CELEBRATING OUR 90 TH ANNIVERSARY

Transcript

1 SAINT ELEFTHERIOS CHURCH BULLETIN NOVEMBER 9 TH West 24th Street * New York City, NY * (212) CELEBRATING OUR 90 TH ANNIVERSARY Proistamenos: Rev. Fr. Nicholas Soteropoulos Parish Council President: Apostolos Tomopoulos stelef@verizon.net We welcome you and your family to today s Divine Liturgy" The Lord is great and worthy of our praise," said the psalmist (48:1). Therefore let us joyously unite together as we sing, pray, listen to God's word and share with God and one another. Praise God from whom all blessings flow. KΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «Μέγας Κύριος και αινετός σφόδρα» Είπε ο ψαλµωδός (48:1). Ας ενωθούµε λοιπόν καθώς ψάλλοµε, προσευχόµεθα, ακούµε τον λόγο του Θεού και επικοινωνούµε µε τον Θεό και µεταξύ µας. Αινείτε τον Θεό από τον οποίον πηγάζουν όλα τα αγαθά. SUNDAY, NOVEMBER 9 th SEVENTH SUNDAY OF SAINT LUKE. Our Church commemorates the memory of Saint Nektarios the Wonderworker. ΚΥΡΙΑΚΗ, 9η NΟEMΒΡΙΟΥ, Ζ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑ. Η Εκκλησία µας εορτάζη την µνήµην του Αγίου Νεκταρίου. Epistle Reading: Gal. 2: page 98 Απόστολος: Γαλ. 2: σελίς 98 Gospel Reading: LUKE 8: page 104 Ευαγγέλιον: ΛΟΥΚΑ 8: σελίς 104 We welcome His Grace Bishop Philotheos who will celebrate today s Divine Liturgy. We further Welcome the Kastorian Society who are celebrating the Feast Day of Saint Minas αnd the Independance of Kastoria from the Turks.

2 SUNDAY SCHEDULE Orthros at 9:00 a.m. The Divine Liturgy at 10:15 a.m. Όρθρος 9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία 10:15 π.µ. WEEKDAY SERVICES Because of the roof construction we will not conduct weekday services this week COMING CHURCH EVENTS Sun. Nov. 16 th...pot luck Complementary Lunch (All are Welcomed) Sun. Nov. 23 rd...90 th Anniversary Banquet Sun. Dec. 14 & 15...Feast Day of Saint Eleftherios ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Κυρ. 16 η Οκτ...Πρόγευµα (δωρεάν) αµέσως µετά τήν Θεία Λειτουργία Κυρ. 23 Νοεµ... Εορτασµός των 90 η Επετείων της Κοινότητος Κυρ εκ...η Εορτή τού Αγίου Ελευθερίου. SAINT NEKTARIOS, a modern day Saint...November 9 th The title of saint is not easily come by in any age, but it is even more difficult in the twentieth century, when being a Christian presents none of the hazards of declaring faith in Jesus Christ which the early Christians met with such heroism, thereby earning sainthood. Nevertheless, there was a man in this century whose spiritual light shone with such brilliance that he took his place alongside the saints, whose ranks have closed even tighter with the passing of the centuries. In an age when the only fear a Christian need have was the fear of a fellow Christian, a man named Nektarios rose above the complacency of the Christian community into which he was born to attain the stature of a most holy man among holy men. Nektarios was born in Selybria, Thrace, now a part of Turkey, in October He was an average figure in a prosaic setting - until he was fourteen, when he went to seek work in Constantinople. In that ancient ancient capital, he found himself and by the time he was twenty-one, he was an accomplished scholar and a most devout Christian. Conversant in the classics and in religious learning, he entered the monastery on the island of Chios. Later, Nektarios entered the service of Patriarch Sophronios of Alexandria, Egypt, who gave him a scholarship to study theology at the University of Athens. After his theological studies he

3 was ordained a priest to serve in Cairo, Egypt, where his success earned him elevation to the episcopate. The forces of envy, however, followed by enemies in his very own Christian community. When so much pressure was brought to bear on Patriarch Sophronios, Nektarios was stripped of his authority and duty. This grievous injustice spurred him to greater achievements in Athens where his great wisdom was reasserted. It was not long before his popularity as preacher and theologian brought countless invitations to preach in the many churches of the ancient capital and led to his appointment as dean of a theological school in This appointment could have been an oasis for a less determined clergyman, but for Nekatarios it was the launching pad for meteoric achievements in the service of Jesus of Nazareth. Among other things, he established a convent for nuns - a lovely cloister named in honor of the Holy Trinity - on a small island just off the coast of Piraeus known as Aegina. Whe he reached the age of retirement, he left behind the ease and comfort of the city to go to a small retreat he had seen on the tiny island. A man who walked with God, Nektarios was sought out on his island retreat by many of the faithful and his kindness and piety were seen by the countless pilgrims he welcomed. A second chapel within the convent walls was erected and it was in this chapel that Nektarios was buried when he died on 9 November But the story of Nektarios does not end with his death. People continued to travel to the island to pray at what was then the shrine of a renowned bishop, but not yet a saint. With reports of miraculous cures at his grave, the stream of pilgrims continued and the island teemed with those who sought a closeness to God by proximity to the late bishop. The pilgrimages to the convent of the Holy Trinity continued through the years and culminated in 1961 when a proclamation of the Patriarchate declared sainthood for Nektarios, forty-one years after his death. Considered as the Patron Saint of people stricken with cancer, heart trouble, arthritis and epilepsy among other illnesses. Saint Nektarios reposes on his tiny island, venerated by Orthodox Christians everywhere. Many of the elderly faithful were privileged to have seen him and now glory in telling their children or grandchildren how they were in the company of a man who is now a Saint of God. The veneration of Saint Nektarios is quite widespread in America and is increasing daily. More and more churches now display his icon, which can also be found in thousand homes of Orthodox Christians. In our Church His icon is found above the entrance way in the Church, on the right above the door. Ο ΑΓΙΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ, ο Νέος Αγιος 9 Νοεµβρίου Ο τίτλος του Αγίου δεν δίνεται εύκολα εις καµµίαν εποχήν, πολύ περισσότερον εις τον εικοστόν αιώνα, όπου το να είναι κανείς Χριστιανός δεν συνεπάγεται τους κινδύνους των πρώτων Χριστιανών οι οποίοι επίστευαν εις τον Χριστόν και οι οποίοι τους αντιµετώπισαν µε ηρωϊσµόν, κερδίζοντας τοιουτοτρόπως τον τίτλον του Αγίου. Εν τούτοις, υπάρχει ένας άνθρωπος εις τον αιώναν µας, του οποίου το πνευµατικόν φως έλαµψεν τόσον ώστε έλαβε την θέσην του µεταξύ των αγίων των οποίων οι σειρές είχαν περιορισθεί ανά τους αιώνας. Εις µίαν εποχήν κατά την οποίάν ο µόνος φόβος του Χριστιανού είναι ο φόβος ενός άλλου Χριστιανού, ένας άνθρωπος ονοµαζόµενος

4 Νεκτάριος ανήλθεν εις ξέχωρον θέσιν εις την Χριστιανικήν κοινότητα εις την οποίαν εγγενήθη δια να υψώσει το ανάστηµά του ως ο αγιότερος µεταξύ των αγίων ανθρώπων. Ο Νεκτάριος εγεννήθη εις την Σελυµβρίαν της Θράκης, τώρα µέρος της Τουρκίας, τον Οκτώβριον του Ηταν ένας συνειθισµένος έφηβος µέχρι της ηλικίας των 14 ετών, οπότε ανεχώρησεν προς εύρεσιν εργασίας εις Κωνσταντινούπολιν. Εις την αρχαίαν αυτήν πρωτεύουσαν, ανεκάλυψεν τον εαυτόν του και µέχρις ότου γίνει 21 ετών, ήταν ήδη φτασµένος διανοούµενος και πιστός Χριστιανός. Είχε µελετήσει τα κλασικά έργα και την θρησκευτικήν µάθησιν και εν συνεχεία εισήλθεν εις µιαν µονήν εις την Χίον. Αργότερον ο Νεκτάριος υπηρέτησεν τον Πατριάρχην Σωφρόνιον Αλεξανδρίας Αιγύπτου, ο οποίος του έδωσε υποτροφίαν δια να µελετήσει Θεολογίαν εις το Πανεπιστήµιον των Αθηνών. Μετά τις θεολογικές του σπουδές, εχειροτονήθη ιερεύς και υπηρέτησεν εις το Κάιρον Αιγύπτου όπου η επιτυχία του εις το έργον του του εξασφάλισε τον τίτλον του Επισκόπου.Οµως οι δυνάµεις ζηλοφθονίας των εχθρών του τον ακολούθησαν εις την ιδίαν του την Χριστιανικήν κοινότηταν. Κατόπιν πιέσεως του Πατριάρχου Σωφρονίου, του αφαιρέθη ο τίτλος και τα καθήκοντα. Η µεγάλη αυτή αδικία τον ώθησε εις µεγαλύτερην πρόοδον εις Αθήνας, όπου και η σοφία του ήτο εµφανής. Εγινε πολύ γνωστός ως ιεροκήρυξ και θεολόγος και αµέτρητες προσκλήσεις τον καλούσαν να κηρύξει εις πολλάς εκκλησίας εις την αρχαίαν αυτήν πόλιν, οπότε και του ανετέθη το αξίωµα του διευθυντού µιας θεολογικής σχολής το Η θέσις αυτή θα ήτο µια ιδανική ώασις δια έναν συνειθισµένον ιερέα, αλλά δια τον Νεκτάριον ήτο η αρχή µεγάλων επιδιώξεων εις την υπηρεσίαν του Ιησού του Ναζωραίου. Μεταξύ άλλων ίδρυσεν µονήν δια µοναχές, ένα ωραιότατον κτίριον ονοµαζόµενον Αγία Τριάδα εις µιαν µικράν νήσον πλησίον του Πειραιώς, την Αίγιναν. Οταν έφθασεν εις ηλικίαν συντάξεως, άφισεν την ζωήν της πόλεως και απεχώρησεν δια να ζήσει εις ένα µικρόν ησυχαστήριον το οποίον είχε συναντήσει την µικράν νήσον. Ενας άνθρωπος ο οποίος εβάδιζεν µετά του Θεού, ο Νεκτάριος εδέχετο αµετρήτους πιστούς οι οποίοι ήρχοντο εις το ησυχαστήριόν του και εδέχετο µετά καλωσύνης και συµπαθείας όλους τους προσκυνητάς οι οποίοι ήρχοντο εις την νήσον. Μια δευτέρα πτέρυγα ηγέρθη εντός της µονής και ήτο εκεί όπου ο Νεκτάριος ετάφη όταν ούτος απεβίωσεν την 9ην Νοεµβρίου Οµως η ιστορία του Νεκταρίου δεν τελειώνει µε τον θάνατόν του. Οι πιστοί εξακολούθησαν να µεταβαίνουν εις την νήσον δια να προσευχηθούν εις τον τάφον του περιφήµου Επισκόπου, αλλά όχι ακόµη αγίου. Οταν άρχισαν να γίνονται γνωστές θαυµατουργές ιάσεις, το κύµα των προσκυνητών και η νήσος ήτο γεµάτη προσκυνητάς οι οποίοι ανεζήτουν την προσέγγισιν του Θεού µέσω του Επισκόπου. Τα προσκυνήµατα εις την µονήν της Αγίας Τριάδος εξακολούθησαν µέσω των ετών και έφθασαν εις το αποκορύφωµα το 1961 όταν το Πατριαρχείον ονόµασε τον Νεκτάριον άγιον, τεσσαράκοντα ένα έτη µετά τον θάνατόν του. Θεωρείται ως ο Προστάτης άγιος των ασθενών οι οποίοι υποφέρουν από καρκίνον, καρδιακές παθήσεις, επιληψίαν, αρθροίτιδα, κ.λ.π. Ο Αγιος Νεκτάριος αναπαύεται εις την µικράν αυτήν νήσον και λατρεύεται από τους Ορθοδόξους Χριστιανούς παντού. Αρκετοί εκ των γηραλαίων πιστών είχαν την τύχην να τον έχουν συναντήσει και τώρα

5 έχουν την ευτυχίαν να λένε εις τα τέκνα των και εγγόνια των πως εγνώρισαν έναν άνθρωπον ο οποίος τώρα είναι Αγιος. Η λατρεία του Αγίου Νεκταρίου είναι αρκετά διαδεδοµένη εις την Αµερικήν και αυξάνεται καθηµερινώς. Ολο και περισσότερες εκκλησίες έχουν την εικόνα του η οποία επίσης ευρίσκεται εις χιλιάδες οικίες των Ορθοδόξων Χριστιανών. THIS MONDAY AFTERNOON and EVERY MONDAY AFTERNOON Come & Participate In Our Bible Study Every Monday Afternoon 3:00 p.m. to 4:00 p.m. WE ARE STUDING THE PARABLES IN THE BIBLE ALL ARE INVITED WELCOMED HAVE YOU MET YOUR 2008 PARISH OBLIGATION? THE CHURCH NEEDS EVERYONE S SUPPORT MAKE YOUR COMMITMENT TO SUPPORT GODS WORK THROUGH THE CHURCH

6 THE SENIOR CITIZENS OF SAINT ELEFTHERIOS INVITE YOU AND YOUR FAMILY TO CELEBRATE AT THEIR HAWAIIAN LUAU PARTY SUNDAY, OCTOBER 19 th 2008 (IMMEDIATELY AFTER CHURCH SERVICES) HAWAIIN MEAL WILL BE SERVED (THE FAMOUS HAWAIIN CHEF LULU HANOLULU WILL PREPARE ONE OF HIS MANY FAMOUS HAWAIIN MEALS WE WILL PLAY HAWAIIN MUSIC FOR YOUR ENTERTAINMENT PLEASURE ADMISSION: DONATION $5.00 per person HAWAIIN DRESS IS OPTIONAL

7

8 WELCOME...Today your Priest, the Parish Council and our Members welcome his Grace Bishop Philotheos and the Kastorian Society Andonios to our Services and Church. ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ...Σήµερα, ο Ιερεύς, το Εκκλησιαστικό Συµβούλιο και τα Μελη της Εκκλησίας του Αγίου Ελευθερίου καλωσορίζη εγκαρδίως τον Θεοφιλέστατον Επίσκοπον Φιλόθεον καί το Συλλόγου MEMORIALS 1 Year... John Mallios «Ιωάννου Μάλλιου» May His Memory Be Eternal! Αιωνία η Μνήµη Αυτού! The Repast (Makaria) Luncheon offered by the Family of John Mallios in His Memory will take place in the Church Hall immediately after services. WEEKDAY SCHEDULE Orthros and Divine Liturgy 9:00 to 11:00 a.m. Όρθρος καί Θεία Λειτουργία 9:00 π.µ. 11:00 π.µ. Lunch & Parish (General) Assembly Κυρ. 12 η Οκτ...Κοινοτική Συνεδρίαση και πρόγευµα

9