ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ"

Transcript

1 ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή θέσετε σε λειτουργία το νέο κλιματιστικό σας. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει μόνο την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας. Κατά την εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας.

2 Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2014/3 5/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (2014/30/ΕΚ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) (Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το κλιματιστικό σε χώρες της Ευρώπης, πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες) - Αυτή η σήμανση, που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρολογικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ) δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα κοινά οικιακά απόβλητα. Απαγορεύεται η απόρριψη αυτής της συσκευής στα οικιακά απόβλητα. Για την απόρριψή της, υπάρχουν αρκετές επιλογές: 1. Ο δήμος διαθέτει συστήματα συλλογής, όπου μπορούν να απορρίπτονται τα ηλεκτρονικά απόβλητα, τα οποία είναι τουλάχιστον χωρίς χρέωση για το χρήστη. 2. Όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν, το κατάστημα θα πάρει πίσω το παλιό προϊόν τουλάχιστον χωρίς χρέωση. 3. Ο κατασκευαστής θα πάρει πίσω την παλιά συσκευή τουλάχιστον χωρίς χρέωση για τον χρήστη. 4. Επειδή τα παλιά προϊόντα περιέχουν πολύτιμα υλικά, μπορούν να πωληθούν σε εμπόρους παλαιών μετάλλων και σιδήρου. Η ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων σε δάση και στη φύση θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας όταν οι επικίνδυνες ουσίες διαρρέουν στο έδαφος και το νερό και εισέρχονται στην τροφική αλυσίδα. Τύπος Όνομα μοντέλου Διαστάσεις Ονομαστική τάση και Hz 38QUS014DS2* 800x333x554 Εξωτερική μονάδα 38QUS018DS2*/ 38QUS027DS3* 845x363x702 38QUS036DS4*/ 38QUS042DS5* 946x410x810 42QHC007DS*/ 42QHC009DS* 730x192x291 Εσωτερική μονάδα 2QHC012DS* 812x192x300 επιτοίχιας τοποθέτησης 42QHC018DS* 973x218x319 42QHC024DS* 1082x225x338 42QSS009DS*/ 42QSS012DS* 700x635x210 Εσωτερική μονάδα V~, 50/60Hz 42QSS018DS* 880x674x210 τύπου αεραγωγού 42QSS024DS* 1100x774x249 42QTD009DS*/ 42QTD012DS* 570x570x260 Εσωτερική μονάδα 42QTD018DS* 570x570x260 τύπου κασέτας 42QTD024DS* 840x840x245 42QZA009DS* 700x600x210 Εσωτερική μονάδα 42QZA012DS* 700x600x210 τύπου κονσόλας 42QZA018DS* 700x600x210 Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα μεταβολής οποιασδήποτε προδιαγραφής του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση. EL-1

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ... 9 α. Οδηγίες για την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας... 9 β. Εγκατάσταση συνδέσμου αποστράγγισης γ. Σημειώσεις σχετικά με τη διάνοιξη οπών στον τοίχο δ. Όταν επιλέγετε εσωτερική μονάδα 24K ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ α. Καλωδίωση εξωτερικής μονάδας β. Σχεδιάγραμμα καλωδίωσης ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΑΕΡΑ α. Οδηγίες για την εκκένωση β. Σημείωση σχετικά με την προσθήκη ψυκτικού ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ/ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ EL-2

4 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1.1 Ειδοποιήσεις ασφαλείας Η εγκατάσταση, εκκίνηση και συντήρηση των κλιματιστικών μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιέσεων του συστήματος, ηλεκτρικών μερών και θέσης του εξοπλισμού (οροφές, ανυψωμένες κατασκευές, κ.λπ.). Η εγκατάσταση, εκκίνηση και συντήρηση του εξοπλισμού πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένους και καταρτισμένους τεχνικούς εγκατάστασης συντήρησης. Κατά την εργασία με τον εξοπλισμό, τηρήστε τις προφυλάξεις που περιέχονται στο φυλλάδιο και στις ετικέτες, τα αυτοκόλλητα και τις πινακίδες που συνοδεύουν τον εξοπλισμό. Τηρήστε όλους τους κώδικες ασφαλείας. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια εργασίας. Κατά τις εργασίες συγκόλλησης, χρησιμοποιήστε ειδικά ρούχα προστασίας ηλεκτροσυγκολλητών και φροντίστε να έχετε πρόχειρο έναν πυροσβεστήρα. Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό, την ανύψωση και την τοποθέτηση ογκώδους εξοπλισμού. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις ή προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στο φυλλάδιο και αφορούν τη μονάδα. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς για τα κτίρια καθώς και τον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κανονισμό για τυχόν ειδικές απαιτήσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού ή θανάτου. Το ψυκτικό αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα και αντικαθιστά το οξυγόνο. Μια μαζική διαρροή θα μπορούσε να οδηγήσει σε εξάντληση του οξυγόνου, ιδιαίτερα σε υπόγειους χώρους, και θα μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο ασφυξίας που οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Όταν τοποθετείτε το κλιματιστικό σε μικρό δωμάτιο, λάβετε κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλίσετε ότι η συγκέντρωση σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού στο δωμάτιο δεν υπερβαίνει το κρίσιμο όριο. Αν υπάρξει διαρροή ψυκτικού αερίου κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, αερίστε αμέσως το χώρο. Το ψυκτικό αέριο μπορεί να παράγει τοξικά αέρια σε περίπτωση που έρθει σε επαφή με φωτιά από συσκευές όπως αερόθερμα, σόμπες ή μαγειρικές εστίες. Η έκθεση σε τέτοιου είδους αέριο θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα προτού επιχειρήσετε οποιαδήποτε ηλεκτρολογική εργασία. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης σωστά. Τυχόν εσφαλμένη σύνδεση μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Χρησιμοποιήστε τα καθορισμένα καλώδια για τις ηλεκτρολογικές συνδέσεις και συνδέστε σφικτά τα καλώδια στους ακροδέκτες σύνδεσης ώστε να μην εφαρμόζονται εξωτερικές δυνάμεις στους ακροδέκτες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει σύνδεση γείωσης. Μην συνδέετε τη γείωση των μονάδων σε σωλήνες αερίου ή νερού, αλεξικέραυνα ή καλώδια τηλεφώνου. Τυχόν ατελής γείωση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας με αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. Απορρίψτε με ασφαλή τρόπο τα υλικά συσκευασίας. Ορισμένα υλικά συσκευασίας, όπως τα καρφιά και άλλα μεταλλικά ή ξύλινα εξαρτήματα, μπορεί να προκαλέσουν τρυπήματα ή άλλους τραυματισμούς. Ξεχωρίστε και απομακρύνετε τις πλαστικές σακούλες συσκευασίας, έτσι ώστε να μην παίξουν με αυτές παιδιά. Τα παιδιά που παίζουν με πλαστικές σακούλες αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της ασφυξίας. Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε μέρη με υψηλές συγκεντρώσεις των εύφλεκτων αερίων ή ατμών αερίου. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε τα παρεχόμενα εξαρτήματα ή αυτά που ορίζονται αυστηρά για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση. Η χρήση διαφορετικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση του εξοπλισμού, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή ζημιά στον εξοπλισμό. Κατά την εγκατάσταση ή μετεγκατάσταση του συστήματος, δεν επιτρέπεται ο αέρας ή οποιεσδήποτε άλλες ουσίες, εκτός από το συγκεκριμένο ψυκτικό (R410A), να εισχωρήσουν στο κύκλωμα ψύξης. Η συντήρησή των εσωτερικών μονάδων τύπου αεραγωγού και κασέτας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένους τεχνικούς συντήρησης και οι μονάδες αυτές πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 2,5 m από το δάπεδο. Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης και τους εθνικούς, πολιτειακούς και τοπικούς κώδικες ηλεκτρικής καλωδίωσης. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε αποκλειστικό κύκλωμα τροφοδοσίας. Το κλιματιστικό δεν πρέπει ποτέ να μοιράζεται την ίδια πρίζα με άλλη συσκευή. EL-3

5 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην τροποποιείτε τη μονάδα αφαιρώντας κάποιο από τα προστατευτικά περιβλήματα ή παρακάμπτοντας οποιαδήποτε από τις διατάξεις αλληλασφάλισης. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο λόγω ακούσιας επαναφοράς του θερμικού διακόπτη, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής συσκευής μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέεται με κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από τη βοηθητική διάταξη. Χρησιμοποιείτε τα προβλεπόμενα καλώδια για την ηλεκτρική σύνδεση με μόνωση που προστατεύεται από μονωτικό περίβλημα με κατάλληλη διαβάθμιση θερμοκρασίας. Η χρήση ακατάλληλων καλωδίων μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος, μη ομαλή παραγωγή θερμότητας ή πυρκαγιά. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα υλικών ζημιών ή σοβαρών συνεπειών. Για την αποφυγή τραυματισμών, να είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε εξαρτήματα με κοφτερές άκρες. Μην τοποθετείτε τις εσωτερικές ή τις εξωτερικές μονάδες σε θέσεις όπου επικρατούν ειδικές περιβαλλοντικές συνθήκες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε χώρο που μπορεί να ενισχύσει το επίπεδο θορύβου της ή σε μέρος όπου ο θόρυβος και ο εξερχόμενος αέρας μπορεί να ενοχλούν τους γείτονες. Συνδέστε την αποστράγγιση/τις σωληνώσεις με ασφάλεια, σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Τυχόν ακατάλληλη σύνδεση σωληνώσεων αποστράγγισης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διαρροή νερού και την πρόκληση υλικών ζημιών. Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό στα ακόλουθα σημεία. - Σε χώρους όπου υπάρχει ορυκτέλαιο ή αρσενικό οξύ. - Σε χώρους όπου είναι πιθανή η συσσώρευση ή συγκέντρωση διαβρωτικών αερίων (όπως αέριο θειώδες οξύ) ή εύφλεκτων αερίων (όπως διαλυτικό), ή όπου πραγματοποιείται χειρισμός πτητικών εύφλεκτων ουσιών. - Σε χώρους όπου υπάρχει εξοπλισμός που δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικά πεδία ή αρμονικές υψηλής συχνότητας. Αυτό το προϊόν περιέχει φθοριωμένα αέρια καλυπτόμενα από το πρωτόκολλο του Κιότο Χημική ονομασία του αερίου Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP) του αερίου R410A Επικολλήστε την εσώκλειστη ετικέτα ψυκτικού δίπλα στη θέση πλήρωσης ή/και ανάκτησης. 2. Γράψτε καθαρά την ποσότητα ψυκτικού που έχει προστεθεί πάνω στην ετικέτα του ψυκτικού, χρησιμοποιώντας ανεξίτηλο μελάνι. 3. Αποτρέψτε τις εκπομπές των περιεχόμενων φθοριωμένων αερίων. Βεβαιωθείτε ότι το φθοριωμένο αέριο δεν εξαερώνεται σε καμία περίπτωση στην ατμόσφαιρα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, της συντήρησης ή της απόρριψης της συσκευής. Όταν εντοπιστεί οποιαδήποτε διαρροή του περιεχόμενου φθοριωμένου αερίου, η διαρροή θα πρέπει να διακοπεί και να επισκευαστεί το ταχύτερο δυνατόν. 4. Μόνο ειδικευμένο προσωπικό συντήρησης επιτρέπεται να έχει πρόσβαση και να επισκευάζει αυτό το προϊόν. 5. Κάθε χειρισμός των φθοριωμένων αερίων που περιέχονται σε αυτό το προϊόν, όπως κατά τη μετακίνηση του προϊόντος ή τον ανεφοδιασμό με αέριο, πρέπει να συμμορφώνεται με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 842/2006 για ορισμένα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, καθώς και με κάθε σχετική τοπική νομοθεσία. 6. Για τυχόν απορίες, επικοινωνήστε με τους αντιπροσώπους, τους υπεύθυνους εγκατάστασης κ.λπ. EL-4

6 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1.2 Εξαρτήματα Το σύστημα κλιματιστικού συνοδεύεται από τα ακόλουθα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε όλα τα τμήματα και τα εξαρτήματα για να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό. Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή βλάβη του εξοπλισμού. Όνομα Σχήμα Ποσότητα Πλάκα εγκατάστασης 1 Πλαστικό μονωτικό περίβλημα 5-8 (ανάλογα με το μοντέλο) Λαμαρινόβιδα A ST3,9X (ανάλογα με το μοντέλο) Σύνδεσμος αποστράγγισης (σε ορισμένα μοντέλα) 1 Ροδέλα στεγανοποίησης (σε ορισμένα μοντέλα) 1 Πλευρά Ø6,35 υγρού Ø9,52 Ø9,52 Πλευρά Ø12,7 αερίου Ø15,9 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 1 Διάταξη σωλήνων σύνδεσης Σύνδεσμος μεταφοράς (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας, ανάλογα με το μοντέλο) (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μέγεθος του σωλήνα μπορεί να διαφέρει από συσκευή σε συσκευή. Για να ικανοποιηθούν οι διαφορετικές απαιτήσεις μεγέθους σωλήνα, μερικές φορές για τις συνδέσεις των σωλήνων απαιτείται να έχει τοποθετηθεί σύνδεσμος μεταφοράς στην εξωτερική μονάδα. Μαγνητικός δακτύλιος (Τοποθετήστε τον στο καλώδιο που συνδέει την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα μετά την εγκατάσταση.) Προστατευτικό περίβλημα καλωδίου από καουτσούκ (Εάν ο σφιγκτήρας καλωδίων δεν μπορεί να συγκρατήσει το καλώδιο επειδή είναι μικρό, χρησιμοποιήστε το προστατευτικό περίβλημα από καουτσούκ (περιλαμβάνεται στα εξαρτήματα) για να το τυλίξετε γύρω από το καλώδιο. Στη συνέχεια, στερεώστε το στη θέση του με το σφιγκτήρα καλωδίων.) Εξαρτήματα που πρέπει να αγοράσετε. Για το σωστό μέγεθος, συμβουλευτείτε έναν τεχνικό. Προαιρετικό εξάρτημα (ένα τεμάχιο/μία εσωτερική μονάδα) Προαιρετικό εξάρτημα (1-5 τεμάχια για την εξωτερική μονάδα, ανάλογα με το μοντέλο) Προαιρετικό εξάρτημα (ένα τεμάχιο/ένα καλώδιο) 1 (σε ορισμένα μοντέλα) Προαιρετικά εξαρτήματα Υπάρχουν δύο τύποι τηλεχειριστηρίων: ενσύρματα και ασύρματα. Επιλέξτε ένα τηλεχειριστήριο με βάση τις προτιμήσεις και τις απαιτήσεις του πελάτη και εγκαταστήστε το σε μια κατάλληλη θέση. Ανατρέξτε στους καταλόγους και την τεχνική τεκμηρίωση για οδηγίες σχετικά με την επιλογή ενός κατάλληλου τηλεχειριστηρίου. EL-5

7 2. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Διαδικασία εγκατάστασης Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα (Σελίδα 9) Συνδέστε τους σωλήνες ψυκτικού (Σελίδα 12) Συνδέστε τα καλώδια (Σελίδα 14) Εκτελέστε μια δοκιμαστική λειτουργία (Σελίδα 21) Εκκενώστε το σύστημα ψύξης (Σελίδα 19) EL-6

8 3. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Διάγραμμα εγκατάστασης Φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Περισσότερο από 30cm Περισσότερο από 60 cm Περισσότερο από 30cm Φίλτρο αέρα Περισσότερο από 200cm Περισσότερο από 60 cm Γ Τηλεχειριστήριο Μία-Δύο Μία-Τρεις Μία-Τέσσερις Μία-Πέντε Κάντε θηλιά με ένα καλώδιο σύνδεσης Εικ. 3.1 Προφυλάξεις ασφαλείας Η εικόνα αυτή είναι μόνο για σκοπούς επίδειξης. Το πραγματικό σχήμα του κλιματιστικού ενδέχεται να είναι ελαφρά διαφορετικό. Οι χαλκοσωλήνες θα πρέπει να μονωθούν χωριστά. Χρησιμοποιήστε έναν ανιχνευτή στηριγμάτων για να εντοπίσετε υπάρχοντα στηρίγματα ώστε να αποφύγετε άσκοπες ζημιές στον τοίχο. Το μήκος του σωλήνα πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 μέτρα προκειμένου να ελαχιστοποιούνται οι κραδασμοί και ο υπερβολικός θόρυβος. Δύο από τις τρεις διαδρομές κυκλοφορίας αέρα A, B και Γ πρέπει να είναι πάντα ελεύθερες από εμπόδια. EL-7

9 4. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Πίνακας 4.1 Αριθμός μονάδων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί Συνδεδεμένες μονάδες 1-5 μονάδες Συχνότητα έναρξης/διακοπής λειτουργίας συμπιεστή Χρόνος διακοπής λειτουργίας 3 λεπτά ή περισσότερο Διακύμανση τάσης Εντός του εύρους +10% της ονομαστικής τάσης Τάση πηγής ισχύος Πτώση τάσης στη διάρκεια της εκκίνησης Ασυμμετρία διαστήματος Εντός του εύρους +15% της ονομαστικής τάσης Εντός του εύρους +3% της ονομαστικής τάσης Πίνακας 4.2 Μονάδα: m 1 drive 2 1 drive 3 1 drive 4 1 drive 5 Μέγιστο μήκος για όλα τα δωμάτια Μέγιστο μήκος για μία εσωτερική μονάδα Μέγιστη διαφορά ύψους μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Εξ. μον. υψηλότερα από την εσ. μον. Εξ. μον. χαμηλότερα από την εσ. μον Μέγιστη διαφορά ύψους μεταξύ εσωτερικών μονάδων Όταν εγκαθιστάτε πολλές εσωτερικές μονάδες με μία μόνο εξωτερική μονάδα, βεβαιωθείτε ότι το μήκος του σωλήνα ψυκτικού και η διαφορά ύψους μεταξύ της εσωτερικής και των εξωτερικών μονάδων ικανοποιούν τις απαιτήσεις που απεικονίζονται στο ακόλουθο διάγραμμα: Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Μέγιστη διαφορά ύψους 10m Εσωτερική μονάδα 15m 15m Εσωτερική μονάδα EL-8

10 5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Οδηγίες για την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Βήμα 1: Επιλέξτε τη θέση εγκατάστασης Η εσωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετείται σε θέση που να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: R Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα όσο το δυνατόν πιο κοντά στην εσωτερική μονάδα. R Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος για την εγκατάσταση και τη συντήρηση. R Η είσοδος και η έξοδος αέρα δεν πρέπει να παρεμποδίζονται ή να εκτίθενται σε ισχυρούς ανέμους. R Βεβαιωθείτε ότι η θέση της μονάδας προστατεύεται από το χιόνι, τη συσσώρευση φύλλων ή άλλα εποχιακά υπολείμματα. Εάν είναι δυνατό, τοποθετήστε μια τέντα επάνω από τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η τέντα δεν παρεμποδίζει τη ροή του αέρα. R Ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να είναι στεγνός και με καλό εξαερισμό. R Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος για την εγκατάσταση των σωλήνων και των καλωδίων σύνδεσης και την πρόσβαση σε αυτά για συντήρηση. Ισχυρός άνεμος R Ο χώρος πρέπει να είναι απαλλαγμένος από εύφλεκτα αέρια και χημικά. R Το μήκος του σωλήνα μεταξύ της εξωτερικής και της εσωτερικής μονάδας δεν μπορεί να υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μήκος. R Εάν είναι δυνατόν, ΜΗΝ εγκαταστήσετε τη μονάδα σε μέρος όπου εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. R Εάν είναι δυνατόν, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται μακριά από γειτονικές κατοικίες έτσι ώστε ο θόρυβος από τη μονάδα να μην επηρεάζει άλλα άτομα. R Εάν η θέση είναι εκτεθειμένη σε ισχυρούς ανέμους (για παράδειγμα, κοντά σε ακτή), η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί επάνω στον τοίχο ώστε να προστατεύεται από τον άνεμο. Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε μια τέντα. (Βλ. Εικ. 5.1 και 5.2) R Εγκαταστήστε την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα και τα καλώδια τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα για την αποφυγή συσσώρευσης στατικού ηλεκτρισμού ή παρεμβολών. Ανάλογα με τα ραδιοκύματα, η απόσταση 1 μέτρου μπορεί να μην είναι επαρκής για να εξαλείψει όλες τις παρεμβολές. Ισχυρός άνεμος Εικ. 5.1 Βήμα 2: Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα. Στερεώστε την εξωτερική μονάδα με μπουλόνια αγκύρωσης (M10). >60cm / 23,6 Στερεώστε με μπουλόνια Εικ. 5.2 Ισχυρός άνεμος Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια που εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για την εγκατάσταση και τη συντήρηση με βάση τις προδιαγραφές μήκους. Εικ. 5.3 EL-9

11 5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Εξωτερική μονάδα διαιρούμενου τύπου (Βλ. Εικ 5.4, 5.5, 5.6, 5.9 και Πίνακα 5.1) Υ Εγκατάσταση σε σειρές Πίνακας 5.2 Οι σχέσεις μεταξύ Υ, Α και Μ είναι ως εξής. Μ A Μ Υ Μ > Υ Μ 1/2Υ 25 cm / 9,8 ή περισσότερο 1/2Υ < Μ Υ 30 cm / 11,8 ή περισσότερο Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση Π Εικ. 5.4 A A Μ Β Εικ. 5.5 B 25 cm / 9,8 ή περισσότερο 25 cm / 9,8 ή περισσότερο Υ 150 cm / 59 ή περισσότερο 60 cm / 23,6 ή περισσότερο 300 cm / 118 ή περισσότερο Εικ. 5.6 Πίνακας 5.1: Προδιαγραφές μήκους για την εξωτερική μονάδα διαιρούμενου τύπου (μονάδα: mm) Διαστάσεις εξωτερικής μονάδας Π x Υ x Β Διαστάσεις σημείου τοποθέτησης Απόσταση Α Απόσταση Β 800x554x333 (31,5x21,8x13,1) x702x363 (33,27x27,6x14,3) x810x420 (37,2x31,9x16,53) x810x410 (37,2x31,9x16,14) EL-10

12 5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των τοίχων που περιγράφονται στο διάγραμμα εγκατάστασης δεν ισχύει στην περίπτωση αεροστεγούς δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ελεύθερη σε τουλάχιστον δύο από τις τρεις κατευθύνσεις (Μ, Ν, Ρ) (Βλ. Εικ. 5.7) 30 cm αριστερά M 200 cm μπροστά 60 cm επάνω 30 cm από τον πίσω τοίχο P 60 cm δεξιά N Εικ. 5.7 Εγκατάσταση συνδέσμου αποστράγγισης Προτού βιδώσετε την εξωτερική μονάδα στη θέση της, πρέπει να εγκαταστήσετε το σύνδεσμο αποστράγγισης στο κάτω μέρος της μονάδας. (Βλ. Εικ. 5.8.) 1. Προσαρμόστε το ελαστικό στεγανοποιητικό στο άκρο του συνδέσμου αποστράγγισης που θα συνδεθεί στην εξωτερική μονάδα. 2. Βάλτε το σύνδεσμο αποστράγγισης στην οπή της λεκάνης βάσης. 3. Στρέψτε το σύνδεσμο αποστράγγισης κατά 90 μέχρι να κάνει "κλικ" στη θέση του και να είναι στραμμένος προς την μπροστινή πλευρά της μονάδας. 4. Συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα προέκτασης (δεν περιλαμβάνεται) στο σύνδεσμο αποστράγγισης για να ανακατευθύνετε το νερό από τη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Σημειώσεις σχετικά με τη διάνοιξη οπών στον τοίχο Θα πρέπει να ανοίξετε μια οπή στον τοίχο για το σωλήνα ψύξης και το καλώδιο σήματος που θα συνδέει την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα. 1. Καθορίστε τη θέση της οπής στον τοίχο με βάση τη θέση της εξωτερικής μονάδας. 2. Με ένα σωληνοειδές τρυπάνι 65 mm (2.5 ), ανοίξτε μια οπή στον τοίχο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάνοιξη της οπής στον τοίχο, προσέξτε να μην αγγίξετε καλώδια, υδραυλικούς σωλήνες και άλλα ευαίσθητα εξαρτήματα. 3. Τοποθετήστε ένα προστατευτικό χιτώνιο μέσα στην οπή. Αυτό προστατεύει το χείλος της οπής και βοηθά στη στεγανοποίησή της όταν τελειώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Όταν επιλέγετε εσωτερική μονάδα 24K Η εσωτερική μονάδα 24Κ μπορεί να συνδεθεί μόνο με ένα σύστημα Α. Εάν υπάρχουν δύο εσωτερικές μονάδες 24Κ, μπορούν να συνδεθούν με συστήματα Α και Β. (Βλ. Εικ. 5.9.) Πίνακας 5.3: Μέγεθος σωλήνα σύνδεσης συστήματος Α και Β (μονάδα: ίντσα) Δυναμικότητα εσωτερικής μονάδας (Btu/h) Υγρό Αέριο 7K/9K/12K 1/4 3/8 18K 1/4 1/2 24K 3/8 5/8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το νερό αποστραγγίζεται σε ασφαλές σημείο όπου δεν θα προκαλέσει ζημιά ή ολισθηρότητα. Στεγανοποίηση Οπή λεκάνης βάσης της εξωτερικής μονάδας Στεγανοποίηση E Δ Γ B A Σύνδεσμος αποστράγγισης EL-11 (A) Εικ. 5.8 (B) Εικ. 5.9

13 6. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΨΥΚΤΙΚΟΥ Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όλες οι σωληνώσεις πρέπει να τοποθετούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να συμμορφώνονται με τους σχετικούς τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Όταν το κλιματιστικό πρόκειται να εγκατασταθεί σε μικρό δωμάτιο, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για την αποτροπή συγκέντρωσης ψυκτικού στο δωμάτιο καθ' υπέρβαση του ορίου ασφαλείας σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού. Εάν υπάρξει διαρροή ψυκτικού και η συγκέντρωσή του υπερβεί το κανονικό όριο, ενδέχεται να προκύψουν κίνδυνοι λόγω έλλειψης οξυγόνου. Κατά την εγκατάσταση του συστήματος ψύξης, εξασφαλίστε ότι δεν θα εισέλθουν αέρας, σκόνη, υγρασία ή ξένες ουσίες στο κύκλωμα ψυκτικού. Η μόλυνση του συστήματος μπορεί να προκαλέσει χαμηλή απόδοση λειτουργίας, υψηλή πίεση στον κύκλο ψύξης, έκρηξη ή τραυματισμό. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού κατά την εγκατάσταση, αερίστε αμέσως το χώρο. Το διαρρέον ψυκτικό υγρό είναι τοξικό και εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή ψυκτικού μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάστασης. Οδηγίες σύνδεσης σωλήνων ψυκτικού Ο σωλήνας διακλάδωσης πρέπει να εγκατασταθεί οριζόντια. Εάν τοποθετηθεί με γωνία μεγαλύτερη από 10 ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. ΜΗΝ εγκαταστήσετε το σωλήνα σύνδεσης εάν δεν έχουν εγκατασταθεί τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική μονάδα. Μονώστε τόσο τους σωλήνες αερίου όσο και τους σωλήνες υγρού για να αποφύγετε τη διαρροή νερού. Βήμα 1: Κόψτε τους σωλήνες Κατά την προετοιμασία των σωλήνων ψυκτικού, προσέξτε ιδιαίτερα να τους κόψετε και να τους εκχειλώσετε σωστά. Αυτό θα εξασφαλίσει την αποτελεσματική λειτουργία και θα ελαχιστοποιήσει την ανάγκη για συντήρηση στο μέλλον. 1. Μετρήστε την απόσταση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. 2. Χρησιμοποιώντας έναν κόφτη σωλήνων, κόψτε το σωλήνα σε λίγο μεγαλύτερο μήκος από την απόσταση που μετρήσατε. ΜΗΝ παραμορφώσετε το σωλήνα κατά την κοπή. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή να μην τρυπήσετε, κάμψετε ή παραμορφώσετε το σωλήνα κατά την κοπή. Κάτι τέτοιο θα μειώσει δραστικά τη θερμαντική απόδοση της μονάδας. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας κόβεται ακριβώς στις 90. Δείτε την Εικ. 6.1 για ορισμένα παραδείγματα κακής κοπής. Λοξό Εικ. 6.1 Τραχύ Στραβωμένο Βήμα 2: Αφαιρέστε τα γρέζια Τα γρέζια μπορούν να επηρεάσουν την αεροστεγανότητα της σύνδεσης σωλήνα ψυκτικού. Πρέπει να απομακρύνονται εντελώς. 1. Κρατήστε το σωλήνα με κλίση προς τα κάτω για να μην πέσουν γρέζια μέσα στο σωλήνα. 2. Με ένα γλύφανο ή ένα εργαλείο αφαίρεσης γρεζιών, αφαιρέστε όλα τα γρέζια από το κομμένο τμήμα σωλήνα. Στραμμένο προς τα κάτω Σωλήνας Γλύφανο Εικ. 6.2 Βήμα 3: Εκχειλώστε τα άκρα του σωλήνα Η σωστή εκχείλωση είναι απαραίτητη για την επίτευξη αεροστεγανότητας. 1. Αφού αφαιρέσετε τα γρέζια από τον κομμένο σωλήνα, σφραγίστε τα άκρα με ταινία PVC για να εμποδίσετε την είσοδο ξένων υλικών στο σωλήνα. 2. Μονώστε το σωλήνα με μονωτικό υλικό. 3 Τοποθετήστε ρακόρ και στα δύο άκρα του σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένα προς τη σωστή κατεύθυνση, καθώς δεν μπορείτε να τα τοποθετήσετε ή να αλλάξετε την κατεύθυνσή τους μετά την εκχείλωση. Βλ. Εικ Χαλκοσωλήνας Ρακόρ Εικ. 6.3 EL-12

14 6. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΨΥΚΤΙΚΟΥ 4. Αφαιρέστε την ταινία PVC από τα άκρα του σωλήνα όταν είστε έτοιμοι να εκτελέσετε την εργασία εκχείλωσης. 5. Στερεώστε τη φόρμα εκχείλωσης στο άκρο του σωλήνα. Το άκρο του σωλήνα πρέπει να εκτείνεται έξω από τη φόρμα εκχείλωσης. Φόρμα εκχείλωσης 5. Ενώ κρατάτε σταθερά το παξιμάδι, χρησιμοποιήστε ένα ροπόκλειδο για να σφίξετε το ρακόρ σύμφωνα με τις τιμές ροπής που αναφέρονται στον πίνακα 7.1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε ταυτόχρονα κλειδί και ροπόκλειδο όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε σωλήνες στην/από τη μονάδα. Σωλήνας Εικ Τοποθετήστε το εργαλείο εκχείλωσης επάνω στη φόρμα. 7. Στρέψτε τη λαβή του εργαλείου εκχείλωσης δεξιόστροφα μέχρι την πλήρη εκχείλωση του σωλήνα. Εκχειλώστε το σωλήνα σύμφωνα με τις διαστάσεις που δείχνονται στον πίνακα 6.1. Πίνακας 6.1: ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΕΚΧΕΙΛΩΣΗΣ Διαμέτρημα σωλήνα Ροπή σύσφιξης Διάσταση εκχείλωσης (A) (Μονάδα: mm) Ελάχ. Μέγ. Σχήμα εκχείλωσης Ø6,4 14,2-17,2 N.m ( kgf.cm) 8,3 8,3 Ø 9,5 32,7-39,9 N.m ( kgf.cm) 12,4 12,4 Ø 12,7 49,5-60,3 N.m ( kgf.cm) 15,4 15,8 Ø 15,9 61,8-75,4 N.m R0,4~0,8 18,6 19 ( kgf.cm) Ø 19,1 97,2-118,6 N.m ( kgf.cm) 22,9 23,3 Εικ. 6.5 Ø ,5-133,7 N.m ( kgf.cm) 27 27,3 8. Αφαιρέστε το εργαλείο εκχείλωσης και τη φόρμα εκχείλωσης και, στη συνέχεια, επιθεωρήστε το άκρο του σωλήνα για ρωγμές και ομοιόμορφη εκχείλωση. Βήμα 4: Συνδέστε τους σωλήνες Συνδέστε τους χαλκοσωλήνες πρώτα στην εσωτερική μονάδα και μετά στην εξωτερική μονάδα. Θα πρέπει να συνδέσετε πρώτα το σωλήνα χαμηλής πίεσης και μετά το σωλήνα υψηλής πίεσης. 1. Κατά τη σύνδεση των ρακόρ, απλώστε μια λεπτή στρώση λαδιού ψύξης στα εκχειλωμένα άκρα των σωλήνων. 2. Ευθυγραμμίστε το κέντρο των δύο σωλήνων που θα συνδέσετε. Σωλήνας εσωτερικής μονάδας Ρακόρ Σωλήνας Εικ Σφίξτε με το χέρι το ρακόρ όσο πιο πολύ μπορείτε. 4. Πιάστε με ένα κλειδί το ρακόρ στο σωλήνα της μονάδας. EL-13 Εικ. 6.7 Μην παραλείψετε να τυλίξετε τους σωλήνες με μονωτικό υλικό. Η απευθείας επαφή με τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή κρυοπαγήματα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι σωστά συνδεδεμένος. Το υπερβολικό σφίξιμο μπορεί να καταστρέψει το εκχειλωμένο στόμιο ενώ το ανεπαρκές σφίξιμο μπορεί να προκαλέσει διαρροή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΑΚΤΙΝΑ ΚΑΜΨΗΣ Λυγίστε προσεκτικά το σωλήνα στο μέσον σύμφωνα με το παρακάτω διάγραμμα. ΜΗΝ λυγίσετε το σωλήνα για περισσότερο από 90 ή περισσότερες από 3 φορές. Λυγίστε το σωλήνα με τους αντίχειρές σας Εικ. 6.8 Ελάχιστη ακτίνα 10 cm (3,9 ) 6. Αφού συνδέσετε τους χαλκοσωλήνες στην εσωτερική μονάδα, τυλίξτε μαζί το καλώδιο ρεύματος, το καλώδιο σήματος και τους σωλήνες με συνδετική ταινία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ πλέκετε το σήμα καλωδίου μαζί με άλλα καλώδια. Κατά το τύλιγμα αυτών των στοιχείων μαζί, μην πλέκετε και μην διασταυρώνεται το καλώδιο σήματος με οποιαδήποτε άλλα καλώδια. 7. Περάστε αυτόν το σωλήνα μέσα από τον τοίχο και συνδέστε τον στην εξωτερική μονάδα. 8. Μονώστε όλες τις σωληνώσεις, συμπεριλαμβανομένων των βαλβίδων της εξωτερικής μονάδας. 9. Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής της εξωτερικής μονάδας για να ξεκινήσει η ροή του ψυκτικού μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή ψυκτικού μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάστασης. Εάν υπάρχει διαρροή ψυκτικού, αερίστε αμέσως το χώρο και εκκενώστε το σύστημα (ανατρέξτε στην ενότητα «Εκκένωση αέρα» του παρόντος εγχειριδίου).

15 7. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος προτού ξεκινήσετε την εργασία στη μονάδα. Όλες οι ηλεκτρολογικές καλωδιώσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Οι ηλεκτρολογικές καλωδιώσεις πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Οι εσφαλμένες συνδέσεις μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτρικές βλάβες, τραυματισμό και πυρκαγιά. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ανεξάρτητο κύκλωμα και αποκλειστική πρίζα για αυτή τη μονάδα. ΜΗΝ συνδέετε άλλες συσκευές ή φορτιστές στην ίδια πρίζα. Εάν η δυναμικότητα του ηλεκτρικού κυκλώματος δεν είναι επαρκής ή υπάρχει κάποιο ελάττωμα στις ηλεκτρολογικές εργασίες, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ζημιά στη μονάδα και το κτίριο. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στους ακροδέκτες και στερεώστε το με ένα σφιγκτήρα. Μια ασταθής σύνδεση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι καλωδιώσεις έχουν γίνει σωστά και ότι το κάλυμμα της πλακέτας ελέγχου έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση στα σημεία σύνδεσης, πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση της κύριας παροχής ρεύματος γίνεται μέσω ενός διακόπτη που αποσυνδέει όλους τους πόλους, με διάκενο τουλάχιστον 3 mm (0,118 ) μεταξύ των επαφών. ΜΗΝ τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου ρεύματος και μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την αποφυγή της παραμόρφωσης κατά την εκκίνηση του συμπιεστή: Η μονάδα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα ρεύματος. Συνήθως, η παροχή ρεύματος πρέπει να έχει χαμηλή αντίσταση εξόδου, της τάξης των 32 ohm. Δεν θα πρέπει να συνδέονται άλλες συσκευές στο ίδιο κύκλωμα ρεύματος. Οι τιμές ρεύματος της συσκευής υπάρχουν στο αυτοκόλλητο με τις ονομαστικές τιμές επάνω στο προϊόν. Καλωδίωση εξωτερικής μονάδας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτού ξεκινήσετε τις ηλεκτρολογικές εργασίες ή την εγκατάσταση της καλωδίωσης, κλείστε το γενικό διακόπτη του συστήματος. 1. Προετοιμάστε το καλώδιο για τη σύνδεση α. Πρέπει πρώτα να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος καλωδίου για να το προετοιμάσετε για τη σύνδεση. Χρησιμοποιήστε καλώδια H07RN-F. Συνδέστε τα καλώδια της εξωτερικής μονάδας προτού συνδέσετε τα καλώδια της εσωτερικής μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει γείωση στη μονάδα. Το καλώδιο γείωσης θα πρέπει να είναι μακριά από σωλήνες αερίου, σωλήνες νερού, αλεξικέραυνα, τηλεφωνικά καλώδια ή άλλα καλώδια γείωσης. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ΜΗΝ συνδέσετε τη μονάδα με την πηγή ρεύματος εάν δεν ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες καλωδίωσης και σωληνώσεων. Βεβαιωθείτε ότι δεν πλέκετε μαζί το ηλεκτρικό καλώδιο με το καλώδιο σήματος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση και παρεμβολές. EL-14

16 7. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Πίνακας 7.1: Άλλες περιοχές Ονομαστικό ρεύμα συσκευής (A) Ονομαστικό εμβαδόν διατομής (mm²) < 6 0, , , β. Χρησιμοποιώντας έναν απογυμνωτή καλωδίων, απογυμνώστε το ελαστικό περίβλημα και από τα δύο άκρα του καλωδίου σήματος μέχρι να αποκαλυφθεί ένα τμήμα περίπου 15 cm (5,9 ) από τα εσωτερικά καλώδια. γ. Απογυμνώστε τη μόνωση από τα άκρα των καλωδίων. δ. Χρησιμοποιώντας μια λαβίδα, σχηματίστε θηλειές στα άκρα των καλωδίων. 3. Συνδέστε τις θηλειές στους ακροδέκτες. Ταιριάξτε τα χρώματα/ετικέτες των καλωδίων με τα χρώματα της πλακέτας ακροδεκτών και βιδώστε σφιχτά τη θηλειά κάθε καλωδίου στον αντίστοιχο ακροδέκτη. 4. Στερεώστε το καλώδιο με τον αντίστοιχο σφιγκτήρα καλωδίου. 5. Απομονώστε τα καλώδια που δεν χρησιμοποιούνται με μονωτική ταινία. Διατηρήστε τα μακριά από ηλεκτρικά ή μεταλλικά εξαρτήματα. 6. Τοποθετήστε ξανά στη θέση του το κάλυμμα ηλεκτρικών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη σύνδεση των καλωδίων, τηρήστε αυστηρά το διάγραμμα καλωδίωσης (βρίσκεται μέσα στο κάλυμμα των ηλεκτρικών). 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα των ηλεκτρικών από την εξωτερική μονάδα. Εάν δεν υπάρχει κάλυμμα στην εξωτερική μονάδα, ξεβιδώστε τις βίδες από τον πίνακα συντήρησης και αφαιρέστε τον πίνακα προστασίας. (Βλ. Εικ. 8.1.) Κάλυμμα Εικ. 7.1 Βίδα EL-15

17 7. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Σχεδιάγραμμα καλωδίωσης Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης στους ακροδέκτες, όπως φαίνεται στην εικόνα, με τους αντίστοιχους αριθμούς στην πλακέτα ακροδεκτών της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. Για παράδειγμα, στα μοντέλα που δείχνονται στο ακόλουθο διάγραμμα, ο ακροδέκτης L1(A) της εξωτερικής μονάδας θα πρέπει να συνδεθεί με τον ακροδέκτη 1 της εσωτερικής μονάδας A. ΡΕΥΜΑ ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν οι τελικοί χρήστες θέλουν να εγκαταστήσουν δική τους καλωδίωση, ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες. Μοντέλα «Μία-Δύο» ΡΕΥΜΑ ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β Μοντέλο Α Μοντέλο Β Μαγνητικός δακτύλιος (δεν παρέχεται, προαιρετικό εξάρτημα) (Τοποθετήστε τον στο καλώδιο που συνδέει την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα μετά την εγκατάσταση.) EL-16

18 7. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν οι τελικοί χρήστες θέλουν να εγκαταστήσουν δική τους καλωδίωση, ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες. Μοντέλα «Μία-Τρεις» ΡΕΥΜΑ ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ Μοντέλο Α ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ Μοντέλο Β Μοντέλα «Μία-Τέσσερις» ΡΕΥΜΑ ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ ΠΡΟΣ Δ Μοντέλο Α ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ ΠΡΟΣ Δ Μοντέλο Β EL-17

19 7. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Μοντέλα «Μία-Πέντε» ΡΕΥΜΑ ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ ΠΡΟΣ Δ ΠΡΟΣ E ΠΡΟΣ A ΠΡΟΣ Β ΠΡΟΣ Γ ΠΡΟΣ Δ ΠΡΟΣ E Μοντέλο Α Μοντέλο Β Αφού επιβεβαιώσετε τις παρακάτω συνθήκες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες κατά την εκτέλεση της καλωδίωσης: Φροντίστε ώστε το κλιματιστικό να έχει πάντα τη δική του αποκλειστική παροχή ρεύματος. Ακολουθείτε πάντα το διάγραμμα κυκλώματος που βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύμματος ελέγχου. Οι βίδες που συγκρατούν τα καλώδια στο περίβλημα των ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να χαλαρώσουν κατά τη μεταφορά. Ελέγξτε ότι οι βίδες είναι σφιχτά βιδωμένες, καθώς οι χαλαρές βίδες μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη. Ελέγξτε τις προδιαγραφές για την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική ισχύς επαρκεί. Βεβαιωθείτε ότι η αρχική τάση διατηρείται σε ποσοστό περισσότερο από το 90 τοις εκατό της ονομαστικής τάσης που σημειώνεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Βεβαιωθείτε ότι το πάχος του καλωδίου είναι αυτό που καθορίζεται στην προδιαγραφή της παροχής ρεύματος. Πρέπει πάντα να εγκαθιστάτε ασφαλειοδιακόπτη διαρροής σε περιβάλλοντα με νερό ή υγρασία. Μια πτώση τάσης μπορεί να προκαλέσει τα εξής: κραδασμούς στο μαγνητικό διακόπτη, ζημιά στο σημείο επαφής, κάψιμο ασφαλειών και διαταραχές της κανονικής λειτουργίας. Πρέπει να ενσωματώνεται ασφαλειοδιακόπτης και διακόπτης παροχής τροφοδοσίας στη σταθερή καλωδίωση. Θα πρέπει να διαθέτει ένα διάκενο διαχωρισμού μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm για κάθε ενεργό αγωγό (φάση). Προτού αποκτήσετε πρόσβαση στους ακροδέκτες, θα πρέπει να έχουν αποσυνδεθεί όλα τα κυκλώματα παροχής ρεύματος. EL-18

20 8. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΑΕΡΑ Προφυλάξεις ασφαλείας Χρησιμοποιήστε αντλία κενού με ένδειξη μετρητή χαμηλότερη από -0,1 MPa και ικανότητα εκκένωσης αέρα υψηλότερη από 40 L/min. Η εξωτερική μονάδα δεν χρειάζεται εκκένωση. ΜΗΝ ανοίξετε τις βαλβίδες διακοπής αερίου και υγρού της εξωτερικής μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη του σύνθετου μετρητή είναι -0,1 MPa ή χαμηλότερη μετά από 2 ώρες. Εάν μετά από τρεις ώρες η ένδειξη του μετρητή εξακολουθεί να είναι υψηλότερη από -0,1 MPa, ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή αερίου ή νερού μέσα στο σωλήνα. Εάν δεν υπάρχει διαρροή, εκτελέστε άλλη μία εκκένωση για 1 ή 2 ώρες. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ψυκτικό αέριο για την εκκένωση του συστήματος. Οδηγίες για την εκκένωση Πριν από τη χρήση μετρητή πολλαπλής και αντλίας κενού, διαβάστε τα εγχειρίδια χρήσης τους για να βεβαιωθείτε ότι θα τα χειριστείτε σωστά. Μετρητής πολλαπλής Σύνθετο μανόμετρο Μανόμετρο πίεσης -76cmHg Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Εικ. 8.1 Βαλβίδα υψηλής πίεσης Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης Αντλία κενού 1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης του μετρητή πολλαπλής στην υποδοχή πλήρωσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης της εξωτερικής μονάδας. 2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης του μετρητή πολλαπλής στην αντλία κενού. 3. Ανοίξτε την πλευρά χαμηλής πίεσης του μετρητή πολλαπλής. Διατηρήστε κλειστή την πλευρά υψηλής πίεσης. 4. Ενεργοποιήστε την αντλία κενού για να εκκενώσετε το σύστημα. 5. Αφήστε την αντλία κενού να λειτουργήσει για τουλάχιστον 15 λεπτά ή μέχρι ο σύνθετος μετρητής να δείξει -76cmHG (-1x105Pa). 6. Κλείστε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης του μετρητή πολλαπλή και απενεργοποιήστε την αντλία κενού. 7. Περιμένετε 5 λεπτά και κατόπιν ελέγξτε ότι δεν υπήρξε καμία αλλαγή στην πίεση του συστήματος. EL-19 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πίεση του συστήματος, ξεβιδώστε την τάπα της στεγανής βαλβίδες (βαλβίδα υψηλής πίεσης). Εάν υπάρχει αλλαγή στην πίεση του συστήματος, ενδέχεται να υπάρχει διαρροή αερίου. 8. Βάλτε ένα εξαγωνικό κλειδί στη στεγανή βαλβίδα (βαλβίδα υψηλής πίεσης), και ανοίξτε τη βαλβίδα στρέφοντας το κλειδί κατά 1/4 προς τα αριστερά. Ακούστε για τυχόν έξοδο αερίου από το σύστημα και κατόπιν κλείστε τη βαλβίδα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Σώμα βαλβίδας Ρακόρ Καπάκι Στέλεχος βαλβίδας Εικ Παρακολουθήστε το μανόμετρο πίεσης για ένα λεπτό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αλλαγή στην πίεση. Η ένδειξη θα πρέπει να είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από την ατμοσφαιρική πίεση. 10. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από την υποδοχή πλήρωσης. 11. Χρησιμοποιώντας το εξαγωνικό κλειδί, ανοίξτε πλήρως τόσο τη βαλβίδα υψηλής πίεσης όσο και τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Όταν ανοίγετε τα στελέχη των βαλβίδων, στρέψτε το εξαγωνικό κλειδί μέχρι να σταματήσει στον αναστολέα. ΜΗΝ προσπαθήστε να αναγκάσετε τη βαλβίδα να ανοίξει περισσότερο. 12. Σφίξτε τις τάπες των βαλβίδων πρώτα με το χέρι και μετά με το κατάλληλο εργαλείο. 13. Εάν όλες οι βαλβίδες της εξωτερικής μονάδας είναι βαλβίδες κενού και η θέση κενού είναι στην κύρια βαλβίδα, το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο με την εσωτερική μονάδα. Η βαλβίδα πρέπει να στεγανοποιηθεί με βιδωτό παξιμάδι. Ελέγξτε για διαρροές αερίου πριν τη λειτουργία, ώστε να μην υπάρχουν διαρροές. E Δ Γ B A Εικ. 8.3

21 8. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΑΕΡΑ Σημείωση σχετικά με την προσθήκη ψυκτικού Η πλήρωση με ψυκτικό πρέπει να πραγματοποιείται μετά την καλωδίωση, την εκκένωση και τη δοκιμή για διαρροές. ΜΗΝ υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα ψυκτικού και μην υπερπληρώνετε το σύστημα. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκύψει ζημιά στο σύστημα ή να επηρεαστεί η λειτουργία του. Η πλήρωση με ακατάλληλες ουσίες μπορεί να προκαλέσει εκρήξεις ή ατυχήματα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο ψυκτικό. Τα δοχεία ψυκτικού πρέπει να ανοίγονται με προσοχή. Χρησιμοποιείτε πάντα εξοπλισμό προστασίας κατά την πλήρωση του συστήματος. ΜΗΝ αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους ψυκτικού. N=2 (μοντέλα «μία-δύο»), N=3 (μοντέλα «μία-τρεις»), N=4 (μοντέλα «μία-τέσσερις»), N=5 (μοντέλα «μίαπέντε»). Ανάλογα με το μήκος του συνδετικού σωλήνα ή την πίεση του συστήματος που εκκενώθηκε, ίσως χρειαστεί να προσθέσετε ψυκτικό. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις ποσότητες ψυκτικού που πρέπει να προσθέσετε: ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΨΥΚΤΙΚΟ ΑΝΑ ΜΗΚΟΣ ΣΩΛΗΝΑ Μήκος συνδετικού σωλήνα Μέθοδος εξαέρωσης Επιπλέον ψυκτικό (R410A:) Μήκος σωλήνα προπλήρωσης (ft/m) (Τυπικό μήκος σωλήνα x N) Μεγαλύτερο από το (Τυπικό μήκος σωλήνα x N)ft/m Αντλία κενού Αντλία κενού Δεν ισχύει Πλευρά υγρού: Ø 6,35 (Ø 1/4 ) Πλευρά υγρού: Ø 9,52 (Ø 3/8 ) (Συνολικό μήκος σωλήνα - τυπικό μήκος σωλήνα x N) x15g/m (Συνολικό μήκος σωλήνα - τυπικό μήκος σωλήνα x N) x30g/m (Συνολικό μήκος σωλήνα - τυπικό μήκος σωλήνα x N) x 0,16 oz/ft (Συνολικό μήκος σωλήνα - τυπικό μήκος σωλήνα x N) x 0,32 oz/ft Σημείωση: Το τυπικό μήκος σωλήνα είναι 7,5m (24,6"). Έλεγχος ασφαλείας και διαρροής Έλεγχος ηλεκτρικής ασφάλειας Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης εκτελέστε έλεγχο ηλεκτρικής ασφάλειας: Εξετάστε τις ακόλουθες περιοχές: 1. Αντίσταση μόνωσης Η αντίσταση μόνωσης πρέπει να είναι μεγαλύτερη των 2MΩ. 2. Εργασίες γείωσης Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών γείωσης, μετρήστε την αντίσταση γείωσης με οπτική επιθεώρηση και με συσκευή μέτρησης της αντίστασης γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι η αντίσταση γείωσης είναι μικρότερη από 4Ω. 3. Έλεγχος ηλεκτρικής διαρροής (πραγματοποιείται στη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας της μονάδας) Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρικό ανιχνευτή και το πολύμετρο για να εκτελέσετε έλεγχο ηλεκτρικής διαρροής. Σε περίπτωση που υπάρχει διαρροή, θέστε αμέσως τη μονάδα εκτός λειτουργίας. Δοκιμάστε και αξιολογήστε διάφορες λύσεις μέχρι η μονάδα να λειτουργεί κανονικά. Έλεγχος διαρροής αερίου 1. Μέθοδος σαπουνόνερου: Απλώστε σαπουνόνερο ή υγρό ουδέτερο απορρυπαντικό στις εσωτερικές και εξωτερικές συνδέσεις της μονάδας με μια μαλακή βούρτσα για τον έλεγχο τυχόν διαρροής από τα σημεία σύνδεσης των σωληνώσεων. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, υπάρχει διαρροή στους σωλήνες. 2. Ανιχνευτής διαρροών Χρησιμοποιήστε ανιχνευτή διαρροών για να κάνετε έλεγχο για τυχόν διαρροές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εικόνα αυτή έχει μόνο επεξηγηματικό σκοπό. Η πραγματική σειρά των σημείων A, B, Γ, D και E του μηχανήματος ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετική από αυτήν της μονάδας που έχετε αγοράσει, ωστόσο το γενικό σχήμα παραμένει ίδιο. Σημείο ελέγχου εξωτερικής μονάδας Σημείο ελέγχου εσωτερικής μονάδας Τα σημεία A, B, Γ, Δ αφορούν μονάδες με μία εξωτερική και τέσσερις εσωτερικές μονάδες. Τα σημεία A, B, Γ, Δ και Ε αφορούν μονάδες με μία εξωτερική και πέντε εσωτερικές μονάδες. Εικ. 8.4 EL-20 E Δ Γ B A

22 9. ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πριν από τη δοκιμαστική λειτουργία Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση ολόκληρου του συστήματος πρέπει να εκτελεστεί μια δοκιμαστική λειτουργία. Επιβεβαιώστε τα ακόλουθα σημεία προτού πραγματοποιήσετε τη δοκιμή: α) Η εσωτερική και η εξωτερική μονάδα έχουν εγκατασταθεί σωστά. β) Οι σωληνώσεις και οι καλωδιώσεις έχουν συνδεθεί σωστά. γ) Δεν υπάρχουν εμπόδια κοντά στην είσοδο και την έξοδο της μονάδας που μπορεί να προκαλούν κακή απόδοση ή δυσλειτουργία του προϊόντος. δ) Το σύστημα ψύξης δεν έχει διαρροές. ε) Το σύστημα αποστράγγισης δεν παρεμποδίζεται και αποστραγγίζει σε ασφαλές σημείο. στ) Η θερμομόνωση έχει εγκατασταθεί σωστά. ζ) Τα καλώδια γείωσης έχουν συνδεθεί σωστά. η) Το μήκος των σωλήνων και η πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού έχουν καταγραφεί. θ) Η τάση του ρεύματος ταιριάζει με την ονομαστική τάση του κλιματιστικού. ε. Βεβαιωθείτε ότι τα χειριστήρια στην εσωτερική μονάδα λειτουργούν σωστά. στ. Ελέγξτε ότι το σύστημα αποστράγγισης δεν παρεμποδίζεται και αποστραγγίζει σωστά. ζ. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κραδασμοί ή ασυνήθιστοι θόρυβοι στη διάρκεια της λειτουργίας. 5. Για την εξωτερική μονάδα α. Ελέγξτε εάν υπάρχουν διαρροές στο σύστημα ψύξης. β. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κραδασμοί ή ασυνήθιστοι θόρυβοι στη διάρκεια της λειτουργίας. γ. Βεβαιωθείτε ότι ο άνεμος, ο θόρυβος και το νερό που παράγονται από τη μονάδα δεν ενοχλούν τους γείτονες και δεν προκαλούν κινδύνους ασφαλείας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ομάδα δυσλειτουργεί ή δεν λειτουργεί σύμφωνα με τις προσδοκίες σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιμετώπιση προβλημάτων» του εγχειριδίου χρήσης προτού καλέσετε την εξυπηρέτηση πελατών. Η αποτυχία στην εκτέλεση της δοκιμής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα και στο κτίριο ή τραυματισμό. Οδηγίες για τη δοκιμαστική λειτουργία Πριν από τη χρήση μετρητή πολλαπλής και αντλίας κενού, διαβάστε τα εγχειρίδια χρήσης τους για να βεβαιωθείτε ότι θα τα χειριστείτε σωστά. 1. Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής υγρού και αερίου. 2. Ανοίξτε το γενικό διακόπτη και αφήστε τη μονάδα να ζεσταθεί. 3. Ρυθμίστε το κλιματιστικό σε λειτουργία ψύξης. 4. Για την εσωτερική μονάδα α. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο και τα κουμπιά του λειτουργούν σωστά. β. Βεβαιωθείτε ότι οι περσίδες κινούνται σωστά και ότι μπορείτε να αλλάξετε την κίνησή τους με το τηλεχειριστήριο. γ. Ελέγξτε προσεκτικά εάν η θερμοκρασία του δωματίου καταγράφεται σωστά. δ. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις στο τηλεχειριστήριο και στην οθόνη ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας λειτουργούν σωστά. EL-21

23 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ/ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ Λειτουργία αυτόματης διόρθωσης καλωδίωσης/σωληνώσεων Τα πιο πρόσφατα μοντέλα διαθέτουν πλέον αυτόματη διόρθωση σφαλμάτων καλωδίωσης/ σωληνώσεων. Πατήστε το «διακόπτη ελέγχου» στην πλακέτα PCB της εξωτερικής μονάδας για 5 δευτερόλεπτα μέχρι η οθόνη LED να εμφανίσει την ένδειξη "CE", η οποία υποδεικνύει ότι αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Περίπου 5-10 λεπτά μετά το πάτημα του διακόπτη, η ένδειξη "CE" εξαφανίζεται, το οποίο σημαίνει ότι το σφάλμα καλωδίωσης/σωληνώσεων έχει διορθωθεί και όλες οι καλωδιώσεις/σωληνώσεις έχουν συνδεθεί σωστά. Διακόπτης ελέγχου Οθόνη LED Σωστή καλωδίωση Πλακέτα ακροδεκτών Σωλήνας υγρού/ αερίου Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Β Εσωτερική μονάδα Α Λάθος καλωδίωση Πλακέτα ακροδεκτών Σωλήνας υγρού/ αερίου Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Β Εσωτερική μονάδα Α Λάθος καλωδίωση Πλακέτα ακροδεκτών Σωλήνας υγρού/ αερίου Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Β Εσωτερική μονάδα Α Πώς να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία 1. Ελέγξτε ότι η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από τους 5 C. (Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιείται όταν η εξωτερική θερμοκρασία δεν είναι πάνω από τους 5 C.) 2. Ελέγξτε εάν οι βαλβίδες διακοπής των σωλήνων υγρού και αερίου είναι ανοιχτές. 3. Ανοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη και περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά. 4. Πατήστε το διακόπτη ελέγχου στην πλακέτα PCB της εξωτερικής μονάδας μέχρι η οθόνη LED να εμφανίσει την ένδειξη "CE". EL-22

24 AHI CARRIER SOUTH EASTERN EUROPE S.A. 18, Kifisou Avenue Athens Greece

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ) και την

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΧΕΙΡΙΙΟ ΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΧΕΙΡΙΙΟ ΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ I F D E N L HI CRRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300. ΠΡΙΝ ΑΠΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HI CRRIER N.. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ) και την Οδηγία

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την οδηγία χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) και την οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία) Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ 1 Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Dr ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ε.Σ ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ Σε κάθε εργαστήριο, πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις ώστε οι άνθρωποι που ερευνούν για να εντοπίσουν

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ELYX 5 (7655-000) ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυμναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 1.2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 3 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 4 2.1

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 Εγχειρίδιο Χρήσης Φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (συμπ. ανιχνευτή κίνησης) Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 1.2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 3 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 4 2.1

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ IN Τύπου οροφής και δαπέδου Ευχαριστούµε για την αγορά του κλιµατιστικού µας. Προτού χρησιµοποιήσετε το κλιµατιστικό σας, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο.

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο. M0320 EM320A Ψηφιακό πολύμετρο www.emos.eu 2 EL Ψηφιακό πολύμετρο EM320A Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το EM320A, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Τα ιδιαίτερα σημαντικά εδάφια που ασχολούνται

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ CRL 3TV27 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CRL-3TV27 1 ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ υνατότητα ρύθµισης της έντασης οµιλίας Εξωτερική µονάδα µε φινίρισµα αλουµινίου, ανθεκτική στις καιρικές

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα