tmstore.gr Βραχίονας Λάµπας Βάση Βάση Λυχνίες Ανάπτυξης (2) Κουτί µε σπόρους Πιέστε το Βραχίονα Λάµπας προς τα κάτω µέχρι να ακούσετε ένα «κλικ».

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "tmstore.gr Βραχίονας Λάµπας Βάση Βάση Λυχνίες Ανάπτυξης (2) Κουτί µε σπόρους Πιέστε το Βραχίονα Λάµπας προς τα κάτω µέχρι να ακούσετε ένα «κλικ»."

Transcript

1 Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ ΑΕΡΟΓΚ-Α AEROGARDEN ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Όταν χρησιµοποιείτε το AeroGarden πρέπει πάντα να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων: ιαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε το AeroGarden. 1. Για να ελαττωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, το AeroGarden έχει ένα ειδικό φις. Μην αλλοιώνετε το φις µε κανένα τρόπο. ΚΙΝ ΥΝΟΣ για να ελαττωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας: 2. Πάντα να βγάζετε το AeroGarden από την πρίζα πριν το καθαρίσετε ή να αλλάξετε τις Λυχνίες Ανάπτυξης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ για να ελαττωθεί ο κίνδυνος εγκαυµάτων, φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµού ατόµων: 3. Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα πριν βάλετε ή βγάλετε εξαρτήµατα. 4. Είναι αναγκαία η στενή επίβλεψη όταν το AeroGarden χρησιµοποιείται από ή κοντά σε παιδιά, αναπήρους ή άτοµα µε ειδικές ανάγκες. 5. Χρησιµοποιήστε το AeroGarden µόνο για τη χρήση που περιγράφεται σ αυτές τις οδηγίες. Μη χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή. εν υπάρχουν µέρη που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. 6. Ποτέ µη λειτουργείτε το AeroGarden µε φθαρµένο καλώδιο ή φις, αν δεν λειτουργεί σωστά, αν έχει πέσει ή έχει πάθει βλάβη ή αν έχει πέσει στο νερό. Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας. 7. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από ζεστές επιφάνειες. 8. Ποτέ µη λειτουργείτε το AeroGarden αν τα ανοίγµατα για εξαερισµό είναι φραγµένα ή καλυµµένα. 9. Ποτέ µη ρίχνετε και µη βάζετε οποιοδήποτε αντικείµενο στα ανοίγµατα της συσκευής. 10. Μην το χρησιµοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους. 11. Μην το λειτουργείτε σε µέρη όπου χρησιµοποιούνται προϊόντα µε σπρέι ή σε µέρη όπου χορηγείται οξυγόνο. 12. Μην αγγίζετε τα κινούµενα ή τα ζεστά µέρη, όπως βαλβίδες, λυχνίες, ανακλαστικές επιφάνειες κλπ. 13. Για να το βγάλετε από την πρίζα, τραβήξτε το φις. 14. Μην τοποθετείτε ή βυθίζετε τη βάση, το καλώδιο, το φις ή το κάλυµµα της λάµπας σε νερό ή άλλο υγρό για να τα καθαρίσετε. 15. Μην αφήνετε νερό να έρθει σε επαφή µε τις ζεστές λυχνίες. 16. Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα εξαρτήµατα από την εταιρεία µας. Χρησιµοποιήστε µόνο το µοντέλο λυχνίας µε το Aerogarden. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου εξαρτήµατος δεν συνιστάται. 17. Μη χρησιµοποιείτε το AeroGarden για άλλη χρήση εκτός από αυτή που περιγράφεται σ αυτές τις οδηγίες. 18. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασµένο για οικιακή χρήση και χρήση στο γραφείο. Αυτό το προϊόν δεν είναι εγκεκριµένο για εµπορική χρήση. 19. ιαβάστε και ακολουθήστε όλες τις σηµαντικές ειδοποιήσεις πάνω στο AeroGarden και στις οδηγίες χρήσης. 20. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή κάποιον ειδικό προς αποφυγή κινδύνων. 21. Η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να είναι σύµφωνα µε την τοπική νοµοθεσία. 1. Γρήγορη συναρµολόγηση (δεν χρειάζονται εργαλεία) Α Βγάλτε το AeroGarden από τη συσκευασία Β Βάλτε το Βραχίονα Λάµπας στη Βάση Κάλυµµα Λάµπας (µπροστινή όψη) Πιέστε το Βραχίονα Λάµπας προς τα κάτω µέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Βραχίονας Λάµπας (πίσω όψη) Μπολ Βραχίονας Λάµπας (πίσω όψη) Βάση (πίσω όψη) Βάση (µπροστινή όψη) Λυχνίες Ανάπτυξης (2) Κουτί µε σπόρους Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 1 από 14

2 Γ Βάλτε τις Λυχνίες Ανάπτυξης µέσα στο Κάλυµµα Λάµπας Βάλτε το Καλώδιο Λάµπας στο Κάλυµµα Λάµπας Πιέστε να µπουν κατευθείαν µέσα. Πιέστε το Καλώδιο Λάµπας σταθερά στην πρίζα του Καλύµµατος Λάµπας. Καλώδιο λάµπας Κάλυµµα Λάµπας (κάτω όψη) ΜΗ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΙΣ ΛΥΧΝΙΕΣ! Ε Βάλτε το Κάλυµµα Λάµπας στο Βραχίονα Λάµπας ΣΤ Βάλτε το Μπολ στη Βάση (πίσω όψη) (µπροστινή όψη) Κεντράρετε τα χέρια σας πάνω από το Βραχίονα Λάµπας και πιέστε το Κάλυµµα Λάµπας προς τα κάτω µέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Ελέγξτε να βεβαιωθείτε ότι το Μπολ είναι σταθερό στη θέση του. Ζ) Τοποθετήστε τον Κήπο σας Σε: Περιβάλλον C Πάνω σε: Μία σταθερή επιφάνεια, ανθεκτική σε νερό (Οι µεταλλικές επιφάνειες µπορεί να προκαλούν θόρυβο λόγω της δόνησης). Κάτω από: Ένα χώρο που αφήνει 56 εκ. ελεύθερο ύψος για το πλήρες ανάπτυγµα του ύψους της ανυψωµένης λάµπας. Κοντά σε: Μία πρίζα. Σηµείωση: Μην το τοποθετείτε κάτω από φώτα. Μακριά από: Παιδιά και κατοικίδια Απευθείας πηγές θερµότητας (π.χ. φούρνους, εξαερισµούς). Απευθείας πηγές κρύου αέρα (π.χ. ρεύµατα αέρα, αεραγωγούς A/C). Για καλύτερη φροντίδα και συγκοµιδή, λάβετε υπόψη σας επίσης: Εύκολη πρόσβαση σε παροχή νερού (όχι µαλακό νερό) Ευκολία στη συγκοµιδή υνατά φώτα (για περίπου 16 ώρες την ηµέρα) Μετακινώντας το AeroGarden Με το ένα σας χέρι πιάστε το Βραχίονα Λάµπας. Γλιστρήστε το AeroGarden προς την άκρη της επιφάνειας και τοποθετήστε το άλλο σας χέρι κάτω από τη Βάση. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 2 από 14

3 tmstore.gr 2. Φυτεύοντας τον Κήπο σας Α Β Προσθέστε νερό χρησιµοποιώντας ένα ποτιστήρι Φυτέψτε τον Κήπο σας Βάλτε τα οχεία Σπόρων στις οπές της Επιφάνειας Ανάπτυξης. Ελέγξτε ότι: - Τα οχεία Σπόρων είναι στην ίδια θέση στην Επιφάνεια Ανάπτυξης, όπως ήταν στο ίσκο Κουτιών Σπόρων. - Οι Ταµπέλες των Κουτιών Σπόρων βλέπουν µπροστά. - Τα Κουτιά Σπόρων είναι σταθερά στη θέση τους. Σηκώστε το πορτάκι οχείο σπόρων Επιφάνεια Ανάπτυξης Θόλοι σπόρων Γεµίστε ως το είκτη Στάθµης (βρίσκεται µέσα στο Μπολ) Προσθέστε 3,2 λίτρα νερό Θρεπτικά Συστατικά Χρησιµοποιήστε νερό βρύσης, εµφιαλωµένο ή απιονισµένο σε θερµοκρασία δωµατίου. Μη χρησιµοποιείτε νερό πηγής ή µαλακό νερό. Γ Τοποθετήστε τους Θόλους σπόρων πάνω στα οχεία Σπόρων Προσθέστε Αρχικές Ταµπλέτες Θρεπτικών Συστατικών και Καταγράψτε την Ηµεροµηνία Φυτέµατος Καταγράψτε την Ηµεροµηνία Φυτέµατος στο µπροστινό εξώφυλλο του Οδηγού Φροντίδας και Συγκοµιδής Θόλος σπόρων Τοποθετήστε ένα Θόλο σε κάθε οχείο Σπόρων. Πιέστε το Θόλο προς τα κάτω µέχρι το χείλος του να αγγίζει σχεδόν την Επιφάνεια Ανάπτυξης. Προσθέστε 2 ταµπλέτες από τη σακούλα «Αρχικά Θρεπτικά Συστατικά» κατευθείαν µέσα στο Μπολ. Σηµείωση: Μην αφαιρείτε τους Θόλους σπόρων µέχρι να ξεπεταχτούν οι σπόροι. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΤΑΜΠΕΛΕΣ ΤΩΝ ΟΧΕΙΩΝ ΣΠΟΡΩΝ. 3. Ξεκινώντας τον Κήπο σας ίσκος Κουτιών Σπόρων Α Βάλτε το Καλώδιο στην Πρίζα Βάλτε στην πρίζα Τι θα συµβεί... Πορτάκι Επιθεώρησης Θα ανάψει ένα πράσινο φωτάκι πάνω στον Πίνακα Ελέγχου. Θα ανάψουν τα Φώτα Ανάπτυξης. Κοιτάξτε κάτω από το Κάλυµµα Λάµπας να ελέγξετε ότι και οι δύο λυχνίες ανάβουν. Αν όχι, ελέγξτε ότι: - Οι Λυχνίες Ανάπτυξης (φώτα) είναι σωστά τοποθετηµένες στο Κάλυµµα Λάµπας (βλ. βήµα 1Γ). - Το Καλώδιο Λάµπας είναι στην πρίζα του Καλύµµατος Λάµπας (βλ. βήµα 1 ). - Παίρνει ρεύµα από την πρίζα. Η αντλία θα ανάψει και ίσως κάνει έναν ήχο κελαρύσµατος για ένα λεπτό. Σηκώστε το Πορτάκι Επιθεώρησης. Θα πρέπει να δείτε νερό να στάζει από τον πάτο των οχείων Σπόρων µέσα στο Μπολ. Αν όχι, ελέγξτε ότι: - Ο Βραχίονας Λάµπας είναι πλήρως τοποθετηµένος στη Βάση (βλ. βήµα 1Β). - Το Μπολ είναι σταθερό πάνω στη Βάση (βλ. βήµα 1ΣΤ). Σηµείωση: Θα ακούσετε νερό να ρέει µέχρι να µεγαλώσουν οι ρίζες των φυτών και να φτάσουν το επίπεδο του νερού (σε µερικές εβδοµάδες). Αν διατηρείτε το επίπεδο νερού στο Μπολ έως το είκτη θα βοηθήσει να µειωθεί ο ήχος του νερού που στάζει. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 3 από 14

4 Β Επιλέξτε τον Τύπο του Φυτού Πιέστε το µέχρι να φτάσετε τον τύπο φυτού που µεγαλώνετε. (Ντοµάτες/Πιπεριές, Πράσινα Σαλατικά, Βότανα/Βασιλικός, Λουλούδια, Φράουλες) Βότανα/Βασιλικός Πράσινα Σαλατικά Ντοµάτες/Πιπεριές Λουλούδια Φράουλες Σηµείωση: Ανάλογα µε τον τύπο φυτού που έχετε επιλέξει, η αντλία θα ανάβει και θα σβήνει σε προγραµµατισµένα διαστήµατα. Η Αντλία ελέγχει τη ροή νερού στα οχεία Σπόρων για τη βελτιστοποίηση της ανάπτυξης των φυτών. Γ Ο Χρονοδιακόπτης για τα Φώτα Ο Χρονοδιακόπτης σας είναι έτοιµος για να ξεκινήσουν να αναπτύσσονται τα φυτά σας... Ξεκινώντας Τώρα! Αν θέλετε να αλλάξετε την ώρα της ηµέρας που θα σβήνουν τα φώτα... είτε παρακάτω. Τα φώτα θα µείνουν αναµµένα για περίπου 16 ώρες και θα σβήνουν για περίπου 8 ώρες. Τα φώτα θα ανάβουν κάθε µέρα την ώρα που βάλατε στην πρίζα το AeroGarden. Προσωποποιήστε το Χρονοδιακόπτη (προαιρετικά) Ο Ενσωµατωµένος Χρονοδιακόπτης Το AeroGarden έχει φώτα και έναν ενσωµατωµένο χρονοδιακόπτη που δίνει στα φυτά σας την ιδανική ποσότητα «ηλιακού φωτός» (περίπου 16 ώρες) και «νύχτας» (περίπου 8 ώρες), ανάλογα µε τον τύπο φυτού που επιλέξατε. Εφόσον τα φυτά σας παίρνουν αυτή την ποσότητα φωτός, δεν έχει σηµασία πότε τα φώτα είναι σβηστά.* Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν βολικό να είναι αναµµένα τα φώτα το πρωί και σβηστά το βράδυ για να ταιριάζουν µε το δικό τους πρόγραµµα. *Η εξαίρεση σ αυτό είναι οι Ντοµάτες και Πιπεριές. Χρειάζονται µία ηµερήσια περίοδο σκότους για να παράγουν λουλούδια. Αν τα λουλούδια λαµβάνουν φως δωµατίου κατά τη διάρκεια της ηµέρας (είτε φυσικό είτε τεχνητό), προτείνουµε να ρυθµίσετε τα φώτα του AeroGarden να ανάβουν κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Αν τα φώτα του AeroGarden φαίνονται από την κρεβατοκάµαρά σας, µπορεί να θέλετε να ρυθµίσετε τα φώτα να σβήνουν την ώρα που πηγαίνετε για ύπνο, για να µην ταράζετε το ωράριό σας. Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, το AeroGarden έχει εφεδρικό σύστηµα που αποθηκεύει τις ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη φωτός και επιλογής φυτών. Όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία ρεύµατος, το AeroGarden θα επιστρέψει στον κύκλο που έχετε ρυθµίσει. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 4 από 14

5 5 Απλά Βήµατα... Για να γίνει αυτό όσο πιο απλό γίνεται, χρειάζεται µόνο να ρυθµίσετε την ώρα που θέλετε να σβήνουν τα φώτα του AeroGarden και ο ενσωµατωµένος χρονοδιακόπτης αυτόµατα ρυθµίζει το χρόνο που θα ανάβουν... δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα άλλο. Κάντε τα ακόλουθα τη στιγµή που θέλετε να σβήνουν τα φώτα: 1) Αποφασίστε ποια ώρα της ηµέρας θέλετε να σβήνουν τα φώτα. 2) ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ελέγξτε ότι τα φώτα είναι αναµµένα. Αν δεν είναι, πατήστε γρήγορα το κουµπί LIGHTS και αφήστε το αµέσως. (Τα φώτα πρέπει να είναι αναµµένα για να επαναρυθµίσετε το χρονοδιακόπτη.) 3) Με τα φώτα αναµµένα, πιέστε και κρατήστε το κουµπί LIGHTS µέχρι το πράσινο φως δίπλα στο φυτό που έχετε επιλέξει αρχίσει να αναβοσβήνει περίπου 5 δευτερόλεπτα. 4) Αφήστε το κουµπί. 5) Όταν σταµατήσει να αναβοσβήνει (περίπου 9 δευτερόλεπτα), τα φώτα θα σβήσουν και τα φώτα σας θα είναι πλέον ορισµένα να σβήνουν αυτή την ώρα της ηµέρας. Κουµπί για τα φώτα Φως που αναβοσβήνει (αν επιλέξατε Πράσινα Σαλατικά) Τώρα, κάθε µέρα, τα φώτα του AeroGarden θα πρέπει αυτόµατα Να σβήνουν την ώρα που ορίσατε χρησιµοποιώντας τα ανωτέρω βήµατα Να µένουν σβηστά για περίπου 8 ώρες Να ανάβουν για περίπου 16 ώρες Μπορείτε να επαναρυθµίζετε το χρονοδιακόπτη όσο συχνά θέλετε. Βασικά Βήµατα για τη Φροντίδα του AeroGarden σας. είτε τις Οδηγίες Φροντίδας και Συγκοµιδής για πληροφορίες σχετικά µε τα οχεία Σπόρων Χαµηλό Επίπεδο Νερού Όταν το φωτάκι αναβοσβήνει, προσθέστε νερό µέχρι το είκτη στο εσωτερικό του Μπολ. Προσθήκη Θρεπτικών Συστατικών Όταν τα φωτάκια Add Nutrient και Water Level Low αναβοσβήνουν (κάθε 2 εβδοµάδες), προσθέστε δύο ταµπλέτες µε θρεπτικά συστατικά και γεµίστε το Μπολ µε νερό µέχρι τον είκτη. Πιέστε το κουµπί Reset για να επανεκκινήσετε το χρονοδιακόπτη θρεπτικών συστατικών και σβήστε τα φώτα που αναβοσβήνουν. Άναµµα και Σβήσιµο φώτων Χρησιµοποιήστε το για να αγνοήσετε προσωρινά το χρονοδιακόπτη φωτός. Μόλις το πιέσετε, τα φώτα θα µείνουν αναµµένα/σβησµένα µέχρι την επόµενη φορά που είναι ρυθµισµένος ο χρονοδιακόπτης να ανάψει ή να σβήσει τα φώτα. Αυτό δεν θα επηρεάσει τον κύκλο φωτός που έχετε ρυθµίσει και η περιστασιακή χρήση αυτής της λειτουργίας δεν βλάπτει τα φυτά. Σηκώστε το Κάλυµµα Λάµπας Καθώς αναπτύσσονται τα φυτά στα 3 εκατοστά από τα φώτα, σηκώστε το Βραχίονα Λάµπας ένα Κουµπί Κλειδώµατος κάθε φορά. Όταν φανούν τα φυτά από τις τρύπες στις Ταµπέλες των οχείων Σπόρων, αφαιρέστε τους Θόλους και πετάξτε ή ανακυκλώστε τους. Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα. Βάλτε το Μπολ στη βάση Βγάλτε το Μπολ από τη Βάση. Σηκώστε το Βραχίονα Βάλτε στην πρίζα Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 5 από 14

6 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κάλυµµα Λάµπας ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία Βραχίονας Λάµπας Επιφάνεια Καλλιέργειας Πορτάκι Επιθεώρησης Καλώδιο Λάµπας Θόλος Σπόρων Καλώδιο Ρεύµατος Βάση Κονσόλα Υποδοχή οχείου Σπόρων Μπολ Χαρακτηριστικά της σειράς σπόρων Θόλος οχείο Σπόρων µε Θόλο (7) Κουτί µε ταµπλέτες Θρεπτικών συστατικών Αρχικά Θρεπτικά Συστατικά (2) Θρεπτικά Συστατικά Ανάπτυξης (12) Θρεπτικά Συστατικά Βλασταριών (2) Χαρακτηριστικά της κονσόλας Χαµηλή Στάθµη Νερού Προσθέστε Θρεπτικά Συστατικά Επαναφορά Φώτα Επιλογή Κατηγορίας Σπόρων Water Level Low (Χαµηλή Στάθµη Νερού) Αναβοσβήνει όταν πρέπει να προσθέσετε νερό. Add nutrient (Προσθέστε θρεπτικά συστατικά) Αναβοσβήνει όταν πρέπει να προσθέσετε ταµπλέτες µε θρεπτικά συστατικά (κάθε 2 εβδοµάδες περίπου). Lights (Φώτα) Ανοίγετε ή σβήνετε τα φώτα χειροκίνητα. Select (Επιλογή) Ρυθµίζει την κονσόλα σύµφωνα µε το είδος των σπόρων. Reset (επαναφορά) Πατήστε αφού έχετε προσθέσει τις ταµπλέτες για να µηδενίσετε το χρονοδιακόπτη του και να σταµατήσουν τα φωτάκια να αναβοσβήνουν. Φροντίζοντας τον κήπο σας Με λίγη φροντίδα ο κήπος σας θα αναπτυχθεί και θα έχετε άφθονες σοδειές. Σε µερικές µέρες θα δείτε να βγαίνουν βλαστάρια. Σε λίγες εβδοµάδες µόνο θα έχετε την εµπειρία να δείτε τη µεταµόρφωση των σπόρων σας σε ποικιλία 7 αρωµατικών βοτάνων που είναι έτοιµα για το τραπέζι σας. Ελέγξτε ότι τα δοχεία των σπόρων µε θόλο είναι στην ίδια θέση πάνω στην επιφάνεια ανάπτυξης όπως εµφανίζονται στο δίσκο των σπόρων. Γνωρίζουµε ότι ταξινοµώντας έτσι τους σπόρους θα έχουν ευνοϊκότερο χώρο µεταξύ τους και φωτισµό. Στάδια Καλλιέργειας Κήπου Βοτάνων Τα βότανά σας θα φυτρώσουν µέσα σε λίγες ηµέρες. Θα δείτε ότι αναπτύσσονται πολύ γρήγορα αφού φυτρώσουν. Θέση Θόλων Κουτί µε θρεπτικά συστατικά υόσµος Βασιλικός Πλατύφυλλος Άνηθος Μαϊντανός Βασιλικός Μοβ Σχοινόπρασο Κόλιαντρο Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 6 από 14

7 Μετά από 2 εβδοµάδες Μετά από 4 εβδοµάδες Μετά από 6 εβδοµάδες Μετά από 8 εβδοµάδες Αφαιρέστε τους θόλους Μερικές µέρες αφού φυτέψετε το AeroGarden, πολύ µικρά βλαστάρια θα εµφανιστούν στην τρύπα που βρίσκεται στο κέντρο της ετικέτας κάθε δοχείου σπόρων. Όταν συµβεί αυτό, αφαιρέστε τους θόλους από το κάθε δοχείο σπόρων και πετάξτε ή ανακυκλώστε. Μην αφαιρέσετε την ετικέτα! Αφαιρέστε µόνο τους θόλους από τα δοχεία που έχουν βλαστάρια. Για να µειώσετε το στρες των φυτών, προτείνουµε να αφαιρέσετε τους θόλους λίγο αφού σβήσουν τα φώτα ή κοντά στο τέλος του κύκλου φωτισµού. εν χρειάζεται να αραιώσετε τα φυτά γιατί το AeroGarden µπορεί να συντηρήσει πολλαπλά φυτά σε κάθε δοχείο σπόρων. Μην αφήσετε να συµβεί αυτό! Αν το φυτό σας είναι διπλωµένο µέσα στο θόλο, τον αφήσατε πάρα πολύ. Αφαιρέστε αµέσως το θόλο. Ποτέ µην αφαιρείτε τις ετικέτες. Συµβάλλουν στην ανάπτυξη των φυτών! και αποτρέπουν την ανάπτυξη άλγης. Επίσης, µε αυτά αναγνωρίζετε ποιο φυτό είναι το καθένα. Προσθέστε Νερό Όταν χρειαστεί να προσθέσετε επιπλέον νερό, το λαµπάκι Water Level Low (χαµηλή στάθµη νερού) πάνω στην κονσόλα θα αναβοσβήνει. Προσθέστε νερό ώστε να ανέβει η στάθµη του µέχρι το σηµείο που γράφει Fill to here (γεµίστε ως εδώ) µέσα στο µπολ. Μπορείτε να γεµίσετε το µπολ πριν αναβοσβήσει το λαµπάκι του νερού. Όταν ωριµάσουν τα φυτά σας, ίσως χρειάζονται πότισµα µέχρι και 2 φορές την εβδοµάδα. Ελέγχετε τακτικά το λαµπάκι της στάθµης του νερού. Κάθε ετικέτα του δοχείου σπόρων δείχνει πόσες µέρες χρειάζεται ακόµη να βγάλουν βλαστάρια οι σπόροι. Γεµίστε ως εδώ! Χρησιµοποιήστε νερό σε θερµοκρασία δωµατίου. Το πολύ ζεστό ή το πολύ κρύο νερό θα βλάψουν τα φυτά σας. Προτείνουµε να χρησιµοποιείτε νερό βρύσης, εµφιαλωµένο ή απιονισµένο νερό. ΕΝ θα πρέπει να χρησιµοποιείτε νερό από πηγή ή µαλακό γιατί τα επιπλέον µεταλλικά στοιχεία σ αυτές τις πηγές µπορεί να είναι βλαβερά για φυτά αεροπονικά ανεπτυγµένα. ΠΟΤΕ µην καταβρέχετε τα φυτά στο AeroGarden. Το νερό µπορεί να σπάσει το γυαλί των Λυχνίων Ανάπτυξης. «Ταΐστε» τον Κήπο Κάθε 2 εβδοµάδες θα αναβοσβήνουν τα λαµπάκια Add Nutrient (προσθέστε θρεπτικά συστατικά) και Water Level Low (Χαµηλή στάθµη νερού). Η πρώτη φορά µετά από τη φύτευση 1. Σε δύο εβδοµάδες µετά τη φύτευση προσθέστε τις ταµπλέτες θρεπτικών συστατικών που βρίσκονται στο µπλε σακουλάκι που γράφει Sprouting Nutrients (Θρεπτικά συστατικά για βλαστούς). Όλες τις επόµενες φορές 1. Προσθέστε τις ταµπλέτες από το διάφανο σακουλάκι που γράφει Growing Nutrients (θρεπτικά συστατικά ανάπτυξης) και ξανασφραγίστε το σακουλάκι. Κάθε φορά που προσθέτετε ταµπλέτα να βεβαιώνεστε ότι: 2. Προσθέτετε αρκετό νερό ώστε η στάθµη του νερού να φτάσει στο σηµείο που γράφει Fill to here (Γεµίστε ως εδώ) στη δεξαµενή νερού. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι τα θρεπτικά συστατικά θα αραιωθούν στη σωστή πυκνότητα. 3. Πατήστε το κουµπί reset για να µηδενίσετε το χρονόµετρο των ταµπλετών και να σταµατήσουν τα λαµπάκια να αναβοσβήνουν. Σηµείωση: Συνιστούµε να ελέγχετε για παράσιτα κάθε φορά που θα προσθέτετε ταµπλέτες. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το τµήµα µε την αντιµετώπιση προβληµάτων σε αυτό το εγχειρίδιο. Ανεβάστε τα φώτα Καθώς αναπτύσσονται τα φυτά σας, αφήνετε περίπου 2,5 µε 3 εκατοστά µεταξύ των φυτών και των λαµπτήρων. Πριν ανεβάσετε τα φώτα, σιγουρευτείτε ότι τα φυτά σας είναι στο ίδιο ύψος. (Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το τµήµα «Κλαδέψτε τους Βασιλικούς» σε αυτό το εγχειρίδιο). Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 7 από 14

8 Για να ανεβάσετε τους λαµπτήρες: 1. Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα. (Υπάρχει εφεδρικό σύστηµα που θα αποθηκεύσει τις ρυθµίσεις σας). 2. Αφαιρέστε προσεκτικά το Μπολ από τη Βάση και αφήστε το στην άκρη. 3. Γυρίστε το AeroGarden ώστε το πίσω µέρος του Βραχίονα Λάµπας να δείχνει προς εσάς. 4. Κρατήστε σφιχτά το κάτω µέρος του Βραχίονα Λάµπας και σπρώξτε προς τα µέσα το κουµπί ασφάλισης που βρίσκεται πάνω στο Βραχίονα. Με το άλλο χέρι πιάστε το σιδερένιο κρίκο στο πάνω µέρος του βραχίονα (εκεί που το κάλυµµα ενώνεται µε το βραχίονα). Τραβήξτε το κάλυµµα της λάµπας µέχρι να φανεί το κουµπί ασφάλισης στην επόµενη τρύπα. Κινείτε το κουµπί ασφάλισης κατά µια τρύπα τη φορά. Οι λάµπες πρέπει να είναι κοντά στα φυτά για την καλύτερη ένταση του φωτισµού. 5. Τοποθετήστε ξανά το Μπολ πάνω στη Βάση και βάλτε και πάλι στην πρίζα το AeroGarden. 6. Σηκώστε το πορτάκι επιθεώρησης για να δείτε αν το νερό κινείται. Αν δεν κινείται δείτε το σηµείο του εγχειριδίου µε τις λύσεις προβληµάτων. Κάλυµµα tmstore.gr Μπολ Βάση! Αν οι λυχνίες ανάπτυξης είναι πολύ κοντά στα φυτά µπορεί να κιτρινίσουν και να καούν τα φύλλα. Αν είναι πολύ µακριά, τα φυτά θα «τεντωθούν» προς τις λάµπες και θα φαίνονται χαλαρά και αδύναµα. Κουµπί ασφάλισης Βραχίονας Κρατήστε τα βότανα του κήπου σας υγιή Παρακολουθώντας τον κήπο σας να µεγαλώνει δεν είναι απλώς κάτι που θα σας δώσει χαρά, αλλά και ένας έξυπνος τρόπος να σιγουρευτείτε ότι παραµένουν υγιή τα βότανά σας. Όσο µεγαλώνουν τα βότανά σας, ίσως να δείτε µερικά ξερά ή κιτρινισµένα φύλλα γύρω από τη βάση των φυτών σας. Αυτό είναι τελείως φυσιολογικό. Ξεριζωµένο Σχοινόπρασο Αφαιρέστε αυτά τα φύλλα µε ένα ψαλίδι ή µε τα δάχτυλά σας. Κρατήστε την επιφάνεια ανάπτυξης καθαρή από ξερά φύλλα. Ίσως να παρατηρήσετε µερικά φυτά του σχοινόπρασου να φαίνονται να «πηδάνε» έξω από το δοχείο τους. Αυτό δεν είναι ακριβώς πρόβληµα. Μερικές φορές οι εύθραυστες ρίζες του δεν αγκιστρώνονται σωστά στο σφουγγάρι ανάπτυξης. Υπάρχουν πολλοί σπόροι σε κάθε δοχείο σπόρων και έτσι θα έχετε ακόµη αφθονία σχοινόπρασου. Ειδικές συµβουλές για µοβ και πλατύφυλλο Βασιλικό Κλαδεύοντας τα φυτά βασιλικού των 3-4 εβδοµάδων Σε περίπου 3-4 εβδοµάδες, αφού φυτέψετε τον κήπο σας, είναι καιρός να κλαδέψετε τους νεαρούς βλαστούς του βασιλικού για να µπορέσουν να επεκταθούν περισσότερο. Τα φυτά µε πολλά κλωνάρια θα παράγουν πολύ βασιλικό. Θυµηθείτε ότι µπορείτε να φάτε όλα τα µέρη του βασιλικού, γι αυτό απολαύστε αυτά τα φρέσκα βλαστάρια! Από τη βάση του φυτού στον κεντρικό κορµό, ανεβείτε 3 επίπεδα φύλλων. Κόψτε τον κεντρικό κορµό ακριβώς πάνω από το 3 ο επίπεδο των φύλλων. Έτσι πρέπει να είναι το φυτό µετά από το πρώτο κλάδεµα. Κλάδεµα του βασιλικού µετά από τις 4 εβδοµάδες Αν κλαδεύετε τα φυτά θα τα βοηθήσετε να αναπτυχθούν περισσότερο και θα έχετε µεγαλύτερες ποσότητες βασιλικού. Αρχικά, τα φυτά βασιλικού θα αναπτυχθούν περισσότερο από τα άλλα βότανα του κήπου. Αν κλαδεύετε το βασιλικό, θα µπορείτε να αφήνετε τις λάµπες σας σε χαµηλό επίπεδο κοντά στα άλλα φυτά που µεγαλώνουν πιο αργά και έτσι θα έχουν τον κατάλληλο φωτισµό για να αναπτυχθούν. Κόψτε τα φύλλα του βασιλικού που βρίσκονται στην κορυφή (το σηµείο ανάπτυξης) κάθε εβδοµάδα στην κορυφή του µίσχου. Χρησιµοποιήσετε τα στην αγαπηµένη σας συνταγή µε βασιλικό. Κλαδέψτε τα άνθη και τους βλαστούς τους Αν δείτε άνθος ή βλαστό στο βασιλικό σας, αφαιρέστε τα. Κόψτε το κοµµάτι µε το άνθος ή το βλαστό που βρίσκεται ακριβώς πάνω από τα φύλλα, αλλά χωρίς να κατεβείτε περισσότερο από το µέσο του κορµού. Ίσως αυτό να σας φαίνεται υπερβολικό αλλά αν κλαδεύετε τα φυτά σας θα διεγείρετε την ανάπτυξη τους και έτσι θα διατηρήσει την υπέροχη γεύση του ο Βασιλικός. Σηµείωση: Εάν δείτε λίγο κιτρίνισµα στα άκρα των φύλλων του πιο παλιού βασιλικού, είναι φυσιολογικό. Προβλήµατα φυτών και θεραπείες Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν φυτά που νοσούν. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαναφέρετε την υγεία στον κήπο σας. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 8 από 14

9 Μαραµένα Τα βότανα δεν παίρνουν αρκετό νερό. Ελέγξτε την στάθµη του νερού. Καµένα Το φυτό βρίσκεται πολύ κοντά στους λαµπτήρες. Σηκώστε το κάλυµµα των λαµπτήρων ή κλαδέψτε το φυτό. Τα φυτά διπλώνουν µέσα στο θόλο Ο θόλος παρέµεινε περισσότερο από ό,τι έπρεπε. Αφαιρέστε τον άµεσα. Άνθη/Μίσχοι Το φυτό είναι στο τέλος της παραγωγικής του ανάπτυξης όταν αρχίζει να βγάζει άνθη. Για να επεκτείνετε τη ζωή του φυτού, αφαιρέστε όλα τα άνθη όταν εµφανιστούν. Συγκοµιδή των βοτάνων σας Περίπου µετά από 5 εβδοµάδες αφού φυτέψετε τον κήπο σας µπορείτε να αρχίσετε τη συγκοµιδή των βοτάνων σας. Αυτό θα το κάνετε µε κλαδευτήρι ή ψαλίδι ή κόβοντας απαλά µε τα δάχτυλά σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες συγκοµιδής για να παραµείνουν υγιή και παραγωγικά τα φυτά σας. Συµβουλές συγκοµιδής για όλα τα βότανα Μην αφαιρέσετε περισσότερο από το 1/3 των φύλλων ή κορµών από ένα φυτό κάθε φορά. Συνεχίστε τη συγκοµιδή κάθε εβδοµάδα µέχρι το 1/3 των βοτάνων σε κάθε φυτό. Τα φύλλα και οι κορµοί θα αντικατασταθούν όταν φυτρώσουν νέα φύλλα. Κόψτε λίγο πριν τα χρησιµοποιήσετε για να έχουν καλύτερη και πιο έντονη γεύση. Καθώς γίνεται η συγκοµιδή, προσπαθήστε να κρατήσετε όλα τα φυτά στο ίδιο ύψος για να πάρουν όλα αρκετό φως. Αφού κλάδέψετε τα βότανα, χαµηλώστε τους λαµπτήρες αν χρειάζεται (βλ. «Ανεβάστε τους λαµπτήρες»). Ο κήπος αριστερά είναι περίπου 8 εβδοµάδων και η συγκοµιδή έγινε µία εβδοµάδα πριν. Κάθε φυτό είναι ήδη έτοιµο για µια ακόµη συγκοµιδή. ( είτε πιο κάτω πως θα γίνει ο Κήπος σας µετά τη συγκοµιδή) Συγκοµιδή Άνηθου Θερίστε τον άνηθο εκεί που οι ενώνονται οι δύο κορµοί. Βρείτε το σηµείο που ενώνονται οι δύο κορµοί κοντά στη βάση του άνηθου. Κόψτε τον πιο φαρδύ από τους δύο κορµούς. Κάπως έτσι θα µοιάζει ο άνηθος αφού γίνει η συγκοµιδή. Συµβουλή: Οι κορµοί είναι τρυφεροί και µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ολόκληρο το κλωνάρι. Ψιλοκόψτε τον άνηθο µε µαχαίρι ή ψαλίδι. Συγκοµιδή υόσµου Η συγκοµιδή πρέπει να γίνει από τους εξωτερικούς κορµούς και σε οποιαδήποτε κλαδιά σκιάζουν τα άλλα φυτά και τους µεγαλύτερους κορµούς που αναπτύσσονται προς τα φώτα. Κόψτε το δυόσµο ακριβώς πάνω από το επίπεδο των φύλλων, αλλά όχι κατεβαίνοντας περισσότερο από το µισό του κορµού. Κάπως έτσι θα φαίνεται το φυτό µετά από τη συγκοµιδή. Συµβουλή για δυόσµο: Για µαγείρεµα κόψτε και χρησιµοποιήστε τα φύλλα που έχετε κόψει από τον κορµό. Οταν θέλετε να φτιάξετε ρόφηµα χρησιµοποιήστε όλο το κλωνάρι και τα φύλλα. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 9 από 14

10 Συγκοµιδή Κόλιαντρου και Μαϊντανού Κόψτε τα φυτά κοντά στη βάση τους, κόβοντας ολόκληρο τον κορµό. Μόνο τον κορµό, όχι όλο το φυτό! Κόλιαντρο πριν από το θερισµό. ιαλέξτε τους πιο παλιούς κορµούς που βρίσκονται στα εξωτερικά άκρα του φυτού. Αυτοί οι κορµοί είναι συνήθως πιο φαρδιοί από τους νεότερους και τα φύλλα ίσως να είναι λίγο κιτρινισµένα γύρω από τις άκρες. Αφαιρέστε τους κορµούς που σκιάζουν άλλα φυτά του κήπου σας. Κάπως έτσι θα φαίνεται το φυτό του κόλιαντρου µετά από τη συγκοµιδή. Συµβουλή: Βγάλτε τα φύλλα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε από τον κοµµένο κορµό ή χρησιµοποιήστε ολόκληρη την κορυφή, αφού οι κορµοί κοντά στην κορυφή είναι αρκετά τρυφεροί. Όταν το σχοινόπρασο αρχίζει να κρέµεται από την άκρη του κήπου και ψηλώνει προς τα φώτα είναι ώρα να κοπεί. Μαζέψτε όλα τα κλωνάρια και κρατήστε τα µε το ένα χέρι. Με το άλλο κόψτε τις κορυφές αλλά όχι περισσότερο από το 1/3 κάτω από τις κορυφές. Οι κορυφές θα συνεχίσουν να µεγαλώνουν µετά από τη συγκοµιδή και θα βγουν καινούριες. Όλος ο κορµός µπορεί να χρησιµοποιηθεί αν τον κόψετε από τη βάση του φυτού. Συγκοµιδή Σχοινόπρασου Συµβουλή: Χρησιµοποιήστε ψαλίδι να ψιλοκόψετε το σχοινόπρασο κατευθείαν µέσα στο φαγητό που µαγειρεύετε. Συγκοµιδή του Μοβ και Πλατύφυλλου Βασιλικού Ο µοβ βασιλικός φαίνεται στη φωτογραφία, αλλά οι οδηγίες αφορούν και τον πλατύφυλλο βασιλικό. Για να αυξάνεται ο βασιλικός συνέχεια και να είναι γευστικός, η συγκοµιδή πρέπει να επικεντρώνεται στα παρακάτω 3 σηµεία... Κάπως έτσι θα µοιάζει το σχοινόπρασο µετά από τη συγκοµιδή. Μεγάλα φύλλα Κόψτε µε ψαλίδι ή µε τα δάχτυλα τα µεγάλα φύλλα που σκιάζουν τα χαµηλότερα τιµήµατα του βασιλικού. ιαλέξτε τα κλωνάρια που σκιάζουν τα άλλα φυτά του κήπου σας. Κορµός βασιλικού Για µεγαλύτερες ποσότητες και για να κρατήστε το βασιλικό φουντωτό, κόψτε τους κορµούς ακριβώς πάνω από τα φύλλα αλλά όχι περισσότερο από το µισό του κορµού. Ποτέ µην κόψετε περισσότερο από το 1/3 του φυτού την φορά. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 10 από 14

11 Φύλλα κορυφής Συνεχίστε το εβδοµαδιαίο κλάδεµα των κορυφαίων φύλλων στους βασιλικούς. είτε «κλάδεµα βασιλικού» σ αυτό το εγχειρίδιο Κάπως έτσι θα µοιάζει ο βασιλικός σας µετά από τη συγκοµιδή. Ο κήπος αριστερά είναι ο ίδιος κήπος των 8 εβδοµάδων που είδατε σε αυτό το εγχειρίδιο. Αυτή η φωτογραφία σας δείχνει πόσα βότανα µπορείτε να µαζέψετε. Προσέξτε ότι το κάλυµµα της λάµπας πρέπει να χαµηλώσει για να έρθει το φως πιο κοντά στα φυτά. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΥΝ ΥΑΣΜΩΝ ΜΕ ΒΟΤΑΝΑ Αυτοσχεδιασµοί Βασιλικός µε ντοµάτες (Caprese) Πασπαλίστε σούπες µε άνηθο Ξινή κρέµα µε σχοινόπρασο υόσµο στο παγωµένο τσάι Κόλιαντρο σε σάλτσα Μαϊντανός µε πατάτες Οποιοδήποτε βότανο είναι υπέροχο σε σαλάτες. Συµβουλές Όταν χρησιµοποιείτε φρέσκα βότανα σε µια συνταγή που ζητά ξερά βότανα, χρησιµοποιήστε 3 φορές περισσότερα φρέσκα βότανα από ό,τι ζητά η συνταγή. Προσθέστε φρέσκα βότανα σε ζωµό, σούπες και σάλτσες πριν από το σερβίρισµα και δοκιµάστε πόσο πιο πλούσιες είναι οι γεύσεις. Caprese Ένας παραδοσιακός συνδυασµός ντοµάτας, φρέσκιας µοτσαρέλας και φρέσκου βασιλικού. Σερβίρετε µε τραγανό ψωµί ή ψωµί φοκάτσια (Focaccia). 4 ώριµες ντοµάτες σε φέτες 226 γρ. τυρί µοτσαρέλα σε λεπτές φέτες 1/3 φλ. φύλλα φρέσκου βασιλικού ¼ φλ. ελαιόλαδο Αλάτι και φρέσκο τριµµένο πιπέρι Στρώστε τις ντοµάτες και το τυρί. Πασπαλίστε µε το βασιλικό. Ρίξτε λίγες σταγόνες ελαιόλαδο και προσθέστε αλάτι και πιπέρι. 4 µερίδες. Σάλτσα Βανίλια υόσµο και Γιαούρτι Ένα πολύ νόστιµο και υγιεινό ντιπ για φρέσκα φρούτα. 1 φλ. σκέτο γιαούρτι 2 κ. γλυκού ζάχαρη 1/8 κ. γλυκού βανίλια 2 κ. σούπας φύλλα δυόσµο, κοµµένα σε λεπτές φέτες ιάφορα φρούτα όπως ανανά, ακτινίδιο, φράουλες και πεπόνι κοµµένα σε µικρά κοµµάτια. Χτυπήστε όλα τα υλικά µαζί. Σερβίρετε µε τα φρέσκα φρούτα. Μπορείτε να το ετοιµάσετε µια µέρα πριν. ιατηρείται σκεπασµένο στο ψυγείο. 1 φλιτζάνι. Αγγουράκια τουρσί µε φρέσκο άνηθο Μια δροσερή γευστική σάλτσα ή συνοδευτικό πιάτο. ¾ του κιλού αγγούρια, καθαρισµένα και κοµµένα σε λεπτές φέτες 1 κ. σούπας χονδρό αλάτι ½ φλ. άσπρο ξύδι ¼ φλ. ψιλοκοµµένο φρέσκο άνηθο 3 κ. σούπας ζάχαρη ½ κ. γλυκού µαύρο πιπέρι Βάλτε τα αγγούρια σε ένα σουρωτήρι. Πασπαλίστε µε το αλάτι και ανακατέψτε για να καλυφθούν όλα τα αγγούρια. Αφήστε να κάτσει για 15 λεπτά, ανακατεύοντας περιοδικά. Για τη σάλτσα, ανακατέψτε το ξύδι, το άνηθο, τη ζάχαρη και το πιπέρι σε ένα µεγάλο µπολ µέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη. Σουρώστε καλά τα αγγούρια και στεγνώστε. Προσθέστε τα αγγούρια στη σάλτσα και ανακατέψτε για να αναµιχθούν. Βάλτε στο ψυγείο για τουλάχιστον 15 λεπτά και µέχρι 2 ώρες. Σερβίρετέ το κρύο. 6-8 µερίδες. Σαλάτα κόλιαντρου Ένας εκπληκτικά απλός τρόπος να προσθέσετε λίγη ζωηράδα σε µια απλή σαλάτα. ¼ φλ. ελαιόλαδο 2 κ. σούπας χυµό µοσχολέµονου (φρέσκο είναι καλύτερο) Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 11 από 14

12 1 κ. σούπας καθαρισµένη, τριµµένη φρέσκια πιπερόριζα (τζίντζερ) Αλάτι και πιπέρι ½ φλ. ψιλοκοµµένο κόλιαντρο 8 φλ. ανακατεµένα πράσινα λαχανικά ή φρέσκο µαρούλι Χτυπήστε το ελαιόλαδο, το χυµό µοσχολέµονου και την πιπερόριζα σε ένα µικρό µπολ. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Ανακατέψτε το κόλιαντρο και τα πράσινα λαχανικά ή το φρέσκο µαρούλι σε ένα µεγάλο µπολ. Ανακατέψτε τη σαλάτα µε τη σάλτσα µέχρι να καλυφθεί. 4 µερίδες. Μπολ µε νουντλ και κοτόπουλο µε βότανα Εύκολο να το ετοιµάσετε, γεµάτο χρώµατα και απλά πεντανόστιµο! 115 γρ. νουντλς 4 φλ. ζωµό κοτόπουλου 2-3 φλ. φρέσκα λαχανικά σε µπουκιές, όπως σπαράγγια, µπρόκολα, κόκκινη πιπεριά, καρότα ή κολοκυθάκια 230 γρ. στήθος κοτόπουλου χωρίς κόκκαλο και χωρίς πέτσα, κοµµένο σε λεπτές φέτες 4 κ. γλυκού χυµό λεµονιού 2 κ. γλυκού ζάχαρη ½ φλ. ψιλοκοµµένα βότανα (δοκιµάστε ένα µείγµα βασιλικού, κόλιαντρου και δυόσµου ή ένα µείγµα άνηθου, δυόσµου και µαϊντανού) Βράστε το ζωµό κοτόπουλο σε ένα βαθύ τηγάνι. Βράστε κι άλλο ένα τηγάνι µε αλατόνερο. Ανακατέψτε τα νουντλς µέσα στο νερό που βράζει. Προσθέστε λαχανικά στο ζωµό και µαγειρέψτε σε χαµηλή φωτιά για 2 λεπτά. Ανακατέψτε τις φέτες κοτόπουλου µέσα στο ζωµό και χαµηλώστε τη φωτιά έτσι ώστε η σούπα να σιγοβράζει. Μαγειρέψτε για άλλα 2 λεπτά ή µέχρι να µαγειρευτεί αρκετά το κοτόπουλο. Ανακατέψτε το χυµό λεµονιού και τη ζάχαρη. οκιµάστε και προσθέστε αλάτι αν χρειάζεται. Όταν τα νουντλς είναι τρυφερά αλλά κρατούν ακόµα, στραγγίξτε τα και προσθέστε τα στη σούπα. Ανακατέψτε και τα λαχανικά µέσα. Βάλτε τα σε µπολ και σερβίρετε αµέσως. 4 µερίδες. Βούτυρο λεµονιού και σάλτσα από βότανα για ψάρια Μία πλούσια σάλτσα που προσθέτει ακριβώς τη σωστή ποσότητα γεύσης στο ψάρι σας. 3 κ. σούπας βούτυρο σε θερµοκρασία δωµατίου κοµµένο σε 6 κύβους 2 κ. σούπας ψιλοκοµµένο κρεµµύδι ή 1 κ. σούπας ψιλοκοµµένο φρέσκο κρεµµυδάκι 2 κ. σούπας φρέσκο χυµό λεµονιού 3 κ. σούπας ψιλοκοµµένα λαχανικά (οποιοσδήποτε συνδυασµός βοτάνων από τον Κήπο σας) ¼ κ. γλυκού χονδρό αλάτι αν χρησιµοποιείτε βούτυρο χωρίς αλάτι Λιώστε µισή κουταλιά της σούπας βούτυρο σε ένα µικρό τηγάνι σε µεσαία-χαµηλή φωτιά. Προσθέστε το κρεµµύδι ή το φρέσκο κρεµµυδάκι και ανακατέψτε µέχρι να µαλακώσει, 1 µε 2 λεπτά. Χύστε µέσα το χυµό λεµονιού. Μόλις αρχίσει να σιγοβράζει ο χυµός λεµονιού, προσθέστε τους υπόλοιπους κύβους βούτυρου και χτυπήστε µε ένα συρµάτινο χτυπητήρι, ακίνητο σε µεσαία-χαµηλή φωτιά, µέχρι να λιώσει το βούτυρο και η σάλτσα είναι κρεµώδης. Βγάλτε από τη φωτιά και ανακατέψτε µέσα τα βότανα. Προσθέστε το αλάτι αν χρησιµοποιήσατε βούτυρο χωρίς αλάτι. Αν δεν είστε έτοιµοι να σερβίρετε αµέσως τη σάλτσα, κρατήστε τη ζεστή βάζοντας το τηγάνι σε ένα µεγαλύτερο δοχείο µε καυτό νερό. 4 µερίδες. Υπενθυµίσεις για τη φύτευση του κήπου σας. Παρακαλούµε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό που υπάρχει στο κουτί του AeroGarden για λεπτοµερέστερη περιγραφή της προετοιµασίας. Αν δεν έχετε πια τον οδηγό µπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο στην ηλεκτρονική διεύθυνση Προετοιµασία του AeroGarden 1. Ο Βραχίονας Λάµπας έχει µπει σφιχτά µέσα στη Βάση; 2. Οι Λυχνίες Ανάπτυξης έχουν µπει σωστά στις υποδοχές µέσα στο Κάλυµµα Λάµπας; 3. Το Καλώδιο Λάµπας έχει τοποθετηθεί στην πρίζα του Καλύµµατος Λάµπας; 4. Το Μπολ έχει τοποθετηθεί σωστά στη Βάση; 5. Υπάρχει νερό στο Μπολ µέχρι το σηµείο που αναγράφει Fill to here (Γεµίστε µέχρι εδώ); 6. Το Κάλυµµα Λάµπας είναι στο πιο χαµηλό επίπεδο; Φύτευση του κήπου 7. Ο συνδυασµός των οχείων Σπόρων είναι στην Επιφάνεια Ανάπτυξης, όπως φαίνεται στο σχέδιο του ίσκου Σπόρων; 8. Βάλατε ένα Θόλο πάνω σε κάθε οχείο Σπόρων; 9. Τα οχεία Σπόρων εφαρµόζουν καλά στην Επιφάνεια Ανάπτυξης (µέχρι η άκρη του Θόλου να ακουµπά σχεδόν πάνω στην επιφάνεια καλλιέργειας); 10. Προσθέσατε τις 2 αρχικές ταµπλέτες θρεπτικών συστατικών από το πράσινο σακουλάκι µέσα στο Κουτί Θρεπτικών Συστατικών; 11. Καταγράψατε την ηµεροµηνία φύτευσης στο εξώφυλλο του εγχειριδίου; Λειτουργία του AeroGarden 12. Βάλατε στην πρίζα το AeroGarden; -Το νερό κυλάει µέσα στο Μπολ; -Είναι αναµµένες οι Λυχνίες Ανάπτυξης; 13. Επιλέξατε το είδος των φυτών; Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά µε τις ταµπλέτες θρεπτικών συστατικών Τι υπάρχει µέσα στις ταµπλέτες θρεπτικών συστατικών; Οι ταµπλέτες του AeroGarden περιέχουν κυρίως µεταλλικά άλατα. Αυτά προφέρουν τις 13 απαραίτητες θρεπτικές ουσίες που χρειάζονται όλα τα φυτά, σε ακριβώς τις σωστές ποσότητες για τα βότανά σας. Οι ταµπλέτες επίσης περιέχουν: Φύκια µε ενίσχυση 70 ιχνοστοιχείων. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 12 από 14

13 Ένα ρυθµιστικό διάλυµα για να µπορείτε να χρησιµοποιείτε νερό βρύσης για να ποτίσετε τα φυτά σας χωρίς να χρειάζεται να ρυθµιστεί το ΡΗ. Ένα συνδετήρα για να µη διαλύεται η ταµπλέτα. Οι ταµπλέτες θρεπτικών συστατικών είναι οργανικές; Οι ταµπλέτες του AeroGarden είναι οργανικές σύµφωνα µε τους κανονισµούς του AAPFCO (Οργάνωση υπηρεσίας ελέγχου λιπασµάτων φυτών των Ηνωµένων Πολιτειών). Μπορώ να χρησιµοποιώ ταµπλέτες που έχουν περισσέψει από άλλο σετ σπόρων µε τον κήπο µου; Όχι. Οι ταµπλέτες είναι ειδικά σχεδιασµένες για κάθε σειρά σπόρων. Αν χρησιµοποιήσετε ταµπλέτες από διαφορετική σειρά µπορεί να βλάψετε τα βότανα και το αποτέλεσµα θα είναι να έχουν µειωµένη γεύση και ανάπτυξη. Τι θα γίνει αν τελειώσουν οι ταµπλέτες καθώς αναπτύσσεται ο κήπος µου; Μπορείτε να επεκτείνετε τη ζωή του κήπου σας αν παραγγείλετε επιπλέον ταµπλέτες από το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Ερωτήµατα και απαντήσεις για τις Λυχνίες Πρέπει να ανάβω και να σβήνω τα φώτα του AeroGarden χειροκίνητα; Όχι. Το AeroGarden περιέχει ένα χρονοδιακόπτη που ανάβει και σβήνει τα φώτα σε συγκεκριµένα διαστήµατα. Αυτά τα διαστήµατα έχουν σχεδιαστεί για να µεγιστοποιηθεί η ανάπτυξη των φυτών. Το σύστηµα χρονοµέτρησης άρχισε από τη στιγµή που βάλατε στην πρίζα το AeroGarden. Κάθε µέρα θα ανάβει αυτόµατα τους λαµπτήρες για 17 ώρες την ίδια ώρα. Μπορώ να αλλάξω την ώρα και την ηµέρα που σβήνουν τα φώτα; Ναι. Για να αλλάξετε την ώρα που σβήνουν τα φώτα ακολουθήστε τα απλά βήµατα στο τµήµα του εγχειριδίου «Ρύθµιση του χρονοδιακόπτη». Έχει σηµασία ποιά ώρα της ηµέρας θα σβήσουν τα φώτα; Όχι. εν έχει καµία διαφορά για τα φυτά ποια ώρα θα ανάψουν και θα σβήσουν τα φώτα. Μερικοί προτιµούν να σβήνουν τα φώτα όταν κοιµηθούν το βράδυ και να ανάψουν πάλι το πρωί που θα ξυπνήσουν. Άλλοι προτιµούν να χρησιµοποιήσουν το AeroGarden σαν φώτα νύχτας. Ακόµη και αν βάλετε το AeroGarden σε σηµείο που φωτίζεται από τον ήλιο, θα δείτε τα φώτα να ανάβουν οποιαδήποτε ώρα. Ο φυσικός φωτισµός που έρχεται από το παράθυρο είναι αδύναµος σε σχέση µε το έντονο φως που παράγουν οι Λυχνίες Ανάπτυξης. Μπορώ να αλλάξω τις ώρες που θα ανάψουν και θα σβήσουν τα φώτα; Μόνο αν επιλέξετε ένα διαφορετικό είδος φυτού στην κονσόλα. Η ρύθµιση Herbs/Basil θα κρατήσει αναµµένα τα φώτα για 17 ώρες και σβηστά για 7. Είναι ιδανικός κύκλος φωτισµού για γρήγορη ανάπτυξη των γευστικών µυρωδικών. Μπορώ να σβήσω τα φώτα προσωρινά; Βεβαίως. Απλά πατήστε το κουµπί Lights και ξαναπατήστε για να ανάψουν. Αυτό δεν θα αλλάξει καµία ρύθµιση του AeroGarden και τα φώτα θα ανάψουν και θα σβήσουν στην επόµενη προγραµµατισµένη ώρα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτό το σύστηµα χωρίς να βλάψετε ή να µειώσετε την ανάπτυξη των φυτών σας. Ρύθµιση του χρονοδιακόπτη Ο ενσωµατωµένος χρονοδιακόπτης Το AeroGarden έχει λυχνίες και έναν ενσωµατωµένο χρονοδιακόπτη που προσφέρει στα φυτά σας 17 ώρες «ηλιακού φωτός» και 7 ώρες «νύχτας» που είναι απαραίτητες για την υγιή ανάπτυξη των βοτάνων. Εφόσον τα φυτά σας πάρουν αυτή την ποσότητα φωτός, δεν έχει σηµασία πότε θα σβήσουν τα φώτα. Ίσως να δείτε ότι είναι βολικό για εσάς να ανάβουν το πρωί και να σβήνουν την νύχτα για να ταιριάξουν µε το δικό σας πρόγραµµα του ύπνου. Σηµείωση: Αν υπάρχει αντανάκλαση του φωτισµού του AeroGarden µέχρι την κρεβατοκάµαρά σας, ίσως να θέλετε να ρυθµίσετε να σβήσουν τα φώτα την ώρα που συνήθως κοιµάστε ώστε να µην σας ενοχλούν την ώρα του ύπνου. 5 Απλά Βήµατα Για να γίνουν όσο πιο απλά τα πράγµατα γίνεται, θα πρέπει να ρυθµίσετε µόνο την ώρα που θέλετε να σβήσουν τα φώτα (off time) και ο ενσωµατωµένος χρονοδιακόπτης θα ρυθµίσει αυτόµατα την ώρα που πρέπει να ανάψουν µετά. εν υπάρχει τίποτα άλλο που πρέπει να κάνετε. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα την ώρα που θέλετε να σβήσουν τα φώτα. 1. Αποφασίστε ποια ώρα της ηµέρας θέλετε να σβήσουν τα φώτα. 2. ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ελέγξτε ότι είναι αναµµένες οι λυχνίες. Αν δεν είναι αναµµένες, τότε πατήστε γρήγορα το κουµπί Lights και αφήστε αµέσως. 3. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Lights µέχρι το πράσινο λαµπάκι δίπλα στο Herbs/Basil αρχίσει να αναβοσβήνει- περίπου 5 δευτερόλεπτα. 4. Αφήστε το κουµπί. 5. Όταν σταµατήσει να αναβοσβήνει το λαµπάκι (περίπου 9 δευτερόλεπτα) τα φώτα θα σβήσουν. Τώρα οι λυχνίες έχουν ρυθµιστεί για να σβήνουν κάθε µέρα αυτή την ώρα που έγινε η ρύθµιση. Τώρα κάθε µέρα, θα σβήνουν αυτόµατα οι λυχνίες του AeroGarden. Σβήνουν την ώρα που ρυθµίσατε µε τα παραπάνω βήµατα. Παραµένουν σβηστές για 7 ώρες. Ανάβουν για 17 ώρες. Μπορείτε να ξαναρυθµίσετε το χρονοδιακόπτη όσο συχνά θέλετε. Σηµείωση: Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος το AeroGarden έχει ένα εφεδρικό σύστηµα που αποθηκεύει τη ρύθµιση του χρονοδιακόπτη και τις ρυθµίσεις για την επιλογή φυτών. Όταν επανέλθει το ρεύµα, το AeroGarden σας θα επανέλθει στις ρυθµίσεις που είχατε. Λύσεις Προβληµάτων Τι να κάνω όταν καεί µία Λυχνία Ανάπτυξης; Μπορείτε να αντικαταστήσετε εξαρτήµατα αφού τα παραγγείλετε στην εξυπηρέτηση πελατών. Θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις λυχνίες µετά από χρήση 6 µηνών. Τι να κάνω αν θέλω να µεταφέρω το AeroGarden σε κάποιο άλλο σηµείο; Κάντε το! Το AeroGarden σας έχει ένα εφεδρικό σύστηµα που σας επιτρέπει να το βγάλετε από την πρίζα χωρίς να χάσετε τις ρυθµίσεις. Για να µετακινήσετε το AeroGarden, σηκώσετε το από τον Βραχίονα Λάµπας µε το ένα χέρι, βάζοντας το άλλο σας χέρι κάτω από τη Βάση. Ο κήπος µου δεν φαίνεται υγιής. Τι µπορώ να κάνω; Αν ανησυχείτε για την υγεία των βοτάνων του κήπου σας, προκαλούµε να ακολουθήσετε αυτά τα βήµατα πριν επικοινωνήσετε µε την εξυπηρέτηση πελατών. Κρατήστε τις λυχνίες όσο κοντά στα φυτά σας γίνεται χωρίς να ακουµπούν τα φύλλα πάνω τους. Ακολουθήστε τις οδηγίες για κλάδεµα και συγκοµιδή που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μη χρησιµοποιήσετε µαλακό νερό ή νερό πηγής που δεν έχει φιλτραριστεί. Να µη γίνεται συγκοµιδή πάνω από το 1/3 του κάθε φυτού τη φορά. Πόσο καιρό διαρκεί η εφεδρική µπαταρία; Η εφεδρική µπαταρία διαρκεί για 6 µήνες µετά από την ενεργοποίησή της. Για να την αντικαταστήσετε, βάλτε οποιαδήποτε µπαταρία λιθίου 3 βολτ, CR2032. Τι να κάνω αν δω έντοµα πάνω στα φυτά; Μερικές φορές ίσως να αποφασίσουν κάποια έντοµα να επισκεφτούν τα βότανά σας. Θα δείτε συνήθως aphid (µελίγκρα) που συνήθως µπαίνουν σε σπίτια πάνω στα ρούχα ή κοµµένα λουλούδια. Τους αρέσουν ειδικά ο άνηθος, ο βασιλικός και το κόλιαντρο. Τα έντοµα έχουν αρκετή εξυπνάδα ώστε να κρύβονται κάτω από τα φύλλα και τα σηµεία ανάµεσα από τα φύλλα και τον Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 13 από 14

14 κορµό, έτσι µπορεί να είναι λίγο δύσκολο να τα εντοπίσετε στην αρχή. Τα σηµάδια ότι έχετε έντοµα στα φυτά σας είναι ότι τα φυτά γενικά δεν φαίνονται υγιή ή υπάρχει µια κολλώδης ουσία πάνω στην Επιφάνεια Ανάπτυξης του AeroGarden. Για να αναγνωρίσετε τα έντοµα συνιστούµε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή το τµήµα εντοµολογίας στο πανεπιστήµιο του Τέξας Α&Μ Έχουµε διαπιστώσει ότι ο πιο εύκολος τρόπος για να µπορείτε να απαλλαχτείτε από τα έντοµα είναι ο εξής: 1. Βγάλτε το Μπολ από τη Βάση. 2. Σηκώστε προσεκτικά ολόκληρο το οχείο Σπόρων από την Επιφάνεια Ανάπτυξης. 3. Αναποδογυρίστε το φυτό και µε νερό σε θερµοκρασία δωµατίου πλύνετε απαλά το κάτω µέρος των φύλλων χύνοντας το νερό πάνω τους για να ξεπλυθούν. 4. Ελέγξτε αν υπάρχουν κι άλλα έντοµα πάνω στο φυτό και ξαναπλύνετε αν χρειαστεί. Ξαναβάλτε το οχείο Σπόρων προσεκτικά στη θέση του στην Επιφάνεια Ανάπτυξης. 5. Ελέγξτε όλα τα άλλα φυτά που υπάρχουν για να σιγουρευτείτε ότι δεν εξαπλώθηκαν τα έντοµα. Αν υπάρχουν και στα άλλα φυτά, κάντε ακριβώς την ίδια διαδικασία. 6. Ξαναβάλτε τη δεξαµενή πάνω στη βάση. Πώς θα φροντίσω τον κήπο µου αν θα λείπω µερικές µέρες; Προσθέστε νερό µέχρι το σηµείο που γράφει Fill to here (Γεµίστε ως εδώ). Εάν είναι καινούργιος ο κήπος και έχουν αφαιρεθεί οι θόλοι ίσως να µην χρειαστεί φροντίδα µέχρι και 2 εβδοµάδες. Όµως αν είναι ώριµος ο κήπος και θα λείπετε για αρκετές ηµέρες, συνιστούµε να κανονίσετε να µπορεί κάποιος άλλος να φροντίσει τον κήπο για εσάς όσο θα λείπετε. Ίσως να θέλετε να ρυθµίσετε τις λυχνίες να ανάβουν τη νύχτα για ασφάλεια του σπιτιού όσο λείπετε. είτε το σηµείο του εγχειριδίου «Ρυθµίστε τον χρονοδιακόπτη» για οδηγίες για το πως θα το κάνετε αυτό. εν θα πρέπει το νερό να κυλάει πάντα πάνω από τα οχεία Σπόρων και τις ρίζες των φυτών; Ναι και όχι. Όταν επιλέξατε στην κονσόλα το Herbs/Basil επιλέξατε µια ρύθµιση που έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη µέγιστη απόδοση της ανάπτυξης των βοτάνων που συντονίζει τη ροή του νερού στις ρίζες των φυτών. Σε αυτή τη ρύθµιση το AeroGarden κινεί το νερό µέσα από τα οχεία Σπόρων όποτε θα είναι αναµµένες οι λυχνίες για να έχουν τη µέγιστη ανάπτυξη και να είναι γευστικά τα βότανα. Αν τα φώτα είναι αναµµένα και δεν κυλάει το νερό µέσα στον κήπο σας, παρακαλούµε ελέγξτε τα ακόλουθα: Ο Βραχίονας Λάµπας έχει µπει ολόκληρος µέσα στη βάση; Είναι το Μπολ σταθερό πάνω στη Βάση; Αν ακόµη δεν κυλάει το νερό, ίσως να έχει βλάβη η αντλία. Συµβουλευτείτε την εξυπηρέτηση πελατών. Τι µπορώ να κάνω για να µειώσω τον ήχο του νερού που στάζει από τα οχεία Σπόρων στο Μπολ; Κρατήστε τη στάθµη του νερού στο σηµείο που πρέπει να είναι γεµισµένο το Μπολ και θα ελαττωθεί ο ήχος του νερού που στάζει. Όσο µεγαλώνουν τα φυτά σας και οι ρίζες φτάνουν προς το νερό του δοχείου θα σταµατήσει αυτός ο ήχος του σταξίµατος. Προετοιµάζοντας τον επόµενο κήπο σας. Μετά από την τελευταία συγκοµιδή των βοτάνων: 1. Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα. 2. Βγάλτε το Μπολ και την Επιφάνεια Ανάπτυξης από τη Βάση προσεκτικά και τοποθετήστε τα στο νεροχύτη σας. Βάλτε στην άκρη τη βάση και το Κάλυµµα Λάµπας. ΠΟΤΕ ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ ΣΕ ΝΕΡΟ. 3. Βγάλτε την Επιφάνεια Ανάπτυξης από το Μπολ και τοποθετήστε τη σε έναν πάγκο κοντά στο νεροχύτη. 4. Αδειάστε το Μπολ από το νερό µέσα στο νεροχύτη. Στήριγµα αντλίας Φίλτρο αντλίας! Μη ρίξετε αυτό το νερό στα φυτά του σπιτιού σας. Το µείγµα των ταµπλετών µπορεί να είναι πολύ συµπυκνω- µένο γι αυτά. 5. Αφαιρέστε τα οχεία Σπόρων και τα φυτά από την Επιφάνεια Ανάπτυξης. -Βγάλτε όλα τα οχεία Σπόρων από τη θέση τους στην Επιφάνεια Ανάπτυξης. -Πετάξτε τα οχεία Σπόρων και τις ρίζες. Αυτά δεν θα µπορέσουν να ξαναχρησιµοποιηθούν. Αν θέλετε µπορείτε να κάνετε λίπασµα τα φύλλα. 6. Ξεπλύνετε και καθαρίστε το στήριγµα της αντλίας και το φίλτρο της. - Χρησιµοποιήστε µια µαλακιά βούρτσα για να καθαρίσετε τις ρίζες που πιθανόν έχουν µπλέξει πάνω στο στήριγµα της αντλίας. - Βγάλτε το φίλτρο της αντλίας από το στήριγµά της και αφαιρέστε απαλά τις ρίζες που υπάρχουν πάνω στο φίλτρο της αντλίας. - Βάλτε πάλι το φίλτρο της αντλίας πάνω στο στήριγµα. Μετά από τον καθαρισµό ίσως υπάρχουν µερικές ρίζες των φυτών ακόµη πάνω στο στήριγµα ή στο φίλτρο της αντλίας. Αυτό δεν θα επηρρεάσει τη λειτουργία του AeroGarden. 7. Καθαρίστε το Μπολ και την Επιφάνεια Ανάπτυξης. - Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι για να σκουπίσετε καλά το Μπολ και την Επιφάνεια Ανάπτυξης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό απορρυπαντικό αν επιθυµείτε, αλλά πρέπει να το ξεπλύνετε καλά. 8. Αποστειρώστε το AeroGarden. - Γεµίστε το Μπολ στα ¾ µε νερό. - Προσθέστε 1 φλιτζάνι χλωρίνη. - Βάλτε την Επιφάνεια Ανάπτυξης πάνω στο Μπολ και βάλτε το Μπολ πάνω στη Βάση. Βάλτε το AeroGarden στην πρίζα για 1-2 λεπτά. - Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα και αδειάστε το νερό µε τη χλωρίνη από το Μπολ. - Γεµίστε το Μπολ µε νερό βρύσης και ξαναβάλτε το στη Βάση. - Βάλτε το πάλι στην πρίζα και αφήστε το να λειτουργήσει για 1-2 λεπτά. - Βγάλτε το AeroGarden από την πρίζα και αδειάστε το νερό από το Μπολ. 9. Στεγνώστε το Μπολ και την Επιφάνεια Ανάπτυξης µε µια πετσέτα πριν τα ξανασυναρµολογήσετε και τα ξαναβάλετε πάνω στη Βάση. 10. Τώρα το AeroGarden είναι έτοιµο για να το ξαναφυτέψετε. 11. Αν αποθηκεύσετε το AeroGarden πριν το ξαναφυτέψετε, αφαιρέστε την εφεδρική µπαταρία από το κάτω µέρος της βάσης. Αν χρειαστεί, µπορείτε να την αντικαταστήσετε µε οποιαδήποτε µπαταρία λιθίου 3 βολτ CR2032. Χρησιµοποιήστε µόνο νερό και ένα µαλακό απορρυπαντικό όταν καθαρίζετε το AeroGarden. (Εκτός αν το απολυµαίνετε Βήµα 8). Μην χρησιµοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά ούτε να το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 14 από 14

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-4 ΣΠΟΡΟΙ ΠΕΤΟΥΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN.

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-4 ΣΠΟΡΟΙ ΠΕΤΟΥΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN. Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-4 ΣΠΟΡΟΙ ΠΕΤΟΥΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κάλυµµα Λάµπας Βραχίονας Λάµπας Επιφάνεια Καλλιέργειας Καλώδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-2 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία Κάλυµµα Λάµπας Βραχίονας Λάµπας Επιφάνεια Καλλιέργειας Πορτάκι Επιθεώρησης

Διαβάστε περισσότερα

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-5 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΣΑΛΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-5 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΣΑΛΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-5 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΣΑΛΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κάλυµµα Λάµπας Βραχίονας Λάµπας Επιφάνεια Καλλιέργειας

Διαβάστε περισσότερα

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-6 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΝΤΟΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN

Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-6 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΝΤΟΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κωδ: ΑΕΡΟΓΚ-6 ΣΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΝΤΟΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ AEROGARDEN Όποιος φυτεύει έναν κήπο, φυτεύει την ευτυχία του. Κινέζικη παροιµία ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AEROGARDEN Κάλυµµα Λάµπας Βραχίονας Λάµπας Επιφάνεια Καλλιέργειας

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: 268 NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Θέση κοπής 1 Θέση κοπής 2 Α. Εξαρτήµατα κοπής Πάντοτε να τοποθετείτε το επιθυµητό εξάρτηµα κοπής στη θέση κοπής 1. Η µόνη εξαίρεση είναι όταν κόβετε σε 8 κοµµάτια

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΟΑΤ Πριν ξεκινήσετε: Πλύνετε το Pasta Boat µε ζεστό σαπουνόνερο. Ξεκινώντας: 1. Αφαιρέστε το ίσκο Ατµού και τοποθετήστε τα ζυµαρικά

Διαβάστε περισσότερα

Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA

Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA Σκεύος κουζίνας υψηλής δοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA Κωδ: ΕΛΕΚΤΡΑ Ευχαριστούµε που προµηθευτήκατε το προϊόν µας. Παρακαλούµε διαβάστε όλο το εγχειρίδιο για να γνωρίζετε τη σωστή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΤΙΚ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Το Chef-O-Matic 3000 δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το µακριά από παιδιά. Για να προλάβετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

NICER DICER MAGIC CUBE & NICER JULIETTI (ΣΕΤ 12 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

NICER DICER MAGIC CUBE & NICER JULIETTI (ΣΕΤ 12 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NICER DICER MAGIC CUBE & NICER JULIETTI (ΣΕΤ 12 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΝΑΙΣΕΡ-ΜΚΛ Το σετ περιλαµβάνει: Nicer Dicer Magic Cube 1. Πλαίσιο µε ενσωµατωµένο κόφτη µε προστατευτικό κάλυµµα 2. Συρταρωτό δοχείο

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5 Κωδ: ΤΟΠΣΥ TOPSY TURVY ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΦΥΤΕΥΣΗ! Το Topsy Turvy δεν χρειάζεται συναρµολόγηση. Κρεµάστε το Topsy Turvy µε έναν κρίκο βιδωτό σε στερεό ξύλο. Τρυπήστε και βιδώστε

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Κατάλογος εξαρτηµάτων 5 6 9 4 7 8 1 3 11 2 10 Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προς αποφυγή βλάβης, παρακαλούμε όπως διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα Φρέσκες τυρομπουκιές Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά 60 γραμμάρια φρυγανιά τριμμένη 100 γραμμάρια Philadelphia 70 γραμμάρια Arla το Aυθεντικό Δανέζικο Σκληρό τυρί 100 γραμμάρια φέτα τριμμένη 100 γραμμάρια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΜΑΛΛΙΑ: Αν τα μαλλιά μας είναι λιπαρά, τα πλένουμε με δυο κρόκους αυγού και ξεπλένουμε με χαμομήλι. Μια καλή και θρεπτική μάσκα μαλλιών. Ανακατεύουμε δυο κουταλιές της

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Συνταγές γεμάτες νοστιμιά!

Συνταγές γεμάτες νοστιμιά! Συνταγές γεμάτες νοστιμιά! Πατατοσαλάτα με Tulip Chopped Ham 200 γρ. Tulip Chopped Ham κομμένο σε κύβους 2 μέτριου μεγέθους πατάτες, βρασμένες και ξεφλουδισμένες 50 γρ. βρασμένο μπιζέλι Χοντροκομμένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα

Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα ΜΟΥΣΑΚΑΣ ΥΛΙΚΑ 1κιλό μελιτζάνες 160 γρ. ελαιόλαδο 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 450 γρ. κιμά 1 ποτήρι άσπρο κρασί 350 γρ. ντομάτες ψιλοκομμένες

Διαβάστε περισσότερα

Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία.

Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία. ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΖΥΜΗΣ Ζύμη για γεμιστό πιτάκι 1,5 kg αλεύρι 15 g αλάτι 250 g βούτυρο ή λίπος 3/8 l νερό Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΕΦ8268 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Εύκολη Ζύμη σαν Σφολιάτα

Εύκολη Ζύμη σαν Σφολιάτα Εύκολη Ζύμη σαν Σφολιάτα Ξέρω πόσο πολύ σας αρέσουν οι πίτες, σας έχω εύκολη ζύμη να την φτιάξετε όλοι. Πολλές φορές μου ζητάτε κάτι απλό, γιατί δεν μπορείτε να ανοίξετε φύλλο για πίτα. Η συνταγή που θα

Διαβάστε περισσότερα

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις Μεσογειακή διατροφή Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των μεσογειακών χωρών που συμπεριλαμβάνονταν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ R Σχ.Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1. Λαβή 2. Ενδεικτικές λυχνίες: ενεργοποίησης και ετοιμότητας χρήσης 3. Καπάκι 4. Αντικολλητική επίστρωση 5. Θήκες για cupcakes 6. Καλώδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ Model: R-5000 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Βγάζετε το φις από την πρίζα όταν θέλετε να εισάγετε, να αφαιρέσετε ή να καθαρίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ

HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ tmstore.gr Κωδ: ΧΑΛΟ Το φορητό φουρνάκι µε αλογόνο µπορεί να µαγειρέψει ταχύτερα από ότι ένας συµβατικός φούρνος. Μαγειρεύει γρήγορα µε ποικίλους τρόπους, ζεσταίνει

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2 1 0 9 5 7 5 3 5 8 Οδηγίες Χρήσης για τον φορητό Νεφελοποιητή SALTER AIRE Plus ΠΡΟΣΟΧΗ: Σύµφωνα µε τον νόµο (Η.Π.Α.)

Διαβάστε περισσότερα

Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!

Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian with chocolate sauce. Μία ακόμα υπέροχη συνταγή για επιδόρπιο. Η συνταγή είναι δικιά

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Αγκινάρες. Μουσακάς με αγκινάρες. ΥΛΙΚΑ (για 6 άτομα)

Αγκινάρες. Μουσακάς με αγκινάρες. ΥΛΙΚΑ (για 6 άτομα) Αγκινάρες Πλούσιες σε ασβέστιο, φώσφορο, σίδηρο και ίνες. Έχουν την ιδιότητα να ρυθμίζουν τα επίπεδα της χοληστερόλης και να μειώνουν τα τριγλυκερίδια. Οι διουρητικές της ιδιότητες βοηθούν στην αποτοξίνωση.

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΝΠ 3 Γ Περιεχόµενα προϊόντος A) 1 Χ Vac N pack τρόµπα Β) 1 Χ Vac N pack καπάκι για µπουκάλια Γ) 3 Χ 1.3 λίτρα Vac N pack αεροστεγείς

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες

Διαβάστε περισσότερα

Η συνταγή πρέπει να είναι γραμμένη σε κατευθυντικό λόγο. Στα κείμενα που περιέχουν οδηγίες ο αναγνώστης πρέπει να οδηγηθεί σε συγκεκριμένες ενέργειες

Η συνταγή πρέπει να είναι γραμμένη σε κατευθυντικό λόγο. Στα κείμενα που περιέχουν οδηγίες ο αναγνώστης πρέπει να οδηγηθεί σε συγκεκριμένες ενέργειες Συνταγές μαγειρικής Η συνταγή πρέπει να είναι γραμμένη σε κατευθυντικό λόγο. Στα κείμενα που περιέχουν οδηγίες ο αναγνώστης πρέπει να οδηγηθεί σε συγκεκριμένες ενέργειες και για αυτό ο λόγος πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

συνταγεσ της στιγμήσ

συνταγεσ της στιγμήσ συνταγες της στιγμής ΣΟΥΠΕΣ Πικάντικη Κοτόσουπα με Φιδέ 250 γρ. φιδές 1 κιλό κοτόπουλο βρασμένο 4 φλιτζάνια ζωμού λαχανικών 1 κουταλιά της σούπας τζίντζερ φρεσκοτριμμένο 1 μικρή καυτερή πιπεριά 1 κουταλάκι

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΟΦ6851 Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και αποθηκεύστε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΜΑΤΙΚ-3 ΣΜΑΤΙΚ-5 1. Οδηγίες ασφαλείας Σας παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες και τις προφυλάξεις προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ. Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε από τη φωτιά και τα αφήνουμε να κρυώσουν.

ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ. Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε από τη φωτιά και τα αφήνουμε να κρυώσουν. ΣΟΥΠΕΣ VEGAN ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ Υλικά 300 gr κάστανα 2 καρότα 1 πράσο 1 χούφτα μαϊντανό αλάτι θαλασσινό 1,5 lt νερό Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΣΤΗ5803 Προσοχή: Η δεξαµενή νερού βρίσκεται υπό πίεση. Κρατήστε το κουµπί πατηµένο για να διαφύγει ο ατµός. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφήστε τη συσκευή να

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Φυλάξτε τις προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ)

«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ) «Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ) ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ Σαλάτα μελιτζάνας με μαγιονέζα

Διαβάστε περισσότερα

A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ

A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ MENU No 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΜΕΝΟΥ ΜΕΝΟΥ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ Β έτους OTEK Αναβυσσου 2012 Kostas Athanasopoulos CEC Amuse Bouche (Ταρτάρ Ψαριού και Μπιφτέκι με Μυρωδικά Σαλάτα Mesclun) ΤΑΡΤΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ

MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ ΥΛΙΚΑ για την σάλτσα ντομάτας 1 κονσέρβα ψιλοκομμένη ντομάτα 1/2 κουταλάκι γλυκού αποξηραμένη ρίγανη 1 κουτάλι σούπας ελαιόλαδο αλάτι και πιπέρι ΥΛΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ Μοντέλο Αρ: S1528CH 220~240V 50/60Hz 300W 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ A B Γ Δ E ΣΤ Ζ Μοτέρ Μπολ Λεπίδα Καπάκι Διακόπτης Άξονας στήριξης λεπίδας Κουμπί ασφάλισης ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Κρατήστε τη συσκευή μακριά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΦΡΟΥΤ ιαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής. Αυτή η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή παγωµένων γλυκισµάτων, µαλακών

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 8

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 8 Κωδ: ΡΟΤ2006 VertiGenius Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, είναι σηµαντικό να καταλαβαίνετε και να ακολουθείτε κάποιους βασικούς κανόνες. Παρακαλούµε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ ΜΑΓΕΙΡΕμΑ ΣΤΟΝ ΑΤμΟ, μια ΒΕΛΤΙΣΤΗ μεθοδοσ μαγειρεματοσ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΙΤΑΜΙΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙμΩΝ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ, ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της

Διαβάστε περισσότερα

PASTA EXPRESS ΚΩ : ΠΑΣΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Η άγνοια των οδηγιών µπορεί να γίνει αιτία πρόκλησης σοβαρών

Διαβάστε περισσότερα

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!!

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! Φέτος το καλοκαίρι ξοδεύουμε λιγότερα λεφτά μαγειρεύοντας εύκολα και γρήγορα. Νόστιμες συνταγές Μπορείτε να τυπώσετε και να πάρετε μαζί σας αυτό το μικρό βιβλίο,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΕΞΠΡΕΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Starlyf Express, τον εύκολο και ευέλικτο τρόπο μαγειρέματος! Το Starlyf Express είναι ένας πολύ καλός βοηθός

Διαβάστε περισσότερα

Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές

Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Θάλασσα, ήλιος, παιχνίδια στην άμμο... Το καλοκαίρι είναι υπέροχο! Και μπορεί να γίνει ακόμη πιο υπέροχο αν το απολαύσουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Βάση

ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Βάση Αυτό το σετ περιλαµβάνει: Εικόνα 1 ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Genius Wedger (Κόπτης 6 τεµαχίων) Genius Snap Slicer για χονδρές λωρίδες tmstore.gr Κωδ: ΣΝΑΠ 1 Perfect Peeler (αποφλοιωτής)

Διαβάστε περισσότερα

HULK HOGAN S ULTIMATE GRILL Hλεκτρική ψηστιέρα µε διπλή επιφάνεια ψησίµατος Κωδ: ΧΑΛΚΧ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: 1. ιαβάστε όλες τις οδηγίες.

Διαβάστε περισσότερα

ΑπολαυστικάΤαξίδια. συνταγές. Το ταξίδι με το πλοίο Πρεβελη είναι πάντα άνετο. και γίνεται ακόμη πιο απολαυστικό όταν βρεθεί κανείς

ΑπολαυστικάΤαξίδια. συνταγές. Το ταξίδι με το πλοίο Πρεβελη είναι πάντα άνετο. και γίνεται ακόμη πιο απολαυστικό όταν βρεθεί κανείς συνταγές Από τον Βασίλη Δημαρά Φωτογραφίες: Μιχάλης Ζόργιας ΑπολαυστικάΤαξίδια Το ταξίδι με το πλοίο Πρεβελη είναι πάντα άνετο και γίνεται ακόμη πιο απολαυστικό όταν βρεθεί κανείς μπροστά στις γευστικές

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσίδερο με βάση RL-DBST-2300 Ελληνικά

Ατμοσίδερο με βάση RL-DBST-2300 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ατμοσίδερο με βάση RL-DBST-2300 Ελληνικά Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υψηλής ποιότητας προϊόντος. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα