. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) και το ΔΕΞΙΟ ΒΕΛΟΣ για να μετακινηθείτε στο εικονίδιο SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

13 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 1. Με επισημασμένο το εικονίδιο SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ), πατήστε το κουμπί ENTER. Θα εμφανιστεί η οθόνη του μενού SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ). 2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πτυσσόμενο μενού επιλογών συστήματος και επιλέξτε Lnguge (γλώσσα) Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εμφανίζεται στο VesselView. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος και το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για μετακίνηση στις επιλογές γλωσσών. Πατήστε το κουμπί ENTER για να κάνετε την επιλογή σας M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 9

14 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 4. Θα εμφανιστεί η κύρια οθόνη VesselView στην επιλεγμένη γλώσσα. Θα επισημανθεί το εικονίδιο SETTINGS (Ρυθμίσεις). Πατήστε το κουμπί ENTER. Το σύστημα (System) θα είναι επισημασμένο στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Πατήστε το κουμπί ENTER και θα εμφανιστεί το πτυσσόμενο μενού. Πατήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος για να προχωρήσετε στον οδηγό εγκατάστασης. 5. Θα εμφανιστεί μια οθόνη κειμένου. Πατήστε το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επισημάνετε το πεδίο Next (Επόμενο) Εισαγωγή διαμόρφωσης Για να εισαγάγετε μια υπάρχουσα διαμόρφωση σκάφους, εισαγάγετε μία κάρτα micro SD με το αρχείο διαμόρφωσης και επιλέξτε αυτό το αρχείο στο κυλιόμενο μενού. Εάν δεν υπάρχει αρχείο εισαγωγής, χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλέξετε το πεδίο Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

15 Ρύθμιση κινητήρα Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 1. Στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα), πατήστε τα κουμπιά με το ΔΕΞΙΟ και ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για να επισημάνετε τα κυλιόμενα πεδία. Κάντε τις επιλογές σας με βάση τον τύπο και το μοντέλο του κινητήρα. - Πεδίο επιλογής τύπου κινητήρα b - Πεδίο επιλογής μοντέλου κινητήρα c - Πεδίο επιλογής δραστηριότητας ενδεικτικής λυχνίας δυσλειτουργίας d - Γραμμή κύλισης b c d Κινηθείτε προς τα κάτω για να ολοκληρώσετε τις επιλογές στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα). Όταν έχουν γίνει όλες οι επιλογές, επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER. - Πεδίο επιλογής χειριστηρίου (Joystick) b - Πεδίο αριθμού κινητήρων b Ρύθμιση οθόνης Ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων που υποδεικνύονται στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα), επιλέξτε τους κινητήρες που θα εμφανίζονται από αυτήν τη μονάδα VesselView. Μπορείτε να επιλέξετε έως δύο κινητήρες. - Πεδίο επιλογής κινητήρα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 11

16 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ρύθμιση συσκευής Στην οθόνη Device Setup (Διαμόρφωση συσκευής), πατήστε τα κουμπιά με το ΔΕΞΙΟ και ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για να επισημάνετε τα κυλιόμενα μενού. Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλές συσκευές VesselView, φροντίστε να εκχωρήσετε μοναδικούς αριθμούς σε κάθε μονάδα, για να αποφευχθούν προβλήματα με τα δεδομένα. Οι αριθμοί πηδαλίου θα πρέπει να ταιριάζουν με τη θέση της κάθε επιμέρους μονάδας VesselView. Επισημάνετε το πεδίο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. - Αριθμός συσκευής VesselView b - Αριθμός θέσης πηδαλίου b Ρύθμιση Μονάδων Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης με τις οποίες το VesselView θα εμφανίζει δεδομένα στην οθόνη (ταχύτητα, απόσταση και όγκους). Ορισμένες μονάδες μέτρησης μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα. Μετά την επιλογή των μονάδων μέτρησης, επισημάνετε το πεδίο Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER. - Κυλιόμενο μενού μονάδων μέτρησης Διαμόρφωση δεξαμενής Επιλέξτε τον αριθμό των δεξαμενών καυσίμου στο σκάφος, από το κυλιόμενο πεδίο. Επισημάνετε το πεδίο NEXT (Επόμενο) για να συνεχίσετε. - Πεδίο επιλογής δεξαμενής Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

17 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Στην οθόνη Vessel Fuel Cpcity (Χωρητικότητα καυσίμου σκάφους), πατήστε το κουμπί ENTER για να ενεργοποιήσετε το δρομέα που αναβοσβήνει μέσα στο πεδίο δεδομένων. Με το πάτημα του κουμπιού ENTER, ο δρομέας μετακινείται από το ένα ακέραιο ψηφίο στο επόμενο. Πατήστε το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλέξετε το σωστό αριθμό. Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή αριθμών, πατήστε ENTER μέχρι να μην είναι επισημασμένος κανένας ακέραιος. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλέξετε το επόμενο. Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. - Πεδίο χωρητικότητας δεξαμενής Διαμόρφωση ταχύτητας Στην οθόνη Speed Setup (Διαμόρφωση ταχύτητας) υπάρχουν τρεις επιλογές για να καθοριστεί το πώς το VesselView θα λαμβάνει τις πληροφορίες ταχύτητας. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS, το κυλιόμενο μενού θα επιτρέπει την επιλογή των διαθέσιμων συσκευών. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με αισθητήρα pitot, η επιλογή αυτή θα είναι επιλεγμένη. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με τροχό με πτερύγια, τότε θα εμφανίζεται μια κυλιόμενη επιτρεπόμενη επιλογή. Μετά την επιλογή της πηγής της ταχύτητας, επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. - Επιλογές για τα δεδομένα ταχύτητας M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 13

18 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Εάν έχει επιλεγεί το pitot ως πηγή, θα εμφανιστεί η οθόνη Pitot Speed Setup (Διαμόρφωση ταχύτητας Pitot). Χρησιμοποιήστε το κυλιόμενο μενού Pitot Sensor Type (τύπος αισθητήρα pitot) για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. Στους περισσότερους κινητήρες χρησιμοποιείται pitot 100 psi. Τα προϊόντα της Mercury Rcing θα χρησιμοποιούν το pitot 200 psi. Μετά την επιλογή, επισημάνετε το Next (Επόμενο) χρησιμοποιώντας το ΔΕΞΙΟ βέλος και πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. - Επιλογή κυλιόμενου Pitot Εάν επιλεγεί η πηγή τροχού με πτερύγια, θα εμφανιστεί η οθόνη Pddle Wheel Speed Setup (Διαμόρφωση ταχύτητας τροχού με πτερύγια). Χρησιμοποιήστε το κυλιόμενο μενού Pddle Wheel Sensor Type (Τύπος αισθητήρα τροχού με πτερύγια) για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. Μετά την επιλογή, επισημάνετε το Next (Επόμενο) χρησιμοποιώντας το ΔΕΞΙΟ βέλος και πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. - Πεδίο τύπου αισθητήρα τροχού με πτερύγια Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης Αν επισημάνετε το Finish (Ολοκλήρωση) χρησιμοποιώντας το πλήκτρο με το ΔΕΞΙΟ βέλος και πατήσετε ENTER, θα ολοκληρωθεί ο Οδηγός εγκατάστασης (Setup Wizrd) στο VesselView. Μη σβήνετε τη μονάδα παρά μόνον εφόσον η οθόνη Finish (Ολοκλήρωση) αντικατασταθεί από την οθόνη δραστηριότητας σκάφους Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

19 Μενού Settings (Ρυθμίσεις) Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Τυχόν αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις ρυθμίσεις μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Σε όλα τα κυλιόμενα και πτυσσόμενα μενού υπάρχει η δυνατότητα μετακίνησης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ και ΔΕΞΙΟ βέλος και το πλήκτρο ENTER. 1. Μενού System (Σύστημα) Μενού Vessel (Σκάφος) M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 15

20 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 3. Μενού Engines (Κινητήρες) Μενού EsyLink Μενού Preferences (Προτιμήσεις) Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

21 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 6. Μενού Alrms (Συναγερμοί) Μενού Personlity file (Αρχείο προφίλ). Οθόνες εκκίνησης Εκκίνηση Κατά την εκκίνηση, μετά από την ακολουθία της αρχικής οθόνης, φορτώνεται η κύρια οθόνη και όλα τα δεδομένα και γραφικά είναι ενεργοποιημένα. Οι διαθέσιμες καταστάσεις είναι δύο: Κινητήρας σβηστός ή κινητήρας σε λειτουργία. Ο πίνακας και οι πληροφορίες που ακολουθούν, εξηγούν τη σειρά με την οποία αλλάζουν οι περιοχές μόνιμων και επιλεγμένων από το χρήστη δεδομένων. Κατάσταση κινητήρα Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Εκκίνηση κινητήρα Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Μήνυμα καλής διαχείρισης Σάρωση συστήματος σε εξέλιξη, εμφανίζεται μια κινούμενη προπέλα Το χρώμα του κινητήρα γίνεται πράσινο Λειτουργία κινητήρα σε σύμπλεξη Έξυπνα βοηθητικά δεδομένα επιπέδου 1 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη και οι κινητήρες δεν είναι σε λειτουργία, στην περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη, εμφανίζεται η οθόνη μηνύματος καλής διαχείρισης της Mercury. Θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες και δεν θα εμφανίζονται δεδομένα κανενός κινητήρα. Τα μηνύματα επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Do you hve flottion devices, Mercury reminds you to plese bot sfely [Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης; H Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια]. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ (personlity). Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει μια πράσινη προπέλα, όταν ολοκληρωθεί η αναφορά σάρωσης του συστήματος. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 17

22 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Η περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει μια κινούμενη προπέλα και τη γραμμή εξέλιξης για να υποδείξει ότι υπάρχει σάρωση σε εξέλιξη. Σάρωση συστήματος - Κινούμενη προπέλα b - Γραμμή εξέλιξης b Αν συμπλεχθεί ταχύτητα στον κινητήρας σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η σάρωση συστήματος θα διακοπεί, η προπέλα θα γίνει πράσινη και θα εμφανιστούν έξυπνα δεδομένα επιπέδου 1. Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, μπορεί να εμφανιστούν διάφορα αναδυόμενα παράθυρα: σφάλματα κινητήρα, υπενθυμίσεις συντήρησης, σφάλματα επικοινωνίας, αναφορά επιτυχούς ολοκλήρωσης σάρωσης συστήματος. Βλάβη κινητήρα Ολοκλήρωση σάρωσης Αν ανιχνευτεί σφάλμα του κινητήρα κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο σε οθόνη σφάλματος με έντονο χρώμα. Το χρώμα της οθόνης σφάλματος εξαρτάται από τον τύπο σφάλματος που έχει ανιχνευτεί. Το πεδίο κατάστασης του συστήματος θα αλλάζει ανάλογα με το σφάλμα που εμφανίζεται b c d e - Εικονίδιο προειδοποίησης με τίτλο σφάλματος b - Σύντομο κείμενο ή κείμενο παλαιού τύπου c - Θέση σφάλματος κινητήρα d - Κείμενο ενεργειών αντιμετώπισης e - Αριθμός σφαλμάτων Πλοήγηση στα σφάλματα Όταν υπάρχουν σφάλματα, θα προσδιορίζονται με τη βοήθεια αριθμών στο κάτω υποσέλιδο του πεδίου σφαλμάτων Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

23 1. Η καρτέλα επιλογής θα βρίσκεται στον πρώτο αριθμό από προεπιλογή. Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 2. Πατήστε το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επανεξετάσετε κάθε σφάλμα. b c d Κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) b - Κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ βέλους c - Κουμπί ΔΕΞΙΟΥ βέλους d - Κουμπί ENTER 3. Το επιλεγμένο σφάλμα θα έχει λευκό πλαίσιο και μαύρο αριθμό. 4. Το επιλεγμένο σφάλμα θα εναλλάσσεται μεταξύ του αριθμού σφάλματος και του συμβόλου θετικού πρόσημου (+) υποδεικνύοντας ότι υπάρχουν περισσότερα δεδομένα για προβολή. b - Αριθμός σφαλμάτων στο υποσέλιδο b - Επιλεγμένο σφάλμα c - Εικονίδιο εξόδου για το υποσέλιδο σφαλμάτων 5. Όταν υπάρχει το σύμβολο θετικού πρόσημου (+), πατήστε το κουμπί ENTER για να εμφανίσετε τα επιπρόσθετα δεδομένα που σχετίζονται με αυτό το σφάλμα. 6. Όταν τα επιπρόσθετα δεδομένα απαιτούν περισσότερες σελίδες, η περιοχή του υποσέλιδου σφαλμάτων θα παρουσιάζει έναν ή περισσότερους κύκλους. Ο κύκλος της επιλεγμένης σελίδας θα είναι λευκός. Αυτή η περιοχή θα παρουσιάζει τη μακροσκελή περιγραφή του σφάλματος. 7. Για να βγείτε από το υποσέλιδο σφαλμάτων, χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επισημάνετε το Χ στο υποσέλιδο σφαλμάτων. Πατήστε το κουμπί ENTER για να βγείτε από το υποσέλιδο σφαλμάτων και να επιστρέψετε στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα c Αν ανιχνευτεί μήνυμα συντήρησης κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο με έντονο χρώμα. Το πεδίο κατάστασης συστήματος στην κάτω αριστερή γωνία θα αλλάζει ανάλογα με το ζήτημα συντήρησης το οποίο απεικονίζεται. Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική για την προστασία της επένδυσής σας και να ελέγχετε το λάδι του κινητήρα σε τακτική βάση, κατά προτίμηση πριν από κάθε χρήση. 1. Όταν έχει παρέλθει πλήρως το διάστημα προγραμματισμένης συντήρησης, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει μια γενική υπενθύμιση συντήρησης για την εκτέλεση προγραμματισμένης συντήρησης. 2. Ανοίξτε το εικονίδιο + για να αναπτύξετε το κείμενο. Μπορείτε να επαναφέρετε τη συντήρηση στο 100% ή να βγείτε από την οθόνη M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 19

24 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζεται η υπενθύμιση συντήρησης με το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού μέχρι να γίνει εκκαθάριση του σφάλματος από το σύστημα. 3. Μετά από την επαναφορά της υπενθύμισης συντήρησης, το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού δεν θα εμφανίζεται πλέον στο πεδίο κατάστασης συστήματος Σάρωση συστήματος - Έκθεση σάρωσης Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση του συστήματος και δεν έχουν υπάρξει σφάλματα, υπενθυμίσεις συντήρησης ή σφάλματα επικοινωνίας, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει την ένδειξη SCAN COMPLETE (ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΣΑΡΩΣΗΣ) σε συνδυασμό με μια αναφορά και ένα μήνυμα καλής διαχείρισης. Η αναφορά σάρωσης θα εμφανίζεται μέχρι να γίνει σύμπλεξη ταχύτητας στον κινητήρα ή να χρησιμοποιηθεί το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλεχθεί το Χ και να πατηθεί το κουμπί ENTER. Τα μηνύματα καλής διαχείρισης επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Do you hve flottion devices, Mercury reminds you to plese bot sfely [Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης; H Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια]. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ (personlity) Ολοκλήρωση σάρωσης Μήνυμα καλής διαχείρισης Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

25 Σφάλματα επικοινωνίας Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Όταν η σάρωση συστήματος καταλήξει σε σφάλμα επικοινωνίας, η σάρωση θα διακοπεί και όλα τα πεδία δεδομένων θα εμφανίζονται με διακεκομμένες γραμμές. Το πεδίο κατάστασης του συστήματος θα είναι γκρι με ένα Χ σε κόκκινο κύκλο και ένα κείμενο που θα έχει την ένδειξη Comm Error (Σφάλμα επικοινωνίας). Σφάλμα επικοινωνίας M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 21

26 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Σημειώσεις: Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

27 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Πίνακας περιεχομένων Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος Περιήγηση εντός των πεδίων δεδομένων Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων Αυτόματος κύκλος Λειτουργία γραμμής κύλισης Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Εικονίδια γραμμής κύλισης Λειτουργία Economy Λειτουργία ECO Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO Χρώματα στόχου Πλοήγηση ECO Ανανέωση ECO Ελαχιστοποίηση Αλλαγή στόχων ECO Αλλαγή τιμών στόχου Λειτουργία Smrt Tow Smrt Tow Στόχοι Smrt Tow Πίνακας επισκόπησης Smrt Tow Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smrt Tow Πλοήγηση Αποθήκευση Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης Λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Πλοήγηση πλεύσης Λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Οθόνες αυτόματου πιλότου Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 23

28 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος Το πεδίο κατάστασης συστήματος χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ειδικών πληροφοριών του κινητήρα και ενεργών λειτουργιών. Θα είναι πάντα ορατό στην κύρια οθόνη στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, εκτός αν έχει εμφανιστεί κάποια αναδυόμενη οθόνη προειδοποίησης. Το χρώμα, το εικονίδιο και το κείμενο θα αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση του συστήματος, τις προειδοποιήσεις, τις ενδείξεις συντήρησης και τις ενεργές λειτουργίες. Το προφίλ του σκάφους (vessel personlity) και ο τύπος εγκατάστασης συγκροτήματος κινητήρα θα έχουν άμεση επίδραση στο ποια εικονίδια θα είναι διαθέσιμα στο πεδίο κατάστασης του συστήματος. Στον πίνακα που ακολουθεί δεν αναγράφονται όλα τα διαθέσιμα εικονίδια. Παραδείγματα πεδίου κατάστασης συστήματος Εικονίδιο κινητήρα όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο όταν το συγκρότημα του κινητήρα διαθέτει έλεγχο εκπομπών Σφάλμα επικοινωνίας όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το συγκρότημα κινητήρα δεν επικοινωνεί μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου Υποδεικνύει ότι κάθε στοιχείο που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου βρίσκεται εντός των παραμέτρων κανονικής λειτουργίας Εικονίδιο προειδοποίησης που υποδεικνύει την εκδήλωση σφάλματος Προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι το διαγνωστικό σύστημα του σκάφους για τον δεξιό κινητήρα έχει ανιχνεύσει σφάλμα. Όλες οι άλλες θέσεις κινητήρων όπου εντοπίζεται βλάβη θα είναι παρόμοιες Ανίχνευση σημείου πορείας αυτόματου πιλότου. Το πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει ότι η ανίχνευση σημείου πορείας είναι ενεργή και ελέγχεται από τον υπολογιστή. Αν η ανίχνευση σημείου πορείας του αυτόματου πιλότου είναι σε λειτουργία αναμονής (μη ενεργή), το χρώμα του πεδίου θα είναι γκρι. Αυτή η αλλαγή διάταξης χρωμάτων είναι ίδια για όλες τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

29 Περιήγηση εντός των πεδίων δεδομένων Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη μοιράζεται τον ίδιο χώρο με την πρόοδο σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, τα μηνύματα καλής διαχείρισης, τα χρονοδιαγράμματα συντήρησης και τις προειδοποιήσεις. Συγκεκριμένα δεδομένα όσον αφορά την πρόοδο της εκκίνησης, αλλαγές στο συγκρότημα κινητήρα ή τυχόν προειδοποιήσεις που προκύπτουν, εμφανίζονται στη διάρκεια αυτών των συμβάντων. b c d Ορισμοί μεγέθους πεδίου δεδομένων α β γ δ Το επίπεδο 4 είναι ένα μέγεθος πεδίου πλήρους οθόνης το οποίο εκδηλώνεται όταν εμφανίζονται αναδυόμενες προειδοποιήσεις. Το επίπεδο 3 είναι ένα πεδίο τυπικού μεγέθους οθόνης το οποίο εκδηλώνεται όταν αλλάζουν τα αναδυόμενα παράθυρα για το συγκρότημα του κινητήρα ή το σκάφος. Οι αλλαγές μπορεί να περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, το τριμάρισμα (trim), την πλοήγηση, την οθόνη ECO και το καύσιμο. Το επίπεδο 2 είναι ένα μέγεθος τυπικού πεδίου οθόνης για όλα τα πεδία δεδομένων. Το επίπεδο 1 είναι ένα τυπικό μέγεθος πεδίου οθόνης για όλα τα πεδία δεδομένων που περιλαμβάνουν τη σάρωση του συστήματος κατά την εκκίνηση. Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων Τα πεδία δεδομένων μπορούν να μεγεθυνθούν επιλέγοντας το εικονίδιο ανάπτυξης (X-PAND) και πατώντας το κουμπί enter Εικονίδιο ανάπτυξης Μετά από την ενεργοποίηση του εικονιδίου, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα γεμίσει με τα μεγεθυμένα δεδομένα από την ενεργή επιλογή δεδομένων. Μπορούν να αναπτυχθούν έως έξι επιλογές, μία κάθε φορά, και θα ανακυκλώνονται με τη χρονολογική σειρά που παρουσιάζεται στην ακόλουθη απεικόνιση. Τα πεδία δεδομένων 3 και 4 θα εμφανίζουν μόνο τα προαιρετικά δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 25

30 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προκαθορισμένη ρύθμιση τριμαρίσματος (trim) και αντιτίμονων δεν θα μεγεθύνεται εκτός αν αυτά έχουν ενεργοποιηθεί με εξωτερικά στοιχεία ελέγχου. Αν ενεργοποιηθούν, θα χρησιμοποιηθεί μία διαδικασία αναδυόμενου παραθύρου. Τα αναδυόμενα παράθυρα τριμαρίσματος (trim) και αντιτίμονων μπορούν να απενεργοποιηθούν από το μενού «Ρυθμίσεις» Κάθε πεδίο δεδομένων έχει τον δικό του δείκτη σελίδας στην κάτω αριστερή γωνία της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε στις διάφορες σελίδες, το εικονίδιο αυτόματου κύκλου ή το εικονίδιο εξόδου. Πατήστε το κουμπί enter όταν είναι επιλεγμένο το εικονίδιο αυτόματου κύκλου ή το εικονίδιο εξόδου b c - Δείκτες σελίδας b - Εικονίδιο αυτόματος κύκλος c - Εικονίδιο έξοδος Αυτόματος κύκλος Όταν ο αυτόματος κύκλος είναι επιλεγμένος αλλά όχι ενεργοποιημένος, το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε λευκό πεδίο. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο. Το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε μπλε πεδίο με λευκά βέλη και θα παραμείνει σε αυτόν τον χρωματικό συνδυασμό μέχρι να απενεργοποιηθεί ο αυτόματος κύκλος. Ο προκαθορισμένος χρόνος για τον αυτόματο κύκλο είναι πέντε δευτερόλεπτα ανά σελίδα και μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος κύκλος, τα κουμπιά με τα βέλη δεν είναι διαθέσιμα. Επιλέξτε μία από τις σελίδες και πατήστε το κουμπί enter. Ο αυτόματος κύκλος παραμένει ενεργοποιημένος αλλά δεν είναι ορατός. Για να επιστρέψετε στον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το εικονίδιο αυτόματος κύκλος και πατήστε το κουμπί enter. Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το Χ και πατήστε το κουμπί enter. Η οθόνη θα βγει από την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Λειτουργία γραμμής κύλισης Η γραμμή κύλισης προσφέρει πρόσβαση σε στοιχεία που δεν εμφανίζονται στην περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Το στοιχείο θα είναι κρυμμένο μέχρι να ενεργοποιηθεί και θα εμφανίζεται για το χρονικό διάστημα που έχει επιλέξει ο χρήστης μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Αν δεν υπάρχει δραστηριότητα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα, το στοιχείο του εικονιδίου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα απενεργοποιείται. Όταν είναι ενεργό, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα μεταμορφώνεται ώστε να παρουσιάζει το όνομα του εικονιδίου και τα δεδομένα που σχετίζονται με το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση 1. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) για να ενεργοποιήσετε το μενού της γραμμής κύλισης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ και το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλέξετε το εικονίδιο που θέλετε να εμφανίζεται. Το εικονίδιο της γραμμής κύλισης προς επιλογή, θα επιλεχθεί με τη βοήθεια ενός μπλε περιγράμματος Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

31 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα αριστερά και τα δεξιά της γραμμής κύλισης θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο βέλους. Όταν είναι ορατό μόνο ένα εικονίδιο βέλους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το υποδεικνυόμενο κουμπί βέλους για να μετακινήσετε την επιλογή. Όταν είναι ορατά και τα δύο βέλη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε κουμπί βέλους. - Επιλεγμένο εικονίδιο b - Βέλη γραμμής κύλισης b Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας περιήγησης με τη γραμμή κύλισης, όταν το εικονίδιο είναι επιλεγμένο και το κουμπί enter δεν είναι πατημένο, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη αλλάζει ώστε να εμφανίζει το εικονίδιο, το όνομα του εικονιδίου και την περιγραφή του τι κάνει το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει αυτές τις πληροφορίες μόνο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Όταν θα έχει επιλεχθεί το εικονίδιο, πατήστε το κουμπί enter. Το εικονίδιο θα εμφανιστεί δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος και η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει τα πλήρη δεδομένα που αφορούν τη συγκεκριμένη επιλογή. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 27

32 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Εικονίδια γραμμής κύλισης e i m q b f j n r c g k o d h l p Περιγραφή εικονιδίου α β γ δ ε στ. ζ η θ j k l m n o p q ιη Temperture (Θερμοκρασία) εμφανίζει τις τιμές θερμοκρασίας κινητήρα και υγρών για λάδι, νερό και καύσιμα. Εμφανίζει τη θερμοκρασία του αέρα περιβάλλοντος και του αέρα πολλαπλής. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Pressure (Πίεση) εμφανίζει τις τιμές πίεσης κινητήρα για νερό, λάδι, καύσιμα και υπερπλήρωση. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Voltge (Τάση) εμφανίζει τις τιμές της μπαταρίας για όλους τους κινητήρες. Tnks (Δεξαμενές) εμφανίζει δεδομένα για τις εσωτερικές δεξαμενές του σκάφους όσον αφορά τη χωρητικότητα σε καύσιμα, νερό, απόβλητα και λάδι (μόνο για δίχρονους κινητήρες). Trip Log (Ημερολόγιο ταξιδιού) εμφανίζει καταγεγραμμένα δεδομένα ταξιδιού: συνολική απόσταση, συνολικός χρόνος, μέση ταχύτητα και μέση κατανάλωση καυσίμου. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα του ημερολογίου ταξιδιού μπορούν να διαγραφούν και να μηδενιστούν. Genertor (Γεννήτρια) εμφανίζει δεδομένα που μπορεί να στείλει η γεννήτρια μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου πρωτοκόλλου NMEA 2000 ή J1939: τρέχουσα κατάσταση (λειτουργία/διακοπή), τάση (Εναλλασσόμενο/συνεχές ρεύμα), hertz, ώρες, πίεση λαδιού και θερμοκρασία νερού. Smrt Tow ενεργοποιεί τα προφίλ Smrt Tow προς επιλογή. Τα προφίλ μπορούν να τροποποιηθούν. Troll Control (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) ενεργοποιεί τον έλεγχο κινητήρα σε χαμηλή ταχύτητα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των σ.α.λ. του κινητήρα. Fuel Mngement (Διαχείριση καυσίμων) εμφανίζει στατιστικά στοιχεία του συστήματος καυσίμου: τρέχουσα οικονομία, μέση οικονομία, χρήση όγκου ανά ώρα, συνολική χωρητικότητα και κατανάλωση καυσίμων. Autopilot (Αυτόματος πιλότος) εμφανίζει δεδομένα του αυτόματου πιλότου Eco εμφανίζει πληροφορίες για την καθοδήγηση του χειριστή ως προς τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και την ταχύτητα κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Nvigtion (Πλοήγηση)-εμφανίζει δεδομένα αναφορικά με το εγκατεστημένο σύστημα πλοήγησης: προσανατολισμός πυξίδας, γεωγραφικό μήκος και πλάτος, χρόνος μέχρι σημείο πορείας (TTW), διόπτευση προς το σημείο πορείας (BTW), απόσταση μέχρι το σημείο πορείας (DTW) και πορεία σε σχέση με το βυθό (COG). Expnd (επέκταση) εμφανίζει μεγεθυμένα δεδομένα από τις επιλεγμένες οθόνες δεδομένων. Τα επιλεγμένα δεδομένα θα εμφανίζονται κυκλικά στην οθόνη. Trim nd Tbs (Τριμάρισμα και Αντιτίμονα) -εμφανίζει τη θέση τριμαρίσματος και τη θέση των αντιτίμονων της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Προκειμένου η συγκεκριμένη λειτουργία να παρέχει πληροφορίες, θα πρέπει να τοποθετηθεί ένας αισθητήρας πάνω στα αντιτίμονα. Performnce (Απόδοση) εμφανίζει εξελιγμένα δεδομένα απόδοσης: απόδοση αιχμής (σ.α.λ./ταχύτητα) και ίντσες ανά περιστροφή προπέλας. Engine Dt (Δεδομένα κινητήρα) εμφανίζει επιπρόσθετες πληροφορίες για τον κινητήρα: θερμοκρασία πολλαπλής, ποσοστό γκαζιού, φορτίο κινητήρα και πίεση προώθησης πολλαπλής. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Cruise Control (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) ενεργοποιεί την αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα. Επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει το σκάφος με τις στροφές του κινητήρα ή την ταχύτητα του σκάφους. Ο έλεγχος της ταχύτητας του σκάφους απαιτεί την τοποθέτηση αισθητήρα στον τροχό με τα πτερύγια ή GPS. Settings (Ρυθμίσεις) κύρια θέση από την οποία μπορεί να γίνει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δεδομένων, να αλλάξει η ανοχή ± των δεδομένων αισθητήρα, να επιλεχθούν οι εμφανιζόμενες τιμές (μετρικές/βρετανικές/ναυτικές) και να γίνει επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Σημείωση: Η επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

33 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργία Economy Λειτουργία ECO Η λειτουργία Eco εμφανίζει πληροφορίες που καθοδηγούν το χειριστή να ορίζει τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και τις βέλτιστες στροφές κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Η μονάδα ελέγχου κινητήρα (ECM) ή η μονάδα ελέγχου προώθησης (PCM) υπολογίζει τη βέλτιστη οικονομία καυσίμου βάσει πληροφοριών από διάφορους αισθητήρες στο συγκρότημα του κινητήρα και το σκάφος Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί enter. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει το στοιχείο εικονιδίου ECO. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, η θέση 4 του πεδίου δεδομένων υποσέλιδου συστήματος θα εμφανίζει από προεπιλογή τις τιμές τριμαρίσματος (trim) όταν εκείνη τη στιγμή παρουσιάζεται κάποια άλλη τιμή δεδομένων Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO Τιμές τριμαρίσματος (trim) ενεργής λειτουργίας ECO Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO και οι μηχανές είναι σε ταχύτητα «πρόσω», στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστούν οι γραμμές ελάχιστης και μέγιστης τιμής. Αυτές οι γραμμές παρουσιάζουν το ενεργό βελτιστοποιημένο εύρος που πρόκειται να υπολογιστεί. Αυτό το παράθυρο μπορεί να προσαρμοστεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις) Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO Μόλις οι τιμές σ.α.λ. φτάσουν το εύρος της ελάχιστης τιμής, θα εμφανιστούν οι στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστεί μια έγχρωμη γραμμή με χρωματιστούς στόχους που θα παρέχει πληροφορίες στο χρήστη για τη θέση των τιμών στόχου, ενώ θα αλλάζει χρώμα μόλις επιτυγχάνεται βελτιστοποίηση. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 29

34 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Χρώματα στόχου Κανόνες χρωματικού τριγώνου Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Ενέργεια Εικόνα Μη επιτευχθείς στόχος Κίτρινο Περίγραμμα Αναλαμπή Επιτευχθείς στόχος Πράσινο Συνεχώς αναμμένη Συνεχής Ακολουθούν παραδείγματα στόχων σ.α.λ. ECO σε διαφορετικές καταστάσεις Μη βελτιστοποιημένη Βελτιστοποιημένη Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει τους στόχους τριμαρίσματος (trim). Μόλις επιτευχθούν όλοι οι στόχοι, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει και αντί οδηγίες θα εμφανίσει την ένδειξη OPTIMIZED (ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ) και την τρέχουσα τιμή οικονομίας καυσίμου Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

35 Πλοήγηση ECO Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Το υποσέλιδο της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει τις ενδείξεις REFRESH (ΑΝΑΝΕΩΣΗ), MINIMIZE (ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ) και Χ. Χρησιμοποιήστε τo κουμπί Pges (Σελίδες), τα κουμπιά με τα βέλη και το κουμπί enter για να περιηγηθείτε σε αυτά τα χαρακτηριστικά. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύψει τις οδηγίες ECO και θα εμφανίσει την ένδειξη ECO MODE στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Η ελαχιστοποίηση επιτρέπει στον χρήστη να εμφανίσει άλλες πληροφορίες στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Η ανανέωση θα μηδενίσει τις τιμές ECO και θα χρησιμοποιήσει νέες παραμέτρους για να καθορίσει τις τιμές στόχου σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Η επιλογή Χ θα κλείσει τη λειτουργία ECO, καταργώντας τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) από την περιοχή σταθερών δεδομένων. Η ενεργή περιοχή θα έχει λευκό περίγραμμα. b c - Ανανέωση b - Χαρακτηριστικό ελαχιστοποίηση ενεργό c - Έξοδος Ανανέωση ECO Η ανανέωση σας επιτρέπει να υπολογίσετε πάλι τις τρέχουσες τιμές που χρησιμοποιεί η ECO για τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter Στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη εμφανίζονται οδηγίες. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter. 3. Μόλις το σύστημα ολοκληρώσει τον υπολογισμό των νέων στόχων, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει ώστε να δείξει ότι οι τιμές έχουν ανανεωθεί Επιλέξτε το Χ και πατήστε το enter για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη οδηγιών ECO. 5. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη ECΟ θα παρουσιάζει οδηγίες και τις νέες στοχευόμενες τιμές για βελτιστοποίηση της οικονομίας καυσίμου M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 31

36 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Ελαχιστοποίηση Η ελαχιστοποίηση είναι χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να συνεχίσει με τα χαρακτηριστικά ECO ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. 1. Όταν είναι επιλεγμένη η ελαχιστοποίηση, οι οδηγίες ECO καταργούνται και στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης. Η επιλογή μέσω της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Expnd, Fuel Mngement, Trip Log, Voltge, Nvigtion, Pressure, Temperture, Tnks και Genertor (Ανάπτυξη, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές και Γεννήτρια). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα στη γραμμή κύλισης εξαρτώνται από τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες από το μετρητή και το προφίλ του σκάφους (vessel personlity). Τα στοιχεία που εμφανίζονται με γκρι χρώμα στη γραμμή κύλισης όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, δεν είναι διαθέσιμα και δεν μπορούν να επιλεχθούν. 2. Όταν είναι ενεργοποιημένη η ελαχιστοποίηση, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ECO. 3. Για να μεγεθύνετε τη λειτουργία ECO, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί enter. 4. Μόλις η λειτουργία ECO πετύχει τη βελτιστοποίηση, η ένδειξη της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει σε OPTIMIZED (ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ). Αλλαγή στόχων ECO Το λογισμικό της ECO παρακολουθεί τους αισθητήρες του κινητήρα και αναζητά τη βέλτιστη τιμή οικονομίας καυσίμου ενώ το σκάφος βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν το λογισμικό αναγνωρίσει βελτίωση της οικονομίας καυσίμου, το VesselView καταγράφει τις τιμές τριμαρίσματος (trim) και Σ.Α.Λ. κινητήρα που ίσχυαν εκείνη τη στιγμή. Αυτός ο υπολογισμός γίνεται είτε είναι ορατή η οθόνη ECO, είτε όχι. Όταν το λογισμικό έχει καταγράψει τις τιμές RPM και τριμαρίσματος (trim), τότε θα καθοδηγήσει με βέλη το χειριστή στο σημείο όπου ήταν η βέλτιστη ταχύτητα πλεύσης και ρύθμιση τριμαρίσματος (trim). Στις περισσότερες εφαρμογές, η οθόνη ECO δε χρειάζεται βαθμονόμηση, παρόλο που υπάρχουν ρυθμίσεις για την προσαρμογή του μετρητή ανάλογα με το δικό σας στυλ πλοήγησης. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι εντός των αποδεκτών παραμέτρων για τις περισσότερες εφαρμογές σκαφών. Ακολουθούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στόχου ECO Σταθερότητα οικονομίας καυσίμου Σταθερότητα Σ.Α.Λ. Ελάχιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Μέγιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Προσέγγιση στόχου Σ.Α.Λ. 10% Προσέγγιση στόχου τριμαρίσματος (trim) 10% 0,7 δευτερόλεπτα 0,7 δευτερόλεπτα 2000 σ.α.λ σ.α.λ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν δεν έχει φορτωθεί προφίλ σκάφους με μία κάρτα micro SD, πριν γίνει δυνατή η χρήση της οθόνης ECO, πρέπει να εκτελεστεί χειροκίνητη βαθμονόμηση τριμαρίσματος (trim). Η χρήση προεπιλεγμένης βαθμονόμησης τριμαρίσματος (trim) δε θα επιτρέψει τη σωστή λειτουργία της οθόνης ECO. Αλλαγή τιμών στόχου 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ανοίξετε γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε εικονίδιο ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί enter. 3. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Δίκτυο και πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε τη λειτουργία ECO και πατήστε το κουμπί enter. 5. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε την τιμή-στόχο που θέλετε να αλλάξετε (ελάχιστη τιμή παραθύρου Σ.Α.Λ. ή μέγιστη τιμή παραθύρου Σ.Α.Λ.) και πατήστε το κουμπί enter. 6. Πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξτε τους αριθμούς (Χ000). Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε αυτό τον αριθμό και να μετακινηθείτε στον επόμενο αριθμό (0X00), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε αυτό τον αριθμό. 7. Όταν θα έχει αλλάξει και ο τελευταίος αριθμός (000X), πατήστε το κουμπί enter. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού Settings (Ρυθμίσεις) θα κλείσει αφού πατήσετε το κουμπί enter. Για να αλλάξετε άλλες στοχευόμενες τιμές, πατήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) και οι ρυθμίσεις (settings) θα είναι το εικονίδιο που επισημαίνεται. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με αυτήν που περιγράφεται νωρίτερα για την αλλαγή άλλων στοχευόμενων τιμών. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

37 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργία Smrt Tow Smrt Tow Η λειτουργία Smrt Tow βασίζεται στις Σ.Α.Λ. του κινητήρα εκτός αν το σκάφος έχει εγκατεστημένο GPS και είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Όταν το σκάφος περιέχει GPS, μπορείτε να επιλέξετε είτε τους στόχους ταχύτητας ή τους στόχους Σ.Α.Λ. κινητήρα για τις επιλογές ελέγχου Smrt Tow. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα προφίλ έναρξης Στόχοι Smrt Tow Η λειτουργία Smrt Tow θα τροποποιήσει την περιοχή σταθερών δεδομένων ενσωματώνοντας δείκτες Σ.Α.Λ. και υπέρβασης εντός των σαρώσεων Σ.Α.Λ. Το στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα είναι το πορτοκαλί χρώμα και η κλίμακα υπέρβασης θα είναι το λευκό χρώμα. b - Στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. b - Κλίμακα υπέρβασης Το στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα αλλάζει από ένα περίγραμμα όταν δεν είναι ενεργοποιημένο σε συμπαγές σχήμα όταν είναι ενεργοποιημένο. Στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Εικόνα Σημείο ρύθμισης Πορτοκαλί Περίγραμμα Ενεργοποιημένο Πορτοκαλί Συνεχώς αναμμένη M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 33

38 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Όταν το Smrt Tow δεν είναι ενεργοποιημένο, η ένδειξη σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι λευκή. Το Smrt Tow θα τροποποιεί το χρώμα της ένδειξης σάρωσης Σ.Α.Λ. σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο. Πίνακας επισκόπησης Smrt Tow Το χρώμα ένδειξης της ενεργής σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι πορτοκαλί Το Smrt Tow θα εμφανίσει έναν πίνακα επισκόπησης πριν από την εκκίνησή του για πρώτη φορά. Η οθόνη θα παραμένει ορατή για σύντομο χρονικό διάστημα. Ο πίνακας επισκόπησης παρέχει οδηγίες για τον τρόπο πλοήγησης στην οθόνη Smrt Tow. Μέσα από αυτήν την οθόνη, μπορείτε είτε να αποκρύψετε τη βοήθεια, να συνεχίσετε ή να βγείτε από το χαρακτηριστικό Smrt Tow. Όταν είναι επιλεγμένη η ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (HIDE HELP), η οθόνη βοήθειας δεν θα εμφανίζεται κατά τον επόμενο κύκλο εκκίνησης και το σύστημα θα εξακολουθεί να εκκινεί την προεπιλεγμένη οθόνη του Smrt Tow. Η επιλογή ΣΥΝΕΧΕΙΑ θα προκαλεί την εκκίνηση της προεπιλεγμένης οθόνης Smrt Tow και θα διατηρεί τη σελίδα Overview (Επισκόπηση) στην ακολουθία εκκίνησης κατά την επόμενη εκκίνηση του Smrt Tow. Η επιλογή Χ προκαλεί την έξοδο από την επιλογή Smrt Tow Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smrt Tow Η προεπιλεγμένη οθόνη του Smrt Tow σάς επιτρέπει να επιλέγετε, ορίζετε και τροποποιείτε ρυθμίσεις στα χαρακτηριστικά του Smrt Tow. Η κουκκίδα του γραφήματος εκκίνησης κινείται όταν το Smrt Tow είναι ενεργοποιημένο και εκτελεί κάποια ακολουθία εκκίνησης. Η κουκκίδα θα μετακινείται κατά μήκος της διαδρομής εκκίνησης παρουσιάζοντας το μέρος της ακολουθίας εκκίνησης που εκτελεί το σύστημα. Πλοήγηση LAUNCH Κινούμενη κουκκίδα γραφήματος εκκίνησης Το Smrt Tow χρησιμοποιεί την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη και το τμήμα του υποσέλιδου αυτής της περιοχής ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Το κουμπί Pges (Σελίδες) μετακινεί το πλαίσιο επιλογής μεταξύ των διαφορετικών πεδίων. Το τμήμα του υποσέλιδου σάς επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το Smrt Tow, να αποθηκεύετε ή να πραγματοποιείτε έξοδο. Υπάρχουν πέντε καρτέλες επιλογής. Το κουμπί Pges (Σελίδες) θα πραγματοποιεί κύλιση στην επιλογή προφίλ, το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ./ταχύτητας και την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Όταν είναι επιλεγμένη η καρτέλα επιλογής, τα κουμπιά με τα βέλη αλλάζουν την επιλογή για αποθήκευση ή έξοδο (Χ). Τα στοιχεία που βρίσκονται στην περιοχή του υποσέλιδου, απαιτούν το πάτημα του κουμπιού enter για την αποδοχή της επιλογής. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

39 Το κουμπί enter δεν είναι απαραίτητο για το πεδίο επάνω από την περιοχή του υποσέλιδου. Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b - Επιλογή προφίλ b - Τιμή σημείου ρύθμισης c - Ενεργοποίηση d - Αποθήκευση e - Έξοδος c e d Η επιλογή προφίλ σάς επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ των πέντε εργοστασιακά προκαθορισμένων προφίλ και πολλών ειδικών ρυθμίσεων που έχετε δημιουργήσει. Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν και να επανέλθουν στις τελευταίες γνωστές ρυθμίσεις. Δεν χρειάζεται να πατηθεί το κουμπί enter για την αποδοχή και αποθήκευση των αλλαγών. Εργοστασιακά προκαθορισμένα προφίλ Η τιμή του σημείου ρύθμισης θα δίνει τη δυνατότητα στο χειριστή να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. ή ταχύτητας. Αυτά τα σημεία ρύθμισης θα επανέρχονται σε 10 mph ή 1700 σ.α.λ. μέχρι ο χειριστής να κάνει γρήγορη αποθήκευση των τιμών. Το σημείο ρύθμισης είναι η προεπιλεγμένη επιλογή όταν είναι ενεργοποιημένο το Smrt Tow. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα πατώντας τα κουμπιά με τα βέλη Προεπιλογή σημείου ρύθμισης Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού Pges (Σελίδες) θα μετακινήσει το δείκτη στην επιλογή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού. Οι μόνιμες σαρώσεις σ.α.λ. θα εμφανίζονται ως μη ενεργοποιημένες λευκές σαρώσεις. Ο χειριστής μπορεί να τροποποιήσει όλες τις ρυθμίσεις όταν το σύστημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας.. Το εικονίδιο Enble (Ενεργοποίηση) θα είναι πράσινο όταν είναι ενεργοποιημένο. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 35

40 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Το εικονίδιο Disble (Απενεργοποίηση) θα είναι κόκκινο όταν δεν είναι ενεργοποιημένο - Μη ενεργοποιημένο - κόκκινο b - Η κανονική σάρωση σ.α.λ. εμφανίζεται όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία MPH b Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε την αποθήκευση. Η αποθήκευση αλλάζει την οθόνη του Smrt Tow ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο χειριστή να επιλέξει ταχεία αποθήκευση, αποθήκευση ως νέο, ή δημιουργία ειδικού. Αν ο χειριστής επιλέξει το Χ και πατήσει το κουμπί enter, το Smrt Tow απενεργοποιείται και η περιοχή μόνιμων και επιλεγόμενων από το χρήστη δεδομένων επιστρέφει στην προεπιλεγμένη οθόνη. Αποθήκευση Μόλις ο χειριστής επιλέξει αποθήκευση και πατήσει το κουμπί enter, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα μεταβεί στις επιλογές αποθήκευσης. Η γρήγορη αποθήκευση είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Το κουμπί σελίδων θα προκαλεί εναλλαγή μεταξύ των διάφορων επιλογών. Πατήστε το enter για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. b c - Γρήγορη αποθήκευση b - Αποθήκευση ως νέο c - Δημιουργία προσαρμοσμένου Το στοιχείο QUICK SAVE (ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) αποθηκεύει το υπάρχον προφίλ με τις νέες τιμές σ.α.λ. ή ταχύτητας. Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να επιστρέψετε στην οθόνη Smrt Tow. Το στοιχείο SAVE AS NEW (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ ΝΕΟ) επιτρέπει στο χειριστή να αποθηκεύσει την τρέχουσα ρύθμιση με προσαρμοσμένο όνομα. Πατήστε το κουμπί enter για να μεταβείτε στο προσαρμοσμένο όνομα αρχείου. Η επιλογή ονόματος αρχείου είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλεγμένη ρύθμιση.. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε το γράμμα. b. Χρησιμοποιήστε το κουμπί enter για να προχωρήσετε στο επόμενο γράμμα. c. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) για να επιλέξετε την αποθήκευση και πατήστε το κουμπί enter για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο χειριστής θέλει να πραγματοποιήσει έξοδο, πατήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) για να μετακινήσετε την καρτέλα επιλογής στο υποσέλιδο περιήγησης και πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το Χ και πατήστε το κουμπί enter. Η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη χωρίς να αποθηκευτούν τα νέα δεδομένα Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

41 Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Η δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης επιτρέπει στο χειριστή να δημιουργήσει ένα προσαρμοσμένο προφίλ εκκίνησης. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης των σ.α.λ. ή της ταχύτητας, το ρυθμό μεταβολής, την υπέρβαση και τη διάρκεια της υπέρβασης. Μόλις ο χειριστής επιλέξει αυτήν την επιλογή, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη αλλάζει στην οθόνη ρύθμισης προσαρμοσμένου προφίλ. Πατήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) για να μετακινήσετε την καρτέλα επιλογής στα επιθυμητά πεδία που χρειάζονται ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να προσαρμόσετε την τιμή του επιλεγμένου στοιχείου. Αφού ολοκληρωθεί το προσαρμοσμένο προφίλ, χρησιμοποιήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) για να επιλέξετε το επόμενο ή το Χ.. Η επιλογή του επόμενου από την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα προκαλέσει τη μετάβαση στην επιλογή ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ ΝΕΟ (SAVE AS NEW) για τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου ονόματος για το νέο προφίλ εκκίνησης. Πατήστε το κουμπί enter για να κάνετε αποδοχή της επιλογής. b. Επιλέγοντας Χ, οι ρυθμίσεις του προσαρμοσμένου προφίλ δεν θα αποθηκευτούν και η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη του Smrt Tow. Λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα) Το χαρακτηριστικό πλεύσης επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η πλεύση βασίζεται στις σ.α.λ. εκτός αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Mrine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Mrine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής πλεύσης μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Ανοίξτε τη γραμμή κύλισης και επιλέξτε το εικονίδιο πλεύσης. Ανατρέξτε στο Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα θα τροποποιεί το πεδίο μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smrt Tow και λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα, τα στοιχεία του πεδίου των μόνιμων δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 37

42 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή. b - Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα μη ενεργοποιημένη b - Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα ενεργοποιημένη Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα θα τροποποιεί την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη της οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα:. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ b. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα b - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Οδηγία c - Ενεργοποίηση d - Ελαχιστοποίηση e - Έξοδος c d e Πλοήγηση πλεύσης Η λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα έχει τροποποιημένο σύστημα περιήγησης παρόμοιο με το Smrt Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη επιτρέπει στον χειριστή να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η περιήγηση στο υποσέλιδο θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών περιήγησης που ισχύει και στα άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε στις επιλογές. 2. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή.. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού του στοιχείου. b. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα και θα εμφανίζει την ένδειξη CRUISE (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ) στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της πλεύσης. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού Pges (Σελίδες) θα μετακινήσει την καρτέλα επιλογής στην επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη.. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης. b. Όταν η καρτέλα επιλογής βρίσκεται εκτός της περιοχής περιήγησης (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατήσει το κουμπί enter ώστε να ενεργοποιήσει τη νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό Cruise (Aυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη.. Η επιλογή του εικονιδίου της γραμμής κύλισης έχει περιορισμούς. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

43 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Εάν ο αυτόματος πιλότος είναι ενεργός και η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη CRUISE (AΥΤΟΜΑΤΗ ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ). Τα δεδομένα αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει το πεδίο κατάστασης συστήματος. Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα ειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το trckpd CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν τα επιλεγόμενα από το χρήστη δεδομένα. Ο χειριστής θα πρέπει να κάνει ελαχιστοποίηση για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ. 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα και ο χειριστής πατήσει το κουμπί enter, το χαρακτηριστικό αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. Λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Το χαρακτηριστικό πλεύσης χαμηλής ταχύτητας επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα βασίζεται στις σ.α.λ., εκτός αν το σκάφος περιλαμβάνει GPS της Mercury Mrine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Mrine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής λειτουργίας πλεύσης χαμηλής ταχύτητας μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. Ανατρέξτε στην ενότητα Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα θα τροποποιεί το πεδίο μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smrt Tow και λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα, τα στοιχεία του πεδίου σταθερών δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή b - Μη ενεργοποιημένο b - Ενεργοποιημένο Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα θα τροποποιεί την περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα:. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 39

44 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση c - Ελαχιστοποίηση d - Έξοδος b d c Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα έχει τροποποιημένο σύστημα περιήγησης παρόμοιο με το Smrt Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη επιτρέπει στον χειριστή να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πλεύση με χαμηλή ταχύτητα, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η περιήγηση στο υποσέλιδο θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών περιήγησης που ισχύει και στα άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε μεταξύ των διάφορων επιλογών του υποσέλιδου. 2. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή.. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικού στοιχείου. b. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα και θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ) στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της πλεύσης χαμηλής ταχύτητας. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επιλογή στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη.. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης και του υποσέλιδου. b. Όταν η καρτέλα επιλογής βρίσκεται πάνω από την περιοχή περιήγησης στο υποσέλιδο (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να χρησιμοποιήσει τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατηθεί το enter για να ενεργοποιηθεί η νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα.. Η επιλογή του εικονιδίου της γραμμής κύλισης έχει περιορισμούς. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση χαμηλής ταχύτητας. b. Εάν ο αυτόματος πιλότος είναι ενεργός, και η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ). Τα δεδομένα πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει το πεδίο κατάστασης συστήματος. Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα ειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το trckpd CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν τα επιλεγόμενα από το χρήστη δεδομένα. Ο χειριστής θα πρέπει να κάνει ελαχιστοποίηση για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ). 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται το στοιχείο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα, το χαρακτηριστικό πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

45 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Οθόνες αυτόματου πιλότου Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου Το VesselView είναι επέκταση απεικόνισης για χαρακτηριστικά αυτόματου πιλότου και λειτουργίες χειριστηρίου. Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Mrine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Καθώς το σκάφος φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής και θα εμφανίζουν το κείμενο για τον τρόπο ρύθμισης του κινητήρα και μονάδων μετάδοσης κίνησης για την επίτευξη μέγιστης απόδοσης. Πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στο trckpd CAN του αυτόματου πιλότου, το VesseView θα επανέρχεται στην προβολή της οθόνης αυτόματου πιλότου. Όταν είναι ενεργοποιημένο αυτό το χαρακτηριστικό, θα εμφανίζεται με έντονο τρόπο η ένδειξη Αυτόματος πιλότος. Όλες οι λειτουργίες ελέγχονται από το pd του CAN. Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου Οι οθόνες του αυτόματου πιλότου θα έχουν τροποποιημένο σύστημα περιήγησης. Οι πληροφορίες θα εμφανίζονται σε δύο σελίδες δεδομένων. Οι δείκτες σελίδας και το Χ θα είναι οι μόνες διαθέσιμες επιλογές Η σελίδα 1 θα περιέχει βασικές πληροφορίες του αυτόματου πιλότου. Η σελίδα 2 θα περιέχει επιπρόσθετα δεδομένα πλοήγησης. Χρησιμοποιήστε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου και να εμφανίσετε τη λειτουργία αυτόματου πιλότου στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση άλλων πληροφοριών στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. b - Σελίδες b - Ελαχιστοποιεί τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου Όταν η ελαχιστοποίηση έχει επιλεγεί στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη, θα καταργηθούν τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου. Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, θα εμφανίζονται τα τελευταία δεδομένα που επιλέχθηκαν από το χρήστη. Η επιλογή μέσω της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Expnd, ECO, Fuel Mngement, Trip Log, Voltge, Nvigtion, Pressure, Temperture, Tnks, Cruise, Genset, Settings (Ανάπτυξη, ECO, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές, Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα, Genset, Ρυθμίσεις). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία της γραμμής κύλισης εξαρτώνται από το μετρητή και το προφίλ σκάφους (vessel personlity). Όταν το ECO είναι ενεργό και ο αυτόματος πιλότος είναι ελαχιστοποιημένος, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Τα στοιχεία στη γραμμή κύλισης που δεν μπορούν να επιλεχθούν, θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος πιλότος. Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο του αυτόματου πιλότου ή πατηθεί ένα κουμπί στο pd του CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν αυτόματα την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Πρέπει να επιλέξετε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα. Το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει τη λειτουργία αυτόματου πιλότου που είναι ενεργοποιημένη: ανίχνευση, αυτόματη, ακολουθία σημείων πορείας ή αναμονή. Η ακολουθία σημείων πορείας θα εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα στο πεδίο κατάστασης συστήματος και όλες οι άλλες λειτουργίες θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 41

46 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Σημειώσεις: Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

47 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Πίνακας περιεχομένων Περιήγηση εντός των μενού ρυθμίσεων Πλοήγηση μενού Σύστημα Προτιμήσεις Vessel (Σκάφος) SmrtCrft Esy Links Συναγερμοί Μονάδες Δεξαμενές Βαθμονόμηση δεξαμενής Προκαθορισμένη Βαθμονόμηση δεξαμενής Προηγμένη Δίκτυο Αρχείο προφίλ M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 43

48 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Περιήγηση εντός των μενού ρυθμίσεων Πλοήγηση μενού 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων. 2. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους αρκετές φορές μέχρι να επιλεχθεί και το τελευταίο εικονίδιο. Το τελευταίο εικονίδιο είναι το μενού «Ρυθμίσεις». 3. Πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε τα κουμπιά αριστερού ή δεξιού βέλους για να πλοηγηθείτε στις σελίδες. 5. Πατήστε το κουμπί enter για να μπείτε στο μενού. 6. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί σελίδων αρκετές φορές για να επιστρέψετε στο εικονίδιο ρυθμίσεων. b c d Κουμπί σελίδων b - Κουμπί αριστερού βέλους c - Κουμπί δεξιού βέλους d - Κουμπί Enter Σύστημα Το μενού System (Σύστημα) σας επιτρέπει να ορίσετε τη μορφή της ώρας και της ημερομηνίας, να απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε βομβητές και κόρνες, να αλλάξετε διάφορες παραμέτρους φωτισμού, να εισαγάγετε γραφικά ή μια προσαρμοσμένη αρχική οθόνη, να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα προσομοίωσης (συνήθως χρησιμοποιείται σε επίπεδο αντιπροσωπίας), και να προσδιορίσετε την έκδοση λογισμικού. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Συστήματα Γλώσσα Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα Ώρα > Αλλάξτε τη μορφή ώρας και ημερομηνίας Αυτόματη ενημέρωση ώρας είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει συνδεδεμένο GPS. Βομβητής > Οπίσθιος φωτισμός > Ήχοι κουμπιών > Ήχοι συναγερμών Επίπεδο > 0 100% Νυχτερινή λειτουργία Ενημέρωση δικτύου Τοπική απολαβή > 0 100% Απενεργοποίηση, Χαμηλά, Κανονικά, Δυνατά Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Πρόγραμμα προβολής εικόνων > Επιλογή κάρτας SD Προσομοίωση Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Επαναφορά προκαθορισμένων ρυθμίσεων Όλες οι ρυθμίσεις, Όρια κινητήρα, Ιστορικό συναγερμών Πληροφορίες Προβολή έκδοσης λογισμικού Προτιμήσεις Το μενού Preferences (Προτιμήσεις) σας επιτρέπει να: Επιλέξετε ποιοι κινητήρες θα εμφανίζονται, τον αριθμό πηδαλίων, τον αριθμό συσκευών και αν η ένδειξη θα είναι ορατή στο πηδάλιο Ενεργοποιήσετε μια ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος Ορίσετε το διάστημα του αυτόματου κύκλου Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση των αναδυόμενων οθονών αυτόματου πιλότου ή skyhook Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πλαισίων δεδομένων Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις αναδυόμενες προειδοποιήσεις Ρύθμιση του χρόνου υστέρησης αυτόματης απόκρυψης της γραμμής κύλισης και επιλογή των εικονιδίων της γραμμής κύλισης που θα εμφανίζονται Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λίστα ελέγχου εκκίνησης Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις ενδείξεις του αντιτίμονου Επιλέξετε τον τύπο αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα ή τον τύπο Smrt Tow. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

49 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Κινητήρες > Αριθμός πηδαλίου, αριθμός συσκευής > Ορατό από το Πηδάλιο > Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος > Preferences (Προτιμήσεις) Ενεργοποιήστε (σημάδι επιλογής) ή απενεργοποιήστε (χωρίς σημάδι επιλογής) το ποιος κινητήρας εμφανίζεται Επιλέξετε τη θέση του πηδαλίου του VesselView (απαραίτητο αν υπάρχουν περισσότερα από ένα πηδάλια) Επιλέξετε έναν μοναδικό αριθμό συσκευής (απαραίτητο όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα από ένα VesselView) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Διάστημα αυτόματου κύκλου > 1, 5 ή 10 δευτερόλεπτα Αναδυόμενα > Πλαίσια δεδομένων > Γραμμή κύλισης > Λίστα ελέγχου εκκίνησης Εμφάνιση αντιτίμονων Εμφάνιση τριμαρίσματος (trim) Εμφάνιση διεύθυνσης Vessel (Σκάφος) Trim (Εξισορρόπηση) Trim pop-up time (Χρόνος εμφάνισης αναδυόμενης οθόνης τριμαρίσματος) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαθέσιμα πλαίσια δεδομένων εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Επιλέξτε τις επιλογές που θέλετε να εμφανίζονται. Καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης > Ορατότητα στοιχείου > Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Επιλέξτε 2, 5, 10 δευτερόλεπτα Επιλέξτε 5, 10, 15 ή 30 δευτερόλεπτα On (σημάδι επιλογής) ή off (χωρίς σημάδι επιλογής), X- PAND, tempertures, pressure, tnks, voltges, fuel, ECO, cruise, nvigtion, trip log, Smrt Tow, troll control, engine, genertor, performnce, trim nd tbs, Autopilot [Ενεργοποίηση (σημάδι επιλογής) ή απενεργοποίηση (χωρίς σημάδι επιλογής), X-PAND, θερμοκρασίες, πίεση, δεξαμενές, τάσεις, καύσιμο, ECO, αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα, πλοήγηση, ημερολόγιο ταξιδιού, Smrt Tow, πλεύση με χαμηλή ταχύτητα, κινητήρας, γεννήτρια, απόδοση, τριμάρισμα (trim) και αντιτίμονα, αυτόματος πιλότος]. Το σκάφος επιτρέπει στον χειριστή να αναθέτει τον αριθμό κινητήρων, τον αριθμό δεξαμενών καυσίμου και τη συνολική χωρητικότητα καυσίμου. Η χωρητικότητα καυσίμου μπορεί επίσης να επανέλθει στην αρχική της τιμή μετά από ανεφοδιασμό. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Ρύθμιση > Ρύθμιση σκάφους > Σκάφος Αριθμός κινητήρων, αριθμός δεξαμενών καυσίμων Συνολική χωρητικότητα καυσίμου σκάφους Ανεφοδιασμός > Ανεφοδιασμός σκάφους > Εισαγάγετε την ποσότητα καυσίμου που προστέθηκε και ορίστε σε «γεμάτο» SmrtCrft Το μενού ρυθμίσεων SmrtCrft σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξετε τον αριθμό κινητήρων στο σκάφος 2. Αντισταθμίσετε δεδομένα αισθητήρων: βάθος, θερμοκρασία θάλασσας, ταχύτητα, διεύθυνση, τριμάρισμα (trim), αντιτίμονα 3. Ορίσετε τη χωρητικότητα των δεξαμενών 4. Ορίσετε διάφορα έξυπνα βοηθητικά όρια 5. Απενεργοποιήσετε ή ενεργοποιήσετε τα υποστηριζόμενα δεδομένα για κάθε κινητήρα 6. Επιλέξετε τον αριθμό δικτύων SmrtCrft και τον αριθμό δικτύου Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. SmrtCrft Αριθμός κινητήρων > Επιλέξτε M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 45

50 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Αντιστάθμιση βάθους > SmrtCrft Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά Θερμοκρασία θαλασσινού νερού > Ταχύτητα > Διεύθυνση > Δεξαμενές > Τριμάρισμα (Trim) > Αντιτίμονα > Έξυπνα βοηθητικά > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Πηγή αντιτίμονου > Δεξιά και αριστερή βαθμονόμηση Ενεργοποίηση Πηγή θερμοκρασίας θαλασσινού νερού > Αντιστάθμιση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMr0, AirMr1, AirMr2, AirMr3 Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά, αποθήκευση Πηγή GPS > CAN-P ή H Πηγή ταχύτητας Pitot > Τύπος αισθητήρα Pitot > Πολλαπλασιαστής Pitot > Πηγή ταχύτητας πτερυγίων > Αισθητήρας ταχύτητας πτερυγίων > Συχνότητα πτερυγίων > Πηγή γωνίας διεύθυνσης > Αντιστροφή διεύθυνσης > Αντιστάθμιση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, 100 ή 200 PSI Βαθμονόμηση: πολλαπλασιαστής και επαναφορά, αποθήκευση Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 Legcy ή Airmr Βαθμονόμηση: πολλαπλασιαστής και επαναφορά, αποθήκευση Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) για αντιστροφή διεύθυνσης, ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα), ποιος κινητήρας να δείχνει τη διεύθυνση Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά, αποθήκευση Δεξαμενή 1 ή 2 > Βαθμονόμηση > Άδεια, 1/4, 1/2, 3/4, γεμάτη Χρήση δεξαμενής > Καμία, καύσιμο, λάδι, νερό, απόβλητα Χωρητικότητα > 0 έως έξι ψηφία Έχει τριμάρισμα (trim) Βαθμονόμηση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Αριθμός σημείων βαθμονόμησης (2 ή 3), Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ορίστε τριμάρισμα (trim) μέσα, εύρος μέγιστου τριμαρίσματος (trim), πλήρες τριμάρισμα πάνω, επαναφορά, αποθήκευση Ορίστε το αντιτίμονο κάτω, στο μέσον, πάνω εύρος, μηδενισμό, επαναφορά, αποθήκευση Όρια λειτουργίας κινητήρα > Ορισμός ορίου Όριο αργής ζήτησης > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο γρήγορης ζήτησης > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο μετακίνησης μοχλού > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο χρονοδιακόπτη λειτουργίας > Όριο σταθερής λειτουργίας > Όριο σταθερής κατάστασης > Ορισμός ορίου 0-10,0 δευτερόλεπτα Ορισμός ορίου 0-10,0 δευτερόλεπτα Ορισμός σ.α.λ. ανά δευτερόλεπτο Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

51 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις SmrtCrft Όρια > Υποστηριζόμενα δεδομένα > Σ.α.λ., ρυθμός καυσίμου, θερμοκρασία ψυκτικού υγρού, θερμοκρασία λαδιού, πίεση λαδιού, πίεση νερού, τάση μπαταρίας, θερμοκρασία εισαγωγής, πίεση και θερμοκρασία λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Προηγμένες > Αριθμός δικτύου SmrtCrft > Αριθμός δικτύου > Ορισμός ορίων: ελάχιστο, μέγιστο, χαμηλό προειδοποίησης, υψηλό προειδοποίησης, μηδενισμός, αποθήκευση για κάθε κινητήρα. Πραγματικό κιβώτιο ταχυτήτων, πίεση προώθησης, πίεση καυσίμου, πίεση κιβωτίου ταχυτήτων, θερμοκρασία κιβωτίου ταχυτήτων, ποσοστό φορτίο, θερμοκρασία πολλαπλής, ΕΛΔ (ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας), πίεση λαδιού, θερμοκρασία λαδιού, παρουσία γκαζιού, πίεση νερού 1 ή 2 Χρησιμοποιείτε σε σκάφη με περισσότερα από 1 δίκτυα SmrtCrft Α ή Β Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση του δικτύου Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Esy Links Σκάφη με μετρητές SC 100 πρέπει να έχουν τα esy links ενεργοποιημένα (τσεκαρισμένα) στο VesselView προκειμένου να είναι δυνατή η λήψη δεδομένων στους μετρητές SC 100. Esy Links Αριστερά, Δεξιά > Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων > Συγχρονισμός σ.α.λ. Δεξαμενή καυσίμου 1 Δεξαμενή καυσίμου 2 Δεξαμενή λαδιού Γλυκό νερό Δεξαμενή λυμάτων > Αριστερά ή Δεξιά-Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Γκρι δεξαμενή 1, Μαύρη δεξαμενή 1 Ενεργοποιημένη (τσεκάρισμα), απενεργοποιημένη (χωρίς τσεκάρισμα) Συναγερμοί Οι συναγερμοί σάς επιτρέπουν να ελέγχετε το ιστορικό οποιουδήποτε συναγερμού, να ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε έναν συγκεκριμένο συναγερμό ή να εμφανίζετε όλους τους συναγερμούς. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το συναγερμό. Συναγερμοί > Ιστορικό συναγερμών Ρυθμίσεις συναγερμών > Εμφάνιση όλων των συναγερμών πηδαλίου Εμφανίζει τους συναγερμούς παλαιού τύπου Ρηχά νερά, Βαθιά νερά, Σφάλμα λογικής ταχύτητας στο νερό, χαμηλή στάθμη υπολειπόμενου καυσίμου, Καύσιμο παραμένει υψηλά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν ώστε να λαμβάνετε συναγερμούς. Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Μονάδες Οι μονάδες σας επιτρέπουν να επιλέξετε τον τύπο μέτρησης για τους διάφορους αισθητήρες του δικτύου SmrtCrft: Βρετανικές, μετρικές, ναυτικές, μαγνητική ή πραγματική ανάγνωση, μίλια ανά γαλόνι, λίτρα ανά χιλιόμετρο και περισσότερα. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Μονάδες > Απόσταση > Απόσταση μικρή > Ταχύτητα > Ταχύτητα ανέμων > Βάθος > Υψόμετρο > Προσανατολισμός πλώρης > Ναυτικό, χιλιόμετρο, μίλι Πόδια, μέτρα, γιάρδες Κόμβοι, χιλιόμετρα ανά ώρα, μίλια ανά ώρα Κόμβοι, χιλιόμετρα ανά ώρα, μίλια ανά ώρα, μέτρα ανά δευτερόλεπτο Μέτρα, πόδια, οργιές Μέτρα, πόδια Μαγνητικός, πραγματικός 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 47

52 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Θερμοκρασία > Όγκος > Οικονομία > Πίεση > Βαρομετρική πίεση > Κελσίου, Fhrenheit Λίτρα, γαλόνια Απόσταση/όγκος, όγκος ανά απόσταση, μίλια ανά γαλόνι, γαλόνια ανά μίλι, χιλιόμετρα ανά λίτρο, λίτρα ανά χιλιόμετρο Hg, mbr, psi, kp Hg, mbr, kp Δεξαμενές Υπάρχουν πέντε επιλογές για τις δεξαμενές: καμία, καύσιμο, λάδι (μόνο δίχρονοι κινητήρες), νερό, ημιακάθαρτο νερό, λύματα. Κάθε δεξαμενή μπορεί να έχει την προκαθορισμένη βαθμονόμηση ή να βαθμονομείται με την προσθήκη υγρού μέχρι την καθορισμένη στάθμη (1/4, 1/2, 3/4, πλήρης). Η προκαθορισμένη βαθμονόμηση χρησιμοποιείται συνήθως για δεξαμενής κανονικού σχήματος, δεξαμενές νερού, ημιακάθαρτου νερού και λυμάτων. Η βαθμονόμηση με την προσθήκη καυσίμου είναι η πιο ακριβής όταν το σκάφος βρίσκεται στο νερό με πλήρες φορτίο ή όταν η δεξαμενή καυσίμου έχει μη κανονικό σχήμα. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν τη χωρητικότητα που εισάγετε χειροκίνητα στο VesselView. Βαθμονόμηση δεξαμενής - Προκαθορισμένη 1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > SmrtCrft > Δεξαμενές. 2. Επιλέξτε τη δεξαμενή προς βαθμονόμηση: αριστερά ή δεξιά, δεξαμενή 1 ή Επιλέξτε τον τύπο δεξαμενής - καμία, καύσιμα, λάδι, νερό, ημιακάθαρτο νερό ή λύματα. 4. Εισαγάγετε τη χωρητικότητα. Αν θέλετε την προκαθορισμένη βαθμονόμηση, βγείτε από το μενού. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν χωρητικότητα που έχει εισαχθεί χειροκίνητα. Βαθμονόμηση δεξαμενής - Προηγμένη 1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > SmrtCrft > Δεξαμενές. 2. Επιλέξτε τη δεξαμενή προς βαθμονόμηση: αριστερά ή δεξιά, δεξαμενή 1 ή Επιλέξτε τον τύπο δεξαμενής - καμία, καύσιμα, λάδι, νερό, ημιακάθαρτο νερό ή λύματα. 4. Για την ακριβή αναπαράσταση της στάθμης της δεξαμενής, το σκάφος θα πρέπει να βρίσκεται στο νερό με κανονικό φορτίο. 5. Επιλέξτε βαθμονόμηση. 6. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινήσετε τον δείκτη στη χωρητικότητα και εισαγάγετε τη χωρητικότητα της δεξαμενής. Αν θέλετε την προκαθορισμένη βαθμονόμηση, βγείτε από το μενού. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν χωρητικότητα που έχει εισαχθεί χειροκίνητα. Δίκτυο 1. Αυτόματη επιλογή, πηγές και μαγνητική διακύμανση: Η αυτόματη επιλογή σαρώνει τον δίαυλο CAN και το δίκτυο κορμού NMEA για εγκατεστημένα στοιχεία αναφοράς δεδομένων (εισόδους και εξόδους). Αυτά τα στοιχεία πρέπει να τροφοδοτούνται προκειμένου η Αυτόματη επιλογή να ταυτίζεται με την αναφορά δεδομένων. Η επιλογή Πηγές ανοίγει την Επιλογή πηγών δεδομένων η οποία περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα ακόλουθα: GPS, Ημερολόγιο/Χρονοδιακόπτης και Περιβάλλον. Καθεμία από αυτές τις πηγές δεδομένων μπορεί να αναπτυχθεί και να τροποποιηθεί πατώντας το κουμπί σελίδων και το κουμπί enter ταυτόχρονα. Η μαγνητική διακύμανση μπορεί να αλλάξει χειροκίνητα ή να ενημερώνεται αυτόματα. Η χειροκίνητη διακύμανση μπορεί να αλλάξει έως + ή - 5 ψηφία, συμπεριλαμβανομένων δύο δεκαδικών ψηφίων. 2. Λίστα συσκευών και διαγνωστικά: Η Λίστα συσκευών εμφανίζει όλα τα στοιχεία αναφοράς δεδομένων του διαύλου CAN και του δικτύου κορμού NMEA που αναγνωρίζονται. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τη διάγνωση σφαλμάτων επικοινωνίας CAN και ΝΜΕΑ. Τα διαγνωστικά εμφανίζουν την αναφορά δεδομένων σφαλμάτων και υπερβάσεων στις επικοινωνίες CAN και ΝΜΕΑ. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για έναν τεχνικό με τα κατάλληλα προσόντα για τη διάγνωση σφαλμάτων επικοινωνίας CAN και NMEA. 3. Ομάδες: Οι Ομάδες δικτύου είναι προϊόντα που χρησιμοποιούν πηγές δεδομένων στο δίκτυο Ν2Κ. Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούν πηγές δεδομένων που χρησιμοποιούν όλα τα άλλα προϊόντα στο δίκτυο, ή θα μπορούσαν να χρησιμοποιούν μια πηγή δεδομένων ανεξάρτητα από τις άλλες μονάδες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε συνολικά όλες τις οθόνες σε μια διαφορετική πηγή από οποιαδήποτε οθόνη. Υπάρχουν δέκα κατηγορίες πηγών. Η Πυξίδα, η Πλοήγηση και η Θέση είναι μερικές από τις κατηγορίες ομάδων πηγών. Κάτω από καθεμία από αυτές τις κατηγορίες, μπορεί να οριστεί μια οθόνη η οποία να δέχεται δεδομένα από πηγές ως μέρος της ομάδας, ή να δέχεται τα δεδομένα ανεξάρτητα από την ομάδα. 4. Απόσβεση Η απόσβεση σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ καθυστέρησης 1 και 9 δευτερολέπτων για την ενημέρωση διάφορων αισθητήρων που είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο κορμού CAN και NMEA. 5. Ταχύτητα: Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

53 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Η πηγή της ταχύτητας σας επιτρέπει να επιλέξετε είτε μια στρατηγική ή GPS. Η στρατηγική είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Η ταχύτητα διαμέσου του νερού (STW) είναι το όριο μετάβασης από έναν τύπο αισθητήρα ταχύτητας στον άλλο. Το πιο συνηθισμένο όριο μετάβασης είναι η μετάβαση από τροχό με πτερύγια σε αισθητήρα pitot. Δεν υπάρχει μετάβαση σε GPS. Η Βαθμονόμηση ταχύτητας πτερυγίων σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη βαθμονόμηση hertz του αισθητήρα τροχού με πτερύγια. 6. Λειτουργία ECO: Η λειτουργία Eco σας επιτρέπει να τροποποιείτε τα παράθυρα στόχου που βρίσκονται εντός του προγράμματος ECO. 7. Βαθμονόμηση αντίστροφης πλήρωσης: Σας επιτρέπει να ενημερώνετε τη βαθμονόμηση χωρητικότητας πλήρους δεξαμενής βάσει της ποσότητας καυσίμου που προστίθεται. 8. Τύπος πλεύσης/smrttow: Μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις Αυτόματος, σ.α.λ. ή βάση ταχύτητας για έλεγχο πλεύσης και SmrtTow. Αρχείο προφίλ Η επιλογή μενού προφίλ θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο ΚΑΕ ή από την αντιπροσωπεία. 90-8M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 49

54 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Σημειώσεις: Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

55 Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Πίνακας περιεχομένων Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου Συναγερμός για βαθιά νερά M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 51

56 Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί Όλες οι προειδοποιήσεις, συναγερμοί και σφάλματα της Mercury θα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το ποια οθόνη είναι ορατή τη στιγμή του συναγερμού. Μόλις ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός, το πεδίο κατάστασης θα εμφανίζει το κείμενο και το εικονίδιο του συναγερμού. Τα σφάλματα και το αντίστοιχο σύντομο κείμενο περιγραφής, πλήρες κείμενο και κείμενο υπόδειξης ενεργειών, θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη. Όταν εκδηλωθεί σφάλμα:. Το πεδίο κατάστασης συστήματος θα γίνει κόκκινο και θα εμφανίσει το κείμενο και το εικονίδιο προειδοποίησης. b. Σφάλματα καυσίμου και βάθους θα έχουν επιπρόσθετες επιλογές και θα περιγραφούν στην ενότητα Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου και Συναγερμός για βαθιά νερά. c. Μια βλάβη επιπέδου 3 (τριμάρισμα, πλοήγηση, ECO, καύσιμο) μπορεί να απενεργοποιηθεί ή ενεργοποιηθεί από το χειριστή μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, είναι ενεργοποιημένος. Αν η βλάβη απενεργοποιηθεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις), τα σφάλματα θα εμφανίζονται μόνο στο πεδίο κατάστασης συστήματος. d. Όλα τα σφάλματα επιπέδου 4 (Gurdin) θα εμφανίζονται πάντα ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει οριστεί στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). e. Αν το σφάλμα σχετίζεται με τον έλεγχο εκπομπών, στο πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζεται το εικονίδιο του κινητήρα. Όταν ο χειριστής επιλέξει μια βλάβη στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη: Στην κορυφή θα εμφανίζεται ο τίτλος του σφάλματος με το εικονίδιο προειδοποίησης. b. Κάτω από τον τίτλο θα εμφανίζεται σύντομο κείμενο περιγραφής του σφάλματος και η θέση του σφάλματος (κινητήρας). c. Όταν υπάρχουν περισσότερα σφάλματα από ένα, πατήστε το κουμπί Pges (Σελίδες) για να αποκτήσετε πρόσβαση στα σφάλματα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να πλοηγηθείτε σε κάθε σφάλμα. b c d e - Τίτλος βλάβης με εικονίδιο προειδοποίησης b - Σύντομο κείμενο ή κείμενο παλαιού τύπου c - Θέση σφάλματος κινητήρα d - Κείμενο ενεργειών αντιμετώπισης e - Αριθμός σφαλμάτων Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου Η διαχείριση του συναγερμού καυσίμου γίνεται από το VesselView, όχι από την ECM/PCM του κινητήρα. Οι ιδιότητες προειδοποίησης και οι συναγερμοί στάθμης καυσίμου μπορούν να οριστούν μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Αν ο χειριστής έχει επιλέξει το καύσιμο ως σταθερό πεδίο δεδομένων στη θέση αρ. 2 (ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις οθόνης και περιγραφές), τότε η προειδοποίηση θα εμφανίζεται στο πεδίο δεδομένων καυσίμου Σελίδα M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014

57 Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Το εικονίδιο προειδοποίησης θα αντικαταστήσει το εικονίδιο καυσίμου και το πεδίο δεδομένων θα αλλάξει από μαύρο πεδίο σε κόκκινο πεδίο. Αν ο χειριστής δεν βλέπει την ένδειξη καυσίμων ως σταθερό πεδίο δεδομένων (θέση αρ. 2), αλλά η ένδειξη είναι ενεργή ως σφάλμα προειδοποίησης, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει ένα κόκκινο πεδίο με την ένδειξη FUEL (ΚΑΥΣΙΜΟ). Ο χειριστής μπορεί επίσης να επιλέξει την προειδοποίηση καυσίμου ως αναδυόμενο παράθυρο δεδομένων επιλεγόμενων από το χρήστη στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ο συναγερμός στάθμης καυσίμου ελαχιστοποιείται με το πάτημα του κουμπιού enter. Το σφάλμα θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε μία από τις δύο θέσεις, ανάλογα με τη ρύθμιση της οθόνης. Συναγερμός για βαθιά νερά Η διαχείριση του συναγερμού για βαθιά νερά γίνεται από το VesselView, όχι από τη μονάδα ECM/PCM του κινητήρα. Οι ιδιότητες προειδοποίησης και τα επίπεδα προειδοποίησης για βαθιά νερά μπορούν να οριστούν μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Αν ο χειριστής βλέπει την ένδειξη βάθους με τη μορφή σταθερού πεδίου δεδομένων στη θέση αρ. 1 (ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις οθόνης και περιγραφές), τότε η προειδοποίηση θα εμφανίζεται στο πεδίο δεδομένων βάθους. Το εικονίδιο προειδοποίησης θα αντικαταστήσει το εικονίδιο βάθους και το πεδίο δεδομένων θα αλλάξει από μαύρο πεδίο σε κόκκινο πεδίο Αν ο χειριστής δεν βλέπει την ένδειξη βάθους ως σταθερό πεδίο δεδομένων (θέση αρ. 1), αλλά η ένδειξη είναι ενεργή ως σφάλμα προειδοποίησης, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει ένα κόκκινο πεδίο με την ένδειξη DEPTH (ΒΑΘΟΣ). Ο χειριστής μπορεί επίσης να εμφανίσει την προειδοποίηση βάθους ως αναδυόμενο παράθυρο δεδομένων επιλεγόμενων από το χρήστη στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ο συναγερμός βάθους ελαχιστοποιείται με το πάτημα του κουμπιού Χ. Το σφάλμα θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε μία από τις δύο θέσεις, ανάλογα με τη ρύθμιση της οθόνης M ell ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2014 Σελίδα 53

2016 Mercury Marine VesselView 4. 8M ell

2016 Mercury Marine VesselView 4. 8M ell 2016 Mercury Marine VesselView 4 8M0126156 316 ell ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επισκόπηση VesselView 4... 2 Κουμπιά... 2 Πίσω πίνακας... 3 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView

Διαβάστε περισσότερα

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M ell

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M ell 2015 Mercury Mrine VesselView 7 8M0102731 1214 ell ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Γενική περιγραφή VesselView 7... 2 Μπροστινά χειριστήρια...2 Λειτουργίες μπροστινών χειριστηρίων...

Διαβάστε περισσότερα

2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M * 90-8M

2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M * 90-8M 2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M0083807* 90-8M0083807 513 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Επισκόπηση... 2 Κουμπιά... 2 Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView... 3

Διαβάστε περισσότερα

2013 Mercury Marine VesselView 7 *8M * 90-8M

2013 Mercury Marine VesselView 7 *8M * 90-8M 2013 Mercury Marine VesselView 7 *8M0083821* 90-8M0083821 513 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Γενική περιγραφή VesselView 7... 2 Μπροστινά χειριστήρια...2 Λειτουργίες μπροστινών χειριστηρίων...

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών Προϋποθέσεις συστήματος: Windows (XP, Vista, 7) με DirectX 9.x και τελευταίες ServicePack ή MacOS X 10.3.x (ή υψηλότερη), κάρτα γραφικών 3D με υποστήριξη OpenGL, ελάχ. 512 MB RAM, 1 GB διαθέσιμος χώρος

Διαβάστε περισσότερα

2016 Mercury Marine VesselView 502 και M ell

2016 Mercury Marine VesselView 502 και M ell 2016 Mercury Marine VesselView 502 και 702 8M0122373 616 ell ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Δήλωση συμμόρφωσης... 2 VesselView 502... 2 Αναφορές δοκιμών... 2 Εμπλεκόμενος Κοινοποιημένος

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης GMI 10 εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή στο πρόγραμμα Microsoft word 2003

Εισαγωγή στο πρόγραμμα Microsoft word 2003 Εισαγωγή στο πρόγραμμα Microsoft word 2003 Έναρξη 1. Εκκίνηση του προγράμματος Για να ξεκινήσουμε το Word, πατάμε στο κουμπί Εναρξη και από το μενού που εμφανίζεται επιλέγουμε Προγράμματα και Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

MultiBoot Οδηγός χρήσης

MultiBoot Οδηγός χρήσης MultiBoot Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

NSS evo3 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

NSS evo3 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης NSS evo3 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης ΠΡΟΣΟΨΗ Νο Περιγραφή 1 Οθόνη αφής 2 Σελίδες/Πλήκτρο Αρχικών επιλογών - Πιέστε για να ανοίξετε την αρχική σελίδα επιλογών και ρυθµίσεων. 3 Πλήκτρο τιµονιού- Με δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΜΑΘΗΜΑ : Η/Υ I (ενότητα WINDOWS) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ : ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ, Καθηγητής ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ : ΘΕΑΝΩ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ, Εργαστηριακό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Εγκατάστασης της εφαρμογής Readium και Readium για μαθητές με αμβλυωπία για την ανάγνωση βιβλίων epub σε Υπολογιστή.

Οδηγίες Εγκατάστασης της εφαρμογής Readium και Readium για μαθητές με αμβλυωπία για την ανάγνωση βιβλίων epub σε Υπολογιστή. Οδηγίες Εγκατάστασης της εφαρμογής Readium και Readium για μαθητές με αμβλυωπία για την ανάγνωση βιβλίων epub σε Υπολογιστή. Βήμα 1 ο : Εγκατάσταση εφαρμογής ανάγνωσης Readium και Readium για μαθητές με

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0 Τεχνολογία Xerox ConnectKey.0 Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόν της Nikon. Ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του υλικολογισμικού αυτού. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

WiFi V-Timer ΕΚΔΟΣΗ 2Η

WiFi V-Timer ΕΚΔΟΣΗ 2Η ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WiFi V-Timer ΕΚΔΟΣΗ 2Η 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ WiFi V-Timer... 3 2. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ WiFi V-Timer... 4 3. ΤΟΠΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ WiFi V-Timer... 5 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης Asset Management Software Client Module Οδηγός χρήσης Μονάδα-πελάτης Kodak Asset Management Software Κατάσταση και ρυθμίσεις πόρων... 1 Μενού κατάστασης πόρων... 2 Μενού ρυθμίσεων πόρων... 3 Διαχείριση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ΠΡΟΣΟΧΗ Επισήμανση για τους χρήστες του εγχειριδίου Σε όλη αυτήν την έκδοση, οι επισημάνσεις "Κίνδυνος", "Προειδοποίηση", "Προσοχή" και "Ειδοποίηση" (συνοδευόμενες από το διεθνές σύμβολο ΚΙΝΔΥΝΟΥ! ) χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

GMI 20 Εγχειρίδιο κατόχου

GMI 20 Εγχειρίδιο κατόχου GMI 20 Εγχειρίδιο κατόχου Ιούνιος 2013 190-01609-47_0A Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite Το PowerSuite είναι η ολοκληρωμένη λύση απόδοσης για τον υπολογιστή σας. Ενσωματώνοντας το RegistryBooster, το DriverScanner και το SpeedUpMyPC σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας σάρωσης, το PowerSuite

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέριες τοιχοποιίας Σχεδίαση κάτοψης

Λεπτομέριες τοιχοποιίας Σχεδίαση κάτοψης 1 Λεπτομέριες τοιχοποιϊας Σχεδίαση κάτοψης Λεπτομέριες τοιχοποιίας Σχεδίαση κάτοψης Ξεκινώντας το πρόγραμμα εμφανίζονται οι επιλογές σχετικά με το τι θέλετε να κάνετε. Δημιουργώντας Νέο Δωμάτιο Όταν ο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης V3.0

Εγχειρίδιο Χρήσης V3.0 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Εγχειρίδιο Χρήσης V3.0 Πίνακας Περιεχομένων: 1. Σύνδεση με την συσκευή 3 1.1 Σύνδεση μέσω Wi-Fi Direct.... 3 1.2 Ενσύρματη σύνδεση (LAN) 3 1.3 Ασύρματη σύνδεση (WiFi).

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Χρήσης για Windows

Οδηγός Χρήσης για Windows Οδηγός Χρήσης για Windows Περιεχόμενα Γρήγορο ξεκίνημα... 1 Εγκατάσταση του λογισμικού... 1 Χρήση του Εικονιδίου στην Περιοχή Ειδοποιήσεων... 6 Επαναφορά του εικονιδίου στην Περιοχή ειδοποιήσεων... 8 Διαχείριση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3100RPv2 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό χρήσης. 3 5 Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα 1. Εγκατάσταση 2. Εισαγωγή 3. Σύνδεση 4. Ρυθµίσεις 2.1 Περιοχή εργασιών και πλοήγησης 2.2 Περιοχή απεικόνισης "Λεπτοµέρειες" 2.3 Περιοχή απεικόνισης "Στατιστικά" 4.1 Προφίλ 4.2 ίκτυο 4.2.1

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone Εισαγωγή IP002 Sweex USB Internet Phone Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις μέσω Διαδικτύου. Για

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Βοηθητικό πρόγραµµα Setup Βοηθητικό πρόγραµµα Setup Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτής και χρησιµοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Δήλωση προϊόντος Αν δηλώσετε το προϊόν SMART, θα σας ειδοποιήσουμε για νέα χαρακτηριστικά και αναβαθμίσεις λογισμικού. Κάντε τη δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το Microsoft Word 2013 έχει διαφορετική εμφάνιση από προηγούμενες εκδόσεις. Γι αυτό το λόγο, δημιουργήσαμε αυτόν τον οδηγό για να ελαχιστοποιήσουμε την καμπύλη εκμάθησης. Γραμμή

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μπλε Πράσινο Βομβητής Κανονική λειτουργία On Κατάσταση προγραμματισμού είσοδος Κατάσταση On προγραμματισμού Ανάγνωση κάρτας On Παρατεταμένος ήχος Ανάγνωση καταχωρημένης On

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Περιεχόμενα 3 Εισαγωγή 4 Επισκόπηση εγκατάστασης 4 Βήμα 1: Έλεγχος για ενημερώσεις 4 Βήμα 2: Προετοιμασία του Mac για τα Windows 4 Βήμα 3: Εγκατάσταση των

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές... Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E.... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά.... 2 Εμφάνιση.... 2 Προδιαγραφές.... 2 Χρήση πίνακα ελέγχου.... 3 Προφυλάξεις ασφαλείας και κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο Outlook Κεφάλαιο 2 Βασικές εργασίες με μηνύματα 31

Περιεχόμενα. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο Outlook Κεφάλαιο 2 Βασικές εργασίες με μηνύματα 31 Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο Outlook 2003 9 Διευθέτηση και εκκίνηση του Outlook... 10 Το περιβάλλον του Outlook... 16 Οι προσωπικοί φάκελοι του Outlook... 20 Η Λίστα φακέλων... 21 Ο φάκελος Το Outlook

Διαβάστε περισσότερα

Λίγα λόγια από το συγγραφέα Κεφάλαιο 1: Microsoft Excel Κεφάλαιο 2: Η δομή ενός φύλλου εργασίας... 26

Λίγα λόγια από το συγγραφέα Κεφάλαιο 1: Microsoft Excel Κεφάλαιο 2: Η δομή ενός φύλλου εργασίας... 26 Περιεχόμενα Λίγα λόγια από το συγγραφέα... 7 Κεφάλαιο 1: Microsoft Excel 2002... 9 Κεφάλαιο 2: Η δομή ενός φύλλου εργασίας... 26 Κεφάλαιο 3: Δημιουργία νέου βιβλίου εργασίας και καταχώριση δεδομένων...

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-PT04 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Computer Setup Οδηγός χρήσης

Computer Setup Οδηγός χρήσης Computer Setup Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows 2.3.1 Βασικές πληροφορίες συστήματος Για να δούμε βασικές πληροφορίες για τον υπολογιστή μας, πατάμε το κουμπί «Έναρξη» και επιλέγουμε διαδοχικά «Πίνακας Ελέγχου», «Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 3 4 5 Οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Λίγα λόγια από το συγγραφέα Κεφάλαιο 1: PowerPoint Κεφάλαιο 2: Εκκίνηση του PowerPoint... 13

Λίγα λόγια από το συγγραφέα Κεφάλαιο 1: PowerPoint Κεφάλαιο 2: Εκκίνηση του PowerPoint... 13 Περιεχόμενα Λίγα λόγια από το συγγραφέα... 7 Κεφάλαιο 1: PowerPoint... 9 Κεφάλαιο 2: Εκκίνηση του PowerPoint... 13 Κεφάλαιο 3: Δημιουργία νέας παρουσίασης... 27 Κεφάλαιο 4: Μορφοποίηση κειμένου παρουσίασης...

Διαβάστε περισσότερα

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Σημείωση για το εμπορικό σήμα SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, smarttech, το λογότυπο της SMART και όλα τα σλόγκαν της SMART

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του Υλικολογισμικού για Επιλεγμένες Φωτογραφικές Μηχανές με Υποστήριξη Δεδομένων Τοποθεσίας

Ενημέρωση του Υλικολογισμικού για Επιλεγμένες Φωτογραφικές Μηχανές με Υποστήριξη Δεδομένων Τοποθεσίας Ενημέρωση του Υλικολογισμικού για Επιλεγμένες Φωτογραφικές Μηχανές με Υποστήριξη Δεδομένων Τοποθεσίας Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόν της Nikon. Ο παρών οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Πίνακας ελέγχου 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό

Διαβάστε περισσότερα