ΑΥΡΙΟ Μην ξεχασετε να ζητησετε ΔΩΡεΑν ΜΑζί Με τη «χ» και το κυριακaτικο ΠΟΛΥΠΑκετΟ ΕΠΙΣΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ «ΧΑΡΑΥΓΗ»

Transcript

1 ΑΥΡΙΟ Μην ξεχασετε να ζητησετε ΔΩΡεΑν ΜΑζί Με τη «χ» και το κυριακaτικο ΠΟΛΥΠΑκετΟ ΕΠΙΣΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ «ΧΑΡΑΥΓΗ» Τα τρία κυριακάτικα ένθετά μας ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΟΣΜΟΣ Περισκόπιο, εβδομαδιαίο τηλεπεριοδικό 12 κλασικές ελληνικές κωμωδίες ΣΕΙΡΑ ΔΕΥΤΕΡΗ! Μια νέα μοναδική συλλογή από τον κλασικό ελληνικό κινηματογράφο με άλλες 12 DVD/ταινίες σε μια φθινοπωρινή και χειμωνιάτικη κυριακάτικη προσφορά. Αυτή την Κυριακή ΔΩΡΟ το όγδοο dvd με την ταινία Ενας απένταρος λεφτάς! ΣΗΜΕΡΑ ΔΩΡΟ ΜE TH «Χ» ΣΑΒΒΑΤΙΑΤΙΚΗΣ παιδικής προσφοράς σε DVD, συνέχεια! Με τη γνωστή δυναμική σειρά Hello Kitty σε 13 DVD και 4 επεισόδια στο κάθε ένα! ΠΑΡΤΕ σήμερα ΔΩΡΟ με τη Χ το 11ο dvd της σειράς! ΤΟΥΤΗ ΔΙΨΑ ΔΕ ΣΒΗΝΕΙ, ΤΟΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΔΕΝ ΠΑΥΕΙ, ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΑΒΟΙ σαββατο 10 NOEMBΡΙΟΥ 2012 ETOσ 57ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ τιμη 2.00 ΑΥΡΙΟ ΣΤΗ «ΧΑΡΑΥΓΗ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ «Αδικη και εξευτελιστική η Τρόικα» Σωστή η θέση Στ. Μαλά για την ανάπτυξη, αφού η λιτότητα οδηγεί σε περαιτέρω ύφεση «Ο Σταύρος Μαλάς είναι οραματιστής, όχι όμως αιθεροβάμων» ΡΕΠΟΡΤΑΖ «Χρειάζεται πολύς δρόμος για την κατοχύρωση του χαλουμιού» Αγορά, Ενέργεια, Φ. Αέριο και ηλεκτρισμό συζήτησαν οι ρυθμιστές της Ε.Ε. Αγνοούμενοι: Η ανοικτή πληγή του Κυπριακού Μια μικρή ηρωίδα δίνει μαθήματα ζωής ΣΚΛΗΡΑΙΝΕΙ τη στάση της η Τρόικα Στην ατζέντα του Εurogroup στις 12 Νοεμβρίου το θέμα της Κύπρου Με τις γνωστές σκληρές θέσεις παρουσιάστηκε την πρώτη μέρα των απευθείας διαπραγματεύσεων η Τρόικα, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόμενο να ζητήσει και πρόσθετα μέτρα για τη δανειοδότηση της Κύπρου από το Μηχανισμό Στήριξης, ενώ το ποσό που θα χρειαστούν οι τράπεζες θα καταστήσει το δημόσιο χρέος μη βιώσιμο. Οι Τροϊκανοί αποκάλυψαν χθες και τις προθέσεις τους όσον αφορά το αίτημα της Κύπρου για απευθείας ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, παραπέμποντας το θέμα στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκέμβρη, όπου ανάλογο αίτημα αναμένεται να υποβάλει και η Ισπανία. Οι εξελίξεις όσον αφορά τις διαβουλεύσεις με την Τρόικα θα συζητηθούν στη συνεδρίαση των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης τη Δευτέρα, όπου δεν αναμένεται ωστόσο να ληφθούν οι οποιεσδήποτε αποφάσεις. Η συζήτηση στο Εurogroup θα επισκιαστεί από το θέμα της βιωσιμότητας του ελληνικού δημοσίου χρέους, που επηρεάζει έμμεσα και την Κύπρο λόγω των εργασιών των κυπριακών τραπεζών. Σελίδα 3 Δεν θέλουμε συνταγές ύφεσης στην Κύπρο «Μνημόνιο υπό τις περιστάσεις ανεκτό» είναι το ζητούμενο, διαμηνύει ο Α. Κυπριανού, ενώ ο Στ. Μαλάς εστιάζει στην ανάγκη το χρέος να είναι βιώσιμο Σελίδα 3 Μετά την ΚΡΕΤΥΚ το Ταμείο Υδρογονανθράκων Νέος κύκλος επιθέσεων στα θέματα φυσικού αερίου από την αντιπολίτευση Σελίδα 9 Οχι στα μονομερή μέτρα στις Κ.Α. από συντεχνίες Εντονη δυσαρέσκεια στο συνδικαλιστικό κίνημα κατά της διοίκησης της εταιρείας, η οποία άφησε στο σκοτάδι τους εργαζόμενους για την ολοκλήρωση της μελέτης Σελίδα 16 Αγώνες ντέρμπι, αλλά και με φαβορί Σελίδα 24 Σημαντικός ο ρόλος της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Στήριξη και αναβάθμιση χρειάζεται ο Δήμος Λευκωσίας, λέει ο Στ. Μαλάς Σελίδα 14 Απεβίωσε ο ζωγράφος Στέλιος Βότσης Φτωχότερη η κυπριακή τέχνη από το θάνατο του σπουδαίου καλλιτέχνη που «έφυγε» χθες σε ηλικία 83 ετών Σελίδα 33 Η Τουρκία απειλεί τους Τ/κ με εξαφάνιση Επιστολή καταγγελίας απέστειλαν στον Μπαρόζο οι Τ/κ δάσκαλοι Σελίδα 6 Δραματική προειδοποίηση του Προέδρου της Δημοκρατίας «Εάν επικρατήσουν νεοφιλελεύθερες απόψεις και θέσεις, τα δεδομένα θα γίνουν πολύ χειρότερα για ολόκληρο τον κυπριακό λαό», προειδοποίησε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας Σελίδα 17 Ζητούν τα χρήματα που τους ανήκουν οι εργαζόμενοι ΡΙΚ ΣΗΔΗΚΕΚ: Διευθυντική ομάδα οικειοποιήθηκε χρήματα του προσωπικού Σελίδα 9

2 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ σαν σήμερα Παγκόσμια Ημέρα Επιστήμης για την Ειρήνη και την Ανάπτυξη 1483: Γεννιέται ο Μαρτίνος Λούθηρος, Γερμανός θεολόγος, πρωτοστάτης του προτεσταντισμού. 1775: Ιδρύεται το σώμα των Πεζοναυτών (Marines), στις ΗΠΑ. 1885: Ο Γκότλιμπ Ντάιμλερ, ιδρυτής αργότερα της Mercedes, κατασκευάζει την πρώτη μοτοσικλέτα. Είναι 264 κ.ε. και αναπτύσσει μέγιστη ταχύτητα 12 χλμ/ώρα. Την οδηγεί ο γιος του Πάουλ. 1888: Γεννιέται ο Αντρέι Τουπόλεφ, Ρωσοσοβιετικός αεροναυπηγός. 1891: Πεθαίνει ο Αρθούρος Ρεμπό, Γάλλος ποιητής. 1913: Γεννιέται ο Αλβάρο Κουνχάλ, ηγέτης του ΚΚ Πορτογαλίας. 1928: Γεννιέται ο Ενιο Μορικόνε, Ιταλός συνθέτης κινηματογραφικής μουσικής. 1938: Πεθαίνει ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, στρατιωτικός, πολιτικός και ιδρυτής του τουρκικού κράτους. 1940: Ο Γουόλτ Ντίσνεϊ γίνεται πληροφοριοδότης του FBI και καταδίδει κομμουνιστές καλλιτέχνες του Χόλιγουντ. 1945: Ιδρύεται στο Λονδίνο η Παγκόσμια Ομοσπονδία Δημοκρατικής Νεολαίας (ΠΟΔΝ). 1945: Ο Εμβέρ Χότζα στην εξουσία στην Αλβανία. 1982: Πεθαίνει ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ, Σοβιετικός ηγέτης και επικεφαλής του ΚΚ της ΕΣΣΔ. ατζέντα Η ΕΔΟΝ τιμά το Πολυτεχνείο Η ΕΔΟΝ οργανώνει εκδήλωση μνήμης και τιμής Πολυτεχνείου το Σάββατο, 17 Νοεμβρίου 2012, η ώρα π.μ. στην Αίθουσα Τελετών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο υποψήφιος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Σταύρος Μαλάς. Χαιρετισμό θα απευθύνουν ο Χάρης Καράμανος, ΓΓ της ΕΔΟΝ και η Ελένη Αντωνίου, αγωνίστρια του Πολυτεχνείου. Θα ακολουθήσει πολιτικο-καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Προεκλογική συγκέντρωση ΑΚΕΛ - Καϊμακλίου Μεγάλη ανοικτή προεκλογική συγκέντρωση πραγματοποιεί το ΑΚΕΛ - Καϊμακλίου με κύριο ομιλητή τον Γενικό Γραμματέα του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού. Η συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 22 Νοεμβρίου και ώρα 7.30 μ.μ. στο Μορφωτικό Σύλλογο «Πρόοδος» Καϊμακλίου. Επαρχιακή Σύσκεψη Τοπικών Επιτροπών ΠΕΟ Πάφου Η ΠΕΟ ΠΑΦΟΥ πραγματοποιεί Επαρχιακή Σύσκεψη των Τοπικών Επιτροπών, όλων των συντεχνιών της επαρχίας της, την Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 5.30 μ.μ. στο Αμφιθέατρο του οικήματος της ΠΕΟ Πάφου. ΘΕΜΑ: Οικονομική Κρίση και οι Θέσεις της ΠΕΟ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ: Ανοιγμα από τον Γραμματέα του Τ.Σ. ΠΕΟ Πάφου συν. Αντρέα Φακοντή. Ομιλία από τον Γενικό Γραμματέα της ΠΕΟ Πάμπη Κυρίτση. Συζήτηση παρεμβάσεις από τοπικούς επιτρόπους. Κλείσιμο εργασιών Συμπεράσματα. Θα ακολουθήσει δεξίωση. «Η πτώση του δικτάτορα» στην Κλήρου Το Λαϊκό Θέατρο Αγλαντζιάς παρουσιάζει την κωμωδία του Μπέρτολτ Μπρεχτ «Η πτώση του δικτάτορα», στο πλαίσιο του 25ου Παγκύπριου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου που οργανώνει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Η παράσταση βρίσκεται κάτω από την αιγίδα του Ποδοσφαιρικού Αθλητικού Ομίλου Κλήρου (ΠΑΟΚ) και θα γίνει την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 7.30 το βράδυ στην αίθουσα τελετών του Σωματείου ΠΑΟΚ. ο καιρός ΠΑΦΟΣ 23 ΛΕΜΕΣΟΣ 23 Σήμερα παροδικά αυξημένες νεφώσεις αναμένεται να δώσουν μεμονωμένες βροχές ή και καταιγίδα. Οι άνεμοι θα είναι νότιοδυτικοί ως δυτικοί, αρχικά μέτριοι 4 μποφόρ για να καταστούν σταδιακά μέτριοι μέχρι ισχυροί 4 με 5 μποφόρ, ενώ παροδικά στα προσήνεμα δυνατόν να πνέουν μέχρι πολύ ισχυροί, 5 με 6 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ταραγμένη και αργότερα στα προσήνεμα παροδικά μέχρι κυματώδης. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 22 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 23 στα παράλια και στους 13 στα ψηλότερα ορεινά. στο εξωτερικό Αθήνα...17 Αλγέρι...29 Βαρκελώνη...17 Βαρσοβία...10 Βελιγράδι...12 Βιέννη...12 Βουδαπέστη...12 Βουκουρέστι...10 Βρυξέλλες...10 Γενεύη...11 Δαμασκός...18 Δουβλίνο...8 Ηράκλειο...18 Θεσσαλονίκη...15 Κάιρο...26 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 22 ΛΑΡΝΑΚΑ 23 Κάλλιαρι...20 Κίεβο...8 Κοπενχάγη...9 Κουβέιτ...33 Κωνσταντινούπολη...17 Λευκωσία...21 Λισαβόνα...11 Λονδίνο...11 Μαδρίτη...15 Μάντσεστερ...10 Μινσκ...7 Μόσχα...7 Μπαχρέιν...30 Μπορντό...15 Οσλο...-1 εορτολόγιο ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ανατολή ηλίου Δύση ηλίου ΣΗΜΕΡΑ Ολυμπά, Εράστου, Αρσενίου ΑΥΡΙΟ Η ΛΟΥΚΑ, Μηνά, Βίκτωρος, Βικεντίου ΔΙΕΘΝΗ Καταγγέλλει τη Δύση ο Ασαντ Πυρά κατά Ερντογάν για άνευ προηγουμένου υποστήριξη των ανταρτών ΣΕΛΙΔΑ 35 OIKONOMIA Νέα ώθηση στις κυπρο-ουκρανικές σχέσεις Η Κύπρος παρέχει εξαιρετική πλατφόρμα για διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για τις ουκρανικές εταιρείες, τόνισε ο Πρόεδρος Χριστόφιας ΣEΛΙΔΑ 17 ΘΕΜΑ Η βία ενάντια στις γυναίκες μάς αφορά όλους Χρειάζεται ολιστική πολιτική για την αντιμετώπιση της βίας κατά των γυναικών, τονίζει η Υπουργός Εργασίας ΣΕΛΙΔΑ 10 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ρίχνουν την ευθύνη στον νεκρό λοχία Παπαδόπουλο «Είχε την αποκλειστική ευθύνη της τήρησης αποστάσεων ασφαλείας και της εκκένωσης», ισχυρίζεται η υπεράσπιση ΣΕΛΙΔΑ 11 ΔΙΕΘΝΗ Φονικό επεισόδιο στην οικία του Σουηδού πρωθυπουργού Ασφαλής ο Ράινφελντ, αυτοπυροβολήθηκε φρουρός ασφαλείας ΣΕΛΙΔΑ 37 Νέες συνομιλίες, καινούριες εντάσεις Ενα αμερικανικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος τύπου Predator αναχαιτίστηκε τα ξημερώματα της 1ης Νοεμβρίου, ενώ βρισκόταν στο διεθνή εναέριο χώρο πάνω από τον Περσικό Κόλπο από δύο ιρανικά μαχητικά αεροσκάφη ΣΕΛΙΔΑ 35 Επαναφορά θανατικής ποινής εξετάζει ο Ερντογάν; ΣΕΛΙΔΑ 36 EXTRA 5 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΛΗΡΩΣΗΣ 09/11/2012 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4152ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 3, 12, 19, 30, 34 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4153ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 1, 5, 21, 26, 29 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ SUPER 3 ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ (10.00) (11.00) (12.00) (13.00) (14.00) (16.00) (17.00) (18.00) (20.00) (21.00)

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Σκληραίνει τη στάση της η Τρόικα Με τις γνωστές σκληρές θέσεις παρουσιάστηκε την πρώτη μέρα των απευθείας διαπραγματεύσεων η Τρόικα, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόμενο να ζητήσει και πρόσθετα μέτρα για τη δανειοδότηση της Κύπρου από το Μηχανισμό Στήριξης. Οι εξελίξεις όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις θα συζητηθούν εις βάθος στο Εurogroup στις 12 Νοεμβρίου, αλλά δεν αναμένεται να ληφθεί η οποιαδήποτε απόφαση. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες της εφημερίδας μας, οι τεχνοκράτες της Τρόικα επιδόθηκαν για άλλη μια φορά χθες σε στυγνή ανάλυση των αριθμών, με το ενδιαφέρον τους να επικεντρώνεται σχεδόν αποκλειστικά στη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους. Συνέδεσαν μάλιστα το συγκεκριμένο θέμα με την ιδιωτικοποίηση κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών, αλλά και το ενδεχόμενο να απαιτήσουν τελικά πρόσθετες περικοπές, αν αυτό κριθεί αναγκαίο. Επίσης, οι Tροϊκανοί αποκάλυψαν χθες και τις προθέσεις τους όσον αφορά το αίτημα της Κύπρου για απευθείας ανακεφαλαιοποίησης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ώστε να περιοριστεί το δημόσιο χρέος σε βιώσιμα επίπεδα, παραπέμποντας το θέμα στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκέμβρη. Η Κύπρος είχε ζητήσει όπως περιληφθεί στο μνημόνιο ειδική ρήτρα για μεταφορά του ποσού που θα αντιστοιχεί στην ανακεφαλαιοποίηση του χρηματοπιστωτικού τομέα, όταν θα τεθεί σε λειτουργία ο Ενιαίος Μηχανισμός Εποπτείας. Υπήρξαν διαφωνίες εντός της Τρόικα, με το ΔΝΤ να υποστηρίζει το κυπριακό αίτημα και τα άλλα δύο μέρη (ΕΕ και ΕΚΤ) να τηρούν ουδέτερη στάση. Τελικά, το κλιμάκιο αποφάσισε να παραπέμψει το θέμα στην επικείμενη Σύνοδο Κορυφής, όπου ανάλογο αίτημα αναμένεται να καταθέσει και η Ισπανία. Σημείωσαν πάντως ότι ακόμη και να ανάψει το πράσινο φως η Σύνοδος Κορυφής, η όποια συμφωνία δεν θα αφορά το 1,8 δις ευρώ που έχει εγκριθεί ήδη για τη Λαϊκή Τράπεζα, αλλά μόνο τις ανάγκες των τραπεζών από τώρα και στο εξής. Στην ατζέντα του Εurogroup στις 12 Νοεμβρίου το θέμα της Κύπρου Παράθυρο για επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής ή/και μείωση του επιτοκίου Ανεξάρτητα από την απόφαση που θα πάρει τελικά η Σύνοδος Κορυφής, η Τρόικα φαίνεται ότι επεξεργάστηκε και εναλλακτικά σενάρια με τα οποία θα μπορούσε να καταστεί βιώσιμο το δημόσιο χρέος. Το πρώτο σενάριο αφορά την πρόταση που υπέβαλε και η Κύπρος για σταδιακή αύξηση των κεφαλαίων των τραπεζών (Core Tier 1) από 8% σε 10%, ώστε να συμπέσει χρονικά με τη λειτουργία του ΕΜΕ. Εκτιμάται ωστόσο ότι το όφελος δεν υπερβαίνει το 1,2 δις ευρώ. Ως εκ τούτου, η Τρόικα επεξεργάστηκε και άλλα σενάρια που σχετίζονται κυρίως με την προοπτική αποπληρωμής του δανείου, δηλαδή είτε επιμήκυνση της περιόδου αποπληρωμής, είτε μείωση του επιτοκίου, είτε συνδυασμός των πιο πάνω επιλογών. Η Τρόικα παρουσιάζεται αρνητική στην προοπτική θυγατροποίησης των παραρτημάτων των τραπεζών στην Ελλάδα, εκτιμώντας ότι θα προκύψει πρόσθετο κόστος από την ανάγκη για άμεση ανακεφαλαιοποίησή τους. Απαιτούν επίσης όπως όλα τα έσοδα που ενδεχομένως να προκύψουν (πχ: φυσικό αέριο) να αξιοποιούνται αποκλειστικά για την αποπληρωμή του χρέους Ζητήθηκε έκθεση με τα προκαταρκτικά ευρήματα από Pimco Το θέμα των αναγκών του χρηματοπιστωτικού τομέα αναμένεται να ξεκαθαρίσει με την ολοκλήρωση των ερευνών του οίκου Pimco στα χαρτοφυλάκια των τραπεζών. Ωστόσο, ένεκα του γεγονότος ότι η έρευνα δεν αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του 2012, η Τρόικα έχει ζητήσει από τον οίκο να καταθέσει μέχρι το τέλος του τρέχοντος μηνός έκθεση με τα προκαταρκτικά ευρήματα (interim report), ώστε να γίνει μια πιο ρεαλιστική εκτίμηση των αναγκών της Κύπρου. Η πρώτη μέρα των απευθείας διαπραγματεύσεων κύλησε με ανταλλαγή στοιχείων σε τεχνοκρατικό επίπεδο, ενώ ακολούθως πραγματοποιήθηκε και συνάντηση των επικεφαλής της Τρόικα με τη διαπραγματευτική ομάδα. Στη σύσκεψη συμμετείχαν από κυπριακής πλευράς οι υπουργοί Οικονομικών και Εργασίας, Βάσος Σιαρλή και Σωτηρούλα Χαραλάμπους, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου και ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Τίτος Χριστοφίδης, ενώ από την Τρόικα οι Μάρτεν Φέρβεϊ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ντέλια Βελκουλέσκου του ΔΝΤ και Φίλιπ Ρότερ της ΕΚΤ. Μετά τη σύσκεψη ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι υπάρχει κοινή εκτίμηση ότι υπάρχει πρόοδος με την Τρόικα σε ό,τι αφορά τις διαπραγματεύσεις. Οπως είπε «έγινε μια ανασκόπηση των όσων έχουν λεχθεί και διαβουλευθεί με την Τρόικα εξ αποστάσεως και υπήρξε η εκτίμηση ότι έχει γίνει πάρα πολλή δουλειά και πρόοδος στις διαπραγματεύσεις». Απομένει, πρόσθεσε, πολλή δουλειά να γίνει και προγραμματισμός για τις επόμενες μέρες, έτσι ώστε να αξιοποιηθούν προς την κατεύθυνση της διαπραγμάτευσης τα ζητήματα που αφορούν τα υπό συζήτηση θέματα. Πρόσθεσε ότι υπάρχει η «θέληση και η αποφασιστικότητα, η Κυβέρνηση να συνεχίσει την εντατική δουλειά, για να μπορέσουμε το συντομότερο να καταλήξουμε σε συμφωνία για δανειοδότηση της Κύπρου». Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, είπε ότι στη σημερινή συζήτηση με την Τρόικα, θα συμμετέχει και ο Διοικητής της Κεντρικής της Δεν θέλουμε συνταγές ύφεσης στην Κύπρο Τράπεζας, εφόσον θα συζητηθούν θέματα τραπεζικού τομέα. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο Στ. Στεφάνου είπε ότι όταν θα έχουμε αποτέλεσμα θα ενημερωθούν οι πολιτικές δυνάμεις και οι κοινωνικοί εταίροι, ενώ σε άλλη ερώτηση ανέφερε ότι «αν φτάσουμε σε συμφωνία θα διαφανεί από την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων». Συζήτηση στο Εurogroup στη σκιά της Ελλάδας Το Σαββατοκύριακο θα συνεχιστούν με εντατικό ρυθμό οι διαπραγματεύσεις, ενώ οι εξελίξεις θα συζητηθούν τη Δευτέρα στη συνεδρίαση των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, στις Βρυξέλλες. Μιλώντας στα πλαίσια άτυπης ενημέρωσης των δημοσιογράφων, ανώτερος αξιωματούχος της Ευρωζώνης φέρεται να δήλωσε ότι η Κομισιόν επιταχύνει τις συζητήσεις για την αξιολόγηση της κατάστασης και την προώθηση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Κύπρου και της Τρόικα. Εκανε επίσης ιδιαίτερη αναφορά στον τραπεζικό τομέα και στα προβλήματα που προκάλεσε η έκθεσή του στην Ελλάδα, προσθέτοντας, ωστόσο ότι υπάρχουν και άλλες ανισορροπίες της κυπριακής οικονομίας. Ερωτηθείς σχετικά απάντησε ότι δεν έχει καθοριστεί χρονοδιάγραμμα για τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων και τη λήψη των αποφάσεων, ενώ εξέφρασε την άποψη ότι οι κυπριακές αρχές σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες βιάζονται περισσότερο τώρα να φτάσουν σε συμφωνία. Ο εκπρόσωπος φέρεται να εξέφρασε την άποψη ότι πρέπει να υπάρξει συμφωνία πριν από τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου. Η συζήτηση στο Εurogroup τη Δευτέρα θα επισκιαστεί από το θέμα της βιωσιμότητας του ελληνικού δημόσιου χρέους, που επηρεάζει έμμεσα και την Κύπρο λόγω των εργασιών των κυπριακών τραπεζών. Σύμφωνα με τον ίδιο αξιωματούχο, στο επικείμενο Εurogroup δεν θα ληφθεί συνολική απόφαση, αλλά θα ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα ρευστότητας στη χώρα, εξαιτίας της καθυστέρησης της εκταμίευσης της επόμενης δόσης. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου «Μνημόνιο υπό τις περιστάσεις ανεκτό» είναι το ζητούμενο για το ΑΚΕΛ, διαμηνύει ο Α. Κυπριανού Ζητούμενο για το ΑΚΕΛ είναι το περιεχόμενο του μνημονίου που θα συμφωνηθεί με την Τρόικα «υπό τις περιστάσεις να γίνεται ανεκτό από τη δική μας πλευρά... Από τη μία θα δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ανάπτυξη και ανάκαμψη της οικονομίας και περιορισμό του προβλήματος της ανεργίας, και από την άλλη δεν θα φορτώνει με ένα φορτίο αβάστακτο τους ώμους του κυπριακού λαού», τόνισε για μια ακόμα φορά χθες ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, διερωτώμενος αν η βιασύνη κάποιων για κατάληξη άρονάρον σε μνημόνιο οφείλεται στο γεγονός ότι ασπάζονται τις θέσεις της Τρόικας. Ερωτηθείς εάν το ΑΚΕΛ ταυτίζεται με τα άλλα κόμματα που υποστηρίζουν κατάληξη σε μνημόνιο με την Τρόικα εντός των επόμενων ημερών, ο Α. Κυπριανού σημείωσε αρχικά ότι η προχθεσινή «υπερψήφιση από τη Βουλή του νομοσχεδίου για την εγγύηση των τραπεζών αποτελεί ένα βήμα το οποίο πρέπει να σταθεροποιήσει τις τράπεζες, και κατ επέκταση, βέβαια, και την κυπριακή οικονομία». Χαρακτηρίζοντας σημαντική την απόφαση γιατί με αυτήν όπως σημείωσε, «σταθεροποιείται η κατάσταση στις τράπεζες, δημιουργείται μια ασπίδα ασφαλείας και ως τέτοια θα πρέπει να εκτιμηθεί». Σε ό,τι αφορά τις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα, σημείωσε ότι επιθυμία του ΑΚΕΛ είναι όπως αυτή η διαπραγμάτευση καταλήξει το συντομότερο δυνατό και να είναι αποτελεσματική. «Μας ενδιαφέρει, όμως, και το περιεχόμενο της συμφωνίας που θα έχουμε με την Τρόικα και θα πρέπει να επιμείνουμε σε αυτό», γιατί, όπως εξήγησε, «άλλες χώρες, στις οποίες έχουν εφαρμοστεί οι συνταγές της Τρόικας, έχουν οδηγηθεί σε παρατεταμένη ύφεση, και δεν θέλουμε να συμβεί το ίδιο στην Κύπρο». Κάλεσε δε εκείνους που επιμένουν πιεστικά ότι εδώ και τώρα θα πρέπει να καταλήξουμε με την Τρόικα «γιατί αυτή η βιασύνη; Επειδή ασπάζονται τις θέσεις της Τρόικας;». Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ παρατήρησε ότι «έχουμε περιθώρια σε ό,τι αφορά τις αντοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και θα πρέπει να τα λάβουμε υπόψη μας, αλλά την ίδια στιγμή δεν πρέπει να παραγνωρίζεται η ουσία για χάριν της βιασύνης». Απαντώντας σε ερώτηση αν υπάρχει εναλλακτικό σχέδιο, ο ΓΓ του ΑΚΕΛ σημείωσε ότι «προτεραιότητα είναι η διαπραγμάτευση με την Τρόικα και η κατάληξη σε ένα πλαίσιο το οποίο υπό τις περιστάσεις και υπό τις συνθήκες θα γίνεται ανεκτό από τη δική μας πλευρά, όχι να είναι ικανοποιητικό, αλλά θα γίνεται ανεκτό από τη δική μας πλευρά». Υπογράμμισε πάντως ότι για να έχουμε περισσότερες πιθανότητες να πετύχουμε κάτι τέτοιο, «είναι σημαντικό τα πολιτικά κόμματα πραγματικά να ενώσουμε τις δυνάμεις μας στην πράξη και όχι στα λόγια». Εξέφρασε δε τη λύπη του γιατί κάποιοι στο εσωτερικό λειτουργούν με τρόπο διαφορετικό που αποδυναμώνει τη διαπραγματευτική μας ικανότητα. Στο ερώτημα εάν υπάρχει εναλλακτικό σενάριο για την περίπτωση στην οποία δεν υπάρξει συμφωνία με την Τρόικα, ο Α. Κυπριανού ανέφερε ότι αυτό θα «το δούμε εάν και εφόσον προκύψει ένα τέτοιο ενδεχόμενο» και ότι «η Κυβέρνηση προσπαθεί να δημιουργήσει προϋποθέσεις ενίσχυσης της διαπραγματευτικής μας θέσης». Ο Α. Κυπριανού, απαντώντας σε ερώτηση, ενέταξε και τη στήριξη του τραπεζικού τομέα στα μέσα που ενισχύουν αυτή τη θέση. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Κυβέρνηση εξακολουθεί να παραμένει στο ακουστικό για το θέμα του ρωσικού δανείου. Την ευχή όπως υπάρξει ένας ουσιαστικός διάλογος με την Τρόικα, που θα καταλήξει σε ένα μνημόνιο με τη λιγότερη δυνατή επιβάρυνση προς τους πολίτες, εξέφρασε χθες ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Ν. Αναστασιάδης. Την ίδια ώρα ωστόσο ο εκπρόσωπος της παράταξής του, Χ. Γεωργιάδης, διατύπωνε τον ισχυρισμό ότι όσο περνά ο χρόνος αποδυναμώνεται η διαπραγματευτική ισχύς της Κυβέρνησης Αντίθετα, ο υποψήφιος για την προεδρία της Δημοκρατίας Σταύρος Μαλάς εστίασε στην ανάγκη εξασφάλισης ενός μνημονίου, το οποίο να διασφαλίζει από τη μια τη βιωσιμότητα διαχείρισής του και από την άλλη να δημιουργεί συνθήκες ανάκαμψης της κυπριακής οικονομίας. Η Κύπρος σε σχέση με άλλες χώρες, έχει κάποια ειδικά χαρακτηριστικά: είναι μία μικρή οικονομία, μια οικονομία που μπορεί να ανακάμψει σχετικά γρήγορα και θα πρέπει να εστιαστεί η προσπάθειά μας έτσι ώστε να δώσουμε ώθηση σε αυτούς τους τομείς που παρουσιάζουν σήμερα προοπτική ανάκαμψης. «Η συνομολόγηση ενός μνημονίου το οποίο θα μας δημιουργεί υφεσιακές συνθήκες, σίγουρα δεν θα ήταν υποβοηθητικό για την ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας», υπέδειξε. Νίκη Κουλέρμου

4 4 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ είπαν... ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ: «Αυτό που πρέπει να προβληματίζει τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου είναι η δική μας στάση απέναντι στις έξωθεν προσπάθειες ενάντια στα συμφέροντα του τόπου. Δεν πρέπει να δίνουμε με τη στάση μας άλλοθι σε αυτούς που σκοπό έχουν να πλήξουν τη χώρα μας. Δεν πρέπει να ξεχνούμε άλλωστε την κύρια αιτία των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κυπριακή οικονομία σήμερα, που δεν είναι άλλη από την αλόγιστη έκθεση των κυπριακών τραπεζών σε ομόλογα του ελληνικού δημοσίου και στην ελληνική οικονομία εν γένει». Δυστυχώς κάποιοι και άλλοθι δίνουν και παρασιωπούν τα κύρια αίτια που μας οδήγησαν στην Τρόικα. ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ: «Το ερώτημα που θα πρέπει να απαντηθεί από εκείνους που επιμένουν πιεστικά ότι εδώ και τώρα θα πρέπει να καταλήξουμε με την Τρόικα, είναι γιατί αυτή η βιασύνη; Επειδή ασπάζονται τις θέσεις της Τρόικας; Εμείς καταλαβαίνουμε ότι έχουμε περιθώρια σε ό,τι αφορά τις αντοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και θα πρέπει να τα λάβουμε υπόψη μας, αλλά την ίδια στιγμή δεν πρέπει να παραγνωρίζεται η ουσία για χάριν της βιασύνης. Αυτή τη στιγμή η προτεραιότητα είναι η διαπραγμάτευση με την Τρόικα και η κατάληξη σε ένα πλαίσιο το οποίο υπό τις περιστάσεις και υπό τις συνθήκες θα γίνεται ανεκτό από τη δική μας πλευρά, όχι να είναι ικανοποιητικό, αλλά θα γίνεται ανεκτό από τη δική μας πλευρά». Προφανώς κάποιοι βιάζονται πάρα πολύ και η Τρόικα βολεύει τα σχέδιά τους. BIKTΟΡ ΓΙΑΝΟΥΚΟΒΙΤΣ: «Η Κυπριακή Δημοκρατία ηγείται παραδοσιακά όλων των χωρών σε ό,τι αφορά τον όγκο των άμεσων ξένων επενδύσεων στην Ουκρανία». Εχουμε το εμπορικό δαιμόνιο στο αίμα μας. ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ: «Το ερώτημα που τίθεται δεν είναι αν μία είδηση είναι αντικειμενική, αλλά αν είναι έγκυρη. Αυτό είναι το ζητούμενο και αυτό πρέπει να υπηρετούμε. Ο δημοσιογράφος, είτε κάνει μικρό θέμα είτε μεγάλο, έχει την ίδια ευθύνη, η οποία σαφώς εμπεριέχει και το στοιχείο της ηθικής. Δεν έχουμε ανάγκη από ήρωες, αλλά από την αλήθεια. Και μία αλήθεια που την κρύβεις, δεν είναι αλήθεια». Και η αλήθεια κακοποιείται πολλές φορές. Hμερήσια πολιτική εφημερίδα ΠPΩTOΠOPIAKH AΓΩNIΣTIKH EΠAΛΞH TOY KYΠPIAKOY ΛAOY IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια - Αρχισυντάκτρια ΑΝΔΡΟΥΛΑ ΓΚΙΟΥΡΩΦ Βοηθός διευθυντής και οικονομικός διευθυντής ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΡΗΣ Eδρα: Eζ. Παπαϊωάννου 6, Τ.Τ Λευκωσία, Tαχ. Kιβ , Τ.Τ Tηλ. Διεύθυνσης - Σύνταξης: Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax. Σύνταξης Tμήμα διαφημίσεων: haravgi.ads@cytanet.com.cy Fax. Λογιστηρίου - Διαφήμισης Aθλητικό Tμήμα Fax Aθλητικής Σύνταξης Τιμή: Δευτέρα - Παρασκευή 1,00 Σάββατο: 2.00 Κυριακή: 2,50 Bρετανίας: 1.50 p. Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: οδός Θεσσαλονίκης, Nικολάου Πεντάδρομος Σέντερ 4A' τηλ Φαξ: Λάρνακα: Bίκτωρος Oυγκό, Ακίνητα Νικολαϊδη, block A, κατ. 2, Λάρνακα 6023 τηλ Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, τηλ.: Φαξ: Η λύση για να είναι happy ο Σόλων Κασίνης Ανεργία νέων στην Ε.Ε. Παρεμβάσεις Δεν θέλει και πολλή σκέψη να καταλάβουμε ποια είναι η λύση για να είναι happy ο Σόλων Κασίνης. Και διερωτώμαι πώς ο Νεοκλής Συλικιώτης, με τόση οξυδέρκεια, δεν κατάλαβε ακόμη ότι ο Σόλων Κασίνης πρέπει να διοριστεί Υπουργός Φυσικού Αερίου, Πετρελαίου, Βενζίνης -95 και 98 οκτανίων-, Αιολικών Πάρκων, Φωτοβολταϊκών, Υβριδικών Αυτοκινήτων, Μπαταριών -λιθίου, αλκαλικές και όλων των υπολοίπων ειδών-, Σωληνώσεων -υπόγειων και υπέργειων-, Εγκαταστάσεων Θέρμανσης, Ηλιακών Θερμοσιφώνων και πάσης φύσεως υλικών. Πώς θα χωρέσει σε μια ΚΡΕΤΥΚ όλη αυτή η φιλοδοξία; Είπαμε κύριε Κασίνη, είστε διευθυντής της Υπηρεσίας Ενέργειας του Υπουργείου Εμπορίου και γνώστης του αντικειμένου, αλλά κάτσετε την μάππαν χαμαί. Δεν είστε ο εις και μόνος, ο παντογνώστης, ο επί παντός επιστητού. Σπ. Με την ανεργία των νέων στην ΕΕ να καλπάζει, ξεπερνώντας σε ορισμένες περιοχές το 50%, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται να παρουσιάσει σύντομα τις προτάσεις της για απάμβλυνση της ανεργίας ανάμεσα στους νέους. Ευχόμαστε όπως τα μέτρα προς την ορθή κατεύθυνση έστω και αν έρχονται καθυστερημένα. Μιλάμε για τέτοια μεγάλα ποσοστά ανεργίας σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες που θέτουν σε κίνδυνο μια ολόκληρη γενιά. Βέβαια και η ίδια η νέα γενιά έχει λόγο και ρόλο να διαδραματίσει και οφείλει να γίνει περισσότερο διεκδικητική και ταξικά τοποθετημένη, αφού το μέλλον της ανθρωπότητας δεν είναι ο καπιταλισμός, αλλά ο ανθρώπινος σοσιαλισμός. Ν.Ν. Οι ένοχοι για την κατάντια των κρατικών νοσηλευτηρίων Σβάρνα τα κρατικά νοσηλευτήρια της Κύπρου πήρε η νέα Υπουργός Υγείας με στόχο να διαπιστώσει ιδίοις όμμασι τα προβλήματα που ταλανίζουν προσωπικό και ασθενείς. Το ότι τα νοσοκομεία της χώρας μας έχουν φτάσει σε οριακά επίπεδα και δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν τους χιλιάδες ασθενείς που καθημερινά αναζητούν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, δεν είναι μυστικό. Αλλοι λιγότερο και άλλοι περισσότερο έχουμε γίνει μάρτυρες της τραγικής κατάστασης στην οποία έχουν περιέλθει τα δημόσια νοσοκομεία, ιδιαίτερα τον τελευταίο χρόνο. Αλήθεια, όμως ποιος ευθύνεται για την «κατάντια» των νοσοκομείων μας; Μήπως είναι η Κυβέρνηση που σταύρωσε τα κονδύλια τα οποία αφορούν τις προσλήψεις στο δημόσιο τομέα χωρίς καμία εξαίρεση; Μήπως τελικά και αυτή η κίνηση των βουλευτών της αντιπολίτευσης αποτελεί μια στοχευμένη και μελετημένη προσπάθεια που επιδιώκει το μηδενισμό του έργου που επιτελεί η Κυβέρνηση; Δεν εξηγείται διαφορετικά η πεισματική τους άρνηση, δεδομένης της κατάστασης που επικρατεί- να αποπαγοποιήσουν αριθμό θέσεων για να καλυφθούν οι ανάγκες. Αντί αυτού, εξαπολύονται σε ένα δριμύτατο κατηγορώ κατά των Κυβερνώντων για δήθεν απραξία και απροθυμία στην επίλυση των προβλημάτων του ευαίσθητου τομέα της Υγείας. Οι λαϊκίστικες συμπεριφορές κορυφώνονται επικίνδυνα κάθε Πέμπτη, μετά τη συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Υγείας. Σε ένα ρεσιτάλ στοχοπροσηλωμένων δηλώσεων, επιρρίπτουν ευθύνες στην Κυβέρνηση για ό,τι μπορεί να σκεφτεί κανείς. Δεν ξεχνιέται η δήλωση βουλευτή του ΔΗΣΥ ότι και για τα ποντίκια που έκαναν βόλτα σε σπίτια στην περιοχή της Βουλής ευθύνεται η Κυβέρνηση. Δεν έγιναν ψεκασμοί, είπε, ωσάν και ο Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΚΟΥΜΑΣΤΑ κονδύλιον Η Τρόικα έφερε τον Χειμώνα Αυτούς θα εμπιστευτείτε; Το γράψαμε και το επαναλαμβάνουμε. Η αντιπολίτευση επιχειρεί με κάθε τρόπο να εμποδίσει την Κυβέρνηση να κάνει οποιαδήποτε ενέργεια όσον αφορά το θέμα των υδρογονανθράκων. Αρχισε με την πρόταση νόμου για αφαίρεση εξουσιών από τον Υπουργό Εμπορίου όσον αφορά το 2ο γύρο αδειοδοτήσεων. Συνέχισε με την πρόταση νόμου για «πάγωμα» της Κρατικής Εταιρείας Υδρογονανθράκων έως ότου αποφασίσει η συγκυριακή πλειοψηφία της αντιπολίτευσης πώς και πότε θα προχωρήσει το θέμα. Τώρα ήρθε η σειρά του Ταμείου Υδρογονανθράκων. Στη χθεσινή σύσκεψη των κομμάτων με τον Υπουργό Εμπορίου έγινε ξεκάθαρο ότι το ζήτημα αυτό θα προταχθεί στο άμεσο μέλλον από την αντιπολίτευση (με προεξάρχοντα τον Φούλη εννοείται) ώστε να μην περάσει ο έλεγχος και η διαχείριση του Ταμείου στην Κεντρική Τράπεζα. Εάν φυσικά της Κεντρικής ηγείτο κάποιος, δεν λέμε ονόματα,... φίλα προσκείμενος δεν θα υπήρχε πρόβλημα. Αυτοί λοιπόν είναι οι σοβαροί και υπεύθυνοι που καμώνονται πως νοιάζονται για το μέλλον του τόπου. Αυτούς θα εμπιστευτεί ο κυπριακός λαός; Δεν το νομίζουμε. Π. Πρόεδρος ή ο αρμόδιος Υπουργός θα έπρεπε να πάρει το ψεκαστήρι και να βγει στους δρόμους... Βέβαια, ο λαϊκισμός περνά μόνο σε αυτούς που αρέσκονται στα μεγάλα και τα ωραία λόγια. Διότι ο κόσμος γνωρίζει την ποιότητα του κάθε πολιτικού, τις αρχές και τις αξίες με τις οποίες είναι γαλουχημένος. Ξέρει τι εστί ρεαλισμός και τι λαϊκισμός. Ετσι, ρεαλιστικά η Κυβέρνηση προσπάθησε να διαχειριστεί τον τομέα της Υγείας. Ουδέποτε έταξε φούρνους και παξιμάδια στους πολίτες. Παραδεχόμενη τα συσσωρευμένα προβλήματα του τομέα προσπάθησε μεθοδικά να τον αναβαθμίσει. Και τα κατάφερε. Παρά την κατάσταση που επικρατεί σήμερα λόγω κυρίως της υποστελέχωσης όλων των κλινικών (γιατροί, νοσηλευτές, βοηθητικό προσωπικό αφυπηρετούν χωρίς αντικατάσταση την ώρα που όλο και περισσότεροι πολίτες επιλέγουν το δημόσιο τομέα της υγείας για περίθαλψη), τα τελευταία πέντε σχεδόν χρόνια έγιναν ουσιαστικά βήματα στην Υγεία που πραγματικά αναβάθμισαν και ανέπτυξαν τον τομέα. Δεν υπάρχει πιο ενδεικτικό παράδειγμα από το πέρασμα των μεταμοσχεύσεων στα χέρια του κράτους με τη δημιουργία Μεταμοσχευτικής Κλινικής στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Εξίσου σημαντική είναι και η προώθηση της δημιουργίας δύο νέων Ογκολογικών/Ακτινοθεραπευτικών Κέντρων σε Λευκωσία και Λεμεσό. Είναι λοιπόν το λιγότερο ανέντιμο η αντιπολίτευση να στήνει στον τοίχο την Κυβέρνηση και να την κατηγορεί για απραξία όταν φέρει τεράστιες ευθύνες για την κατάσταση που επικρατεί στα νοσοκομεία της χώρας. Τα κροκοδείλια δάκρυα των αντιπολιτευόμενων δεν συγκινούν πλέον. Το φτιαχτό και το ψεύτικο έχει ημερομηνία λήξης. Το αυθεντικό έχει διάρκεια, ποιότητα και μπορεί να πείσει...

5 ΑΡΘΡΑ & ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ξεκάθαρα Αυτοί που δάγκωσαν το χέρι που τους στήριξε Γράφει Ανδρούλα Γκιούρωφ Δεν είναι πολλοί εκείνοι που πέρασαν από το ΑΚΕΛ και αφού ευνοήθηκαν, μετά στράφηκαν να δαγκώσουν το χέρι που τους έβγαλε από την αφάνεια ή τους στήριξε. Ο κ. Γιώργος Λιλλήκας είναι ανάμεσα σε αυτούς τους λίγους που η αχαριστία του και η υπέρμετρη φιλοδοξία του τον μετέτρεψαν σε έναν υπονομευτή του ΑΚΕΛ. Μπορεί σήμερα να επιχαίρει και να χαριεντίζεται πως «κερδίζει ψήφους από το ΑΚΕΛ», αλλά πέραν από μια δράκα συμφεροντολόγων που μάζεψε γύρω του με δέλεαρ πως θα τους δώσει θέσεις και δουλειές δεν θα μπορέσει με τα ισχνά δεκανίκια να τρέξει με επιτυχία την κούρσα των εκλογών. Γιατί πώς μπορεί ένας Αριστερός να ενώσει τα χνώτα του με άτομα που μέχρι χθες εξύβριζαν σκαιότατα το ΑΚΕΛ και τους ιδίους, όπως ο Ζαχ. Κουλίας και κάποιοι εθνικιστές που απορρίπτουν το πλαίσιο λύσης που όλοι οι πρώην και νυν Πρόεδροι της Δημοκρατίας αποδέχθηκαν και υποστήριξαν ώστε η Κύπρος να αποφύγει τη νομιμοποίηση της διχοτόμησης; Ο κ. Λιλλήκας ψεύδεται και σχεδόν όλοι το γνωρίζουν. Και είναι πολλοί που βρίσκουν σε αυτόν πολλά κοινά με τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ, Νίκο Αναστασιάδη. Οι μεταμφιέσεις τους είναι πρωτοφανείς, γιατί ο μεν Λιλλήκας ως βουλευτής του ΑΚΕΛ, αλλά και ως Υπουργός στην κυβέρνηση Τ. Παπαδόπουλου υποστήριζε σθεναρά τη λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. Ως ΥΠΕΞ αυτός υπέγραψε μαζί με τους άλλους Ευρωπαίους ομολόγους του την απόφαση στο Συμβούλιο Υπουργών για το απευθείας εμπόριο με τα Οταν Δρασίτες και Κουλίες στελεχώνουν το επιτελείο Λιλλήκα... Φίλος στο FB έγραψε: «Λένε πως ο Λιλλήκας κερδίζει ψηφοφόρους από το χώρο του ΑΚΕΛ. Και διερωτώμαι ποιος ΑΚΕΛΙΚΟΣ με συνείδηση θα πάει στην κάλπη να δώσει την ψήφο του σε έναν αριβίστα που το παρελθόν του μας έχει αποδείξει πως κάνει τα πάντα στο όνομα της δόξας και του προσωπικού του οφέλους;». Δεν χρειάζεται απάντηση στο ερώτημα. Ο καθένας ας κρίνει. Είναι όμως πολύ διαφωτιστικός επί τούτου ο κ. Θ. Μασούρας της Κίνησης Υποστήριξης Σταύρου Μαλά, ο οποίος σε συνέντευξή του που φιλοξενεί αύριο η «Χαραυγή» αναφέρεται στον πρότερο πολιτικό βίο ενός εκάστου των υποψηφίων. Αν όμως ο κ. Λιλλήκας περιβάλλεται από Δρασίτες, Ελαμίτες και Κουλίες τότε, αλήθεια, τι γυρεύει έστω και ένας Αριστερός στο πλευρό τους; Νίκη Αλλαξαν αμέσως τροπάριο στο ΔΗΣΥ Η Τρόικα, τελικά, έστω και καθυστερημένα, έφθασε στην Κύπρο. Η κάθοδος της Τρόικας φαίνεται πως χάλασε και τα σχέδια του Δημοκρατικού Συναγερμού. Εννοώ της ηγεσίας του ΔΗΣΥ και των άλλων αξιωματούχων που αναγκάστηκαν να αλλάξουν το τροπάριό τους. Γιατί φαίνεται πως τους βόλευε αυτή η καθυστέρηση για να εκτοξεύουν μύδρους και λάσπη εναντίον της Κυβέρνησης και του Προέδρου Χριστόφια. Χθες μάλιστα, ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, κληθείς να σχολιάσει την κάθοδο της Τρόικας ευχήθηκε όπως υπάρξει ένας ουσιαστικός και παραγωγικός διάλογος μαζί της, που θα καταλήξει σε ένα μνημόνιο με τη λιγότερη δυνατή επιβάρυνση προς τους πολίτες προσθέτοντας μάλιστα ότι «δεν χρειάζονται να γίνονται αρνητικά σχόλια. Να το δούμε από τη θετική πλευρά». Δυστυχώς, κύριε Αναστασιάδη, δεν έχετε άλλα αρνητικά σχόλια για να κάνετε. Ο,τι είχατε να πείτε, τα είπατε τις προηγούμενες μέρες. Τώρα, φαίνεται, έχει στερέψει προσωρινά η χολή σας. Χρ. Μ. κατεχόμενα. Σήμερα αυτά τα αποκρύβει κάτω από το χαλί των φιλοδοξιών του και των σκοπιμοτήτων του. Ο δε Αναστασιάδης έχει διαγράψει τις πάγιες θέσεις του που με φανατισμό υποστήριζε για πολυμερή διάσκεψη και για χαλαρή ομοσπονδία για να «δέσει» η συνεργασία του με το ΔΗΚΟ την οποία και θα ξεχάσει αν ο μη γένοιτο εκλεγεί Πρόεδρος. Οι Αριστεροί γνωρίζουν τον Νίκο Αναστασιάδη και εργάζονται συνειδητά να μην φτάσει στον προεδρικό θώκο. Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ θα έχει να αντιμετωπίσει στο δεύτερο γύρο των εκλογών τον Σταύρο Μαλά, ο οποίος συγκεντρώνει τις προτιμήσεις όχι μόνο των Αριστερών, αλλά και πολλών ψηφοφόρων από άλλους πολιτικούς χώρους γιατί ο πολιτικός του λόγος είναι ξεκάθαρος. Δεν φόρεσε μάσκες ούτε μεταμφιέζεται αναλόγως του ακροατηρίου του. Το γεγονός πως είναι ο μόνος υποψήφιος Πρόεδρος που συνομίλησε με αντιπροσωπείες Τ/κ, οι οποίοι αγωνίζονται και αυτοί για να φύγουν τα τουρκικά στρατεύματα και οι Κύπριοι να γίνουν αφέντες και κυρίαρχοι στη χώρα τους σε μια ομόσπονδη Κύπρο, λέει πολλά. Οι ΑΚΕΛικοί δεν ξεχνούν ούτε τους αχάριστους ούτε τους αριβίστες που αφού τους χρησιμοποίησαν ως σκάλα για να ανέβουν ψηλά, αργότερα τούς γύρισαν την πλάτη και κλότσησαν αυτά τα άσημα σκαλάκια. Καμιά ψήφος λοιπόν σε αυτούς που δάγκωσαν το χέρι αυτών που τους στήριξε. Ω καιροί ω ήθη! Η είδηση είναι από ανατριχιαστική έως φοβητσιάρικη Η Χρυσή Αυγή στην Ελλάδα εισηγείται την επαναφορά στα σχολεία του «πατρίς, θρησκεία, οικογένεια»... Ολος ο κόσμος πάει μπροστά, οι Χρυσαυγίτες θέλουν να πάρουν τη χώρα πίσω, στις εποχές του σκοταδισμού, του εθνικισμού και της μισαλλοδοξίας... Χρειάζεται τόνωση το εθνικό φρόνημα, κατά τους εγκέφαλους της Χρυσής Αυγής, και θέλουν να το αναλάβουν. Προθυμοποιήθηκαν, μάλιστα, να αγοράσουν με δικά τους χρήματα ελληνικές σημαίες για να στελεχώσουν τα σχολεία της ελληνικής επικράτειας. Ούτε πως υπάρχουν εκπαιδευτικά προγράμματα, τα οποία καθορίζουν τη διδακτέα ύλη. Ούτε πως υπάρχουν καθηγητές που είναι εντεταλμένοι να εφαρμόζουν συγκεκριμένα αναλυτικά προγράμματα. Ούτε πως ζούμε σε εποχές που καταδικάζουν το σκοταδισμό και τη μισαλλοδοξία. Οι Χρυσαυγίτες εκεί... Να αντικαταστήσουν θεσμούς, οικογένεια, σχολεία για να πλάσουν «παλικάρια» σαν του λόγου τους... Μ.Φρ. Αν επικρατήσουν οι νεοφιλελεύθερες θέσεις Δραματική πέρα για πέρα η προειδοποίηση που απηύθυνε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, από το βήμα εκδήλωσης της ΔΕΟΚ. Τα χειρότερα έπονται αν επικρατήσουν οι νεοφιλελεύθερες θέσεις, προειδοποίησε και δεν εννοούσε, προφανώς, μόνο τη διαπραγμάτευση με την Τρόικα. Γιατί οι νεοφιλελεύθερες θέσεις προϋπήρχαν της κρίσης. Και αν επικρατήσουν μετά τις προεδρικές εκλογές μύρια κακά μάς περιμένουν. Και αυτό ας το ακούσουν οι συναγωνιστές και της ΔΕΟΚ και της ΕΔΕΚ. Νίκη Αρθρο Να υπερασπιστούμε την Κύπρο Η οικονομική κρίση που απλώνεται απ άκρη σ άκρη σ ολόκληρο τον πλανήτη και πλήττει και τη δική μας πατρίδα είναι πρωτοφανής και σε εύρος και σε βάθος και κανένας δεν μπορεί να υπολογίσει τη διάρκειά της. Το τραγικό ωστόσο είναι ότι το καταστροφικό κόστος της κρίσης το πληρώνουν σήμερα εκατομμύρια εργαζομένων σε όλο τον κόσμο, οι οποίοι δεν αντέχουν τα ασφυκτικά μέτρα που έχουν τροχιοδρομηθεί εναντίον τους. Τα σκληρά μέτρα λιτότητας που εφαρμόζονται για την αντιμετώπιση της κρίσης σε όλη την Ευρώπη θέτουν σε κίνδυνο το κοινωνικό κράτος που οικοδομήθηκε σταδιακά με τους αγώνες των εργαζομένων. Οι πολιτικές λιτότητας προκαλούν περαιτέρω ύφεση στις οικονομίες και τις ρίχνουν σε ένα φαύλο κύκλο μεταξύ περικοπών και ύφεσης. Αυτή τη στιγμή, σε όλη την Ευρώπη διακυβεύεται το κοινωνικό κράτος και η συνοχή των κοινωνιών. Στην Κύπρο υπάρχει μια φιλολαϊκή κυβέρνηση, η οποία μέσα σε αυτή τη δίνη της κατάφωρης εκμετάλλευσης των αγορών και των ασφυκτικών πιέσεων προσπαθεί να περισώσει τις λαϊκές κατακτήσεις, αλλά και το κοινωνικό κράτος. Και αυτή η Κυβέρνηση χρειάζεται στήριξη. Απ όλους. Εκείνοι οι πολιτικοί ή εργοδοτικοί κύκλοι που βιάζονται και ασκούν ποικιλοτρόπως πιέσεις για να υπογραφεί άρον-άρον ένα μνημόνιο για να «προλάβουμε» δήθεν χρονοδιαγράμματα φαίνεται δεν έχουν αντιληφθεί πως ένα πρόχειρο μνημόνιο με όσα αντιλαϊκά μέτρα προτείνουν οι Τροϊκανοί θα θέσει σε κίνδυνο το βιοτικό επίπεδο του λαού και θα οδηγήσει σε περαιτέρω ύφεση και ανεργία. Τους μόνους που θα ευνοήσει είναι τους εύπορους και εκατομμυριούχους. Οι πρόσφατες συζητήσεις γύρω από ζητήματα που ήταν άσχετα με τη διαπραγμάτευση με την Τρόικα δεν μπορεί παρά να προκαλούν ανησυχία. Τέτοιες συζητήσεις δυστυχώς γίνονται την ίδια στιγμή που η Κύπρος παίρνει τα εύσημα για το θεσμικό της πλαίσιο σε σχέση με το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος από τα πιο αρμόδια χείλη, την Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις εκθέσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Ολες οι πολιτικές δυνάμεις πρέπει να προβληματιστούν και να αφήσουν στο περιθώριο την επιθετική πολιτική τους. Ολοι και όχι μόνο η Κυβέρνηση πρέπει να αντισταθούν στις έξωθεν παρεμβάσεις και πιέσεις και να υπερασπιστούν τα συμφέροντα του τόπου. Δεν πρέπει να δίνουν με τη στάση τους άλλοθι σε αυτούς που σκοπό έχουν να πλήξουν τη χώρα μας. Οταν αντιδρούν ακόμη και τα αποκούμπια του συστήματος Η άκρατη λιτότητα όταν αγγίζει τους ίδιους τους σχεδιαστές και υπερασπιστές του εκμεταλλευτικού συστήματος τούς «βγάζει έξω από τα ρούχα» τους. Ακόμη και οι εργαζόμενοι τεχνοκράτες στους θεσμούς της ΕΕ στις Βρυξέλλες κατήλθαν την Πέμπτη σε απεργία ενάντια στις περικοπές που πλέον θα αγγίξουν και τους μισθούς τους. Το ίδιο θα πράξουν στις 16 Νοεμβρίου αντιδρώντας στις όποιες αλλαγές στο προνομιακό μισθολόγιό τους. Οταν οι ίδιοι σχεδίαζαν και προωθούσαν τις ευρωενωσιακές πολιτικές περικοπών σε συντάξεις και απολαβές των μισθωτών δεν είχαν κανένα πρόβλημα. Και σαφώς δεν αναφερόμαστε σε καθαρίστριες, μεταφραστές και άλλο εργατικό προσωπικό στους θεσμούς της ΕΕ, αλλά για τους τεχνοκράτες του αντιδημοκρατικού οικοδομήματος επιβολής επί των λαών. Και αυτό ήρθε λίγο μετά που στην Ελλάδα η Ολομέλεια του Αρειου Πάγου ομόφωνα έκρινε αντισυνταγματικές τις περικοπές των αποδοχών των δικαστικών λειτουργών υπό την πρόφαση της «κατάλυσης της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης» Μιλάμε φυσικά για μια «δικαιοσύνη» που σε σωρεία υποθέσεων στην Ελλάδα έσπευδε να κρίνει «παράνομες» τις απεργίες και τις κινητοποιήσεις των μισθωτών Ακριβώς αντίθετη ήταν η απόφαση όταν αφορούσε τους ίδιους. Και πιο άμεση και ομόφωνη! Γκάνταλφ

6 6 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Γράφει Μαρία Φράγκου Στο απόγειό της η τουρκική αδιαλλαξία Την ώρα που η Αγκυρα κτυπά την πόρτα της ΕΕ, την ίδια στιγμή επιδεικνύει έλλειψη σεβασμού και έλλειψη θέλησης να συμμορφωθεί με τα ευρωπαϊκά θέσμια. Την ίδια ώρα που διατυμπανίζει την πολιτική των μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονές της, είναι την ίδια στιγμή σε αντιπαράθεση με αυτούς. Η κάθε υποψήφια για ένταξη χώρα εκτελεί ένα πρόγραμμα το οποίο θα της επιτρέψει να καταστεί μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας, αφού διαπιστωθεί ότι πληροί όλα τα απαραίτητα κριτήρια. Μία από τις σημαντικότερες υποχρεώσεις της υποψήφιας χώρας είναι ο σεβασμός και η συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις, είναι ο σεβασμός και η συμμόρφωσή της με τα ευρωπαϊκά θέσμια. Κι όμως, η Αγκυρα αρνείται πεισματικά να αποδεχθεί την Κυπριακή Προεδρία και όλο αυτό το διάστημα παραμένουν σε στασιμότητα οι διαπραγματεύσεις της και ο διάλογος με την ΕΕ. Αυτό το διάστημα και μέχρι πριν το τέλος του εξαμήνου, για παράδειγμα, έπρεπε να πραγματοποιηθεί συνάντηση της Μικτής Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ -Τουρκία. Αυτή η συνάντηση δεν πρόκειται να γίνει, γιατί η Αγκυρα αρνείται τη συμμετοχή της Κυπριακής Προεδρίας. Της προεδρεύουσας της ΕΕ! Ενός θεσμού που τυγχάνει του πλήρους σεβασμού και αναγνώρισης από όλα τα κράτη μέλη και ασφαλώς και από τα υποψήφια μέλη. Η άρνηση της Τουρκίας, λοιπόν, να συμμετάσχει στη συνάντηση η προεδρεύουσα χώρα της ΕΕ οδήγησε και στη ματαίωσή της, γιατί κανένα κράτος - μέλος δεν αποδέχθηκε τον τουρκικό παραλογισμό. Οι Ευρωπαίοι βουλευτές, μέλη του προεδρείου της Μικτής Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής, αντέδρασαν, καταλογίζοντας στην Τουρκία την ευθύνη της ματαίωσης της συνάντησης. Η Τουρκία με την πράξη της αυτή - και δεν είναι η μόνη- επιδεικνύει ασέβεια στο πρωτόκολλο 10 της συμφωνίας της με την ΕΕ που προνοεί ομαλοποίηση των σχέσεών της με την Κυπριακή Δημοκρατία. Η αναγνώριση της ΕΕ στο σύνολό της είναι αξίωμα. Δεν είναι επιλογή α λα καρτ. Αυτόν τον δέχομαι, τον άλλο τον απορρίπτω. Πώς είναι δυνατό να γίνεται αποδεκτή από την ΕΕ μια τέτοια συμπεριφορά από χώρα η οποία στέκεται στο κατώφλι και της κτυπά την πόρτα της; Η ενέργεια της Τουρκίας πρέπει να τύχει της αποδοκιμασίας όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και οι υποδείξεις προς την Αγκυρα πρέπει να είναι αυστηρές. Η στάση της Αγκυρας δεν θίγει την Κυπριακή Δημοκρατία μόνο. Θίγει την υπόσταση της ΕΕ εξολκλήρου. Ν αλληλοστηριχθούν οι χώρες-μέλη της ΕΕ Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ δέχθηκε χθες τον Πρέσβη της Ελλάδας, Β. Παπαϊωάννου Με τον Πρέσβη της Ελλάδας στη Λευκωσία, Βασίλη Παπαϊωάννου, αντάλλαξε χθες απόψεις ο ΓΓ του ΑΚΕΛ αναφορικά με την πολιτική και οικονομική κατάσταση στην Κύπρο και την Ελλάδα. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση ο Α. Κυπριανού ανέφερε ότι στις συνθήκες κρίσης που αντιμετωπίζουν σήμερα οι δύο χώρες «πρέπει να αλληλοστηριχθούμε, όχι μόνο η Ελλάδα και η Κύπρος μεταξύ μας, αλλά όλες οι ευρωπαϊκές χώρες». Παρατήρησε ότι ένα από τα ζητήματα που έχουν τεθεί έντονα τον τελευταίο καιρό είναι το θέμα της αλληλεγγύης σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και ότι «οι ισχυρές οικονομίες, οι ισχυρές χώρες, έχουν υποχρέωση, σε αυτήν την κρίσιμη και καθοριστική φάση, να στηρίξουν τις οικονομίες εκείνες, τις χώρες εκείνες, που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες. Αυτό θάπρεπε να χαρακτηρίζει την ΕΕ και όχι κάτι διαφορετικό». Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ δέχθηκε χθες στα γραφεία του ΑΚΕΛ τον δήμαρχο και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίου Δομετίου, καθώς και αντιπροσωπεία του Κλάδου Υπαλλήλων του Οργανισμού Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας. Τ Ο Α. Κυπριανού άκουσε με προσοχή τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Δήμος Αγίου Δομετίου, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τις οικονομικές δυσκολίες που υπάρχουν και δεσμεύθηκε να διαβουλευθεί μαζί με τα αρμόδια Υπουργεία για να αντιμετωπιστούν όσο το δυνατό πιο αποτελεσματικά. Στη συνάντηση με την αντιπροσωπεία του Κλάδου Υπαλλήλων του Οργανισμού Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας ο Α. Κυπριανού αφού συζήτησε τα αιτήματα των υπαλλήλων δεσμεύθηκε ότι το ΑΚΕΛ θα τα μελετήσει με κάθε σοβαρότητα και υπευθυνότητα, υπό το φως της μελέτης που θα ετοιμαστεί από την αρμόδια Τεχνική Επιτροπή του Υπουργείου Γεωργίας. Καταγγέλθηκε η Τουρκία στα ΗΕ Κύπρος και Ελλάδα εξέθεσαν τις κατοχικές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ις συνεχιζόμενες συστηματικές παραβιάσεις από την κατοχική Τουρκία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο κατήγγειλαν με παρεμβάσεις στην 3η Επιτροπή της 67ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ Νίκος Αιμιλίου και ο Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας Δημήτρης Τζιράς. Το θέμα της συνεδρίασης ήταν η προώθηση και η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στην παρέμβασή του, ο Κύπριος Αντιπρόσωπος υπογράμμισε ότι από την εισβολή μέχρι σήμερα η Τουρκία ακατάπαυστα και μαζικά παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες στην Κύπρο, με την επιβολή τουρκικών στρατευμάτων. Τόνισε ότι περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού της Κύπρου παραμένουν εσωτερικά εκτοπισμένοι, αριθμός που αποτελεί το μεγαλύτερο ποσοστό για κάθε χώρα του κόσμου. «Οι συνεχιζόμενες από την Τουρκία παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο είναι τόσο πολυάριθμες και πολλαπλές για να απαριθμηθούν σε τόσο σύντομο χρόνο», είπε ο κ. Αιμιλίου. Ανέλυσε εκτενώς τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων των Ε/κ εγκλωβισμένων και των Μαρωνιτών στα κατεχόμενα καθώς και των συγγενών των αγνοουμένων. Εκτενείς αναφορές έκανε και στις παραβιάσεις των δικαιωμάτων των προσφύγων από την κατοχή και στάθηκε ειδικότερα στις πολυάριθμες αποφάσεις του ΕΔΑΔ και άλλων ευρωπαϊκών δικαστηρίων, αλλά και στην περίπτωση των Βαρωσίων. Ο κ. Αιμιλίου κατήγγειλε τον εποικισμό ως έγκλημα πολέμου με στόχο τη δημογραφική αλλοίωση, ενώ κατήγγειλε την καταστροφή και λεηλασία της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς στα κατεχόμενα αναφέροντας εκτενή παραδείγματα. Επαναλαμβάνοντας τη θέση της κυπριακής Κυβέρνησης για αναγκαιότητα τερματισμού της κατοχής και προσήλωση στις προσπάθειες για λύση ΔΔΟ στη βάση των ψηφισμάτων των ΗΕ, ο κ. Αιμιλίου κάλεσε την Τουρκία να αποσύρει τα κατοχικά στρατεύματα και να αποκαταστήσει τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των Κυπρίων, σεβόμενη τα ψηφίσματα του ΟΗΕ. Από δικής του πλευράς ο κ. Τζιράς ανέλυσε τα κατοχικά εγκλήματα κατά των Ε/κ και αφού καταδίκασε τον εποικισμό κάλεσε την Τουρκία να συμμορφωθεί με το διεθνές δίκαιο. Με εκτενείς αναφορές σε παραδείγματα παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κατεχόμενα, ο Ελληνας εκπρόσωπος επανέλαβε την υποστήριξη της Αθήνας σε λύση στη βάση αρχών και ψηφισμάτων του ΣΑ και υπενθύμισε ότι το κλειδί της λύσης βρίσκεται στην Τουρκία. Η Τουρκία απειλεί τους Τ/κ με εξαφάνιση Η Τουρκία απειλεί την τ/κ κοινότητα με εξαφάνιση καταγγέλλει με επιστολή που απέστειλε χθες ο Γ.Γ. της Συντεχνίας Τ/κ Δασκάλων (KTOS) Σενέρ Ελτσίλ στον Πρόεδρο της Κομισιόν της ΕΕ Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Ο Τ/κ συνδικαλιστής ζητά από την ΕΕ να απευθυνθεί στην Τουρκία για τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων των Τ/κ που είναι πολίτες της ΕΕ. Ο Σ. Ελτσίλ υπενθυμίζει ότι οι Τ/κ που είναι πολίτες της ΕΕ από το 2004, έχουν αφεθεί στη μοίρα τους από το 1974 όταν η Τουρκία με στρατιωτική επέμβαση πήρε στα χέρια της τον έλεγχο της βόρειας Κύπρου. Σημειώνοντας ότι παραβίασε τις «ευθύνες» της ως εγγυήτρια δύναμη και τονίζοντας ότι δεν ήταν στο ρόλο της να «δημιουργήσει ένα υποτελές καθεστώς στα βόρεια του νησιού, ούτε και η εφαρμογή αποικιοκρατικής πολιτικής». «Επιπρόσθετα με την καταπάτηση του διεθνούς δικαίου, Επιστολή καταγγελίας απέστειλε στον Μπαρόζο ο Ελτσίλ στο πλαίσιο της αποικιοκρατικής διαδικασίας που εφαρμόζεται, η κοινοτική ύπαρξη των Τ/κ βρίσκεται σε κίνδυνο. Το βόρειο μέρος του νησιού έχει μετατραπεί σε κέντρο καζίνο, πορνείας και ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, ενώ τώρα λόγω των γεγονότων με το δημαρχείο Λευκωσίας, βρισκόμαστε και ενώπιον του κινδύνου μεταδοτικών ασθενειών» σημειώνει ο Τ/κ συνδικαλιστής. Προσθέτει δε ότι οι Τ/κ δεν επωφελούνται από τη βοήθεια της Κομισιόν. Ο Σ. Ελτσίλ σημειώνει ότι δεν είναι κατανοητή η διαχρονική στάση της ΕΕ που παραμένει απαθής ενώπιον της απειλής κατά της ζωής πολιτών της: «Εάν δεν μας βλέπετε ως πολίτες της ΕΕ, εάν θέλετε να παραμείνετε απαθείς στην απειλή εξαφάνισης των Τ/κ και στην αποικιοκρατική πολιτική που εφαρμόζεται στα βόρεια εδάφη, να το εκφράσετε ξεκάθαρα». Κάλεσε τον κ. Μπαρόζο εάν θεωρεί ότι η Κύπρος είναι στο σύνολό της μέλος της ΕΕ, τότε να υπενθυμίσει την Τουρκία, η οποία είναι υπεύθυνη για όλες τις δομές στη βόρεια Κύπρο, το διεθνές δίκαιο. «Η απάθεια της ΕΕ απέναντι στην απειλή κατά της ζωής πολιτών της από μεταδοτικές ασθένειες σε μια περίοδο που προεδρεύουσα της ΕΕ είναι η Κυπριακή Δημοκρατία, σημαίνει ότι τα πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ τίθενται πάνω από την ανθρώπινη ζωή. Θέτουμε επί τάπητος ξανά ότι είναι δικαίωμα των Τ/κ που είναι Ευρωπαίοι πολίτες, να ζουν ανθρώπινα», καταλήγει ο Σ. Ελτσίλ.

7 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Η 70ή συνάντηση της Μικτής Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ - Τουρκίας πριν το τέλος του τρέχοντος εξαμήνου, δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί εξαιτίας της άρνησης της Αγκυρας να συμμετάσχει στην εν λόγω συνάντηση η Κυπριακή Προεδρία. Η θέση της ευρωπαϊκής πλευράς είχε καταστεί σαφής από τον περασμένο Ιούλιο, με επιστολή προς τον Τούρκο Συμπρόεδρο Afif Demirkiran: η συνεδρίαση της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής πρέπει να πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου, αναγνωρισμένου από τις Συνθήκες Θεσμού της ΕΕ. Η τουρκική πλευρά επέλεξε να εφαρμόσει τακτική κωλυσιεργίας τους τελευταίους τρεισήμισι μήνες, επικαλούμενη πρακτικά θέματα χωρίς όμως να απαντά στο κεντρικό αυτό ζήτημα. Στη συνάντηση του προεδρείου της ΜΔΕ χθες στην Κωνσταντινούπολη, η ευρωπαϊκή Κανένας σεβασμός στο Πρωτόκολλο 10 πλευρά επανέλαβε ότι επιθυμεί την πραγματοποίηση της συνάντησης τον ερχόμενο Δεκέμβριο και ξεκαθάρισε ότι η συμμετοχή Επιμένει στην αδιάλλακτη στάση της η Αγκυρα και δεν αποδέχεται την Κυπριακή Προεδρία της Κυπριακής Προεδρίας είναι θέμα αρχής. Ωστόσο, η άρνηση της τουρκικής πλευράς οδήγησε στη ματαίωση της συνεδρίασης. Οι Ευρωπαίοι ευρωβουλευτές, μέλη του προεδρείου, εξέδωσαν ανακοίνωση, εκφράζοντας τη βαθιά λύπη τους που δεν θα πραγματοποιηθεί καμία συνάντηση της ΜΔΕ ΕΕ-Τουρκίας το 2012, υπογραμμίζοντας ότι η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην τουρκική πλευρά, η οποία φέρει την ευθύνη της ματαίωσης του διακοινοβουλευτικού διαλόγου μεταξύ των δύο πλευρών. Και μάλιστα, όπως τονίζεται σε μια περίοδο που η συναίνεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην αναθέρμανση των σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση. Τα μέλη του προεδρείου είχαν προτείνει η συνεδρίαση της ΜΔΕ να πραγματοποιηθεί μεταξύ Δεκεμβρίου στην Κωνσταντινούπολη και να προσκληθεί σ αυτήν υψηλός εκπρόσωπος της Κομισιόν και υψηλός εκπρόσωπος της Κυπριακής Προεδρίας. Τα μέλη του προεδρείου της τουρκικής πλευράς απέρριψαν την πρόταση με τον ισχυρισμό ότι δεν αναγνωρίζουν την Κυπριακή Προεδρία και αντιπρότειναν η συνεδρίαση να γίνει τους πρώτους μήνες του 2013 με Ιρλανδική Προεδρία. Ομόφωνα, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση, οι ευρωβουλευτές χαρακτήρισαν απαράδεκτη την τουρκική απαίτηση και κάλεσαν την Τουρκία σε σεβαστεί τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 10 της συμφωνίας της Αγκυρας ομαλοποιώντας τις σχέσεις με την Κυπριακή Δημοκρατία. Επαναφορά επιδόματος πολυτέκνων στο περσινό επίπεδο Ω Δίκαιο χαρακτήρισε το αίτημα των πολυτέκνων, ο Σταύρος Μαλάς ς πρώτη προτεραιότητα την επαναφορά των επιδομάτων των πολυτέκνων στο επίπεδο Δεκεμβρίου 2011 έθεσε ο υποψήφιος Πρόεδρος Σταύρος Μαλάς, χαρακτηρίζοντας το σχετικό αίτημα της Παγκύπριας Οργάνωσης Πολυτέκνων, δίκαιο. Ο υποψήφιος Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε χθες διαδοχικές συναντήσεις με αντιπροσωπείες της Παγκύπριας Οργάνωσης Πολυτέκνων και της Παγκύπριας Οργάνωσης Πενταμελούς Οικογένειας. Χαρακτήρισε τα προβλήματα των πολυτέκνων πολύ πιο σύνθετα, γιατί δεν είναι μόνο οικονομικά, αλλά είναι προβλήματα τα οποία έχουν να κάνουν με την αποκατάσταση των παιδιών τους. Το βάρος το οποίο επωμίζονται για την εξασφάλιση ποιότητας ζωής των παιδιών τους είναι δυσανάλογα μεγάλο σε σχέση με οικογένειες μικρότερου μεγέθους, εκτίμησε. Ως εκ τούτου, θεωρεί δίκαιο το αίτημα των πολυτέκνων για επαναφορά των επιδομάτων στο επίπεδο που ήταν πριν από τον Δεκέμβριο του 2011 και αυτό αποτελεί και την πρώτη προτεραιότητά του, όπως είπε. Δεύτερη προτεραιότητα, κατά τον Σταύρο Μαλά, είναι η συζήτηση για προώθηση σχεδίου αξιοποίησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας από οικογένειες πολυτέκνων, κάτι που θα δημιουργήσει συνθήκες μείωσης των εξόδων μιας πολύτεκνης οικογένειας κυρίως σε ό,τι αφορά το ηλεκτρικό ρεύμα. Ο Σταύρος Μαλάς δήλωσε ακόμη ότι η Κύπρος πρέπει να δημιουργήσει ένα ανεξάρτητο φορέα με σωστή επιστημονική κατάρτιση για την εκπόνηση μιας μακροπρόθεσμης δημογραφικής πολιτικής που να λαμβάνει υπόψιν πολλούς παράγοντες πέρα από τον αριθμό των γεννήσεων, όπως για παράδειγμα, οι επιπτώσεις των γεννήσεων, οι επιπτώσεις των επιδομάτων στις γεννήσεις, η δυνατότητα πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση των παιδιών πολύτεκνων οικογενειών κ.ο.κ. Τα αιτήματα των πολυτέκνων είναι περισσότερα, σημείωσε, όμως ο ίδιος θέλει να είναι μετρημένος στο τι υπόσχεται έτσι ώστε οι υποσχέσεις του να μην είναι χωρίς αντίκρισμα. Ο πρόεδρος της Παγκύπριας Οργάνωσης Πολυτέκνων, Παρασκευάς Σαμάρας, δήλωσε ότι ο Στ. Μαλάς έδειξε κατανόηση και υποσχέθηκε ότι θα κινηθεί με το σωστό τρόπο προς την πλευρά της ανάπτυξης ώστε να μην χρειαστεί να γίνουν νέες περικοπές. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης τέθηκε και το θέμα της ανάγκης προστασίας των πολύτεκνων οικογενειών από κατασχέσεις σπιτιών σε περίπτωση που αδυνατούν να καταβάλλουν τις δόσεις για τα στεγαστικά δάνεια και ζητήματα που έχουν να κάνουν με την ίση μεταχείριση των παιδιών των πολυτέκνων, καθώς και το θέμα της ανεργίας -ζητήματα τα οποία είδε με κατανόηση. ΠΟΠΟ: Αναγνώριση της πολύτεκνης ιδιότητας και στις τρίτεκνες Ο υποψήφιος Πρόεδρος της Δημοκρατίας συναντήθηκε ακολούθως με αντιπροσωπεία της Παγκύπριας Οργάνωσης Πενταμελούς Οικογένειας, με την οποία συζήτησε τα προβλήματα και τα αιτήματά τους. Η ΠΟΠΟ ζητά, μεταξύ άλλων, τη συνέχιση της παραχώρησης του επιδόματος τέκνου και για τους φοιτητές ως ίσχυε μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2011, την παραχώρηση του επιδόματος τέκνου για τους τέσσερις πρώτους μήνες κάθε χρόνου, μέχρι την υποβολή των αιτήσεων για το επίδομα τέκνου, ώστε να απολαμβάνουν το ωφέλημα για μειωμένη τιμολόγηση του ρεύματος οι δικαιούχοι, ενώ κύριο αίτημα είναι η άμεση αναγνώριση της πολύτεκνης ιδιότητας και στις τρίτεκνες οικογένειες. Για καλύτερη ποιότητα ζωής η ΠΟΠΟ ζητά εφαρμογή μειωμένων κομίστρων στα λεωφορεία, βελτίωση επιδόματος τοκετού, μητρότητας και γονικής άδειας, εφαρμογή της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης με στόχο την εξάλειψη της παραπαιδείας και την παροχή δωρεάν παιδείας από τη νηπιακή ηλικία μέχρι την ανώτατη εκπαίδευση. Θετικό βήμα Θετικό βήμα για τη διατήρηση της αξιοπιστίας του τραπεζικού συστήματος, ενόψει και της διαπραγμάτευσης με την Τρόικα, χαρακτήρισε την απόφαση της Βουλής για τις τράπεζες, ο Σταύρος Μαλάς. Ουσιαστικά, σημείωσε, δίνει τη δυνατότητα στις κυπριακές τράπεζες που αντιμετωπίζουν προβλήματα ρευστότητας να αποταθούν στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μέσω της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου και να εξασφαλίσουν ρευστότητα. Ο υποψήφιος Πρόεδρος χαιρέτισε και την έναρξη των διαπραγματεύσεων για το δεύτερο γύρο αδειοδότησης, σημειώνοντας πως το σημαντικό για τη χώρα μας είναι να εξασφαλίσει συμφωνίες με εταιρείες που προέρχονται από ισχυρά κράτη. Στο Λονδίνο ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Ο ΓΓ της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ, Α. Κυπριανού, αναχωρεί σήμερα, 10 Νοεμβρίου 2012 στις 10:00 π.μ. για το Λονδίνο. Στη βρετανική πρωτεύουσα ο Α. Κυπριανού θα έχει επαφές με Υπουργούς και βουλευτές. Επίσης, θα παρευρεθεί και θα μιλήσει σε προεκλογικές συγκεντρώσεις στο Λονδίνο και στο Μπέρμιγχαμ. Ο Α. Κυπριανού θα είναι στην Κύπρο την Τετάρτη 14 Νοεμβρίου. Συλλυπητήρια για το θάνατο του Πατριάρχη Μάξιμου Τα ειλικρινή συλλυπητήρια του ιδίου, της Κυβέρνησής του και του λαού της Κύπρου για το θάνατο του Μητροπολίτη Σόφιας και Πατριάρχη πάσης Βουλγαρίας Μάξιμου, εξέφρασε ο Πρόεδρος Χριστόφιας, υπογράφοντας χθες το πρωί το βιβλίο συλλυπητηρίων στην Πρεσβεία της Βουλγαρίας. Στο μήνυμά του ο Πρόεδρος έγραψε ότι με βαθιά θλίψη πληροφορήθηκε το θάνατο του Πατριάρχη Μάξιμου, ο οποίος από το 1971 ηγείτο της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και αφιέρωσε τη μακρά του πορεία στην υπηρεσία της Βουλγαρικής Ορθοδοξίας. Εκ μέρους της Κυβέρνησης και του λαού της Κύπρου αλλά και εμού προσωπικά, δεχθείτε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια για το πένθος σας, έγραψε ο Πρόεδρος στο βιβλίο συλλυπητηρίων. Συζητούν τον «προϋπολογισμό» Το λεγόμενο υπουργικό συζήτησε χθες τον προϋπολογισμό του ψευδοκράτους για την περίοδο Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, πριν τη συνεδρία του σώματος ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ιρσέν Κουτσιούκ είπε ότι μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων η εργασία θα επισπευσθεί. Ο προϋπολογισμός θα οριστικοποιηθεί σε συνεννόηση με την Τουρκία, πρόσθεσε, σημειώνοντας ότι η Αγκυρα τηρεί θετική στάση έναντι του οικονομικού προγράμματος που προτείνεται.

8 8 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΚΗ εν τύποις Ωστε έτσι, ε; Τα βρόντηξε κι έφυγε ο κ. Κασίνης! Ε, και; Του Κύπρου Κουρτελλάρη Με τον κ. Κασίνη δεν ασχολήθηκα στο παρελθόν από τη στήλη. Και δεν είχα πρόθεση να ασχοληθώ μαζί του ούτε τώρα, λόγω της παραίτησής του από την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων. Ωστόσο οι πανομοιότυποι τίτλοι σε Φιλελεύθερο και Αλήθεια με προκαλούν να ασχοληθώ με το θέμα. Οχι, βέβαια, με τον κ. Κασίνη και ποιος τον έβαλε να παραιτηθεί, αλλά σαν συνέχεια του χθεσινού μου πονήματος. Οτι, δηλαδή, ο κόσμος καταλαβαίνει πολύ καλά τι συμβαίνει γύρω του. Ανεξάρτητα τι του σερβίρουν καθημερινά πολιτικοί, δημοσιογράφοι και μέσα ενημέρωσης. Κι ανεξάρτητα αν κάποιοι θεωρούν ότι ο κόσμος τρώει κουτόχορτο, ότι δεν ξεχωρίζει τα φύκια από τις μεταξωτές κορδέλες ή τον τενεκέ απ το χρυσάφι. Και ναι, στην αντίληψη του κόσμου, του μέσου πολίτη αυτού του τόπου, η παραίτηση Κασίνη από την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων όζει παράξενα. Θα μου πείτε, βέβαια, ο διορισμός κάποιου στο Δ.Σ. οιασδήποτε εταιρείας προϋποθέτει και τη δική του σύμφωνη γνώμη. Ορθό! Αλλά ο διορισμός του κ. Κασίνη δεν έγινε χθες ή προχθές, αλλά από τής ανακοίνωσης της σύστασης της εταιρείας. Αρα αν κάτι δεν εκφράζει τον κ. Κασίνη, που είναι τούτο κατανοητό, αυτό θα ήταν εξ αρχής γνωστό και συνακόλουθα μη αποδεκτός ο διορισμός του. Οχι να διοριστεί και μιαν καλήν πρωίαν να δηλώσει την παραίτησή του γιατί τάχαμου διαφωνεί με το ένα ή το άλλο. Για το οποίο φυσικά έχει κάθε δικαίωμα. Τα βρόντηξε, λοιπόν, και έφυγε ο κ. Κασίνης από την ΚΡΕΤΥΚ. Αυτό έγραψαν Αλήθεια και Φιλελεύθερος. Τζι ελούθηκεν ο κόσμος του κλαμάτου! Μα να φύει ο κ. Κασίνης που την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων; Και τώρα τι θα κάνουμε χωρίς τον κ. Κασίνη; Εγώ απαντώ στο μέγα δραματικό ετούτο ερώτημα: Ο,τι εκάμναμεν κάθε μέρα. Θα σηκωνόμαστε το πρωί, θα προγευματίζουμε -όσοι προγευματίζουν- και θα ετοιμαζόμαστε να πάμε εκεί που πάμε καθημερινά. Για να κάνουμε ό,τι κάνουμε κάθε μέρα. Και το βράδυ, κάποια ώρα ανάλογα με τις συνήθειές του ο καθένας, θα επιστρέφουμε πάλιν στο σπίτι μας, ίσαμε το άλλο πρωινό και πάλιν απ την αρχή. Και τότε θα καταλάβουμε όλοι ότι δεν επηρέαζε ποσώς την καθημερινή μας ζωή, ούτε θα αλλάξει τις συνήθειές μας, μηδέ θα μάς φέρει όφελος ή ζημιά ότι ο κ. Κασίνης τα βρόντηξε και έφυγε από την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων. Οτι τα μίντια το κάνανε θέμα μέγα, αυτοί τη δουλειά τους κάνουνε, κι άξιος ο μισθός τους! Οπως και κάποιοι των πολιτικών και της κυβερνώσας Βουλής, που βαλθήκανε να ξηλώσουν την εταιρεία πριν καλά-καλά αυτή συσταθεί. Πώς το είπε χθες ο κ. Βότσης; Υποβάλανε την πρόταση νόμου για να ελέγχει, λένε, η Βουλή την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων! Τζι ύστερα τσουννάζουνται που τους λέμε κυβερνώσα Βουλή! Θα μου πείτε ναι, αλλά ο κ. Κασίνης έδωσε και κάποιους λόγους για την παραίτησή του. Ε, και; Η διαμάχη της Βουλής με την Κυβέρνηση δεν ήταν γνωστή και πριν το διορισμό του; Αλλά αν είχε την έγνοια τούτη ο κ. Κασίνης, δεν θάπρεπε να αποδεχτεί το διορισμό. Τον αποδέχτηκε, ζήτησε μάλιστα να διοριστεί εκτελεστικός πρόεδρος, κι όταν τούτο δεν έγινε δεκτό από τον Υπουργό παραιτήθηκε Καλημέρα σας κι από βδομάδος η συνέχεια... «Λίστα Λαγκάρντ» με Κύπριους καταθέτες! Τη «Λίστα Λαγκάρντ» για την Κύπρο ζητά η βουλευτής του ΑΚΕΛ Αριστερά Νέες Δυνάμεις Ειρήνη Χαραλαμπίδου, απευθυνόμενη με γραπτή ερώτησή της προς τον αρμόδιο Υπουργό Οικονομικών κατά πόσον προτίθεται να ζητήσει επίσημα τη λίστα με τα ονόματα Κύπριων καταθετών στην Τράπεζα HSBC της Γενεύης, όπως έγινε και με άλλες χώρες. Η βουλευτής του ΑΚΕΛ Αριστερά, Νέες Δυνάμεις Ειρήνη Χαραλαμπίδου με ερώτησή της προς τον αρμόδιο Υπουργό Παιδείας, διερωτάται γιατί δεν έχει ακόμη εισαχθεί το μάθημα «Αγωγή της Υγείας», το οποίο κρίνεται ως μέτρο αντιμετώπισης της ομοφοβίας στην εκπαίδευση και κατά πόσο θα ληφθούν άλλα άμεσα μέτρα για την προστασία των παιδιών. Μέσα από ποιοτικές έρευνες που έγιναν σε σχέση με την ομοφοβία στην εκπαίδευση, διαφαίνεται ότι παιδιά όλων των ηλικιών στα σχολεία είναι εκτεθειμένα σε προσβολές, χλευασμούς, ακόμη και σε βιαιοπραγίες. Με άλλη επίσης ερώτησή της ζητά πληροφόρηση για τον αριθμό των ανηλίκων που εντάχθηκαν σε προγράμματα αποτοξίνωσης τα τελευταία πέντε χρόνια και για τον αριθμό όσων εντάχθηκαν σε τέτοια προγράμματα πέραν από μια φορά. Ζητείται επίσης ενημέρωση για τους μηχανισμούς που τίθενται σε λειτουργία από τη στιγμή που εντοπίζεται σε σχολείο μαθητής ή μαθήτρια, ο οποίος κάνει χρήση εξαρτησιογόνων ουσιών, καθώς επίσης και για τη διαχείριση της οποίας τυγχάνουν περιπτώσεις μαθητών, οι οποίοι αρνούνται να οδηγηθούν και να ενταχθούν σε προγράμματα αποτοξίνωσης. Παρόμοια ενημέρωση ζητά η Ειρήνη Χαραλαμπίδου και σε ό,τι αφορά τη διαχείριση περιπτώσεων μαθητών με διαγνωσμένες ψυχιατρικές διαταραχές, αν παρέχεται παρακολούθηση και στήριξη από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, πώς εκφράζεται πρακτικά αυτή η στήριξη και κατά πόσον είναι υποχρεωτικό να ενημερώνεται σχετικά η διεύθυνση του σχολείου για την κατάσταση ψυχικής υγείας των μαθητών που φοιτούν στο σχολείο και παίρνουν φαρμακευτική αγωγή. Εξάλλου, η Ειρήνη Χαραλαμπίδου με ερώτησή της προς τον Υπουργό Αμυνας ζητά στατιστικά στοιχεία για τις γυναίκες που υπηρετούν στην Εθνική Φρουρά και σε ποιες βαθμίδες, ενώ σε ερώτηση προς τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης ζητά ενημέρωση σε ποιο στάδιο βρίσκεται η επεξεργασία του νομοσχεδίου για το Σύμφωνο Ελεύθερης Συμβίωσης και πότε αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή. Νεόφυτος Νεοφύτου Εισάγεται στο εθνικό δίκαιο η έννοια του ΕΟΟΣ Θα μπορούν να συμμετέχουν ως μέρη φυσικά πρόσωπα και εταιρείες από κράτη μέλη της Ε.Ε. Ε Π ισάγεται στο εθνικό δίκαιο η έννοια του Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ), στον οποίο μπορούν να συμμετέχουν ως μέρη φυσικά πρόσωπα και εταιρείες από περισσότερα από ένα κράτη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η νέα νομοθετική ρύθμιση ψηφίστηκε ομόφωνα κατά την τελευταία ολομέλεια της Βουλής, όπου επισημαίνεται ότι ο σκοπός κάθε ΕΟΟΣ είναι η διευκόλυνση ή η ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας των μελών του, καθώς και η βελτίωση ή αύξηση των κερδών από τη δραστηριότητα αυτή και όχι η πραγματοποίηση δικών του κερδών. Διευκρινίζεται ότι η δραστηριότητα αυτή πρέπει να συνδέεται με την οικονομική δραστηριότητα των μελών του και να έχει μόνο επικουρικό χαρακτήρα. Με τη νέα νομοθεσία, η οποία είναι εναρμονιστική, στοχεύεται η δημιουργία του κατάλληλου νομοθετικού πλαισίου που θα διέπει τη σύμβαση σύστασης και την εσωτερική λειτουργία ΕΟΟΣ, ο οποίος πρόκειται να συσταθεί με έδρα τη Δημοκρατία ή που έχει μεταφέρει την έδρα του ή που ιδρύει κατάσταση στη Δημοκρατία. Σε περίπτωση που υπάρξουν παρατυπίες και παραβίαση των προβλεπόμενων διατάξεων, τότε, το επαρχιακό δικαστήριο θα μπορεί να κηρύξει τη διάλυση του ομίλου, ύστερα από αίτηση οποιουδήποτε ενδιαφερομένου ή Αρμόδιας Αρχής. Αμέσως πληρωτέες οι ποινές των 250 Στο μεταξύ, με νέα νομοθετική ρύθμιση που ψήφισε η Βουλή θα είναι πλέον δυνατή η απευθείας καταχώρηση στο Κακουργιοδικείο από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας των ποινικών υποθέσεων που δεν είναι δυνατό να δικαστούν συνοπτικά. Συγκεκριμένα, οι νέες νομοθετικές ρυθμίσεις αποσκοπούν στην τροποποίηση του άρθρου 92 της υφιστάμενης νομοθεσίας, έτσι ώστε ο Δικαστής, ο οποίος παραπέμπει πρόσωπο σε δίκη ενώπιον Κακουργιοδικείου, να παραπέμπει το πρόσωπο αυτό στο Κακουργιοδικείο που συνεδριάζει στην επαρχία, όπου έχει καταχωρηθεί το κατηγορητήριο. Επίσης, στη νομοθεσία προστίθεται νέο άρθρο με το οποίο, όταν κάποιο πρόσωπο παραπέμπεται σε δίκη βάσει κατηγορητηρίου που έχει καταχωρηθεί σε Κακουργιοδικείο, τότε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, εάν θεωρεί πως μπορεί να εκδικασθεί η υπόθεση αυτή καταλλήλως με συνοπτική διαδικασία, δύναται να δώσει οδηγίες όπως γίνει η δίκη και εκδοθεί απόφαση από το Δικαστήριο αυτό. Εξάλλου, με τη νέα νομοθετική ρύθμιση το ανώτατο ποσό χρηματικής ποινής, η οποία είναι πληρωτέα αμέσως στο δικαστήριο θα αυξηθεί από τα 171 ευρώ στα 250 ευρώ. Νεόφυτος Νεοφύτου Ηλεκτρονική υποβολή εντύπων ροωθείται η ηλεκτρονική υποβολή εντύπων του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας μέσω διαδικτύου, μετά την ψήφιση των νέων Κανονισμών από τη Βουλή, και επιπρόσθετα προβλέπεται η αποστολή των καταστάσεων του πληρώματος προς την Αρμόδια Αρχή από την εταιρεία και όχι μόνο από τον πλοίαρχο, όπως ισχύει σήμερα, και η υποβολή αυτή προβλέπεται να γίνεται σε ετήσια αντί εξαμηνιαία βάση. Με τις νέες ρυθμίσεις αναμένεται ότι θα επέλθει σημαντική αύξηση της παραγωγικότητας, βελτίωση της ποιότητας της εργασίας και της εξυπηρέτησης του κοινού και διευκόλυνση του έργου του πλοιάρχου, εφόσον θα απαλλάσσεται από την ίδια εργασία κάθε εξάμηνο, χωρίς όμως, να υποβαθμίζεται η ποιότητα της πληροφόρησης του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας. Με τους νέους Κανονισμούς καταργείται ακόμη η ναυτολόγηση παιδιών κάτω των 16 χρόνων σε υπό κυπριακή σημαία πλοία για σκοπούς συμμόρφωσης με τις διεθνείς συμβάσεις και άλλες σχετικές εθνικές νομοθεσίες. Τροποποίηση για τους κτηματομεσίτες Ομόφωνα η Βουλή προχώρησε σε τροποποίηση της νομοθεσίας περί Κτηματομεσιτών έτσι ώστε αντί του όρου «ασκούμενος κτηματομεσίτης» να αντικατασταθεί και να χρησιμοποιείται ο όρος «βοηθός κτηματομεσίτης». Διευκρινίζεται επίσης ότι βοηθός κτηματομεσίτης ορίζεται το φυσικό πρόσωπο που εργοδοτείται ως υπάλληλος αδειούχου κτηματομεσίτη, είναι εγγεγραμμένος στο Μητρώο Βοηθών Κτηματομεσιτών και διεκπεραιώνει κτηματομεσιτικές εργασίες με οδηγίες του εργοδότη του. Η εισαγωγή της νέας ορολογίας κρίθηκε αναγκαία, αφού παρουσιάστηκαν προβλήματα σε ό,τι αφορά τα καθήκοντα και τις εξουσίες που είχε ο «ασκούμενος κτηματομεσίτης» για τη διεκπεραίωση κτηματομεσιτικών εργασιών. Νεόφυτος Νεοφύτου

9 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Μετά την ΚΡΕΤΥΚ το Ταμείο Υδρογονανθράκων Νέος κύκλος επιθέσεων στα θέματα φυσικού αερίου από την αντιπολίτευση Παρόλες τις προσπάθειες της Κυβέρνησης και ιδιαίτερα του Υπουργού Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Νεοκλή Συλικιώτη για πλήρη ενημέρωση των κομμάτων, για διάλογο και κατάθεση απόψεων και εισηγήσεων στα θέματα των υδρογονανθράκων, η αντιπολίτευση συνεχίζει να προβάλλει αδικαιολόγητα εμπόδια με στόχο να μην προχωρήσει τίποτα σε αυτό το πολύ σημαντικό ζήτημα. Μετά τις αντιδράσεις και τις καταθέσεις προτάσεων νόμου στη Βουλή με στόχο το πάγωμα των διαδικασιών για την Κρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων πήρε σειρά το Ταμείο Υδρογονανθράκων. Στη χθεσινή 4η κατά σειρά ενημερωτκή συνάντηση του Ν. Συλικιώτη με εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών κομμάτων για τα θέματα των υδρογονανθράκων, ο Υπουργός κατέθεσε «ένα κατ αρχήν προσχέδιο» για την ετοιμασία νομοσχεδίου για την ίδρυση του Ταμείου Υδρογονανθράκων. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης πριν καν μελετήσουν το προσχέδιο, πριν ακόμα το συζητήσουν άρχισαν την αποδόμησή του εκφράζοντας διαφωνίες αμέσως μετά την ολοκλήρωση της χθεσινής σύσκεψης όσον αφορά τον έλεγχο του Ταμείου από την Κεντρική Τράπεζα, όπως εισηγείται η Κυβέρνηση. Παρά και τις αντιδράσεις ο Υπουργός ενημέρωσε τους εκπροσώπους των κομμάτων ότι ο Γενικός Εισαγγελέας ανέλαβε δέσμευση να ετοιμάσει το σχετικό νομοσχέδιο σ ένα μήνα σημειώνοντας ότι «οι οποιεσδήποτε απόψεις και εισηγήσεις θα είναι ευπρόσδεκτες, παρ όλο που, όταν κατατεθεί το νομοσχέδιο στη Βουλή, θα γίνει και εκεί διάλογος». Είπε πάντως πως ο ίδιος θεωρεί ότι είναι πολύ σημαντικό να προηγηθεί διάλογος με τα κόμματα πριν κατατεθεί το νομοσχέδιο στη Βουλή ώστε να εξευρεθεί κοινή συνισταμένη που θα διευκολύνει το διάλογο πυο θα ακολουθήσει στη Βουλή. Σε δηλώσεις του μετά τη σύσκεψη ο Ν. Συλικιώτης τόνισε ότι είναι αναγκαία η συναίνεση μεταξύ Κυβέρνησης και κομμάτων και στα θέματα διαχείρισης των υδρογονανθράκων, «διότι έτσι κερδίζουμε και ως κράτος αξιοπιστία μέσα από τις διαδικασίες». Ο Υπουργός χαρακτήρισε πάντως πολύ φιλικό και εποικοδομητικό το κλίμα που επικράτησε στη συνάντησή του με τους εκπροσώπους των κομμάτων «ανεξάρτητα αν σε επιμέρους θέματα υπάρχουν διαφωνίες ή διαφορετικές προσεγγίσεις». Οσον αφορά τα θέματα της συνάντησής του με τους εκπροσώπους των κομμάτων ο Ν. Συλικιώτης είπε ότι ενημέρωσε «για τη διαδικασία που αφορά το δεύτερο γύρο αδειοδότησης, για την έναρξη των διαπραγματεύσεων και για το πώς προχωρούμε σε αυτό το θέμα». Είπε επίσης πως ενημέρωσε και για την προετοιμασία νομοσχεδίου για την ίδρυση Ταμείου Υδρογονανθράκων, καθώς επίσης «για τις συζητήσεις που γίνονται με τη Noble και την έγκριση του αιτήματος της Noble και των ισραηλινών εταιρειών της Delek και της θυγατρικής της, Anver, για να συμμετέχουν οι Delek και Anver με το 30% της Noble στο οικόπεδο 12». Είπε ακόμα πως ενημέρωσε και για τη σημαντική συνάντηση που είχε προχθές με τον Υπουργό Ενέργειας του Ισραήλ και τον Υφυπουργό της Ελλάδας και απόφασή τους να προχωρήσουν σε σύσταση τεχνικών επιτροπών για επεξεργασία των προτάσεων όσον αφορά τη μεταφορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας στην ΕΕ από την περιοχή της Α. Μεσογείου. Ενα άλλο θέμα για το οποίο ενημέρωσε ο Υπουργός, είναι και αυτό που αφορά την ενδιάμεση λύση έλευσης φυσικού αερίου, τις συζητήσεις που είχε με το Ισραήλ για το ζήτημα αυτό καθώς και για τις αιτήσεις εταιρειών που βρίσκονται ενώπιον της ΔΕΦΑ. Ο Ν. Συλικιώτης είπε ακόμα πως κατέθεσε στη χθεσινή σύσκεψη σκέψη για συζήτηση της σύστασης Συμβουλίου Ενεργειακής Πολιτικής, η οποία, είπε «με το διάλογό μας και τη συνεργασία της Κυβέρνησης με τα θεσμικά όργανα και με τα πολιτικά κόμματα θα μπει σε μιαν πιο θεσμική και μόνιμη βάση». Ερωτηθείς εάν το Συμβούλιο αυτό θα είναι πολιτικό ή τεχνοκρατικό, ο Υπουργός είπε ότι πιστεύει πως «θα πρέπει να είναι πολιτικό, με τη συμμετοχή βεβαίως και τεχνοκρατών». Ερωτηθείς κατά πόσον συζητήθηκε το θέμα της ΚΡΕΤΥΚ μετά και την παραίτηση Κασίνη ο Υπουργός είπε ότι «το θέμα εθίγη ακροθιγώς» προσθέτοντας πως «υπάρχει πρόταση στη Βουλή». Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του κ. Κασίνη για το θέμα του καταστατικού της Εταιρείας, ο Ν. Συλικιώτης είπε: «Για το καταστατικό τα είπα και χθες με δήλωσή μου, να μην τα επαναλάβω». «Αυτό που θεωρώ σωστό» πρόσθεσε, «όταν κάποιος εκπροσωπεί τον Υπουργό, σε οποιαδήποτε συζήτηση, πρέπει να εκφράζει τον Υπουργό και το Υπουργείο». Σημείωσε πάντως πως ο ίδιος ουδέποτε έθεσε ποτέ θέμα αποστέρησης του δικαιώματος οποιουδήποτε λειτουργού να εκφράσει την άποψή του. Ομως τόνισε «όταν εκπροσωπεί τον Υπουργό σε μιαν εκδήλωση, πρέπει να εκφράζει τις απόψεις του Υπουργείου». Στήριξη της Κυβέρνησης Σε δηλώσεις μετά τη σύσκεψη ο Υπεύθυνος του Γραφείου Ενεργειακής Πολιτικής του ΑΚΕΛ, Λάμπρος Λάμπρου τόνισε ότι ρόλος των πολιτικών δυνάμεων, είναι η στήριξη των πρωτοβουλιών της Κυβέρνησης στον ενεργειακό τομέα, με την υποβολή προτάσεων και εισηγήσεων εγκαίρως «και να μην προσπαθούμε με διάφορες δικαιολογίες και προφάσεις, να δημιουργούμε προβλήματα εκ των υστέρων». Θέση του ΑΚΕΛ για το Ταμείο Υδρογονανθράκων είναι ότι τα έσοδά του πρέπει να κατευθύνονται σε επενδύσεις για τις υποδομές και τις επόμενες γενεές, καθώς και να συμβάλλουν στον Κρατικό Προϋπολογισμό, σημείωσε ο Λ. Λάμπρου χαιρετίζοντας την ουσιαστική και σε βάθος ενημέρωση από τον Υπουργό. Χαιρέτισε επίσης το γεγονός ότι προχωρεί με εντατικούς ρυθμούς η υπόθεση της ενδιάμεσης λύσης έλευσης φυσικού αερίου για τις ανάγκες ηλεκτροπαραγωγής. Σε δηλώσεις προέβησαν μετά τη συνεδρία εκ μέρους του ΔΗΚΟ ο βουλευτής Αγγελος Βότσης, του ΕΥΡΩΚΟ Στέλιος Αμερικάνος, της ΕΔΕΚ ο Νίκος Νικολαΐδης, των Οικολόγων η Ελένη Χρυσοστόμου. Στις δηλώσεις τους τόσο ο κ. Βότσης όσο και ο κ. Αμερικάνος εξέφρασαν διαφωνίες για διαχείριση του Ταμείου Υδρογονανθράκων από την Κεντρική Τράπεζα. Κώστας Μηλικούρης Εργαζόμενοι στο ΡΙΚ ζητούν τα χρήματά τους ΣΗΔΗΚΕΚ: Διευθυντική ομάδα οικειοποιήθηκε χρήματα του προσωπικού Την επιστροφή των χρημάτων του Ταμείου περιθωριακών ωφελημάτων σε αυτούς που ανήκουν, στους εργαζόμενους του ΡΙΚ, απαιτεί η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ κατηγορώντας παράλληλα μερίδα της Διευθυντικής ομάδας του ημικρατικού οργανισμού ότι οικειοποιήθηκε ποσό χρημάτων που ανήκει σε όλο το προσωπικό. Μέρος του διευθυντικού προσωπικού του ΡΙΚ προχώρησε σε μία κίνηση που αντιστρατεύεται κάθε έννοια νομιμότητας, οικειοποιούμενο ποσό χρημάτων που ανήκει σε όλο το προσωπικό, σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ αναφέροντας πως η ενέργεια αυτή έγινε παρά την ξεκάθαρη απόφαση (24 Μαΐου 2012) του «διαιτητή», όπως αυτός ορίστηκε από το διευθυντή Εργασιακών Σχέσεων με τη σύμφωνο γνώμη της Διεύθυνσης και του Διοικητικού Συμβουλίου από τη μια, και των Συντεχνιών από την άλλη. Την ίδια ξεκάθαρη τοποθέτηση έχει και η Γενική Ελέγκτρια της Δημοκρατίας όπως αυτή καταγράφεται στην έκθεσή της για το ΡΙΚ στις 31 Δεκεμβρίου 2011, υποδεικνύει επίσης η συντεχνία. Στο σημείο 6 της απόφασης του «διαιτητή» αναφέρεται συγκεκριμένα: «Θα πρέπει να επισημανθεί ότι τα περιθωριακά ωφελήματα συνιστούν συλλογικά ωφελήματα προς όφελος του προσωπικού. Ο σκοπός αυτός διαφαίνεται τόσον από τη φύση τους όσο και από τον τρόπο υπολογισμού τους που είναι στην προκειμένη περίπτωση, συγκεκριμένο ποσοστό επί του συνόλου του μισθολογίου. Το ποσόν καταβάλλεται από το ΡΙΚ και δεν αποκόπτεται από το μισθό του κάθε υπαλλήλου όπως αυτό συμβαίνει με τα ταμεία προνοίας ή συνταξιοδότησης. Συνεπώς δεν είναι ποσόν που ανήκει, με την έννοια του ατομικού δικαιώματος, στον κάθε υπάλληλο ξεχωριστά και κατά αναλογία του μισθού του.» Στη δε έκθεση της Γενικής Ελέγκτριας καταγράφονται μεταξύ άλλων τα εξής: (i) «Η διάθεση των πιο πάνω ποσών έγινε χωρίς να εγκριθούν σχετικοί Κανονισμοί και εγγραφούν τα ξεχωριστά ταμεία προς όφελος των οποίων έχουν κατατεθεί τα χρήματα.» (iii) Με βάση τη συμφωνία που υπογράφηκε στις μεταξύ των συντεχνιών των υπαλλήλων και του ΡΙΚ (αφορούσε την ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης που έληξε στις ), για πρώτη φορά παραχωρούντο περιθωριακά ωφελήματα συνολικού ύψους 3% επί του μισθολογίου, ενώ υπήρχε πρόνοια πως «τα ωφελήματα αυτά θα διατεθούν για το Ταμείο Υγείας εκτός εάν συμφωνηθούν άλλοι τρόποι διάθεσής τους μεταξύ των δύο πλευρών». Είναι ξεκάθαρο με τις πιο πάνω αποφάσεις, ότι κανένας δεν είχε, ούτε έχει το δικαίωμα να πάρει χρήματα και να τα καταθέσει στο προσωπικό του λογαριασμό, τονίζει η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ, προσθέτοντας πως ιδιαίτερα μετά τη τελεσίδικη απόφαση του «διαιτητή» στις 24 Μαΐου 2012, τα χρήματα αυτά που ανέρχονται στις 146 χιλιάδες ευρώ περίπου, θα έπρεπε, από την ίδια ημέρα, να κατατεθούν στο λογαριασμό που αφορά όλο το προσωπικό. Είναι επίσης ξεκάθαρο, σημειώνει η συντεχνία, ότι σύμφωνα με τη συλλογική σύμβαση του 1988, νοουμένου ότι από την ημερομηνία αυτή δεν υπάρχει άλλη απόφαση, τα χρήματα αυτά έπρεπε να διατεθούν για θέματα υγείας του προσωπικού. Λαμβάνοντας υπόψη επίσης ότι κανένας εργαζόμενος δεν έχει ωφεληθεί από το ταμείο περιθωριακών ωφελημάτων, η ενέργεια της Διευθυντικής ομάδας συνιστά πράξη παράνομη και αντιστρατεύεται τη φιλοσοφία ίδρυσης των ταμείων που βασική αρχή τους είναι η αλληλεγγύη και η στήριξη των αδυνάτων, υπογραμμίζει η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ καλώντας τους άμεσα όπως επιστρέψουν τα χρήματα. Σε διαφορετική περίπτωση, η ΣΗΔΗΚΕΚ προειδοποιεί ότι θα διεκδικήσει δυναμικά όλα τα νόμιμα δικαιώματα των εργαζομένων. Ζητά επίσης όπως τη σύσταση σωματείου που θα διαχειριστεί άμεσα τα περιθωριακά ωφελήματα στο οποίο δικαίωμα θα έχουν από εδώ και πέρα όλοι οι εργαζόμενοι, μόνιμοι και αορίστου χρόνου.

10 10 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η βία ενάντια στις γυναίκες μάς αφορά όλους Υπηρεσίες δωρεάν προσφέρει το Συμβουλευτικό Κέντρο Στήριξης της Οικογένειας Το Συμβουλευτικό Κέντρο Στήριξης της Οικογένειας το οποίο συστήθηκε το 2006 από το Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ, προσφέρει υπηρεσίες ΔΩΡΕΑΝ όπως Ψυχοκοινωνική Στήριξη, Ορθή Ενημέρωση για Κυβερνητικές και Μη Κυβερνητικές Υπηρεσίες, Επιδόματα ή άλλες βοήθειες σε άτομα ή οικογένειες που το έχουν ανάγκη. Αποτελεί ένα Σύνδεσμο ανάμεσα στους Φορείς και στις Οικογένειες. Το Συμβουλευτικό Κέντρο Στήριξης της Οικογένειας, επεκτείνοντας τις υπηρεσίες του, τώρα βρίσκεται πιο κοντά σας, αναπροσαρμόζοντας το πρόγραμμά του σε όλες τις επαρχίες. Συγκεκριμένα θα βρίσκεται στα κατά τόπους γραφεία της ΠΟΓΟ τις εξής ημέρες: Λευκωσία Δευτέρα -Τρίτη: 8:00-15:00 Λάρνακα Τετάρτη: 8:00-13:00 και 15:00-17:00 Λεμεσός Πέμπτη: 8:00-15:00 Πάφος 1η Παρασκευή κάθε μήνα ή κάθε Παρασκευή όταν κρίνεται αναγκαίο ανάλογα με τις συναντήσεις που προκύπτουν: 8:00-15:00 Για διευθέτηση ραντεβού επικοινωνήστε με τα τηλέφωνα: Η Χρειάζεται ολιστική πολιτική για την αντιμετώπιση της βίας κατά των γυναικών, τονίζει η Υπουργός Εργασίας βία ενάντια στις γυναίκες είναι ένα θέμα που μας αφορά όλους και ως εκ τούτου η πρόληψη, η αντιμετώπιση και η εξάλειψη κάθε μορφής βίας μέσα από αποτελεσματικές, συντονισμένες κυβερνητικές πολιτικές και πρακτικές με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, αποτελούν βασική προτεραιότητα για την Κυπριακή Δημοκρατία, τόσο ως κράτος, αλλά και ως Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, επεσήμανε χθες η Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Παρουσιάζοντας τις καταληκτικές της παρατηρήσεις στο Συνέδριο με θέμα «Καταπολέμηση της Ενδοοικογενειακής Βίας κατά των Γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ενωση», που διοργάνωσε στη Λευκωσία η Κυπριακή Προεδρία και οι εργασίες του οποίου ολοκληρώθηκαν σήμερα, η Υπουργός Εργασίας υπογράμμισε πως αυτό που χρειάζεται για την αντιμετώπιση της βίας κατά των γυναικών είναι μια «συμπαγής, ολιστική και αποτελεσματική πολιτική, η οποία εκτός των άλλων, θα περιλαμβάνει την υιοθέτηση μιας εθνικής πολιτικής, καθώς και θεσμικών μέτρων με στόχο τη στήριξη και την προστασία των θυμάτων σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ». «Στην προσπάθεια αυτή», συμπλήρωσε, η Κυπριακή Δημοκρατία στα πλαίσια της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προωθεί για υιοθέτηση στο Συμβούλιο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του Δεκεμβρίου, Συμπεράσματα για τη Βία Ενάντια στις Γυναίκες. Η Υπουργός Εργασίας είπε ότι και οι δύο μέρες του Συνεδρίου ανέδειξαν καλές πρακτικές που προήλθαν μέσα από ερευνητικές μελέτες που υποδεικνύουν την ανάγκη για περισσότερους πόρους χρηματοδότησης προγραμμάτων σε πρωτογενές επίπεδο, όπως είναι η εκπαίδευση μαθητών σε θέματα ισότητας φύλων, και σε δευτερογενές επίπεδο, η παροχή προγραμμάτων σε θύτες. Υπογράμμισε πως το Συνέδριο κατέδειξε ακόμα σε σχέση με την αντιμετώπιση τόσο των θυμάτων, όσο και των θυτών, ότι «η προσέγγιση πρέπει να είναι ολιστική και συγκροτημένη με τη συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων μερών: κοινωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ψυχικής υγείας, προγράμματα παιδικής προστασίας, εκπαίδευση, Αστυνομία, δικαστικές Αρχές και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις». Εξήγησε ότι η βία κατά των γυναικών είναι ένα διαρθρωτικό φαινόμενο που απορρέει από την πατριαρχική οργάνωση των κοινωνιών, όπου η κυριαρχία των ανδρών πάνω στις γυναίκες έχει «φυσικοποιηθεί», τόσο στην ιδιωτική όσο και στη δημόσια ζωή και πως στην πραγματικότητα, η βία κατά των γυναικών είναι μια αντανάκλαση των κοινωνικών ρόλων των δύο φύλων, για να προσθέσει ότι στην Ευρώπη, υπολογίζεται ότι ποσοστό 20%-25% των γυναικών έχουν υποστεί σωματική βία τουλάχιστον μια φορά κατά τη διάρκεια της ζωής τους, αλλά και πως ένας μεγάλος αριθμός γυναικών αντιμετωπίζουν βία γιατί απλώς είναι γυναίκες. Η Σωτηρούλα Χαραλάμπους σημείωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση, έμπρακτα καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας ενάντια στις γυναίκες μέσω νομοθετικών μέτρων για τα δικαιώματα των θυμάτων βίας και μέσω δράσεων στο πλαίσιο της πολιτικής για την ισότητα των φύλων, δίνοντας επίσης, ιδιαίτερη έμφαση στην ενδυνάμωση των γυναικών, στην ευαισθητοποίηση του ευρύτερου κοινού και στη συλλογή και ανάλυση στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη βία ενάντια στις γυναίκες. Υπενθύμισε ότι στην Κύπρο, ο «Περί Βίας στην Οικογένεια (Πρόληψη και Προστασία Θυμάτων) Νόμος» του 1994, που αντικαταστάθηκε με τους Νόμους 2000 και 2004, καθορίζει ότι η βία από ένα μέλος της οικογένειας σε άλλο, αποτελεί ποινικό αδίκημα, αλλά και ότι με στόχο τον ολοκληρωμένο και πολυεπίπεδο χειρισμό των περιστατικών βίας εντός της οικογένειας, εφαρμόζεται το «Εγχειρίδιο Διατμηματικών Διαδικασιών για το Χειρισμό Περιστατικών Βίας στην Οικογένεια», το οποίο, όπως τόνισε, αποτελεί το βασικό εργαλείο διατμηματικής συνεργασίας και περιγράφει το ρόλο και την αρμοδιότητα της κάθε εμπλεκόμενης Υπηρεσίας στο χειρισμό των θυμάτων βίας. «Στόχος» πρόσθεσε, «είναι η άμεση και σφαιρική εξυπηρέτηση και η παροχή υπηρεσιών στα θύματα της βίας», εξηγώντας πιο συγκεκριμένα ότι οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων υλοποιούν έναν αριθμό δράσεων στο πλαίσιο της νομοθεσίας, του Εγχειριδίου Διατμηματικών Διαδικασιών, και του Σχεδίου Δράσης και έχουν καθοριστικό ρόλο στη στήριξη οικογενειών, οι οποίες είναι ευάλωτες στη βία ή που μέλη τους έχουν υποστεί βία». Καταλήγοντας, η Υπουργός Εργασίας επεσήμανε ότι «αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια συμπαγής, ολιστική και αποτελεσματική πολιτική, η οποία εκτός των άλλων, θα περιλαμβάνει την υιοθέτηση μιας εθνικής πολιτικής, καθώς και θεσμικών μέτρων με στόχο τη στήριξη και την προστασία των θυμάτων σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ» και διαβεβαίωσε ότι στην προσπάθεια αυτή, η Κυπριακή Δημοκρατία στα πλαίσια της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προωθεί για υιοθέτηση στο Συμβούλιο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του Δεκεμβρίου, Συμπεράσματα για τη Βία Ενάντια στις Γυναίκες. SOS από πωλητές μεταχειρισμένων αυτοκινήτων Μ Για εξυπηρέτηση οικονομικών συμφερόντων κάνει λόγο ο ΠΑ.Σ.Ε.Α. ύδρους εξαπέλυσε χθες σε δημοσιογραφική διάσκεψη στη Λεμεσό ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Εμπορίας Αυτοκινήτων (ΠΑΣΕΑ)-ΠΟΒΕΚ, εναντίον της πρότασης νόμου που επεξεργάστηκε το Τμήμα Οδικών Μεταφορών για την αλλαγή του τρόπου καταβολής της άδειας κυκλοφορίας οχημάτων με βάση τους ρύπους. Ο πρόεδρος του συνδέσμου Ματθαίος Ιωάννου χαρακτήρισε την πρόταση ως πραγματικό σκάνδαλο, που εξυπηρετεί συγκεκριμένα οικονομικά συμφέροντα και σε περίπτωση που γίνει αποδεκτή και θεσπισθεί, όπως είπε, θα σημαίνει ταφόπετρα για τους επαγγελματίες πωλητές εισαγόμενων οχημάτων, ενώ από την άλλη θα εξυπηρετήσει τα συμφέροντα μερικών μεγαλοεισαγωγέων καινούργιων αυτοκινήτων. Υποστήριξε ακόμα ότι η συγκεκριμένη πρόταση, που διαμορφώθηκε χωρίς να ζητηθεί και η δική τους άποψη, καταδικάζει τη μάζα των Κύπριων εργαζομένων, οι οποίοι στην ουσία, όπως ισχυρίστηκε, θα κληθούν να επιχορηγούν τους ιδιοκτήτες των αυτοκινήτων πολυτελείας. Η ουσία της πρότασης νόμου όπως κατατέθηκε, υποστηρίζει ο σύνδεσμος, είναι ότι εκτοπίζει το μεταχειρισμένο αυτοκίνητο από την κυπριακή αγορά προς τέρψη των καινούργιων και μάλιστα με βασικό στόχο την κατηγορία των ιαπωνέζικων αυτοκινήτων των 14,5-16,5 cc, την κατηγορία εκείνη δηλαδή, που μέχρι σήμερα είναι η πιο προσιτή για τον μέσο Κύπριο εργαζόμενο. Ο σύνδεσμος καλεί την Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής όπως σταματήσει το συγκεκριμένο νομοσχέδιο και στη βάση ενός εποικοδομητικού διαλόγου με όλους τους ενδιαφερόμενους να διαμορφωθεί ένα νέο, που θα διασφαλίζει την ορθολογιστική επίλυση όλων των ζητημάτων που αφορούν τη νέα πολιτική εγγραφής και τελών κυκλοφορίας των οχημάτων. Σε περίπτωση, που δεν εισακουστούν τα αιτήματά μας, όπως δήλωσε ο Μ. Ιωάννου, ο σύνδεσμός μας δεν μπορεί να μείνει με σταυρωμένα χέρια, αφού δύο χιλιάδες περίπου οικογένειες κινδυνεύουν με οικονομική κατάρρευση. Τάσος Τσαππαρέλλας

11 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Σ Ρίχνουν την ευθύνη στον νεκρό λοχία Παπαδόπουλο τον νεκρό λοχία Ανδρέα Παπαδόπουλο, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής της ομάδας των έξι πυροσβεστών που σκοτώθηκαν στην έκρηξη στο Μαρί καταλογίζει ευθέως και αποκλειστικά την ευθύνη για τους επιτόπιους χειρισμούς που κατέληξαν στο θάνατο των 13 θυμάτων, η υπεράσπιση του διοικητή της ΕΜΑΚ και του αναπληρωτή διευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που είναι δύο εκ των κατηγορουμένων. Αντεξετάζοντας τον νυν αναπληρωτή διευθυντή της Πυροσβεστικής Μάρκο Τράγκολα που κατέθεσε ως μάρτυρας κατηγορίας, ο συνήγορος υπεράσπισης του τέως διοικητή της ΕΜΑΚ Θανάσης Κορφιώτης υπέβαλε ευθέως ότι ο αρχιλοχίας Παπαδόπουλος, όταν πληροφορήθηκε στην πύλη της ναυτικής βάσης και μεταβαίνοντας στο χώρο ότι καιγόταν πυρίτιδα, είχε όλα τα δεδομένα που χρειαζόταν για να εφαρμόσει το εγχειρίδιο ERGO το οποίο, στην προκείμενη περίπτωση, προέβλεπε τήρηση απόστασης 1600 μέτρων και εκκένωση του στρατοπέδου. Ο Κορφιώτης υπέβαλε επίσης ότι πουθενά στη σχετική νομοθεσία δεν αναφέρεται ότι ο υπεύθυνος επεισοδίου επικοινωνεί απευθείας με τον διοικητή ούτε καθορίζεται ότι μπορούν να δοθούν οδηγίες στον επικεφαλής του επεισοδίου εκ του μακρόθεν. Σου υποβάλλω ότι ο μόνος υπεύθυνος για τις αποφάσεις είναι ο ανώτερος αξιωματικός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που είναι παρών στην πυρκαγιά συμπλήρωσε ο συνήγορος του Ανδρέα Λοϊζίδη. Ο Μ. Τράγκολας διαφώνησε έντονα όμως επισημαίνοντας ότι ένας λοχίας δεν μπορεί να χειριστεί από μόνος του ένα σοβαρό επεισόδιο αφού έτσι, καταστρατηγείται το σύστημα διοίκησης της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ο Παπαδόπουλος ενημέρωσε το τηλεφωνείο και ενημερώθηκαν ο διοικητής της ΕΜΑΚ και ο αναπληρωτής διευθυντής της Πυροσβεστικής. Ενας λοχίας της ΕΜΑΚ με εκπαίδευση στο ERGO και με τόσα χρόνια υπηρεσίας, έπρεπε να ενημερώσει τους προϊσταμένους του, πράγμα το οποίο έπραξε ξεκαθάρισε ο μάρτυρας. Ο Τράγκολας διευκρίνισε επίσης ότι ο υπεύθυνος επεισοδίου είναι υποχρεωμένος να υπακούσει τις διαταγές των ανωτέρων του εκτός από την περίπτωση που οι διαταγές θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του προσωπικού, οπότε, δικαιούται να μην υπακούσει. «Τι έπρεπε να γίνει» Ο νυν αναπληρωτής διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ρωτήθηκε επίσης τι θα έπραττε ο ίδιος σε περίπτωση που επιθεωρούσε τα εμπορευματοκιβώτια στις 6 Ιουλίου 201Ι. Η απάντησή του ήταν σαφής: Θα έγραφα στα ημερολόγια της μονάδας ότι σε επίσκεψή μου διαπιστώθηκε ότι στη ναυτική βάση υπάρχουν 98 εμπορευματοκιβώτια με επικίνδυνα υλικά. Αν είχα ίδια άποψη για το είδος των επικίνδυνων υλικών θα καθόριζα και την κατηγορία των υλικών ώστε, σε περίπτωση πυρκαγιάς, σύμφωνα με το ERGO, οι ομάδες να παρέμεναν μακριά και θα διατασσόταν εκκένωση. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία θα ανταποκρινόταν μόνο για αντιμετώπιση των συνεπειών μετά από ενδεχόμενη έκρηξη. Ακολούθως θα ενημέρωνα τον διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας για να ετοιμαστεί σχέδιο δράσης. Ανταπόκριση θα έπρεπε να γίνει μόνο σε περίπτωση που η πυρκαγιά απειλούσε τα εμπορευματοκιβώτια από τον περιβάλλοντα χώρο και σε καμία «Είχε την αποκλειστική ευθύνη της τήρησης αποστάσεων ασφαλείας και της εκκένωσης» ισχυρίζεται η υπεράσπιση περίπτωση αν καίγονταν τα ίδια τα εμπορευματοκιβώτια. Ο Τράγκολας επανέλαβε επίσης ένα βασικό κανόνα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που λέει ότι το προσωπικό, τίθεται σε κίνδυνο μόνο για τη διάσωση ανθρώπινης ζωής. «Δεν έπρεπε να γυρίσει την πλάτη η Πυροσβεστική Υπηρεσία» Ο Μάρκος Τράγκολας αντεξετάστηκε χθες και από τον συνήγορο υπεράσπισης του αναπληρωτή διευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Ευστάθιο Ευσταθίου, ο οποίος υπέβαλε στον μάρτυρα ότι με βάση τον Περί Αστυνομίας Νόμο που διέπει την Πυροσβεστική, δεν προβλέπεται πουθενά το συνοπτικό σχέδιο δράσης το οποίο ανέφερε ο μάρτυρας. Ο Τράγκολας συμφώνησε ότι αυτό δεν προβλέπεται στη νομοθεσία, ωστόσο παρέπεμψε στον πάγιο τρόπο λειτουργίας της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Σε περίπτωση μιας σοβαρής κατάστασης, το λιγότερο που πρέπει να γίνει είναι ένα pre planning, ένας προσχεδιασμός. Η υπηρεσία δεν έπρεπε να γυρίσει την πλάτη, αλλά να ετοιμάσει ένα συνοπτικό σχέδιο δράσης, υπογράμμισε. Ο Ευσταθίου υπέβαλε επίσης ότι η Πυροσβεστική Υπηρεσία δεν έχει δικαίωμα εισόδου στα στρατόπεδα για ετοιμασία σχεδίων δράσης με τον Μ. Τράγκολα να διαφωνεί λέγοντας ότι σε όλους τους σταθμούς της Πυροσβεστικής υπάρχουν επιθεωρήσεις πυροπροστασίας στρατοπέδων. Οι επιθεωρήσεις αυτές έχουν σχέση με τις κτιριακές εγκαταστάσεις και την αποθήκευση εκρηκτικών, συμπλήρωσε. Υπάρχει σχέδιο δράσης για στρατόπεδα; ρώτησε επίσης ο Ευσταθίου και ο μάρτυρας απάντησε ότι υπάρχει η πάγια διαταγή της Εθνικής Φρουράς που έχει μορφή σχεδίου δράσης. Ο συνήγορος υπεράσπισης του Χαράλαμπου Χαραλάμπους υπέβαλε επίσης ότι με βάση τη σχετική νομοθεσία, η αποκλειστική ευθύνη των επιχειρήσεων κατάσβεσης ανήκει στον υπεύθυνο επεισοδίου. Ο Τράγκολας αντέτεινε ότι οι διαδικασίες της υπηρεσίας προβλέπουν ότι ο ανώτερος αξιωματικός δίδει διαταγές στον υπεύθυνο επεισοδίου. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν λειτουργεί το σύστημα διοίκησης της Πυροσβεστικής. Οι πάγιες διαταγές, έστω και άγραφες είναι πηγή δικαίου, σημείωσε. «Η ανάφλεξη προκλήθηκε από την κακή φύλαξη» Σημαντική μαρτυρία έδωσε χθες και ο λοχίας Πέτρος Ορφανίδης, ο οποίος είναι πυροτεχνουργός στο Αρχηγείο Αστυνομίας και συμμετείχε στην επιθεώρηση των εμπορευματοκιβωτίων στις 29 Ιανουαρίου Ο κ. Ορφανίδης είπε στο δικαστήριο ότι αν εμπλεκόταν στους χειρισμούς, θα προσπαθούσε να επιθεωρήσει το εσωτερικό του φουσκωμένου εμπορευματοκιβωτίου εάν ήταν ασφαλές για μετακίνηση, θα εισηγείτο απομάκρυνσή του από τη στοιβάδα και θα διερευνούσε τι προκάλεσε την παραμόρφωσή του. Επίσης θα έκανε ψύξη των υπόλοιπων εμπορευματοκιβωτίων για να πέσει η θερμοκρασία και θα έβαζε τα υπόλοιπα διάσπαρτα, το ένα μακριά από το άλλο για εύκολη πρόσβαση στο εσωτερικό τους και διερεύνηση του περιεχομένου. Δεν είναι σωστό να έχεις ένα εμπορευματοκιβώτιο στο οποίο έγινε έκρηξη μαζί με άλλα. Οταν μερικά από τα κιβώτια στο εσωτερικό του έκαναν έκρηξη τότε είναι προφανές ότι έγινε αυτανάφλεξη και σημαίνει ότι και τα άθικτα κιβώτια εκτέθηκαν σε μεγάλες θερμοκρασίες και είναι πιο επιρρεπή σε άλλο ατύχημα, είπε ο μάρτυρας ο οποίος ξεκαθάρισε ότι ποτέ δεν πρέπει να αποθηκεύονται πυροκροτητές μαζί με πυρίτιδες ή άλλες εκρηκτικές ύλες. Στην αντεξέταση από τον Ευστάθιο Ευσταθίου, ο Ορφανίδης είπε ότι όταν είδε τις φωτογραφίες από την επιθεώρηση της 6ης Ιουλίου με το διογκωμένο κοντέινερ, δεν συμφωνούσε με τον τρόπο στοίβαξης, ο οποίος δεν ήταν ο ενδεδειγμένος. Από τις γνώσεις και την εμπειρία μου, το συμπέρασμα είναι ότι η έκρηξη οφειλόταν σε ανάφλεξη πυρίτιδας που αποσταθεροποιήθηκε ένεκα των κακών συνθηκών φύλαξης, ανέφερε. «Είδα κομμάτια ανθρώπινων σωμάτων» Στη χθεσινή δικάσιμο κατέθεσε επίσης ο αντιπλοίαρχος του ναυτικού Χαράλαμπος Χαραλάμπους, ο οποίος υπηρετούσε στο Μαρί κατά τον επίδικο χρόνο. Ο Χαραλάμπους γλίτωσε για μερικά μέτρα τη ζωή του αφού βρισκόταν σε μικρή απόσταση πίσω από τα θύματα και περιέγραψε στο δικαστήριο τι αντίκρισε όταν πλησίασε στον κρατήρα μετά την έκρηξη: Είδα κομμάτια από ανθρώπινα σώματα και ένα σώμα πυροσβέστη μπρούμυτα στο έδαφος. Κατάλαβα ότι δεν υπήρχαν επιζώντες. Χθες, κατέθεσε επίσης ως μάρτυρας κατηγορίας ο πυροσβέστης Ανδρέας Χατζηπαντέλας, ο οποίος υπηρετεί στην ΕΜΑΚ και βρισκόταν σε υπηρεσία τα ξημερώματα της 11ης Ιουλίου Ο Χατζηπαντέλας ξύπνησε μαζί με τους υπόλοιπους όταν ήχησε ο συναγερμός στις 4.27 π.μ., αλλά δεν ανταποκρίθηκε στο επεισόδιο. Γύρω στις 5 π.μ. ανταποκρίθηκε μαζί με ένα άλλο πυροσβέστη σε άλλη πυρκαγιά στη Βαβατσινιά. Νωρίτερα είχε ενημερώσει από τηλεφώνου τον διοικητή της ΕΜΑΚ για την πυρκαγιά στο Μαρί. Ο Χατζηπαντέλας επιβεβαίωσε χθες επίσης ότι στην ΕΜΑΚ δεν γνώριζαν τίποτε ούτε για την ύπαρξη εμπορευματοκιβωτίων στη ναυτική βάση ούτε για το περιεχόμενο των εμπορευματοκιβωτίων. Εγώ νόμιζα ότι ήταν 1-2 κοντέινερ όταν έγινε η ανταπόκριση. Μετά έμαθα ότι ήταν 98, ανέφερε. Να σημειώσουμε ότι η δικάσιμος της ερχόμενης Δευτέρας αναβλήθηκε μετά από αίτημα της Κατηγορούσας Αρχής που επικαλέστηκε τον τεράστιο όγκο εργασίας. Ο συνήγορος υπεράσπισης Γιώργος Γεωργίου αντέδρασε καταλογίζοντας προσπάθεια κωλυσιεργίας στην Κατηγορούσα Αρχή και υπήρξε αντιπαράθεση με τη δημόσια κατήγορο Πολίνα Ευθυβούλου. Ο πρόεδρος του Δικαστηρίου, Τεύκρος Οικονόμου, είπε ότι έχει τεθεί ενώπιόν τους τεράστιο μαρτυρικό υλικό, η εργασία του δικαστηρίου δεν περιορίζεται μόνο στο να ακούει και συνεπώς απέρριψε την παρατήρηση ότι δεν προχωρά η διαδικασία. Το αίτημα για αναβολή εγκρίθηκε και η δίκη θα συνεχιστεί την ερχόμενη Τρίτη. Τάσος Περδίος

12 12 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Βουρτς: Κρίση δημοκρατίας στην ΕΕ Τα τελευταία χρόνια αυτό που παλαιότερα εκλαμβανόταν ως μια αόριστη αίσθηση του «δημοκρατικού ελλείμματος» έχει πλέον μετατραπεί σε μια ξεκάθαρη κρίση της δημοκρατικής νομιμότητας της σημερινής ΕΕ, τόνισε ο Φράνσις Βούρτς, Επίτιμο Μέλος του Ευρωκοινοβουλίου και πρώην Πρόεδρος της συνομοσπονδιακής «Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς» μιλώντας στη συζήτηση «Ευρώπη και Δημοκρατία» που πραγματοποίησε την περασμένη Τρίτη το Ινστιτούτο Ερευνών «Προμηθέας», σε συνεργασία με το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του Ινστιτούτου, πρόκειται για τη δεύτερη από μια σειρά τριών συζητήσεων, που είχε ως κύριο θέμα το έλλειμμα δημοκρατίας όπως αυτό απορρέει μέσα από τις θεσμικές διατάξεις της ΕΕ, τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της γραφειοκρατίας των Βρυξελλών. Ο κ. Βουρτς, που ήταν και ο κύριος ομιλητής, τόνισε ότι η αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης έχει, κατά συνέπεια, επιδεινώσει αυτή την απονομιμοποίηση στις περισσότερες χώρες μέλη. Επεσήμανε, παράλληλα, ότι οι μεγάλες κοινωνικές κινητοποιήσεις αυξάνονται στη ζώνη του ευρώ και εκτός της ζώνης αυτής, όπως για παράδειγμα στη Βρετανία. Ενδεικτικό, είπε, είναι ότι για πρώτη φορά στην ιστορία της, η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων, αντιτίθεται σθεναρά στην ευρωπαϊκή συνθήκη, τη Συνθήκη του Προϋπολογισμού. Αναπτύσσονται ταυτόχρονα, συνέχισε, πρωτοβουλίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οι οποίες φέρνουν μαζί διάφορα συνδικάτα και αριστερά κόμματα που προοιωνίζουν μια υποσχόμενη εξέλιξη της πολιτικής συζήτησης σχετικά με την εναλλακτική λύση στο σημερινό ευρωπαϊκό μοντέλο. Ο κύκλος της σειράς των 3ών διαλέξεων, που τελούν υπό την αιγίδα της Κυπριακής Προεδρίας, θα ολοκληρωθεί στις 21 Νοεμβρίου με διάλεξη που θα έχει ως θέμα την οικονομική κρίση και πώς αυτή επηρεάζει τις προοπτικές για δημοκρατία στην ΕΕ. Καθημερινά θύματα προς την Ευρώπη Τουλάχιστον πέντε μετανάστες πεθαίνουν καθημερινά, στην προσπάθειά τους να περάσουν στην Ευρώπη. Η πλειονότητα αυτών χάνονται στη θάλασσα, σύμφωνα με τα στοιχεία του «Ατλαντα των Μεταναστών στην Ευρώπη» για το 2012, τα οποία παρουσιάστηκαν από το διεθνές δίκτυο για τη μεταναστευτική κινητικότητα στην ΕΕ Migreurop. Σχεδόν άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους το 2011 στην προσπάθειά τους να φτάσουν στην Ευρώπη. Ο αριθμός αυτός, που συνδέεται άμεσα με την κρίση και την επέμβαση στη Λιβύη, είναι μεγαλύτερος από τον αντίστοιχο απολογισμό του Περισσότεροι από μετανάστες έχουν χάσει τη ζωή τους από πνιγμό, ασφυξία, πείνα, κρύο ή αυτοκτονίες, στα ευρωπαϊκά σύνορα από τον Ιανουάριο του 1993 ως τον Μάρτιο του Στη διάρκεια των 20 αυτών ετών, σχεδόν άνθρωποι εξαφανίστηκαν στη θάλασσα, περίπου στον κόλπο της Σικελίας, στα Στενά του Γιβραλτάρ και σχεδόν ανοικτά των Κανάριων νησιών. Μεγάλες λίστες και έλλειψη κλινών στο ΓΝΛ Λύσεις προωθεί το Υπουργείο Υγείας για τα πλείστα προβλήματα Ασφυκτικά γεμάτo είναι τo Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, την ώρα που οι λίστες αναμονής μακραίνουν επικίνδυνα. Η υπερπληρότητα και οι μεγάλες λίστες είναι αυτή τη στιγμή το μεγαλύτερο πρόβλημα που ταλανίζει το νοσοκομείο ενώ σε συνδυασμό με την υποστελέχωση σχεδόν όλων των κλινικών η κατάσταση περιγράφεται τραγική. Ιατρικό, νοσηλευτικό και βοηθητικό προσωπικό έχει μειωθεί σημαντικά τον τελευταίο χρόνο αφού οι βουλευτές της αντιπολίτευσης έχουν σταυρώσει όλα τα κονδύλια που αφορούν σε πλήρωση θέσεων στο δημόσιο, χωρίς καμία εξαίρεση. Ως αποτέλεσμα, όλοι όσοι έχουν αφυπηρετήσει δεν έχουν αντικατασταθεί. Η δε προσέλευση ασθενών στα νοσοκομεία αυξήθηκε δραματικά. Σε κάποιες Κλινικές καταγράφεται αύξηση που αγγίζει το 50%. Χθες η Υπουργός Υγείας Ανδρούλα Αγρότου επισκέφτηκε το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας όπου είχε συνάντηση με τη Διεύθυνση του νοσηλευτηρίου, με σκοπό να εντοπιστούν τα προβλήματα και να προωθηθούν οι λύσεις τους. Η υπουργός, στις δηλώσεις της, αναφέρθηκε σε διάφορα προβλήματα, με κυριότερα την έλλειψη κλινών και τις λίστες αναμονής, απευθύνοντας έκκληση στους ασθενείς να δείξουν κατανόηση κυρίως σε ό,τι αφορά τις μεγάλες λίστες, καθότι οι δραστικές λύσεις προϋποθέτουν τεράστια κονδύλια τα οποία δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Σε σχέση με την υπερπληρότητα, η κ. Αγρότου παρουσιάστηκε αισιόδοξη βλέποντας ως λύση του προβλήματος την καλύτερη διαχείριση των υφιστάμενων κλινών. Φαίνεται, είπε, «ότι υπάρχουν τρόποι και τεράστια θέληση από πλευράς της Διεύθυνσης του Νοσοκομείου Λευκωσίας και εκ μέρους του προσωπικού του και ελπίζουμε ότι θα επιλύσουμε το θέμα της έλλειψης κλινών». Ανέφερε εξάλλου ότι νωρίτερα επισκέφθηκε το Μακάρειο Νοσοκομείο εκφράζοντας ενθουσιασμό με τις ανακαινίσεις του κτηρίου αλλά και για τον προγραμματισμό σε ό,τι αφορά τις νέες κλινικές οι οποίες θα λειτουργήσουν. Πολύ σύντομα, είπε στους δημοσιογράφους, θα διαπιστώσετε ιδίοις όμμασι το τελικό αποτέλεσμα των νέων προγραμματισμένων υπηρεσιών που θα προσφέρονται. Για κακομαθημένους ασθενείς, συγκρίνοντας την Κύπρο με άλλες χώρες όπου τα προβλήματα και οι λίστες αναμονής είναι μεγαλύτερες, έκανε λόγο ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Υγείας Διονύσης Μαυρονικόλας. Επεσήμανε δε ότι κανένας ασθενής δεν αφήνεται να περιμένει όταν κρίνεται ότι η ζωή του κινδυνεύει. Χειρουργείται, είπε, το επόμενο λεπτό. Κληθείς η Υπουργός να σχολιάσει εάν ενστερνίζεται την άποψη περί «κακομαθημένων ασθενών» απάντησε πως κάποιοι ασθενείς ενδεχομένως να υπερβάλλουν. Δικαιολόγησε ωστόσο τη συμπεριφορά τους λόγω της κατάστασης της υγείας τους. Μαρίνα Κουμάστα Ευαισθητοποίηση για σπάνια μορφή καρκίνου Π Οι νευροενδοκρινικοί όγκοι «κτυπούν» πέντε ανά άτομα. Η πλειοψηφία των ασθενών διαγιγνώσκεται πέντε με εφτά χρόνια μετά... ολλοί από εμάς έχουμε αντιμετωπίσει με δυσφορία στο παρελθόν διάρροια, πόνο στη κοιλιά, ακόμη και έξαψη. Οταν αυτά τα συμπτώματα επιμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα και είναι σοβαρά μπορεί να αποδοθούν σε ένα αριθμό παθήσεων, όπως έλκος, κολίτιδα ή σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου. Ομως, κάθε χρόνο για πέντε σε κάθε 100,000 άτομα, τα συμπτώματα αυτά είναι ενδεικτικά των νευροενδοκρινικών όγκων (ΝΕΤ), μία λιγότερη γνωστή κακοήθεια του παγκρέατος, του γαστρεντερικού σωλήνα ή των πνευμόνων που συχνά δεν διαγιγνώσκεται. Στην πραγματικότητα, μπορεί να περάσουν πέντε με εφτά χρόνια μέχρι ο ασθενής να διαγνωστεί με ακρίβεια ότι πάσχει από ΝΕΤ. Περίπου το 60% των ασθενών με παγκρεατικό ΝΕΤ η ασθένειά τους έχει προχωρήσει ήδη κατά τη διάρκεια της διάγνωσης. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, ασθενείς με ΝΕΤ συχνά να διαγιγνώσκονται μετά που ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί σε άλλα σημεία του σώματος και είναι πιο δύσκολο να θεραπευθεί. Σήμερα, Παγκόσμια Ημέρα Ενημέρωσης για τους Νευροενδοκρινείς Ογκους, η Novartis Oncology αναλαμβάνει δράση ενισχύοντας τις διεθνείς προσπάθειες για αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για αυτή τη σπάνια νόσο. Η νόσος Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι ΝΕΤ είναι σχετικά σπάνια κακοήθεια που αναπτύσσεται σε κύτταρα που μπορούν να παράγουν και να εκκρίνουν διάφορες ορμόνες που ρυθμίζουν τις λειτουργίες του σώματος. Υπάρχουν πολλοί τύποι ΝΕΤ που μπορεί να εμφανιστούν σε ολόκληρο το σώμα, όμως οι περισσότεροι εντοπίζονται στο γαστρεντερικό σωλήνα, πάγκρεας και πνεύμονες. Οι ΝΕΤ μπορούν να ταξινομηθούν σε λειτουργικούς (εκκρίνουν ορμόνες) και σε μη λειτουργικούς (δεν εκκρίνουν ορμόνες). Ασθενείς με λειτουργικό ΝΕΤ μπορεί να εμφανίζουν διάφορα συμπτώματα και σύνδρομα λόγω της υπερέκκρισης ορμονών από τα καρκινικά κύτταρα, όπως το καρκινοειδές σύνδρομο που μπορεί να προκαλέσει διάρροια και εξάνθημα. Ασθενείς με μη λειτουργικό ΝΕΤ δεν εμφανίζουν αυτά τα συμπτώματα που συνδέονται με την έκκριση ορμονών και είναι πιο πιθανόν να διαγνωστούν σε πιο προχωρημένο στάδιο, συχνά τυχαία κατά τη διάρκεια μίας άσχετης εξέτασης, ακτινογραφίας ή εγχείρησης. Η αντιμετώπιση των NET εξαρτάται από το μέγεθος και το σημείο που βρίσκεται ο καρκίνος, καθώς και από το εάν έχει εξαπλωθεί σε άλλα σημεία του σώματος. Στις τρέχουσες θεραπευτικές επιλογές περιλαμβάνονται η χειρουργική επέμβαση, η ακτινοθεραπεία, η χημειοθεραπεία και οι ιατρικές θεραπείες. Μαρίνα Κουμάστα

13 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ο ι γυναίκες της ΠΟΓΟ πλήρως συνειδητοποιημένες για το τι συμβαίνει στον τόπο μας, αγωνίζονται με όλες τους τις δυνάμεις ώστε να συμβάλουν στο καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές. Αυτό το μήνυμα έστειλε η Ε.Γ. της ΠΟΓΟ Λεμεσού Νίτσα Κυπριανού σε περιφερειακή εκδήλωση της οργάνωσης που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 4 Νοεμβρίου με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Δράσης των Γυναικών. Θέλουμε με την εκλογή του νέου Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, διεμήνυσε, να συνεχίσουμε να δίνουμε ελπίδες στον κυπριακό λαό, πως μέσα από τις όποιες αντιξοότητες θα υπερασπίζεται με συνέπεια και στη βάση αρχών τα συμφέροντα των εργαζομένων, των οικονομικά ασθενέστερων ομάδων του πληθυσμού και του τόπου μας γενικότερα. Θέλουμε, συνέχισε, ο νέος Πρόεδρος να συνεχίσει να υπερασπίζεται με σθένος τη θέση πως τα οφέλη, που θα έχουμε από το φυσικό πλούτο του τόπου μας πρέπει να τα επωφεληθεί ολόκληρος ο κυπριακός λαός και πως θα εργάζεται με συνέπεια για λύση του Κυπριακού στη βάση διζωνικής δικοινοτικής Σ Π Συμφωνία ΤΕΠΑΚ-ΙΝΕΠ ρωτόκολλο συνεργασίας υπέγραψαν το Ινστιτούτο Ερευνών Προμηθέας (ΙΝΕΠ) και το ΤΕΠΑΚ ως «απαρχή μιας σειράς κοινών δράσεων με αντικείμενο την έρευνα και αναλύσεις για ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος» όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση. Η συνεργασία ανάμεσα στους δύο οργανισμούς, προστίθεται, θα δώσει τη δυνατότητα εμβάθυνσης και επιστημονικής ανάλυσης θεμάτων κοινού ερευνητικού ενδιαφέροντος. Οι δράσεις που θα αναπτυχθούν περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων, κοινές πολιτιστικές, επιστημονικές, Πρωτόκολλο συνεργασίας για κοινή δράση σε έρευνα και αναλύσεις εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες Επίσης περιλαμβάνουν συμβουλευτικές- επιστημονικές υπηρεσίες και μελέτες, κοινή συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά προγράμματα (Ευρωπαϊκά- Εθνικά-Διεθνή), τοποθέτηση φοιτητών σε εργασιακούς χώρους και Νέα δυναμική με Στ. Μαλά Η ΠΟΓΟ Λεμεσού συστρατεύεται με την αξιοπιστία για το μέλλον του τόπου ομοσπονδίας. Είναι γι αυτούς και άλλους πολλούς λόγους, υπέδειξε η Ν. Κυπριανού, που υποστηρίζουμε τον ανεξάρτητο υποψήφιο Πρόεδρο Σταύρο Μαλά, ένα νέο άνθρωπο, ένα νέο πολιτικό, ένα λαμπρό επιστήμονα που τον χαρακτηρίζει η πραότητα, η ειλικρίνεια Αναμένονται και σήμερα βροχές και καταιγίδες ήμερα παροδικά αυξημένες νεφώσεις αναμένεται να δώσουν μεμονωμένες βροχές ή και καταιγίδα. Οι άνεμοι θα είναι νoτιοδυτικοί ως δυτικοί, αρχικά μέτριοι 4 μποφόρ για να καταστούν σταδιακά μέτριοι μέχρι ισχυροί 4 με 5 μποφόρ, ενώ παροδικά στα προσήνεμα δυνατόν να πνέουν μέχρι πολύ ισχυροί, 5 με 6 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ταραγμένη και αργότερα στα προσήνεμα παροδικά μέχρι κυματώδης. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 23 βαθμούς στο εσωτερικό και τα παράλια και στους 12 στα ψηλότερα ορεινά. Το βράδυ παροδικά αυξημένες νεφώσεις αναμένεται να δώσουν μεμονωμένες βροχές ή και καταιγίδα. Οι άνεμοι θα είναι κυρίως νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί, ασθενείς μέχρι μέτριοι 3 με 4 μποφόρ και τοπικά στα προσήνεμα μέχρι ισχυροί 5 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ταραγμένη. Από Δευτέρα άνοδος της θερμοκρασίας Την Κυριακή ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με παροδικά αυξημένες νεφώσεις που ενδέχεται να δώσουν μεμονωμένη βροχή ή και καταιγίδα κυρίως στα ορεινά και στο εσωτερικό. Τη Δευτέρα και την Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία θα σημειώσει πτώση την Κυριακή, ενώ τη Δευτέρα και την Τρίτη αναμένεται να σημειώσει σταδιακή άνοδο. και η σοβαρότητα. Οι γυναίκες της ΠΟΓΟ, συνέχισε η Ν. Κυπριανού, αγωνίζονται ώστε να διαφυλαχθούν τα αυτονόητα δικαιώματά μας στην Κύπρο, για την ειρηνική επίλυση του Κυπριακού, την επαναπροσέγγιση και γενικά τη δημιουργία κουλτούρας ειρήνης μακριά από λαϊκισμούς και κούφια συνθήματα. Αναφερόμενη στα μεγάλα προβλήματα που έχει δημιουργήσει και στον τόπο μας η οικονομική κρίση του καπιταλισμού, η Ε.Γ. ΠΟΓΟ Λεμεσού, κάλεσε όλους και όλες να δείξουν υπεύθυνη στάση ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνογνωσίας σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Μέσα από την κοινή προσπάθεια για ανάδειξη της επιστημονικής, εκπαιδευτικής και πολιτιστικής συνεργασίας το ΙΝΕΠ και το ΤΕΠΑΚ φιλοδοξούν να αποτελέσουν πλατφόρμα για προώθηση της ακαδημαϊκής έρευνας διαμέσου μιας σειράς μεθοδολογικών εργαλείων και μέσων, καταλήγει η ανακοίνωση. Το Πρωτόκολλο υπέγραψαν η Πρύτανης του ΤΕΠΑΚ Ελπίδα Κεραυνού και ο διευθυντής του ΙΝΕΠ Γιάννος Κατσουρίδης. και να συμβάλουν ο καθένας σύμφωνα με το εκτόπισμα και τις δυνατότητές του στην προσπάθεια που καταβάλλεται για αντιμετώπιση των συνεπειών της κρίσης. Καλούμαστε όλοι μας, πρόσθεσε, να σηκώσουμε το βάρος μιας μεγάλης ευθύνης. Και η μεγάλη ιστορική ευθύνη όλων, είπε, είναι να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες, να αντιστρέψουμε την πορεία της οικονομίας και να χαράξουμε μια νέα δυναμική προς το μέλλον. Και αυτό θα είναι δυνατό, κατέληξε, με την ανάδειξη του Σταύρου Μαλά στο ύπατο αξίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και χαιρέτησε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε και η σύζυγος του Σταύρου Μαλά, Ζαχαρούλα Μαλά. Παρευρέθηκαν επίσης η Γ.Γ. ΠΟΓΟ και βουλευτής Σκεύη Κουκουμά, ο Ε.Γ. ΑΚΕΛ Λεμεσού Νίκος Πέτρου, η Κ.Ο.Γ. ΠΟΓΟ Σκεύη Πασιά, βουλευτές και πάρα πολύ φίλοι και υποστηρικτές του Γυναικείου Κινήματος. Η εκδήλωση έκλεισε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το μουσικό συγκρότημα της ΕΔΟΝ Λεμεσού. Τάσος Τσαππαρέλλας

14 14 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Πυρπόλησαν δύο οχήματα της ίδιας οικογένειας Στις φλόγες τυλίχθηκαν χθες τα ξημερώματα δύο αυτοκίνητα στη Λεμεσό από φωτιά η οποία όπως προέκυψε από τις εξετάσεις της αστυνομίας τέθηκε κακόβουλα. Ωστόσο τα κίνητρα των δραστών παραμένουν μέχρι στιγμής άγνωστα αφού ο 36χρονος ιδιοκτήτης τους φαίνεται να υποστήριξε σε κατάθεσή του πως δεν έχει διαφορές με κανέναν. Τα οχήματα, εκ των οποίων το ένα πολυτελείας, βρίσκονταν στο χώρο στάθμευσης της κατοικίας όπου διαμένει ο παραπονούμενος και η οικογένειά του στην περιοχή Μουταγιάκκας στη Λεμεσό και η φωτιά σε αυτά εκδηλώθηκε λίγο μετά τις 3 τα ξημερώματα. Για κατάσβεσή της κλήθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία και παρά την άμεση ανταπόκρισή της τα δύο οχήματα καταστράφηκαν ολοσχερώς. Από τις εξετάσεις μελών του Τμήματος Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων Λεμεσού που έσπευσαν στη σκηνή διαπιστώθηκε ότι οι δράστες πυρπόλησαν τα αυτοκίνητα αφού προηγουμένως τα περιέλουσαν με εύφλεκτη ύλη. Κρίστια Ανδρέου Χορός ΑΚΕΛ Λάρνακας Η Επαρχιακή Επιτροπή ΑΚΕΛ Λάρνακας θα πραγματοποιήσει τον καθιερωμένο ετήσιο χορό της την Παρασκευή, 7 Δεκεμβρίου 2012, στο ξενοδοχείο PALM BEACH. Είσοδος με φαγητό και ποτό 25 ευρώ. Για προκρατήσεις στο τηλέφωνο Επισκέψεις βουλευτών Η Επιτροπή Πόλης-Προαστίων ΑΚΕΛ Λεμεσού, μέσα στα πλαίσια επαφής και επικοινωνίας της με τον πολίτη, πραγματοποεί την Τρίτη, 13 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 5 μ.μ., στο καφενείο του κ. Νίκου Κουή στο συν. Αγ. Ιωάννη Κάτω Πολεμιδιών, επίσκεψη των βουλευτών του ΑΚΕΛ-Αριστερά-Νέες Δυνάμεις Λευκωσίας και Κερύνειας, Ειρήνης Χαραλαμπίδου και Πάμπου Παπαγεωργίου. Στη συνάντηση θα παρευρεθούν ο Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Γιώργος Γεωργίου και στελέχη της Επαρχιακής Επιτροπής ΑΚΕΛ Λεμεσού. Σημαντικός ο ρόλος της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Στήριξη και αναβάθμιση χρειάζεται ο Δήμος Λευκωσίας, λέει ο Στ. Μαλάς Το Δήμο Λευκωσίας επισκέφτηκε ο υποψήφιος Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Σταύρος Μαλάς, όπου είχε συνάντηση με τον δήμαρχο Κωνσταντίνο Γιωρκάτζη, παρουσία των εκπροσώπων των δημοτικών ομάδων, με τους οποίους συζήτησε τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο δήμος τους και τους σχεδιασμούς για την πρωτεύουσα. Ο Σταύρος Μαλάς εξέφρασε την εκτίμηση ότι ο Δήμος Λευκωσίας χρειάζεται στήριξη αλλά και αναβάθμιση, ειδικότερα η περιοχή στην εντός των τειχών η οποία έχει ιστορική σημασία. Σύμφωνα με δελτίο Τύπου του Δήμου Λευκωσίας, ο Σταύρος Μαλάς τόνισε ότι σε περίπτωση εκλογής του θα προχωρήσει η συμπλεγματοποίηση, αλλά και η καλύτερη αξιοποίηση υποδομών και υπηρεσιών σε τοπικό επίπεδο. «Η αναβάθμιση αυτών των υπηρεσιών, η αποκέντρωση υπηρεσιών και η μετατόπισή τους στο επίπεδο των δημοτικών συμβουλίων νομίζω ότι είναι ένας τρόπος πιο αποτελεσματικής διαχείρισης», ανέφερε. Πρόσθεσε πως μέσα στα πλαίσια αυτής της συμπλεγματοποίησης είναι αναγκαίο να γίνει σε επίπεδο μιας μητροπολιτικής αρχής, ένας σχεδιασμός ειδικά για τους μεγάλους δήμους έτσι ώστε να γίνεται και καλύτερη αξιοποίηση των πόρων που δίνονται από το κράτος και πολύ περισσότερο να γίνεται καλύτερη αξιοποίηση των πόρων, οι οποίοι εισπράττονται από τους δήμους. Ανέφερε ακόμη πως «η Τοπική Αυτοδιοίκηση στη χώρα μας πάντοτε είχε ένα σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει όμως παρουσιάζεται ένας πολυτεμαχισμός υπηρεσιών, ο οποίος θα πρέπει να σταματήσει και τουλάχιστον θα πρέπει να δώσουμε τα κίνητρα καλύτερα, να επιβάλουμε τη συνεργασία και σύμπτυξη υπηρεσιών κλίμακας έτσι ώστε και το κόστος να χαμηλώσει και ο σχεδιασμός να γίνεται καλύτερος». Ο δήμαρχος Λευκωσίας ενημέρωσε τον Στ. Μαλά για τις διάφορες διορθωτικές ενέργειες και δράσεις που τροχιοδρομήθηκαν με στόχο την εξυγίανση των οικονομικών του δήμου, όπως η παγοποίηση μισθών, προσαυξήσεων και προσλήψεων, η μείωση υπερωριών σχεδόν κατά το ήμισυ σε σχέση με το 2011 και σε επίπεδα χαμηλότερα του Ανέφερε ακόμη ότι ενημέρωσε τον υποψήφιο Πρόεδρο και για την αναδιοργάνωση της δομής του δήμου στα πλαίσια της οποίας εντάσσεται και η πρόσφατη τομή για προώθηση ενός σχεδίου πλεονασμού για μια μερίδα εργαζομένων. Μια τομή που, όπως είπε, «υιοθετείται σε συνεργασία και συμφωνία με τους κοινωνικούς εταίρους, δεν θυματοποιηθεί κανένα μέλος του εργατικού δυναμικού του δήμου και η οποία εκτιμάται ότι θα εξοικονομήσει ένα ποσό της τάξης των δύο εκ. ευρώ για το 2013». Ο δήμαρχος Λευκωσίας είπε ότι αναμένει από το κράτος να τιμήσει τις δεσμεύσεις του προς τους δήμους ειδικά σε σχέση με την καταβολή των οφειλών έναντι της απώλειας του επαγγελματικού φόρου, την ολοκλήρωση και προώθηση του νομοθετικού πλαισίου για μεταρρύθμιση με στόχο την αναβάθμιση των Τοπικών Αρχών, την προώθηση μιας ορθολογιστικής και ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων και τέλος την άμεση ανάγκη για αντιπλημμυρικά έργα στην περιοχή ΣΟΠΑΖ και Βιοτεχνική Καϊμακλίου. «Κυρίως ευελπιστούμε στην έμπρακτη στήριξη του κράτους για προώθηση της ανάπτυξης που για τη Λευκωσία είναι συνυφασμένη με τη δημιουργία ενός κέντρου-πόλου έλξης για επισκέπτες που θα δώσει και το έναυσμα για επαναδραστηριοποίηση του ιδιωτικού τομέα», πρόσθεσε. Ανέφερε επίσης πως η δημιουργία του κέντρου της πόλης πρέπει να περιλαμβάνει το Μέγαρο Πολιτισμού Κύπρου, την ανάπλαση του παλιού ΓΣΠ και την ανέγερση του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, έργα για τα οποία, όπως πρόσθεσε, «απαιτείται κρατική επένδυση που αν δεν υπάρξει μπορεί να έχει καταστροφικές επιπτώσεις για το δήμο, αφού για να προσελκύσουμε ιδιωτικές επενδύσεις πρέπει πρώτα να πείσουμε ότι στη συγκεκριμένη περιοχή υπάρχει μέλλον». Εχουμε ανάγκη από αλήθεια, όχι από ήρωες Ο Κώστας Βαξεβάνης μίλησε για τη δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Τον δημοσιογράφο Κώστα Βαξεβάνη, ο οποίος τον τελευταίο καιρό αποτέλεσε είδηση με την αποκάλυψη της Λίστας Λαγκάρντ στην Ελλάδα, φιλοξένησε προχθές το Γραφείο Αποφοίτων του Πανεπιστημίου Κύπρου σε μία κατάμεστη αίθουσα. Ο δημοσιογράφος μίλησε για το ρόλο της δημοσιογραφίας και συζήτησε με το κοινό το οποίο είχε την ευκαιρία να του υποβάλει ερωτήσεις. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Πανεπιστημίου Κύπρου, ο κ. Βαξεβάνης έδωσε έμφαση στην εγκυρότητα της είδησης και όπως είπε η αντικειμενικότητα είναι ο αριθμός της ευπρέπειας του υποκειμενισμού του καθενός μας. Το ερώτημα που τίθεται, συνέχισε, δεν είναι αν μία είδηση είναι αντικειμενική, αλλά αν είναι έγκυρη. Αυτό είναι το ζητούμενο και αυτό πρέπει να υπηρετούμε, όπως είπε. Ο δημοσιογράφος, πρόσθεσε, είτε κάνει μικρό θέμα είτε μεγάλο, έχει την ίδια ευθύνη, η οποία σαφώς εμπεριέχει και το στοιχείο της ηθικής. Δεν έχουμε ανάγκη από ήρωες, σημείωσε, αλλά από την αλήθεια. Και μία αλήθεια που την κρύβεις, δεν είναι αλήθεια, όπως συμπλήρωσε. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου Καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης χαιρέτισε την πρωτοβουλία του Γραφείου Αποφοίτων και έθεσε επί τάπητος το ερώτημά του κατά πόσον η κοινωνία μας αντέχει την αποκάλυψη, δεδομένων των προσπαθειών που παρατηρήθηκαν πρόσφατα στην Ελλάδα για άσκηση λογοκρισίας και καταπίεσης της ελεύθερης δημοσιογραφίας. Ενισχύεται το κοινωνικό παντοπωλείο Λεμεσού Ε Σε ειδική εκστρατεία σήμερα από τους καταστηματάρχες του κέντρου κστρατεία για τη συλλογή βοήθειας με σκοπό τη ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου Λεμεσού, πραγματοποιούν σήμερα Σάββατο οι καταστηματάρχες της οδού Ανεξαρτησίας. Με πρωτοβουλία της Κίνησης Καταστηματαρχών του Κέντρου της πόλης και με σύνθημα «Ψωνίζω και Βοηθώ», οι καταναλωτές θα κληθούν να συμβάλουν ο καθένας με το δικό του τρόπο στη στήριξη των δυσπραγούντων πολιτών. Μερικοί καταστηματάρχες έχουν ήδη αναρτήσει στις προθήκες των καταστημάτων τους αποκλειστική αφίσα με την οποία γνωστοποιούν την πρόθεσή τους για συλλογή τροφίμων και άλλων ειδών τα οποία θα δοθούν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο. Η εκστρατεία προβλέπει πως εκτός από τα είδη που θα προσφέρουν οι ίδιοι οι καταστηματάρχες, και οι πελάτες τους θα συνδράμουν σε αυτή τη σημαντική φιλανθρωπική προσπάθεια. Αυτό μπορεί να γίνει με την παράδοση διαφόρων ειδών, μέρος από τα δικά τους ψώνια, είτε αυτά είναι τρόφιμα είτε άλλα απαραίτητα για το νοικοκυριό είδη. Τάσος Τσαππαρέλλας

15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ «Εξυπνη Εξειδίκευση» στην Ευρώπη Σ Η Κύπρος συμμετέχει στο πρόγραμμα με το ΤΕΠΑΚ τη σημασία, το ρόλο και τις προοπτικές της «Εξυπνης Εξειδίκευσης» στην Ευρώπη, επικεντρώθηκε το σεμινάριο «Smart Specialisation, Regional Development and Innovation in Europe 2020» το οποίο διοργανώθηκε στη Λεμεσό στο πλαίσιο των εργασιών του χρηματοδοτούμενου προγράμματος Διακρατικής Συνεργασίας Μεσογειακού Χώρου MED Increasing Knowledge Transfer and Innovation in the Mediterranean Area (IKTIMED). Παρουσίαση σημερινών τάσεων Στο σεμινάριο έγινε παρουσίαση των σημερινών τάσεων στο χώρο αναφορικά με την εφαρμογή εξειδικευμένων κατευθύνσεων σε τομείς κρίσιμης σημασίας για την περιφερειακή ανάπτυξη στην Ευρώπη. Κύριος προσκεκλημένος στη συνάντηση ήταν ο διεθνούς φήμης μελετητής Dominique Foray, από τους πλέον ειδήμονες του θέματος και αναγνωρισμένος μελετητής του «Smart Specialisation, Innovation and Regional Development» στην Ευρώπη. «Η έξυπνη εξειδίκευση ως εργαλείο περιφερειακής ανάπτυξης» Ο κ. Foray εξήγησε την έννοια του όρου «Εξυπνη Εξειδίκευση» εντάσσοντάς την στις υφιστάμενες ανάγκες και τάσεις, ιδιαίτερα σε σχέση με τις δυνατότητες και προοπτικές στη σημερινή Ευρώπη, όπως επίσης και σε συνάρτηση με την πολιτική της περιφερειακής ανάπτυξης στο χώρο. Επίσης, ο Δρ. Αντώνης Θεοχάρους παρουσίασε το βιβλίο «Η έξυπνη εξειδίκευση ως εργαλείο περιφερειακής ανάπτυξης» του οποίου την έκδοση έχει επιμεληθεί. Στο σεμινάριο παρέστησαν και απηύθυναν χαιρετισμό ο Γενικός Διευθυντής του Γραφείου Προγραμματισμού, Γιώργος Γεωργίου και ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου, Καθηγητής Ανδρέας Αναγιωτός, οι οποίοι και αναφέρθηκαν στη σημασία της δικτύωσης και της ερευνητικής και συνεργατικής δράσης για την καινοτομία και ανάπτυξη, καθώς και στο ρόλο που διαδραματίζει σήμερα το πανεπιστήμιο ως εκπαιδευτικό και ερευνητικό ίδρυμα για την κοινωνική ευημερία και ανάπτυξη. Το πρόγραμμα υλοποιούν 13 εταίροι από 8 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης Το πρόγραμμα IKTIMED χρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ και άρχισε τις εργασίες του τον Απρίλιο Το πρόγραμμα υλοποιούν 13 εταίροι από 8 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, την Ιταλία, την Ισπανία, τη Γαλλία, τη Σλοβενία, την Ελλάδα, τη Μάλτα, την Πορτογαλία και την Κύπρο και έχει συνολικό προϋπολογισμό ύψους 2 περίπου εκατομμυρίων ευρώ. Η Κύπρος συμμετέχει στο πρόγραμμα με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου και Συντονιστή τον Δρα Αντώνη Θεοχάρους, Λέκτορα στο Τμήμα Διοίκησης Ξενοδοχείων και Τουρισμού. Κρίστια Ανδρέου Η Λάρνακα φιλοξενεί την έκθεση European Space Στην πλατεία Ευρώπης στη Λάρνακα θα φιλοξενηθεί από τις 12 έως τις 18 Νοεμβρίου η έκθεση European Space Expo που παρουσιάζει τα οφέλη των εφαρμογών των διαστημικών προγραμμάτων στην καθημερινή ζωή των πολιτών. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της αντιπροσωπείας της Κομισιόν στην Κύπρο, συνεχίζοντας τη μεγάλη επιτυχία στην Κοπεγχάγη, την Τουλούζη, το Ελσίνκι, τις Βρυξέλλες και τη Βιέννη, η έκθεση θα φιλοξενηθεί στην Κύπρο και οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν μια πληθώρα πρωτοποριακών διαστημικών εφαρμογών και να παρακολουθήσουν παρουσιάσεις από ειδικούς. Η έκθεση διοργανώνεται παράλληλα με το 2ο Συνέδριο Διαστήματος FP7 (FP7 Space Conference) στις 15 και 16 Νοεμβρίου στη Λάρνακα. Τα επόμενα δύο χρόνια η έκθεση θα περιοδεύσει σε 20 με 30 πόλεις της Ευρώπης. Ο επόμενος σταθμός μετά τη Λάρνακα είναι το Λονδίνο, στις αρχές Δεκεμβρίου. Ο αρμόδιος για τη Βιομηχανία Επίτροπος Αντόνιο Ταγιάνι δήλωσε ότι η έκθεση αυτή προσφέρει μία εξαιρετική ευκαιρία στους Ευρωπαίους πολίτες να συνειδητοποιήσουν το εύρος των εφαρμογών που είναι διαθέσιμες χάρη στα ευρωπαϊκά συστήματα δορυφορικής πλοήγησης και στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης. Αξίζει να αναφερθεί ότι περισσότερες από εφαρμογές βασίζονται στις τεχνολογίες του διαστήματος συνεισφέροντας, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση των μεταφορών, στην αύξηση της αποδοτικότητας της γεωργίας και της αλιείας, στην προστασία του περιβάλλοντος και στην παροχή υπηρεσιών ασφαλείας. Στις 14 Νοεμβρίου θα παρατεθεί δεξίωση στο χώρο της Εκθεσης, παρουσία του αντιπροέδρου Ταγιάνι, του Υπουργού Συγκοινωνιών και Εργων Ευθυμίου Φλουρέντζου και του δημάρχου Λάρνακας Ανδρέα Λουρουτζιάτη. Μαζική προσέλευση φοιτητών στις εκλογές του Frederick Μαζική ήταν η προσέλευση των φοιτητών του Πανεπιστημίου Frederick στις Τμηματικές Εκλογές που πραγματοποιήθηκαν κανονικά στις 7 Νοεμβρίου 2012 παρά την πίεση που ασκήθηκε προς τους φοιτητές να μην πάνε να ψηφίσουν. Τις εκλογές προκήρυξε σύμφωνα με το καταστατικό η Φοιτητική Ενωση. Η Προοδευτική Κ.Φ. ήταν η μόνη παράταξη που κατήλθε στις εκλογές και εξασφάλισε το σύνολο των έγκυρων ψήφων, εκλέγοντας έτσι όλους τους υποψηφίους της στα συμβούλια των Τμημάτων και των Σχολών. Συγκεκριμένα, σε σύνολο 798 ψηφισάντων, η Προοδευτική έλαβε 766 ψήφους στις Σχολές και 763 ψήφους στα Τμήματα. Το αποτέλεσμα αυτό, κρίνεται πολύ θετικό για την Προοδευτική, αφού για μέρες η διοίκηση του Πανεπιστημίου, μετά από συνεννόηση με την παράταξη του ΔΗΣΥ, Πρωτοπορία, τρομοκρατούσε τους φοιτητές και επιτίθετο τόσο στην Προοδευτική, όσο και στην ίδια τη Φοιτητική Ενωση, τονίζει η Προοδευτική σε ανακοίνωσή της. Η διοίκηση του Frederick και η Πρωτοπορία, με ανακοίνωσή τους, καλούσαν τους φοιτητές να κατέλθουν στις Τμηματικές Εκλογές που οι ίδιοι προκήρυξαν ετσιθελικά για αργότερα, υποσκάπτοντας τις αποφάσεις των ίδιων των φοιτητών μέσα από τα όργανά τους. Αυτή η ωμή παρέμβαση του Πανεπιστημίου, σε ζητήματα που αφορούν τη Φοιτητική Ενωση του Frederick και τους φοιτητές, δεν πρέπει να θεωρείται αφελής. Είμαστε βέβαιοι, ότι πίσω από αυτό υπάρχουν σχέδια παραγκωνισμού και διάλυσης του οργανωμένου φοιτητικού κινήματος, τονίζει η Προοδευτική.

16 Τρ. Κύπρου: Πτώση εσόδων και αύξηση επισφαλειών Προειδοποίηση ότι τα κέρδη πρώτου εννιαμήνου θα έχουν σημαντική αρνητική απόκλιση σε σχέση με πέρσι, εξέδωσε χθες η Τράπεζα Κύπρου. «Τα αποτελέσματα του Συγκροτήματος μετά τη φορολογία και πριν την απομείωση Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου (ΟΕΔ) για το εννιάμηνο που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2012 αναμένεται να παρουσιάσουν σημαντική αρνητική απόκλιση σε σχέση με τα δημοσιοποιημένα αποτελέσματα της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2011, λόγω των μειωμένων λειτουργικών εσόδων και των αυξημένων προβλέψεων για απομείωση δανείων». «Σημειώνεται ότι οι συνολικές ζημίες για το εννιάμηνο 2012 αναμένεται να είναι σημαντικά μειωμένες έναντι των ζημιών του εννιαμήνου 2011 οι οποίες συμπεριλάμβαναν σημαντικές ζημιές από την απομείωση ΟΕΔ». Πέρσι η τράπεζα ανακοίνωσε κέρδη 245 εκ. ευρώ μετά τη φορολογία και πριν την απομείωση των ομολόγων, ενώ το πρώτο εξάμηνο του 2012 είχε ζημιές 214 εκ. ευρώ Λόγω της απομείωσης των ομολόγων, οι συνολικές ζημιές του συγκροτήματος ανήλθαν στα 800 εκ. ευρώ το πρώτο εννιάμηνο του Ενας Κύπριος και μια Ελληνίδα στο κλιμάκιο της Τρόικας Ενας Κύπριος και μία Ελληνίδα περιλαμβάνονται στην ομάδα των κλιμακίων της Τρόικας που διαπραγματεύεται με την Κυπριακή Δημοκρατία. Πρόκειται για τον Χρίστο Πασχαλίδη (Κύπριος) που συμμετέχει στην ομάδα των τεχνοκρατών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και η Δάφνη Μομφεράτου (Ελληνίδα) που συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Επικεφαλής των τριών κλιμακίων, δηλαδή του ΔΝΤ, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΚΤ είναι η Ντέλια Βελκουλέσκου (ΔΝΤ), ο Μάρτεν Φέρβεϊ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και ο Φίλιπ Ρότερ (ΕΚΤ). Τα μέλη της Επιτροπής είναι οι Jakob Wegener Friis, Markita Kamerta, Christos Paschalides, Valeska Gronert, Erik Sonntag, Gatis Elgitis, Georges Tournemire, Mary McCarthy, Paul Arnoldus, Matteo Duiella, Veli Laine, Christoph Schwierz, Dominique Simonis και Steafn Zeugner. Τα μέλη της ΕΚΤ είναι οι Philipp Mohl, Agostino Consolo, Daphne Momferatou και του ΔΝΤ οι Alejandro Simone, Stephanie Segal, Datja Funke και Jiri Podpiera. 16 ΣΑΒΒΑΤΟ Οχι 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 στα μονομερή μέτρα στις Κ.Α. από συντεχνίες Εντονη δυσαρέσκεια στο συνδικαλιστικό κίνημα κατά της διοίκησης της εταιρείας, η οποία άφησε στο σκοτάδι τους εργαζόμενους για την ολοκλήρωση της μελέτης Εντονη δυσαρέσκεια επικρατεί στο συνδικαλιστικό κίνημα κατά της διοίκησης των Κυπριακών Αερογραμμών, η οποία άφησε στο σκοτάδι τους εργαζόμενους σχετικά με την ολοκλήρωση της μελέτης από τον Οίκο Air France, φροντίζοντας ωστόσο να επιδώσει τη μελέτη σε όλα τα μέλη της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών με αποτέλεσμα οι άμεσα ενδιαφερόμενοι να πληροφορηθούν τα τεκταινόμενα από τα Μέσα Ενημέρωσης. Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ σε χθεσινή ανακοίνωση προειδοποιεί ότι δεν θα αποδεχθεί σε καμιά περίπτωση τη μονομερή εφαρμογή σχεδίου που θα θυματοποιεί τους εργαζόμενους και θα γκρεμίζει τις μέχρι σήμερα κοινές προσπάθειες για διάσωση της εταιρείας. Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η αντίδραση της ΣΥΝΙΚΑ ΣΕΚ με τον πρόεδρο της συντεχνίας Ανδρέα Πιερίδη να υποδεικνύει ότι δεν μπορεί η Βουλή να μετατρέπεται σε κυβερνώσα καταργώντας το κράτος, τονίζοντας ότι οι εργαζόμενοι είναι έτοιμοι να συνεισφέρουν αλλά όχι ετσιθελικά. Να σημειώσουμε πως ενώ η εταιρεία επέδωσε στα μέλη της Επιτροπής Οικονομικών τη μελέτη την περασμένη Πέμπτη, οι οποίοι φρόντισαν να τη διαρρεύσουν, η διοίκηση θα ενημερώσει επίσημα τις συνδικαλιστικές οργανώσεις την ερχόμενη Τρίτη. Αν και ο πρόεδρος του Δ.Σ. κ. Σταύρου προσπάθησε να μετριάσει τις αντιδράσεις, επικαλούμενος τους όρους διορισμού του Δ.Σ. που προβλέπουν ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης θα έπρεπε αυτούσιο να κατατεθεί πρώτα στη Βουλή, εντούτοις, αυτό δεν απέκλειε την άμεση ενημέρωση και των συντεχνιών. Η ενέργεια αυτή, υποδεικνύει η ΣΗΔΗ- ΚΕΚ-ΠΕΟ, συνιστά έλλειψη σεβασμού στο θεσμό των εργασιακών σχέσεων και στις συντεχνίες, ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια συνεργάστηκαν υπεύθυνα και αποδέχτηκαν κατ επανάληψη πλεονασμούς και οδυνηρές αποκοπές από τους μισθούς και τα ωφελήματα των εργαζομένων με μοναδικό σκοπό την επιβίωση της εταιρείας. Η συντεχνία της ΠΕΟ εκφράζει την ελπίδα ότι το Δ.Σ. των Κ.Α. δεν ανέλαβε καμιά δέσμευση για μονομερή υλοποίηση των προνοιών της μελέτης και αναμένει να ενημερωθεί άμεσα όπως και οι υπόλοιπες συντεχνίες. Καθησυχαστική των δηλώσεων του κ. Σταύρου είναι η διαβεβαίωση ότι δεν θα εφαρμοστεί τίποτε αν δεν υπάρξει διαβούλευση με τους εργαζομένους. Ο κ. Σταύρου παρουσιάζεται επίσης, αισιόδοξος για το σχέδιο αναδιάρθρωσης, καθώς σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ανέφερε ότι «για να το εγκρίνουμε και να το παραπέμψουμε στη Βουλή σημαίνει ότι είμαστε αισιόδοξοι για το σχέδιο και το συστήνουμε προς έγκριση». Σημείωσε παράλληλα, ότι η συζήτηση του σχεδίου στη Βουλή και οι διαβουλεύσεις ακολούθως με τις συντεχνίες πρέπει να ολοκληρωθούν το συντομότερο δυνατό. Απηύθυνε τέλος, έκκληση προς το προσωπικό των ΚΑ, αλλά και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, να συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο και το ίδιο πείσμα σε αυτό το δύσκολο εγχείρημα που άρχισε εκφράζοντας τη βεβαιότητα ότι θα το φέρουν σε πέρας. Η μελέτη ανεβάζει το κόστος στα 105 εκ. Σε γενικές γραμμές η μελέτη προνοεί μείωση του προσωπικού, αναπροσαρμογή μισθοδοσίας, κλείσιμο τμημάτων, εισαγωγή σχεδίου κινήτρων, καθιέρωση νέου ωραρίου εργασίας, απάλειψη «αναχρονιστικών» στρεβλώσεων από τις συλλογικές συμβάσεις, νέους προορισμούς κ.ά. Ενα άλλο πολύ σημαντικό στοιχείο της μελέτης αφορά το κόστος καθώς το συνολικό ποσό που πρέπει να επενδυθεί ανέρχεται στα 105 εκ., 60 εκ. επιπρόσθετα από τα 45 εκ. αύξησης κεφαλαίου που αποφασίστηκε το Φεβρουάριο του Στη συνολική αύξηση κεφαλαίου που απαιτείται αντιστοιχούν στο κράτος 73 εκ. στα οποία περιλαμβάνονται και τα 15 εκ. που έχουν ήδη καταβληθεί. Ο πρόεδρος των ΚΑ κάνει έκκληση για εξέταση του θέματος της αποδέσμευσης των υπόλοιπων 16,33 εκ. Τι προνοεί το σχέδιο Συγκεκριμένα στο σχέδιο προβλέπεται μείωση κατά 407 υπαλλήλους, από 1030 στους 623 μέσω πλεονασμού σε τμήματα με υπεράριθμο προσωπικό και ανάθεση συγκεκριμένων τμημάτων σε τρίτους (τροφοδοσίας, πληροφορικής κ.ά.). Μειώσεις μισθών αλλά και καθιέρωση νέου ωραρίου εργασίας. Για τους μισθούς στοχεύεται η προσαρμογή της μισθοδοσίας στα επίπεδα του ανταγωνισμού με σημαντικές μειώσεις των μισθών του πτητικού προσωπικού και των υπαλλήλων των υπόλοιπων τμημάτων και εισαγωγή σχεδίου κινήτρων για αύξηση της παραγωγικότητας και αναπροσαρμογή της μισθοδοσίας βάσει προσόντων, απόδοσης και ευθυνών. Μείωση του κόστους λειτουργίας ανά θέση μέσω της αύξησης του αριθμού θέσεων της καμπίνας και μέσω της χρήσης ομοιόμορφου στόλου ο οποίος θα αποτελείται από δέκα αεροσκάφη τύπου Α320. Επίσης, με βάση το σχέδιο στόχος είναι ο ανασχεδιασμός του προϊόντος που προσφέρει η εταιρεία μέσω της προσαρμογής της καμπίνας σε εξ ολοκλήρου οικονομικές θέσεις και της προσφοράς παρεμφερών υπηρεσιών και η καθιέρωση νέου ωραρίου εργασίας που να ανταποκρίνεται στις λειτουργικές ανάγκες μιας αεροπορικής εταιρείας στο σύγχρονο ανταγωνιστικό περιβάλλον. Απάλειψη από τις συλλογικές συμβάσεις «αναχρονιστικών στρεβλώσεων και αγκυλώσεων». Ανανέωση του εταιρικού προφίλ και της εικόνας της εταιρείας. Από την ένταξη στο πτητικό πρόγραμμα νέων προορισμών θα αυξηθούν τα έσοδα της εταιρείας ενώ θα αυξηθεί παράλληλα και η απόδοση των ναύλων. Στόχος σημειώνεται είναι «ένα ουσιαστικό νέο ξεκίνημα της εταιρείας ως σύγχρονης και ανταγωνιστικής αερογραμμής με ελκυστικό προϊόν η οποία να απολαμβάνει της προτίμησης και της εμπιστοσύνης των επιβατών. Καρποί στο τέλος του 2013 Σύμφωνα με τη μελέτη, τα διορθωτικά μέτρα και οι σχεδιασμοί θα αρχίσουν να αποδίδουν καρπούς περί το τέλος του 2013 όταν θα τύχουν πλήρους εφαρμογής. Μέχρι τότε, προστίθεται, η εταιρεία θα πρέπει να διαθέτει την αναγκαία ρευστότητα για να συνεχίζει να λειτουργεί ως δρώσα οικονομική μονάδα στο πλαίσιο της νομοθεσίας εκπληρώνοντας όλες τις υποχρεώσεις της προς τρίτους. Κέρδη... το δεύτερο χρόνο Με βάση τις πρόνοιες του σχεδίου, η εταιρεία καθίσταται κερδοφόρα από το δεύτερο χρόνο εφαρμογής του σχεδίου με κέρδη 1,7 εκ. τα οποία θα αυξάνονται κάθε χρόνο με αποτέλεσμα η αναμενόμενη κερδοφορία στον πέμπτο χρόνο εφαρμογής τους ν ανέρχεται στα 18,5 εκ. Κατά τη διάρκεια των 5 χρόνων τα έσοδα ακολουθούν ανοδική πορεία και αυξάνονται από τα 215,9 εκ. τον πρώτο χρόνο στα 324,5 εκ. τον πέμπτο χρόνο. Η αξία της εταιρείας στον πέμπτο χρόνο από την εφαρμογή του σχεδίου κυμαίνεται από 160,6 εκ. σε 207,4 εκ. Το ΔΣ εκτιμά ότι μερικές από τις υποθέσεις του σχεδίου που αφορούν την αύξηση των εσόδων κατά τα επόμενα πέντε χρόνια ενδέχεται να είναι υπεραισιόδοξες. Αθηνά Ξενοφώντος

17 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Δραματική προειδοποίηση από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας «Εάν επικρατήσουν νεοφιλελεύθερες θέσεις, τα δεδομένα θα γίνουν πολύ χειρότερα για τον κυπριακό λαό» Τη δραματική προειδοποίηση πως «εάν επικρατήσουν νεοφιλελεύθερες απόψεις και θέσεις, τα δεδομένα θα γίνουν πολύ χειρότερα για ολόκληρο τον κυπριακό λαό» διατύπωσε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, εν μέσω των διαβουλεύσεων με την Τρόικα, σε χαιρετισμό του στο επίσημο δείπνο που παρέθεσε η ΔΕΟΚ με αφορμή τα 50χρονα της. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, αφού τόνισε την αποφασιστικότητα με την οποία η Κυβέρνηση θα δώσει τη μάχη έτσι ώστε «να μετριάσουμε στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τις επιπτώσεις ενός μνημονίου πάνω στους εργαζομένους και στις ασθενέστερες τάξεις της κυπριακής κοινωνίας», αναγνώρισε ότι «δεν είναι εύκολο εγχείρημα». «Εάν όμως δεν προσπαθήσουμε και δεν αγωνιστούμε», πρόσθεσε, «εάν επικρατήσουν νεοφιλελεύθερες απόψεις και θέσεις, τα δεδομένα θα γίνουν πολύ χειρότερα για ολόκληρο τον κυπριακό λαό». Στη διεκδίκηση αυτή ο Πρόεδρος επιζήτησε τη συνεργασία του συνδικαλιστικού κινήματος για ένα μνημόνιο, όπως σημείωσε, που θα έχει τις μεγαλύτερες δυνατές πιθανότητες να επαναφέρει την Κύπρο στο δρόμο της ανάπτυξης χωρίς να θυματοποιεί τους εργαζομένους και τους χαμηλά αμειβόμενους, τους άνεργους και τους συνταξιούχους. Πάντως ο Πρόεδρος εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί στην Κύπρο, σε αντίθεση με άλλες χώρες στην Ευρώπη, έγινε κατορθωτό να πετύχει ένα κοινό μέτωπο Κυβέρνησης και συντεχνιών όπως και να πετύχει μια μίνιμουμ συνεννόηση με τις πολιτικές δυνάμεις. Παράλληλα κάλεσε τις πολιτικές δυνάμεις να προβληματιστούν για τη δική μας στάση απέναντι στις έξωθεν προσπάθειες ενάντια στα συμφέροντα του τόπου. «Δεν πρέπει να δίνουμε με τη στάση μας άλλοθι σε αυτούς που σκοπό έχουν να πλήξουν τη χώρα μας», τόνισε, υπενθυμίζοντας τις πρόσφατες επιθέσεις γύρω Η από ζητήματα που μέχρι χτες ήταν άσχετα με τη διαπραγμάτευση με την Τρόικα. «Τέτοιες συζητήσεις δυστυχώς γίνονται την ίδια στιγμή που η Κύπρος παίρνει τα εύσημα για το θεσμικό της πλαίσιο σε σχέση με το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος από τα πιο αρμόδια χείλη, την Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τις εκθέσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου», υπέδειξε με νόημα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας επεσήμανε τον «κίνδυνο μιας σύγχρονης οικονομικής ηγεμονίας, πέρα από την κυριαρχία των κρατών» από τις διασυνδέσεις των λεγόμενων αγορών, των περιβόητων οίκων αξιολόγησης και του χρηματοπιστωτικού, πολυεθνικού κεφαλαίου. Ο Πρόεδρος παρατήρησε εξάλλου ότι «με τη ΔΕΟΚ μάς συνδέουν κοινές θέσεις στα θέματα οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής. Συμφωνούμε σε ό,τι αφορά τις θέσεις αρχών για περιφρούρηση της ΑΤΑ, του 13ου μισθού, περιφρούρηση του δημοσίου χαρακτήρα των Ημικρατικών Οργανισμών, τη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής και την έμφαση που προσδίνουμε στην ανάπτυξη έναντι της μονόπλευρης λιτότητας. Αυτή η αλληλοκατανόηση με τη ΔΕΟΚ δεν είναι φυσικά τυχαία. Εχει την αφετηρία της στην ιδεολογικοπολιτική μας συγγένεια ιδιαίτερα στα οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα». Ο Πρόεδρος δεν παρέλειψε εξάλλου να εξάρει και τους πολιτικούς αγώνες της ΔΕΟΚ για την προάσπιση της δημοκρατίας και της κρατικής οντότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Τα στελέχη και τα μέλη της αντιστάθηκαν με σθένος στη χούντα, στην ΕΟ- ΚΑ Β και στα άνομα σχέδια του φασισμού, κατά της επιδρομής της Τουρκίας και της κατοχής. Νέα ώθηση στις κυπρο-ουκρανικές σχέσεις Η Κύπρος παρέχει εξαιρετική πλατφόρμα για διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για τις ουκρανικές εταιρείες, τόνισε ο Πρόεδρος Χριστόφιας Κύπρος παρέχει μια εξαιρετική πλατφόρμα για διεξαγωγή και διαχείριση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για τις ουκρανικές εταιρείες, σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, ο οποίος επεσήμανε ότι η γεωγραφική της θέση, τα φορολογικά οφέλη και η ισχυρή υποδομή παροχής υπηρεσιών, μετατρέπουν την Κύπρο σε ένα σημαντικό Κέντρο για Διεθνείς Επιχειρηματικές Δραστηριότητες. Σε χαιρετισμό του στο επιχειρηματικό φόρουμ Κύπρου - Ουκρανίας στο ΚΕΒΕ, που πραγματοποιήθηκε χθες ο Πρόεδρος Χριστόφιας υπογράμμισε το στόχο της Κυβέρνησης για δημιουργία ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος, κατάλληλου για ενίσχυση της καινοτομίας και των προσπαθειών των επιχειρήσεων για δραστηριοποίηση, ατομικά ή συλλογικά, σε συνεργασία με κυπριακές και ξένες επιχειρήσεις. Εξέφρασε ικανοποίηση για τη δυναμική παρουσία της κυπριακής επιχειρηματικής κοινότητας στην Ουκρανία και της ουκρανικής επιχειρηματικής κοινότητας στην Κύπρο. Δεν είναι τυχαίο, τόνισε, ότι η Κύπρος κατέχει την πρώτη θέση ανάμεσα στις χώρες που επενδύουν στην Ουκρανία, και αντίστοιχα, η Ουκρανία βρίσκεται στην πρώτη θέση στον κατάλογο των χωρών με επενδυτικό προορισμό την Κύπρο. Εξέφρασε την πεποίθηση και την αισιοδοξία ότι οι συμφωνίες που υπογράφτηκαν και ιδιαίτερα η σύμβαση για την αποφυγή διπλής φορολογίας καθώς και οι συμφωνίες για την εμπορική ναυτιλία, τις αεροπορικές μεταφορές και τη συνεργασία στον τομέα των επενδύσεων, θα δώσουν νέα ώθηση προς αυτή την κατεύθυνση στη συνεργασία. Η υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ του ΚΕΒΕ και της Ουκρανικής Ενωσης Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών, επεσήμανε, αποτελεί απόδειξη της βούλησης της επιχειρηματικής κοινότητας και στις δύο χώρες να αξιοποιήσει τις θετικές προοπτικές που υπάρχουν και να επενδύσει στην κυπρο-ουκρανική συνεργασία. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε, επίσης, στην ανακάλυψη μεγάλης ποσότητας φυσικού αερίου εντός της ΑΟΖ της Κύπρου με τη νέα δυναμική και ενθαρρυντικές προοπτικές που έχει δημιουργήσει για περαιτέρω ενδυνάμωση της συνεργασίας, σε κυπριακές και ξένες επιχειρήσεις. Μεγάλο πεδίο συνεργασίας, πρόσθεσε, αποτελεί και ο τομέας των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, της αιολικής ενέργειας και της παραγωγής βιομάζας. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις αισιόδοξες προοπτικές που διανοίγονται στον τομέα του τουρισμού, με την προ-θεώρηση εισόδου, το άνοιγμα ενός ακόμη Προξενείου στην Οδησσό και τη δραστηριοποίηση Γραφείου του ΚΟΤ στο Κίεβο. Γιανούκοβιτς: Ευοίωνες προοπτικές Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανούκοβιτς, σημείωσε ότι παρά την κρίση στη διεθνή οικονομία, Κύπρος και Ουκρανία κατάφεραν να διατηρήσουν τον ΚΕΒΕ: Να διαχωριστεί το χρέος των τραπεζών από το δημόσιο Την ανάγκη όπως το χρέος για την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού τομέα διαχωριστεί από το δημόσιο χρέος, επεσήμανε ο Γενικός Διευθυντής του ΚΕΒΕ, Παναγιώτης Λοϊζίδης. Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων ύστερα από συνάντηση που είχε χθες στο Υπουργείο Οικονομικών, ο Π. Λοϊζίδης χαρακτήρισε την κατάσταση σχετικά με την οικονομία ως πολύ σοβαρή, προσθέτοντας ότι «θα πρέπει με σοβαρότητα και υπευθυνότητα να χειριστούμε το θέμα και να προχωρήσουμε στην υπογραφή μνημονίου». Ο ΓΔ του ΚΕΒΕ ανέφερε ότι ένα από τα σημαντικότερα θέματα που θα πρέπει να διασφαλιστεί είναι το θέμα της ανακεφαλαιοποίησης του τραπεζικού τομέα. Αναφέρθηκε ειδικότερα στο θέμα των κατασχέσεων και εκποιήσεων περιουσιών που έχουν δοθεί ως εγγυήσεις σε μη εξυπηρετούμενα δάνεια σε περίοδο 18 μηνών, όπως ζητά η Τρόικα, αλλά και στο ποια δάνεια θα θεωρούνται εξυπηρετούμενα και ποια όχι. «Θα πρέπει η βοήθεια που θα δοθεί στον τραπεζικό τομέα να θεωρηθεί χρέος των τραπεζών και όχι του δημοσίου τομέα, διότι θα επιβαρυνθεί ολόκληρος ο κυπριακός λαός αυτό το ποσό, το οποίο δεν είναι σωστό», κατέληξε. όγκο του διμερούς τους εμπορίου, διαμηνύοντας ότι αυτό αποτελεί μια καλή απόδειξη για τις ευοίωνες προοπτικές που υπάρχουν για συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών. Υπογράμμισε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία ηγείται παραδοσιακά όλων των χωρών σε ό,τι αφορά τον όγκο των άμεσων ξένων επενδύσεων στην Ουκρανία και σημείωσε ιδιαίτερα τις προοπτικές που υπάρχουν για συνεργασία Κύπρου και Ουκρανίας μεταξύ άλλων στον κατασκευαστικό τομέα, στη γεωργία, στον τραπεζικό τομέα, στην ανάπτυξη Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, στην έρευνα και στον τουρισμό. Εξέφρασε την πεποίθηση πως υπάρχει ισχυρή δυνατότητα για περαιτέρω συνεργασία μέσω κοινοπραξιών στην Ουκρανία, στην Κύπρο και σε τρίτες χώρες. Υπογραφή συμφωνίας Στο μεταξύ χθες υπογράφηκε συμφωνία μεταξύ του ΚΕΒΕ και της Ενωσης Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών της Ουκρανίας. Ο πρόεδρος του ΚΕΒΕ, Φειδίας Πηλείδης, δεσμεύτηκε ότι θα παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια, με σκοπό να προωθήσει και ενδυναμώσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και συνεργασίες μεταξύ των δύο χωρών. Από την πλευρά του, ο κ. Κίνακ μιλώντας σημείωσε πως χάρη στις προτάσεις των Προέδρων των δύο χωρών τα τελευταία χρόνια οι σχέσεις Κύπρου και Ουκρανίας έχουν αναπτυχθεί ραγδαία σε όλα τα επίπεδα. Χαρακτήρισε σημαντικό ότι το υψηλό επίπεδο των πολιτικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών υποστηρίζεται από την υψηλού βαθμού οικονομική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.

18 18 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 OIKONOMIA Iberia: περικοπή θέσεων εργασίας Την περικοπή θέσεων εργασίας στην Iberia ανακοίνωσε η IAG, στο πλαίσιο ενός ευρέως αναμενόμενου σχεδίου αναδιάρθρωσης του ισπανικού αερομεταφορέα. Το σχέδιο, το οποίο προβλέπει πως η εταιρεία θα εστιάσει το ενδιαφέρον της στα πιο προσοδοφόρα δρομολόγια, έχει ως στόχο να περιορίσει τις απώλειες διαθεσίμων μέχρι τα μέσα του 2013 και να αυξήσει τα κέρδη κατά 600 εκατ. ευρώ τουλάχιστον. Η IAG ανακοίνωσε μείωση των τριμηνιαίων προ φόρων κερδών της κατά 30% στα 221 εκατ. ευρώ. Η πτώση αυτή αποδίδεται στις αδύναμες επιδόσεις της Iberia και της προσφάτως αποκτηθείσας βρετανικής αεροπορικής εταιρείας BMI, καθώς και στην αύξηση των δαπανών για αεροπορικά καύσιμα και των λειτουργικών δαπανών. «Οι επιδόσεις του ομίλου επιστρέφουν στα επίπεδα του 2011 και αυτό φαίνεται ακόμα περισσότερο αν εξαιρεθούν οι ζημιές 31 εκατ. ευρώ της BMI στο τρίμηνο», δήλωσε ο Γουίλι Γουόλς, διευθύνων σύμβουλος της IAG, στην οποία ανήκει και η British Airways. «Παρ όλα αυτά, παραμένει μεγάλη διαφορά στις επιδόσεις της British Airways και της Iberia», πρόσθεσε. Βρετανία: Στο μικροσκόπιο 4000 πελάτες της HSBC Μια λίστα με περισσότερα από ονόματα πελατών της τράπεζας HSBC στο Τζέρσεϊ έχουν στα χέρια τους οι βρετανικές αρχές της δίωξης οικονομικού εγκλήματος, με διευθύνσεις και λεπτομέρειες των λογαριασμών, αναφέρει η εφημερίδα Ντέιλι Τέλεγκραφ. Η Βρετανική Υπηρεσία Εσόδων, HMRC (HM Revenue and Customs), εξετάζει λεπτομερώς τη λίστα ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο ορισμένοι πελάτες χρησιμοποιούσαν offshore τραπεζικούς λογαριασμούς για να αποφύγουν την καταβολή φόρων. Στη λίστα αναγράφονται τα ονόματα και οι πληροφορίες ατόμων που έχουν ως βάση τους τη Βρετανία και κατέχουν 699 εκατομμύρια λίρες σε τρεχούμενους λογαριασμούς. Η λίστα περιλαμβάνει ονόματα γιατρών, τραπεζικών, διασημοτήτων, στελέχη και υπαλλήλων της πετρελαιοβιομηχανίας. Στη λίστα περιλαμβάνονται επίσης και ονόματα περίπου κατόχων τραπεζικών λογαριασμών εκτός Βρετανίας. Στελέχη της HSBC, της μεγαλύτερης τράπεζας της Βρετανίας, αρνήθηκαν να κάνουν οποιοδήποτε σχόλιο σχετικά με την έκθεση, αλλά εκπρόσωπος της τράπεζας είπε στην εφημερίδα ότι Η HSBC έχει καθήκον απέναντι στους πελάτες της και δεν μπορεί να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο, ούτε καν να επιβεβαιώσει αν όντως τα αναγραφόμενα στη λίστα ονόματα είναι πελάτες της ή όχι. Συνεργαζόμαστε στενά με τις ρυθμιστικές αρχές για την έρευνα, όταν κάτι τέτοιο απαιτείται. Σε ανακοίνωση του HMRC που εστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην εφημερίδα αναφέρεται ότι Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι έχουμε λάβει τα δεδομένα και τα εξετάζουμε. Λαμβάνουμε πληροφορίες από πολλές αρμόδιες πηγές, τις οποίες χρησιμοποιούμε ώστε να είμαστε σίγουροι ότι τηρούνται οι φορολογικοί κανόνες. Η πάταξη εκείνων που προσπαθούν να εξαπατήσουν το σύστημα μέσω της φοροδιαφυγής, αποτελεί για εμάς άμεση προτεραιότητα. Το ΔΝΤ φοβάται τις επιπτώσεις από λιτότητα Φ όβους ότι η λιτότητα, που έχει επιβληθεί σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες θα γίνει «πολιτικά και κοινωνικά δυσβάσταχτη», εκφράζει το ΔΝΤ, χωρίς ωστόσο να ξεκαθαρίζει κατά πόσο προτίθεται να αλλάξει στάση έναντι των χωρών αυτών. Σε κείμενο που συντάχθηκε με αφορμή την πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής του G20 στο Μεξικό, το ΔΝΤ εκτιμά ότι θα χρειαστούν ακόμη πολλά χρόνια για να εφαρμοστούν οι δημοσιονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στις χώρες αυτές. Σημειώνει επίσης ότι ορισμένες χώρες ενδέχεται να καθυστερήσουν την προσφυγή τους στους μηχανισμούς βοήθειας «για πολιτικούς λόγους». Εκτιμά ότι θα γίνει «πολιτικά και κοινωνικά δυσβάσταχτη» σε ορισμένες χώρες της ΕΕ Στις αρχές Σεπτεμβρίου, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε ότι είναι επιχειρησιακά έτοιμη να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα επαναγοράς ομολόγων, προκειμένου να μειώνονται τα επιτόκια δανεισμού, όμως μέχρι σήμερα καμία χώρα δεν έχει ζητήσει να ενταχθεί σε αυτό. Η Ισπανία, που θεωρητικά θα «εγκαινίαζε» το πρόγραμμα, μέχρι στιγμής δεν έχει προσφύγει, καθώς φοβάται ότι θα χρειαστεί να πάρει νέα μέτρα λιτότητας, που θα της επιβληθούν μέσω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ). Προειδοποιώντας για αυτούς τους πολιτικούς κινδύνους, το ΔΝΤ σημειώνει ότι «μια νέα επιδείνωση των εντάσεων στην Ευρωζώνη θα υποχρέωνε τις κυβερνήσεις να επιταχύνουν τη δημοσιονομική προσαρμογή», γεγονός που υπάρχει πιθανότητα να οδηγήσει σε «ακόμη μεγαλύτερες απώλειες», όσον αφορά στην ανάπτυξη. Για τον υπόλοιπο πλανήτη, το ΔΝΤ σημειώνει ότι η γενική οικονομική κατάσταση ενδέχεται να είναι σε πορεία σταθεροποίησης, τονίζοντας όμως ότι δεν αποκλείεται να υπάρξει «νέα οπισθοδρόμηση». Μετατίθεται η λύση-πακέτο για το ελληνικό ζήτημα Η απόφαση για τη δόση δεν πρόκειται να ληφθεί στο Eurogroup της Δευτέρας Οι κυβερνήσεις της ευρωζώνης έχουν διορία ώς τα Χριστούγεννα να αποφασίσουν για τη νέα βοήθεια προς την Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένης και της λύσης των πρόσθετων πόρων, εάν συμφωνήσουν στην επιμήκυνση, δήλωσε χθες Ευρωπαίος αξιωματούχος. Σύμφωνα με την Wall Street Journal, που επικαλείται τον εν λόγω Ευρωπαίο αξιωματούχο, οι χώρες της Ευρωζώνης βρίσκονται κοντά σε συμφωνία ότι η Ελλάδα έχει τηρήσει τους όρους της συμφωνίας για τη λήψη μέτρων λιτότητας και έχει προχωρήσει στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Το πρωί και διά στόματος του Υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, επιβεβαιώθηκε ότι η απόφαση για τη δόση δεν πρόκειται να ληφθεί στο Eurogroup της Δευτέρας, από το οποίο η Αθήνα αναμένει μόνο μια πολιτική δήλωση. Ο Γ. Στουρνάρας ανέφερε επίσης ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε διαφορετικές απόψεις των δανειστών (Μέρκελ-Λαγκάρντ) σχετικά με τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. Το EuroWorking Group, που προετοιμάζει το Eurogroup της Δευτέρας ήδη συνεδρίασε, με τη συμμετοχή του Π. Τσακλόγλου από την πλευρά της Ελλάδας. Πάντως, σύμφωνα με Ευρωπαίο αξιωματούχο, δεν συντρέχει κανένας λόγος ανησυχίας για την εξυπηρέτηση του ελληνικού χρέους. «Οι χρηματοδοτικές ανάγκες της ελληνικής κυβέρνησης τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο θα είναι καλυμμένες, ώς την καταβολή της επόμενης δόσης», δήλωσε χαρακτηριστικά ο ανώτατος αξιωματούχος της ευρωζώνης. Παρ όλα αυτά, ο ΟΔΔΗΧ ανακοίνωσε την έκτακτη δημοπρασία έντοκων γραμματίων στις 13 Νοεμβρίου με στόχο την άντληση 3,125 δισ. ευρώ. Επίσης, κυβερνητικός αξιωματούχος δήλωσε στο Reuters πως η κυβέρνηση μελετά τη μετακύλιση εντόκων γραμματίων του ελληνικού Δημοσίου ύψους 5 δισ. ευρώ που ωριμάζουν στα μέσα Νοεμβρίου, καθώς δεν αναμένει να λάβει την επόμενη δόση της διεθνούς βοήθειας πριν από τα τέλη του μήνα. ΧΑΚ: Εβδομαδιαία πτώση 6.4% Α ύξηση κατέγραψε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο, με τη βοήθεια, κυρίως, των τραπεζικών μετοχών. Αντίθετα, σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε σημαντική πτώση σε ποσοστό 6,04% ή 8,63 μονάδες. Ο Γενικός Δείκτης, με τη στήριξη των τραπεζικών τίτλων, κατέγραψε κέρδη σε ποσοστό 1,78% και έκλεισε στις 134,19 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα ,20 ευρώ, με τη μετοχή της Τράπεζας Κύπρου να συγκεντρώνει το 68,7% του ημερήσιου τζίρου. Ανοδο σε ποσοστό 1,40% παρουσίασε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ανήλθε στις 51,29 μονάδες. Σε ό,τι αφορά τους επιμέρους χρηματιστηριακούς δείκτες, κέρδη κατέγραψαν ο δείκτης της Κύριας Αγοράς σε ποσοστό 1,86%, των Τραπεζών 1,80% και της Παράλληλης Αγοράς 0,69%. Χωρίς μεταβολή έκλεισε ο δείκτης των Ξενοδοχείων, ενώ με ζημιές έκλεισαν ο δείκτης των Επενδυτικών σε ποσοστό 1,82% και της Εναλλακτικής Αγοράς 0,04%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τρ. Κύπρου με ,710 ευρώ ( 0,30 ευρώ άνοδος 2,36%), της Λαϊκής με ,920 ευρώ (0,05 ευρώ χωρίς μεταβολή), της Ελληνικής Τράπεζας με ,630 ευρώ (0,19 ευρώ άνοδος 1,09%), της Δήμητρα Επενδυτική με 3.678,150 ευρώ (0,26 ευρώ πτώση 2,25%) και της Petrolina με 1.518,100 ευρώ (0,74 ευρώ πτώση 2,37%). Πρωτογενές πλεόνασμα το 2016 «Δεν υπάρχει καμία απόφαση ακόμη, αλλά έχω κάθε λόγο να πιστεύω ότι η Τρόικα βασίζει όλες τις εκθέσεις και δημοσιονομικές μελέτες της στο ότι η χώρα θα χρειαστεί άλλα δύο έτη για την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος 4,5% του ΑΕΠ», είπε ο αξιωματούχος. Σύμφωνα με την αρχική πρόβλεψη, η Ελλάδα έπρεπε να σημειώσει πρωτογενές πλεόνασμα που θα της επέτρεπε να σταθεροποιήσει το χρέος της το Ωστόσο, αυτή η ημερομηνία ενδέχεται να μεταφερθεί για το Ο αξιωματούχος είπε ακόμη ότι ο επιπλέον χρόνος απαιτεί νέα χρηματοδότηση από την ευρωζώνη, αλλά δεν έδωσε συγκεκριμένα στοιχεία. Αλλοι αξιωματούχοι νωρίτερα υπολόγισαν τις ανάγκες χρηματοδότησης στα 30 δισ. ευρώ. ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩ US dollar Japanese yen Pound sterling Swiss franc Russian rouble Turkish lira Chinese yuan renminbi Israeli shekel

19 Βραβεύεται στο Βατικανό ο Παύλος Κοντίδης ΣΕΛΙΔΑ 48 «Η Ομόνοια έχει στόχους» ΣΕΛΙΔΑ 26 Τέσσερις αναμετρήσεις θα γίνουν σήμερα στο πλαίσιο της 9ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Το τρίποντο αποτελεί μονόδρομο ΣΕΛΙΔΑ 24 AEΛ Και τώρα... το ντέρμπι! ΣΕΛΙΔΑ 25 Αγώνες ντέρμπι, αλλά και με φαβορί ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΘΑ και Ομόνοια κοντράρονται απόψε ΣΕΛΙΔΑ 28

20 20 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΖΙΟΒΑΝΗ Τα πάντα για να μείνει ο Γουόλκοτ... ΟΛΛΑΝΔΙΑ «Παγίδα» για Τβέντε Η πρωτοπόρος της βαθμολογίας Τβέντε στο πλαίσιο της 12ης αγωνιστικής της Ερεντιβίζιε φιλοξενείται από τη Φίτεσε. Η Τβέντε θέλει τη νίκη για να διατηρηθεί στην κορυφή της βαθμολογίας καθώς οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα μπορεί να της στοιχίσει. Αυτό θα συμβεί σε περίπτωση που κερδίσει η Αϊντχόφεν τη Χέρενφεν, καθώς βρίσκεται μόλις ένα βαθμό πίσω από την πρωτοπόρο Τβέντε. Ο Αγιαξ φιλοξενείται στην έδρα της Ζβολ, αλλά παραμένει το μεγάλο φαβορί για τη νίκη και τους τρεις βαθμούς. Ο Αγιαξ βρίσκεται δέκα βαθμούς πίσω από την κορυφή και όπως γίνεται κατανοητό, δεν υπάρχουν περιθώρια για νέες απώλειες έαν θέλει να ελπίζει στη διεκδίκηση του τίτλου. Η Φέγενορντ φιλοξενεί τη Ρόντα και είναι το φαβορί για το τρίποντο που θα την διατηρήσει στις ψηλές θέσεις της βαθμολογίας. Εκτός έδρας δοκιμάζεται η Ουτρέχτη με αντίπαλο τη Βάαλβαϊκ. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 12ης αγωνιστικής στην Ερεντιβίζιε έχει ως εξής: Σήμερα 19:45 Βάαλβαϊκ-Ουτρέχτη 20:45 Ντεν Χάαγκ-Αλκμάαρ 20:45 Φένλο-Βίλεμ 21:45 Ναϊμέγκεν-Χεράκλες Αύριο 13:30 Φίτεσε-Τβέντε 15:30 Ζβόλ-Αγιαξ 15:30 Φέγενορντ-Ρόντα 17:30 PSV Αϊντχόφεν- Χέρενφεν Βαθμολογία 1. Τβέντε Αϊντχόφεν Φίτεσε Ουτρέχτη Αγιαξ Φέγενορντ Ναϊμέγκεν Ντεν Χάαγκ Χεράκλες Χέρενφεν Αλκμάαρ Γκρόνινγκεν Μπρέντα Βάαλβαϊκ Ρόντα Ζβολ Βίλεμ Φένλο Ο τεχνικός της Αρσεναλ Αρσέν Βενγκέρ επιθυμεί την παραμονή του Αγγλου επιθετικού Την επιθυμία του να ανανεώσει το συμβόλαιό του ο Θίο Γουόλκοτ, προκειμένου να συνεχίσει να αγωνίζεται με τη φανέλα της Αρσεναλ, εξέφρασε ο τεχνικός των «κανονιέρηδων» Αρσέν Βενγκέρ. Το συμβόλαιο του Αγγλου διεθνούς επιθετικού λήγει το προσεχές καλοκαίρι και ο τεχνικός των «κανονιέρηδων» ανυπομονεί να... δέσει τον 23χρονο επιθετικό. «Επιθυμία μου είναι να μείνει ο Γουόλκοτ στην ομάδα. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τον κρατήσουμε. Πιστεύω ότι η υπόθεση θα κλείσει σύντομα, αν είναι πιθανόν και πριν το τέλος του Δεκέμβρη. Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν», τόνισε χαρακτηριστικά ο Αλσατός τεχνικός. Αντίδραση για Γουίλσιρ Αντίθετος με την κλήση του Τζακ Γουίλσιρ στην εθνική ομάδα της Αγγλίας για το φιλικό της Τετάρτης με τη Σουηδία είναι ο τεχνικός της Αρσεναλ Αρσέν Βενγκέρ. Ο Αλσατός προπονητής θεωρεί πως η κλήση του 20χρονου μέσου έγινε αρκετά νωρίς, με δεδομένο πως έχει επιστρέψει εδώ και λίγο διάστημα και έχει αγωνιστεί μόλις σε τρία ματς των «κανονιέρηδων» μετά τη 17μηνη απουσία του λόγω τραυματισμού. Ο Βενγκέρ επικοινώνησε σχετικά με τον ομοσπονδιακό τεχνικό Ρόι Χόντγκσον, ο οποίος τον διαβεβαίωσε πως ο Γουίλσιρ θα χρησιμοποιηθεί μόνο για 45 λεπτά κόντρα στους Σουηδούς. Μάλιστα όπως εξήγησε ο Χόντγκσον επιθυμεί ο παίκτης να βρίσκεται κοντά στην ομάδα προκειμένου να διατηρεί τις καλές σχέσεις με τα υπόλοιπα μέλη της εθνικής ομάδας. Ο Βενγκέρ πάντως έστρεψε τα βέλη και εναντίον της ομοσπονδίας, λέγοντας πως υπέκυψε στις πιέσεις των ΜΜΕ για γρήγορη επιστροφή του Γουίλσιρ στην εθνική ομάδα. «Το έβλεπα να έρχεται. Λόγω της τιμωρίας του Γουίλσιρ για το ματς με τη Φούλαμ (σ.σ είχε αποβληθεί στο ματς με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ)... λόγω της αναζήτησης μέσου στην εθνική ομάδα και επειδή ο Τύπος ασκεί πίεση για να τον επαναφέρει νωρίτερα. Ο Τύπος πάντα ασκεί μεγάλη επιρροή στην ομοσπονδία» τόνισε ο Βενγκέρ. Παρί Σεν Ζερμέν: Κινείται για Ασλεϊ Κόουλ Οσο ο Ασλεϊ Κόουλ δεν υπογράφει νέο συμβόλαιο με την Τσέλσι, τόσο θα πληθαίνουν οι μνηστήρες για την απόκτησή του. Γαλλικά δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο τεχνικός της Παρί Σεν Ζερμέν Κάρλο Αντσελότι, είχε ήδη μια πρώτη επαφή με τον Αγγλο διεθνή αριστερό οπισθοφύλακα, προκειμένου να διαπιστώσει αν τον ενδιαφέρει πιθανή μετακίνηση στο τέλος της σεζόν. Το συμβόλαιο του Κόουλ λήγει τον Ιούνιο και η Τσέλσι του προσφέρει νέο μονοετές με τον παίκτη να ζητά κλειστό διετές. Ο Κόουλ, ο οποίος βαδίζει στο 31ο έτος της ηλικίας του αποτελεί βασικό και αναντικατάστατο στέλεχος των Λονδρέζων, οι οποίοι πάντως δεν φαίνονται διατεθειμένοι να υποχωρήσουν. Ο Αντσελότι, ο οποίος τον είχε παίκτη στο πέρασμά του από τους «μπλε», ψάχνει τον αντικαταστάτη του Μάξουελ. Στο γαλλικό Τύπο μάλιστα υπάρχουν και δηλώσεις του πρώην συμπαίκτη του Κόουλ στην Αρσεναλ, Ρομπέρτ Πιρές. «Η Παρί μπορεί να καλύψει και τις αγωνιστικές αλλά και τις οικονομικές του ανάγκες. Τον ξέρω καλά, είμαι σίγουρος ότι θα τον ενδιέφερε η μετεγγραφή του στην ομάδα» τόνισε ο Πιρές. ΣΚΟΤΙΑ Να δώσει συνέχεια η Σέλτικ Με τις αναμετρήσεις της 13ης αγωνιστικής συνεχίζεται η Πρέμιερ Λιγκ Σκοτίας αυτό το Σαββατοκύριακο. Η πρωτοπόρος της βαθμολογίας Σέλτικ υποδέχεται τη Σεντ Τζόνστον και είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί για τη νίκη και τους τρεις βαθμούς. Οι «Κέλτες» προέρχονται από τη σπουδαία νίκη με 2-1 επί της Μπαρτσελόνα στο Τσάμπιονς Λιγκ και δείχνουν να είναι σε πάρα πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση. Η Χιμπέρνιαν, η οποία ισοβαθμεί με τη Σέλτικ αλλά με αγώνα περισσότερο, υποδέχεται τη Νταντί Γιουνάιτεντ σε μια αρκετά δυνατή αναμέτρηση όπου δεν υπάρχει ξεκάθαρο φαβορί. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 13ης αγωνιστικής της Πρέμιερ Λιγκ Σκοτίας έχει ως εξής: Σήμερα 14:00 Ινβερνές-Χαρτς 17:00 Κιλμάρνοκ-Ρος Κάουντι 17:00 Μάδεργουελ-Νταντί 17:00 Σεντ Μίρεν-Αμπερντίν Αύριο 14:45 Χιμπέρνιαν-Νταντί Γιουάιτεντ 17:00 Σέλτικ-Σεντ Τζόνστον Βαθμολογία 1. Σέλτικ Χιμπέρνιαν Ινβερνές Αμπερντίν Σεντ Τζόνστον Μάδεργουελ Κιλμάρνοκ Ρος Κάουντι Χαρτς Νταντί Γιουν Σεντ Μίρεν Νταντί Εθνική Ελλάδας: Κλήση γεμάτη με εκπλήξεις από Σάντος Με αρκετές αλλαγές θα παρουσιαστεί η Εθνική Ελλάδας στο φιλικό με την Ιρλανδία την ερχόμενη Τετάρτη (14/11), καθώς ο τεχνικός Φερνάντο Σάντος πήρε τέσσερα νέα πρόσωπα στην αποστολή κι έκοψε τρία «παλιά». Συγκεκριμένα Μανωλάς, Περιστερίδης, Ταχτσίδης και Σταφυλίδης βρίσκονται στις επιλογές του Πορτογάλου και από την αποστολή κόπηκαν Καραγκούνης, Κατσουράνης και Σιόβας. Αναλυτικά η αποστολή: Καρνέζης (Παναθηναϊκός), Περιστερίδης (Πανιώνιος), Τοροσίδης (Ολυμπιακός), Βύντρα (Παναθηναϊκός), Κ. Παπαδόπουλος (Σάλκε), Παπασταθόπουλος (Βέρντερ), Μανωλάς (Ολυμπιακός), Σπυρόπουλος (Παναθηναϊκός), Σταφυλίδης (ΠΑΟΚ), Χολέμπας (Ολυμπιακός), Τζιόλης (ΑΠΟΕΛ), Μανιάτης (Ολυμπιακός), Δημούτσος (Ατρόμητος), Κονέ (Μπολόνια), Ταχτσίδης (Ρόμα), Νίνης (Πάρμα), Φορτούνης (Καϊζερσλάουτερν), Χριστοδουλόπουλος (Παναθηναϊκός), Σαμαράς (Σέλτικ), Μήτρογλου (Ολυμπιακός), Αθανασιάδης (ΠΑΟΚ), Σαλπιγγίδης (ΠΑ- ΟΚ). Η αποστολή θα συγκεντρωθεί τη Δευτέρα και έχει προγραμματιστεί προπόνηση στις 16:30. Στη συνέντευξη Τύπου ο Πορτογάλος τεχνικός εξήγησε τους λόγους που πήρε πολλά νέα πρόσωπα στην αποστολή της Εθνικής Ελλάδας. «Το παιχνίδι αυτό είναι αρκετά μακριά από το επόμενο επίσημο ματς. Γι αυτό είναι μια καλή ευκαιρία να δω κάποια πράγματα από νέους ποδοσφαιριστές. Πήρα αρκετούς παίκτες για να είμαι προετοιμασμένος για παν ενδεχόμενο. Πάνω σε αυτό το σκεπτικό κάποιοι παίκτες έμειναν εκτός αποστολής». Για τους Καραγκούνη και Κατσουράνη, τόνισε: «Ο Κατσουράνης και ο Καραγκούνης είναι βασικά στελέχη της ομάδας κι αυτό δεν αλλάζει. Προτίμησα γι αυτό το φιλικό να δοκιμάσουμε άλλους παίκτες. Τίποτα περισσότερο».