ËÝíá ÌáíôÜ, 2013 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Sandra Gligorijevic, onsuda/shutterstock Oxana Morozova/123 RF Stock Photography

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ËÝíá ÌáíôÜ, 2013 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Sandra Gligorijevic, onsuda/shutterstock Oxana Morozova/123 RF Stock Photography"

Transcript

1

2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Με λένε Ντάτα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: ËÝíá ÌáíôÜ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: ííá ÌáñÜíôç ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟ ΕΣΙΑ: CPI books ËÝíá ÌáíôÜ, 2013 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Sandra Gligorijevic, onsuda/shutterstock Oxana Morozova/123 RF Stock Photography EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013 Ðñþôç Ýêäïóç: ÌÜéïò 2013, áíôßôõðá ÉSBN Ôõðþèçêå óå áñôß åëåýèåñï çìéêþí ïõóéþí, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόµου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή µέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανοµή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, αναµετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκµετάλλευση του συνόλου ή µέρους του έργου. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str Ìåôáìüñöùóç Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str ÁèÞíá Áthens, Greece Ôçë.: Tel.: Telefax: Telefax:

3 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΤΙΤΥΠΑ

4 ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΛΕΝΑΣ ΜΑΝΤΑ Τη μέρα που σε γνώρισα, Εκδ. Λιβάνη, 2001 Βαλς με δώδεκα θεούς, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2005 Θεανώ, η Λύκαινα της Πόλης, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2006 Το σπίτι δίπλα στο ποτάμι, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2007 Η άλλη πλευρά του νομίσματος, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2008 Έρωτας σαν βροχή, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2009 Το τελευταίο τσιγάρο, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2010 Δεν μπορεί, θα στρώσει! (διηγήματα), Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2010 Χωρίς χειροκρότημα, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2011 Όσο αντέχει η ψυχή, Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2012

5 Λίγα λόγια από μένα Είναι τόσα που θέλω να πω γι αυτό το βιβλίο και άλλα τόσα που ξέρω ότι δεν μπορώ να εκφράσω. Παράξενο αυτό, δε μου συμβαίνει συχνά. Ας τα πάρω λοιπόν από την αρχή, να βγάλω πρώτα εγώ άκρη με όλα όσα κρύβει η Ντάτα μου Συνήθως ένα βιβλίο, που δεν ολοκλήρωσε αυτά που θέλει ο συγγραφέας του να πει, το ακολουθεί μια συνέχεια. Μια συνέχεια που πιάνει το νήμα από κει όπου κόπηκε. Κι εδώ όμως, παράξενη και αλλόκοτη η ηρωίδα μου αυτό το μοναδικό πλάσμα που γεννήθηκε με «δόσεις». Όταν έγραφα το Όσο αντέχει η ψυχή, η Αλεξάνδρα γιγαντωνόταν^ ωστόσο, για έναν αλλόκοτο λόγο δε με άφηνε να ξετυλίξω το κουβάρι της, ούτε να δώσω λεπτομέρειες στους αναγνώστες για τη ζωή της. Σαν να μου έλεγε ότι δε θα μου επέτρεπε να «στριμώξω» όσα αλλόκοτα είχε ζήσει σε λίγες αράδες. Δε μου αποκάλυπτε ότι ήθελε όλους τους προβολείς αποκλειστικά επάνω της, ότι αρνιόταν να μοιραστεί ένα βιβλίο με την Ηρώ κι ας ήταν η αγαπημένη της. Και ήρθε εκείνη η διαφωνία με την υπεύθυνη των εκδόσεων, την Αγγέλα Σωτηρίου, για το τέλος του βιβλίου της Ηρώς που με ανάγκασε να ξαναγυρίσω στις σελίδες του και να το ξανακοιτάξω, για να παραδεχτώ ότι είχε δίκιο. Ο τρόπος που τελείωνε ήθελε όχι τροποποίηση αλλά ριζική αλλαγή. Κάπου εκεί, λίγο πριν γράψω τη λέξη «τέλος» στο Όσο αντέχει η ψυχή, εντελώς απροσδόκητα η Αλεξάνδρα όρμησε μέσα μου, αλλά τι παράξενο με το άλλο της όνομα Ντάτα Και μαζί στην έφοδο και όλη η ζωή της, σωστά φωτισμένη πια και με όλες τις λεπτομέρειες!

6 Τι γυναίκα αλήθεια! Πόσο μαγικό πλάσμα ήταν αυτό! Πόσο αναστάτωσε τη σκέψη αλλά και τη ζωή μου τους μήνες που καταπιάστηκα μαζί της. Ένα ολόκληρο καλοκαίρι την έβλεπα και την άκουγα καθαρά να μου διηγείται, να μου εξηγεί, να μου παραθέτει όλα της τα εγκλήματα, χωρίς ίχνος ντροπής ή μεταμέλειας, και τη λάτρεψα! Ήταν τόσο αφοπλιστικός ο τρόπος της, τόσο καταλυτική η παρουσία της, που δε με άφηνε να ξεκινήσω να γράφω, μ εμπόδιζε, καθώς ανέσυρε όλο και περισσότερες πτυχές της ζωής της, όλο και περισσότερες αποτρόπαιες λεπτομέρειες της δράσης της, που μου αποκαλύπτονταν για να με γοητεύσουν. Η οριστική συνάντηση έγινε στο γραφείο μου, μπροστά στον υπολογιστή μου, αλλά κι εκεί με περίμενε έκπληξη. Αυτή η μάγισσα, κάθε που ολοκλήρωνα ένα κεφάλαιο, με έδιωχνε και έπαιρνε τη θέση μου για να παραθέσει σελίδες από το ημερολόγιό της και να μου αποκαλύψει μια νέα της διάσταση, σε τέτοιο βαθμό που έφτασα ν αναρωτιέμαι αν τελικά γράφω για μια γυναίκα ή για δύο. Την Αλεξάνδρα ζωντάνευα, τελικά, ή την Ντάτα; Και πόσο ξεχωριστές ήταν αυτές οι δύο; Έγραφα ασταμάτητα και όσο προχωρούσα τόσο γινόμουν ένα μ αυτήν, οι επιλογές της δε με τρόμαζαν πια, η σατανική της πλευρά με γοήτευε περισσότερο, δεν ήθελα να φεύγω λεπτό από κοντά της, αλλά κι όταν αυτό επιβαλλόταν, πάλι στο μυαλό μου τη φιλοξενούσα, στην ψυχή μου την έτρεφα. Πρώτη φορά στη ζωή μου οι διακοπές των Χριστουγέννων ήταν μαρτύριο, η απομάκρυνση από την Ντάτα οδυνηρή. Ήθελα να τελειώσουν όλα κι εγώ ν αφεθώ ξανά στη σαγήνη της Κάθε βήμα της ήθελε μελέτη, τα ιστορικά γεγονότα της εποχής όπου έζησε η Ντάτα μου ήταν σημαντικά κι εκείνη διαδραμάτισε ρόλο στα περισσότερα. Χωρίς να φοβάται, χωρίς να λυπάται, χωρίς να μετανιώνει. Σκορπούσε τόσο θάνατο που φυσιολογικά θα έπρεπε να την αντιπαθήσω ή, έστω, να προσπαθήσω να την καθυποτάξω. Δεν το σκέφτηκα καν Η Ντάτα είχε δικούς της νόμους και κάποιοι από αυτούς με έβρισκαν σύμφω-

7 νη, όσο τρομακτικό κι αν μου ήταν αυτό μόλις το ανακάλυψα. Διέθετε όμως μια λεβεντιά που δεν μπορούσε να της την αρνηθεί κανείς, ακόμη και όσοι βρέθηκαν να την κυνηγούν. Το πιο δύσκολο ήταν όταν έπρεπε να την αποχαιρετήσω Η λέξη «τέλος» δεν ήθελε με τίποτα να μπει ή μάλλον εγώ δεν ήθελα να τη γράψω. Δεν ήμουν έτοιμη να αποχωριστώ την Ντάτα μου, δεν τη χόρτασα. Μου λείπει πολύ η παρέα της τώρα που την άφησα, και η μόνη μου παρηγοριά είναι ότι έζησε σε δύο βιβλία και όχι σε ένα, όπως όλες οι ηρωίδες μου. Όπως είμαι σίγουρη, επίσης, ότι δεν πρόκειται να δημιουργήσω ξανά τέτοια γυναίκα σε κανένα από τα μυθιστορήματά μου που ελπίζω ότι θ ακολουθήσουν. Μη διαβάσετε αυτό το βιβλίο σαν όλα τα άλλα. Δεν είναι βγαλμένο από τη ζωή, αλλά από τα παραμύθια. Μην ψάξετε για γνώριμες καταστάσεις ή διδάγματα, τουλάχιστον φανερά. Ό,τι απορρέει είναι μέσα από την ίδια την Ντάτα και την απίστευτη ζωή της, έτσι όπως την έπλασα, αφήνοντας αχαλίνωτη τη φαντασία μου και δημιουργώντας κάτι εξωπραγματικό αλλά συνάμα ανθρώπινο. Βλέπετε, πιστεύω ότι σε όλους τους ανθρώπους συνυπάρχουν το καλό και το κακό, και είναι οι περιστάσεις που τους ωθούν να ανασύρουν το ένα ή το άλλο, κατά βούληση. Η Ντάτα μου απλώς δεν είχε όρια και πολύ το απόλαυσα! Ήταν σαν κάθαρση οι ώρες που πέρασα μαζί της, το ίδιο ελπίζω και για εσάς. Θα μπορούσα να μιλάω ώρες για εκείνη, αλλά πρέπει να σας αφήσω να τη γνωρίσετε, να κάνω πίσω για χατίρι σας. Άλλωστε, δε θέλω να σας κρατήσω μακριά της περισσότερο, οπότε σας την παραδίδω. Κυρίες και κύριοι, η Ντάτα Λένα Μαντά

8 Ηµερολόγιο Χειμώνας 1950 Με λένε Ντάτα Χρόνια τώρα. Κοντεύω κι εγώ να ξεχάσω πως κάποτε με βάφτισαν Αλεξάνδρα^ Αλεξάνδρα Σαλβάνου του Ροβέρτου και της Χαριτίνης. Μαζί με την ταυτότητα, έθαψα και το παρελθόν. Δεν υπάρχει πια εκείνη η κοπέλα, έγινε κάτι άλλο, κάτι που ίσως δε μοιάζει με άνθρωπο. Δε μετάνιωσα. Για τίποτα δεν κατάφερα να μετανιώσω στη ζωή μου κι αυτό ώρες ώρες με κάνει ν αναρωτιέμαι από τι μ έφτιαξαν. Ποια βαριά κατάρα στοίχειωσε τη γέννησή μου, ποια πυρωμένη σφραγίδα του κακού σύρθηκε πάνω μου. Κάποτε, κάποιος μου είπε πως όποιος με πλησιάζει μπαίνει στην Κόλαση χωρίς ελπίδα επιστροφής, και δεν τον αδικώ. Είμαι ένοχη για όλα τα αμαρτήματα που μπορούν να μου καταλογίσουν η Εκκλησία ή η Αστυνομία, κι όμως δεν αισθάνομαι ένοχη για τίποτα. Όλα ήρθαν φυσιολογικά στο δρόμο μου ή σ εμένα φάνηκε έτσι. Ούτε μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι θα μπορούσα να είχα γίνει κάτι άλλο από αυτό που έγινα. Δεν πέρασε καν από τη σκέψη μου ότι μέσα μου γεννιόταν πρώτα το κακό, μετά το χειρότερο, και ποτέ το καλό. Δεν έδωσα τίποτα χωρίς να πάρω πολλά, δεν άπλωσα το χέρι να βοηθήσω δίχως να ξέρω, από πριν, πως απώτερος σκοπός μου ήταν να καταστρέψω και τίποτε άλλο.

9 1 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ Όσοι με πλησίασαν φοβήθηκαν, όσοι με γνώρισαν πόνεσαν μέχρι τα μύχια της ψυχής τους και μετάνιωσαν την ώρα που βρέθηκαν στο δρόμο μου. Κι αν κάποιες στιγμές πήγα να νιώσω σαν άνθρωπος, ο σατανάς που με κυρίευε δε μ άφησε να γυρίσω στα μονοπάτια του Θεού που ποτέ δε θέλησα να γνωρίσω μέχρι τώρα Γεννήθηκα πολύ όμορφη και αυτό ήταν ακόμη ένα όπλο, μια αόρατη παγίδα για τα υποψήφια θύματά μου. Κανένας δεν περιμένει η όψη ενός αγγέλου να κρύβει με τέτοια μαεστρία τη μαύρη ψυχή ενός σατανά που είναι ταγμένος να σκορπά το θάνατο και τον όλεθρο. Ίσως μάλιστα ο θάνατος, που τόσο εύκολα αποφάσιζα για κάποιους, να ήταν λύτρωση, κάθαρση, εξαγνισμός^ να ήταν φυγή από κάτι πολύ χειρότερο που τους περίμενε. Έζησα πολλές ζωές μαζί και κανένας δε γνώρισε την πραγματική. Αλήθεια υπήρξε ποτέ; Πέρασαν τόσοι από δίπλα μου, πρόσωπα χιλιάδες, και όλοι έφυγαν γιατί δεν άντεχαν να μείνουν. Μόνο ένας^ από την αρχή μέχρι το τέλος και πάντα θ αναρωτιέμαι το γιατί. Είδε όλο το σκοτάδι μου και έμεινε, με φοβήθηκε και δεν κρύφτηκε. Αντιμετώπισε όλο το βόρβορο της ψυχής μου και ήταν πάντα δίπλα μου, να εκτελεί χωρίς να ρωτάει, χωρίς να αντιδρά, χωρίς να υπάρχει για κείνον κανένας νόμος εκτός από μια μου λέξη, ένα μου νεύμα. Δε μ αγάπησε ποτέ, αυτό το ξέρω, δε λαχτάρησε το κορμί μου, δε ζήλεψε τη δύναμή μου. Μόνο κάποιες στιγμές έπιανα στο βλέμμα του ένα θαυμασμό τόσο παράλογο, τόσο ανεξήγητο, τόσο παράταιρο. Κι ενώ ποτέ δεν τρόμαξα, ποτέ δε φοβήθηκα, ποτέ και τίποτα δεν κατάφερε να μου προκαλέσει σοκ, εκείνη τη νύχτα που ξάπλωσε στα χέρια μου αιμόφυρτος, που έβαλε τη ζωή του ενέχυρο για να σώσει τη δική μου, δε θα ξεχάσω ποτέ την αστραπή που ένιωσα να με τυφλώνει, να με αποπροσανατολίζει, να με διαλύει. Κι αυτό που τρεμόπαιξε μέσα μου, όταν τον είδα να μου χαμογελά, γερός και πάλι, απέφυγα να το αναλύσω, γιατί δεν ήθελα να κρατήσω εγώ τον πέλεκυ που θα έκανε κομμάτια το σκληρό κέλυφος της ψυ-

10 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 11 χής μου. Ήταν ο Μάρκος και ήταν πάντα δίπλα μου. Ορκισμένος να με υπηρετεί και να με προστατεύει. Μέχρι εκεί Το χρήμα ήταν πάντα για μένα το άλφα και το ωμέγα της ύπαρξής μου, το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο, και κατάφερα ν αποκτήσω τόσο που ακόμη κι εγώ έμεινα σχεδόν ευχαριστημένη. Ωστόσο, δε σταμάτησα να το κυνηγάω και ποτέ δε θυμάμαι να το κέρδισα έντιμα, χωρίς να ξεχειλίζει το κακό από κάθε γραμμάριο χρυσού που περνούσε στην κατοχή μου. Ίσως μόνο μια φορά Αλλά κι αυτή φρόντισα να την ξεχάσω. Εχθρούς Μόνο τέτοιους έκανα στη ζωή μου. Φίλους δεν απέκτησα ποτέ, αλλά δεν αισθάνθηκα και ποτέ την έλλειψή τους. Η φιλία ήταν για μένα αδυναμία, ένα όπλο στα χέρια του αντιπάλου, και δεν ήμουν από αυτές που έδιναν τέτοια περιθώρια, κι ούτε ήθελα περιττά βάρη. Δε λυπήθηκα ποτέ που εξόντωσα τους εχθρούς μου και απορώ γιατί άφησα να ζήσει εκείνος^ ο χειρότερος και πιο μανιώδης διώκτης μου. Ίσως γιατί ήταν υπερβολικά έντιμος. Τόσο, που κέρδισε το σεβασμό μου. Έπαιξα μαζί του τη γάτα με το ποντίκι και η μόνη μου ικανοποίηση ήταν όταν τον έβλεπα ν απελπίζεται, να κουράζεται και αμέσως μετά να ξεκινάει πάλι την καταδίωξή μου. Με λένε Ντάτα. Ζω σε έναν άλλο κόσμο, που μόνη μου έφτιαξα, με δικούς μου νόμους. Με λένε Ντάτα και δε μετανιώνω

11 Κεφάλαιο Πρώτο αι το όνομα αυτής» «Αλεξάνδρα!» Το μικρό εκκλησάκι στην Κηφισιά γέμισε μικρά φιδάκια, που άρχισαν ξαφνικά και όλα μαζί να συστρέφονται απειλητικά^ ο συριγμός που άφηναν οι διχαλωτές τους γλώσσες ανατριχιαστικός. Το εκκλησίασμα είχε βρει συγκλονιστικό θέμα που θα τροφοδοτούσε τα απογευματινά τέια των καλών οικογενειών της Κηφισιάς για πολύ καιρό. Όλοι ήξεραν και περίμεναν ότι η πρωτότοκη κόρη του Ροβέρτου Σαλβάνου εκ Κερκύρας, βαθύπλουτου κληρονόμου του Λορέντζου Σαλβάνου, θα έπαιρνε το όνομα της γιαγιάς της: Ρουμπίνη. Η οικογένεια του Ροβέρτου Σαλβάνου είχε εγκατασταθεί στην Κηφισιά από το Ο Ροβέρτος το τελευταίο που άκουσε για τον τόπο του ήταν ότι ο Κάιζερ Γουλιέλμος αγόρασε το ανάκτορο της Σίσσυ και άρχισε να κάνει αλλαγές. Η Κέρκυρα ερχόταν στο προσκήνιο, καθώς ο αυτοκράτορας αποφάσιζε να εμπλακεί στις ανασκαφές που γίνονταν στο νησί με τον Έλληνα αρχαιολόγο Φρειδερίκο Βερσάκη, την ίδια περίοδο που ο Ροβέρτος απαντούσε θετικά στο προξενιό με τη δεσποινίδα Χαριτίνη Δαρμανή, με καταγωγή από την Κέρκυρα. Η οικογένεια της νύφης έμενε στην Αθήνα, η μοναχοκόρη τους ήταν κάτι παραπάνω από καλοπροικισμένη και το ζευγάρι είχε γνωριστεί κατά τον παραθερισμό της οικογένειας το προηγούμενο καλοκαίρι. Η Χαριτίνη ήταν πανέμορφη και ο Ροβέρτος δεν έβλεπε

12 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 1 το λόγο ν αρνηθεί, όταν η μητέρα του ανέφερε την πιθανότητα ενός τέτοιου γάμου. Ο Λορέντζος Σαλβάνος, ο πατέρας του, είχε πεθάνει πριν από τρία χρόνια και ο ίδιος πλησίαζε τα τριάντα πέντε. Όχι ότι είχε καμιά διάθεση να παντρευτεί και ν αφήσει την ανέμελη και ακόλαστη ζωή που είχε επιλέξει να ζήσει, στηριζόμενος στην πατρική περιουσία, αλλά η Κέρκυρα του φαινόταν πια πολύ μικρή για να φιλοξενήσει το ανήσυχο πνεύμα του. Η προοπτική λοιπόν ενός γάμου που θα προϋπόθετε τη μετακόμισή τους στην Αθήνα, και μάλιστα σε ένα μικρό ανάκτορο της Κηφισιάς, δεν τον άφηνε αδιάφορο. Η μέλλουσα σύζυγος, εκτός από πανέμορφη, φαινόταν και απόλυτα υποταγμένη στον πατέρα της, άρα και στο σύζυγό της. Επιπλέον κατανοούσε ότι σαν άντρας είχε υποχρέωση να συνεχίσει το όνομα των Σαλβάνων και η δεσποινίς Δαρμανή ήταν μια καλή αν όχι η καλύτερη επιλογή. Ο γάμος, ύστερα από μια πολύ σύντομη περίοδο αρραβώνων, τελέστηκε με κάθε μεγαλοπρέπεια, όπως άρμοζε άλλωστε στην κοινωνική θέση των μελλονύμφων, στον Άγιο Σπυρίδωνα, την άνοιξη του 1907, και αμέσως μετά το ζευγάρι έφυγε για ένα μεγάλο ταξίδι στη διπλανή Ιταλία, προορισμό που συνήθιζαν να επιλέγουν για το μήνα του μέλιτος όλα τα νεόνυμφα ζευγάρια με οικονομική επιφάνεια όπως αυτή των δύο οικογενειών. Η Ρουμπίνη Σαλβάνου θεωρήθηκε αυτονόητο ότι θ ακολουθούσε το ζευγάρι στην παραμονή του στην Κηφισιά, και φρόντισε να εγκατασταθεί εκεί αμέσως μετά το γάμο. Τόσο η κυρία Δαρμανή όσο και η κυρία Σαλβάνου είχαν πολλά κοινά και έτσι η κοινωνική ζωή της Ρουμπίνης εξελίχθηκε πολύ καλύτερα απ ό,τι στην Κέρκυρα όπου είχε αρχίσει να πλήττει. Στην Κηφισιά, όμως, άνοιξε αμέσως το σπίτι της, παραμερίζοντας την ιδέα ότι ουσιαστικά ανήκε στη νύφη της, και άρχισε να δέχεται και ν ανταποδίδει προσκλήσεις. Το ζευγάρι κατέλυσε σε κεντρικό ξενοδοχείο ασύγκριτης

13 1 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ πολυτέλειας στη Ρώμη^ για τη Χαριτίνη όμως τίποτα δεν είχε σημασία, παρά μόνο το μαρτύριο της συνεύρεσής της με το σύζυγό της. Δεν τόλμησε ποτέ να πει στον πατέρα της ότι ο επιβλητικός Ροβέρτος την τρόμαξε από την πρώτη μέρα που τον είδε. Αυτό που όλοι παραγνώρισαν ως θαυμασμό στα μάτια της κοπέλας ήταν φόβος και δέος μπροστά στον έμπειρο τριανταπεντάρη άντρα, με το αυστηρό όλο γωνίες πρόσωπο και το εξαιρετικά μεγαλόσωμο παρουσιαστικό. Εκείνη στα όνειρά της έβλεπε πάντα ένα νέο ρομαντικό και ευαίσθητο όπως η ίδια, με λεπτά χαρακτηριστικά, ξανθά μαλλιά και ζεστό βλέμμα. Ο Ροβέρτος με τα κατάμαυρα μαλλιά και μάτια τής θύμιζε πλάσμα της Κολάσεως, δίπλα του η αέρινη ομορφιά της εξαϋλωνόταν, η ίδια δεν υπήρχε. Ακριβώς έτσι αισθάνθηκε όταν έμεινε μόνη μαζί του αμέσως μετά το γάμο τους. Δεν είχε να του προσάψει βιαιότητα, αλλά σίγουρα έλλειψη ρομαντισμού, ευαισθησίας και κατανόησης. Από την πλευρά του, ο ίδιος ο Ροβέρτος βίωσε την ίδια αν όχι μεγαλύτερη απογοήτευση. Η όμορφη γυναίκα του ήταν το ίδιο θερμή όσο και μια παγοκολόνα. Το κορμί της κάτω από τα χάδια του παρέμενε άκαμπτο, κρύο, απωθητικό. Δεν του έφερε καμιά αντίρρηση, αλλά ούτε αισθάνθηκε και κάποια άλλη αντίδραση από μέρους της. Σαν να υπέμενε τη διαδικασία, μετρώντας τα λεπτά, ώσπου να λάβει τέλος κάτι που θύμιζε επώδυνη αγγαρεία. Το «συζυγικό καθήκον» πήρε νέα διάσταση όση ώρα κράτησε και για τους δύο. Η Χαριτίνη αντιλήφθηκε ότι «αυτό» θα έπρεπε από δω και πέρα να το αντέχει, και ο Ροβέρτος, από την πλευρά του, ότι θα έπρεπε να το επαναλαμβάνει σε τακτά διαστήματα, τουλάχιστον ώσπου ν αποκτήσει διάδοχο. Ευτυχώς υπήρχαν τα αξιοθέατα για να γεμίσουν το χρόνο τους, μουσεία, πινακοθήκες και θέατρα, που λειτούργησαν ως υποκατάστατα. Ήταν ευχής έργον το ότι δεν αντιλήφθηκαν τα γεμάτα νόημα βλέμματα που αντάλλασσαν πίσω από την πλά-

14 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 15 τη τους οι καμαριέρες του ξενοδοχείου, που γνώριζαν ότι το ζευγάρι ήταν νιόπαντρο και όμως έκανε το καθετί για να παραμένει όσο λιγότερο γινόταν στο δωμάτιο και, ειδικότερα, στο κρεβάτι. Τα βράδια, που κατέβαιναν για φαγητό, όλοι κοιτούσαν με θαυμασμό το πανέμορφο ζευγάρι, που όμως δειπνούσε ανταλλάσσοντας μόνο τ απαραίτητα λόγια, ενώ οι άντρες της αίθουσας έτρωγαν με τα μάτια την ξανθιά ομορφιά της Χαριτίνης^ λαχταρούσαν το όμορφο κορμί της, που τυλιγμένο στα μεταξωτά έδειχνε ακόμη πιο ποθητό, ωστόσο ο Ροβέρτος, που αντιλαμβανόταν αυτά τα βλέμματα, πολύ θα ήθελε να τους πει ότι τα φαινόμενα απατούν και πολύ ευχαρίστως θα αντάλλασσε τη γυναίκα του με οποιαδήποτε άλλη, λιγότερης ομορφιάς, αλλά περισσότερης ηδονής. Όταν τα αξιοθέατα τελείωσαν, μαζί με την αντοχή τους, επέστρεψαν στην Ελλάδα, μία εβδομάδα νωρίτερα από το κανονικό, αλλά σε κανέναν δεν έκανε εντύπωση το γεγονός. Τους υποδέχτηκε η μητέρα του με όλο το προσωπικό παραταγμένο στην είσοδο, και η Χαριτίνη, μέσα στην απογοήτευσή της, δε διέκρινε το παράλογο του πράγματος να την καλωσορίζει η πεθερά στο δικό της σπίτι. Ούτε ενδιαφέρθηκε για τίποτα, ούτε διεκδίκησε τη θέση της οικοδέσποινας ως όφειλε. Η Ρουμπίνη ήταν ελεύθερη να συνεχίσει όπως είχε συνηθίσει να ζει και στην Κέρκυρα με το γιο της, απόλυτη αφέντρα του σπιτιού, ενώ η Χαριτίνη θύμιζε άυλη παρουσία, που περιφερόταν στα δωμάτια και περνούσε το χρόνο της χαμένη στην ποίηση που τόσο αγαπούσε να διαβάζει. Σε λίγο λησμόνησαν εντελώς την παρουσία της. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, η πεθερά της τη λάτρευε^ η κοπέλα είχε αποδειχθεί τέλεια νύφη. Αν της πρότεινε να τη συνοδεύσει κάπου, η Χαριτίνη μηχανικά απαντούσε καταφατικά, μιλούσε ελάχιστα, δεν είχε αντίθετη άποψη από τη δική της, της φερόταν με σεβασμό, ζητούσε τη γνώμη της για τα πάντα και φυσικά ουδέποτε διανοήθηκε να ρωτήσει τον άντρα της πού

15 1 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ εξαφανιζόταν κάθε βράδυ. Επιπλέον, όταν ο Ροβέρτος μετακόμισε στο διπλανό δωμάτιο με τη δικαιολογία ότι δεν ήθελε να την ενοχλεί όταν γύριζε αργά από τις υποχρεώσεις του, εκείνη το είδε σαν δώρο Θεού και όχι σαν απόρριψη. Ήξερε φυσικά ότι καμιά επαγγελματική υποχρέωση δεν είχε ο Ροβέρτος^ δεν είχε δουλέψει ποτέ του μια και είχε στην κατοχή του τόσο μεγάλη περιουσία. Στην παρούσα φάση, λοιπόν, με δύο περιουσίες πλέον, χάρη στην τεράστια προίκα της, δεν είχε κανένα λόγο ν αρχίσει να εργάζεται και μάλιστα καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας. Ωστόσο, έτσι ήταν εκείνη ελεύθερη να μένει ξύπνια, να διαβάζει όσο θέλει και να ονειρεύεται τον ξανθό πρίγκιπα που ποτέ δεν ήρθε αλλά εκείνη πάντα θα περίμενε. Παράλληλα γλίτωνε πάρα πολλές από τις «προσεγγίσεις» του άντρα της, ο οποίος τον τελευταίο καιρό γύριζε πάντα ευδιάθετος από το ποτό που είχε καταναλώσει και απαιτούσε με άκομψο τρόπο το κορμί της. Όταν ένιωθε το χέρι του να τυλίγεται γύρω της και να της σφίγγει το στήθος, ήθελε να ουρλιάξει γεμάτη απόγνωση. Δευτερόλεπτα αργότερα, τον ένιωθε να σκαρφαλώνει πάνω της, το πόδι του ν ανοίγει βιαστικά τα δικά της και αυτός να παίρνει θέση στο κορμί της, με την ανάσα του στο αυτί της να μυρίζει οινόπνευμα. Με τα μάτια ερμητικά κλειστά, μετρούσε τα λεπτά και τα βογκητά του, και παρακολουθούσε την προοδευτική τους αύξηση, προτού φτάσει στ αυτιά της εκείνο το μακρόσυρτο τελευταίο που την απάλλασσε αμέσως μετά από το βάρος του. Ήταν απίστευτο πόσο γρήγορα ο άντρας της βυθιζόταν στον βαθύ ύπνο, που της επέτρεπε ν αφήσει ελεύθερα τα δάκρυά της, και μόνο όταν ερχόταν το όνειρο του πρίγκιπα που της κρατούσε το χέρι και της έλεγε ποιήματα, με τον ήλιο να γέρνει και να χάνεται στον ορίζοντα, κοιμόταν κι εκείνη μ ένα γλυκό χαμόγελο στα χείλη. Και ήταν αυτό το χαμόγελο, καθώς έμενε στα χείλη της μέχρι το πρωί, που έκανε τον Ροβέρτο ν απορεί με τη γυναίκα του. Αν της άρεσε τόσο πολύ γιατί δεν το έδει-

16 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 1 χνε; Γιατί δεν προσπαθούσε να ικανοποιήσει λίγο κι εκείνον; Θύμωνε μαζί της και την επόμενη φορά ήταν ακόμη πιο βιαστικός, δεν έμπαινε στον κόπο πια ούτε να τη φιλήσει, ενώ το καταραμένο χαμόγελο στα χείλη της ήταν πάντα εκεί το πρωί για να τον δαιμονίζει. Από τον καιρό που άλλαξε κρεβάτι, οι επισκέψεις του έγιναν όλο και πιο αραιές και βαριόταν θανάσιμα να διαβεί το κατώφλι προς το «παγοποιείο» όπως αποκαλούσε το δωμάτιο της γυναίκας του. Εξάλλου δεν είχε κανένα λόγο να το κάνει. Μαζί με τον καλό του φίλο τον Ρένο δεν έχαναν ευκαιρία να γνωρίσουν και να γνωριστούν με πολλά πρόθυμα και ολόθερμα θηλυκά. Με τον Ρένο πήγαιναν σχολείο μαζί στην Κέρκυρα, αλλά οι γονείς του μετακόμισαν στην Αθήνα πολλά χρόνια πριν. Όταν ξαναβρέθηκαν εντελώς τυχαία στην Πανεπιστημίου, στο γαλακτοπωλείο του Βάρσου, έπειτα από γενναίο ξενύχτι, δεν πίστευαν στα μάτια τους. Ξανάγιναν αχώριστοι και γεμάτοι κέφι ξεχύθηκαν σε όλα τα νόμιμα και παράνομα στέκια της εποχής. Φυσικά ο Ρένος στην αρχή δεν καταλάβαινε γιατί ο φίλος του προτιμούσε τη συντροφιά του από αυτήν της όμορφης γυναίκας του, αλλά γρήγορα ο Ροβέρτος τον πληροφόρησε για την οικογενειακή του κατάσταση με έμφαση στις ανύπαρκτες προόδους της συζύγου του. «Φίλε μου», του είπε με ειλικρινή στενοχώρια, «έχεις την αμέριστη κατανόησή μου! Έτσι εξηγείται αυτή η τρομακτική, θα έλεγα, ροπή σου στην ακολασία! Αλλά λύσε και την εύλογη απορία μου. Κατά αυτόν τον τρόπο θα συνεχίσεις την ζωήν σου;» «Και τι προτείνεις, αγαπητέ; Λύσιν του γάμου;» «Θα ήτο ίσως μία λύσις!» «Όχι αποδεκτή από τον κοινωνικόν μας περίγυρον, όμως! Ημπορείς νομίζω να φαντασθείς το σκάνδαλο που θ ακολουθούσε, το οποίο θα κατέστρεφε κι εμέ και τη μητέρα μου και το οικογενειακόν μας όνομα! Αφήνω, δε, που δεν θα ημπορούσα

17 0 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ να χρησιμοποιήσω ως δικαιολογίαν την πραγματικότηταν! Όχι, αγαπητέ! Προτιμώ να παραμείνουν τα πράγματα ως έχουν. Είναι πολύ λιγότερο το κόστος από αυτό της δημοσίας διαπομπεύσεως! Εξάλλου, οφείλω να ομολογήσω ότι η σύζυγός μου έχει ελάχιστας απαιτήσεις, δεν ελέγχει ποτέ πού πάω και τι κάνω, είναι υπάκουη, εξαιρετική οικοδέσποινα και θεωρείται στολίδι εις τας κοσμικάς συγκεντρώσεις! Από αυτής της απόψεως, είμαι ένας πολύ τυχερός άνθρωπος! Αρκετά όμως με αυτήν την συζήτησιν, η οποία δεν κρύβω πως με θλίβει. Θα προτιμούσα να μου αποκαλύψεις τον προορισμόν μας διά το βράδυ!» «Έχεις δίκιο, φίλε μου! Έχουμε πολύ πιο ευχάριστα πράγματα να μας αναμένουν, όπως η επίσκεψις εις το σαλόνι της μαντάμ Λιλί απόψε!» Πάντα υπήρχε μια μαντάμ Λιλί για εκείνους, που ήταν τόσο όμορφοι και χαρισματικοί εραστές, πάντα πρόθυμοι να καταθέσουν στα όμορφα πόδια της κυρίας που τους συντρόφευε στο κρεβάτι μια μικρή περιουσία σε κοσμήματα. Παρόλο που ήταν κοινό μυστικό οι δραστηριότητες του Ροβέρτου, κανένας ποτέ δε στάθηκε απρόσεκτος ώστε να τον εκθέσει στη γυναίκα του, δεν ήταν συζητήσεις αυτές που μπορούσαν να γίνουν μπροστά σε μια κυρία. Ωστόσο, αυτό που σίγουρα συζητιόταν πίσω από την πλάτη της Χαριτίνης ήταν ότι δύο χρόνια μετά το γάμο της η σιλουέτα της παρέμενε άθικτη από την ταλαιπωρία μιας εγκυμοσύνης, γεγονός που θορύβησε τη Ρουμπίνη Σαλβάνου. Ποτέ δεν επενέβαινε στη ζωή του γιου της από την ημέρα που παντρεύτηκε, αλλά το θέμα του διαδόχου δεν μπορούσε να μείνει χωρίς συζήτηση. Φυσικά και γνώριζε τις νυχτερινές του δραστηριότητες, έδειχνε όμως κατανόηση. Η νύφη της φαινόταν από μακριά πόσο ψυχρή ήταν, αλλά αυτό δεν είχε σημασία. Έπρεπε οπωσδήποτε να υπάρξει ένα παιδί και από κει και μετά ήταν στη διακριτική του ευχέρεια αν θα ξαναπλησίαζε τη γυναίκα του. Το όνομα των Σαλβάνων, όμως, έπρεπε να διαφυλαχθεί.

18 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 19 Περίμενε την κατάλληλη ευκαιρία για να μιλήσει στο γιο της και αυτή θα ερχόταν μόνο Κυριακή. Ο Ροβέρτος ποτέ δεν έβγαινε με τον Ρένο τα Σάββατα, πάντα κάποια κοινωνική υποχρέωση θα υπήρχε, όπου θα πήγαιναν οικογενειακώς, άρα θα επέστρεφαν σχετικά νωρίς^ επίσης, τις Κυριακές τα πεθερικά του τους έκαναν το τραπέζι. Έτσι, κατά τη διάρκεια του πρωινού του καφέ, ήταν η κατάλληλη ευκαιρία. Η Χαριτίνη δεν κατέβαινε ποτέ για πρωινό, το έπαιρνε στο κρεβάτι, θα ήταν οι δυο τους. Επιπλέον, ακριβώς επειδή το βράδυ τον περίμενε πάντα ο Ρένος, ο γιος της ήταν σε πολύ καλή διάθεση. Εκείνη την Κυριακή, ο ανοιξιάτικος καιρός τούς επέτρεψε να καθίσουν στη βεράντα, και αφού περίμενε υπομονετικά να πιει την πρώτη γουλιά από τον καφέ του και να ανάψει το τσιγάρο του, μπήκε κατευθείαν στο θέμα. «Ροβέρτο, παιδί μου, θέλω να σου μιλήσω». «Σας ακούω, μητέρα! Συμβαίνει κάτι;» απάντησε εκείνος αφήνοντας κατά μέρος την απόλαυση της πρωινής εφημερίδας που μόλις είχε ξεδιπλώσει. «Δεν θα ήθελα να νομίσεις ότι παρεμβαίνω με τρόπον ανεπίτρεπτον εις τας προσωπικάς σου υποθέσεις, αλλά» «Τι συμβαίνει, μητέρα; Μήπως σας έκανε παράπονα η Χαριτίνη διά τας εξόδους μου; Γιατί αν πρόκειται περί αυτού» «Όχι, όχι, παιδί μου! Η Χαριτίνη είναι πολύ διακριτική, εις εμέ ανήκει η πρωτοβουλία αυτής της συζητήσεως! Βλέπεις, σε λίγες μέρες συμπληρώνετε δύο χρόνια έγγαμου βίου!» «Δεν το ελησμόνησα! Έχω μάλιστα παραγγείλει στον κοσμηματοπώλην μου το ανάλογο δώρο διά να είναι έτοιμο εγκαίρως». «Γνωρίζω, παιδί μου, πόσο τυπικός είσαι εις τοιαύτα θέματα, αλλά φρονώ πως το καλύτερο δώρο διά την σύζυγόν σου θα ήτο ίσως ένα παιδί!» «Μητέρα» «Παιδί μου, Ροβέρτο μου, ξέρεις πόσο σέβομαι την προσω-

19 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ πικήν σου ζωήν, αλλά ως μητέρα έχω καθήκον να σου υπενθυμίσω ότι απώτερος σκοπός για έναν άνδρα της θέσεώς σου είναι ν αφήσει απογόνους. Είσαι πλέον τριάντα επτά ετών, άλλοι στην ηλικία σου έχουν ήδη τρία και τέσσερα τέκνα. Προς τι η αναμονή;» «Η αναμονή; Πολύ φοβούμαι μητέρα ότι δεν ημπορώ να σας παρακολουθήσω!» «Γιε μου, σε παρακαλώ! Συζητούμε οι δυο μας τώρα! Είστε και οι δύο υγιέστατοι, η δε Χαριτίνη είναι μόλις είκοσι δύο ετών!» «Και τι μ αυτό;» «Θέλεις να μου πεις ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα που δε γνωρίζω; Επήγατε εις επιστήμοναν ο οποίος σας ενημέρωσε διά υπάρχουσα δυσλειτουργίαν του ενός ή του άλλου;» «Μητέρα, τι είναι αυτά που λέτε;» «Και δι εμέ είναι πολύ δύσκολη αυτή η συζήτησις αλλά κάποτε πρέπει να την κάμουμε! Δεν είπα λέξη όταν θεώρησες καλό ν αλλάξεις δωμάτιο, αλλά τώρα μετανοώ! Έπρεπε να σου είχα κάνει από τότε συστάσεις! Δύο σύζυγοι που δεν κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι είναι λογικό να μην τεκνοποιούν! Λάβε όμως υπ όψιν σου ότι ο κόσμος άρχιζε ήδη να σχολιάζει και δεν σε τιμά αυτό! Δεν θα επανέλθω, παιδί μου, αλλά νομίζω ότι έπρεπε να σ ενημερώσω και να σου υπενθυμίσω το καθήκον σου!» Η Ρουμπίνη αποχώρησε, αφήνοντάς του την ηλιόλουστη βεράντα στη διάθεσή του για να σκεφτεί όσα είχε ακούσει από τα χείλη της. Αισθανόταν λίγο άβολα με όσα είχε αναγκαστεί να του πει, τα χέρια της έτρεμαν ελαφρώς και προτίμησε να επιστρέψει στο δωμάτιό της και να παραμείνει εκεί μέχρι την ώρα που ξεκίνησαν για το σπίτι των Δαρμανήδων, όπου τους περίμεναν. Η Χαριτίνη, από εκείνη την ημέρα, δεν ήξερε τι ήταν αυτό που είχε αλλάξει τον άντρα της, αλλά δεν αισθανόταν ευγνωμοσύνη. Κάθε βράδυ πια ο Ροβέρτος ερχόταν στο δωμάτιό

20 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 1 της και δε δεχόταν καμιά αντίρρηση στη διεκδίκηση των συζυγικών του δικαιωμάτων. Επιπλέον, ένιωθε ότι ξαφνικά είχε μπει κάτω από το μικροσκόπιο^ ιδίως η πεθερά της παρακολουθούσε κάθε της κίνηση και ειδικά την ώρα του φαγητού. Δεν ήταν η ιδέα της, όλα ξαφνικά άλλαξαν, η Ρουμπίνη την παρατηρούσε μέχρι να καταπιεί και την τελευταία μπουκιά της, είχε δώσει εντολή να της πηγαίνουν σχεδόν κάθε λίγο και λιγάκι φρέσκους χυμούς και έδειχνε περίτρανα την απογοήτευσή της όταν πληροφορείτο ότι ο μηνιαίος επισκέπτης κάθε γυναίκας είχε κάνει την εμφάνισή του χωρίς καθυστέρηση. Η Χαριτίνη κατάλαβε. Τόσο ο άντρας της όσο και η πεθερά της ήθελαν ένα παιδί Δεν της έκανε εντύπωση που κανένας δεν μπήκε στον κόπο να τη ρωτήσει αν ήθελε κι εκείνη το ίδιο. Ούτε θα τολμούσε φυσικά να πει σε κανέναν ότι το τελευταίο που επιθυμούσε ήταν ακόμη ένας δυνάστης στη ζωή της. Γιατί κάπως έτσι τα είχε συνδυάσει στο μυαλό της. Είχε την πεθερά της και τον άντρα της να της λένε τι θα κάνει, τι θα πει, τι θα φορέσει, πού θα πάει. Ένα μωρό θα έκανε όλα τα παραπάνω χειρότερα. Το μόνο πλεονέκτημα στο οποίο μπορούσε να ελπίζει ήταν ότι ο άντρας της, αν ήταν τυχερή και έκανε γιο, ίσως να την άφηνε πλέον στην ησυχία της, ίσως να γλίτωνε το νυχτερινό μαρτύριο, μια και καλή. Ήταν στιγμές που θύμωνε με όλους, ακόμη και με τους γονείς της. Ήταν δυστυχισμένη και κανείς δεν το έβλεπε ή όλοι το παρέβλεπαν. Δεν υπήρχε άνθρωπος γύρω της που να μη θεωρούσε δεδομένη την ευτυχία της. Ήταν όμορφη, πάμπλουτη και είχε στο κρεβάτι της έναν άντρα που όλες λαχταρούσαν. Τι άλλο μπορούσε να ζητήσει μια γυναίκα; Ήταν στιγμές που ήθελε να ξεφωνίσει, να πετάξει κατάμουτρα σε όλους τη δυστυχία της, αλλά ο τρόμος που της προκαλούσε η σκέψη να μάθουν όλοι τη μαρτυρική ζωή της εξανέμιζε το θυμό της και σφράγιζε το στόμα της. Ποτέ δεν είχε καμιά φίλη η Χαριτίνη. Οι γονείς της δεν επέτρεπαν να έχει πολλά πάρε δώσε με καμιά δεσποινίδα του

21 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ κύκλου τους, η δε μητέρα της θεωρούσε ότι οι φίλες μόνο κακό κάνουν. Έπρεπε να είναι κοινωνική αλλά να μην επιτρέπει σε καμία να εισβάλλει περισσότερο του κανονικού, και κυρίως να μην προβαίνει σε αποκαλύψεις και άνοιγμα ψυχής. Τώρα η Χαριτίνη ένιωθε ακόμη πιο έντονη και βαριά τη μοναξιά της. Αν δεν υπήρχε η ρομαντική λογοτεχνία, η ποίηση και τα ιπποτικά μυθιστορήματα, θα είχε τρελαθεί. Τουλάχιστον ανάμεσα στις σελίδες τους ζούσε τόσες ζωές διαφορετικές και έκανε τόσα ταξίδια η ψυχή της, που μπορούσε ν αντέχει τη φυλακή της. Σαν φυλακή το έβλεπε το πανέμορφο σπίτι της. Περνούσαν απαρατήρητα τα κομψά έπιπλα, τα ζωγραφισμένα ταβάνια, τα πορτρέτα, τα κρύσταλλα και τ ασημικά που την περιέβαλλαν. Τίποτα δεν είχε σημασία για τη Χαριτίνη, αφού η καρδιά της ήταν παγωμένη και η ψυχή της μέρα με τη μέρα στράγγιζε κι αυτή, μέχρι που το όμορφο κορμί έγινε κέλυφος αδειανό. Το δωμάτιό της ήταν γεμάτο δαντέλες, το κρεβάτι της έτσι φτιαγμένο που θα ταίριαζε σε πριγκίπισσα κι εκείνη το μόνο που έβλεπε ήταν το κρεβάτι του Προκρούστη, αφού οι επισκέψεις του Ροβέρτου είχαν την οσμή βασανιστηρίου. Παρόλο που δεν ήθελε ακόμη μια ταλαιπωρία, όταν διαπίστωσε ότι έμεινε έγκυος, το καλοκαίρι του 1909, πέταξε από τη χαρά της και βιάστηκε να το ανακοινώσει μετά την επίσκεψη του γιατρού ακόμη ένα μαρτύριο για κείνη. Άξιζε όμως τον κόπο. Από το ίδιο εκείνο βράδυ, κοιμόταν πάλι μόνη της. Επιτέλους την άφησε ήσυχη Εκείνος, αλλά όχι η μητέρα του. Οι περιποιήσεις της Ρουμπίνης διπλασιάστηκαν, κανάκευε τη νύφη της σαν μωρό, ωστόσο η Χαριτίνη γινόταν όλο και πιο απόμακρη. Δε χρειαζόταν να είναι έξυπνη για να καταλάβει πως όλο εκείνο το κανάκεμα προοριζόταν για το διάδοχο που έλπιζαν να γεννήσει και όχι για την ίδια. Το αγγείο απλώς επωφελείτο μέχρι να αδειάσει από τα σπλάχνα του τον πολυπόθητο συνεχιστή των Σαλβάνων

22 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ Ο Σαλβάνος ο νεότερος γεννήθηκε ένα ανοιξιάτικο πρωινό του 1910, αφού ταλαιπώρησε τη μητέρα του σχεδόν δύο εικοσιτετράωρα. Τόσο ο γιατρός όσο και η μαία έκαναν καθετί να διευκολύνουν την επίτοκο, αλλά ο μικρός δεν έλεγε να ξεκολλήσει από τη μητέρα του και κάθε ώρα η Χαριτίνη νόμιζε ότι θα είναι η τελευταία της^ παρ όλα αυτά άντεχε και συνέχιζε. Ακριβώς τη στιγμή που όλοι είχαν απελπιστεί και περισσότερο οι γονείς της, που έβλεπαν ότι πλέον κινδύνευε το παιδί τους σοβαρά, το μωρό αποφάσισε να βγει, αλλά η είσοδός του στον κόσμο συνοδεύτηκε από απογοήτευση. Εξαιρετικά μικροκαμωμένο, σχεδόν καχεκτικό, και η ελάχιστη καθυστέρηση να κλάψει έδειξε από την πρώτη στιγμή ότι ανησύχησε σοβαρά το γιατρό. Ο Ροβέρτος έριξε μια ματιά στο γιο του, αλλά η Χαριτίνη πρόλαβε να δει τόσο το βλέμμα της απογοήτευσης για το ζαρωμένο μικρό όσο και το βλέμμα της υποτίμησής του προς εκείνη. Παρ όλα αυτά, μπροστά στα πεθερικά του έκανε και είπε όσα έπρεπε για να τον χαρακτηρίσουν στοργικό σύζυγο και πατέρα. Φίλησε τη γυναίκα του στο μέτωπο, της πρόσφερε ένα οικογενειακό κόσμημα για να την ευχαριστήσει και κατάφερε να χαμογελάσει στο γιο του, που κοιμόταν μετά την πολύωρη ταλαιπωρία. Από τη μητέρα του δεν κρύφτηκε, όμως, όταν λίγο αργότερα εκείνη πήγε να τον βρει στη βιβλιοθήκη, όπου έπινε ένα ποτό καπνίζοντας συνοφρυωμένος. Η Ρουμπίνη κάθισε απέναντί του σε μια από τις δερμάτινες πολυθρόνες και τον κοίταξε ανέκφραστη. «Είστε ευχαριστημένη, μητέρα;» τη ρώτησε άχρωμα. «Εσύ;» «Μητέρα, όταν απαντάτε στην ερώτηση με ερώτηση, με κάνετε και ανησυχώ ακόμη περισσότερο!» της μίλησε έντονα. «Νομίζω ότι τόσο εσείς όσο και εγώ δεν είμεθα τυφλοί! Το μωρό δεν είναι καλά!» «Βιάζεσαι, γιε μου!» προσπάθησε να τον ηρεμήσει εκείνη.

23 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ «Πρώτα απ όλα ο τοκετός ήτο εξαιρετικά δύσκολος και η ταλαιπωρία τόσο διά το βρέφος όσο και διά την μητέραν ήτο τεράστια!» «Δηλαδή, εσείς πιστεύετε ότι όλα πήγαν καλά; Γιατί εγώ δεν είμαι τόσο αισιόδοξος! Αναμένω τον ιατρόν από λεπτού εις λεπτόν διά να μ ενημερώσει!» Πάνω στην ώρα ακούστηκε το χτύπημα στην πόρτα και λίγο αργότερα τα πρόσωπα και των τριών καθρέφτιζαν τα συναισθήματά τους. Στου γιατρού είχε ζωγραφιστεί μια αδιόρατη ενοχή, στης Ρουμπίνης θλίψη, ενώ του Ροβέρτου το χρωμάτιζε ο θυμός. «Δηλαδή μου λέτε», ξεκίνησε ο Ροβέρτος με συγκρατημένη οργή, «ότι ο υιός μου εγεννήθη με καρδιακόν νόσημα ενώ θεωρείται βέβαιον ότι και οι νοητικές του λειτουργίες θα είναι μειωμένες; Αυτό μου λέτε;» κατέληξε και η φωνή του υψώθηκε αισθητά. «Κύριε Σαλβάνε, θα καλέσω και έναν εξέχοντα καθηγητή της παιδιατρικής διά να έχω πλήρην την εικόναν αλλά κατά πάσαν πιθανότηταν δεν θ αλλάξει τίποτα στην γνωμάτευσιν που ήδη σας εξέθεσα. Η καρδιά του μικρού είναι εξαιρετικά αδύναμος και τα ανακλαστικά του με προβλημάτισαν πολύ. Για το μεν θέμα της καρδιάς δεν υπάρχει εξήγησις, αφού τόσο εσείς όσο και η κυρία Σαλβάνου είστε υγιέστατοι. Για την νοητικήν υστέρησιν, όμως, φρονώ ότι ευθύνεται ο πολύωρος τοκετός». «Και τι μπορούμε να κάνουμε, γιατρέ μου;» επενέβη η Ρουμπίνη. «Δυστυχώς, κυρία μου, η επιστήμη δεν έχει τόσο προοδεύσει ώστε να υπάρχει μια λύσις είτε διά το ένα είτε διά το άλλο πρόβλημα. Θεωρώ μάλιστα ότι η κατάστασις της υγείας του υιού σας, κύριε Σαλβάνε, είναι πολύ σοβαρή καταλαβαίνετε τι εννοώ!» «Εννοείτε ότι θα πεθάνει το παιδί;» πετάχτηκε η Ρουμπίνη έτοιμη να κλάψει.

24 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 5 «Θα ήθελα να σας πω κάτι πιο ευχάριστο, αλλά δυστυχώς» Η Ρουμπίνη έπνιξε ένα λυγμό, αλλά ο Ροβέρτος στεκόταν αλύγιστος και ασυγκίνητος. «Και πότε θα γίνει αυτό;» ρώτησε ξερά. «Δεν είμαι εις θέσιν να γνωρίζω Μπορεί ν αντέξει μήνες, μπορεί και χρόνια. Πάντως, θεωρήστε δεδομένο ότι δε θα φτάσει εις την ενηλικίωσιν Είχα άλλες δύο τέτοιες περιπτώσεις εις το παρελθόν και τα δύο παιδιά άντεξαν μέχρι το τρίτο έτος της ηλικίας των Παρ όλα αυτά, θα καλέσω όπως σας είπα και καθηγητή της παιδιατρικής και θα τα ξαναπούμε» Ο γιατρός βγήκε από το γραφείο με σκυμμένο το κεφάλι και μόνο τότε η Ρουμπίνη άφησε ελεύθερα τα δάκρυά της και τους λυγμούς της να σπάνε την απόλυτη ησυχία που επικρατούσε. Ο Ροβέρτος απομακρύνθηκε και στάθηκε να κοιτάζει ανέκφραστος τον κήπο. «Δεν ξέρω τι να πω, παιδί μου» ψέλλισε μέσα από τα δάκρυά της η μητέρα του. «Τότε να μην πείτε τίποτα, μητέρα!» της αντιγύρισε με αυστηρό ύφος ο γιος της. «Μόνο να παρακαλάτε, έτσι όπως εξελίχθησαν τα πράγματα, να τελειώνει μια ώρα ενωρίτερα αυτό το θέμα!» Η Ρουμπίνη ανακάθισε ταραγμένη στο άκουσμα των λόγων του. «Ροβέρτο! Τι είναι αυτά που λέγεις;» Στράφηκε προς το μέρος της εξαγριωμένος. «Ρωτάτε; Φαντάζεστε την θέσιν εις την οποίαν ευρεθήκαμε αιφνιδίως; Ο απόγονος του Ροβέρτου Σαλβάνου καθυστερημένος; Αν τουλάχιστον αποβιώσει προτού γίνει αντιληπτό, θα σωθεί το όνομα και το γόητρο της οικογενείας!» «Αυτό που μόλις ξεστόμισες είναι αποτρόπαιο, Ροβέρτο! Πρόκειται για το παιδί σου!» «Δεν αποδέχομαι ως παιδί μου ένα ένα λάθος της φύσεως!» «Ροβέρτο!» Η Ρουμπίνη τον κοιτούσε κατάχλωμη, με τα μά-

25 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ τια έτοιμα να πεταχτούν από τις δακρυσμένες κόγχες και τα χείλη της να τρέμουν. «Αυτό που είπες είναι ύβρις, παιδί μου! Σκέψου λίγο αυτή την αθώα ψυχή που δεν ευθύνεται για το μαρτύριο εις το οποίο θα υποβληθεί! Ένα μωρό που δεν θα προλάβει να ζήσει!» «Αυτό ακριβώς λέω! Να μην ζήσει! Και μην προσπαθείτε να μου ξυπνήσετε αισθήματα οίκτου! Για το μόνο που λυπάμαι είναι που υπέκυψα εις τας πιέσεις σας για έναν απόγονον! Τέτοιος απόγονος να μου λείπει!» «Με τρομάζεις, παιδί μου, με αυτήν σου την σκληρότητα Σκέψου δι ολίγον και την σύζυγόν σου» «Α, μάλιστα! Τώρα πετύχατε διάνα! Αυτή είναι η μόνη υπεύθυνος διά την καταστροφήν! Ούτε ένα γερό παιδί δεν είναι άξια να φέρει στον κόσμο! Δεν έπρεπε να σας ακούσω, μητέρα, και να προχωρήσω εις έναν τόσο αταίριαστον γάμον! Ένα διακοσμητικό είναι πιο χρήσιμο και πιο ευχάριστο από την σύζυγον που μου φορτώσατε!» «Με κατηγορείς διά τον γάμον σου; Σου επρότεινα το συνοικέσιον κατόπιν ωρίμου σκέψεως! Η Χαριτίνη ήτο πλούσια, όμορφη, άρμοζε εις την κοινωνικήν μας θέσιν» «Και ήτο εισέτι εντελώς ψυχρή!» τη διέκοψε ο Ροβέρτος. «Ένα πλάσμα ανίκανο να αισθανθεί, μια άψυχη κούκλα! Και τώρα έφερε εις τον κόσμον ένα» «Ροβέρτο!» πρόφερε θυμωμένη κι εκείνη πια. «Μέχρις εδώ! Δεν θ ανεχθώ επί μακρόν αυτό σου το παραλήρημα! Είσαι εκτός ορίων! Η Χαριτίνη δεν το έκανε μόνη της το παιδί! Είχε και την δικήν σου συνεισφοράν, όπως γνωρίζεις!» «Τι θέλετε να πείτε;» «Ότι το παιδί, όποιαν νόσον κι αν έχει, την κληρονόμησε ίσως και από εσέ!» «Ποτέ εις την οικογένειάν μας δεν υπήρξε πρόγονος με πρόβλημα υγείας!»

26 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ «Τότε να σου θυμίσω ότι ο αδελφός του πάππου σου, Ιωάννης Σαλβάνος, απεβίωσε εις νηπιακήν ηλικίαν! Ίσως να έπασχε απ ό,τι πάσχει και ο υιός σου! Μετρίασε λοιπόν τον θυμόν σου διότι πιθανότατα στρέφεται εις λάθος κατεύθυνσιν!» «Δεν θα με πείσετε με τοιαύτα επιχειρήματα, μητέρα! Επιπλέον σας υπενθυμίζω ότι αυτός που αποκαλείτε υιόν μου πάσχει και από νοητικήν υστέρησιν! Δηλαδή ο Λορέντζος Σαλβάνος ο νεότερος θα είναι καθυστερημένος! Πώς σας φαίνεται αυτό;» «Θλιβερό, αλλά εγώ δεν ημπορώ και σαφώς εσύ δεν δύνασαι να εναντιωθείς και με τας βουλάς του Υψίστου! Αφού έτσι το θέλησε, έτσι θα γίνει! Και φρόντισε όσα ειπώθηκαν να μείνουν εντός αυτών των τοίχων, παιδί μου! Δεν τιμούν το πρόσωπό σου! Και αν θέλεις ν ακούσεις την συμβουλήν μου, φρόντισε η γυναίκα σου να μείνει γρήγορα πάλι σ ενδιαφέρουσα για να ισοβαθμήσεις, έστω και δι ολίγον, το βαρύ πένθος που σας περιμένει» Δεν τον άφησε να πει τίποτε άλλο, παρά βγήκε από το δωμάτιο και κατευθύνθηκε στο δωμάτιο της νύφης της. Αισθανόταν ένοχη για πολλά και ένα από αυτά ήταν η ανατροφή του γιου της. Για πρώτη φορά την τρόμαξαν όσα έκρυβε στο μυαλό και στην ψυχή του. Χωρίς να το θέλει, ένα πρωτόγνωρο συναίσθημα τρυφερότητας γεννήθηκε για τη Χαριτίνη που δεν έφταιγε, αλλά θα πλήρωνε πολύ σκληρά το ότι ήταν μια πολύφερνη νύφη. Όσο κι αν αγαπούσε το γιο της, ήταν αρκετά έντιμη για να παραδεχτεί ότι εκείνος δε θα έκανε ποτέ ευτυχισμένη την κοπέλα που παντρεύτηκε. Έμοιαζε πολύ στον πατέρα του ο Ροβέρτος, αλλά ευτυχώς η ίδια δεν έμοιαζε στη νύφη της και είχε καταφέρει να τιθασεύσει το χαρακτήρα του, να μαλακώσει τη βιαιότητά του, να υποτάξει το ατίθασο πνεύμα του και να κάνει το γάμο τους ευτυχισμένο. Η Χαριτίνη, με το χαρακτήρα που είχε, δεν υπήρχε η παραμικρή πιθανότητα να πετύχει τίποτε απ όσα

27 0 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ η ίδια είχε κερδίσει, πότε με πονηριά, πότε με θηλυκότητα, πότε με κλάματα και πότε με φωνές. Μπήκε στο δωμάτιο όσο πιο αθόρυβα μπορούσε και βρήκε τη νύφη της όρθια, δίπλα στην κούνια του μωρού, να το κοιτάζει λυπημένη. Πλησίασε και την έπιασε από τους ώμους. «Πολύ βιαστική είσαι, Χαριτίνη μου! Πρέπει να ξεκουραστείς μετά απ όσα πέρασες!» της είπε κάνοντας τη φωνή της να ακουστεί όσο πιο εύθυμη μπορούσε. Η κοπέλα την κοίταξε δακρυσμένη. «Θα πεθάνει το μωρό μου, έτσι δεν είναι;» ρώτησε σιγανά. «Πείτε μου, σας παρακαλώ, την αλήθεια! Ο γιατρός μόνο με μισόλογα μίλησε, αλλά εγώ το νιώθω! Θα πεθάνει, έτσι δεν είναι;» «Έλα να ξαπλώσεις πρώτα, καλή μου, και θα σου πω» Η Χαριτίνη πειθήνια άφησε την πεθερά της να την παρασύρει στο κρεβάτι και αφέθηκε στα χέρια της να την ξαπλώσει και να τη σκεπάσει. Μετά εστίασε το βλέμμα της σε αυτό της πεθεράς της. «Λοιπόν; Θα μου πείτε εσείς την αλήθεια; Σαν γυναίκα και μητέρα είστε σε θέση να καταλάβετε την αγωνία μου!» «Ναι, χρυσό μου κορίτσι, θα σου πω. Έχεις εσύ πρωτίστως το δικαίωμα να μάθεις! Η αλήθεια είναι ότι το μωρό γεννήθηκε με καρδιακόν πρόβλημα Δε δύναται κανείς να γνωρίζει την αιτίαν αυτής της παθήσεως. Το βέβαιον είναι ότι πρόκειται για σοβαράν κατάστασιν η οποία στερείται θεραπείας». «Θεέ μου!» πρόλαβε να ψελλίσει η Χαριτίνη προτού αρχίσει πάλι να κλαίει. «Εγώ φταίω!» πρόφερε κάποια στιγμή ανάμεσα στους λυγμούς της. «Τώρα νομίζω ότι υπερβάλλεις! Γιατί φταις εσύ;» «Γιατί δεν το ήθελα αυτό το παιδί και ο Θεός με τιμωρεί!» «Δεν το ήθελες;» Η Ρουμπίνη έπεφτε από τη μια έκπληξη στην άλλη. «Στην αρχή όχι δεν το ήθελα! Η ζωή μου με τον Ροβέρτο

28 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 9 δεν ήταν» Δαγκώθηκε όταν συνειδητοποίησε σε ποια μιλούσε. Έκρυψε το πρόσωπο στα χέρια της και οι λυγμοί της έγιναν πιο σπαρακτικοί. Η Ρουμπίνη την ανάγκασε να την κοιτάξει. Είδε στο βλέμμα της νύφης της το φόβο για όσα είχε ξεστομίσει απρόσεκτα. «Συγγνώμη» ψέλλισε η κοπέλα μετανιωμένη. «Δεν ήθελα» «Χαριτίνη, δεν είμαι σαφώς τόσο ανόητη ώστε να μην καταλαβαίνω ότι δεν είσαι ευτυχισμένη με τον υιόν μου, πολύ δε περισσότερο δεν τον αγαπάς, όπως μια γυναίκα αγαπά τον άντρα της. Δεν σου επιρρίπτω ευθύνας, όμως, καλό μου παιδί. Οι Σαλβάνοι δεν ήταν ποτέ εύκολοι άνθρωποι να τους αγαπήσεις και ο Ροβέρτος μου δεν αποτελεί εξαίρεσιν! Όμως, είναι άντρας σου και πρέπει να κάνεις υπομονή όπως κάθε σύζυγος! Όσο για το παιδί, δε φέρεις ουδεμίαν ευθύνην! Απλώς ήτο μια κακοτυχία στην οποία πρέπει να δείξουμε δύναμιν και πίστιν! Ο Θεός έχει τους λόγους Του για ό,τι κάνει και για τις συμφορές που μας στέλνει, και πρέπει να υπομένουμε με σθένος». Κοίταξε διστακτικά τη νύφη της προτού συνεχίσει: «Χαριτίνη μου, υπάρχει και έτερον πρόβλημα όμως που πρέπει να μάθεις» «Σας ακούω» «Το μωρό εκτός από το πρόβλημα της καρδίας του επιπλέον έχει και νοητικήν υστέρησιν η οποία οφείλεται στον πολύωρον τοκετόν» Η Χαριτίνη τώρα είχε γίνει άσπρη σαν τα μεταξωτά σεντόνια ολόγυρά της. «Δεν μπορεί! Δε μιλάτε σοβαρά!» «Θα ήτο τουλάχιστον απάνθρωπο εκ μέρους μου αν διάλεγα τοιαύτην στιγμήν για να σε περιπαίξω! Μου εζήτησες την αλήθειαν, παιδί μου, και δεν έχω το δικαίωμα να σ την αποκρύψω. Ο μικρός μας, όσο αντέξει, θα υστερεί από τα άλλα παιδιά, αλλά δεν γνωρίζουμε ακόμη πόσο» «Και πόσο θ αντέξει;» «Ούτε αυτό το γνωρίζουμε»

29 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ Για λίγα λεπτά η Ρουμπίνη νόμισε ότι η νύφη της δε θ άντεχε την αλήθεια που της είχε φορτώσει. Η ανάσα της κοπέλας έγινε δύσκολη, οι λυγμοί βγήκαν αλλόκοτοι, παράξενοι, κοφτοί, τα μάτια της όμως παρέμεναν στεγνά. Της πέρασε η ιδέα να τη χαστουκίσει για να τη βοηθήσει να ξεπεράσει το σοκ, έβλεπε έναν επερχόμενο νευρικό κλονισμό και βιάστηκε να καλέσει το γιατρό που ακόμη δεν είχε φύγει. Εκείνος της έκανε μια ηρεμιστική ένεση πριν επιπλήξει σε έντονο ύφος τη Ρουμπίνη, που αποκάλυψε στη λεχώνα όσα ήταν νωρίς να ειπωθούν. Η γυναίκα όμως αντιμετώπισε την επίθεσή του ψύχραιμη και μόνο όταν ο γιατρός σώπασε, του απάντησε. «Η νύφη μου υποπτεύθηκε ήδη την φριχτήν αλήθειαν, γιατρέ, και ως μητέρα φρονώ ότι είχε κάθε δικαίωμα να ξέρει. Σε μία ώρα το μωρό της μπορεί να μην ζει και θα ήτο χειρότερο το σοκ αν αιφνιδίως το έχανε χωρίς να το αναμένει. Εσείς οι άντρες νομίζετε ότι υπολειπόμεθα αντοχών και δυνάμεως, αλλά ως επιστήμων θα έπρεπε να γνωρίζετε πόσο λανθασμένη είναι αυτή η θεωρία! Δεν είμεθα από εύθραυστη πορσελάνη, όσο κι αν έτσι θέλετε να πιστεύετε! Η Χαριτίνη θα συνέλθει και θα σταθεί ακλόνητη στο παιδί της όσο το έχει κοντά της!» Το ύφος της ήταν τέτοιο που δεν επιδεχόταν αντίρρηση. Ο γιατρός έσκυψε το κεφάλι και αποχώρησε ηττημένος. Κλείνοντας την πόρτα πίσω του, δεν μπόρεσε να μην αναλογισθεί ότι κάτι παρόμοιο του είχε πει η γυναίκα του πρόσφατα και δεν την είχε πάρει στα σοβαρά. Ίσως ο κόσμος και κυρίως οι γυναίκες άλλαζαν εν αγνοία του τελικά. Όση ώρα η Χαριτίνη κοιμόταν από την ένεση του γιατρού, τόσο η μητέρα της όσο και η πεθερά της παρέμειναν καθισμένες δίπλα της. Δε χρειάστηκε να πουν πολλά οι δύο μητέρες για το θέμα του παιδιού. Ήξεραν κι ας μην είχε ειπωθεί τίποτε ανάμεσά τους, με αρωγό αυτό το αλάνθαστο ένστικτο της μητέρας και γυναίκας. Ο μικρός συνέχιζε να κοιμάται και μόνο το χρώ-

30 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ 1 μα του φανέρωνε, εκτός από το βάρος του που ήταν ελάχιστο, ότι έδινε μάχη για να κρατηθεί στη ζωή. Το προσωπάκι του δεν έμοιαζε με των άλλων νεογέννητων, δεν ήταν ροδαλό, είχε μια απόχρωση που απωθούσε, το δέρμα του δεν ήταν απαλό, ήταν τραχύ και πρόωρα γερασμένο, σαν τον οργανισμό του που η άρρωστη καρδιά δεν τροφοδοτούσε σωστά με αίμα. Την ώρα που η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της, η μητέρα της βιάστηκε να της χαμογελάσει, αλλά η Χαριτίνη παρέμεινε ανέκφραστη και δεν της ανταπέδωσε το τρυφερό της βλέμμα. Στράφηκε στην πεθερά της. Εκείνης το βλέμμα μπορούσε να το αντέξει. Δεν έκρυβε ψεύτικη χαρά και προσποιητή αισιοδοξία. «Μητέρα», είπε επιστρέφοντας στη μητέρα της. «Θα σας ήταν εύκολο να με αφήσετε μόνη με την πεθερά μου; Θα ήθελα να μιλήσω για λίγο μαζί της ιδιαιτέρως!» Όσο κι αν ήταν ζαλισμένη ακόμη από το ναρκωτικό που κυλούσε στις φλέβες της, δεν της διέφυγε η ανακούφιση στο ύφος της μητέρας της, που βιάστηκε να συμμορφωθεί με την επιθυμία της κόρης της. Της ήταν εξαιρετικά άβολο ν αντιμετωπίσει το ίδιο της το παιδί σε μια δύσκολη στιγμή του, γιατί δεν ήξερε πώς να της συμπεριφερθεί. Δεν υπήρξε ποτέ ιδιαίτερα εκδηλωτική μαζί της και τώρα, αντιμέτωπη με όλη αυτή την τραγωδία, τα είχε περισσότερο χαμένα. Μόλις η πόρτα έκλεισε πίσω της, η Χαριτίνη ανασηκώθηκε ελαφρώς και βιάστηκε να ρωτήσει τη Ρουμπίνη, που ήταν προετοιμασμένη για την απορία της νύφης της. «Ο Ροβέρτος πού είναι;» «Στο γραφείο με τον πατέρα σου» «Τι είπε για το παιδί;» «Δε θα σου πω ψέματα, καλή μου, είναι σαφώς δυσαρεστημένος, κάπως διαφορετικά περίμενε κι αυτός τούτη τη στιγμή, αλλά δεν είναι εις το χέρι του να κάνει το παραμικρό. Απλώς θέλει λίγο παραπάνω χρόνο για ν αποδεχτεί την νέαν κατάστασιν».

31 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ «Είπατε δυσαρεστημένος, όχι στενοχωρημένος!» «Οι άντρες εκδηλώνουν διαφορετικά τα συναισθήματά των, παιδί μου, αυτό θα έπρεπε να το γνωρίζεις! Έπειτα, και αυτό είναι ίσως το πλέον σημαντικό, διά την γυναίκα η μητρότης ξεκινάει την στιγμήν που πληροφορείται την εγκυμοσύνην και το συναίσθημα ενισχύεται όταν νιώσει για πρώτη φορά το έμβρυον να κινείται εντός της. Για τον άνδρα η πατρότης είναι κάτι που απορρέει πολύ αργότερα!» «Κατάλαβα, μη συνεχίζετε! Όσο κομψά κι αν το πείτε, το αποτέλεσμα δεν αλλάζει! Τον απογοήτευσα!» «Χαριτίνη, παίρνεις επάνω σου ευθύνας που δεν σου αναλογούν, καλό μου παιδί!» «Και να μην τις έπαιρνα, μητέρα, πολύ φοβούμαι ότι μου τις αποδίδουν οι άλλοι! Πάντως θα ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη για όσα μου διέφυγαν προηγουμένως. Λησμόνησα ποια είσθε και πού απευθύνομαι!» «Εκείνη την στιγμήν, Χαριτίνη μου, απευθυνόσουν απλώς εις μία γυναίκα και όχι εις την πεθεράν σου! Και θεωρώ ιερή την κατά κάποιον τρόπον εξομολόγησίν σου. Λυπάμαι ειλικρινώς που μεταξύ εσού και του υιού μου δεν ανεπτύχθη ένα αίσθημα αμοιβαίας αγάπης και εκτιμήσεως, όπως κατανοώ ότι παρόμοιες συζητήσεις σε φέρνουν εις δύσκολον θέσιν γι αυτό και δεν θα τις επαναλάβουμε, παρά μόνο εάν το ζητήσεις εσύ! Εγώ θα προσεύχομαι διά το καλύτερον!» Όσες προσευχές κι αν έκανε όμως η Ρουμπίνη, δεν εισακούστηκαν. Το ζευγάρι έπεσε σε ακόμη μεγαλύτερη αποξένωση. Η Χαριτίνη αφοσιώθηκε στο μωρό της με την απελπισία ενός γονιού που ξέρει ότι το δώρο που κρατάει στην αγκαλιά του θα του το αρπάξουν γρήγορα και βίαια σε ανύποπτο χρόνο. Αρνήθηκε να προσλάβουν γκουβερνάντα, δεν επέτρεψε να πάρουν μακριά της το μωρό, έφερε την κούνια του δίπλα στο κρεβάτι της και ακόμη και μέσα στον ύπνο της το χέρι της αναζητούσε το

32 ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΤΑΤΑ αδύνατο κορμάκι για να το χαϊδέψει. Κατά τη διάρκεια της νύχτας ξυπνούσε και με τρυφερότητα έπαιρνε το γιο της αγκαλιά για να τον φιλήσει, δεν ήθελε να αισθανθεί στιγμή μόνος του. Κι εκείνος, νιώθοντας την αγάπη αυτή, πάλευε με όλες του τις δυνάμεις για να κρατηθεί. Κανένας δεν πίστευε, και πολύ περισσότερο οι ίδιοι οι γιατροί, ότι ο γιος του Ροβέρτου και της Χαριτίνης έκλεινε ήδη ένα χρόνο ζωής. Ο καθηγητής που εξέτασε τον μικρό επιβεβαίωσε τη νοητική υστέρηση αλλά ούτε και εκείνος ήταν σε θέση να πει πόσο βαριά θα ήταν. Θα το διαπίστωναν εν καιρώ, αυτό μόνο μπόρεσε να τους πει. Ο καρδιολόγος που κάλεσαν ήταν περισσότερο κατηγορηματικός στις δυσοίωνες προβλέψεις του. Όταν, πριν φύγει, τους συνέστησε να βαφτίσουν τον μικρό όσο πιο γρήγορα μπορούσαν, κατάλαβαν ότι δεν του έδινε παρά λίγες εβδομάδες ζωής. Η Χαριτίνη, σε μια σπάνια έξαρση δυναμικότητας, απαίτησε η βάφτιση να γίνει σε στενό οικογενειακό κύκλο και παρακάλεσε την πεθερά της να γίνει η νονά και να δώσει όποιο όνομα ήθελε εκείνη στο παιδί. Όσο κι αν επέμεινε ο Ροβέρτος για το αντίθετο, η μητέρα του έδωσε στον εγγονό της το όνομα του άντρα της, γεγονός που εξέπληξε τη Χαριτίνη. Τηρώντας τα έθιμα της εποχής, παρέμεινε σπίτι και περίμενε τα παιδιά, που, τρέχοντας, μόλις άκουσαν το όνομα από τη νονά, έσπευσαν να της το ανακοινώσουν, προσδοκώντας το κέρασμά τους. Η Χαριτίνη έκανε το καθήκον της και όταν επέστρεψαν στο σπίτι με το μωρό, φίλησε την πεθερά της συγκινημένη. Ήταν η μόνη που αποδέχτηκε εκείνο το μωρό σαν απόγονο των Σαλβάνων. Ο Ροβέρτος ήταν φανερά εξαγριωμένος τόσο με τη γυναίκα του όσο και με τη μητέρα του. Ίσως αν δεν αντιμετώπιζε την οργή της Ρουμπίνης και τις απειλές της, να μην έκανε τον κόπο να παραστεί καν στο μυστήριο που του φαινόταν εντελώς περιττό. Το ίδιο βράδυ, έφυγε για να συναντήσει το φίλο του που τον

33 ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ περίμενε στο σπίτι του. Από το ύφος του ο Ρένος αντιλήφθηκε την κατάσταση στην οποία βρισκόταν και τον άφησε να εκδηλώσει το μένος του, ασχέτως αν διαφωνούσε με όλη αυτή την άρνηση που διακατείχε τον Ροβέρτο. «Είναι αδιανόητο αυτό που έκανε η μητέρα μου!» ξέσπασε μετά την πρώτη γουλιά από το ακριβό κονιάκ. «Έδωσε το όνομα του πατέρα μου εις ένα μωρό που πολύ σύντομα θα πεθάνει, και επιπλέον είναι φανερό τοις πάσι ότι είναι χαζό! Το όνομα του Λορέντζου Σαλβάνου εις ένα καχεκτικό καθυστερημένο! Δεν ξέρω αν θα της το συγχωρήσω! Μου προκαλεί αποτροπιασμό και μόνον η σκέψις!» «Φίλε μου, όσο κι αν θέλω να σου συμπαρασταθώ αυτή τη στιγμή, όσο κι αν επιθυμώ να σε αφήσω να εκφράσεις ελεύθερα τα συναισθήματά σου, νομίζω ότι υπερβαίνεις τα όρια» «Μη με δαιμονίζεις κι εσύ! Δεν δύναμαι να αποδεχθώ ότι εγώ, ο Ροβέρτος Σαλβάνος, έχω απόγονο ένα άχρηστο, ζαβό πλάσμα! Δεν μπορείς να με εννοήσεις; Ντρέπομαι και να κυκλοφορήσω ακόμη εις τους κύκλους μας! Όλοι, όταν κάνουν υιόν, ημπορούν να υπερηφανεύονται! Εγώ διά ποίο μπορώ να ομιλήσω; Γνωρίζεις ότι αισθάνομαι τα βλέμματα του οίκτου να με αγγίζουν και τρέπομαι εις άτακτον φυγήν; Δεν θέλω όμως ούτε και εις την οικίαν μου να ευρίσκομαι! Μου είναι δυσβάστακτο ν αντικρίζω καθημερινώς την μόνην που ευθύνεται για την σημερινήν κατάστασιν! Την σύζυγόν μου!» «Ροβέρτο, σύνελθε! Επιβάλλεται να ανασυγκροτήσεις τον ίδιο σου τον εαυτόν! Η σύζυγός σου δεν έχει ευθύνη και το γνωρίζεις! Ή, αν προτιμάς, δεν έχει την αποκλειστικήν ευθύνην! Συνεισέφερες κι εσύ εις την δημιουργίαν του τέκνου σου, από το οποίο στερείς την στοργήν που του οφείλεις!» «Τίποτα δεν του οφείλω! Και που διαμένει μαζί μας είναι πολύ!» «Ροβέρτο, μη προτρεχέτω η γλώσσα της διανοίας! Είσαι σί-

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τρελό µου αµαξίδιο ÓÕÃÃÑÁÖΕΙΣ: Μερκούριος Αυτζής ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά Στη γιαγιά Φωτούλα, που δεν πρόλαβε να το διαβάσει, γιατί έφυγε ξαφνικά για τη γειτονιά των αγγέλων. Και στον παππού Γιώργο, που την υποδέχτηκε εκεί ψηλά,

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ Κωνσταντίνα Αστερίου Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα μαγαζιά να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα και στολίδια για το δένδρο. Η πόλη είναι πανέμορφα στολισμένη.

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Χάρτινη αγκαλιά Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Εργασίες 1 α ) Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο που διαβάσαμε κρύβει στις σελίδες του βαθιά και πολύ σημαντικά μηνύματα, που η συγγραφέας θέλει να μεταδώσει

Διαβάστε περισσότερα

Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί"

Σόφη Θεοδωρίδου: Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί" Το clickatlife επιλέγει ρήσεις από έντεκα συγγραφείς της παγκόσμιας κλασσικής λογοτεχνίας για να ανοίξει διάλογο με σύγχρονους

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις

Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις Λαµβάνοντας τη διάγνωση: συναισθήµατα και αντιδράσεις Πιθανότατα αισθάνεστε πολύ αναστατωµένοι αφού λάβατε µια διάγνωση καρκίνου. Συνήθως είναι δύσκολο να αποδεχθείτε τη διάγνωση αµέσως και αυτό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΙΤΛΟΣ: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ» «Στερνή μου γνώμη, να σε είχα πρώτα», λέει ο σοφός λαός μας. Και πόσο δίκιο έχει, μονολογεί ο Κωνσταντής,

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ του Prem Rawat TΙΣ ΠΡΟΑΛΛΕΣ σκεφτόμουν τι είναι η ειρήνη. Και κατάλαβα κάτι: η ειρήνη είναι το άρωμα. Όταν ο Θεός βρίσκεται κοντά σου, αναδύεται αυτό το άρωμα. Είναι εξαίσιο. Είναι όμορφο.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΕΛΜΟΥΖΟΣ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: «ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ» ΔΙΔΑΣΚΩΝ: ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΗ ΔΑΣΚΑΛΑ:

Διαβάστε περισσότερα

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων.

Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. 1. Μάθετε στο παιδί σας τον Κανόνα των Εσωρούχων. Υπολογίζεται ότι περίπου ένα στα πέντε παιδιά πέφτει θύμα σεξουαλικής βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης. Μπορείτε να βοηθήσετε να μη

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2010 Ύμνος της ομάδας «Ευαγγέλιο» Βιβλία και μαθήματα ζωγραφισμένα σχήματα και τόσα βοηθήματα να μη δυσκολευτώ Απ όλους τόσα έμαθα

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρήστος ηµόπουλος

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρήστος ηµόπουλος TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Χριστούγεννα µε τον Χρήστο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρήστος ηµόπουλος ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρήστος ηµόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω

Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω Το παιδί μου έχει αυτισμό Τώρα τι κάνω Το όνειρο Ένα ζευγάρι περιμένει παιδί. Τότε αρχίζει να ονειρεύεται αυτό το παιδί. Κτίζει την εικόνα ενός παιδιού μέσα στο μυαλό του. Βάσει αυτής της εικόνας, κάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΚΡΙΟΣ Αυτήν την εβδομάδα κοίτα να τακτοποιήσεις κενά του παρελθόντος και να επεξεργαστείς στο μυαλό σου τις ιδανικότερες λύσεις

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη Ένα γεμάτο μέλια χεράκι Βούλα Μάστορη Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Σελ. 91 Δραστηριότητες για Γ & Δ τάξη Συγγραφέας: Η Βούλα Μάστορη γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Πέρασε τα

Διαβάστε περισσότερα

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον ενοχλούσε, είπε. Η νύχτα είναι πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη. Η φωνή του χανόταν. Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη, σαν τη νύχτα του

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Όταν η μαμά έχει στομία

Όταν η μαμά έχει στομία Coloplast Όταν η μαμά έχει στομία Μια αληθινή ιστορία ζωής Εισαγωγή Αυτό το φυλλάδιο γράφτηκε από την Tina η οποία έχει κάνει επέμβαση στομίας. Η επέμβαση έγινε το 1994, τη στιγμή που ο γιος της ήταν ακόμα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Lazarus Διασκευή:SarahS. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children www.m1914.org

Διαβάστε περισσότερα

Kink Motel. αφήγημα ΕΛΕΝΑ ΦΑΚΟΥ. το ξενοδοχείο των σκοτεινών πόθων. CaptainBook.gr

Kink Motel. αφήγημα ΕΛΕΝΑ ΦΑΚΟΥ. το ξενοδοχείο των σκοτεινών πόθων. CaptainBook.gr Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013 ΤΑΞΗ Α ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ 19/05/2013 Χρόνος: 1 ώρα Οδηγίες 1. Έλεγξε ότι το γραπτό που έχεις μπροστά σου αποτελείται από τις σελίδες 1-11. 2. Όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΒΕΝΤΑΤ ΤΟΥΡΚΑΛΙ ΣΕΜΠΑΧΑΤ ΑΛΤΙΠΑΡΜΑΚΟΓΛΟΥ

ΒΕΝΤΑΤ ΤΟΥΡΚΑΛΙ ΣΕΜΠΑΧΑΤ ΑΛΤΙΠΑΡΜΑΚΟΓΛΟΥ ΦΑΤΜΑΓΚΙΟΥΛ Ο ΝΟΥΣ ΤΗΣ ήταν στο χαρτί που της έβαλε με τρόπο στο χέρι ακριβώς την ώρα του αποχωρισμού. Περίμενε να φύγουν οι γειτόνισσες για να το διαβάσει. Ποτέ δεν το διάβαζε αμέσως όταν έπαιρνε γράμμα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Στάλες Ποίηση ΣΤΑΛΕΣ Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Διορθώσεις: Χαρά Μακρίδη Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Σχέδιο βιβλίου: Λαμπρινή Βασιλείου-Γεώργα

Διαβάστε περισσότερα

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Η Έμη Σίνη μεγάλωσε στη Ρόδο, σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο Μετσόβιο

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΑΡΗ» Ένα δωδεκάχρονο

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του!

Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Πώς να μάθετε το παιδί, να προστατεύει τον εαυτό του! Όλοι οι γονείς, αλλά ιδιαίτερα οι μονογονείς, έχουν ένα άγχος παραπάνω σε ό,τι αφορά την ασφάλεια του παιδιού τους. Μία φίλη διαζευγμένη με ένα κοριτσάκι

Διαβάστε περισσότερα

ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ. Μοναξιές που ταιριάζουν

ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ. Μοναξιές που ταιριάζουν ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ Μοναξιές που ταιριάζουν KEΦAΛAIO 1 Τη συνάντησε τυχαία στον δρόμο για την Ομόνοια, Κυριακή μεσημέρι. Η κίνηση στην Πανεπιστημίου περιορισμένη και για μια στιγμή νόμισε πως γέμισε ο δρόμος

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»!

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»! Η Ζωή είναι 8 χρονών και πριν 3 χρόνια ο παιδιάτρος και οι γονείς της, της εξήγησαν πως έχει Νεανική Ιδιοπαθή Αρθρίτιδα. Από τότε η Ζωή κάνει όλα αυτά που τη συμβούλεψε ο παιδορευματολόγος της και είναι

Διαβάστε περισσότερα

Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος

Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος Σχολικό πλαίσιο Οικογένεια με αυτιστικό παιδί Δώρα Παπαγεωργίου Κλινική Ψυχολόγος Η απώλεια του «ονειρεμένου παιδιού» Οι γονείς βιώνουν μιαν απώλεια. Βιώνουν την απώλεια του παιδιού που έκτισαν μέσα στο

Διαβάστε περισσότερα

Aφιερωμένο στην Παυλίνα Κ. για το νόστο και τη θλίψη πού έχει για το Μαγικό Ψάρι του Αιγαίου

Aφιερωμένο στην Παυλίνα Κ. για το νόστο και τη θλίψη πού έχει για το Μαγικό Ψάρι του Αιγαίου Aφιερωμένο στην Παυλίνα Κ. για το νόστο και τη θλίψη πού έχει για το Μαγικό Ψάρι του Αιγαίου Ένα Ψάρι στο Αγκίστρι Μια φορά και έναν καιρό πριν περίπου δυο αιώνες μεγάλη καταιγίδα με βροντές και αστραπές

Διαβάστε περισσότερα

Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου. να αντιμετωπίσει το λέμφωμα;

Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου. να αντιμετωπίσει το λέμφωμα; Πως μπορώ να υποστηρίξω τον άνθρωπό μου να αντιμετωπίσει το λέμφωμα; Το λέμφωμα είναι δυνητικά ιάσιμη νόσος Με την επιστημονική συνεργασία του Αιματολογικού Τμήματος, Γ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής,

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑΣ 1. Σηκωνόμαστε όρθιοι και καρφιτσώνουμε μια κόλλα χαρτί στην πλάτη του κάθε παιδιού. Ας γράψουμε πάνω στην πλάτη του καθενός ανώνυμα κάτι που μας αρέσει πραγματικά

Διαβάστε περισσότερα

O xαρταετός της Σμύρνης

O xαρταετός της Σμύρνης ...... O xαρταετός της Σμύρνης Σελιδοποίηση: Ευθύµης Δηµουλάς Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος 2009 MANOΣ KONTOΛEΩN & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY A.B.E.E. Λάµπρου Κατσώνη 271 & Γεωργίου Παπανδρέου

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

ISBN: 978-618-5093-18-1

ISBN: 978-618-5093-18-1 ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση...

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση... Γιώργης Παυλόπουλος Τι είναι ποίηση... "Αν ένα πουλί μπορούσε να πει με ακρίβεια τι τραγουδάει, γιατί τραγουδάει, και τι είναι αυτό που το κάνει να τραγουδάει, δεν θα τραγούδαγε". Κυρίες και Κύριοι Φίλες

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Το να είσαι γονιός δεν είναι εύκολο πράγμα. Δεν υπάρχει ευκαιρία για πρόβα, δεν υπάρχουν σχολεία. Το μόνο που κουβαλάμε

Διαβάστε περισσότερα

Rose Cooper, 2012 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013

Rose Cooper, 2012 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: SECRETS FROM THE SLEEPING BAG Áðü ôéò Åêäüóåéò Delacorte Press, Νέα Υόρκη 2012 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μυστικά από την κατασκήνωση ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Rose Cooper ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Κασσιανή Μπουλούκου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση για την Ιταλία από τη

Παρουσίαση για την Ιταλία από τη Παρουσίαση για την Ιταλία από τη Ιταλία Τι είδαμε, τι κάναμε και πώς περάσαμε στην Ιταλία? Ημερολόγιο Comenius Ιταλία Για να δείξω πως περάσαμε στην Ιταλία θα φτιάξω ένα ημερολόγιο. Το ημερολόγιο θα έχει

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη

Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη 1 Ο μικρός δράκος Μου ζούσε μαζί με τη μαμά και τον μπαμπά του πάνω σ ένα πολύ ψηλό βουνό, μέσα σ ένα πολύ μεγάλο δέντρο. Το Πρώτο Βιβλίο του Μικρού Δράκου Μου Ο Μου επισκέπτεται την Ευρώπη Μετάφραση:

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε.

Μάχη Νικολάρα: Δεν ακούγεται και πολύ δημιουργικό αυτό, έτσι όπως το περιγράφετε. Μάχη Νικολάρα: Θα μιλήσουμε για τον τομέα της εκπαίδευσης από μια άλλη σκοπιά. Οι ανακοινώσεις του Υπουργείου Παιδείας εχθές ανέτρεψαν κατά κάποιο τρόπο τον προγραμματισμό αυτής της εκπομπής, όμως όλα

Διαβάστε περισσότερα

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά

Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Αντιμετώπιση και διαχείριση άγχους για τα παιδιά Άρτεμις Τσίτσικα Επίκ. Καθηγήτρια Παιδιατρικής-Εφηβικής Ιατρικής Παν/μιου Αθηνών Επιστ. Υπεύθυνος Μονάδας Εφηβικής Υγείας (ΜΕΥ) Β Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστημίου

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΕΚ 381 ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΠΕΑΚ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ: ΤΟ επόμενο θέμα είναι πολύ σημαντικό. Μας απασχολεί πάρα πολύ, μόνο ως προφήτες όμως μπορούμε να λειτουργήσουμε. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ Ευτυχής που ποθεί και που νοιάζεται Την πατρική γη να φυλάξει, Το γενέθλιο αγέρι, Στο χώμα του να ανασαίνει Που με γάλα ή ξερό ψωμί τρέφεται Και στους φίλους του πάει στολισμένος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους Ιούλιος 2011 Τεύχος 11 3 Μια εφηµερίδα για όλη την οικογένεια ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι Βιβλίο: Η χαµένη πόλη Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η γλώσσα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΤΩΝΑ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΣΠΙΤΙ...

Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΤΩΝΑ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΣΠΙΤΙ... Παιδιά στα αζήτητα 31.12.2010 Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΤΩΝΑ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΣΠΙΤΙ... εν γνώρισαν ποτέ τους φυσικούς γονείς τους. Ήρθαν στον κόσµο

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Π ρ ώ τ ο μ έ ρ ο ς Πώς σας λένε; Από πού είστε; Πού μένετε; Τι δουλειά κάνετε; Πόσα μέλη έχει η οικογένειά σας; Γιατί μαθαίνετε ελληνικά; Ξέρετε άλλες ξένες γλώσσες; Γιατί τις

Διαβάστε περισσότερα

Η χρήση ναρκωτικών έχει τεράστιες κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις, ωστόσο ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι πάθηση που μπορεί να θεραπευτεί.

Η χρήση ναρκωτικών έχει τεράστιες κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις, ωστόσο ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι πάθηση που μπορεί να θεραπευτεί. 1 Η χρήση ναρκωτικών έχει τεράστιες κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις, ωστόσο ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι πάθηση που μπορεί να θεραπευτεί. Η θεραπεία απεξάρτησης μπορεί να προσφέρει τα μέγιστα στο

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ 2 Ο ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΓΑΛΑΖΙΑ ΠΟΛΗ» Ο καιρός σήμερα είναι καλός. Ο κήπος είναι όμορφος.

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ 2 Ο ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΓΑΛΑΖΙΑ ΠΟΛΗ» Ο καιρός σήμερα είναι καλός. Ο κήπος είναι όμορφος. 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ 2 Ο ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΓΑΛΑΖΙΑ ΠΟΛΗ» Ο καιρός σήμερα είναι καλός. Ο κήπος είναι όμορφος. Συναντώ κάποιον που νομίζει πως είναι ο Γαλιλαίος και

Διαβάστε περισσότερα