ΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΠΙΓΕΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΠΙΓΕΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ"

Transcript

1 ΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΠΙΓΕΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ITD 58N/59N/60N ITD 61/62/63/64/65 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Η νέα γενιά δεκτών σας ανοίγει τις θύρες των πιο πρόσφατων ψηφιακών υπηρεσιών και σας επιτρέπει, όπως και στην οικογένειά σας, να επιλέξετε εύκολα µεταξύ των καλύτερων λειτουργιών της ψηφιακής τηλεόρασης. Μόλις συντονίσετε τον δέκτη σας, θα µπορέσετε να επωφεληθείτε από το σύνολο των υπηρεσιών. Θα µπορέσετε να ενηµερώσετε τον δέκτη σας µε το λαµβανόµενο σήµα εάν διατίθενται νέες λειτουργίες ή νέες υπηρεσίες. Ο δέκτης SAGEM ακολουθεί µία συνεχή στρατηγική ανάπτυξης, γι αυτό το λόγο επιφυλασσόµαστε του δικαιώµατος οποιαδήποτε στιγµή να κάνουµε χωρίς προειδοποίηση αλλαγές ή βελτιώσεις στο προϊόν που περιγράφεται σ αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αυτό το προϊόν είναι σύµφωνο µε την οδηγία 89/336/ΕΟΚ της Ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας. Σήµανση CE: Η σήµανση CE πιστοποιεί ότι το προϊόν είναι σύµφωνο µε τα βασικά κριτήρια της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συµβουλίου της Ευρώπης σχετική µε τους ραδιοφωνικούς εξοπλισµούς και τους εξοπλισµούς τηλεπικοινωνιών, για την ασφάλεια και την υγεία των χρηστών, όσον αφορά στις ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές. Μπορείτε να δείτε την δήλωση συµµόρφωσης CE στην ιστοσελίδα Sagem κεφάλαιο υποστήριξης, ή µπορείτε να την ζητήσετε στην εξής διεύθυνση: Sagem Communication Dιpartement Service Client 4, rue du petit Albi Cergy Saint Christophe - Γαλλία SAGEM είναι σήµα κατατεθέν της Sagem Communication (Groupe SAFRAN). Copyright Sagem Communication (Groupe SAFRAN) Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος ITD 58N / 59N / 60N / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 Μετασχηµατιστής TNT ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ενηµερωθείτε για τη διαθεσιµότητα της Επίγειας Ψηφιακής Τηλεόρασης στην περιοχή σας. Σας συνιστούµε να κάνετε τακτικά αναζήτηση καναλιών για να επωφελείστε πλήρως του δέκτη σας (µεταβολή σήµατος, νέες υπηρεσίες, ενηµέρωση λογισµικού...) Ο δέκτης σας παρέχεται µε τον στάνταρ κωδικό Πριν θέσετε σε λειτουργία τον δέκτη, βεβαιωθείτε ότι σας έχουν παραδοθεί τα πάντα: οδηγίες χρήσης, τηλεχειριστήριο, µπαταρίες (X2), καλώδιο scart (εκτός από ITD58N/59N/61/63), µετασχηµατιστής ρεύµατος. Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές που θα συνδεθούν στον δέκτη. Συνδέστε όλες τις συσκευές όπως φαίνεται στο εξής διάγραµµα, συνδέστε πάλι στο ρεύµα και ανάψτε την τηλεόρασή σας. Ανάψτε τον δέκτη σας. Η τηλεόρασή σας συνδέεται αυτόµατα στον δέκτη. Στην αντίθετη περίπτωση, επιλέξτε χειροκίνητα την πηγή εισόδου στην οποία συνδέσατε τον δέκτη σας. (Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. τις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασής σας). Εµφανίζεται η οθόνη ρυθµίσεων. Πιέστε OK για να επικυρώσετε την γλώσσα του µενού που επιλέξατε και την χώρα. Ο δέκτης σας θα αναζητήσει τώρα τα διαθέσιµα κανάλια. Αυτή η διαδικασία µπορεί να διαρκέσει µερικά λεπτά. Αφού τελειώσει η διαδικασία αναζήτησης, πιέστε OK για να αποµνηµονεύσετε την λίστα των προγραµµάτων. Επιλέξτε το κανάλι που επιθυµείτε πιέζοντας τα πλήκτρα του αριθµητικού πληκτρολογίου του τηλεχειριστηρίου. Το σήµα ενδέχεται να µεταβληθεί µε το χρόνο και σας συνιστούµε να εκτελείτε περιοδικά µια αυτόµατη αναζήτηση. Μπορεί να οδηγηθείτε στην τηλεφόρτωση µιας νέας έκδοσης λογισµικού. Σε περίπτωση διαρκών προβληµάτων, απευθυνθείτε στον εξειδικευµένο πωλητή σας ή επικοινωνήστε µε την Hotline της SAGEM. - I -

3 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ITD 60N/65 και TV χωρίς scart Αρχή σύνδεσης ITD 58N/59N/60N και TV µε scart ITD 61/62/63/64/65 Στα ITD 58N/59N/60N, τα κανάλια µπορούν να εγγραφούν µόνο αναλογικά. Ψηφιακός ήχος (Digital Audio): αποκλειστικά στα ITD63/64/65 - II -

4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... I ΑΡχή ΣέΝ ΕΣΗ... II 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΛΗΨΗ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τοποθέτηση των µπαταριών Χρήση του τηλεχειριστηρίου ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ HOME CINEMA (AC3) (αποκλειστικά στα ITD 63/64/65) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ / ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗ AUDIO / VIDΙO TV VCR (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) ιαµορφωτής (µόνο στα ITD 60N/65) Ψηφιακή έξοδος (µόνο στα ITD 63/64//65) ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ... 11

5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΑΛΛΑΓΗ ΛΙΣΤΑΣ ΚΛΕΙ ΩΜΑ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΩ ΙΚΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ Γλώσσα ήχου Γλώσσα υπότιτλων ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TV / AUX TELETEXT (Τηλεκείµενο) Ο ΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/ 59N/60N) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) Προγραµµατισµός διακοπής προγραµµατισµός γεγονότων ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ... 26

6 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 1-1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρεµβολές Μην τοποθετείτε τον δέκτη κοντά σε συσκευές που µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές (π.χ. ηχεία). Αυτό µπορεί να παρενοχλήσει την λειτουργία του δέκτη και να προκαλέσει διαταραχή της εικόνας και του ήχου. Κιβώτιο Μην ανοίγετε ποτέ τον δέκτη! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Οποιαδήποτε ενδεχόµενη παρέµβαση πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο προσωπικό. Κακοκαιρία Σε περίπτωση καταιγίδας, συνιστάται να βγάλετε την πρίζα κεραίας. Ακόµη και αν δεν είναι συνδεµένοι ο δέκτης και η τηλεόραση, µπορούν να καταστραφούν από τον κεραυνό. Εξαερισµός Οι σχισµές εξαερισµού που βρίσκονται στο κιβώτιο προστατεύουν τον δέκτη σας από υπερθέρµανση. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείµενο όπως ένα κοµµάτι πανί ή ένα φύλλο χαρτί, σ αυτές τις σχισµές. Εάν τοποθετήσετε τον δέκτη σε έπιπλο, αφήστε χώρο τουλάχιστον 10 εκ. στα πλάγια και 20 εκ. στο εµπρός και πίσω µέρος του δέκτη. Αχρήστευση Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τον χρήστη εάν είναι κατεστραµµένος. Τοποθετείτε πάντοτε τον δέκτη σας σε επίπεδη επιφάνεια όπου δεν κινδυνεύει να υποστεί ισχυρές δονήσεις. Μπαταρίες Τις µπαταρίες µπορούν εύκολα να τις καταπιούν τα µικρά παιδιά. Μην αφήνετε τον τηλεχειριστήριο χωρίς επίβλεψη. Θερµοκρασία Αποφεύγετε τις εξαιρετικά θερµές ή ψυχρές θερµοκρασίες. Τοποθετήστε τον δέκτη µακριά από πηγές θερµότητας όπως τα καλοριφέρ ή θερµάστρες αερίου ή ηλεκτρικές. Μην τοποθετείτε πυρακτωµένα αντικείµενα, π.χ. κεριά, κοντά στον δέκτη. Υγρασία Προστατεύστε τον δέκτη από την βροχή, την υγρασία και τη σκόνη. Μην τοποθετείτε κανένα φυτό ή βάζο επάνω στον δέκτη. Το υγρό µπορεί να καταστρέψει τελείως τον δέκτη σας. Εάν εισχωρήσει υγρό στο δέκτη, αποσυνδέστε τη συσκευή και πληροφορήστε τον εξειδικευµένο πωλητή σας. 1-2 ΛΗΨΗ Θα βρείτε στη συνέχεια τις 3 αιτίες που δικαιολογούν την αντικατάσταση της κεραίας: 1. Η τωρινή κεραία σας και οι καλωδιώσεις σας δεν κάνουν για τη λήψη της ψηφιακής µετάδοσης εξαιτίας της ηλικίας τους ή της κατάστασής τους. 2. Στην περιοχή σας, τα ψηφιακά κανάλια εκπέµπονται σε µία ζώνη συχνοτήτων διαφορετική από την αναλογική ζώνη συχνοτήτων και η κεραία σας δεν µπορεί να τα πιάσει. 3. Τα νέα ψηφιακά κανάλια εκπέµπονται µέσω ενός άλλου αναµεταδότη. Σ αυτή την περίπτωση, πρέπει να κατευθύνετε σωστά την κεραία σας. ιαφορετικά, µπορείτε επίσης να συνδέσετε µία δεύτερη κεραία στο σύστηµά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον εξειδικευµένο πωλητή σας. 1-3 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ Ο δέκτης σας παραδίδεται µε τα εξής εξαρτήµατα: 1 τηλεχειριστήριο, 2 µπαταρίες (AAA-LR03) για το τηλεχειριστήριο, 1 καλώδιο scart για τη σύνδεση µε την τηλεόραση (δεν διατίθεται στο ITD58N/ 61/63), 1 µετασχηµατιστή ρεύµατος, 1 οδηγό χρήσης. 1-4 ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ Ο δέκτης πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα V µε τον µετασχηµατιστή ρεύµατος. Η χρήση άλλου µετασχηµατιστή µπορεί να είναι επικίνδυνη. Όταν δεν χρησιµοποιείτε τον δέκτη σας, βάλτε τον σε αναµονή. Σε περίπτωση κινδύνου, για προληπτικούς λόγους, θα πρέπει απαραιτήτως να αποσυνδέετε την πρίζα από το ρεύµα για να αποµονώνεται πλήρως η συσκευή από το ρεύµα. Εγκαταστήστε τη συσκευή κοντά σε εύκολα προσβάσιµη πρίζα ρεύµατος

7 2. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2-1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ITD 61/62/63/64/65 Πράσινο / Κόκκινο Κόκκινη φωτεινή ένδειξηstandby (αναµονή) Πράσινη φωτεινή ένδειξηλήψη σήµατος του τηλεχειριστηρίου 2-2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ Αισθητήρ Αισθητήρ ITD58N/59N/60N Πράσινο / Κόκκινο DIGITAL AUDIO A ITD 61/62/63/64/65 B C D E F A Πρίζα για εξωτερικό µετασχηµατιστή ρεύµατος B Βύσµα scart για την σύνδεση VCR/AUX (βίντεο, συσκευή DVD...) (*) C Βύσµα scart για τη σύνδεση της τηλεόρασης D Mini-jack για ψηφιακή έξοδο ήχου (**) E Έξοδος RF για TV F Είσοδος RF για TV (*) δεν διατίθεται στο ITD 58N/59N/60N (**) αποκλειστικά στο ITD 63/64/ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τοποθέτηση των µπαταριών Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί µε δύο µπαταρίες AAA LR03. Το σχεδιάγραµµα µέσα στη θήκη µπαταριών σας δείχνει πως να τις τοποθετήσετε V 0,6A A C E ITD58N/59N/60N F

8 2. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Προσοχή: Χρησιµοποιείτε µόνο κατάλληλες µπαταρίες σύµφωνα µε τις ενδείξεις ( είτε ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, σελίδα 24.). Οι µπαταρίες που δίδονται δεν επαναφορτίζονται. Πηγαίνετε τις φθαρµένες και άδειες µπαταρίες σε ένα σηµείο συλλογής, σύµφωνα µε τις ισχύουσες ενδείξεις. Μην πετάτε ποτέ τις φθαρµένες µπαταρίες µε τα σκουπίδια Χρήση του τηλεχειριστηρίου Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη όταν το χρησιµοποιείτε. (*) Η λειτουργία δεν διατίθεται στο ITD58N/59N - 3 -

9 3. ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ 3-1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Μπορείτε να συνδέσετε µε πολλούς τρόπους τον δέκτη σας στο σύστηµά σας audio/tv. Ορισµένες ρυθµίσεις σας επιτρέπουν να ακούσετε µουσική στερεοφωνικά σε ποιότητα CD (ITD 63/64/65 µόνον). Επικοινωνήστε µε τον εξειδικευµένο σας πωλητή για να εγκαταστήσετε τη ρύθµιση audio/ video που αντιστοιχεί καλύτερα στις προσωπικές σας απαιτήσεις ή βλ. το παράγραφος Αρχή σύνδεσης σελίδα II. Προσοχή : Αποσυνδέστε από το ρεύµα πριν αλλάξετε µία σύνδεση. 3-2 ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ Πριν συνδέσετε την κεραία λήψης, βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης δεν τροφοδοτείται µε ρεύµα. Ο δέκτης συνδέεται απευθείας στην τηλεόραση µε ένα καλώδιο scart που περιέχει τα σήµατα RVB για να εξασφαλισθεί ιδανική ποιότητα εικόνας. Συνδέστε το καλώδιο scart που παρέχεται (εκτός των ITD 58/59/61) µεταξύ της πρίζας scart TV του δέκτη και της κύριας πρίζας scart της τηλεόρασης (αυτής µε τα 3 σηµεία που δείχνει ότι είναι διαθέσιµη η µετάδοση RVB). Συνδέστε στη συνέχεια τον δέκτη (βύσµα scart AUX) στο βίντεο ή στη συσκευή DVD (κύρια πρίζα scart του βίντεο ή της συσκευής DVD). Σηµ.: το ITD 60N/65 διαθέτει διαµορφωτή RF. Μπορείτε να δείτε τα ψηφιακά προγράµµατα µέσω της εξόδου RF-OUT σε µια άλλη τηλεόραση. 3-3 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ HOME CINEMA (AC3) (αποκλειστικά στα ITD 63/64/65) DIGITAL AUDIO Ψηφιακή έξοδος ήχου Μπορείτε να συνδέσετε τον δέκτη σας µε τον ψηφιακό σας ενισχυτή σας Home Cinema για να επιτύχετε άψογο ακουστικό αποτέλεσµα. Η ρύθµιση της έντασης µέσω του τηλεχειριστηρίου του δέκτη σας δεν ενεργεί στην ψηφιακή έξοδο

10 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4-1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αφού συνδέσετε σωστά τον δέκτη, πρέπει να κάνετε µία πρώτη εγκατάσταση. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, θα καθοδηγείστε από µηνύµατα στην οθόνη της τηλεόρασής σας. Παρατήρηση: Το πλήκτρο σας επιτρέπει να επικυρώνετε κάθε φορά µία επιλογή σε αυτά τα µενού. Το γεγονός πως πιέζετε το πλήκτρο σας επιτρέπει την πρόσβαση στο επόµενο βήµα της διαδικασίας εγκατάστασης. Να θυµάστε ότι τις περισσότερες φορές χρειάζεται να πληκτρολογήσετε πολλές τιµές σε ένα µενού. Ρυθµίστε όλες τις προτεινόµενες επιλογές πριν τις επικυρώσετε πιέζοντας το πλήκτρο. Τα πλήκτρα και σας επιτρέπουν να µετακινηθείτε στις γραµµές προς τα πάνω και προς τα κάτω. Τα πλήκτρα και σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις ρυθµίσεις. Τα αριθµητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου σας επιτρέπουν επίσης να πληκτρολογήσετε αριθµητικές τιµές. 4-2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ Συνδέστε τον δέκτη σας Εµφανίζεται το µενού «INSTALLATION» (Εγκατάσταση). Πιέστε για επικύρωση. Επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας µε τα πλήκτρα και. Πιέστε για επικύρωση. Επιλέξτε την χώρα επιλογής σας µε τα πλήκτρα και. Η διαχείριση της ώρας του δέκτη και η αρχή αναζήτησης καναλιών θα έχουν γίνει σωστά. Πιέστε για επικύρωση. 4-3 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ Αυτό το µενού εµφανίζεται όταν ο δέκτης αναζητά τα κανάλια τηλεόρασης και ραδιοφώνου. Προσοχή : η διαδικασία αναζήτησης µπορεί να κρατήσει µερικά λεπτά. Μπορείτε να διακόψετε την διαδικασία αναζήτησης οποτεδήποτε πιέζοντας το πλήκτρο EXIT. Αφού τελειώσει η διαδικασία αναζήτησης, ένα µήνυµα δείχνει τον αριθµό προγραµµάτων τηλεόρασης και ραδιοφώνου που βρέθηκαν. Πιέστε για να τελειώσετε την πρώτη εγκατάσταση

11 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4-4 ΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Εάν η διαδικασία αναζήτησης δεν βρήκε κανένα πρόγραµµα, εµφανίζεται αυτή η οθόνη για να σας βοηθήσει να ρυθµίσετε την κεραία. Επιλέξτε τον αριθµό καναλιού (ρωτήστε τον εξειδικευµένο πωλητή σας) και κατευθύνετε την κεραία µέχρις ότου οι γραµµές ένδειξης της στάθµης και της ποιότητας του σήµατος γίνουν πράσινες. Αφού γίνουν πράσινες οι γραµµές, πιέστε το BACK για να ξεκινήσετε µία νέα αναζήτηση προγραµµάτων. Σηµ. : εάν χρησιµοποιείτε ατοµική ενισχυµένη κεραία χωρίς τροφοδοσία ρεύµατος, βεβαιωθείτε πως η επιλογή της παραµέτρου "Τροφοδοσία κεραίας" είναι ΜΕ (δείτε ΡΥΘΜΙΣΗ AUDIO / VIDΙO, σελίδα 9)

12 5. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 5-1 ΕΙΚΟΝΕΣ Προγραµµατισµός των εγγραφών* Ρύθµιση χρήστη Εγκατάσταση δέκτη Τεχνικές πληροφορίες Αγαπηµένα* Ραδιόφωνο Οδηγός προγραµµάτων* (*) εν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N 5-2 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ / ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο δέκτης σας παραδίδεται έτοιµος για χρήση σε µία στάνταρ διαµόρφωση. TV: τύπος 4/3, RVB, AUX: PAL (δεν υπάρχει έξοδος scart AUX στα ITD 58N/59N/60N). Η πρόσβαση στα µενού εγκατάστασης που παρουσιάζονται στο εξής σας βοηθά να ρυθµίσετε τις παραµέτρους του δέκτη σας. Κατά γενικό κανόνα, η πρόσβαση στη ρύθµιση του κύριου µενού γίνεται πιέζοντας το πλήκτρο MENU. Μπορείτε να αποµνηµονεύσετε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο. Πιέζοντας το πλήκτρο BACK, επιστρέφετε στο προηγούµενο µενού. Πιέζοντας το πλήκτρο EXIT, βγαίνετε από το µενού. Η πρόσβαση στα µενού εγκατάστασης προστατεύεται από έναν κωδικό εγκατάστασης για να αποφευχθεί οποιοδήποτε ακούσιο λάθος ρύθµισης. Ο δέκτης σας παραδίδεται µε τον στάνταρ κωδικό Παρατήρηση : Εάν ο κωδικός εγκατάστασης είναι 0000, δεν σας ζητείται να πληκτρολογήσετε κωδικό

13 5. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας. Μόλις πληκτρολογηθεί ο αριθµός, η παύλα θα αντικατασταθεί από ένα *. Το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου σας επιτρέπει να επιστρέψετε σε έναν αριθµό που καταχωρήθηκε ήδη και να τον τροποποιήσετε, µε την προϋπόθεση όµως πως ο κωδικός δεν επικυρώθηκε από. Αφού πληκτρολογήσετε τα τέσσερα ψηφία, πιέστε για να επικυρώσετε. Εάν ο κωδικός δεν είναι σωστός, εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος, επαναλάβετε την πληκτρολόγηση του κωδικού. 5-3 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ Κατά την διάρκεια αυτής της εγκατάστασης, η λίστα των αγαπηµένων δηµιουργείται από κάθε πρόγραµµα που έχει βρεθεί κατά την αναζήτηση όλων των συχνοτήτων. Αυτή η λίστα προσφέρει µία σύνοψη όλων των προγραµµάτων και δεν µπορεί να µεταβληθεί. Είναι δυνατόν ωστόσο να δηµιουργήσετε προσωπικές λίστες από αυτή την λίστα αναφοράς. Συνιστάται να επαναλάβετε την διαδικασία αυτόµατης αναζήτησης κάθε µήνα για να είναι πάντοτε ενηµερωµένος ο δέκτης σας. Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την εικόνα, στη συνέχεια ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ, πιέστε το για να ξεκινήσει ξ αναζήτηση προγραµµάτων. Το ποσοστό της ζώνης συχνοτήτων που ερευνήθηκε εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης. Τα κανάλια που βρέθηκαν εµφανίζονται σε πραγµατικό χρόνο

14 5. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Στο τέλος της διαδικασίας αναζήτησης, σας ζητείται να αποµνηµονεύσετε την λίστα αναφοράς. Πιέστε. Μπορείτε να διακόψετε την διαδικασία αναζήτησης οποτεδήποτε πιέζοντας το πλήκτρο EXIT. 5-4 ΡΥΘΜΙΣΗ AUDIO / VIDΙO Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την εικόνα στη συνέχεια Ρύθµιση video και audio. Πιέστε για επικύρωση TV Σας προτείνονται πολλές επιλογές. Εµφανίστε τις διάφορες επιλογές µε τα πλήκτρα και. Τύπος οθόνης TV : 4/3 ή 16/9, Τύπος εικόνας: PAN-SCAN ή LETTERBOX. Scart TV: - επίπεδο RVB µέσο, υψηλό ή ασθενές, όπως θέλετε. - κανένα αν θέλετε την έξοδο PAL στο Scart TV

15 5. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 5-4-2VCR (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) Σας προτείνονται πολλές επιλογές. Εµφανίστε τις διάφορες επιλογές µε τα πλήκτρα και. Πρότυπο AUX: PAL ή S-Video Μετά από έναν τελευταίο έλεγχο, πιέστε για να αποµνηµονεύσετε τις ρυθµίσεις. Πιέστε BACK για να συνεχίσετε την εγκατάσταση ή EXIT για να βγείτε ιαµορφωτής (µόνο στα ITD 60N/65) Εγκατάσταση διαµορφωτή: επιλέξτε ΝΑΙ για να δείτε µία εκποµπή σε τηλεόραση χωρίς scart. - Πρότυπο εξόδου: επιλέξτε τον τύπο κωδικοποίησης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. - Επιλογή του καναλιού: επιλέξτε το κανάλι της επιλογής σας (από 21 έως 69) πληκτρολογώντας τον αντίστοιχο αριθµό. Ρυθµίστε την τηλεόρασή σας στο ίδιο κανάλι για να πιάσετε τον δέκτη. Το κανάλι είναι ρυθµισµένο στο 38 κατά την παράδοση. Τροφοδοσία κεραίας: χρησιµοποιείτε ατοµική κεραία µε τροφοδοσία ρεύµατος, επιλέξτε παράµετρο ΜΕ. Επιλέξτε ΧΩΡΙΣ στις άλλες περιπτώσεις Ψηφιακή έξοδος (µόνο στα ITD 63/64//65) Σας προτείνονται πολλές επιλογές. Εµφανίστε τις διάφορες επιλογές µε τα πλήκτρα και. - Home cinema: αποστολή δεδοµένων audio AC3 προς την ψηφιακή έξοδο εάν διατίθενται, διαφορετικά αποστέλλεται ένα ψηφιακό στερεοφωνικό σήµα. - Stereo: αποστολή των στερεοφωνικών δεδοµένων audio προς την ψηφιακή έξοδο

16 5. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 5-5 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ Αυτή η λειτουργία επαναφέρει στην αρχική κατάσταση τον δέκτη σας, όπως κατά την παράδοση. Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή µόνον εάν πρέπει να επαναλάβετε τελείως την πλήρη διαδικασία εγκατάστασης. Όλες οι προηγούµενες ρυθµίσεις σας, οι κωδικοί πρόσβασης και τα αγαπηµένα κανάλια, κλπ. θα διαγραφούν! Εάν δεν επιθυµείτε να επιστρέψετε στις αρχικές παραµέτρους, µπορείτε να εγκαταλείψετε αυτό το µενού όταν εµφανιστεί η ειδοποίηση, πιέζοντας το πλήκτρο BACK ή EXIT

17 6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΧΡΗΣΤΗ 6-1 ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την εικόνα. Πιέστε για πρόσβαση στις διάφορες ρυθµίσεις. Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ, και µετά πιέστε επικύρωση. για ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ Μπορείτε να επιλέξετε την γλώσσα εµφάνισης των µενού. ΓΛΩΣΣΑ ΗΧΟΥ ΠΡΟΤΙΜΗΤΕΑ ΚΑΙ ΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ Όταν µεταδίδονται πολλές γλώσσες ήχου, µπορείτε να επιλέξετε µία προτιµητέα και µία δευτερεύουσα. ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ Όταν µεταδίδονται πολλοί υπότιτλοι, µπορείτε να επιλέξετε έναν προτιµητέο υπότιτλο και έναν δευτερεύοντα υπότιτλο. Εάν δεν θέλετε να έχετε υπότιτλους, επιλέξτε ΚΑΝΕΝΑΝ για τον προτιµητέο και δευτερεύοντα υπότιτλο. 6-2 ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΗ ΙΑΦΑΝΕΙΑ Όταν αλλάζετε κανάλι, εµφανίζεται ένα µήνυµα πληροφοριών για µερικά δευτερόλεπτα. Μπορείτε να επιλέξετε την διαφάνεια του µηνύµατος (0 % για το έντονο µπλε, 100 % για την πλήρη διαφάνεια). ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Όταν αλλάζετε κανάλι, εµφανίζεται ένα µήνυµα πληροφοριών για µερικά δευτερόλεπτα. Μπορείτε να επιλέξετε την διάρκεια εµφάνισης του µηνύµατος (0 έως 10 δευτερόλεπτα). Εάν η τιµή είναι 0 δευτερόλεπτα, δεν εµφανίζεται κανένα µήνυµα

18 6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΙΚΤΥΟΥ Επιλέξτε «ΟΧΙ» εάν δεν θέλετε να αναζητά αυτόµατα ο δέκτης νέα κανάλια. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Η ώρα συγχρονίζεται αυτόµατα µέσω του σήµατος λήψης επιλέγοντας την χώρα στην οποία ζείτε µε τα πλήκτρα και. Πιέστε για επικύρωση. 6-3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την εικόνα. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε ΛΙΣΤΕΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ που συµπεριλαµβάνουν τα προγράµµατα τηλεόρασης ή ραδιοφώνου της επιλογής σας από την λίστα αναφοράς που καταρτίσθηκε κατά την αναζήτηση προγραµµάτων ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ύο λίστες εµφανίζονται ταυτόχρονα: Η λίστα αριστερά είναι η λίστα αναφοράς (που δηµιουργήθηκε από την αναζήτηση προγραµµάτων). Η λίστα δεξιά είναι η λίστα προς δηµιουργία. Τα πλήκτρα και του τηλεχειριστηρίου σας επιτρέπουν να περάσετε από τη µία λίστα στην άλλη. Τα πλήκτρα και του τηλεχειριστηρίου σας επιτρέπουν να µετακινηθείτε µέσα σε µία λίστα. Για να αντιγράψετε ένα κανάλι της λίστας αναφοράς σε µία λίστα προτιµήσεων (από Α έως G), επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να µεταφέρετε και πιέστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο. Επαναλάβετε αυτή την διαδικασία όσες φορές χρειάζεται. Αφού δηµιουργηθεί η λίστα, αποµνηµονεύστε την µε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο ΑΛΛΑΓΗ Μπορείτε να αλλάξετε όποτε θέλετε την λίστα αγαπηµένων σας (από Α έως Ζ). Αποµνηµονεύστε κατόπιν την αλλαγή µε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο. Για να διαγράψετε ένα κανάλι, επιλέξτε το κανάλι για διαγραφή και πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟπλήκτρο. Για να µεταθέσετε ένα κανάλι, πατήστε πάνω του µε το τηλεχειριστήριο, και πιέστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο για να το επιλέξετε. Χρησιµοποιείστε τα πλήκτρα και για να µετακινηθείτε µέσα σε µια λίστα, και πιέστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο όταν βρεθείτε στην επιθυµητή θέση

19 6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΧΡΗΣΤΗ 6-3-3ΑΛΛΑΓΗ ΛΙΣΤΑΣ Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λίστες των αγαπηµένων σας καναλιών, πιέστε INFO και στη συνέχεια το πράσινο πλήκτρο µέχρι να βρείτε την επιθυµητή λίστα (από A έως G). 6-4 ΚΛΕΙ ΩΜΑ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) ιαθέτετε 3 τύπους κλειδώµατος: Επιλέξτε ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΕΚΤΗ (ΝΑΙ/ΟΧΙ) για να εφαρµόσετε γενικό κλείδωµα. Αυτό το κλείδωµα αποτελεί την υψηλότερη στάθµη κλειδώµατος του δέκτη. Κάθε φορά που ανάβετε τον δέκτη σας, σας ζητά να πληκτρολογήσετε τον αριθµό αναγνώρισης. Παρατήρηση : Αυτό το κλείδωµα ενεργοποιείται µετά από έναν κύκλο αναµονής/θέσης σε λειτουργία. Επιλέξτε ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ (ΝΑΙ/ΟΧΙ) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα καναλιών. Αυτό σας προσφέρει το πλεονέκτηµα να µπορείτε να κλειδώνετε και να ξεκλειδώνετε πολλά κανάλια. Μπορείτε να επιλέξετε να κλειδώσετε µόνον ορισµένα κανάλια. Επιλέξτε ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ για να κάνετε ξεχωριστό κλείδωµα. Κάντε να παρελάσουν τα κανάλια µε τα και, και µετά πιέστε το πλήκτρο όταν έχει επισηµανθεί το επιθυµητό κανάλι. ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ: πληκτρολογήστε την ηλικία ελέγχου. Π.χ., βάλτε 15 για να απαγορεύσετε τα προγράµµατα που απαγορεύονται στους κάτω των δεκάξι ετών. Βάλτε 18 εάν δεν θέλετε κανέναν έλεγχο

20 6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΧΡΗΣΤΗ 6-5 ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΩ ΙΚΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Πατήστε το πλήκτρο MENU, επιλέξτε την εικόνα και µετά ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΩ ΙΚΟΥ ΕΚΤΗ. ÐéÝóôå ÏÊ ãéá åðéêýñùóç. Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό σας. Μόλις πληκτρολογηθεί, εµφανίζεται ο χαρακτήρας * στη θέση της παύλας. Σε περίπτωση σφάλµατος, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου για επιστροφή. Πληκτρολογήστε πάλι τον ίδιο κωδικό για να τον επιβεβαιώσετε. Όταν πληκτρολογείτε έναν εσφαλµένο κωδικό, εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος. Παρατήρηση : Βάλτε «0000» ως νέο κωδικό εάν θέλετε να εξουδετερώσετε την προστασία του µενού µε κωδικό ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

21 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-1 ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο δέκτης σας προσφέρει πολλές δυνατότητες για την αλλαγή των προγραµµάτων: Πλήκτρα P+ και P- του τηλεχειριστηρίου: Ο δέκτης περνά στο επόµενο πρόγραµµα ( P+ ) ή επιστρέφει στο προηγούµενο πρόγραµµα ( P- ). Η άµεση επιλογή ενός καναλιού γίνεται πληκτρολογώντας τον αριθµού του αντίστοιχου προγράµµατος µε τα ψηφία του τηλεχειριστηρίου. Η πρόσβαση σε έναν αριθµό καναλιού µε πολλά ψηφία γίνεται πληκτρολογώντας τα ψηφία το ένα µετά το άλλο µε το τηλεχειριστήριο. Το πλήκτρο BACK σας επιτρέπει να περνάτε από το πρόγραµµα που βλέπετε στο τελευταίο πρόγραµµα που βλέπατε. Αυτό το πλήκτρο είναι χρήσιµο, π.χ. όταν περιµένετε να αρχίσει µία ταινία. 7-2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Κάθε φορά που αλλάζετε πρόγραµµα, πληροφορίες που αφορούν αυτό το πρόγραµµα εµφανίζονται µερικά δευτερόλεπτα (µπορείτε να επιλέξετε την διάρκεια εµφάνισης αυτών των πληροφοριών στο µενού «Προτιµήσεις χρήστη»). Μπορεί να περιλαµβάνονται οι εξής πληροφορίες: A Όνοµα της λίστας αγαπηµένων B Αριθµός των γλωσσών ήχου και υποτίτλων που διατίθενται C Αριθµός και όνοµα του καναλιού D Όνοµα του τρέχοντος προγράµµατος E Ώρα F Ώρα της έναρξης του τρέχοντος προγράµµατος G Κλίµακα εµφάνισης της διάρκειας του τρέχοντος προγράµµατος H Ώρα λήξης του τρέχοντος προγράµµατος C D A B F G H E Σηµ. : Οι πληροφορίες που αφορούν στα προγράµµατα διατίθενται µόνον εάν περιέχονται στην µετάδοση

22 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-3 ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Ο δέκτης µπορεί να εµφανίσει πληροφορίες για τα προγράµµατα που µεταδίδονται, όπως και για το πρόγραµµα που θα µεταδοθεί στη συνέχεια. Καθώς βλέπετε τηλεόραση, εάν πιέσετε το πλήκτρο INFO, εµφανίζεται το µήνυµα «Πληροφορίες για τα προγράµµατα». A Πληροφορίες για το πρόγραµµα B Σύντοµη περίληψη C Επόµενο πρόγραµµα A B C Τα πλήκτρα και σας επιτρέπουν να περνάτε από τις πληροφορίες για το τρέχον πρόγραµµα στις πληροφορίες για το επόµενο πρόγραµµα. Εάν το κείµενο πληροφοριών είναι µεγαλύτερο, θα εµφανισθεί αυτόµατα µετά από µερικά δευτερόλεπτα. Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες ενός άλλου καναλιού µε τα πλήκτρα και. Η αλλαγή γίνεται όταν πιέζετε. Πιέστε INFO ή EXIT για να επιστρέψετε στη λειτουργία TV χωρίς να αλλάξετε κανάλι

23 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-4 ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Όταν βλέπετε προγράµµατα τηλεόρασης, εάν πιέσετε εµφανίζεται η λίστα των καναλιών της τρέχουσας λίστας αγαπηµένων. Για να µετακινηθείτε µέσα στη λίστα, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα,, και. Επιλέξτε ένα κανάλι πιέζοντας. 7-5 ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ Πιέζοντας και, καλείτε το µενού που σας επιτρέπει να κάνετε προσωρινές ρυθµίσεις. Οι ρυθµίσεις που γίνονται σ αυτό το «µενού επιλογών» ισχύουν µόνον για το πρόγραµµα που βλέπετε. Εάν φύγετε από αυτό το πρόγραµµα και επιστρέψετε µετά, οι προσωρινές ρυθµίσεις θα έχουν χαθεί Γλώσσα ήχου Ενδεχοµένως, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των διαφόρων γλωσσών που µεταδίδονται Γλώσσα υπότιτλων Ενδεχοµένως, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ διαφόρων γλωσσών για τους υπότιτλους: Κάθε φορά που πιέζετε αυτό το πλήκτρο, αλλάζετε γλώσσα. Αυτό το µενού κλείνει αυτόµατα µετά από έναν ορισµένο χρόνο. Ο αριθµός που εµφανίζεται αριστερά από κάθε γλώσσα δείχνει πόσες γλώσσες διατίθενται για το τρέχον κανάλι

24 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ Για να ανεβάσετε ή να χαµηλώσετε την ένταση του ήχου, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα V+ ή V-. Πιέστε το πλήκτρο σίγασης για να διακόψετε γρήγορα τον ήχο. Για να επαναφέρετε τον ήχο, πιέστε πάλι αυτό το πλήκτρο. Είναι αδύνατον να ρυθµίσετε την ένταση στην κατάσταση AUX ή TV. 7-7 ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TV / AUX Το πλήκτρο σας επιτρέπει να πάτε από την µία στην άλλη συνδεδεµένη συσκευή, όπως έναν επίγειο ψηφιακό δέκτη και ένα βίντεο π.χ.(πρέπει να υπάρχει σήµα βίντεο). Αυτό ισχύει µόνον εάν οι συσκευές συνδέονται µε ένα καλώδιο scart και όχι µέσω σύνδεσης HF. 7-8 TELETEXT (Τηλεκείµενο) Εάν πιέσετε το πλήκτρο θα εµφανισθεί µία σελίδα τηλεκειµένου (εάν µεταδίδεται τηλεκείµενο). Για να επιλέξετε τις σελίδες τηλεκειµένου, χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. 7-9 Ο ΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/ 59N/60N) Για να εµφανίσετε άλλες αναλυτικές πληροφορίες σε σχέση µε ένα επιλεγµένο πρόγραµµα, πιέστε το πλήκτρο. Για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, πιέστε το πλήκτρο EXIT. A Εµφανίζεται µία εικόνα σε ένα παράθυρο. Αυτή η εικόνα αντιστοιχεί στο πρόγραµµα που µεταδίδεται. B Εµφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση των καναλιών. Επιλέξτε το κανάλι της επιλογής σας µε τα πλήκτρα και και στη συνέχεια πιέστε για να εµφανίσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα. C Εµφάνιση του ονόµατος της λίστας αγαπηµένων που χρησιµοποιείτε. A B C

25 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ D Εάν πιέσετε το πλήκτρο, το τρέχον γεγονός επισηµαίνεται. Μπορείτε να εµφανίσετε όλα τα µεταδιδόµενα γεγονότα της ηµέρας πιέζοντας τα πλήκτρα και. E Οι εξής πληροφορίες που αφορούν το πρόγραµµα D που επιλέξατε εµφανίζονται στο άνω µέρος της οθόνης: η ώρα έναρξης και λήξης του προγράµµατος, µία κλίµακα που γεµίζει όσο προχωρά το πρόγραµµα, το όνοµα του προγράµµατος, πληροφορίες που αφορούν στο περιεχόµενο του προγράµµατος (πιέστε το πλήκτρο INFO για να εµφανίσετε λεπτοµερέστερο περιεχόµενο). F Πιέστε το κόκκινο πλήκτρο για να µπορέσετε να αλλάξετε την ηµεροµηνία. E Χρησιµοποιείστε στη συνέχεια τα πλήκτρα και για να επιλέξετε την ηµέρα (7 µέρες διαθέσιµες σε συνάρτηση µε τα δεδοµένα που στέλνει ο ποµπός). F Παρατήρηση: Οι πληροφορίες που αφορούν στο τρέχον πρόγραµµα εµφανίζονται όταν µεταδίδονται ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Πιέστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Τα πλήκτρα και σας επιτρέπουν να κάνετε να παρελάσει η εµφανιζόµενη λίστα. Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση µε τα πλήκτρα V+ και V

26 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-11 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ (δεν διατίθεται στα ITD 58N/59N/60N) Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την εικόνα. Η λειτουργία ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ σας επιτρέπει: να σβήσετε τον δέκτη σε µία καθορισµένη ώρα (Προγραµµατισµός διακοπής) να εγγράψετε ένα πρόγραµµα ενώ απουσιάζετε Προγραµµατισµός διακοπής Εισάγετε την επιλεγµένη ώρα διακοπής. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε CONFIRMATION PROGRAMMATION (επιβεβαίωση προγραµµατισµού). Επικυρώστε πιέζοντας προγραµµατισµός γεγονότων Μπορείτε να ρυθµίσετε τον δέκτη σας έτσι ώστε να ανάβει και να σβήνει σε µία προκαθορισµένη ώρα. Η λειτουργία προγραµµατισµού είναι πολύ χρήσιµη όταν επιθυµείτε να εγγράψετε ένα πρόγραµµα ενώ απουσιάζετε. Στο βίντεό σας: Πιέστε για να ρυθµίσετε ένα γεγονός. Επιλέξτε το κανάλι µε τα αριθµητικά πλήκτρα. Ρυθµίστε την ηµεροµηνία µε τα αριθµητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου σας (ΗΗ/MM/ΕΕ). Εάν πληκτρολογήσετε λάθος, µπορείτε να διαγράψετε τον λάθος αριθµό µε το πλήκτρο Ρυθµίστε την ώρα έναρξης και λήξης µε τα αριθµητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου σας. Η ρύθµιση αυτή πρέπει να γίνει µε τον ίδιο τρόπο στο βίντεό σας για να µπορέσει να γίνει η εγγραφή

27 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ Μπορείτε να ρυθµίσετε εκ των προτέρων 6 διαφορετικά γεγονότα. Μετά το τέλος του γεγονότος, ο δέκτης επανέρχεται σε αναµονή. Ενώ εκτελείται το ρυθµισµένο γεγονός, δεν µπορείτε να αλλάξετε κανάλι. Για να µπορείτε να αλλάξετε κανάλια, πρέπει προηγουµένως να ακυρώσετε τον προγραµµατισµό πιέζοντας το πλήκτρο MENU για 10 δευτερόλεπτα ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ο δέκτης περνά σ αυτό τον τρόπο λειτουργίας όταν διατίθεται µία νέα έκδοση λογισµικού στο δίκτυο µετά την εκκίνηση. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει. Εµφανίζεται η εικόνα υποδοχής. Ανοίγει στη συνέχεια η οθόνη "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ". Μπορείτε να καθυστερήσετε την τηλεφόρτωση πιέζοντας το πλήκτρο EXIT. Αυτή η διαδικασία θα επανεµφανισθεί την επόµενη φορά που θα ανάψετε τον δέκτη σας. Πιέζοντας το πλήκτρο, ξεκινάτε την τηλεφόρτωση: Η οθόνη σκοτεινιάζει. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ο χρήστης δεν µπορεί να κάνει κανένα χειρισµό. Αφού τελειώσει η διαδικασία, ο δέκτης ανάβει αυτόµατα. Παρατήρηση : Σε περίπτωση εσφαλµένης εκτέλεσης της διαδικασίας τηλεφόρτωσης, η οθόνη παραµένει σκοτεινή και η πράσινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει για να δείξει ένα µήνυµα σφάλµατος (βλ. πίνακα παρακάτω). Εάν εµφανισθεί ένα µήνυµα σφάλµατος, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου σας. Βάλτε τον δέκτη σε θέση αναµονής και ανάψτε τον πάλι για να κάνετε πάλι την τηλεφόρτωση. Εάν εξακολουθεί να µην λειτουργεί, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο της κεραίας και στη συνέχεια συνδέστε τα ξανά

28 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-13 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ Σφάλµα Πιθανό αίτιο Λύση 1, 2 ή 3 αναβοσβήσµατα 4, 5 ή 6 αναβοσβήσµατα Σφάλµα λήψης Σφάλµα εγκυρότητας Εγκαταλείψτε το µήνυµα πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Επαναλάβετε την αίτησή σας. Εγκαταλείψτε το µήνυµα πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Επαναλάβετε την αίτησή σας. 7 ή 8 αναβοσβήµατα Τοπικό σφάλµα Εγκαταλείψτε το µήνυµα πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Επαναλάβετε την αίτησή σας. 9, 10, 11 ή 12 αναβοσβήσµατα 14, 15, 16 ή 17 αναβοσβήσµατα ιάφορα σφάλµατα έκτης ελαττωµατικός Εγκαταλείψτε το µήνυµα πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Επαναλάβετε την αίτησή σας. Εγκαταλείψτε το µήνυµα πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Επαναλάβετε την αίτησή σας. Το τηλεχειριστήριο δεν επιδρά. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη της πρόσοψης ανάβει σταθερά. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη. Ελέγξτε την κατάσταση και την κατεύθυνση των µπαταριών. Βγάλτε το δέκτη από την αναµονή πιέζοντας το πλήκτρο.. Εµφανίζεται σκοτεινή οθόνη ή µήνυµα σφάλµατος Κάντε µία αναζήτηση προγράµµατος. Εικόνα ακίνητη ή πρόβληµα λήψης Άσχηµη λήψη µε φορητή κεραία Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και ξεκινήστε πάλι µία αναζήτηση προγραµµάτων. Προσανατολίστε πάλι την κεραία

29 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΗ 7-14 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πρότυπα µετάδοσης DVB-T, MPEG 2, OFDM Συντονιστής (Είσοδος RF) Βύσµα εισόδου: IEC θηλυκό Εύρος συχνότητας εισόδου RF: UHF MHz (8 MHz BW) UHF MHz (7 MHz BW) Στάθµη εισόδου RF: -90 έως -20 dbm Σύνθετη αντίσταση εισόδου: 75 Ω Ζώνες COFDM: 8 MHz Βήµα µετατόπισης συχνότητας: KHz Βύσµα εξόδου: IEC αρσενικό By-pass RF : MHz ιαµορφωτής RF ITD60N/65 µόνον): Κανάλια: 21 έως 69 Τύπος : PLL Πρότυπο: PALB/G Αποδιαµορφωτής Υποστηριζόµενοι τρόποι COFDM: 2 k/8 k Υπόβαθρο: SFN ιαµόρφωση: QPSK, 16-QAM, 64-QAM Λόγος κωδικοποίησης: 1/2 bis 7/8 Τρόπος: Μη ιεραρχικός Χρόνος θέσης σε λειτουργία: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Αποδιαµπλοκή: 12x17Forney Κώδικας διόρθωσης σφάλµατος: Reed Solomon (204,188, 8) Αποπολυπλεξία Σύµφωνος µε το πρότυπο ISO/IEC έκτης Video MPEG-2 (ISO/IEC ) Υποστηριζόµενο προφίλ και στάθµη : ML Ταχύτητες: 1,5 έως 15 Mbit/s Υποστηριζόµενοι τύποι: 4:3 και 16:9 Αναλύσεις Video: 720x576,704x576, 544x576, 480x576,352x576, 352x288 Μετατροπές: Pan and Scan,Letterbox ιαστασιοποίηση και Εστίαση: άνω / κάτω (1/4, 1/16) έκτης Audio Σύµφωνος µε το πρότυπο ISO/IEC MPEG-Layer I και II (Musicam Audio) Λειτουργία: Μονοφωνικός, Στερεοφωνικός, Joint Stereo Συχνότητες δειγµατοληψιών : 32/44,1/48 KHz Είσοδοι/Έξοδος A/V Scart TVRVB, CVBS, Audio stereo SCART AUX (ITD61/62/63/64/65) Είσοδος RVB, CVBS, έξοδος Y/C, Audio stereo Ψηφιακός ήχος RCA ITD63/64/65 µόνον) Εξωτερική τροφοδοσία Ρεύµα: V ~50 Hz Έξοδος: 13 V συνεχές 700 ma Μέγιστη κατανάλωση : <11 W (αναµονή 9,5 W) Πρόσοψη 1 δίοδος Led έκτης IR: 38 KHz Πίσω µέρος 1 x IEC169-2 θηλυκό (είσοδος RF) 1 x IEC169-2 αρσενικό (παράκαµψη RF) 1 x SCART(TV)1 x SCART(AUX) (ITD61/62/63/64/65) 1 x RCA (Ψηφιακός ήχος) (ITD63/64/65 µόνον) Μηχανικά Χαρακτηριστικά έκτης ITD 58N/59N/60N: ιαστάσεις (µxβxυ): 150x135x40 mm Βάρος: ~300 g Θερµοκρασία λειτουργίας: +5 C έως +40 C Πλήρης δέκτης συσκευασµένος: Βάρος: ~1 kg ιαστάσεις (µxβxυ): 200x160x108 mm Θερµοκρασία αποθήκευσης: -25 C έως +65 C έκτης ITD 61/62/63/64/65: ιαστάσεις (µxβxυ): 220x135x35 mm Βάρος: ~400 g Θερµοκρασία λειτουργίας: +5 C έως +40 C Πλήρης δέκτης συσκευασµένος: Βάρος: ~1 kg ιαστάσεις (µxβxυ): 245x190x100 mm Θερµοκρασία αποθήκευσης: - 25 C έως +65 C Εξαρτήµατα Τηλεχειριστήριο 35 πλήκτρων Εµβέλεια: 7 m Μπαταρίες: 2 x 1.5 V (τύπου AA-LR06) 1 καλώδιο scart (ITD 62/64/65 µόνον) Εξωτερικός µετασχηµατιστής ρεύµατος Εναλλασσόµενου/ Συνεχούς Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

30 8. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να ασκήσετε την εγγύηση, πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον εξειδικευµένο πωλητή σας ή την Hotline Sagem Communication στον αριθµό Θα σας ζητηθεί µία απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ο διανοµέας ή η hotline Sagem Communication θα σας συµβουλεύσει για την διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε. Η διαδικασία είναι η εξής: 1) Ο καινούργιος εξοπλισµός έχει εγγύηση (για ανταλλακτικά και εργατικά) 2 από την Sagem Communication, υπό τις εξής συνθήκες και όρους, για όλα τα ελαττώµατα κατασκευής για διάρκεια 12 µηνών από την ηµεροµηνία αγοράς του εξοπλισµού, µε πιστοποίηση της απόδειξης αγοράς (για τα καινούργια εξαρτήµατα (καλώδια, τηλεχειριστήριο, κλπ.): 3 µήνες από την ηµεροµηνία αγοράς). Σας συνιστούµε να φυλάξετε πολύ προσεκτικά την απόδειξη αγοράς ή το δελτίο ταµειακής µηχανής ως απόδειξη της ηµεροµηνίας αγοράς. 2) Οι εξοπλισµοί που ήταν αντικείµενο επιδιόρθωσης κατά την προαναφερόµενη περίοδο εγγύησης έχουν εγγύηση (για ανταλλακτικά και εργατικά) από την Sagem Communication µέχρι την τελευταία από αυτές τις δύο ηµεροµηνίες : λήξη της προαναφερόµενης διάρκειας εγγύησης ή τρεις (3) µήνες από την επέµβαση της Sagem Communication. Αυτή η εγγύηση ισχύει εάν ο εξοπλισµός χρησιµοποιήθηκε υπό κανονικές συνθήκες και σύµφωνα µε τον προορισµό του. 3) Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης των 12 µηνών, ο ελαττωµατικός δέκτης θα επιδιορθώνεται δωρεάν. Ο πελάτης θα πρέπει ωστόσο να επιστρέψει µε έξοδά του (µεταφορικά + ασφάλεια), τον ελαττωµατικό εξοπλισµό σε κατάλληλη συσκευασία µε το σύνολο των αρχικών εξαρτηµάτων (οι εξοπλισµοί που καταστράφηκαν κατά την µεταφορά δεν λαµβάνονται υπόψη στα πλαίσια της εγγύησης) σε ένα από τα Εγκεκριµένα Κέντρα Επιδιόρθωσης η διεύθυνση των οποίων θα σας κοινοποιηθεί καλώντας το Κέντρο πληροφοριών µας στο Στα πλαίσια αυτής της εγγύησης, ο εξοπλισµός σας θα επιδιορθωθεί ή θα αντικατασταθεί (κατ επιλογή της Sagem Communication) και θα επιστραφεί στην διεύθυνσή σας στη Γαλλία, δωρεάν. Κατά την περίοδο επιδιόρθωσης δεν διατίθεται κανένας προς αντικατάσταση εξοπλισµός 4) Πριν αποστείλετε τον εξοπλισµό σας στο Εγκεκριµένο Κέντρο Επιδιόρθωσης, µην ξεχάσετε να: συνάψετε στον εξοπλισµό τα πλήρη στοιχεία σας (όνοµα, διεύθυνση και αριθµό τηλεφώνου), βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήµατα βρίσκονται µε τον εξοπλισµό, ει δυνατόν στην αρχική τους συσκευασία συνάψετε επίσης ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς του εξοπλισµού σας ή της κάρτας εγγύησης µε την ηµεροµηνία και συµπληρωµένη σωστά, κατά την αγορά, από τον πωλητή σας. Ο εξοπλισµός χαίρει εν πάση περιπτώσει, της νόµιµης εγγύησης κατά των συνεπειών των ελαττωµάτων ή κρυφών ελαττωµάτων, σύµφωνα µε τα άρθρα 1641 και εξής του Αστικού Κώδικα. Τα νόµιµα δικαιώµατα προς όφελος των καταναλωτών σύµφωνα µε τις υποχρεωτικές νόµιµες διατάξεις παραµένουν εν ισχύ και δεν επηρεάζονται σε καµία περίπτωση από την παρούσα εγγύηση. Εξαιρούνται από την εγγύηση: 1) Οι βλάβες ή οι δυσλειτουργίες που οφείλονται: στην µη τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης, ή σε αίτιο ανεξάρτητο από τον εξοπλισµό (χτύπηµα, κεραυνός, πυρκαγιά, βανδαλισµός, κακοβουλία, πληµµύρα οποιασδήποτε φύσης, επαφή µε διάφορα υγρά ή βλαβερό παράγοντα, ακατάλληλη ηλεκτρική τάση,...), ή σε τροποποιήσεις του εξοπλισµού που έγιναν χωρίς την έγγραφη άδεια της Sagem Communication, ή σε ελλείψεις τρέχουσας συντήρησης, όπως περιγράφεται στα έντυπα που παραδίδονται µε τον εξοπλισµό, επίβλεψης ή φροντίδας, ή σε κακές συνθήκες αποθήκευσης ή περιβάλλοντος του εξοπλισµού (ιδιαίτερα αυτές που συνδέονται µε τις συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας, τα αποτελέσµατα διακυµάνσεων ηλεκτρικής τάσης, τα παράσιτα που προέρχονται από το ηλεκτρικό δίκτυο ή τη γείωση), ή ακόµα σε επιδιόρθωση, επέµβαση (ανοίγµατα ή προσπάθειες ανοίγµατος του εξοπλισµού) ή συντήρηση που έγινε από άτοµα µη εγκεκριµένα από την Sagem Communication. 2) Οι φθορές συνέπεια ανεπαρκούς συσκευασίας ή και άσχηµης συσκευασίας του εξοπλισµού που απεστάλη στο Εγκεκριµένο Κέντρο Επιδιόρθωσης. 3) Η φυσιολογική φθορά του εξοπλισµού όπως και η φθορά των εξαρτηµάτων. 4) Η προµήθεια νέων εκδόσεων λογισµικού. 5) Οι εργασίες συνήθους εκµετάλλευσης: παράδοση, τοποθέτηση ή αλλαγές εξαρτηµάτων... 6) Οι επεµβάσεις σε εξοπλισµό ή λογισµικά τροποποιηµένα ή προστιθέµενα χωρίς την άδεια της Sagem Communication. 7) Οι ενοχλήσεις που προέρχονται από την χρήση προϊόντων ή εξαρτηµάτων µη συµβατών µε τον εξοπλισµό. 8) Οι εξοπλισµοί που επιστρέφονται στο Εγκεκριµένο Κέντρο Επιδιόρθωσης χωρίς προηγούµενη συναίνεση από το Τηλεφωνικό Κέντρο. Στις περιπτώσεις εξαίρεσης από την εγγύηση όπως και µετά την λήξη της περιόδου εγγύησης των 12 µηνών (3 µηνών για τα εξαρτήµατα), τα έξοδα επιδιόρθωσης και µεταφοράς (µε επιστροφή) του εξοπλισµού θα αποτελέσουν αντικείµενο εκτίµησης τιµής από την Sagem Communication και θα πρέπει να εξοφληθούν πριν οποιαδήποτε επιστροφή του εξοπλισµού στο Εγκεκριµένο Κέντρο Επιδιόρθωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: 1) Τα ελαττωµατικά ανταλλακτικά επέρχονται στην ιδιοκτησία της Sagem Communication 2) Υπό την επιφύλαξη των υποχρεωτικών νόµιµων διατάξεων, η Sagem Communication δεν επωµίζεται καµία εγγύηση, σαφή ή εξυπακουόµενη, εκτός από αυτήν που προβλέπεται ρητά πιο πάνω. Συγκεκριµένα, η Sagem Communication δεν δεσµεύεται και δεν δίνει καµία εγγύηση για την ποιότητα ή τις επιδόσεις του εξοπλισµού για οποιαδήποτε ιδιαίτερη χρήση. Η ευθύνη της Sagem Communication, όποιο κι αν είναι το αίτιο, περιορίζεται στην τιµή που πληρώθηκε από τον Πελάτη για τον εξοπλισµό. Σε καµία περίπτωση, η Sagem Communication δεν ευθύνεται για τις ηθικές και/ή και άυλες και/ή έµµεσες βλάβες (όπου συµπεριλαµβάνονται συγκεκριµένα απώλειες παραγγελιών, απώλειες κερδών, απώλειες δεδοµένων, διαφυγόντα κέρδη, προσβολή της εικόνας, διακοπή υπηρεσίας ή οποιαδήποτε άλλη ζηµία οικονοµική ή εµπορική, στα πλαίσια ή µη της εγγύησης). Οι ανωτέρω διατάξεις εφαρµόζονται µόνον στη Γαλλία. Σε περίπτωση που µία από αυτές τις διατάξεις ήταν, εξ ολοκλήρου ή κατά µέρος, αντίθετη σε έναν υποχρεωτικό κανόνα δικαίου ο οποίος θα µπορούσε να ωφελεί τους καταναλωτές στα πλαίσια της γαλλικής νοµοθεσίας, αυτή η διάταξη δεν θα εφαρµοζόταν, όλες οι άλλες διατάξεις θα παρέµεναν ωστόσο έγκυρες. 1. 0,34 /λεπτό, τιµή που ίσχυε στις 27/06/ εκτός από τις περιπτώσεις εξαίρεσης εγγύησης που αναφέρονται στη συνέχεια στο έντυπο

31 9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η διαφύλαξη του περιβάλλοντος αποτελεί πρωταρχικό µέληµα της Sagem Communication. Η Sagem Communication προτίθεται να αξιοποιήσει τις εγκαταστάσεις που πληρούν τις προδιαγραφές προστασίας του περιβάλλοντος και για το λόγο αυτό επέλεξε να ενσωµατώσει την περιβαλλοντική προστασία στο σύνολο του κύκλου ζωής των προϊόντων της, από το στάδιο κατασκευής έως τη λειτουργία, τη χρήση και την απόρριψή τους. 9-1 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Η επικόλληση του λογότυπου (πράσινο σηµείο) σηµαίνει ότι καταβλήθηκε εισφορά σε έναν πιστοποιηµένο κρατικό φορέα, για τη βελτίωση των υποδοµών αποκοµιδής και ανακύκλωσης των συσκευασιών. Για την διευκόλυνση της διαδικασίας ανακύκλωσης, σας παρακαλούµε να τηρείτε τους κανόνες διαλογής που καταρτίστηκαν κατά τόπους γι αυτό το είδος απορριµµάτων. 9-2 ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Εάν το προϊόν που έχετε στην κατοχή σας περιέχει µπαταρίες ή συσσωρευτές, θα πρέπει να τα διαθέτετε στα ενδεδειγµένα σηµεία που έχουν προβλεφθεί για το σκοπό αυτό. 9-3 ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ Το σήµα του δοχείου απορριµµάτων µε τη διαγράµµωση που το διατρέχει και το οποίο αποτίθεται στο προϊόν, σηµαίνει ότι το προϊόν ανήκει στην οικογένεια των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξοπλισµών. Για το σκοπό αυτό, η ευρωπαϊκή νοµοθεσία επιτάσσει την επιλεκτική διάθεση: - Στα σηµεία διανοµής σε περίπτωση που πρόκειται για αγορά παρεµφερούς εξοπλισµού. - Στα σηµεία διάθεσης που υπάρχουν κατά τόπους (µονάδες επεξεργασίας απορριµµάτων, επιλεκτική αποκοµιδή, κλπ.). Με τον τρόπο αυτό συνεισφέρετε στην εκ νέου χρήση και αξιοποίηση των απορριµµάτων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών εξοπλισµών. Τα απορρίµµατα αυτά σε διαφορετική περίπτωση θα είχαν ενδεχοµένως επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου

32 Οδηγίες χρήσης Μη συµβασιακό έγγραφο * A* Sagem Communication Société anonyme au capital de RCS PARIS 27, rue Leblanc PARIS CEDEX 15 - FRANCE

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIEW 346 Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, αυτό το προϊόν πρέπει να xρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIEW 545

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIEW 545 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIEW 545 Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, αυτό το προϊόν πρέπει να xρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ HD700S DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Προφυλάξεις Ασφάλειας Προς αποφυγή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στο δέκτη, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 MAX T105 HD ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 Περιεχόµενα συσκευασίας: - Συσκευή ψηφιακού δέκτη...χ 1τεµ. - Χειριστήριο... Χ 1 τεµ. - ΑΑΑ µπαταρία για το χειριστήριο...χ 1 τεµ. - Οδηγίες χρήσεως...χ 1τεµ.

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

AWV35X TX + AWV 32 X RX

AWV35X TX + AWV 32 X RX Ασύρµατο Σετ: εκποµπής - λήψης σηµάτων AV & σηµάτων τηλεχειρισµού (Περιοχή λειτουργίας 2.4GHz) AWV35X TX + AWV 32 X RX Οδηγίες χρήσης 1.Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής* ΠΡΟΣΟΧΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ -ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ -ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ -ΕΓΓΎΗΣΗ MULTIMEDIA PLAYER

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος Tεχνικα χαρακτηριστικά Διαφορικου Θερµοστατη Τάση τροφοδοσίας 230VAC +/- 10 % Συχνότητα τροφοδοσίας 50 εως 60Hz Κατανάλωση 2VA Μηχανικός ηλεκτρονόµος 460VA

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1) Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2) Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3) Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. 4) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5) Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8)

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήρθατε στο U Record το γρηγορότερο και ευκολότερο τρόπο να µεταφέρετε τους δίσκους βινυλίου σας στον υπολογιστή σας. Αφού ηχογραφήσετε τα βινύλιά

Διαβάστε περισσότερα

Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1

Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1 Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1 2008 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα σήµατα Nokia, Nokia Connecting People και Nseries είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Nokia Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Επιλέξτε το σηµείο εγκατάστασης, όπου η µονάδα δεν θα επηρεάσει την

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης 1. Περιεχόμενα 1.Περιεχόμενα 2.Δομή των οδηγιών χρήσης 3.Αρχική εγκατάσταση του προϊόντος 3.1.Περιγραφή του συστήματος 3.2.Εγκατάσταση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7"

MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7 MPF77401 Φορητή ψηφιακή τηλεόραση 7" ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας 1.?ιαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. Σεβαστείτε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

MPF3384 DVB-T RECEIVER

MPF3384 DVB-T RECEIVER MPF3384 DVB-T RECEIVER www.fandu.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗ... 4 Πρόσοψη... 4 Πίσω όψη... 4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ... 5 Τοποθέτηση των μπαταριών... 6 Χρήση του τηλεχειριστηρίου...

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK GIGAVIDEO 580 TM Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 1 Παρουσίαση του Tornado 251 Με το Tornado 251 µπορείτε να αποκτήσετε ένα µη διεισδυτικό, ευρυζωνικό, ασύρµατο, οικιακό δίκτυο και να ξεχάσετε τα καλώδια. Το

Διαβάστε περισσότερα

3 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ POWER SETUP TV/AV VOL-/VOL+ Standby / on για TV. Ρύθµιση των πλήκτρων για την TV. Επιλογή στην TV την Είσοδο AV. Ρύθµιση στάθµης ήχου TV. ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΚΤΗ POWER:

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

avantage Εγχειρίδιο Χρήσης

avantage Εγχειρίδιο Χρήσης avantage Εγχειρίδιο Χρήσης Ελληνικά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έκδοση: 1.80) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...3 Βασικές ιδιότητες...3 Πληροφορίες ασφαλείας...4 Άνοιγμα Συσκευασίας...5 Γενικές Πληροφορίες...5 Τηλεχειριστήριο...6

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Είσοδος στην εφαρμογή 2) Δημιουργία Περιόδου Υποβολής 2.α) Ακύρωση Περιόδου Υποβολής 3) Μέθοδος Υποβολής: Συμπλήρωση Φόρμας 3.α) Συμπλήρωση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40" Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Τηλεόραση LED 40" ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά 1. ΠΡOΛΟΓΟΣ----------------------------------------------------------------------------3

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα