Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14305/1/14 REV 1 ENFOPOL 316 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: OJ C 322, , p /1/13 REV 1 Θέμα: Κατάλογος των σημείων επαφής για την προστασία υψηλών προσώπων (ENPPF) Παρατίθεται στο Παράρτημα ο ενημερωμένος κατάλογος των σημείων επαφής για την προστασία υψηλών προσώπων, προκειμένου να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/956/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου προστασίας υψηλών προσώπων 1 (ENPPF). 1 ΕΕ L 333, , σ. 1 και ΕΕ L 283, , σ /1/14 REV 1 ΙΑ/νικ DG D 1C EL

2 Κατάλογος των σημείων επαφής για την προστασία υψηλών προσώπων (ENPPF) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Οι επικαιροποιήσεις θα πρέπει να αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: MS SERVICE ADDRESS TELEPHONE / FAX Federal Public Service of Interior, Alain.Lefevre@ibz.fgov.be Crisis Centre Directorate BE BG CZ DK DE EE National Service for Protection Protection Service of the Czech Police Hertogstraat 53 / Rue Ducale Bruxelles 43 Cherni Vruh blvd 1407 Sofia P.O. Box 62/UOC Prague 7 Danish Security and Intelligence Service Klausdalsbrovej Søborg Bundeskriminalamt Abteilung Sicherungsgruppe (SG) (Federal Criminal Police Office) Personal Protection Bureau, Central Criminal Police Police and Border Guard Board Postfach Berlin Ädala 4e Tallinn (24h) (mobile) (Fax) (Fax) (24h operational centre) (Fax) (Fax) (24h) (Fax) (Fax/24h) (24h) (Fax) nso@nso.bg zetekos@mvcr.cz pet@pet.dk SG@bka.bund.de kripo.ikb.juhid@list.politsei.ee 14305/1/14 REV 1 ΙΑ/νικ 1

3 Protection Office, Liaison & Protection Garda Headquarters Protection.office@garda.ie IE Phoenix Park Dublin 8 EL Ministry of Public Order and Citizen Protection / Hellenic Police / General Directorate for the Protection of VIPs and Soft Targets 96, Mesogeion Ave., Athens (Fax) (Fax) gdpees@astynomia.gr ES FR HR IT Central Protection Unit -Unidad Central de Protección- Comisaría General de Seguridad Ciudadana Service de protection des hautes personnalités, centre d'information et de commandement, État-Major Ministry of the Interior of the Republic of Croatia, General Police Directorate, Special Security Affairs Office Ministero dell Interno Dipartimento della Pubblica Sicurezza Ufficio Centrale Interforze per la Sicurezza Personale Calle Francos Rodríguez, Madrid 14/16, rue Miromesnil Paris Ulica grada Vukovara Zagreb Viale dell Arte, Roma (Fax) (24h) (Fax) (24 h) (24 h) (Fax) (Fax) ucp.secretaria@policia.es cgsc.planoper@policia.es sphp@interieur.gouv.fr upps@mup.hr giuseppe.pagano@interno.it segreteria.ucis@interno.it massimo.amadio@carabinieri.it claudio.carlone@carabinieri.it 14305/1/14 REV 1 ΙΑ/νικ 2

4 Emergency Response Unit Cyprus Police Headquarters Kyrinias Avenue, 2112 Nicosia CY Ministry of and Justice & Public Order (mobile) (Fax) LV Security Police Kr. Barona str. 99a Riga LT LU HU MT NL VIP Protection Department under the Ministry of the Interior Direction de la Police G-D, Direction des Opérations/Prévention Pamėnkalnio str. 21/ Vilnius Cité Policière Grand-Duc Henri Complexe A Route de Trèves L-2957 Luxembourg Counter Terrorism Centre (TEK) Zàch u Budapest Inspector Nazzareno Grixti c/o Rapid Malta Police General Intervention Unit, Malta Police Force Headquarters St. Calcidonio Square Floriana FRN1530 National Police Agency Royalty and Diplomatic Protection Dept. (KLPD/DKDB) Noordwal EA The Hague (Fax) (Fax) (Fax) (Fax) (Fax) lrvad@vad.lt paulius.nemira@vad.lt dop@police.etat.lu enppf.hungary@tek.gov.hu nazzareno.grixti@gov.mt ivd.dkdb@klpd.politie.nl judith.van.strien@klpd.politie.nl 14305/1/14 REV 1 ΙΑ/νικ 3

5 AT Bundesministerium für Inneres, (Ministry of Interior) Herrengasse Wien (24h) Abt3@bvt.gv.at Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (Fax) (Fax) PL PT RO SI SK Government Protection Bureau (Biuro Ochrony Rządu) 38 Podchorazych Str Warsaw PSP - Unidade Especial de Polícia/Corpo de Segurança Pessoal Subintendente Manuel Gonçalves Protection and Guard Service 1-3, 13 Septembrie, sector Bucharest General Police Directorate Police Specialities Directorate Security and Protection Centre Urad pre ochranu ústavných cinitelov diplomatických misii MVSR (Office for the protection of the public figures and diplomatic missions of the Ministry of the Interior) Stefanova Ljubljana Pribinova Bratislava (working hours) /17 (duty officer) zpdo@bor.gov.pl w10@bor.gov.pl (Fax) (working hours) (Fax) (duty officer) uep.csp@psp.pt mpgoncalves@psp.pt (Fax) (Fax) (Fax) (Fax) secretariat@spp.ro cvz@policija.si radoslav.reguli@minv.sk uouc@minv.sk 14305/1/14 REV 1 ΙΑ/νικ 4

6 Helsinki Police Department, Dignitary Snellmaninkatu 1 A +358 (0) (24/7) dignitaryprotection@poliisi.fi Protection Service, Governmental Protection Unit FI Helsinki FI SE UK COM GSC Europol Helsinki Police Department, Dignitary Protection Service, Presidential Protection Unit Swedish Security Service, Dignitary Protective Division Martin Wagner Home Office Metropolitan Police European Commission Security Directorate Mr. Richard Sonnenschein, Head of Unit in DG HR, Unit DS.1 - 'Protection and Crisis Management' Secretariat of the Council of the EU Bureau de Sécurité / Internal Protection Service Mäntyniementie 4 FI Helsinki POB Stockholm 2 Marsham Street London SW1P 4DF New Scotland Yard London, SW1 Rue de la Loi Brussels (BE) Rue de la Loi Brussels (BE) Governance Department Protection Team Visitors address: Eisenhowerlaan KK The Hague Postal address: Europol, P.O. Box LW The Hague +358 (0) (24/7) henkilosuojaus.helsinki@poliisi.fi martin.wagner@sakerhetspolisen.se (24 h) (Fax) OSCTCU@homeoffice.x.gsi.gov.uk SO1Mailbox-.OCC@met.pnn.police.uk (mobile) (24h) (Fax) (24h) (24h) richard.sonnenschein@ec.europa.eu cds@consilium.europa.eu secops@consilium.europa.eu GDPT@europol.europa.eu 14305/1/14 REV 1 ΙΑ/νικ 5