13827/15 ΔΑ/νικ 1 DPG

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 13827/15 OJ CRP1 40 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2563η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο τμήμα) Hμερομηνία: 11 και 13 Νοεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) αριθ. E / Victor Negrescu (S&D) Η ασφάλεια των ανατολικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η προστασία των κρατών μελών έγγρ /15 PE-QE 516 β) αριθ. E / Dennis de Jong (GUE/NGL) Ευρωπαϊκά μέτρα για την αντιμετώπιση των κινητών εγκληματικών ομάδων έγγρ /15 PE-QE 520 γ) αριθ. E / υποβολή: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Χρησιμοποίηση των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ για τη χρηματοδότηση της μετάβασης από τις θεσμικές στις δημοτικές υπηρεσίες έγγρ /15 PE-QE /15 ΔΑ/νικ 1

2 δ) αριθ. E / Kateřina Konečná (GUE/NGL) Παιδιά από το Βιετνάμ στη Βρετανία έγγρ /15 PE-QE 522 ε) αριθ. E /2015 και E / Ulla Tørnæs (ALDE) Πολιτικά κριτήρια για την προσχώρηση σε παράλληλες συμφωνίες Προοπτικές σύναψης παράλληλων συμφωνιών σχετικά με την Ευρωπόλ και τη Eurojust έγγρ /15 PE-QE 521 στ) σαριθ. E / Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) Οδηγία κατά των διακρίσεων και Λουξεμβουργιανή Προεδρία έγγρ /15 PE-QE Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων Διορισμός της κας Rita ZEMAITYTE-TACK ως τακτικού μέλους από τη Λιθουανία, σε αντικατάσταση της κας Vanda JURŠĖNIENĖ, η οποία παραιτήθηκε έγγρ /15 SOC 631 EMPL Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 2007 για τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις με σκοπό τον διορισμό από το Συμβούλιο δύο μελών της επιτροπής επιλογής και της εποπτικής και συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινοτική δράση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» (2007/324/ΕΚ) Διορισμός από το Συμβούλιο δύο μελών της επιτροπής επιλογής για την περίοδο έγγρ /15 CULT Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2011 για τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις με σκοπό το διορισμό από το Συμβούλιο τεσσάρων μελών της ευρωπαϊκής ομάδας για τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2011/831/ΕE) Διορισμός από το Συμβούλιο τεσσάρων μελών της ευρωπαϊκής ομάδας για την περίοδο έγγρ /15 CULT 68 + COR 1 6. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ουσίες COS-OGA, cerevisane, υδροξείδιο του ασβεστίου, λεκιθίνες, Salix spp. cortex, ξίδι, φρουκτόζη, ιός Pepino mosaic (στέλεχος CH2 απομονωθέν στέλεχος 1906), Verticillium albo-atrum απομονωθέν (στέλεχος WCS850) και Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (στέλεχος D747) Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13715/15 TRANS /15 TRANS /15 ΔΑ/νικ 2

3 7. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα Επιβεβαίωση της μη εναντίωσης στην έκδοση 13552/15 TRANS ADD 1 REV 1 έγγρ /15 PECHE 358 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Βορειοδυτικά Ύδατα Επιβεβαίωση της μη εναντίωσης στην έκδοση 13553/15 TRANS ADD 1 REV 1 έγγρ /15 PECHE 363 DACT Σχέδιο κοινής πρότασης της ΕΕ προς το Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) όσον αφορά σχέδιο τροπολογιών του παραρτήματος IV της σύμβασης MARPOL περί καθορισμού των ημερομηνιών έναρξης ισχύος για ένα τμήμα της ειδικής ζώνης της Βαλτικής Θάλασσας δυνάμει του παραρτήματος IV της σύμβασης MARPOL 12535/15 MAR 115 ENV Σχέδιο κοινής πρότασης της ΕΕ που θα υποβληθεί στην τρίτη σύνοδο της υποεπιτροπής για τη σύλληψη και την κατασκευή των σκαφών του ΔΝΟ σχετικά με θέματα που αφορούν την ασφάλεια των επιβατικών σκαφών - ευστάθεια σε περίπτωση βλάβης έγγρ /15 MAR ΑDD Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λιβερίας και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13495/15 TRANS /15 TRANS /15 TRANS Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λιβερίας και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της 13495/15 TRANS /15 TRANS /15 ΔΑ/νικ 3

4 13. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λιβερίας 13495/15 TRANS /15 TRANS Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα 13404/15 TRANS /15 TRANS /15 ΔΑ/νικ 4

5 II 15. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα), στις 30 Νοεμβρίου και 1 η Δεκεμβρίου 2015 (1) 16. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 26ης Νοεμβρίου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης και την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Γενικός προσανατολισμός 11012/15 ENER 284 ENV 493 CONSOM 131 CODEC /15 ENER 373 ENV 663 CONSOM 181 IA 15 CODEC COR 1 2. Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την έναρξη της διαδικασίας δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με τον ανασχεδιασμό της αγοράς ενέργειας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) και Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη νέα συμφωνία για τους καταναλωτές ενέργειας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 11018/15 ENER 287 ENV 496 CLIMA 85 COMPET 368 CONSOM 134 FISC /15 ENER 286 ENV 495 CLIMA 84 COMPET 367 CONSOM 133 FISC /15 ENER 365 ENV 650 CLIMA 115 COMPET 473 CONSOM 177 FISC Διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13379/15 ENER 364 CLIMA 114 β) Κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης Ενημέρωση από την Επιτροπή 13827/15 ΔΑ/νικ 5

6 17. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 23 και 24 Νοεμβρίου Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2015 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας ( ) (μη νομοθετική δραστηριότητα) 13635/15 JEUN 97 EDUC 286 SOC 634 EMPL 417 CULT 74 SAN Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για ένα πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Νεολαία κατά τη διετία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13631/15 JEUN 96 EDUC 285 SOC 633 EMPL 416 CULT 73 SAN Πολιτική συμμετοχή των νέων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για την ενθάρρυνση της συμμετοχής των νέων στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης 13157/15 JEUN 85 EDUC 273 SOC 590 EMPL 388 β) Κοινές τελικές συστάσεις σχετικά με την παροχή εφοδίων στους νέους για την πολιτική συμμετοχή στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης (Διάσκεψη της ΕΕ για τη Νεολαία (Λουξεμβούργο, Σεπτεμβρίου 2015)) Παρουσίαση από την Προεδρία έγγρ.12651/15 JEUN Ρόλος της πολιτικής σε θέματα νεολαίας και των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για τους νέους στα πλαίσια της μετανάστευσης - προώθηση της ευαισθητοποίησης έναντι άλλων πολιτισμικών αντιλήψεων και της ένταξης των μεταναστών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13640/15 JEUN 98 EDUC 287 CULT 75 SPORT 53 SOC 635 MIGR Σχέδιο κοινής έκθεσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής, του 2015, σχετικά με την εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) Νέες προτεραιότητες για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13625/15 EDUC 284 JEUN 95 SOC 632 EMPL 415 RECH 264 MI 682 COMPET Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την προώθηση της σχολικής επιτυχίας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13454/15 EDUC 283 SOC 618 EMPL 407 JEUN /15 ΔΑ/νικ 6

7 7. Εκπαίδευση και μετανάστευση: στρατηγικές για την ένταξη των νεοεισερχόμενων μεταναστών και των ατόμων από οικογένειες μεταναστών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13449/15 EDUC 282 JEUN 93 CULT 66 SPORT 51 SOC 617 MIGR 58 REX Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την αναθεώρηση του ψηφίσματος του 2011 σχετικά με την εκπροσώπηση των κρατών μελών της ΕΕ στο διοικητικό συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) και το συντονισμό των θέσεων της ΕΕ και των κρατών μελών της πριν από τις συνεδριάσεις του WADA (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13103/15 SPORT 40 DOPAGE 7 SAN 337 JAI Σχέδιο συμπερασμάτων σχετικά με την προαγωγή των κινητικών ικανοτήτων και της σωματικής και αθλητικής δραστηριότητας των παιδιών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13431/15 SPORT 48 EDUC 279 JEUN 91 SAN Εκπαιδευτικό δυναμικό του αθλητισμού: στήριξη των μειονεκτούντων νέων ώστε να βρουν τη θέση τους στην κοινωνία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13440/15 SPORT 49 EDUC 280 JEUN 92 CULT 65 SOC 615 EMPL 405 MIGR /15 ΔΑ/νικ 7

8 18. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων σε σχέση με τα θέματα που δεν άπτονται του ουσιαστικού ποινικού δικαίου και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων σε σχέση με τα θέματα που άπτονται του ουσιαστικού ποινικού δικαίου και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις Εξέταση των εκκρεμούντων σημείων 13446/15 SPORT 50 MI 671 COMPET 476 JUR 687 DROIPEN 128 ENFOPOL 313 COPEN 287 CFSP/PESC /15 SPORT 43 MI 650 COMPET 465 JUR 671 DROIPEN 124 ENFOPOL 307 COPEN 281 CFSP/PESC /15 SPORT 44 MI 651 COMPET 466 JUR 672 DROIPEN 125 ENFOPOL 308 COPEN 282 CFSP/PESC /15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC REV 1 (hr) 19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών ρύπων από οδικά οχήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13698/15 ENV 671 ENT 236 MI 687 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού τους υλικού (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13709/15 AGRI 571 VETER 93 AGRILEG 209 ANIMAUX 58 CODEC ΑDD /15 ΔΑ/νικ 8

9 21. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία ενόψει της έκδοσης της νομοθετικής πράξης 13638/15 DENLEG 139 AGRI 563 CODEC 1454 PE-CONS 38/15 DENLEG 90 AGRI 362 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13676/15 SOC 637 ECOFIN 827 CODEC 1458 MI 684 EMPL 419 JEUN /15 ΔΑ/νικ 9

10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00) II 17. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 23 και 24 Νοεμβρίου 2015 (συνέχεια) 11. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τον πολιτισμό στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ, με έμφαση στην αναπτυξιακή συνεργασία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13645/15 CULT 76 REX 871 DEVGEN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του προγράμματος εργασιών προς όφελος του πολιτισμού ( ), όσον αφορά την προτεραιότητα του διαπολιτισμικού διαλόγου (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13646/15 CULT 77 REX 872 MIGR Από κοινού δράση κατά των καταστροφών και της παράνομης διακίνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13647/15 CULT 78 REX 873 UD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) (συνέχεια) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 23. Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας Προετοιμασία ενόψει πολιτικής συμφωνίας 13442/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 13827/15 ΔΑ/νικ 10

11 25. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13754/15 TECOM 204 DATAPROTECT 188 CYBER 105 MI 696 CSC 259 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13699/15 ENT 237 ENV 672 MI 688 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, [ ]/2013 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 28. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής Θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 13827/15 ΔΑ/νικ 11

12 30. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 31. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (πυλώνας της αγοράς) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου - Διάφορα Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2016 Οδικός χάρτης του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2016 Παρουσίαση από την Προεδρία και την επόμενη Προεδρία έγγρ /2015 CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171 ECOFIN 828 SOC 638 EDUC 290 EMPL 420 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 10 Νοεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /15 ΔΑ/νικ 12