ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό εγχειρίδιο. Έκδοση 1.0 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP PRO. DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό εγχειρίδιο. Έκδοση 1.0 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP PRO. DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 1"

Transcript

1 Περιληπτικό εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ Έκδοση 1.0 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP PRO DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 1

2 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του καλύμματος ή του πίσω τοιχώματος της συσκευής. Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα, τα οποία είναι δυνατόν να επισκευαστούν από το χρήστη. Οι εργασίες επισκευής επιτρέπεται να διενεργούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠ.: Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος εξαιτίας φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την ύπαρξη μη μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του περιβλήματος, καθώς και για κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αυτό το σύμβολο καταδεικνύει τις σημαντικότερες οδηγίες χειρισμού και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα της συσκευής. Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Οι παρούσες οδηγίες προστατεύονται από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Οποιαδήποτε φωτοτυπία ή εκτύπωση, ακόμη και αποσπασματική, και οποιαδήποτε αναπαραγωγή εικόνων, ακόμη και σε τροποποιημένη μορφή, επιτρέπεται μόνο μετά από γραπτή έγκριση της εταιρίας BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, V-AMP, ULTRA-G, BLUE DEVIL, ULTRATWIN και VIRTUALIZER είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Η BEHRINGER Instrument Amplification είναι ένα τμήμα της BEHRINGER. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Γερμανία Τηλ. +49 (0) / , Τηλεομοιοτυπία +49 (0) / ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ: Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και χειρισμού. Φύλαξη: Φυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και χειρισμού για την περίπτωση που χρειαστεί να ανατρέξετε σε αυτές στο μέλλον. Τήρηση προειδοποιητικών υποδείξεων: Παρακαλούμε να τηρείτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις που αναγράφονται στη συσκευή ή περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Τήρηση των υποδείξεων χειρισμού: Παρακαλούμε να τηρείτε όλες τις υποδείξεις που αφορούν το χειρισμό και τη χρήση. Νερό και υγρασία: Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία κοντά σε νερό (π.χ. μπανιέρα, νιπτήρα ή νεροχύτη, πλυντήριο, πισίνα κ.λπ.). Εξαερισμός: Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να διασφαλίζεται ο άρτιος εξαερισμός της. Δεν πρέπει π.χ. να τοποθετείται επάνω σε κρεβάτι, καναπέ ή άλλη παρόμοια επιφάνεια, στην οποία υπάρχει κίνδυνος να καλυφθούν τα ανοίγματα εξαερισμού. Το ίδιο ισχύει και για τη μόνιμη τοποθέτηση της συσκευής π.χ. σε ράφι ή ντουλάπα, όπου δεν διασφαλίζεται ο επαρκής εξαερισμός της. Θερμότητα: Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως π.χ. θερμαντικά σώματα, εστίες ή λοιπές συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα (ακόμη και ενισχυτές). Παροχή ρεύματος: Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε δίκτυο παροχής ρεύματος που αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναφέρονται στη συσκευή ή το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γείωση: Πρέπει να διασφαλίζεται η άρτια γείωση της συσκευής. Καλώδιο τροφοδοσίας: Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να διευθετείται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά εξαιτίας ανθρώπινου λάθους ή εναπόθεσης ξένων αντικειμένων. Παρακαλούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στο καλώδιο, το φις, το διανομέα και το σημείο εξόδου του καλωδίου από το περίβλημα. Καθαρισμός: Ο καθαρισμός της συσκευής επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Μη χρήση: Παρακαλούμε να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Εισχώρηση ξένων αντικειμένων και υγρών στο εσωτερικό της συσκευής: Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί, ώστε να μην καταλήξουν ξένα αντικείμενα ή υγρά στο εσωτερικό της συσκευής μέσω των διαφόρων ανοιγμάτων. Ζημιές και επισκευές: Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται από εξειδικευμένο προσωπικό, σε περίπτωση που: έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας, εισχωρήσουν στο εσωτερικό της ξένα αντικείμενα ή υγρά, εκτέθηκε σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί σωστά ή παρατηρείται σημαντική απόκλιση από την κανονική της λειτουργία, έπεσε στο έδαφος ή προκλήθηκε ζημιά στο περίβλημα. Συντήρηση: Όλες οι εργασίες συντήρησης που πρέπει να διεξάγονται από το χρήστη περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Οι περαιτέρω εργασίες συντήρησης πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό του τμήματος επισκευών. 2 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 2

3 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Με την αγορά του V-AMP PRO αποκτήσατε την επαγγελματική έκδοση για Rack 19" του V-AMP 2. Ο βασικός μας στόχος κατά την εξέλιξή του ήταν η επίτευξη αυθεντικών ήχων κλασικών ενισχυτών κιθάρας μέσω του Physical Modeling καθώς και η σύνδεσή τους με τα πλέον σύγχρονα εφέ DSP. V-AMP PRO 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 2.1 Μπροστινή πλευρά Σε σχέση με το μικρό του αδερφό, τον V-AMP 2, ο V-AMP PRO προσφέρει ορισμένα ιδιαίτερα πειστικά πλεονεκτήματα: το ηχητικό σήμα μπορεί πλέον να εξαχθεί ψηφιακά, ενώ το φορμάτ εξόδου μπορεί ακόμη και να μεταβληθεί. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα εξωτερικού συγχρονισμού του V-AMP PRO μέσω Word Clock. Επιπροσθέτως εφοδιάσαμε τον V-AMP PRO με πρόσθετη λειτουργία προσομοίωσης αναλογικών ηχείων. Αυτό ουσιαστικά σημαίνει ότι πλέον έχετε τη μεγαλύτερη ευελιξία που είχατε ποτέ. Όμως όποιος νομίζει ότι ο V-AMP PRO αποτελεί μια άριστη επιλογή αποκλειστικά για κιθαρίστες, κάνει λάθος: λόγω του προηγμένου Preamp Bypass που διαθέτει, μπορείτε κάλλιστα να τον χρησιμοποιήσετε π.χ. ως καθαρή συσκευή εφέ. Επίσης ο V-AMP PRO μπορεί λόγω του ότι διαθέτει δυνατότητα για ψηφιακή επεξεργασία του σήματος να χρησιμοποιηθεί ακόμη ως μετατροπέας AD γενικής χρήσης με ιδιαίτερα αθόρυβη, υψιωμική είσοδο. Όμως αρκετά με τα λόγια: τίποτα δεν θα σάς πείσει περισσότερο, από αυτό που ακούτε και αισθάνεστε, όταν θα δοκιμάσετε για πρώτη φορά τον V-AMP PRO. Όμως πριν ξεκινήσετε Ο V-AMP PRO συσκευάστηκε στο εργοστάσιο ιδιαίτερα προσεκτικά, για να διασφαλιστεί η ασφαλής μεταφορά του. Εάν παρόλ αυτά το χαρτοκιβώτιο έχει υποστεί ζημιά, παρακαλούμε να ελέγξετε αμέσως τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Εάν τυχόν εντοπίσετε τέτοιες ζημιές, ΜΗΝ αποστείλετε τη συσκευή στο εργοστάσιο, αλλά ειδοποιήστε πρώτα οπωσδήποτε τον προμηθευτή σας και τη μεταφορική εταιρεία, διότι διαφορετικά υπάρχει περίπτωση να χάσετε το δικαίωμα αποζημίωσης. Φροντίστε πάντοτε για επαρκή εξαερισμό και μην τοποθετείτε τον V-AMP PRO κοντά σε θερμαντικά σώματα, για να αποτρέψετε τυχόν υπερθέρμανση της συσκευής. Πριν συνδέσετε τον V-AMP PRO με το ηλεκτρικό δίκτυο, παρακαλούμε να ελέγξετε προσεκτικά, εάν η συσκευή σας έχει ρυθμιστεί για τη σωστή τάση ηλεκτρικού ρεύματος! Η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο πραγματοποιείται μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία, με σύνδεση ψυχρής συσκευής. Τα εξαρτήματα καλύπτουν τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι όλες οι συσκευές πρέπει οπωσδήποτε να είναι γειωμένες. Για τη δική σας ασφάλεια δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αφαιρέσετε ή να αχρηστεύσετε τη γείωση των συσκευών ή των καλωδίων τροφοδοσίας. Οι συνδέσεις MIDI (IN, OUT/THRU) πραγματοποιούνται μέσω τυποποιημένων συνδέσεων βύσματος DIN. Η μετάδοση δεδομένων πραγματοποιείται χωρίς δυναμικό μέσω οπτικού συζεύκτη. Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο 8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αύξων αριθμός σειράς Στην πίσω πλευρά του V-AMP PRO θα βρείτε τον αύξοντα αριθμό σειράς. Παρακαλούμε να μάς αποστείλετε την κάρτα εγγύησης συμπληρωμένη σωστά εντός 14 ημερών από την ημερομηνία αγοράς, διότι διαφορετικά θα χάσετε τα δικαιώματα παράτασης της εγγύησης. Ως εναλλακτική επιλογή σάς παρέχεται επίσης η δυνατότητα υποβολής της κάρτας εγγύησης μέσω υπολογιστή (online) από την ιστοσελίδα της εταιρείας μας στο διαδίκτυο (www.behringer.com). Εικ. 2.1: Η μπροστινή πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 1) Με το διακόπτη POWER ενεργοποιείται ο V-AMP PRO. Με το ρυθμιστή GAIN καθορίζετε το βαθμό παραμόρφωσης της προσομοίωσης ενισχυτή. Ο ρυθμιστής VOLUME ελέγχει την ένταση του επιλεγμένου Preset (προκαθορισμένη ρύθμιση). Ο ρυθμιστής BASS του τμήματος EQ καθιστά δυνατή την ανύψωση ή το χαμήλωμα των χαμηλών συχνοτήτων. Με το ρυθμιστή MID μπορείτε να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε τις μεσαίες συχνότητες. Ο ρυθμιστής TREBLE ελέγχει την επάνω περιοχή συχνοτήτων του ενεργοποιημένου Preset. Όταν είναι πατημένο το πλήκτρο TAP (βλέπε εικ. 2.2), ο ρυθμιστής TREBLE μετατρέπεται σε ρυθμιστή PRESENCE. Αυτό σάς επιτρέπει την ανύψωση/το χαμήλωμα ενός φίλτρου που αντιστοιχεί στο ενεργό μοντέλο ενισχυτή (Amp) στην επάνω περιοχή συχνοτήτων, το οποίο προσομοιώνει την εξαρτώμενη από τη συχνότητα αρνητική ανάδραση των ενισχυτών λυχνίας. Ο ρυθμιστής AMPS χρησιμοποιείται για την επιλογή μίας από τις 32 διαθέσιμες προσομοιώσεις ενισχυτή. Γύρω από το ρυθμιστή υπάρχει μία στεφάνη από LED που αποτελείται από 16 LED. Σε κάθε δύο τύπους ενισχυτών αντιστοιχεί ένα LED. Περιστρέψτε το ρυθμιστή AMPS, για να επιλέξετε μία από τις 16 πρώτες προσομοιώσεις (ένδειξη στη συσκευή: λευκή). Για την επιλογή των προσομοιώσεων ενισχυτή (ένδειξη στη συσκευή: γκρι) παρακαλούμε να κρατήσετε το πλήκτρο TAP πατημένο και στη συνέχεια να επιλέξετε με το ρυθμιστή AMPS την επιθυμητή προσομοίωση. Το LED στην κάτω αριστερή γωνία του DISPLAY δείχνει ότι έχει επιλεγεί μία από τις προσομοιώσεις ενισχυτή Επίσης έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ένα PREAMP BYPASS μέσω του συνδυασμού πλήκτρων TUNER και TAP. Εάν έχετε επιλέξει το PREAMP BYPASS, δεν ανάβει κανένα από τα LED στο ρυθμιστή AMPS. Για την απενεργοποίηση του PREAMP BYPASS παρακαλούμε να επιλέξετε ένα οποιοδήποτε άλλο μοντέλο ενισχυτή ή να πιέσετε εκ νέου και τα δύο πλήκτρα. 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 3

4 Εικ. 2.2: Η μπροστινή πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 2) Αυτά τα πέντε πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την επιλογή των Preset (A - E) εντός μιας συστοιχίας. Στον τρόπο λειτουργίας EDIT (ενεργοποιείται με το ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων βέλους που περιγράφονται στο ), η λειτουργία των πλήκτρων αντιστοιχεί στην επιγραφή που βρίσκεται ακριβώς από πάνω: A: Λειτουργίες MIDI. Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους μπορείτε να ρυθμίσετε το κανάλι MIDI, στο οποίο επιθυμείτε να πραγματοποιηθεί η αποστολή και η λήψη (1 έως 16). Εάν έχετε επιλέξει στον τρόπο λειτουργίας EDIT μέσω του πλήκτρου A τη λειτουργία MIDI και στη συνέχεια πιέσετε το πλήκτρο TAP, η υποδοχή MIDI Out αλλάζει σε MIDI Thru. Σε αυτήν τη ρύθμιση, ο V-AMP PRO δεν αποστέλλει δικές του πληροφορίες MIDI, αλλά απλά αναμεταδίδει τα σήματα που διοχετεύονται στο MIDI In. B: Επιλέγει τη λειτουργία DRIVE. Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται σημαντικά η παραμόρφωση και η ένταση. Με τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία DRIVE. Η λειτουργία DRIVE προηγείται συνδεσμολογικά του ρυθμιστή GAIN. Κατά τον καθορισμό των παραμέτρων της λειτουργίας DRIVE μπορείτε μέσω της περιστροφής του ρυθμιστή EFFECTS επίσης να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε το Wah Wah. Τα LED που υπάρχουν γύρω από το ρυθμιστή EFFECTS, δείχνουν τη θέση του πεντάλ. Εάν δεν ανάβει κανένα LED, το Wah Wah δεν είναι ενεργό. C: Με αυτό το πλήκτρο ενεργοποιείται ο τρόπος λειτουργίας CABINETS. Με τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο ηχείου ή ένα συνδυασμό περισσότερων ηχείων. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε εντελώς την προσομοίωση ηχείου ( - ). Περισσότερα σχετικά θα βρείτε στο κεφάλαιο 5.1 Περιγραφές ηχείων. D: Με αυτό το πλήκτρο επιλέγετε τη λειτουργία REVERB. Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους μπορείτε τώρα να φορτώσετε πρόσθετα στα υπόλοιπα εφέ έναν από τους εννέα διαθέσιμους τύπους ηχούς. Περισσότερα σχετικά θα βρείτε στο κεφάλαιο 6.1. E: Εδώ ενεργοποιείτε τη λειτουργία NOISE GATE. Πιέζοντας τα πλήκτρα βέλους μεταβάλλεται το κατώφλιο ενεργοποίησης του συστήματος μείωσης θορύβου. Ολοκληρώστε τον προγραμματισμό Preset πιέζοντας το πλήκτρο TUNER/EXIT (το EDIT MODE-LED σβήνει). DIGITAL OUT: Η ψηφιακή έξοδος μπορεί να διαμορφωθεί με το ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων A και B. Η οθόνη δείχνει στην περίπτωση αυτή SP για το φορμάτ εξόδου S/PDIF ή AE για το φορμάτ εξόδου AES/EBU. Μεταξύ των δύο φορμάτ μπορείτε να εναλλάσσεστε με τη βοήθεια του πλήκτρου TAP. Με τη βοήθεια των LED στην οθόνη μπορείτε να αναγνωρίσετε, εάν το σήμα εξόδου αποστέλλεται με εσωτερικό συγχρονισμό και τους ρυθμούς δειγματοληψίας 44.1, 48 και 96 khz ή με εξωτερικό συγχρονισμό Word Clock (βλέπε πιν. 2.1 αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης). Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους, για να επιλέξετε τον κατάλληλο ρυθμό δειγματοληψίας για τη συσκευή λήψης. Με το πλήκτρο TUNER/EXIT μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση της εξόδου DIGITAL OUT. CONFIGURATION: Εάν πιέσετε ταυτόχρονα τα πλήκτρα D και E, μπορείτε να πραγματοποιήσετε καθολική ρύθμιση του V-AMP PRO, η οποία επιτρέπει την προσαρμογή σε διάφορες εφαρμογές Studio και Live (βλέπε κεφ. 3). Θα πρέπει προηγουμένως όμως να έχετε εγκαταλείψει τον τρόπο λειτουργίας EDIT! Το πλήκτρο TUNER χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του συντονιστή. Επίσης μπορείτε με αυτό το πλήκτρο να εγκαταλείψετε τον τρόπο λειτουργίας EDIT ( Exit ). Με τα δύο πλήκτρα βέλους επιλέγετε την επόμενη συστοιχία (BANK DOWN και BANK UP). Το παρατεταμένο πάτημα καθιστά δυνατή την πολύ γρήγορη κίνηση μεταξύ των συστοιχιών. Το ταυτόχρονο πάτημα αυτών των δύο πλήκτρων ενεργοποιεί τον τρόπο λειτουργίας EDIT (το EDIT MODE-LED στην οθόνη ανάβει). Εάν στη συνέχεια πατήσετε ένα από τα πλήκτρα A - E ( ), τα πλήκτρα βέλους χρησιμοποιούνται για την αντίστοιχη παραμετροποίηση. Το πλήκτρο TAP πραγματοποιεί 5 λειτουργίες: Tap : Πατήστε διαδοχικά με το ρυθμό ενός μουσικού κομματιού το πλήκτρο TAP και το επιλεγμένο εφέ θα ρυθμιστεί αυτόματα με βάση την ανάλογη ταχύτητα. Presence : Εάν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο TAP μπορείτε να μεταβάλλετε με το ρυθμιστή TREBLE τη ρύθμιση PRESENCE της επιλεγμένης προσομοίωσης ενισχυτή. 2 nd parameter : Εάν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο TAP μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στη δεύτερη, ρυθμιζόμενη με το ρυθμιστή EFFECTS παράμετρο του εφέ (βλέπε κεφ. 6). Μοντέλα Amp : Κρατήστε το πλήκτρο TAP πατημένο και επιλέξτε με το ρυθμιστή AMPS. MIDI Thru : Εάν έχετε επιλέξει στον τρόπο λειτουργίας EDIT μέσω του πλήκτρου A τη λειτουργία MIDI και στη συνέχεια πιέσετε το πλήκτρο TAP, η υποδοχή MIDI Out αλλάζει σε MIDI Thru. Εικ. 2.3: Οθόνη του V-AMP PRO Πιν. 2.1: Φορμάτ εξόδου και αντιστοίχιση των LED στην οθόνη Στο DISPLAY απεικονίζεται η εκάστοτε επιλεγμένη συστοιχία Preset καθώς και οι τυχόν μεταβολές που πραγματοποιείτε κατά τον καθορισμό των παραμέτρων. Στον τρόπο λειτουργίας TUNER, το DISPLAY δείχνει το συντονισμό της συνδεδεμένης συσκευής. Σε περίπτωση επιλογής κάποιας από τις προσομοιώσεις ενισχυτή 17-32, ανάβει το LED στην κάτω αριστερή γωνία του DISPLAY. Το DISPLAY απεικονίζει επίσης το ψηφιακό φορμάτ και τη συχνότητα δειγματοληψίας, την οποία μεταδίδει ο V-AMP PRO και σηματοδοτεί ότι ο V-AMP PRO πρέπει να συγχρονιστεί βάσει ενός εξωτερικού σήματος Word Clock. Τα εισερχόμενα σήματα καταδεικνύονται μέσω του πράσινου SIGNAL-LED και η τυχόν υπερφόρτωση σήματος μέσω του κόκκινου CLIP-LED ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 4

5 Ο V-AMP PRO ενεργοποιεί κατά τη σύνδεση των ακουστικών αυτόματα τον τρόπο λειτουργίας Studio 1 (S1). Εάν κατά την ισχύουσα ρύθμιση δεν έχετε επιλέξει τύπο ηχείων και στη συνέχεια συνδέσετε τα ακουστικά σας, ο V-AMP PRO επιλέγει αυτόματα μια προσομοίωση ηχείων. Αυτό βελτιώνει την υποκειμενική ακουστική εντύπωση κατά τη χρήση ακουστικών. Για το ποια προσομοίωση συνιστάται με ποιόν ενισχυτή, παρακαλούμε να συμβουλευθείτε τον πίνακα 4 στο συνημμένο φύλλο. Μπορείτε πάντως να αλλάξετε συνειδητά ή να απενεργοποιήσετε την προσομοίωση με συνδεδεμένα τα ακουστικά, εάν επιλέξετε στον τρόπο λειτουργίας CABINETS την Πίσω πλευρά Εικ. 2.4: Η μπροστινή πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 3) Αυτός ο ρυθμιστής επιτρέπει την επιλογή ενός Preset εφέ ή ενός συνδυασμού εφέ. Και γύρω από αυτόν τον περιστροφικό ρυθμιστή χωρίς αναστολέα υπάρχει μία στεφάνη από LED που αποτελείται από 16 LED. Σε κάθε εφέ αντιστοιχεί ένα LED. Με το ρυθμιστή REVERB μπορείτε να προσθέσετε στο συνολικό ήχο σας το επιθυμητό ποσοστό ηχούς. Εάν περιστρέψετε το ρυθμιστή προς τα αριστερά, μέχρι να μην ανάβει πλέον κανένα LED, απενεργοποιείται η ηχώ. Εάν κατά την περιστροφή προς τα δεξιά ανάψει το τελευταίο LED, απομονώνεται εντελώς το αρχικό σήμα. Εάν επιλέξετε με το κάποιο εφέ, μπορεί να ρυθμιστεί το ποσοστό πρόσμιξής του στο συνολικό ήχο με αυτόν το ρυθμιστή EFFECTS. Εάν έχετε επιλέξει το εφέ Compressor, ο ρυθμιστής EFFECTS ρυθμίζει την ένταση συμπίεσης. Εάν περιστρέψετε το ρυθμιστή προς τα αριστερά, μέχρις ότου δεν ανάβει πλέον κανένα LED, δεν πραγματοποιείται πρόσμιξη εφέ. Αυτό ονομάζεται επίσης Effect-Bypass. Όταν είναι πατημένο το πλήκτρο TAP μπορείτε με το ρυθμιστή EFFECTS να ρυθμίσετε μια δεύτερη παράμετρο του εφέ (βλέπε συνημμένο φύλλο, πιν. 3). Με το ρυθμιστή MASTER καθορίζετε τη συνολική ένταση ήχου του V-AMP PRO. Αυτός είναι ο μοναδικός μη προγραμματιζόμενος ρυθμιστής του V-AMP PRO. Όλοι οι υπόλοιποι ρυθμιστές είναι ρυθμιστές χωρίς τερματικό αναστολέα, η θέση των οποίων μπορεί να αποθηκευτεί σε ένα Preset. Οι στεφάνες LED των ρυθμιστών VOLUME, BASS, MID, TREBLE, GAIN, EFFECTS και REVERB διαθέτουν από εννέα LED. Ανά στεφάνη ανάβει είτε μόνο ένα LED είτε δύο παρακείμενα LED, όταν ο ρυθμιστής βρίσκεται σε μια ενδιάμεση θέση. Με αυτόν τον τρόπο καταδεικνύονται συνολικά 17 θέσεις. Η υποδοχή που χαρακτηρίζεται με την ονομασία INPUT αποτελεί την είσοδο βύσματος 6,3 mm του V-AMP PRO, στην οποία μπορείτε να συνδέσετε την κιθάρα σας. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό ένα κοινό καλώδιο μονοφωνικού βύσματος 6,3 mm εμπορίου. Ο διακόπτης LINE IN ορίζει ποια πηγή σήματος θα επεξεργαστεί ο V-AMP PRO. Όταν δεν είναι πατημένος, ο V-AMP PRO επεξεργάζεται το σήμα που μεταδίδεται στην υψιωμική υποδοχή INPUT (π.χ. το σήμα της ηλεκτρικής κιθάρας σας). Όταν ο διακόπτης είναι πατημένος, μεταδίδεται στον V-AMP PRO το σήμα Line που διοχετεύεται στην υποδοχή PRE DSP INSERT (LINE IN, ). Μέσω της υποδοχής PHONES μπορείτε να ακούσετε το ηχητικό σήμα του V-AMP PRO χρησιμοποιώντας κοινά στερεοφωνικά ακουστικά εμπορίου. Εικ. 2.5: Η πίσω πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 1) Ο V-AMP PRO διαθέτει ένα σειριακό δρόμο παρεμβολής, στον οποίο μπορείτε να εισάγετε εξωτερικά εφέ (π.χ. ένα πεντάλ Wah). Για το σκοπό αυτό πρέπει να συνδεθεί η υποδοχή SEND/LINE OUT με την είσοδο της συσκευής εφέ. Η έξοδος SEND/LINE OUT λαμβάνεται άμεσα πριν τον ψηφιακό επεξεργαστή σήματος (PRE DSP). Έτσι αυτή η υποδοχή είναι κατάλληλη και για τη λήψη ενός καθαρού άμεσου σήματος (χωρίς δηλαδή ποσοστό εφέ). Η υποδοχή RETURN/LINE IN πρέπει να συνδεθεί με την έξοδο της εξωτερικής συσκευής εφέ. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι κατά τη χρήση του σειριακού δρόμου παρεμβολής η συσκευή εφέ δεν είναι ρυθμισμένη σε 100% σήμα εφέ, λόγω του ότι διαφορετικά θα λείπει το άμεσο σήμα. Με την πίεση του πλήκτρου LINE IN, το σήμα που λαμβάνεται στην RETURN/LINE IN διοχετεύεται στον V-AMP PRO. Αυτή η λειτουργία αποδεικνύεται ιδιαίτερα χρήσιμη, για να ακούσετε μέσω του V-AMP PRO π.χ. ένα σήμα κιθάρας που ηχογραφήθηκε καθαρό και στη συνέχεια να του προσμίξετε εφέ (βλέπε συνημμένο φύλλο, εικ. 1). Στις ANALOG LINE OUTPUTS μπορείτε να λάβετε το στερεοφωνικό σήμα του V-AMP PRO χωρίς αναλογική προσομοίωση ηχείων. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να συνδέσετε σε χρήση Live π.χ. έναν εξωτερικό ενισχυτή σκηνής. Το ζεύγος στερεοφωνικών βυσμάτων POST DSP INSERT RETURN(IN) συνδέεται με τις εξόδους της εξωτερικής στερεοφωνικής συσκευής εφέ. Χρησιμοποιείται λοιπόν για την επιστροφή του σήματος που εξήλθε μέσω των εξόδων POST DSP SEND (OUT). Μέσω του διακόπτη GROUND LIFT μπορείτε να διακόψετε την παροχή γείωσης στις εξόδους DI OUT. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποτρέψετε τη δημιουργία τυχόν θορύβων ή βρόχου γείωσης. Όταν είναι πατημένος (LIFT), η σύνδεση γείωσης διακόπτεται. 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 5 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 5

6 Στην έξοδο DI OUT μπορείτε να λάβετε συμμετρικά (balanced) το στερεοφωνικό σήμα του V-AMP PRO. Αυτή η έξοδος πρέπει να συνδεθεί με δύο συμμετρικές εισόδους καναλιού της κονσόλας μίξης σας. Μέσω της στερεοφωνικής εξόδου POST DSP SEND (OUT) μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεση με τις εισόδους μιας εξωτερικής στερεοφωνικής συσκευής εφέ. Το σήμα που λαμβάνεται εδώ αντιστοιχεί στο σήμα που εξάγεται από τις ψηφιακές εξόδους. Σε αντίθεση με την έξοδο SEND/LINE OUT, το σήμα εδώ λαμβάνεται μετά το DSP. Όταν οι δύο υποδοχές RETURN (IN) δεν είναι κατειλημμένες, μεταδίδεται από τις ANALOG LINE OUTPUTS ένα πανομοιότυπο σήμα. Εικ. 2.6: Η πίσω πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 2) Στην έξοδο S/PDIF μπορεί να ληφθεί ψηφιακά το σήμα του V-AMP PRO. Στην έξοδο AES/EBU (υποδοχή XLR) μεταδίδεται το ψηφιακό σήμα εξόδου του V-AMP PRO σε φορμάτ AES/EBU, όταν έχετε επιλέξει το AES/EBU ως φορμάτ εξόδου (παρακαλούμε να λάβετε σχετικά υπόψη τη δεύτερη υπόδειξη στο E). Στην υποδοχή σύνδεσης WORDCLOCK με τεχνολογία BNC μπορείτε να συνδέσετε τις συσκευές, οι οποίες επιθυμείτε να συγχρονίσουν εξωτερικά τον V-AMP PRO. Η υποδοχή αυτή είναι υψιωμική, δηλαδή δεν διαθέτει εσωτερική τερματική αντίσταση (75 Ohm). Ο V-AMP PRO διαθέτει εισόδους και εξόδους MIDI. Η υπο-δοχή MIDI OUT μπορεί να ρυθμιστεί σε THRU (βλέπε A). Στο MIDI IN μπορείτε να συνδέσετε ένα πεντάλ MIDI, π.χ. το MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 της BEHRINGER. Παρακαλούμε διαβάστε σχετικά επίσης το κεφάλαιο 8.4. Εικ. 2.7: Η πίσω πλευρά του V-AMP PRO (τμήμα 3) ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ. Παρακαλούμε να μάς αποστείλετε την κάρτα εγγύησης συμπληρωμένη σωστά εντός 14 ημερών από την ημερομηνία αγοράς, διότι διαφορετικά θα χάσετε τα δικαιώματα παράτασης της εγγύησης. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε την κάρτα εγγύησης μέσω υπολογιστή (online) στην ιστοσελίδα της εταιρείας μας στο διαδίκτυο (www.behringer.com). ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΑΣΗΣ. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο, παρακαλούμε να ελέγξετε, εάν η ένδειξη τάσης συμφωνεί με την τάση του δικτύου σας. Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια ίδιου τύπου. Σε ορισμένες συσκευές η υποδοχή της ασφάλειας μπορεί να τοποθετηθεί σε δύο θέσεις, για να μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της τάσης των 230 V και των 115 V. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εκτός Ευρώπης στα 115 V, πρέπει να τοποθετήσετε μεγαλύτερη ασφάλεια (βλέπε κεφάλαιο 8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ). Η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο πραγματοποιείται μέσω ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΨΥΧΡΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ IEC. Το ανάλογο καλώδιο τροφοδοσίας περιλαμβάνεται στη συσκευασία. 3. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ/ ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓ (CONFIGURATION) Για να προσαρμόσετε βέλτιστα τον V-AMP PRO σε διαφορετικές καταστάσεις Studio και Live, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πέντε τρόπων λειτουργίας (CONFIGURATION). Αυτοί οι τρόποι λειτουργίας καθορίζουν, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει στη συσκευή, πώς θα λαμβάνεται το σήμα εξόδου του V-AMP PRO. Βασικά έχετε στη διάθεσή σας 3 τρόπους λειτουργίας για το Studio και 2 για τις εφαρμογές Live (με πρόσθετο EQ). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αριστερό και το δεξί σήμα εξόδου με διαφορετικό τρόπο. Στον τρόπο λειτουργίας Live 2 πρέπει να γίνει διαχωρισμός ανάμεσα στις συμμετρικές εξόδους XLR (DI OUT) και στις εξόδους βύσματος 6,3 mm (UNBALANCED). Ο πίνακας στην επόμενη σελίδα επεξηγεί τους τρόπους λειτουργίας του V-AMP PRO. Εξειδικευμένες γραφικές παραστάσεις για τις δυνατότητες σύνδεσης του V-AMP PRO θα βρείτε στο ξεχωριστό συνημμένο φύλλο. 3.1 Επιλογή ενός τρόπου λειτουργίας στο πρόγραμμα λειτουργίας CONFIGURATION Ο V-AMP PRO είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο στον τρόπο λειτουργίας Studio 1 (S1). Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, πρέπει να μεταβείτε στο πρόγραμμα λειτουργίας CONFIGURATION. Για το σκοπό αυτό, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα D και E. Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους μετακινείστε μεταξύ των διαφόρων τρόπων λειτουργίας. Πατώντας το TUNER εγκαταλείπετε αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας. 4. PRESET ΤΟΥ V-AMP PRO Ο V-AMP PRO διαθέτει περισσότερα από 125 επανεγγράψιμα Presets, τα οποία έχουν κατανεμηθεί σε 25 συστοιχίες. Ανά συστοιχία έχετε δηλαδή στη διάθεσή σας πέντε Preset. Το κάθε Preset αποτελείται μέχρι και από πέντε επιμέρους συστατικά : την προσομοίωση ενός ενισχυτή (συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων GAIN, EQ και VOLUME), την προσομοίωση ηχείων, ένα εφέ Pre-Amp (π.χ. Noise Gate, Compressor, Auto Wah, Wah Wah), ένα πολλαπλό εφέ Post-Amp (π.χ. εφέ Delay, εφέ διαμόρφωσης ή ένα συνδυασμό και των δύο) και ένα εφέ ηχούς. Συνοπτική παρουσίαση όλων των Preset του V-AMP PRO υπάρχει σε αυτό το εγχειρίδιο σε ξεχωριστό συνημμένο φύλλο. 4.1 Ενεργοποίηση των Preset Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής φορτώνεται αυτόματα το τελευταίο Preset που χρησιμοποιήθηκε. Στο παρακάτω παράδειγμα χρησιμοποιήθηκε τελευταίο το Preset D στη συστοιχία 25: Εικ. 4.1: Ενεργοποίηση των Preset 6 4. PRESET ΤΟΥ V-AMP PRO DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 6

7 Πιν. 4.1: Τρόποι λειτουργίας του V-AMP PRO με παραδείγματα εφαρμογών Σε αυτήν την περίπτωση θα μπορούσατε πιέζοντας τα πλήκτρα A, B, C ή E να επιλέξετε ένα διαφορετικό Preset της ίδιας συστοιχίας. Μέσω των δύο πλήκτρων βέλους (BANK UP και BANK DOWN) μπορείτε να αλλάξετε συστοιχία. Στην οθόνη του V-AMP PRO απεικονίζεται διαρκώς η επιλεγμένη συστοιχία. Το Preset ενεργοποιείται μετά από αλλαγή συστοιχίας μόνο αφού πατήσετε ένα από τα πλήκτρα A - E. Βάσει των αναμμένων πλήκτρων LED μπορείτε να αναγνωρίσετε ποιο Preset της επιλεγμένης συστοιχίας είναι ενεργό. 4.2 Προγραμματισμός των Preset Ο προγραμματισμός των Preset στον V-AMP PRO μπορεί να πραγματοποιηθεί απλά και γρήγορα. Μία δυνατότητα είναι π.χ. η ενεργοποίηση ενός επιθυμητού Preset, για να το μεταβάλλετε στη συνέχεια ανάλογα με τις επιθυμίες σας. Επιλέξτε στη συνέχεια ένα οποιοδήποτε μοντέλο ενισχυτή (Amp), με τη βοήθεια του περιστροφικού ρυθμιστή AMPS. Το LED του πλήκτρου Preset αναβοσβήνει (π.χ. D) και καταδεικνύει ότι έχετε μεταβάλλει το Preset. Σε αυτό το σημείο μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των ρυθμιστών VOLUME, BASS, MID, TREBLE και GAIN σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Όταν επιλέξετε το εφέ που θέλετε, μπορείτε να ρυθμίσετε με το ρυθμιστή EFFECTS το ποσοστό ενσωμάτωσής του στο συνολικό ήχο. Στη συνέχεια μεταβείτε στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT, πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα βέλους. Εάν ενεργοποιήσετε με τα πλήκτρα B - E κάποια από τις λειτουργίες DRIVE, CABINETS, REVERB und NOISE GATE και στη συνέχεια πραγματοποιήσετε τον προγραμματισμό με τα πλήκτρα βέλους, η τιμή της εκάστοτε παραμέτρου εμφανίζεται στην οθόνη. Πατώντας σύντομα το πλήκτρο TUNER, εγκαταλείπετε το πρόγραμμα λειτουργίας EDIT. Εάν, με πατημένο το πλήκτρο TAP, ενεργοποιήσετε το ρυθμιστή TREBLE, μπορείτε να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε ένα πρόσθετο φίλτρο στην επάνω περιοχή συχνοτήτων (PRESENCE). Αυτό προσομοιώνει την εξαρτώμενη από τη συχνότητα αρνητική ανάδραση των ενισχυτών λυχνίας. Με εξαίρεση τον Compressor και το Auto Wah υπάρχει για όλα τα πολλαπλά εφέ μια παράμετρος ταχύτητας ή χρόνου. Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε κάποιο εφέ σύμφωνα με το ρυθμό του Playback: Πιέστε για το σκοπό αυτό δύο φορές με τον ανάλογο ρυθμό το πλήκτρο TAP και ο ρυθμός του εφέ θα προσαρμοστεί στο ρυθμό του μουσικού κομματιού. 4.3 Αποθήκευση των Preset Για την αποθήκευση των παραμέτρων που καθορίσατε κρατήστε πατημένο το επιθυμητό πλήκτρο Preset για περ. δύο δευτερόλεπτα και στο Preset θα αποθηκευτούν οι καινούργιες ρυθμίσεις (το πλήκτρο LED ανάβει πάλι διαρκώς). Δεν είσαστε φυσικά υποχρεωμένοι να αποθηκεύσετε τον προγραμματισμό σας στη θέση μνήμης του Preset που είχατε επιλέξει στην αρχή. Εάν θέλετε να επιλεγεί κάποια άλλη θέση μνήμης, πρέπει να επιλέξετε ανάλογα την αντίστοιχη συστοιχία Preset, πατώντας τα πλήκτρα βέλους (BANK UP και BANK DOWN). Στη συνέχεια, μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, πατώντας για περ. δύο δευτερόλεπτα το πλήκτρο Preset που επιθυμείτε. Με αυτόν τον τρόπο υπάρχει για παράδειγμα η δυνατότητα να προγραμματίσετε ένα Preset που επιλέξατε αρχικά από τη συστοιχία πέντε και τη θέση μνήμης D και στη συνέχεια να το αποθηκεύσετε στη συστοιχία έξι και στη θέση μνήμης A. 4.4 Διαγραφή ενός προγραμματισμού / επαναφορά ενός μεμονωμένου εργοστασιακού Preset Εάν πραγματοποιήσετε αλλαγές σε κάποιο Preset και στη συνέχεια συνειδητοποιήσετε ότι ο προγραμματισμός αυτός τελικά δεν σάς αρέσει, μπορείτε φυσικά να τον διαγράψετε. Ας υποθέσουμε ότι επιλέξατε το Preset C και πραγματοποιήσατε 4. PRESET ΤΟΥ V-AMP PRO 7 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 7

8 αλλαγές (το πλήκτρο LED αναβοσβήνει), αλλά στη συνέχεια θέλετε να επιστρέψετε στην προηγούμενη αποθηκευμένη διαμόρφωση: επιλέξτε απλά ένα άλλο Preset. Κατά την επανενεργοποίηση του Preset, ο προσωρινός προγραμματισμός θα έχει διαγραφεί. Εάν όμως μετά τον προγραμματισμό πιέσετε και τα δύο πλήκτρα βέλους, μέχρις ότου στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη Pr, θα επαναφέρετε το αρχικό εργοστασιακό Preset που ήταν αποθηκευμένο σε αυτήν τη θέση. Θα πρέπει όμως να το αποθηκεύσετε εκ νέου, κρατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο Preset πατημένο για περ. δύο δευτερόλεπτα. 4.5 Επαναφορά όλων των εργοστασιακών Preset Μπορείτε να επαναφέρετε όλα τα εργοστασιακά Preset ως εξής: Κρατήστε τα πλήκτρα D και E πατημένα και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον V-AMP PRO. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη CL. Απελευθερώστε τώρα τα δύο πλήκτρα και πιέστε ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα βέλους. Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται όλες οι αλλαγές που είχατε αποθηκεύσει και επαναφέρονται όλα τα εργοστασιακά Preset. 5. ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ AMP/SPEAKER Το μεγαλύτερο προτέρημα του V-AMP PRO είναι η προσομοίωση Amp/Speaker. Τα 32 μοντέλα προσομοίωσης μπορούν να διευκολύνουν σημαντικά την εργασία σας στο στούντιο Homerecording, καθώς με αυτόν τον τρόπο παρακάμπτεται η λήψη του σήματος του ενισχυτή με μικρόφωνο. Με τον V-AMP PRO μπορείτε να επιλέξετε πανεύκολα έναν τύπο ενισχυτή κιθάρας που έχει γράψει ιστορία. Ανεξάρτητα από το εάν πρόκειται για μουσική Brit Pop, Blues, Heavy Metal ή οτιδήποτε άλλο. Πέραν αυτού, έχετε την ελευθερία να διαμορφώσετε τον ήχο του εκάστοτε ενισχυτή (Amp) ακριβώς σύμφωνα με τις επιθυμίες σας και να τον καλωδιώσετε εικονικά με την επιλογή μιας από τις 15 προσομοιώσεις ηχείων ( Cabinets ). Και τέλος, μπορείτε επίσης να επιλέξετε και κάποιο ψηφιακό εφέ καθώς και έναν τύπο ηχούς για το δικό σας εικονικό ενισχυτή. Περισσότερα σχετικά θα βρείτε στο κεφάλαιο 4 PRESET ΤΟΥ V-AMP PRO. Όταν ενεργοποιείτε τον V-AMP PRO, φορτώνεται αυτόματα το Preset που είχατε ενεργοποιήσει τελευταίο. Η στεφάνη LED στον περιστροφικό διακόπτη χωρίς θέση τερματισμού AMPS δείχνει, ποιος ενισχυτής (Amp) έχει επιλεγεί: το ανάλογο LED ανάβει. Περιστρέφοντας το ρυθμιστή, επιλέγετε κάποιον άλλον ενισχυτή. Χρησιμοποιήστε τους ρυθμιστές VOLUME, BASS, MID, TREBLE και GAIN, για να αλλάξετε το βασικό ήχο του ενισχυτή. Με πατημένο το πλήκτρο TAP, μπορείτε περιστρέφοντας το ρυθμιστή TREBLE να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε ένα πρόσθετο φίλτρο PRESENCE στην επάνω περιοχή συχνοτήτων (βλέπε ). Κατά κανόνα θα θέλετε αρχικά να επιλέξετε έναν ενισχυτή (Amp), στη συνέχεια ένα Cabinet και ακολούθως ένα εφέ. Ο τρόπος αποθήκευσης των ρυθμίσεών σας περιγράφεται στο κεφάλαιο 4. Μια συνοπτική παρουσίαση των διαφόρων τύπων ενισχυτών του V-AMP PRO μπορείτε να βρείτε στην πλήρη έκδοση του παρόντος εγχειριδίου στην αγγλική και τη γερμανική γλώσσα. Όταν επιλέγετε μια προσομοίωση ενισχυτή (Amp), ενεργοποιείται επίσης αυτόματα μια κατάλληλη προσομοίωση ηχείων (βλέπε πίνακα 4 στο συνημμένο φύλλο). Σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσε να επηρεαστεί αρνητικά η αυθεντικότητα του ήχου από ένα ακατάλληλο Cabinet ιδίως όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά. Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε φυσικά να αντιστοιχίσετε στις προσομοιώσεις Amp και άλλα Cabinets. 5.1 Περιγραφές ηχείων Ο ήχος ενός συνόλου κιθάρας εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τον τύπο και το συνδυασμό των ηχείων. Τα τελευταία 50 χρόνια έγιναν προς αυτήν την κατεύθυνση πολλοί πειραματισμοί. Ο σκοπός ήταν να βρεθεί ποιο ηχείο αναπαράγει καλύτερα ένα συγκεκριμένο ήχο κιθάρας και πως μεταβάλλεται η χροιά του ήχου, εάν π.χ. συνδυαστεί ένα συγκεκριμένο ηχείο με κάποιο άλλο. Ο χαρακτήρας ενός ηχείου διαμορφώνεται μεταξύ άλλων από την απόδοσή του, τη σύνθετη αντίσταση, την ηχητική πίεση και το μέγεθός του. Και φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε το υλικό κατασκευής ενός ηχείου. Σε σχέση με την ηλεκτρική κιθάρα έχουν επικρατήσει κυρίως τα μεγέθη ηχείου 8", 10" και 12". Στο συνημμένο φύλλο περιλαμβάνεται λίστα των Cabinet ηχείων του V-AMP PRO (πιν. 2). 6. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΦΕ Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του V-AMP PRO είναι ο ενσωματωμένος επεξεργαστής πολλαπλών εφέ. Αυτή η μονάδα εφέ σάς παρέχει 16 διαφορετικές ομάδες εφέ πρώτης τάξεως, όπως π.χ. Chorus, Flanger, Delay, Auto Wah καθώς και διάφορα συνδυαστικά εφέ. Μέσω της λειτουργίας MIDI έχετε επιπροσθέτως τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε ένα πρόσθετο εφέ Wah Wah. Αυτό μπορεί να ελεγχθεί βέλτιστα με τη χρήση ενός MIDI Foot Controller με πεντάλ Expression, π.χ. το FCB1010 της BEHRINGER. Μια συνοπτική παρουσίαση όλων των πληροφοριών MIDI που αποστέλλονται και λαμβάνονται από τον V-AMP PRO περιλαμβάνεται στον πιν Ο επεξεργαστής πολλαπλών εφέ λειτουργεί βασικά στερεοφωνικά. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα στερεοφωνικά εφέ για ηχογραφήσεις μέσω των LINE OUT του V-AMP PRO ή να τα αναπαράγετε στερεοφωνικά με τη βοήθεια ενός δεύτερου ενισχυτή. Τα εφέ του V-AMP PRO μπορούν να αλλάξουν με τρεις τρόπους: περιστρέφοντας το ρυθμιστή EFFECTS, περιστρέφοντας το ρυθμιστή EFFECTS με πατημένο το πλήκτρο TAP και με μεμονωμένο πάτημα του πλήκτρου TAP με το ρυθμό της μουσικής. Ο πιν. 3 στο συνημμένο φύλλο παρουσιάζει τις παραμέτρους εφέ του V-AMP PRO. Για να μπορέσετε να προσαρμόσετε τα εφέ που βασίζονται στην ταχύτητα στο ρυθμό του μουσικού υλικού, πιέστε με το ρυθμό της μουσικής δύο φορές το πλήκτρο TAP. 6.1 Το ξεχωριστό εφέ Reverb Το εφέ Reverb του V-AMP PRO μπορεί να προσμιχθεί ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από τον ενσωματωμένο επεξεργαστή πολλαπλών εφέ. Ενεργοποιήστε για το σκοπό αυτό στον τρόπο λειτουργίας EDIT (ταυτόχρονο πάτημα των δύο πλήκτρων βέλους) μέσω του πλήκτρου D τη λειτουργία REVERB και επιλέξτε με τη βοήθεια των δύο πλήκτρων βέλους έναν τύπο ηχούς. Συνολικά έχετε στη διάθεσή σας εννέα διαφορετικούς τύπους ηχούς (βλέπε συνημμένο φύλλο, πιν 1). 7. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ Ο ενσωματωμένος συντονιστής ενεργοποιείται με το πάτημα του πλήκτρου TUNER. 7.1 Χόρδισμα της κιθάρας Ο χρωματικός συντονιστής (Tuner) αναγνωρίζει αυτόματα τη συχνότητα των ισχυόντων βασικών τόνων της κιθάρας. Για τη χορδή A αυτό σημαίνει συχνότητα 220 Hz. Εάν η κιθάρα σας είναι συνδεδεμένη με τον V-AMP PRO και χτυπήσετε μια ελεύθερη χορδή, ο Tuner θα προσπαθήσει να αναγνωρίσει τον τόνο και τον δείχνει στην οθόνη. Λόγω του ότι ο Tuner λειτουργεί αυτόματα χρωματικά μπορεί επίσης να αναγνωρίσει ημιτόνια. Αυτά απεικονίζονται στην οθόνη με την ένδειξη b. Υπάρχει περίπτωση ο τόνος που παίξατε να απεικονίζεται μεν στην οθόνη π.χ. ως a, αλλά να αποκλίνει ελαφρά από τον ιδανικό τόνο. Αυτό καταδεικνύεται με το άναμμα τουλάχιστον 8 7. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 8

9 ενός από τα τέσσερα LED βέλους στο κάτω άκρο της οθόνης. Σε ειδικές περιπτώσεις μπορεί επίσης να ανάψουν δύο LED και μάλιστα σε περίπτωση που ο τόνος που παίξατε βρίσκεται ανάμεσα στις αποκλίσεις που καταδεικνύονται από το κάθε μεμονωμένο LED. Εάν ανάψει το στρογγυλό μεσαίο Tuner-LED, ο τόνος που παίξατε αντιστοιχεί στον τόνο που απεικονίζεται στην οθόνη. 7.2 Ρύθμιση του τόνου αναφοράς a Για να έχετε πλήρη ελευθερία σε ότι αφορά στο χόρδισμα της κιθάρας σας, σάς παρέχεται η δυνατότητα να μεταβάλλετε την προκαθορισμένη ρύθμιση του τόνου αναφοράς a. Ο τόνος αναφοράς a του V-AMP PRO έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στα 440 Hz. Αν υποτεθεί, ότι θέλετε να παίξετε μουσική με μια μεγάλη ορχήστρα που συντονίζει τον τόνο a στα 444 Hz, τότε χρειάζεστε μια λειτουργία, με την οποία να μπορείτε να αλλάξετε τον τόνο αναφοράς a. Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται ως εξής: θέστε σε λειτουργία τον Tuner, πατώντας το πλήκτρο TUNER και μεταβείτε στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT πατώντας ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα βέλους: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 40, που σημαίνει 440 Hz. Πατώντας τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να αυξομειώσετε τη συχνότητα του τόνου αναφοράς a μέχρι και κατά 15 Hz. Στην οθόνη απεικονίζονται πάντα τα δύο τελευταία ψηφία του βασικού τόνου, λόγω του ότι το πρώτο ψηφίο είναι πάντοτε το 4. Εάν π.χ. ξεκινώντας από το βασικό τόνο 440 Hz πατήσετε τρεις φορές το δεξί πλήκτρο βέλους, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 43, που αντιστοιχεί σε συχνότητα 443 Hz. Μπορείτε να εγκαταλείψετε το πρόγραμμα λειτουργίας EDIT, πατώντας είτε το πλήκτρο TUNER είτε το πλήκτρο TAP. Η μεταβολή αυτή αποθηκεύεται αυτόματα. Οι ιδανικοί τόνοι για τις υπόλοιπες χορδές της κιθάρας σας ρυθμίζονται αυτόματα βάσει του καινούργιου ρυθμισμένου τόνου αναφοράς. 8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο πραγματοποιείται μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία, με σύνδεση ψυχρής συσκευής. Τα εξαρτήματα καλύπτουν τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι όλες οι συσκευές πρέπει οπωσδήποτε να είναι γειωμένες. Για τη δική σας ασφάλεια δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αφαιρέσετε ή να αχρηστεύσετε τη γείωση των συσκευών ή των καλωδίων τροφοδοσίας. 8.3 Συνδέσεις ήχου Η είσοδος Input του V-AMP PRO της BEHRINGER αποτελεί υποδοχή μονοφωνικού βύσματος. Όλες οι Line Out και Line In καθώς και η έξοδος για τα ακουστικά αποτελούν υποδοχές στερεοφωνικού βύσματος. Οι έξοδοι Line Out μπορούν να συνδεθούν κατ επιλογή με συμμετρικά ή ασύμμετρα βύσματα. Οι έξοδοι DI OUT του V-AMP PRO είναι υποδοχές XLR. Οι ψηφιακές έξοδοι αποτελούν υποδοχή Cinch (S/PDIF) ή υποδοχή XLR. Η σύνδεση BNC χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ενός εξωτερικού σήματος Wordclock. Εικ. 8.1: Συνδέσεις XLR 8.1 Τοποθέτηση σε Rack Για την τοποθέτηση του V-AMP PRO της BEHRINGER σε Rack 19 ιντσών απαιτούνται δύο μονάδες ύψους (2 HE). Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι θα χρειαστείτε επιπροσθέτως περίπου 10 cm σε βάθος για την τοποθέτηση των διαφόρων συνδέσεων στην πίσω πλευρά της συσκευής. Φροντίστε για επαρκή εξαερισμό και μην τοποθετείτε τον V- AMP PRO π.χ. επάνω σε τελική βαθμίδα εξόδου, για να αποτρέψετε τυχόν υπερθέρμανση της συσκευής. 8.2 Τάση ηλεκτρικού δικτύου Πριν συνδέσετε τον V-AMP PRO με το ηλεκτρικό δίκτυο, παρακαλούμε να ελέγξετε προσεκτικά, εάν η συσκευή σας έχει ρυθμιστεί για τη σωστή τάση ηλεκτρικού ρεύματος! Στην υποδοχή ασφάλειας στο φις σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο υπάρχουν 3 τριγωνικές ενδείξεις. Δύο από αυτά τα τρίγωνα βρίσκονται αντικριστά. Η συσκευή σας είναι ρυθμισμένη για την τάση λειτουργίας που αναφέρεται δίπλα από αυτές τις ενδείξεις, ενώ με την περιστροφή της υποδοχής της ασφάλειας κατά 180 μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν ισχύει για εξαγόμενα μοντέλα, τα οποία κατασκευάστηκαν π.χ. αποκλειστικά για τάση δικτύου 115 V! Εάν ρυθμίσετε τη συσκευή για διαφορετική τάση ηλεκτρικού δικτύου, πρέπει να τοποθετήσετε διαφορετική ασφάλεια. Για τη σωστή τιμή της ασφάλειας συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Οι καμένες ασφάλειες πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθούν με ασφάλειες με τη σωστή τιμή! Για τη σωστή τιμή των ασφαλειών συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Εικ. 8.2: Μονοφωνικό βύσμα 6,3-mm Εικ. 8.3: Στερεοφωνικό βύσμα 6,3-mm 8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 9 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P65 9

10 Εικ. 8.4: Στερεοφωνικό βύσμα ακουστικών 8.4 Συνδέσεις MIDI Οι συνδέσεις MIDI στην πίσω πλευρά της συσκευής εφοδιάζονται με τις διεθνώς τυποποιημένες 5-πολικές υποδοχές DIN. Για τη σύνδεση του V-AMP PRO με άλλες συσκευές MIDI θα χρειαστείτε ένα καλώδιο MIDI. Κατά κανόνα χρησιμοποιούνται κοινά προκατασκευασμένα καλώδια εμπορίου. MIDI IN: Αυτή η είσοδος χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ελέγχου MIDI. Το κανάλι εισόδου ρυθμίζεται στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT με το πάτημα του πλήκτρου A και στη συνέχεια με τη χρήση των πλήκτρων βέλους. MIDI OUT/THRU: Μέσω του MIDI OUT μπορείτε να αποστείλετε δεδομένα σε ένα συνδεδεμένο υπολογιστή ή σε άλλες συσκευές. Μεταφέρονται δεδομένα Preset καθώς επίσης και πληροφορίες για μεταβολές παραμέτρων. (MIDI THRU): Σε αυτήν τη ρύθμιση, ο V-AMP PRO δεν αποστέλλει δικές του πληροφορίες MIDI, αλλά απλά αναμεταδίδει τα σήματα που διοχετεύονται στο MIDI IN Λήψη / αποστολή δεδομένων MIDI-Sysex Ο V-AMP PRO μπορεί να λάβει δεδομένα SysEx-Dump από άλλη συσκευή MIDI, εφόσον ενεργοποιηθεί η λειτουργία MIDI (πλήκτρο Α) στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT. Με αυτόν τον τρόπο όμως διαγράφονται αυτόματα όλα τα Presets του V-AMP PRO. Μπορείτε ακόμη να αποστείλετε από τον V-AMP PRO δεδομένα MIDI σε κάποια άλλη συσκευή (Total Dump), κρατώντας στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT το πλήκτρο MIDI πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη d στην οθόνη. Σε ένα Total Dump μπορείτε παραδείγματος χάρη να μεταφέρετε και να αποθη-κεύσετε ολόκληρο το περιεχόμενο της μνήμης του V-AMP PRO σε έναν MIDI-Sequencer. Μπορείτε όμως να αποστείλετε και ένα επιλεγμένο Preset σε κάποια άλλη συσκευή: για αυτό το σκοπό μεταβείτε στο πρόγραμμα λειτουργίας EDIT, πατώντας ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα βέλους στην συσκευή από όπου θα γίνει η αποστολή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία MIDI και πιέστε σύντομα το πλήκτρο MIDI. Οι πληροφορίες Preset βρίσκονται αρχικά στην προσωρινή ενδιάμεση μνήμη (Temp Buffer) και μπορούν να αποθηκευτούν σε οποιοδήποτε Preset μέσω της λειτουργίας αποθήκευσης. 9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΙΣΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Είσοδος κιθάρας Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εισόδου 1 MΩ Μέγιστη στάθμη εισόδου +3 dbu Pre DSP Return/Line In Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εισόδου 45 kω Μέγιστη στάθμη εισόδου +9 dbu Post DSP Insert Return L/R Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εισόδου 40 kω Μέγιστη στάθμη εισόδου +8 dbu ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Pre DSP Send/Line Out Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εξόδου <1 kω Μέγιστη στάθμη εξόδου +9 dbu Analog Line Outputs L/R Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εξόδου περ. 680 Ω Μέγιστη στάθμη εξόδου +20 dbu Analog DI Out συμμετρική σύνδεση XLR Σύνθ. αντίστ. εξόδου 100 Ω Ονομ. αντίστ. εξόδου +4 dbu (S1 - S3) Ονομ. στάθμη εξόδου -10 dbu (L1 και L2) Post DSP Insert Send L/R Υποδοχή μονοφων. βύσμ. Σύνθ. αντίστ. εξόδου 1 kω Μέγιστη στάθμη εξόδου +8 dbu Σύνδεση ακουστικών Υποδοχή στερεοφ. βύσμ. 6,3 mm ασύμμετρη Μέγιστη +15 dbu/100 Ω (+23 dbm) ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΞΟΔΟΙ Τύπος XLR Με μετατροπέα συμμετρ. σήματος Σύνθετη αντίσταση εξόδου 110 Ω Ονομαστ. στάθμη εισόδου 3,5 V ( peak to peak ) Τύπος Σύνθετη αντίσταση εξόδου Ονομαστ. στάθμη εισόδου Φορμάτ Συχνότητα δειγματοληψίας ΕΙΣΟΔΟΣ WORD CLOCK Τύπος Σύνθ. αντίσταση εισόδου Ονομαστική στάθμη εισόδου MIDI-INTERFACE Τύπος Cinch Με μετατροπέα ασύμμετρ. σήματος 75 Ω 0,5 V ( peak to peak ) AES/EBU ή/και S/PDIF, δυνατότητα εναλλαγής 44,1 / 48 / 96 khz εσωτερ., 44,1-96 khz Word Clock, Sample Rate Converter BNC 50 kω 2-6 V ( peak to peak ) 5-Pol υποδοχές DIN IN, OUT/THRU ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ Μετατροπέας 24-Bit Delta-Sigma, 64/128-πλο Oversampling Λόγος S/N A/D 100 Preamp Bypass Λόγος S/N D/A 92 db Sample Rate Converter 44,1-96 khz Ρυθμός δειγματοληψίας 31,250 khz DSP 100 Mips Delay Time μέγ ms Καθυστέρηση σήματος (Line In -> Line Out) περ. 5 ms ΟΘΟΝΗ Τύπος 2-ψήφια, αριθμητική ένδειξη LED ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Τάση ηλεκτρ. δικτύου ΗΠΑ/Καναδάς 120 V ~, 60 Hz Μ. Βρετ./Αυστραλία 240 V ~, 50 Hz Ευρώπη 230 V ~, 50 Hz Γενικό μοντέλο εξαγωγής V ~, V ~, Hz Κατανάλωση ισχύος 15 W Ασφάλεια V ~: T 400 ma H V ~: T 200 ma H Σύνδεση με το ηλεκτρ. δίκτυο Τυποποιημένη σύνδεση ψυχρής συσκευής ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ/ΒΑΡΟΣ Διαστάσεις (Υ x Π x Β) Βάρος περ. 3 1/2" (89 mm) x 19" (482,6 mm) x 5 1/4" (135 mm) περ. 2,6 kg Η εταιρεία BEHRINGER καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για τη διασφάλιση των υψηλότερων δυνατών προτύπων ποιότητας. Οι απαραίτητες τροποποιήσεις πραγματοποιούνται χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η εμφάνιση της συσκευής μπορεί να εμφανίζουν αποκλίσεις ή διαφορές σε σχέση με τα παραπάνω στοιχεία ή τις εικόνες ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P , 15:09

11 10. MIDI-IMPLEMENTATION MIDI Implementation Chart Function Transmitted Received Remarks Midi Channel Mode N N - Note Number N N - Velocity N N - After Touch N N - Pitch Bender N N - Control Change N (request only) Y Wah Pedal 7 N (request only) Y Volume Pedal 12 Y Y Amp Gain (0-127) 13 Y Y Amp Treble (0-127) 14 Y Y Amp Mid (0-127) 15 Y Y Amp Bass (0-127) 16 Y Y Amp Vol (0-127) 17 Y Y Presence (0-127) 18 Y Y Reverb Mix (0-127) *2 19 Y (skipped on request) Y Amp Type (0-32) with default cabinet *3 20 Y (skipped on request) Y Fx Type (0-15) with defaults *1 21 Y Y Fx off/on (0/127) 22 Y Y Reverb Send off/on (0/127) 23 Y Y Cabinet Type (0-15) *5 24 Y Y Reverb Type (0-8) *4 25 Y Y Noise Gate Level (0-15) 26 Y Y Drive off/on (0/127) 27 Y Y Wah off/position (0/1-127) 44 N (request only) Y pre Effect Type (0-2) *6 45 Y Y pre Effect Par 1 *6 46 Y Y pre Effect Par 2 *6 47 N (request only) Y pre Effect Par 3 *6 48 N (request only) Y pre Effect Par 4 *6 49 N (request only) Y Delay Type (0-2) *7 50 Y Y Delay Time hi (0-117) *8 51 Y Y Delay Time lo (0-127) *8 52 N (request only) Y Delay Spread (0-127) 53 Y Y Delay Feedback (0-127) 54 Y Y Delay Mix (0-127) *9 55 N (request only) Y post Fx Mode (0-6) *10 56 Y Y post Fx Par 1 *10 57 Y Y post Fx Par 2 *10 58 Y Y post Fx Par 3 *10 59 Y Y post Fx Mix (0-127) *11 60 N (request only) Y Assign Effects Control (0-15) *1 61 N (request only) Y Amp Type (0-32) w/o cabinet change *3 64 N Y Tap (Value > 63) 80 N Y Request Controls (Value = 80) 81 N (request only) Y Set Pos (0-15), Set Character (32-127) 82 Y Y Tuner Bypass Volume (0-127) 83 Y Y Tuner Center Frequency (25-55) 84 Y Y Configuration (0-4=S1,S2,S3,L1,L2) 85 Y Y Live EQ Treble (0-127) 86 Y Y Live EQ Mid (0-127) 87 Y Y Live EQ Bass (0-127) 88 Y Y Digital out (44.1/48/96/ext; bit 2:pro) Program Change Y (0-124) Y (0-124,127) 127=Tuner System Exclusive Y Y see SysEx Documentation System Common N N - System Real Time N N - Running Status Y (2s Timeout) Y - Πιν. 10.1: MIDI-Implementation 10. MIDI-IMPLEMENTATION 11 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_GRE_Rev_A.P , 15:09

ÅËËÇÍÉÊÁ. Σύντομες Οδηγίες. Έκδοση 1.2 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP

ÅËËÇÍÉÊÁ. Σύντομες Οδηγίες. Έκδοση 1.2 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP Σύντομες Οδηγίες ÅËËÇÍÉÊÁ Έκδοση 1.2 Σεπτέμβριος 2002 V-AMP ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ομακρύνετε το κάλυμμα (ή το πίσω τμήμα). Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

ULTRA-DI DI20. Περιληπτικό Εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002. www.behringer.com

ULTRA-DI DI20. Περιληπτικό Εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002. www.behringer.com Περιληπτικό Εγχειρίδιο Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002 www.behringer.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 ULTRA-DI DI20 Καλώς ήρθατε στην BEHRINGER! Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στα προϊόντα της BEHRINGER, την οποία και

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα με το σύμβολο

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester

Περιληπτικό Εγχειρίδιο CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester Περιληπτικό Εγχειρίδιο CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 1. Εισαγωγη Συγχαρητήρια! Με την αγορά του CT100 έχετε στη διάθεσή σας ένα απολύτως απαραίτητο εργαλείο για τον έλεγχο καλωδίων

Διαβάστε περισσότερα

TRUTH B2030A/B2031A. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005

TRUTH B2030A/B2031A. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005 TRUTH / Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005 TRUTH / Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ * Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για την ύπαρξη μη μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων επικίνδυνης τάσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Σύντομες Οδηγίες EURORACK UB502/UB802/UB1002/UB1202. www.behringer.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Σύντομες Οδηγίες EURORACK UB502/UB802/UB1002/UB1202. www.behringer.com Έκδοση 1.1 Αύγουστος 2002 www.behringer.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ EURORACK Σύντομες Οδηγίες ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του καλύμματος ή του

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

GUITAR COMBO GTX30/GTX60. Οδηγίες χρήσης A50-99230-04002

GUITAR COMBO GTX30/GTX60. Οδηγίες χρήσης A50-99230-04002 Οδηγίες χρήσης A50-99230-04002 Σημαντικές οδηγές ασφαλεές Προειδοποίηση + Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του επάνω καλύμματος (ή του πίσω τοιχώματος) της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO. The Ultimate Tone Toolbox for Bass/Acoustic/Electric Guitar and Keyboard Amp Modeling

Περιληπτικό Εγχειρίδιο BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO. The Ultimate Tone Toolbox for Bass/Acoustic/Electric Guitar and Keyboard Amp Modeling Περιληπτικό Εγχειρίδιο BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO The Ultimate Tone Toolbox for Bass/Acoustic/Electric Guitar and Keyboard Amp Modeling 2 BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO Περιληπτικό

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο

Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιληπτικό Εγχειρίδιο STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 2 Matched Studio Condenser Microphones 2 STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

TUBE ULTRAGAIN MIC200

TUBE ULTRAGAIN MIC200 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2003 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του επάνω καλύμματος (ή του πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων

Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων Σειρά MX -06 D Οδηγίες χρήσης υνατότητες 4 έως 16 μονοφωνικές είσοδοι και 4 στερεοφωνικές είσοδοι (2 από αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν είσοδοι μικροφώνων)

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

EUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Οδηγίες χειρισμού A50-73729-00001

EUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Οδηγίες χειρισμού A50-73729-00001 Οδηγίες χειρισμού A50-73729-00001 Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ + Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του επάνω καλύμματος (ή του πίσω τοιχώματος) της συσκευής. Στο

Διαβάστε περισσότερα

Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή

Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή Σειρά MX -P Οδηγίες χρήσης υνατότητες 8 έως 12 μονοφωνικές (ανάλογα με το μοντέλο). Ισχύς ενσωματωμένου ενισχυτή (στα 4Ω) από 2 x 200W έως 2 x 500W (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Έκδοση 1.1 Σεπτέμβριος 2003 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Έκδοση 1.1 Σεπτέμβριος 2003 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Έκδοση 1.1 Σεπτέμβριος 2003 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: 1) Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2) Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3) Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Περιληπτικό Εγχειρίδιο MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε...2 Σημαντικ οδηγ ασφαλε...3

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS. 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS. 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors Περιληπτικό Εγχειρίδιο DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors 2 DIGITAL MONITOR SPEAKERS / Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε... 2

Διαβάστε περισσότερα

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700. 8/4-Channel High-Power Headphones Mixing and Distribution Amplifier

Περιληπτικό Εγχειρίδιο POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700. 8/4-Channel High-Power Headphones Mixing and Distribution Amplifier Περιληπτικό Εγχειρίδιο POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700 8/4-Channel High-Power Headphones Mixing and Distribution Amplifier 2 POWERPLAY PRO-8 HA8000/POWERPLAY PRO-XL HA4700 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΘΕΩΡΙΑΣ MIDI

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΘΕΩΡΙΑΣ MIDI ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΘΕΩΡΙΑΣ MIDI Τί είναι το MIDI; Το MIDI (Musical Instrument Digital Interface) είναι ένα πρωτόκολλο επικοινωνίας μεταξύ 2 ή περισσοτέρων ηλεκτρονικών μουσικών οργάνων. Μέσω του πρωτοκόλλου αυτού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 1. ΕΙΔΟΣ Φορητή Μικροφωνική Εγκατάσταση για τις ανάγκες κάλυψης τελετών Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου/ΑΛΣ ΕΛ-ΑΚΤ. 2. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ο υπό προμήθεια μικροφωνικός εξοπλισμός συνίσταται

Διαβάστε περισσότερα

A50-67030-22001. 1990 Οδηγίες χρήσης

A50-67030-22001. 1990 Οδηγίες χρήσης A50-67030-22001 1990 Οδηγίες χρήσης Σημαντικες οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ: Υψηλή τάση Κίνδυνος ζωής Ακόμα και μετά την αποσύνδεση από το δίκτυο μπορεί εντός του περιβλήματος να υπάρχουν υψηλές τάσεις έως

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC

Διαβάστε περισσότερα

CCS CU Μονάδα ελέγχου

CCS CU Μονάδα ελέγχου Συστήματα επικοινωνίας CCS CU Μονάδα ελέγχου CCS CU Μονάδα ελέγχου www.boschsecrity.gr Ενσωματωμένη εγγραφή MP3 και αναπαραγωγή με οθόνη γραφικών Προσωρινή μνήμη, για την οποία εκκρεμεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TRUTH B2031A/B2030A. High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TRUTH B2031A/B2030A. High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor Περιληπτικό Εγχειρίδιο TRUTH / High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor 2 TRUTH / Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε... 2 Σημαντικ οδηγ ασφαλε... 3 Νομική αποκήρυξη... 3

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

A50-67130-22001. 1960 Οδηγίες χρήσης

A50-67130-22001. 1960 Οδηγίες χρήσης A50-67130-22001 1960 Οδηγίες χρήσης Σημαντικες οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ: Υψηλή τάση Κίνδυνος ζωής Ακόμα και μετά την αποσύνδεση από το δίκτυο μπορεί εντός του περιβλήματος να υπάρχουν υψηλές τάσεις έως

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P.

ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P. ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ I. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το SRC 174P είναι μια εξελιγμένη κονσόλα DMX που διαθέτει 192 κανάλια. Για να αξιοποιήσετε τις δυνατότητες της πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΡΞΗ ΜΕ DJCONTROL COMPACT ΚΑΙ DJUCED 18

ΕΝΑΡΞΗ ΜΕ DJCONTROL COMPACT ΚΑΙ DJUCED 18 ΕΝΑΡΞΗ ΜΕ DJCONTROL COMPACT ΚΑΙ DJUCED 18 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Συνδέστε το DJControl Compact στον υπολογιστή σας Εγκαταστήστε την εφαρμογή DJUCED 18 Εκκινήστε την εφαρμογή DJUCED 18 Περισσότερες πληροφορίες (φόρα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output 2 U-CONTROL UCA222 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε...2 Σημαντικ οδηγ ασφαλε...3

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση,

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Προενισχυτής 8πλός 0530 00

Οδηγίες χρήσης. Προενισχυτής 8πλός 0530 00 Οδηγίες χρήσης Προενισχυτής 8πλός 0530 00 Περιγραφή λειτουργίας Ο 8πλός ενισχυτής ενισχύει τα σήματα ήχου από 8 πηγές, όπως π.χ. ραδιοφωνικός δέκτης, CD-Player, κλπ., σε μία τάση εξόδου 5V AC. Για αυτό

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL AIR+ KAI TO DJUCED 40

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL AIR+ KAI TO DJUCED 40 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL IR+ KI TO DJUCED 40 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 1 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ, ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΚΑΙ ΗΧΕΙΩΝ Εισάγετε το CD-ROM. ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΑΝ: ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONSOLE RMX2 KAI TO DJUCED

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONSOLE RMX2 KAI TO DJUCED ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONSOLE RMX2 KAI TO DJUCED ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Εισάγετε το CD-ROM. Εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες. Οι εφαρμογές DJUCED και VirtualDJ LE είναι εγκατεστημένες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

SONIC EXCITER SX3040. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor SONIC EXCITER SX3040

SONIC EXCITER SX3040. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor SONIC EXCITER SX3040 SONIC EXCITER SX3040 1 2 DRIVE HARMONICS IN/OUT IN/OUT DRIVE HARMONICS POWER Περιληπτικό Εγχειρίδιο SX3040 Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor 2 SX3040 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε...

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output 2 U-CONTROL UCA202 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σημαντικ οδηγ ασφαλε...3 Νομική Αποκήρυξη...4

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ULTRAGRAPH PRO FBQ6200/FBQ3102/FBQ1502. Περιληπτικό Εγχειρίδιο

ULTRAGRAPH PRO FBQ6200/FBQ3102/FBQ1502. Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAGRAPH PRO FBQ6200/FBQ3102/FBQ1502 Audiophile 31-Band and 15-Band Stereo Graphic Equalizer with FBQ Feedback Detection System 2 ULTRAGRAPH PRO FBQ6200/FBQ3102/FBQ1502 Περιληπτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο 1202/1002/802/502. Premium 12/10/8/5-Input 2-Bus Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs

Περιληπτικό Εγχειρίδιο 1202/1002/802/502. Premium 12/10/8/5-Input 2-Bus Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs Περιληπτικό Εγχειρίδιο 1202/1002/802/502 Premium 12/10/8/5-Input 2-Bus Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs 2 XENYX 1202/1002/802/502 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σας ευχαριστούμε... 2 Σημαντικ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Θέση και λειτουργίες των πλήκτρων ελέγχου Σελ. 10 Εγκατάσταση Σελ. 13 Τροφοδοσία Σελ. 13 Εγκατάσταση κεραίας Σελ. 13 Πως να θέσετε σε λειτουργία τον πομποδέκτη Σελ. 13 Επιλογή μπάντας συχνοτήτων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL INSTINCT ΚΑΙ ΤΟ DJUCED

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL INSTINCT ΚΑΙ ΤΟ DJUCED ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL INSTINCT ΚΑΙ ΤΟ DJUCED ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Εισάγετε το CD-ROM. Εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες. 6 1 2 7 3 4 5 1- Ισορροπία, κανάλια 1-2 (έξοδος μίξης)

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

XL1600/XL2400/XL3200 XENYX. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-77230-22001

XL1600/XL2400/XL3200 XENYX. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-77230-22001 XL1600/XL2400/XL3200 XENYX Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-77230-22001 Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ * Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για την ύπαρξη μη μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων επικίνδυνης

Διαβάστε περισσότερα

DIMMER PACK A 1002 D

DIMMER PACK A 1002 D DIMMER PACK A 1002 D ΨΗΦΙΑΚΟ DIMMER 6 ΚΑΝΑΛΙΑ 3kW ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 3 ΦΑΣΕΙΣ 220-240AC + ΟΥΔΕΤΕΡΟ + ΓΕΙΩΣΗ 1 ΦΑΣΗ + ΟΥΔΕΤΕΡΟ + ΓΕΙΩΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ: ΜΕ ΒΥΣΜΑ 5ΠΟΛ. CEE17 5X32A

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο C-1U. USB Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο C-1U. USB Studio Condenser Microphone Περιληπτικό Εγχειρίδιο C-1U USB Studio Condenser Microphone 2 C-1U Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα με το σύμβολο φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα αρκετής ισχύος για να αποτελούν

Διαβάστε περισσότερα